Xtra nr 1 2009 by Jan-Erik Løken

xtra HVER ONSDAG!

Parfymeri med spennende historie Se side 4

syvende årgang – NR 2 – 14. januar 2009 • oGSÅ på nett: www.agdermedia.no

Xtras reiseb Ma rev:

AMIGA

Dingser og duppeditter!

ra i Rommures ania Se

G A R D E R O B E N

Se vårt inspirerende bilag i dagens xtra.

side 2 4-25

Mange gode løsninger og egen rabattkupong!

Se side 22

Tlf. 37 01 56 00 www.amigasystem.no

Sterke interiør opplevelser...

www.barbu-interiorhus.no

Besøk oss i Barbudalen Tlf. 37 02 70 20

Sørlandets største Toshiba-leverandør! Tlf: 92 80 17 70 www.varmepumpe-agder.no se annonse s. 5

program For resten av uka side 36-38

349,-

kr 2.000

75,- V I

199,-

65,-

Se side 32

Finn og vinn gavekort på

Vi garanterer at:

ER B I L L I G ST! ! !

Se vårt utvalg i leker, dameklær og smykker. Hilsen oss hos

LAGERSALG LEKER OG KLÆR på brygga i Grimstad

599,-

799,-

99,- 149,998

199,Sentrums kuppet

Torvet 3

Arendal

Den hemmelige kokken /PPĂ&#x20AC; Ă&#x20AC; Ă&#x20AC; Ă&#x20AC; Ă&#x20AC; Ă&#x20AC; Ă&#x20AC; Ă&#x20AC; Ă&#x20AC; Ă&#x20AC; Ă&#x20AC; Ă&#x20AC; Ă&#x20AC; 3~RĂ&#x20AC;Ă&#x20AC; Ă&#x20AC; Ă&#x20AC; Ă&#x20AC; Ă&#x20AC; Ă&#x20AC; Ă&#x20AC; Ă&#x20AC; Ă&#x20AC; Ă&#x20AC; Ă&#x20AC; Ă&#x20AC; Ă&#x20AC; .EDĂ&#x20AC;Ă&#x20AC; Ă&#x20AC; Ă&#x20AC; Ă&#x20AC; Ă&#x20AC; Ă&#x20AC; Ă&#x20AC; Ă&#x20AC; Ă&#x20AC; Ă&#x20AC; Ă&#x20AC; Ă&#x20AC; Ă&#x20AC;

-ERKEDAG

/NSDAG

Ă&#x20AC;Ă&#x20AC;Ă&#x20AC;Ă&#x20AC;J AN

Ă&#x20AC;JANUAR 0RINSESSEĂ&#x20AC;)NGRIDĂ&#x20AC;!LEXANDRA

UA R

I ÂŤDen hemmelige kokkenÂť kan du lese om hvordan vaniljesmak lages av rĂĽttent tĂ¸mmer, at ferspresset appelsinjuice i virkeligheten er lagret i opptil ett ĂĽr og at grĂ¸nnfargen i pitasjeisen lages av spinat. Det er ikke lett ĂĽ finne mat som det ikke er jukset med, men ÂŤDen hemmelige kokkenÂť inneholder ogsĂĽ en innkjĂ¸psguide, en sesong-

guide, en oversikt over E-nummere og en oversikt over hvor i Norge du kan kjĂ¸pe rene matvarer. ÂŤDen hemmelige kokkenÂť har skapt en liten matrevolusjon i Sverige. Et ĂĽr etter at boken kom ut, pĂĽgĂĽr det fortsatt diskusjoner i media og forfatteren holder foredrag om temaet i hele landet.

XTRA boktips!

Tekst og bilder www.norli.no

Triv.leil. pĂĽ Arena

Visning: Etter avtale med megler

Inneh. stue, kjĂ¸kken, 1 soverom, bad og bod. 2 min. til sentrum!

P-ROM/Bra Prisant.: Fellesutg: And. f. gj.: Adresse: Visning:

ÂŤBegeistring: En uro som opptrer i ungdommen, og som kan helbredes med smĂĽ doser anger og erfaring.Âť Ambrose Bierce

Solgt

43 kvm 325.000,- + omk. 8.908 ,1.040.000,StrĂ¸msbuveien Leil. 33, 4836 Arendal Etter avtale med megler

PROSPEKT PĂ&#x2026; MOBIL: SEND â&#x20AC;?BOLIG 60308258â&#x20AC;? TIL 09999

Eilert Vimme /T 91 53 19 26/ 94 85 90 00 Avdeling: Arendal /T 94 85 90 00 www.dnbnoreiendom.no

NETTKODE: 60308258

1896: 1928: 1939: 1962:

RĂ¸ntgenbilder ble brukt for fĂ¸rste gang Colosseum kino i Oslo ble innviet, og kveldens ĂĽpningsfilm var â&#x20AC;&#x153;Onkel Toms hytteâ&#x20AC;?. Kinoen var en av verdens stĂ¸rste med over 1900 sitteplasser Dronning Maud Land, et omrĂĽde i Antarkis, ble lagt inn under norsk overhĂ¸yhet EF-statene ble enige om ĂĽ utforme en felles landbrukspolitikk

Fredag: Hjalmar, Hilmar LĂ¸rdag: Anton, TĂ¸nnes, Tony SĂ¸ndag: Hildur, Hild Mandag: Marius, Margunn Tirsdag: Fabian, Bastian, Sebastian

I dag: HerbjĂ¸rn, HerbjĂ¸rg Torsdag: Laurits, Laura

Leiligh. i SENTRUM!

Visning: ETTER AVTALE MED MEGLER

Liten leil. Inneh stue, soverom, bad og kjĂ¸kkenkrok-Biloppst.plass

P-ROM/Bra Prisant.: Adresse: Visning:

Solgt

40/52 kvm 665.000,- + omk. Gibraltarbakken 2 ETTER AVTALE MED MEGLER

PROSPEKT PĂ&#x2026; MOBIL: SEND â&#x20AC;?BOLIG 60308242â&#x20AC;? TIL 09999

Sumo-bryting

Eilert Vimme /T 91 53 19 26/ 94 85 90 00 Avdeling: Arendal /T 94 85 90 00 www.dnbnoreiendom.no

Sumo er profesjonell japansk tungvektsbryting med tradisjoner tilbake til 600-tallet, og er nasjonalsport i Japan. Ritualer fĂ¸r og etter selve kampen er en viktig del av sumo-brytingen. Kampen foregĂĽr i en sirkel, og er avgjort nĂĽr en av bryterne trenges ut av ringen eller berĂ¸rer gulvet med en annen legemsdel enn fĂ¸ttene. Vanligvis tar det ikke mer enn ca. 10 sekunder.

NETTKODE: 60308242

Romsl. bolig Myrene

Visning: Etter avtale med megler

Gangavstand til Arendal sentrum. 4 soverom. NĂŚr skole og barneh.

P-ROM/Bra Prisant.: Tomt: Adresse: Visning:

04.30

05.13

06.04

07.01

08.08

09.28

11.03

17.17

18.05

18.56

19.53

21.01

22.23

23.45

10.25

11.11

12.02

00.26

01.22

02.25

03.41

22.49

23.36

------

12.58

14.02

15.27

18.24

Onsdag 14. januar 2009

Solgt

144/180 kvm 1.495.000,- + omk. 899m2 - festetomt Myreneveien 38, 4847 Arendal Etter avtale med megler

PROSPEKT PĂ&#x2026; MOBIL: SEND â&#x20AC;?BOLIG 60308259â&#x20AC;? TIL 09999

Eilert Vimme /T 91 53 19 26/ 94 85 90 00 Avdeling: Arendal /T 94 85 90 00 www.dnbnoreiendom.no

NETTKODE: 60308259

! G N I S S U P P O N A K VI VÅRE HÅNDVERKERE

...er spesialister på maling, tapetsering, våtrom og legging av tepper, parkett og belegg.

VÅR ANERKJENTE SYSTUE ...leverer alt av gardin løsninger!

VÅRE INTERIØRKONSULENTER

...hjelper deg gjerne med sammensetning av farger og mønstre. De kommer også gjerne hjem til deg.

Ring oss for å få et tilbud, eller kom inn og se vårt store vareutvalg! Tlf.: 37252800

Onsdag 14. januar 2009

Parfymeri med spennende historie Tekst og foto: Jan-Erik Løken

I dag er det daglig leder, Eva Neverdal som styrer og steller i de tradisjonsrike lokalene på Syrdalens hjørne i Arendal. Men fremdeles er det Aud Roscher som nylig fylte 85 år som står som eier av parfymeriet. Det var i 1974 at Aud Roscher overtok parfymeriavdelingen til Arendals Farvehandel. I Agderposten torsdag 21.mars 1974 kan man lese en annonse fra Arendals Farvehandel, Peder Syrdalens efterfølger: Firmaet er etter vennskapelig overenskomst delt i 2 firmaer: Firmaets parfymeri og portefølje.avd er overtatt av Aud Roscher som fortsetter dette under navnet «Parfymeri Syrdalen». Firmaets farvehandel, tapet, gulv. avd, og engrosforetningen er overtatt av Gunnar Syrdalen – som fortsetter dette firmaet under navnet Arendals Farvehandel – Gunnar Syrdalen. Firmaene vil fremdeles ha sine foretningslokaler i den felles gård.

Jubileum Det er med andre ord duket for 35 års jubileum for Aud Roschers parfymeri i mars 2009. Men tar man med forhistorien til parfymeriet er det langt eldre. Arendals Farvehandel ble etablert i 1910 og i 1930 kom parfymeriavdelingen. Begge avdelingene ble raskt ledende innenfor sitt område. Vareutvalget var en blanding av såper, maling, gulvbelegg, pensler, barbersaker, skraper, parfyme, etc.

Elizabeth Arden Som landets første parfymeri fikk Arendals Farvehandel lov til å selge de verdensberømte produktene til Elizabeth Arden. Dette skjedde i 1936. I dag er det litt uklart hvorfor et relativt lite parfymeri i en relativt liten by fikk denne æren, men produktene slo godt an fra første stund blant arendalittene og er den dag i dag en del av standardsortimentet til Syrdalens Parfymeri. Elizabeth Arden ble først kjent for sin «Eight Houer cream» som hun blant annet fremstilte for å pleie såre hover til hestene sine. Senere viste det seg at denne kremen kunne brukes til langt mer enn dette. Elizabeth Arden startet opp med hudpleieprodukter, og gikk etter hvert også over til å produsere dufter og make up. Fremdeles er hennes mest kjente produkt «Eight Houer Cream», som også Eva

Onsdag 14. januar 2009

Neverdal forteller at hun selger en god del av.

Til Stoa I januar 1986 ble det klart at Arendals Farvehandel kom til å forlate de tradisjonsrike lokalene på Syrdalens hjørne og kun konsentrere seg om virksomheten på Stoa som ble etablert i de gamle lokalene til Bringsværd i 1984. I dag er Arendals Farvehandel fremdeles et av våre viktigste firmaer innen sin sektor og er en del av Fargerike kjeden. Men selv om

farvehandelen forlott sentrum var det aldri aktuelt for Aud Roscher å slå følge til Stoa. I de gamle lokalene til Farvehandelen har det vært etablert f lere firmaer etter den tid, blant annet en moteforetning med Benneton klær, ABCenter eiendomsmegling og nå i dag hurtigmatkjeden Subway.

God kundepleie I dag har Parfymeri Syrdalen fremdeles mange faste kunder og butikksjef Eva Neverdal er glad for å kunne fortelle at hen-

nes gode kunder setter stor pris på å handle i en foretning som vektlegger personlig og god service. – Hos oss tar vi oss tid til hver enkelt kunde, og gir dem gjerne tips og veiledning med hensyn til farger, og duftvalg. – Ved siden av kremer, dufter, etc., fører vi også et mindre utvalg av bijouteri forteller Neverdal til Xtra. Blant de mest kjente merkene som Parfymeri Syrdalen fører i dag er: Elizabeth Arden, Biotherm,

Loreal, Revlon, Gant (som eies av Elizabeth Arden), Hugo Boss, Daviddoff, Lacoste, Armani, Calvin Klein, Lumene og Tabac.

Greit å vite…. Parfymeri Syrdalen i dag er en den av Parfymelle kjeden som er en del av Norges gruppen og gjennom eierskapet i selskapet Validus, har Norges Gruppen også en finger med i spillet i parfymekjedene Vita, Esthetique, samt helsekostkjeden Sunkost.

Enkelt – Trygt og Godt

Norges beste garanti! RAS 13 fra kr 17.990,-

Sørlandets største Toshiba-leverandør! Tlf: 92 80 17 70 www.varmepumpe-agder.no Onsdag 14. januar 2009

�

VEGG TIL VEGG TEPPER Quattro. Mange farger. 4 m bredde. Før 198,-

Nå kun 138,-

pr.m2

Salongtepper Persiske tepper Alle typer på lager

Laminat Click

Parkett 14mm

Nå 59,-

Nå 159,-

Nå 378,-

Eik og Valnøtt. 1 stav. Før 129,-

pr.m2

Eik 3 stav. Før 218,-

pr.m2

Eik 1 stav. Før 498,-

pr.m2

Laminat Click

Korkgulv

Gulvbelegg

÷50%

Nå 298,-

Nå 39,-

Ass. tresorter. Før opptil 198,-

20 - 60%

Wicanders. Click. M/PVC topp. 25 års garanti. Før 449,pr.m2

Ass. utgåtte mønster og farger. Kan være småfeil. Før opptil 149,pr.m2

FARGERIKE Christensen

FARGERIKE Arendal

Tidl. Kåre Christensen & Co. Åsbieveien 12 Tlf.: 37 00 60 10

Arendals Farvehandel AS Stoaveien 12 D Tlf.: 37 02 20 50

Onsdag 14. januar 2009

�

GULVBELEGG Textyle. Filtbakside. Kraftig kvalitet. 3-4 m bredde. Før 249,-

Nå 124,-

pr.m2

SALONGTEPPE SALONGTEPPER Island Floss. Mange farger. Island ﬂoss.Norges Mange farger. 160x230cm. mest solgte! 160x230cm. Norges mest solgte!

Nå 995,-

�

HALV PRIS!

Tapet Alle typer på lager

Gulvbelegg Våtromsbelegg. Div. farger. 2 m bredde. Før 199,-

Nå 98,-

pr.m2

Vegg til vegg

Tepper. Studio blå/beige. Passer til sov/kjeller. 4 m bredde. Før 118,-

Nå 59,-

pr.m2

�

20 - 70% Vegg til vegg

Maling

Nå 128,-

Nå 79,-

Tepper. Bora/Monte Carlo. Flere farger. 4 m bredde. Før 231,pr.m2

Grunning/veggmaling 07. Hvit og lyse farger. 3 ltr.

Glassﬁberstrie

Maling

Nå 99,-

Nå 198,-

G135. Vanlig type. Pr rull á 10 lm. Pr rull

Grunning/veggmaling 07. Hvit og lyse farger. 10 ltr.

FARGERIKE Christensen

FARGERIKE Arendal

Tidl. Kåre Christensen & Co. Åsbieveien 12 Tlf.: 37 00 60 10

Arendals Farvehandel AS Stoaveien 12 D Tlf.: 37 02 20 50

Onsdag 14. januar 2009

Vi tilbyr

OPPUSSING

av dine boligrom! Velg farger, tapet, tepper, belegg, parkett, laminat etc. i vår forretning på Stoa. Vi planlegger og samordner alle fag i forbindelse med renoveringen. Vi hjelper deg helt frem til ferdig resultat.

Be om pristilbud! Vi hjelper deg med: • Innvendig malerarbeid • Utvendig malerarbeid • Tapetsering • Legging av tepper og belegg FARGERIKE Christensen Tidl. Kåre Christensen & Co. Åsbieveien 12 Tlf.: 37 00 60 10

Onsdag 14. januar 2009

• Legging av parkett • Fliselegging • Totalrenovering av bad

DOVRE CINDERELLA

JØTUL F371/F373 SORT

JØTUL F371, GRÅ

WIKING SCANDIC PEISOVN

2,5-8 kw, 35cm vedlengde

3,5-7 kw, 30cm vedlengde

2-7 kw, 30cm vedlengde

7990,DOVRE 40 CB

2-7 kw, 40cm vedlengde

6790,JØTUL F220 SORT

15490,-

14990,-

e j n a p m a k Varme r e k k a m g g hos By NORDPEIS ALICANTE

6990,NORDPEIS ALICANTE M/KLEBERDEKOR

2-8 kw, 30cm vedlengde

17990,-

2-8 kw, 30cm vedlengde 2-8 kw, 30cm vedlengde

9990,-

JØTUL F250 SORT

SE ILDSTEDENE UTSTILT HOS OSS, - DIN VARMELEVERANDØR!

4-9 kw, 34cm vedlengde

5990,-

Montering? Ikke noe problem! Ta turen innom for en hyggelig ovnshandel!

3,9-9 kw, 35cm vedlengde TILBUDENE VARER UT JANUAR ELLER SÅ LANGT BEHOLDNINGEN REKKER...

7490,-

Onsdag 14. januar 2009

Hverdagens

kulturminner Av CHRISTINA HALVORSEN, ANB

Tenker du på kulturminner som ruvende statuer og gamle museumsbygg? Noe som ikke angår deg noe særlig? Når 2009 er over, vil du forhåpentligvis ha fått en annen oppfatning. Vi går nemlig inn i Kulturminneåret 2009 – et gigantisk prosjekt som startet hos politikerne og som har vært under planlegging i over tre år. – For mange er kulturminner noe materielt, en gjenstand eller en bygning – noe stort og flott, sier prosjektleder for Kulturminneåret 2009, Sidsel Hindal i Norges kulturvernforbund. – Men kulturminnebegrepet omfatter atskillig mer enn som så. Mennesker setter jo spor etter seg på ulike måter, og det viser seg ikke bare i gjenstander, men også i handlinger, håndverkstradisjoner og tradisjoner knyttet til muntlig overføring av sanger, myter og fortellinger, sier Hindal.

– Freia-klokken på Egertorget i Oslo er eksempel på et norsk kulturminne, forteller prosjektleder for Kulturminneåret 2009, Sidsel Hindal.

Dagliglivets kulturminner I hele 2009 skal denne delen av kulturarven settes på kartet og feires. Hovedmålsetningen er å bevisstgjøre folk og bidra til at flere ser det som viktig å ta vare på og bruke kulturminner. – Er vi for lite opptatt av kulturminnene våre i Norge? – Jeg tror mange bryr seg om kulturminner, men det er nok ikke alle som har et veldig bevisst forhold til dem. Kulturminner skal ikke være bare til søndagsbruk. Folk trenger en annen nærhet til dette. Derfor er hovedtemaet dagliglivets kulturminner, forteller Hindal. Og derfor har Kulturminneåret 2009 satt i gang prosjektet «Dagliglivets ikoner». Det innebærer at folk selv får være med å velge ut viktige kulturminner fra dagliglivet eller nærmiljøet. Vil du være med, er det bare å sende en liten begrunnelse og et fotografi av et

Kulturminnefakta

– Miljøverndepartementet og Kultur- og kirkedepartementet står bak Kulturminneåret 2009. – Kulturminneåret 2009 skal både aktualisere og bringe mangfoldet av kulturminnene fram i lyset. – Målsetningen er også å synliggjøre at det å jobbe med kulturvern og kulturformidling har en verdi i seg selv. – Norges kulturvernforbund har hovedansvar for planlegging og gjennomføring av Kulturminneåret 2009. – Hovedtema for året er «Dagliglivets kulturminner». (ANB)

e B ak

Dorull-dokke. kjært kulturminne fra etterkrigstiden til dagligliv@kulturvern.no.

Ut til folket Kulturminneåret 2009 kommer til å kåre de 100 kjæreste av dagliglivets ikoner, og det hele skal etter planen resultere i en

utstillingsturne. Hindal understreker at Kulturminneåret 2009 ikke bare er en nasjonal satsing, men at det også kommer til å foregå aktiviteter på i fylker og kommuner. – Hvordan skal dere nå folk med informasjon om alt som foregår?

er pulv

bok

– Gjennom mediesamarbeid, via våre nettsider og med trykksaker. Planen er for eksempel å ha en seksjon som viser hva som skjer i ulike regioner på nettsidene våre. Lokalaviser og lokale institusjoner som bibliotek og museer er også steder folk bør følge med, sier Hindal. (ANB)

Smakebiter fra Kulturminneåret Her er noen smakebiter fra det som skal skje i nasjonal regi i Kulturminneåret 2009: – 3. februar: Offisiell åpning i Trondheim. Med blant annet miljøvernminister Erik Solheim og kultur- og kirkeminister Trond Giske til stede. – Kulturminneløypa: Over hele landet vil kommuner, fylker, institusjoner, små og store organisasjoner samarbeide om å lage løyper som knytter sammen kulturminner. Rutene vil være lokale, regionale eller nasjonale og inkludere kulturminner fra både eldre og nyere historie. – Industriminner i møte med vår tid: I dette prosjektet settes det søkelys på ti av Norges industrianlegg. Utvalgte kunstnere er invitert til å hente inspirasjon fra anleggene, der poenget er å åpne

for nye blikk på industriminner og -historie. – Kulturminnefestival i Kristiansand:19.-21- juni: Både faglig innhold og publikumsaktiviteter som kulturminneløypa, fokus på båttradisjoner og utstillinger. – Digitalt fortalt: Stor nettsatsing om beretninger og fortellinger som en del av kulturarven. Bidrag fra både publikum og fagfolk. – Ukens kulturminne: I løpet av årets 52 uker presenteres kulturminner fra hele landet. De vil blant annet bli lagt ut på Kulturminneårets nettsted www.kulturminnearet2009.no. – Månedens artikkel: Utvalgte forfattere fokuserer blant annet på kulturminnenes betydning, spørsmål i forhold til vern, inte-

ressekonflikter, formidling og kontroversielle tolkninger av kulturminner. – Kulturminner på reise: Et prosjekt i regi av Mangfoldsåret 2008 og Kulturminneåret 2009. Kulturminneåret 2009 samarbeider med 18 museer i Norge om å dokumentere mangfoldet i dagliglivets kulturminner i samarbeid med en 8. klasse i museets nærmiljø. Elevene skal, under veiledning, utforske sin familiehistorie gjennom å ta bilde av og skrive om en gjenstand som har en spesiell betydning for mor, bestefar, tante eller onkel. – Tokt med fartøyet «Gamle Oksøy»: Startskuddet går i Fredrikstad i mai, deretter fortsetter ferden langs norskekysten. Temaet er maritim infrastruktur og kulturarven rundt kysten. (ANB) Onsdag 14. januar 2009

Vi selger ut endel utstillingsmodeller!

-10%

på bestillingsvarer

Helse

Velvære

Oppkuttet frukt – ny trend «Ready to eat» er et nytt begrep som innebærer at oppkuttet frukt selges og spises dobbelt så mye som om eplet eller pæra blir servert hel. Så sier tysk forskning.

Det startet i USA

JANUARKAMPANJE PÅ ODENSE SOFA

3-seter 16.345,- Sofa m/chaiselounge 21.795,Tekstil cotton.

Dette er det ikke bare Tyskland som har erfart. I USA har oppkuttet frukt vist seg å være en særdeles vellykket handelsvare over lengre tid. Der heter produktet nå fresh-cut og hele 85 % av amerikanske husholdninger kjøper nettopp med seg fresh-cutvarianter hjem etter arbeidsdagen med jevne mellomrom. Det begynte med ferdig oppkuttet salat i poser eller pakninger. Så ble det ferdigkuttet frukt.

Tyske tall I Tyskland ble det gjort forsøk i skoleklasser hvor halvparten av elevene fikk utdelt hele epler, mens den andre halvparten fikk epler i båter. De som fikk eplet ferdig skåret i båter spiste i gjennomsnitt dobbelt så mye som de som

fikk hele epler. Oppdelt frukt er langt mer angripelig, det være seg for elever i en skolesituasjon, på møterom og hjemme ved frokostbordet.

Vi ser det samme i Norge Ferdigkuttet salat har vist seg å være et populært produkt her i Norge også. Vi kan få små porsjoner og vi kan kjøpe familiepakninger. Mye kan tyde på at små porsjoner har store muligheter i framtiden. Og så er det bare å vente på de oppkuttede fruktvariantene. Men imens er det jo bare å sørge for å dele opp frukten før servering.

-15% på bestillinger i januar

Bli kvitt magefettet!

KOM INN FOR INSPIRASJON!

Det farligste fettet er det som er det vanskeligste å bli kvitt, nemlig midjefettet. Enhver slankekur bør derfor starte med en skikkelig rensekur.

Tilbudet gjelder fra 5. januar

Få fart på magen

Oxytarm kan løse opp en treg og forstoppet tykktarm. 30 days angriper fettet rundt magen og midjen.

Oxytarm 60 tabletter + 30 days Før kr. 598,-

Pakketilbud Spar 100,-

Nå:

498,-

AMFI Arena Tlf. 37 02 72 20 Maxis Senter Tlf. 37 02 60 10

www.barbu-interiorhus.no Barbudalen 37 - 4846 Arendal Tlf. 37 02 70 20 - fax. 37 02 70 21

Din guide til helse og velvære. Kos deg... Onsdag 14. januar 2009

Helse

Velvære

Trening, undervisning og oppfølging for alle! Husk -riktig trening og instruksjon gir varige resultater. Her får alle oppfølging.

HUSK: Stor GRAT parkeringIS ! Spar 1000 -lapper i året.

bla

Starter også opp med gruppetrening i sal!

Det er viktig at den som trener får oppfølging av en profesjonell instruktør med lang erfaring, som ser hvilke behov den enkelte person har, og hva slags treningsopplegg man trenger for å få best mulig utbytte av treningen.

NY STA STARTE

STA

Hvordan legger dere på Arendal Sport & Fitnessenter treningsopplegget til rette for kundene? Vi vet at feil trening er bortkastet trening, men vi vet at dette dessverre forekommer på en del senteret. Det er viktig å trene riktig, slik at man får et optimalt resultat av den tiden man tilbringer hos oss. Det beste resultatet får man ved å benytte en instruktør med lang erfaring, og som kan svare på de spørsmål kundene stiller. De ﬂeste er opptatt av å komme fort i form, og tanken på å trene riktig etter et opplegg tilpasset den enkelte er kanskje ikke det første mange tenker på. Det å ta mest mulig kilo på stang eller i maskin på kortest mulig tid, er vel ikke noe mål i seg selv?

I ja rep Lar kil gra Fit pa åh og

Med 25 års erfaring i trening, instruksjon og kosthold kan vi legge opp et skreddersydd treningsprogram for de ﬂeste idretter.

–H du ikk Du ned det Ha het lær –V Spo selv vel som som de er m Spi øvr

Vi er alltid tilstede i salen, og følger opp kundene kontinuerlig for å hjelpe den enkelte til å oppnå et optimalt resultat. Det ﬁnnes mange eksempler på hvor kundene er blitt overlatt til seg selv etter at en instruktør har gitt dem 10-15 øvelser å trene på. Når man har gjort dette noen ganger alene, er det lett å gå lei og falle av lasset. Undersøkelser viser at 30-50% av dem som starter på et slikt opplegg kutter treningen etter en stund, og sjansen for feiltrening og skader er stor. Mange senter tar også inn for mange medlemmer, slik at mange må stå i kø for å få trent, hvordan legger dere opp treningen for å unngå dette? Som tidligere nevnt legger vi opp et treningsopplegg tilpasset den enkelte også i tid. Det er viktig at den enkelte har kontakt med musklene når man trener, trener man for lenge, har man ikke samme utbytte av treningen. Ellers har vi apparater og plass nok til alle fordi vi gjør vårt beste for å lage et opplegg for den enkelte og rullerer på øvelsene, slik at man får allsidig og best mulig utbytte av treningen. Arendal Sport & Fitnessenter er opptatt av at medlemmene trener riktig, og får maksimal utbytte av treningen, med kontinuerlig oppfølging når de føler behov for det. Med 25 års erfaring i trening, instruksjon og kosthold kan vi legge opp et skreddersydd treningsprogram for de ﬂeste idretter. Vi gir svar på spørsmål om kosthold og trening, og vet hva den enkelte behøver for å få mest mulig igjen for tiden de tilbringer her. Hos oss skal du vite at du trener RIKTIG i trygge omgivelser, uten å risikere treningsskader, og ikke minst følelsen av det å mestre treningen og kontroll over egen kropp gir mer selvtillit.

Er du medlem hos oss kan du trene på 40 sentre i Norge, 150 sentre i skandinavia eller over 1000 sentre i verden.

Din guide til helse og velvære. Kos deg... 12 Onsdag 14. januar 2009

T O R O N T O • W W W. T R AV E L PA S S . C O M

Sp Ekt å fo gra –M ned beg te å

KurK

2å

I janu ar report 2008 hadd e a Larsen sje om Han EasyLife m na Ma agasin ( 5 0 ) so ri et kilo ve d hjel m gikk ned e Larsen (48 en p av v gramm du lær ) og T h e n ho e ktre d te g o uksjon ldsvis 30 og m Fitnes et EasyLife g jort hel ve d A senter s 4 o 0 g liv re paret vinter – Hv a e t en 200 ndal Sport sstilsprosnart er to & å hold 7 – Vi ha d e vekt år senere, . Når vi tre r h el ff e h og spr maten, ekere n. Nei, de e ar de ikke b er ekteog r blitt enn fo i a a lle v å f r e k lart enda s r to år r lanker – Hem Ma g n e e m siden. meligh e L et du har den sto ien, avslutt en med å klar r et prog e ikke er de ble e for ramme å holde seg Ea ferdig o t fo , Du må g Fitness syLi ikke tro rdi om selve ligger i å inns så etter at enter. progra ned de e at du – Nå sp a t må le m k is e det er e iloene du ha t er nådd ford met er avslut g ere. Vi r vi d tet. gentlig i om d de som u ha r g Hanna da jobb rent kjø spiser målset ått Marie t e t i n n g b e å g og Tom ta y heten a Samtid t, mens v å for Larsen nner for alvo av. Nei, ig spise t r , sette å lærte g , fortel r ser ofte som un le jo je r d – Vi tre nnom EasyLi bbe med de s erstreker vik r vi forts e. 5 gan fe n a t a Sport & te regelmessi programme mme tingene igdet er v tt med, f t g . d i F t e r i t e n g ess an selvføl sitt Eas ktig at E gelig fo enter under p ger i uka her y rt r p veldig gramm Life sente viktig a satt med ogs ogrammet. D å Arendal et. å e t som m edlem du ikke slutt i årene etterp t har vi på tren er å tre å. Det e som tre Mye s ing ne tøt r n de styr er sammen t ssentret, fort , men fortset – Vi had te og hj re gang ter ketreni eller ek ng er te er med om vi i de aldri kla k på Spin på apparate i uka. To gan paret, ne Spinnin g vårt Ea ke hadde fo n syLife gsalen ingtimen i de , mens de hv er trener se øvrig m ve er at v i f å n r trent nter er om d d Arendal Sp nye og fanta fredag b stisk fl t r a h er ort & F enne sa i g er de ot it len på Spiser opp he t at vi her ha side 9. nessenter. Se te le s for Ektepa om de lært teller e tiden og på e ret fra k tepare A

Hanna Marie og Hanna Marie Hanna Marie ogog Hanna Marie TomogLarsen kan ikke få Tom Larsen kan ikke Tom Larsen kan ikke få Tom Larsen kan ikke få denfåhjelpen fullrost og fullrost den hjelpen og fullrost den hjelpen og fullrost den hjelpen og oppfølgingen de får fra oppfølgingen dedefårfår frafra oppfølgingen oppfølgingen de får fra blant annet innehaver og e og blant annet innehaver ogog ariOdd blantinnehaver annetEasyLife innehaver ant annet og instruktør, M å a ke f instruktør, nnOdd ikved n EasyLifeEasyLife instruktør, Odd HaOdd Magne Lien (t.v.) EasyLife instruktør, a o n g n k Sport Lien (t.v.) ved Arendal Magne Magne Lien (t.v.) ved elpe & fra j arse ved Magne Lien (t.v.) L h & en får Tom ArendalArendal Sport &Sport st dFitnessenter. Arendal & n de ver og lroSport e l Fitnessenter. g u f a in dem etrene Her ser Fitnessenter. lgvi n h r, Odd ser styrke viFitnessenter. dem trene ppiføsentret t insom o ø Her ser Her vi dem trene e tnå n k Her ser vi dem trustor.v.) ved sentret nå insen t antrene nsom harbgjennomgått styrke i styrke sentreti som nå a l ( e f i styrke i sentretaen som L nå Lien t port & har gjennomgått utbygging. har gjennomgått en storE sy stor S . ne dal har gjennomgått enagstor utbygging. nter M utbygging. Aren nesse ne

NYE KUR STARTER V1i besøS 5. JAkNeUr AR Arend

Ha Tom La nna Marie og rse fullrost n kan ikke få d oppfølg en hjelpen og in gen de blant a får fr nnet in nehave a EasyLife r og inst Magne ruktør, Odd Lien (t.v .) ved Arenda l Sport Fitnesse & nte Her ser v i dem t r. styrke i r ene har gje sentret som n nnomg å ått en s tor utbygg ing.

Ektepar fra 2 år se

nere er de

o l i k Velvære 0 7 d e e n k n l a a l s d e n k i l e r tned t Ektepar fra Arendal 70 kilo Ektepar fra Arendal ned 70 kilo A a Ektepar fra Arendal 70 kilo s Ektepar fra Arendal ned 70 kilo t a r r o f f 2 år senere er de fortsatt like slanke 2 år år senere erde de fortsatt like slanke r e senere er fortsatt like slanke 2 år senere er de fortsatt like slanke d a r p e e e Ektr sener

Helse

Fit m tre nå i de er v et som tor s r He sentr ns e i mgått e ging. k r y g st no utby gjen har

utbygging.

NYE KURS NYE KURS Vi15. besøker YE KURS STARTER JANUAR Vi15. besøker Vi besøker ARTER JANUAR NYE KURSArendal ER 15. JANUAR

r vi

t Kas le gamr klæ r alle

t ha . De m. t e To amm av ogr arie og r p gen ke Arendal n aå e i M f t i t a er f fe delt råd se rik H syL Hann n p a e i r g E t L d m o ke Easy et god arie ø sam punkt vår, Od r nom orteller a? s n d e e e j e g den, f ærte d øye m len til tøren rklare r gere anna Msen, Vi b magasinet l i lært le tDet r el struk og fo til fø a evil ært n u r d d e du lærte gjennom EasyLife programmet. har I januar 2008 hadde EasyLife en d o e fra H om La tan hhar vi ld t d en v kenm ife in paret e t e o r l r T d h du lærte gjennom EasyLife programmet. Det I januar 2008 hadde EasyLife magasinet en o r Kast j A enLarsen (48) r Tom. r d gjort hele tiden, forteller Hanna reportasje om Hanna Marie og Tom e g Marie du lærte gjennom EasyLife programmet. Det har viva eog anuar 2008 hadde EasyLife magasinet og Life de endal alle EasyL rer ekt nå i fo ort & le ti rKast n T e r gjort hele tiden, forteller Hanna Marie og Tom. reportasje om Hanna Marie Larsen (48) og Tom y H e h s A m – Hva er det dere lærte da? Larsen (50) som gikk ned henholdsvis 30 og 40 k Kast e r a gjort hele tiden, forteller Hanna MarieTo og Tom. – portasje om Hanna Marie Larsen (48) og Tom ld li Sp Ea etda? ved i ha og følg tid g eravs degamle it, sv kostho endal – Hva er –det dere lærte (50) som gikk ned henholdsvis 30 oglivsstilspro40 sintiden e l Vsammensettingen r o 0 a Vi har hele vært nøye med kilo ved hjelp av vektreduksjons og d e gamle i – 4 – Hva er det dere lærte da? rsenILarsen (50) som gikk ned henholdsvis 30 og 40 g ) t r , Det g agjennom ål vit oss klær 8nøye duhele lærte EasyLife programmet. har januar 2008av hadde EasyLife magasinet en g sammensettingen gamle enpunkt m omed tav m (4med Vi har tiden vært av kilo vedav hjelp vektreduksjons og livsstilsprort & nter vin eres ved A enn og atil e r o maten, og følger Tallerkenmodellen og prikke EasyLife ved Arendal Sport –&Vi har– hele grammet e 0 d t r n o f m p tiden vært nøye sammensettingen lo ved hjelp vektreduksjons og livsstilsproæ i å 3 k r i e l r S v Tom. u fisk pHanna s hele Marie reportasje om Hanna Marie Larsen og Tommaten, klær rstiden, yLogi alle n, Odd følger Tallerkenmodellen tilog punkt prikke EasyLife ved Arendal SportNår &(48) grammet ilspunkt : lleog llen mme esse ievår, sviforteller g fr Lavåre asgjort klær EasyLife instruktøren vinteren 2007. vi treffer ekteFitnessenter maten, ogEfølger Tallerkenmodellen til prikke EasyLife ved Arendal Sport & ammet i aog sstslik eL får alle ker o m av er. Fitn 2007 bort skje edleHer e vlærte oldmåltider rie r n i – Hva er det dere da? Larsen (50) som gikk ned henholdsvis 30 og 40 d l h a o g i alle våre måltider slik EasyLife instruktøren vår, Odd vinteren 2007. Når vi treffer ekteFitnessenter f i a r n t d i n a m s Magne Lien, lært oss det, svarer ekteparet og forklarer g toNår år senere, harektede ikke ibare klart paret snart M p o a e e a våre g e f Her får alle r s r n alle måltider slik EasyLife instruktøren vår, Odd r 2007. vi treffer tnessenter vinteren o e M e h r h f av EasyLife delta-er, i ialle te sosstiden toHer sfår & le na – eVi øn yd ns vi kt kosthold sforhold 8slankere l Ltil dden r n har hele vært nøye med sammensettingen kilo ved hjelp av vektreduksjons og livsstilspror h n e t Magne Lien, lært det, svarer ekteparet og forklarer snart to år senere, har de ikke bare klart paret e y 0 le g n o a r b n a store forskjellen i deres nå i før å holde vekten. Nei, de er blitt enda j t 0 r n i e t r h Magne lærtuoss det, Ssvarer ekteparet forklarer aret snart to år senere, har de ikke bare klart H Lien, e d Ea rEasyLife pioderes ksog arnå gere ote råd Kas de gam der log me etprgodt karo tid, me e. Det r . delta-ye deltaleEasyLife ikkstore effkosthold ar 2&e om kforhold lfølger den forskjellen i Arendal forhold til førn å vekten. holde og vekten. de er blitt enda slankere d maten, Tallerkenmodellen til punkt og prikke EasyLife ved Arendal Sport grammet e b r e g u a r t e de ble EasyLife medlemmer ved Sport & t sprekere enn for to slankere år siden. e r l e n r d d r s r e den store forskjellen i deres kosthold nå i til før holde Nei, deNei, er blitt enda e gere et godt råd i e å m j n a Arendal n medlemmer i råd kti EasyLife m all ne nå kt en sse vår, bved re Sportd &tnegere spi et godt vOdd å I ja viortreffer som vde revåre miMarie åframHanna tas 0)de og sprekere enn to år siden. år vved veble slik EasyLife vinteren 2007. Når ekteFitnessenter A Fitnessenter. e r ble medlemmer Sport &instruktøren g sprekere enn for to for år siden. nke vert te vi å også m trene p Hanna Marie iserfra ogs og dalle kkeArendal . Nmåltider Fi fraspHanna Her alle p iserfår a EasyLife 5 h a i Tom Larsen, r e l ( 7 e p i klæ ned i v e Marie s v s r p e r 0 s Fitnessenter. l i Tom i d lært re n læ a mer e at Magne eklart m ter å vi n mye og frukt enn tidli–0NåLien, spiser oss det,grønnsaker svarer ekteparet forklarer – Hemmeligheten medhar å klare holde seg etter to år senere, de åikke paret snart pog vLarsen, jogså Nåog f g 2 d o d sen bare s r Fitnessenter. i s r s h r n – i a e L o i EasyLife deltaå n , deltaEasyLife n e t r a y hmye efør vi m g og Larsen, Lseg sydu . VTom spiser mer grønnsaker og frukt enn tidli–tNå – Hemmeligheten med åå klare åseg holde også at re ,vi eslankere ag paret ortse tter p t e også rn m e a gere. Vi spiser mer proteiner, i form av fisk og har åavsluttet programmet, ligger iat ådetter innse at e v t e r o d t , den store forskjellen i deres kosthold nå i forhold til å holdedu vekten. Nei, de er blitt enda E i f m r t e vi mye mer grønnsaker og frukt enn tidli– Nå spiser Hemmeligheten med klare holde også etter l a deltaEasyLife t r o f I e g EasyLife m etArendal b mer ingere.seVin spiser e gere il atmdu godt eter avsluttet. deltarogså må ben. kdu proteiner, i form fisk og du har avsluttet programmet, i åprogrammet tter av r oved ekte gråd n.medlemmer emer rne e avslu pisved r vVi t kjø& eved egere rent kjøtt, mens vi ispiser mindre karobhydrater. ikke erenn ferdig fordi selve r e s e e n g r e de ble EasyLife Arendal Sport sprekere for to om år siden. e gere. spiser også proteiner, form av fisk og m har og avsluttet programmet, ligger i ligger å innse atinnse å d t o e gere Arendal g r n å i s r a d a r i l n a i Sport & t rer avsluttet. g i hvert ga ofra Arendal gere idved de fall v elMarie gfordi u måltid, rentmens kjøtt, mens spiser vi mindre erfordi ferdig fordi om selve programmet se du togått rklHanna at d ei, vi år svimindre Samtidig spiser mens spiDuom må ikke tro at målet erernådd t kjøtt, esom eg o karobhydrater. rent ke er ikke ferdig selve programmet avsluttet. amt vit& smindre at d ttmens , f og re. 5 & ife dLarsen, SSport arhar tospiser tter et. vi åvispise. vinekarobhydrater. dFitnessenter eSport n. N fFitnessenter. emåltid, L itnhar e n e r s d f e Samtidig spiser vi mindre i hvert spiTom y Du må ikke tro at målet er nådd fordi om du gått satt e de F s l e o n u t s o ser oftere. 5 ganger om dagen lærte Det har ned de kiloene du hadde som målsetting å ta av. Nei, m o l t t Samtidig spiser vi spiser mindrevi i hvert mens spiu må –ikke tro at målet er nådd fordi omådu har gått hmyeimåltid, in grønnsaker en eogså g Eavintt vin-ateren ek atser erennttidliFitnessenter or vså vi r mer og frukt – Nå Hemmeligheten med som å klare holde seg etter noftere. t rav. j å å a s t t v a å 2007: g s n a å e i r Fitnessenter 5 ganger om dagen lærte vi spise. Det har e ned de kiloene du hadde målsetting å ta Nei, e r p hen mu espise. deltaEasyLife g r vi fortsatt med, ekteparet, som også imener dethadde er egentlig da jobben åbegynner foroalvor, forteller a ardagen erforklarer r g har tåproteiner, eeller lspiser e d ldatser for og ti2007: h t oftere. 5 ganger om lærte vi Det g d de du kiloene du som målsetting ta av. Nei, a e r k e k teren i n g , i h e v gere. Vi også mer i form av fisk har avsluttet programmet, ligger i å innse du i v i m å r e v Kast gi bort h l v r , at rEasyLife vi fortsatt forklarer ekteparet, menerteren det er egentlig daMarie jobben forforteller alvor, forteller r på ife s gere ved Arendal dmed, ekfortsatt de e ta d dusom Nefortsetter det ermviktig deltagerne åetrene Hanna ogbegynner Tom som åunderstreker viktigetekteparet, t e2007: prvi med, som også mener t er egentlig da jobben begynner for Larsen, alvor, som mer he re det v.også meforklarer m mindre gviam L s Kast eller gi bort a o o r y n d n alle de gamle rent kjøtt, mens spiser karobhydrater. ikke er ferdig fordi om selve programmet er avsluttet. r m i s e a e g e a l tfortsetter t ellera gi bort Sport & p senter at EasyLife treneKast på proMarie Larsen, understreker viktigt eratviktig a r EasyLife til å , o årene avslutter ede heten avTom å fortsette åsom jobbe medviktigde o samme tingene edeltagerne gsitt teldeåpå ord ifortsetter hdet det er åfotrene anna Hanna Marie og Tomog Larsen, som understreker rat fdeltagerne g åi etter vek edlem ikke b ke vikttviEalle roEasyLife t. gamle de ide igviktig g- mens elvspiser n n l e i d s e p p klærne når dere i s t Samtidig vi mindre hvert måltid, spiDu må ikke tro at målet er nådd fordi om du har gått l e t , d d t sitt EasyLife senter i årene etter at de avslutter proheten av å fortsette å jobbe med de samme tingene de t alle gamle r m i k l e m å e grammet. lærte gjennom programmet. m EasyLife igje e o ære er inst l n etter åatlsede avslutter m vi e tt senter omi årene hij vektåog sitt ten av å fortsette å jobbe medEasyLife de samme tingene de hvinFitnessenter m lvo kproa t r u r i r klærne når dere e l a e s e l e g d s s g går ned d m r t r t v d H v grammet. ser oftere. Detnår har o ned kiloene du hadde somtre målsetting å–taher av.grammet. lærtede gjennom EasyLife programmet. klærne dere te o klar o dagene lærte vi å spise. e 5 ganger om aArendal – Vi trente regelmessig ganger i uka skul rNei, rte gjennom EasyLife programmet. tt å al. For . Nei, m følger , forapå timå ig fo at mål de som nner f derstr ingene teren 2007: a i går ned vekt og h d ø s r fornye gart t r t ” d k u r – Vi trente regelmessig tre ganger i uka her på Arendal e s går ned i vekt og l vi fortsatt med, forklarer ekteparet, som også mener d t det regelmessig er egentlig da jobbeni begynner for alvor, y hjelp n f vi tro Mye støtte Sport &tre Fitnessenter under programmet. Deterhar o d forteller a ve Vi trente ganger uka her på Arendal e gareI fmotren r viktig ss som i ørene e ye fornye l hadog beg og må m u amme dderoben. e det Kast gi bort avi deller A u o M d ker n d d keviktigi s Mye støtte hjelp Sport & Fitnessenter under programmet. Det har vi a d e d k må fornye gara n , k e – Vi hadde aldri klart å holde vekten som har gjort , er viktig at EasyLife deltagerne fortsetter å trene på o i fortsatt med også i årene etterpå. Det selvfølgelig Hanna Marie og Tom Larsen, som understreker s r r s r i h h eog hjelp s n e t e d re bb rsen å støtte Mye ort & Fitnessenter under programmet. Det har vi tde VIi motAhar enhadde de vekten joaldri m kIemotengamle alle de som rund lder o re ære struktø fall vil åde –deroben. ksatt loVi a s d a i u i klart å holde som vi gjort – fortsatt med også i årene etterpå. Det er selvfølgelig . r p i e deroben. d L vi ikke hadde fortsatt å være medlemmer her ved om veldig viktig at du ikke slutter å trene, men fortsetter t i e k e D sitt EasyLife senter i årene etter at avslutter prov heten av å fortsette å jobbe med de samme tingene de f r e o k v å m i klæ h o å holde vektenmsom vihhar – Videhaddetaldri vfølgelig fortsatt med også i årene etterpå. Det er n l e gjort r ligikkeklart L aher om satt fall avil mde be senter hdet Thadde henge der og hgi mvære syde ovil d egom klærne dere r fo åte ”h den st yLife i e seg s branår bfortsatt medlemmer ved veldigat viktig at du ikkepå åmen trene, men fortsetter tved en vi aåmedlemmer ka her r eom a satt fall g vårt EasyLife i Arendal. For er ikke bare det medlem treningssentret, forteller som o t e r e j E u nekteparet, o grammet. lærte gjennom EasyLife programmet. n g vi ikke hadde fortsatt å være du ikke slutter åslutter trene, fortsetter ldig viktig t D ha i t . å m s d e r o t e det r vårt r der .er ikke r muligheten ie ette senter e henge gined tgår n ersom Dbare r likeder våog r og For det gdet på treningssentret, fram t og Ea t å hol amme et e EasyLife e pirArendal. gi bra eretviktig. Nei, minst viktrener sammen tre forteller ganger i ekteparet, uka. trener m å.det tehenge å eog nher ftrent vi h i gvekt fådere sat viiyfår MarEasyLife t r dvårt i t a p p senter Arendal. For er ikke bare i m medlem på som treningssentret, forteller ekteparet, t e –som Vi medlem trente regelmessig tre ganger i uka herTopåganger Arendal m e r n r a L g r s a r v a k e o t e t n a r folk Nei, f trent e herer rlikefølger sbra n atvviå får dem åt ta fornye g at muligheten som viktig. minst aer somsammen trener tre ganger i uka. To ganger trener trvi ett like fosom oNei, oss ossdere det tig desammen styrketrening på apparatene, mens de hver gar,dere muligheten trek v sentr har kl fe prog r rund E en ofram e rundt tvikgat Havi rtildemå n iher at vifredag får trentMye bra her som er viktig. minst vikm trener tre ganger i uka. To ganger trener prhar e e n a d e s støtte og hjelp e Sport & Fitnessenter under programmet. Det har r i m e r s t D i a r n fram å ta dem til å o g e e a e m r åen måte poss ndet t. I mot, ”holder atehar her har rundt oss følger ossi etil ervi tigjat te det eå ta dem de styrketrening apparatene, mens de hverogfredag le om mhele tiden ogsoss påi som ørene”, for-ti framigjen, opp på Spinningtimen i den nye fantastisk flotte er edere ederoben. ndfolk lvi syL an g nesom il. heer hdere at d ren u her rundt oss tig er styrketrening påmed apparatene, mens de fredag ektesom gtiden g enhele paropp – rVi hadde å”holder holde vekten vin har gjort fortsatt med også i hver årene etterpå. flotte Det selvfølgelig p skulle gDeå trekker eteller trefølger er aldri igjen, r trforoklart pom tfolk tegå aive ar for ttet Ea oss. H gjør fe i også erden teSe e å l og på en måte oss i ørene”, opp på Spinningtimen i den nye og fantastisk er med o r g n k e h l ekteparet. fram store æren de Spinningsalen ved Arendal Sport & Fitnessenter. for d g t om dere igjen, r a e e e e æ e n t s e n u l satt fall vil de ogevi en tmåte ”holder ossfåoi rvære ørene”, opp heletrtiden på Spinningtimen i den nye og fantastisk flotte med veldig r it inn spåikke afor- fred her e om ttfram mtrekker gæren leopp medlemmer ved tegå viktig at du ikke slutter å trene, men fortsetter ufortsatt n, h e avsl jelper ser vi ens v Odd e skulle tDehadde Nei, i teller de Spinningsalen ved Arendal & Fitnessenter. Se teller for– Vekteparet. r skulle itnDe t,den mener innehaveren sentret og EasyLife øvrig mer om denne salen på side eav opp il vekt Fekteparet. e sl den Lieog r aigjen. tsaat . Tode lott gå rstore veer d fram æren rtrekker inningsalen ved Arendal Sport &Sport Fitnessenter. Se9.for ksenter tArendal. finstruktør, eNei, astore henge der e h & o an m. k r, m n n k gh vi n f k i atgi t e r e e vårt EasyLife i For det ikke bare det vekt igjen. som medlem på treningssentret, forteller ekteparet, u s g r s i er de gamle o såNei, d klart u sentret mener at innehaveren av instruktør, øvrig om salen dennepåsalen i atEasyLife a fseg m Magne Lien, har for de ligOdd stå holde d shar vekt igjen. r og gs sentret ter stede o traks h ørre he llomro et om e e a t M e t mener innehaveren av og EasyLife instruktør, n rig mer ommer denne side på 9. side 9. n Spoat t S e g i a e g l muligheten dere n d . n rså like er vikde gamle d m e bra atikvi trent her som viktig. minst som trener sammen trenerelOdd faNei, ande ne id såtil sp Lien, for at de har klart ågseg holde seg me teer tigfår vfø Magne i årene EasyLife programmet. Oklærne gat Spiser som tre de ganger lærte i uka. To ganger Odd ra s re d na reborte, de gamle å trhar neå,er ååså Lien, har atetter de klart holde sMagne rehar v bra sen eavsluttet pfor tavsluttet llt fram ier f noen å d jevne i får hø r Han dem ta tilidere gårene ye oprogrammet. atfolk esåssom a a s klærne borte, i n m r r har ikke n n bra i etter at de EasyLife vi her har rundt oss følger oss det at er tig Spiser som de lærte de styrketrening på apparatene, mens de hver fredag e r d e a – Han er alltid tilstede og hjelper oss. Han går rundt t Ekteparet fra Arendal understreker også viktigheten av g b l l e i n klærne borte, så p o m e d v F lle bra i årene deam avsluttet piser som de lærte eprogrammet. n om pEasyLife ve etter edat avalg. aog &han i dmåte mopp igjen, nerdere har dere noe ikke allti målt m an tro , forte svi tilstede å og H t Han Dere –oHan ertilstede alltid hjelper oss. går rundt Ekteparet Arendal understreker ogsåog viktigheten e r i n når trener sier fra straks ser vi gjør feil. tiden og på en ”holder oss i ørene”, forhele åfra fortsette å spise slik deviktigheten lærte gjennom prop på Spinningtimen i den nye fantastisk flotte med er r r – m o e t v e har dere ikke g –av Han er alltid og hjelper oss. Han går rundt teparet fra Arendal understreker også av EasyLife p . k igjen s enSamtidig im ar i og tDe l S ser r vi holde nin har trtrener e 9gjør noeDere Dere gå hopp du åbare når straks vi feil. å fortsette åslik spise slikArendal degjennom lærte Sport gjennom EasyLife alltid noen åidfeil. spørre mens vivalg. også ngvi reog dahan nskulle denher, store æren de Spinningsalen ved & Fitnessenter. Sevifor noe sfram nser n avvalg.må nifra etekteparet. når trener ogrk sier fra sier straks han vipgjør omviteller ortsette å spisegrammet. de lærte EasyLife pro- proidig lir veid ed, og på oss etrekker emå s å n t t r i e A p m y bare holde h tvi alltid haråat vi innehaveren alltid her,jevne vi også Samtidig grammet. dere, n mens a fastslår fortsatt blir ogaålmålt med mellomrom. Odd igjen. – Mange tror kanskje målet9.er nådd når de har gått dnoen espørre Svekt iginstruktør, av sentret og EasyLife øvrig mer om denne salen påatside omå bare e smener Samtidig spørre vimens også ammet. tt b lNei, rm veåveid p Snoen gge dhar s her, prholde n dMagne viktdet dere, eblir rtsagamle fortsatt veid og målt jevne mellomrom. Odd – Mange tror ernår nådd nårmål de har lefølger ekteparet fra nemed åhøre ifeom ø ge på å le n. med, og duatkan tro viklart får visåfastslår ned kanskje de de satte seg som å gågått ned. Derfor o f a s er de n m f L s dere, fastslår e g Odd Magne Lien, har for de har å holde seg fortsatt blir veid og målt med jevne mellomrom. Odd Mange tror kanskje at kiloene måletatermålet nådd de har gått e y r g dog du kan tro vi får høre svi e n e in med, er oforteller Eaekteparet fra m kan nskulle Magne det om ned de kiloene de satte som mål å gå ned.feil. Derfor arse finne påtro på osstdet Hannaekteparet begynner de å seg slappe Det er helt Du må fortsetkom nfølger imed, eEasyLife Mag leborte, klærne finn oså fra rigjen, Magne følger og vitefår høre vi d de Spiser kiloene de satte seg som mål å av. gå ned. Derfor ått Arendal. pbra im årene etter atå legge de avsluttet som de lærte om programmet. er odu mL g S s n r l r n r e T Arendal. u al-s a finne på å legge på oss igjen, forteller Hanna skulle begynner de å slappe av. Det er helt feil. Du må fortsete og Larsen. te å være nøye med å holde det fortsetsamme kostholdet sompå iågMarie h g d r læ forteller skdereieikke gj oss. Han Arendal. ndhjelper o finne legge på Tom oss igjen, Hanna skulleav gynner de å slappe av. Det erunderstreker helt feil. Du må e har o vrHan u n e – er alltid tilstede og går rundt Ekteparet fra Arendal også viktigheten f e d t ø l r e r d a r Tom Larsen. Marie og te ånøye væremed nøye med ådet holde det samme kostholdet som når feil. . De setMar e læ Marie Larsen. endfra å være holde samme som aogArsier w.a når viertrener å fortsette å åspise slik de lærtekostholdet gjennom som EasyLife pro-og Tom ned å fort m noe valg. Dere ådvid gjør ik dstraks hanrser w l n å r s s f g i o w t vipalltid ise noen å åspørre l åmens uvimogså t s må bare holde Sp parehar Samtidig grammet. et e her, 8ås e 2 m l om må t feil. D stholde t 2 a tteveid Ekt tsblir dere, fastslår fortsatt og målt med jevne mellomrom. Odd s – Mange tror kanskje at målet er nådd når de har gått e l 1 r skje te seg t er he me ko . med, 02 et37 å fo Tlf: kanog t kan ekteparet fra Magne følger du tro høre det om vi 7 ned de kiloene de satte seg som 3, målMyrene å gå ned. -Derfor m e vi får m a r a Torbjørnsbu 4847 Arendal 02 12 28 www.arendal-sport.no s 3 D s o m r . e t : t av igjen, grafinne deforteller Hanna ed ge12 Arendal. l Tlf påloå28 begynner de å slappe av.3,Det er helt feil. Du måArendal fortset- Tlf: Torbjørnsbu Myrene - 4847 - lwww.arendal-sport.no peoss enlegge an appå olde 3, Myrene - 4847 Arendal Tlf: 37skulle 0237 12 28 www.arendal-sport.no Torbjørnsbu M02 i h s k – å å e Larsen. nda Marie og Tom te å være nøye med å holde det samme kostholdet som d e d e e d r d r e m A e n 7 øye ynn beg være n 484 e te å ren

ViArendal besøker Arendal ARTER 15. JANUAR

RS UAR U K NYE 15. JAN TER R A ST

Kast gamle klær

m t k a

nt o k Kursene fylles raskt opp - kontakt Ta kontakt med Odd Magne Ta Lien Kursene fylles raskt opp med Odd Magne Lien rsene fylles raskt opp - Ta- Ta kontakt med Odd Magne Lien p p o t k s ra s e llmed y Odd Magne Lien y Kursene fylles raskt opp - Ta kontakt f ,M 3 e n Din guide til helse og velvære. Kos sbu edeg... Torbjørnsbu 3, Myrene - 4847 Arendal Tlf: 37 02 12 28jø-rnwww.arendal-sport.no s r b Tor Ku

Onsdag 14. januar 2009

d O d

Helse

Velvære

FRI INNMELDING i hele januar

Få tøff retrobag

Gjør hverdagen lettere! Lyst til å trene? Hos SPENST �nner du alltid et treningstilbud som passer for deg. Stikk innom og se selv, eller besøk oss på www.spenst.no Tilbudet gjelder 12. mnd medlemskap tom 31.01.08. Adm.gebyr kommer i tillegg. Kan ikke kombineresmed andre tilbud, med unntak av bedriftsavtaler.

Din guide til helse og velvære. Kos deg... 14 Onsdag 14. januar 2009

spa

Helse

-resort på Tromøy Arendal Herregaard har bygget om spa-anlegget og vi ønsker deg velkommen til vårt eksklusive Spa, med mange nye behandlingsformer og attraksjoner.

... .................... 00 kl. 10.00 - 16.

Velvære

Utdannede terapeuter innen hudpleie, spa og ernæring Manikyr og pedikyr 6 behandlingsrom, doble og enkle Innendørs oppvarmet svømmebasseng (32˚) Boblebad (39˚) Tyrkisk Steambad Finsk Sauna Tyrkisk Hamman Kaldkulp Relaxlagune Dusjsenter Terapibad 2 utendørs badestamper Spa shop Relax avdeling

18 års aldersgrense i SPA badeavd.

beauty with a higher purpose

Husk at vi har Vip-priser mandag - fredag kl 10 - 16. - Kan ikke kombineres med andre tilbud/gavekort.

Tlf. 370 60 830 /Tlf. SPA: 922 65 295

Gå inn centimeter Få både Lymfedrenasje (rensende og fjerner slagstoffer) og Muskelstimulator (oppstrammende)

je n a p m a k r a Janu un

Klinikken på Feviktoppen Vi utfører alt innen hud og kroppspleie Stempelmassasje; En lukseriøs massasje med varme stempel laget av Dermalogicas kroppsmasker, den inneholder også peeling av hele kroppen.

rk ndlinger fo Ta 10 beha ehandling kr 500 pr b

Spar kr

2000,Tromøy Hudpleie Telefon 37 08 55 14

Åpningstider: Man, tirs: 10-16. Ons–fre: 10-19 Lørdag: 10-16

– Ansiktsbehandling fra kr. 450,– Hårfjerning fra kr. 100,– Farging av vipper og bryn fra kr. 150,– Kjemisk peeling – Kroppspeeling og innpakning kr. 950,– Massasje fra kr. 400,– Stempelmassasje med peeling kr. 1150,– Manikyr fra kr. 250,– Pedikyr fra kr. 350,– Negledesign – Profesjonell make-up og veiledning fra kr. 300,-

Prøv også Resolution 7 (Lymfemassasje) Fra kr. 550,- pr. behandling. Syv gode grunner til å velge Resolution 7: Gratis prøvetime 1. Forbedrer blodsirkulasjonen vesentlig til de 15 første! 2. Frigjør avfallsstoffer og forbedrer lymfesirkulasjonen 3. Gjør huden fastere og mer spenstig og gir et glatt og sunt utseende 4. Former vev og reduserer cellulitter 5. Reduserer omkretsen vesentlig Åpn�ngst�der: 6. Gir huden fornyet elastisitet Ma�. 10-16 7. Etterlater en herlig følelse av velvære og komfort Tirs. 10-18

Gi dine nærmeste en deilig behandling!

Vi selger gavekort!

O�s. Tors. Fre. Lør.

10-16 10-18 10-16 10-14

Din guide til helse og velvære. Kos deg... Onsdag 14. januar 2009

Helse NYTT ÅR

Velvære

NYE MULIGHETER PERMANENT HÅRFJERNING

VI KAN HJELPE DEG MED: • Uønsket hårvekst, permanent hårfjerningmed laser av mørke, lyse, røde og grå hår. • Fettreduksjon med ultralyd eller lipolyse. • Rødhet i ansikt/hals • Rosacea • Rødming • Blodkar i ansikt og på ben • Pigmentforandringer: Aldersﬂekker/hormonelle eller fregner. • Acne/kviser • Rynker • Slapp hud på ansikt, hals og bryst.

• • • • • • •

• • • •

Store porer Cellulitter Føﬂekker Leppeforstørring Svettebehandling i armhuler, føtter eller hender. Strekkmerker Effektivt hudforbedringsprogram med medisinske dag- og nattkremer: Mene & Moy og Derma Ceutic Botox Restylane/Surgiderm Peelinger Laser

Vi er de eneste på Sørlandet som har radiofrekvens på vår laser for mer effektiv hårfjerning av mørke, lyse, røde og grå hår. Eksempler før og etter behanling av permanent hårfjerning med laser.

SURGIDERM

Sprøytebehandling for deg som raskt og enkelt vil fylle ut furer og rynker!

PLASTISK KIRURGI • Ansiktsløft • Panneløft • Bryst -forstørrelse -løft reduksjon • Øyelokk - fjerne løs hud på øyelokk - fjerne poser under øynene

• Stramme opp/fjerne løs hud på - hals - mage - overarmer - lår • Fettsuging de ﬂeste steder på kroppen • Operasjon av utstående ører

FETTREDUKSJON MED ULTRALYD Smertefri, permanent fettreduksjon uten kirurgi. Passer best for dem som ønsker å gå inn noen cm på mage eller lår uten å gå ned i vekt. Jente fra Arendal før og etter 3 behandlinger.

Alltid gratis

konsultasjon og veiledning hos våre sykepleiere

Eneste klinikk på Sørlandet som tilbyr kosmetiske behandlinger både med og uten kniv. Våre leger og sykepleiere samarbeider for å ﬁnne den beste behandlingen for deg.

Ansvarlig lege i plastisk kirurgi Dr. Marcus Eriksson. Ansvarlig lege lasermedisin Dr. Stephan C. Truedsson

Laser og plastikk kirurgisk senter på Maxis. Tlf. 370 200 60

Din guide til helse og velvære. Kos deg... 16 Onsdag 14. januar 2009

Helse Hudpleie Kroppsmassasje Hårfjerning Krystallsliping

Velvære

(reduserer rynker, store porer, pigmentﬂekker osv.)

Har du vonde tanker, minner eller følelser? Prøv tankefelts terapi!

GRATIS HUDANALYSE!

Sliten, stresset eller vondt her og der - Gi deg selv en velgjørende massasje!

Kragsgate 46. Risør Tlf. 37 15 54 25

Tankefelts Terapi - Massasje - Healing - Bach Blomstermedesin

Husk gavekort!

Elisabeth Bokheim, Torsbuåsen 2. Tlf. 45 60 39 89

Lekker gavepakning

kun kr 920,-

Bestill time for: • Hudpleie • Fotpleie • Aromaterapi • Hårfjerning • Manikyr • Etc.

Tlf. 37 02 00 50 Langbryggen 9 - inngang Nesbakken

Aurora Prøv selv hva ære helse og velv y lb deg! senter kan ti

Vi har utrolige gode resultater på våre behandlinger og hos oss er du trygg da vi har 18 års erfaring.

�Oppstramming �Slanking �Solarium �Hårfjerning �Trening (gratis prøvetime) �Infrarød Varmestue �Cambridgekuren �Fotpeie (godkjent ofﬁsielle fotterapaut) �18 års erfaring

aurora FORM & FIGUR

Hilsen Ellen Marie, Lisbeth og Astrid ÅPENT: Mandag, tirsdag, torsdag: 10-19 Onsdag: 10-18 Fredag: 10-14

Torsbusenteret, Arendal - Tlf. 370 36 230

Din guide til helse og velvære. Kos deg... Onsdag 14. januar 2009

Helse

Velvære Harebakken Senter - Arendal - Tlf. 37 01 58 13

Start nyåret med en innvendig rens! TILBUD på MethoDraine serien!

÷25% SLANK OG STRAM MED ULTRABODY

Tretthet, manglende lyst, blekhet, stive ledd, vannopphopning, treg fordøyelse, splittede tupper...Kan tyde på at kroppen trenger en rens. MethoDraine serien regnes for å være eksperten innen drenering. Den er effektiv og naturlig og har allerede overbevist mange. Hvorfor ikke prøve? Før 240,- Nå kun 180,-

30 days - Slankende kjempesuksess!

Effektivt slanke og ﬁgurformingskurs

Resultater på rekord tid!

PAKKETILBUD på Oxytarm + 30 days ÷ 2 størrelser på 30 dager

Attitude Hilde Tallaksen Torjusholmen • 4818 Færvik Tlf: 97 03 99 13

Din guide til helse og velvære. Kos deg... 18 Onsdag 14. januar 2009

498,Før 598,-

30 days er et norskutviklet slankeprodukt som består av en urteblanding tradisjonelt brukt ved slanking til å redusere fettmengden i mage/midjeregionen og på indre organer. 30 days kan og virke inn på immunforsvaret!

Godkjent HELSEKOST Faghandel

Velvære

Helse

Tilb��

PÅ TIDE Å KOMME IGANG IGJEN!

Wella Pearl Styler

Ta vare på kroppen din!

Pr stk kr 139,eller ta 3 betal for 2

Vi tilbyr deg ● ●

● ●

Markedets beste utstyr Treningsutstyr som passer for deg som ikke har trent på en stund. Pris fra kr. 299,-/mnd. Sjarmerende lokaler og stor P-plass

Sliten etter jul? Unn deg en hårkur m/massasje - Vi er der for deg Åpningstider: 10 - 19 10 - 18 Fredag 09 - 14 Lørdag

www.ien.no

IenFRISØR

DAME- OG HERREFRISØR

Stoaveien 45 - Arendal - tlf. 37 02 20 23

Helse & Velvære for alle – Nina S. Rudi Aut. Hud & Kroppspleier Soneterapeut & Øreakupunktør

BEST

ILL T I DAG IME !

NYHERSTA!L

UNIVE AP URWR O T N O C

Gå inn

minst 15 cm etter første behandling!

Rotimer ● Yoga og pilates ● Spinning ● Styrketimer ● Personlig veiledning ● Egne tilbud til bedrifter

●

Myreneveien 30b, Arendal. Tlf: 37021210 / 456 65 566 Gratis parkering – kjør til døra!

Frivollveien 11, Grimstad Tlf 91 91 77 77 www.eddiken.no

Din guide til helse og velvære. Kos deg... Onsdag 14. januar 2009

KAMPANJEDAGER 299,6 kg

Røykvarlser

Optisk. inkl./batteri

69,SOM VIST PÅ TV

Einhell Bordsag NTK 1200

1095,-

Multimaster fein TOP I koffert med diverse utstyr

2299,Snickers Hoodie Til arbeid og fritid

Brannstige

Sammenleggbar for utvendig montering. 3,9m.

1499,-

349,-

Kildesorteringsett

m/3 bokser og glideskinne

395,-

Snickers Vinterjakke Sort, grå eller lyseblå XS - XXL

395,-

Arendal: Kystveien 250. Tlf. 37 05 89 89 • Grimstad: Bergemoveien 47. Tlf. 38 25 82 82 20 Onsdag 14. januar 2009

KAMPANJEDAGER

Jotalplast 07

10 liter emb. Alle farger

299,-

Lady 10 og 25 interĂ¸rmaling alle farger

229,3 liter emb

Jotun Heftgrunn

3 liter oljebasert

199,PR STK

Jotun Panellakk 3 liter Antikk eller hvit

249,-

Arendal: Kystveien 250. Tlf. 37 05 89 89 â&#x20AC;˘ Grimstad: Bergemoveien 47. Tlf. 38 25 82 82 Onsdag 14. januar 2009

Utvid garderobe Den nye patenterte bukseblokkeren gir deg opptil 10 cm mer livvidde på bukser og skjørt. SPAR PENGER – du slipper å skifte ut garderoben – du bare «utvider» den! ENKEL I BRUK! Fukte linningen, fest bukseblokkeren og skru til, la plagget tørke – ferdig! Gjenta gjerne om du tok for lite første gang. Passer for livmål opptil 148 cm. Duppeditten koster 198 kroner på www.nyttig.no

Gadgets som kanskje ikke alle har... Bli først i gjengen med det kuleste utstyret!

Hest til fest Yehhhhhhaaa. Hopp opp på hesten og ri en tur gjennom byen. Det er mange som ønsker seg en hest, men dette er dyrt og krever mye tid, derfor har vi funnet løsningen. Det er nok ingen tvil om at du vil få en hel del oppmerksomhet, uansett om det er snakk om en fest, skoleavslutning eller en 50 års fødselsdag. Hatten følger også med. I drakten finnes det en vifte hvor du setter 4 stk. AA batterier i (følger ikke med). Når du har tatt på deg drakten og slår på viften, sørger viften hele tiden for å holde drakten oppblåst. Samtidig kjøler viften deg ned, sånn at du ikke får heteslag. Laget i nylon. Kan vaskes, men husk at den ikke kan strykes med strykejern. Finnes kun i én størrelse som passer de fleste. Hesten koster 519 kroner www.gadgets.no

Duppeditter & duppedatter Klokke

Klokken som virkelig drar tilbake til fremtiden, den ser ut som en helt normal klokke. Klokken som virkelig drar tilbake til fremtiden. Den ser ut som en normal klassisk klokke, men tallene står i speilvendt posisjon i forhold til en vanlig klokke, og minutt, time og sekund viseren tikker baklengs. Det er en slik enkel overgang fra å gå med klokken til å gå mot klokken som bare gjør at vi blir stående og stirre på den. Klokken koster 198 kroner på www.venneslanetthandel.no

Designer stol

Denne stolen er så ondskapsfull lekker at den får alle til å ønske seg en hvit perser katt. Samtidig øve seg på sin maniske skurke latter og legge planer for hvordan verdensherredømmet kan bli ditt. Det er 1.klasses lær, chrom, stål og aluminium i et design som kunne vært tatt direkte ut av en James Bond film ... dere vet, de gode fra 60 tallet med Sean C. Stolen er 90(b) x 90(d) x 120(h) cm og vil bli levert direkte til din underjordiske kommandosentral 4-6 uker etter bestillingen. Stolens prislapp er hele 49 900 kroner på www.gadgets.no

Tatoarmer

Gi vennene, kjæresten eller familien din et sjokk når du kommer hjem med begge armen fulle av tatovering :)Det er endelig «inn» eller normalt i dag og få seg en tatovering, men en skal tenke seg godt om. For en tatovering er det ikke så lett å bli kvitt når først tatovøren har vært der med nål og blekk. Det har vi dog en løsning på. Nå kan du gå rundt med armene tatovert til festen, og neste dag på jobben ser du helt normal ut igjen. De to «skånearmene» er laget i nylon så de passer til både de tynne og de tykkere armene. Det er 2 stk. i en pakke koster 49 kroner på www.gadgets.no

22 Onsdag 14. januar 2009

Har du tips om gadgets? Send en mail til runetho@agderposten.no

! E N R E N N TESTVI Easy Grow Finnes i ﬂere farger

NÅ KUN

Voksi urban ord 1899

1899

kun

1999 Flere gode tilbud i butikken - velkommen innom!

BABYPLANETEN AS

www.babyplaneten.no

Vesterveien 13. Arendal. Tlf 37 09 99 70

Ticket 2 Heaven

Finnes i to lengder

Fra

899

Åpningstider

mandag - fredag 10-18 10-19 torsdag lørdag 10-15

Onsdag 14. januar 2009

Maramures

Sannsynligheten for å møte naboen eller andre nordmenn i Maramures er liten. Her er det få norske turister som har funnet veien, selv om vi nordmenn er et reisende folkeferd.

– et spennende eventyr

Tekst og foto: Jan-Erik Løken

Maramures er i dag et av Romanias 41 fylker og befinner seg helt i nordøst på grensen mot nabolandene Ungarn og Ukraina. Den historiske regionen Maramures er i dag delt mellom de to rumenske fylkene Satu Mare og Maramures. En mindre del av det tradisjonelle Maramures har havnet på den ukrainske siden av elven Somes som i dag er grenseelv og internasjonalt farvann i det den også utgjør grensen mellom EU og Ukraina. Maramures er på mange måter et grenseland mellom Ungarn og det tidligere fyrstedømmet Transilvania som i dag er et landskap i Romania. Befolkningen i dette området er blandet mellom minoriteten ungarere og majoriteten rumenere. Stort sett lever disse folkeslagene fredelig sammen, men ofte finner man eksempler på landsbyer hvor ungarerne bor på den ene siden og rumenerne på den andre. Mange ungarere velger også å sende barna sine til ungarsk talende skoler og barnehager. Et annet skille er religion. De fleste ungarere er i dette området romersk katolske katolikker, mens de fleste rumenere tilhører den rumensk ortodokse kirke. I tillegg er det en del rumenere her og i Transilvania som tilhører den gresk katolske kirken, som er underlagt Paven og Vatikanet, men som har en mer ortodoks form for liturgi under messene. Det blir stort sett benyttet rumensk språk i disse kirkene, mens det i de romersk katolske kirkene som oftest er messer på ungarsk. Fylket har lange historiske tradisjoner og her lever mange gamle skikker fortsatt blant folk i landsbyene. Stort sett er menneskene her langt mer religiøse enn det man er vant med i Skandinavia. Forholdene kan mer sammenlignes med det som er i land som Irland, Polen og Litauen.

Xtras reiseb Ma rev:

ramur i Rom es ania

Som i et eventyrlandskap finner du det vakre klosteranlegget Barsana i Maramures.

Klostre og trekirker For en nordmann høres det ikke så spesielt ut med trekirker, men i denne delen av Europa hvor det meste bygges i stein, er trekirker svært eksotisk. Trekirkene i Maramures er en del av UNESCOs verdensarv og er vel verd et besøk. Det samme er alle klostrene i Maramures og ikke minst i de rumenske landskapene Bucuvina og Moldova. Her finner du særegne middelalderklostre med utvendige malte dekorasjoner som fremdeles er i aktiv bruk av nonner og munker fra den rumensk ortodokse kirke. I mange av klostrene er det overnattingstilbud til en billig penge. Noen steder er det foto og video forbud, men de fleste steder tillates det fotografering og filming mot en beskjeden donasjon i rumenske lei. Det står gjerne oppslag i form av piktogrammer ved inngangen eller i kiosker som selger postkort og andre suvenirer. Det kanskje vakreste klosteranlegget i Maramures er ikke så gammelt, men er gjenoppbygd på et sted med gamle klostertradisjoner. Byggingene er reist som en hyllest til den unike trearkitekturen i Maramures. Klosteret Barsana er absolutt verd turen, og det er neppe en overdrivelse å si at stedet er et minne for livet. Ikke minst vil stedet være en opplevelse for alle som er glad i frodige hager og vakker arkitektur. Det er også et sted for den som er allment historieinteressert og som

24 Onsdag 14. januar 2009

ønsker å oppleve en idyll i svært så fredelige omgivelser. Turen med bil gjennom den vakre naturen og alle landsbyene underveis er en stor opplevelse i seg selv.

Baia Mare Hovedstaden i Maramures fylke er byen Baia Mare som først og fremst er et handels og utdanningssentrum ved siden av å være vertsby for fylkesadministrasjonen. Severdigheter er det ikke så veldig mange av i Baia Mare, men den gamle bydelen med St. Stefans tårnet og det gamle torvet som er under restaurering for EU-midler er vel verdt et besøk om man først er på disse kanter.

Den muntre kirkegården I den lille landsbyen Sapanta i den nordlige delen av fylket Maramures kan man finne en av verdens mest unike kirkegårder. Det er ikke så ofte at en kirkegård i seg selv er en turistattraksjon, men i dette tilfellet må det kunne sies å være nettopp det. I de fleste kulturer blir døden sett på som noe trist, selv om man tror på et liv etter døden. Kirkegårder er derfor et sted som bærer et vist høytidelig og ærbødig preg over seg. Slik er det vanligvis i Romania også, men altså ikke i landsbyen Sapanta som UNESCO har satt på sin liste over unike steder i verden.

Her er kirkegården fylt med fargerike gravstøtter i tre som med tegneseriestil illustrer motiver fra den avdødes liv akkompagnert med en som regel munter og noen ganger ganske pikant historie om den avdødes liv og levnet. Her kan du lese om den stakkars mannen som var så uheldig å kjøre på en liten jente som lekte langs veien. Du kan lese om mannen som likte nabokona mye bedre enn sin egen kone, her er historier om de som døde for pga tørsten på brennevin og øl ikke lot seg stoppe. Det eneste problemet for utlendinger er foreløpig at alle disse muntre og avslørende opplysningene bare er skrevet på rumensk, men det skal være mulig å få tak i guider som kan oversette til engelsk eller andre språk. Det er dessuten en opplevelse i seg selv å studere alle de flotte illustrasjonene som mange ganger sier mer enn det ord kan gjøre. Det er nesten som man skulle tro at det var Se og Hør som hadde funnet på denne formen for kirkegård, men det er det selvsagt ikke. Det var den lokale kunstneren Stan Ioan Patras som begynte å produsere de fargerike gravstøttene som raskt ble en suksess i Sapanta. Han startet med dette i 1935 og allerede så tidlig som i 1960 hadde han over 800 slike muntre gravstøtter på sin samvittighet.

I mange år var Sapanta så vel som hele Maramures nærmest en rumensk «hemmelighet» da svært få utlendinger fikk muligheten til å reise rundt i dette særegne landet mens det fremdeles var en sosialistisk republikk. I dag er det annerledes. Ikke bare er landet en del av EU og NATO, men utlendinger har for alvor begynt å oppdage mange av de skjulte skattene. I fjor fikk store deler av Europa følge Michael Palin som laget en serie for BBC om landene i det østlige Europa. Programmet som var viet Romania brukte storparten av tiden på Maramures og landskapet Moldova. Også den prestisjetunge amerikanske avisen The New York Times har funnet Maramures og Sapantas muntre kirkegård verdig en lengre artikkel, noe som også har medført en tilstrømning av enkelte amerikanske turister til disse mer eller mindre ukjente områdene av Europa.

Damptog Damptogentusiaster finnes det mange av i Norge som ellers i verden. Det er likevel ikke så mange nordmenn som foreløpig har tatt den særegne turen med damptoget Mocanita (måkanitsa) fra den lille byen Viseu de Sus med sine 17 000 innbyggere og opp gjennom Vaser dalen innover skogene mot den ukrainske gren-

Damptoget Mocanita tar flere foto og tissepauser underveis.

sen. Det ble bygd flere smalsporende mocanita baner i Romania før 1920 for å transportere varer, tømmer og personer opp og ned de mange veiløse strøkene i Transilvania og nærliggende områder. Dette var i den perioden fyrstedømmet Transilvania var en del av Ungarn i dobbeltmonarkiet Østerrike – Ungarn. Fremdeles er det ikke mulig å komme opp i Vaserdalens øverste deler med andre transportmidler enn Mocanita toget og eller hestetransport. Det var i perioden 1933-1935 at den smalsporede banen ble bygd i Vaserdalen. Sporene har en bredde på 760 millimeter. I alt strekker de smalsporede jernbaneskinnene seg fra Viseu de Sus seg 43 kilometer gjennom et rolig dalsøkk. Hver morgen kan du få gleden av å ta turen sammen med de lokale tømmerhoggerne som er på vei til morgenskiftet. I den travleste turistsesongen må riktig nok tømmerhoggerne ofte ofre sine plasser på damptoget til turistene, og da er det gamle dieselvogner som frakter arbeidskarene frem og tilbake på jobb. Etter at Michael Palins program fra Romania gikk sin seiersgang over europeiske fjernsynsskjermer siste år, har flere og flere utlendinger tatt turen opp Vaserdalen med dampkraft. Om ikke selve naturen i Vaserdalen er så dramatisk for en nordmann, så er det mer den enkle komforten, og de sjarmerende landsbyene som

du passerer langs elveløpet som er vel verdt å få med seg. Det er det sveitsiske selskapet RG Holz Company som eier banestrekningen og selskapet Caile Ferate Forestiere (CFF) som kjører strekningen. Lokomotiver og vogner er produsert i Sveits. Nyere vogner ble det opplyst av konduktøren er også bestilt, for å avhjelpe den stadig økende mengden med turister som stadig busses inn og opp til Viseu de Sus for å oppleve denne spesielle turen med kull og damp. Som en svært så spesiell kuriositet er det vel verdt å nevne at man på denne strekningen kan bli vitne til noen særdeles hjemmelagde togkonstruksjoner som blir kalt bildresiner. Det dreier seg enkelt og greit om biler, ofte varebiler, som er plassert på rullende togunderstell. Det er virkelig rart å se en tidligere tysk grønn og hvitmalt politibil komme kjørende som tog på skinner gjennom rumenske skoger.

Pakk nistekurv Gjør du som lokal befolkningen så pakker du en kurv full av velsmakende kjøtt og pølser som du kan grille oppe ved stasjonen Faina som er endestasjon for turistturene. Toget kjører ikke fort, rundt 10 kilometer i timene og om du skulle oppleve en avsporing, noe som skjer en sjelden gang i blant, utgjør ikke dette noe en fare. De dyktige togførerne ordner selv opp i slike bagateller.

Fra den muntre kirkegården i Sapanta.

Hest og kjerre er fremdeles et hverdagssyn.

Turene tar normalt mellom 3 og 4 timer, så det er godt å ha med seg rikelig med niste. Toget stopper flere ganger underveis, og da er det blant annet mulighet for tissepauser i naturen. Noen av passasjerene velger gjerne også å gå av underveis for å foreta fotturer oppgjennom Vaserdalen og nabostrøkene. På Faina er det enkle overnattiningshytter og egnende steder for grill og kos. Det er også mulig å ta seg en forfriskende og deilig avkjølende dukkert i det friske, men dog en smule kjølige elvevannet i Vaserelva.

ren, så det er lurt å ta til seg godt med drikke. Reiser du nedover i september begynner temperaturene å nærme seg vanlig norsk sommer igjen. Det er godt med mindre hoteller, pensjonater og privat innlosjering i Viseu de Sus, og velger man å overnatte i nærliggende byer kan man gjerne prøve seg i den sjarmerende byen Sigethu Marmatiei hvor bare en liten smal elv danner den direkte grensen til Ukraina. Andre aktuelle overnattingssteder kan være Borsa som er en svært så severdig landsby med et tilhørende spennende kloster. Det er selvsagt også mulig å ta dagsturer med bil fra Baia Mare eller Satu Mare som er hovedstad i nabofylket med samme navn. Selvsagt er det også mulig å nå de fleste av de omtale stedene med tog, enten fra Baia Mare eller Satu Mare. Dette inkluderer Viseu de Sus som er stasjonsby for Mocanita. Men den smalsporende banen til Vaserdalen er ikke på samme stasjon som toget til Viseu som kommer via Sigethu Marmatiei fra Satu Mare. Det er lurt å bestille overnatting på forhånd. Om man googler noen av bynavnene på nettet finner du lett frem til hoteller og pensjonater (pensione), med mer. Da gjenstår det bare å skrive «DRUM BUN» som er rumensk for GOD TUR!

Sesong Det at Romania ligger langt lengre syd enn Norge skulle tilsi at klimaet er mildt. Det er likevel store klimatiske forskjeller innad i Romania. Fjellkjeden Karpatene sørger for at deler av landet er beliggende høyt over havet. I de nordlige delene av Romania som Maramures tilhører er det som oftest en kald og snøfull vinter, men våren kommer mye tidligere enn i Norge og allerede i april er det blomstring og temperaturen nærmer seg en god norsk sommer mot slutten av april og begynnelsen av mai. Juli og august blir lokalt omtalt som «komfyrmåneder» og temperaturen er da ofte rundt 30- 35 grader. Stort sett er det tørt og klart vær om somme-

Onsdag 14. januar 2009

Smartpanel

egghvit/ cafe latte/ lys toscana

pr. m2

119,-

179

,- p

r pl

ate

Balkongdør Hvitmalt

KITBO Kjøkken ”Billig” på lager!

På lager

Kun kr

Ubehandlet furudører

5.590,-

Dørblad fra kr

495,Ytterdør

Pr. karm 295,-

Hvit m/glass Kun kr

Bordsirkelsag PTS 10 kraftig og presis Veil. pris kr 4.058,-

NÅ KR

2.990,Stoa 4848 Arendal - Tlf. 37 02 55 55 - Man.-fred. 08.30 - 18.00 - Lør. 09.00-14.00

26 Onsdag 14. januar 2009

3.990,HUSK! Vi har stort utvalg til lavpris på lager

• Treinteriør • Paneler • Listverk • Sponplater • Papp

• Isolasjon • Dører • Vinduer • Jernvarer • El.verktøy

Kom innom oss for en hyggelig boligprat!

Myreneveien 35 • 4847 Arendal • Tlf. 37 07 35 70 www.konsmohus.no • arendal@konsmohus.no

SALGET er i gang!

Rabatt på alle varer – også bestillingsvarer Åpningstider: 09-19.00 Man, tors. Tirs, ons, fred. 09-16.00 Lørdag 09-14.00

Bellissimo fra Belmondo Tekst og foto: Jan-Erik Løken

Fevik - Tlf. 37 04 71 12 - Fax. 37 04 85 65

Arendal har et flott internasjonalt kor, som består av 11 ulike nasjonaliteter. Dette koret har blant annet spesialisert seg på å synge på en rekke ulike språk og foruten å holde konserter både her og der, så er de flinke til å underholde våre eldre på ulike institusjoner rundt omkring i kommunen. I midten av desember møtte mange av bibliotekets gjester denne muntre dame-

gjengen i det de underholdt både unge og gamle med flotte internasjonale julesanger. Blant de språk som Belmondo fremfører sanger på er, østerriksk (tysk), russisk, gresk, fransk, engelsk og norsk. Belmondo har utspring fra det internasjonale miljøet rundt Arendal internasjonale kultursenter og startet opp for 5 år siden. Ved siden av opptredenen i Arendal bibliotek har koret også hatt en flott konsert i Trefoldighetskirken. Onsdag 14. januar 2009

får du hos oss! Nå starter vi et nytt bilpleiesenter i Aust-Agder

Vi utfører fagmessig reparasjon og skifte av frontruter og vinduer på alle typer biler. Vi ordner alt med forsikringsselskapet!

Spylervæske Blåtind, 4L

KUN KR.

2490

Salg av verktøy

750,-

Tilhengerutleie

Bilpleie FRA KR.

FRA KR.

Inkl. utvendig vask, støvsuging, vask av interiør, vinduer, dørkarmer, matter og felgrens, motorvask og gummifornyer

Bilutleie

FRA KR.

290,390,-

Beliggenhet: Østerhus Grimstad, det gamle Vikingbygget. Tlf. 97 00 08 88

Tvedestrand • 371 96 800 • www.amtmannsvingen.com

Det er ikke for å mase... Det er BILØKONOMI i en god RUSTBESKYTTELSE Stoa, Arendal - Telefon 37 02 35 56 erik@stoa-antirust.no www.stoa-antirust.no

120 ÅR

MED REVOLUSJONERENDE DEKK

Banner Super Heavy Duty batterier Meget godt egnet til: Lastebil, buss, traktor anleggsmaskiner etc. Banner Power Bull, det optimale startbatteriet. - For nyere kjøretøyer med høyt strømforbruk. - Gass og eksplosjonssikker! - Originalmontert på en rekke kjøretøyer, f.eks: BMW, Audi, VW, MAN, Chrysler.

Anders

Langås AS Libru 4848 Arendal, Tlf: 37 03 88 00

PROFESJONELL MONTERING AV SOLFILM

Kontakt oss for en hyggelig batteriprat, og få et uforpliktende tilbud.

ranti

a 5 års g

ning

to Valgfri

Til bil, kontorvindu og privat

DUNLOP DS-2 GRASPIC DS-2 DUNLOP GRASPIC

DUNLOP SJ-6 GRANDTREK SJ-6 DUNLOP GRANDTREK

ET DEKK SOM GIR DEG MAKSIMALT GREP PÅ NORSKE VINTERVEIER. Til deg som ønsker et dekk med gode bremseegenskaper og godt sidegrep, noe som gir forutsigbarhet under kjøringen og reduserer sjansen for at dekket mister grepet.

TIL DEG SOM HAR 4X4, SUV ELLER PICK UP! Grandtrek SJ-6 gir deg unike kjøreegenskaper på nordiske vinterveier. Dekket har suverent grep og maksimal friksjon ved bremsing på is.

En ny ny dekkgenerasjon! dekkgenerasjon! En

Genuin trekkraft! trekkraft! Genuin

DEKKTEAMS FAGVERKSTEDER:

OBD Trimming

Chiptunings-moduler til turbo Diesel biler commonrail Booster

Kontakt Rolf for solﬁlm, og Jan Kristian hjelper deg med trimming av bil! Tlf: 37036030

KLØFTA, JESSHEIM, KONGSVINGER, SPYDEBERG, FREDRIKSTAD, TRYSIL, VINSTRA, ÅLESUND, SANDEFJORD, LARVIK, SKIEN OG ARENDAL.

RING GRATIS 370 800 60DEKKTEAM 400 Du blir automatisk satt over til vår nærmeste avdeling.

Din komplette dekk- og felgleverandør

28 Onsdag 14. januar 2009

www.atac.no

får du hos oss!

Pusnes, 4818 Færvik

Vi har gode tilbud

på vinterdekk

og resterende sommerdekk Vi fører toppdekk fra CONTINENTAL & NOKIA Ring for tilbud/avtale

Telefon 37 03 20 21 Egen monteringshall -vi bytter dekk mens du venter! Vi har dekket norske politimyndigheter har som 1. valg på piggdekk!

MerkeService med stempel i serviceheftet

• Service og reparasjoner av nye og eldre biler – alle bilmerker • PKK/EUkontroll • Oppretting/lakkering • Ruteskift • Bilelektrisk • AC fylling/service • Forstillingskontroll med laser • Feilkode-avlesing • IF avtaleverksted og off. godkjent taksering • Alt arbeid utføres i henhold til bilprodusentenes spesiﬁkasjoner, og med originaldeler. Be om pris – spar penger.

VELKOMMEN TIL OSS!

Fevik Bilverksted

4870 Fevik - Tlf.: 37 04 71 08 www.quickpartner.no

Bilpleie? Vi har markedets Vi utfører oljeskift, dekkskift- og beste selvvaskanlegg og maskin! service

NYHET

Icestorm 3

Stoaveien 37, Arendal, Telefon 37 05 83 70

VI KAN BIL! JP & Thygesen AS 37 25 29 30

BIL & KAR. VERKSTED Lillesandsvn. 29, 4877 Grimstad Tlf. 37 25 29 30 - www.jpauto.no

ditt

BILVERKSTED • Bilelektrisk/ feilsøking • Reparasjon og service (alle bilmerker) • Montering og reparasjon av air-condition (ev. fylling) • Reparasjon av starter og dynamo • Clutch - bremser etc. • Ruteskift • 3-års garanti på reservedeler • Periodisk kjøretøykontroll

Kloppenebakken 12 - 4847 Arendal. Tlf: 37 00 12 22 - Fax: 37 00 12 23 - batter@online.no - www.batterielektro.com

Onsdag 14. januar 2009

Arie

HYBELKOMFYR t is e er r er å ? S sort ter ote ange r det p g m så e us o k , og n vi v sa rnativ , faktis r, me . Risen a i Le t alte llom iante rter varia r o e god lge m 00 va a. 20 s old og ak. Et 0 f e c 0 g l i n t å v en 8 g sm a t oss for m tens o lder på ie s r e e l n d ho ros nsis hol itt o for ha sin på ko t risen n. Ha l net n l a e . e a r ska , båd gjø oker d t, før v maken n m o t k o s i l s sj v r du isen tips ea lite ken nå stek r du my sma ten og holder i gry , så be i tas

V/ Arie Krijgsman: epost: hybelkomfyren@agdermedia.no

Rissalat • • • • • • • • • •

Jamaicapanne

2 dl langkornet middagsris ½ stk. slangeagurk 2 stk. eple 1 stk. purre 2 ss frisk gressløk 4 ss olivenolje 2 ss sennep saften av 1 stk. sitron ½ ts salt ¼ ts pepper

• • • • • • • • •

Slik gjør du: 1. Kok risen etter anvisning på pakken og avkjøl. 2. Skjær grønnsakene i terninger eller ringer, og bland

sammen med risen. 3. Bland sammen alle ingrediensene til dressingen (olje, sennep, sitronsaft, salt og pepper) og hell over rissalaten. La salaten trekke smak, gjerne over natten.

300 g renskåret svinekjøtt i strimler ½ stk. grønn squash ½ stk. løk 1 stk. rød paprika 1 ss smør eller olje 1 liten boks ananas i ringer ½ ts paprikapulver ¼ ts salt 1 ½ ss kokosmasse

Slik gjør du: 1. Skjær squashen i 1 cm tykke skiver, løk og paprika i mindre terninger. 2. Stek kjøttstrimlene raskt i smør/olje, 1-2 minutter. 3. Stek grønnsakene 2-3 minutter. 4. Bland kjøtt, grønnsaker, ananas og ananaslaken. Tilsett krydder, legg på lokk og la trekke et par minutter. Dryss kokosmassen over retten og server med kokt ris og eventuelt sitronbåter.

Sursøt svin • • • • •

400 g kjøttdeig av svin 2 ss margarin eler olje til steking ferdig sweet and sour saus 1 stk. rød paprika 1 stk. løk

Stekt ris

• • • • • • • • •

200 g røkt skinke 1 båt finhakket hvitløk 2 ss olje til steking 4 dl kokt basmatiris 2 stk. gulrot i små terninger 200 g frosne erter 1 stk. egg 2 ss fiskesaus (asiatisk) ½ ts pepper

Slik gjør du: 1. Varm woken/stekepannen. Stek hvitløk i olje og ha

i kjøttet. Ha i risen og la det steke til det er gyllent. 2. Bland inn grønnsakene og la det surre i 2 minutter. 3. Lag et hull i midten av risblandingen og ha i litt olje og egget og rør godt. 4. Smak til med fiskesaus og pepper. PSST: Risen som brukes i stekt ris bør være kald, så ikke den steke risen blir ”grøtete”.

Slik gjør du: 1. Stek kjøttdeigen i en stekepanne med margarin/

olje.Skjær løken i båter og paprikaen i biter og stek dette sammen med kjøttdeigen i 2-3 minutter. 2. Tilsett Sweet & Sour saus og la det koke et par minutter. Serveres med ris.

Nyttige linker: matprat.no - dinmat.no - aperitif.no - vinmonopolet.no - klikk.no

vinhyllen

Navn: Masi Passo Doble 2007 Land/distrikt: Mendoza/Argentina Produsent: Masi Agricola Pris: 119,90 kroner Polnummer: 41823 (hovedsortiment) Alkohol: 13,5 % Druer: 62 % malbec, 30 % corvina, 8 % merlot Karakteristikk: Dyp blårød farge. Intens aroma av blant annet mørke bær og pepper. God smak med preg av tørket frukt og litt krydder. Tanninene er myke, og elegante, og ettersmaken er lang og fast.

Fyldig vin for tynn lommebok

Om lommeboken har blitt slankere etter jul, er Masi Passo Doble 2007 en god investering. Denne røde argentineren er blitt 10 kroner billigere etter årsskiftet. Masi Passo Doble er laget i tråd med den tradisjonelle Masi-filosofien som i Italia har som mål å få mest mulig ut av distriktet ved bruk av lokale druesorter og ved hjelp av en unik produksjonsmetode. Som med mye av Masis øvrige vin, er den fermentert to ganger, derav navnet Passo Doble. Først gjæres druesaften 16 dager med skallkontakt og deretter 15 dager på bunnfall, tilsatt en del tørkede corvinadruer. Resultatet er en knallgod vin som både er fruktig og fyldig. Vi anbefaler den spesielt til rødt kjøtt, men den kan også nytes alene.

30 Onsdag 14. januar 2009

Bruk rikelig med timian! Til en rett kan du ofte bruke halve eller til og med hele planten. Ikke la deg binde av tradisjonell bruk, for friske urter er like anvendelige som salt og pepper.

KJØKKENVINDUET

Timian

passer til nær sagt alle retter, både kjøtt og fisk - og er fabelaktig til lam. Den brukes svært mye i retter med tomater og smaker nydelig i ertesuppe og løksuppe. I motsetning til mange andre urter, tåler den godt å koke lenge. Prøv også et dryss med finhakket timian på sjampinjong- eller skogssoppsuppe. Deilig! På grunn av den litt sitronaktige smaken, er det et godt tips å ha et par lange stilker med timian (eller sitrontimian) i en karaffel med vann. Veldig dekorativt, og det gir en frisk og deilig smak på vannet.

KRITTHUSET

Gratis montering VED KJØP AV NYTT SIGDALKJØKKEN!

Vi monterer ditt nye Sigdalkjøkken kostnadsfritt. Du sparer masse jobb pluss en hel liten formue. Vi gjør det enkelt for deg.

Idéutstilling! Det er til oss alle kommer for å få inspirasjon og ideer til nytt kjøkken. Kom du også!

Tilbudet gjelder i perioden 15.01. - 09.02. 2009

Se valgmulighetene! Over 180 ulike modellvarianter i naturell bjørk, valnøtt, eik, laminat, malt og beiset. Alle modeller kan skreddersys for deg personlig.

Gjelder bestilling av Sigdal-kjøkken for over kr. 60.000,-. (Eks. hvitevarer. Kun forbrukerkjøp og ikke i kombinasjon med andre rabatter).

Sigdal Kjøkkensenter

Sørsvannveien 1, 4848 Arendal Telefon 370 97 790 - Faks 370 23 863 Åpningstider: 10 - 16. Torsdag 10 - 18. Lørdag 10 - 14.

Onsdag 14. januar 2009

JØTUL F371/F373 SORT

DOVRE CINDERELLA

JØTUL F371, GRÅ

WIK

Stor konkurranse hver uke:

Vinn gavekort på

2.000 fra 2,5-8 kw, 35cm vedlengde

kr.

3,5-7 kw, 30cm vedlengde

7990,-

3,5-7 kw, 30cm vedlengde

15490,-

14990,-

e j n a p m a k Varme r e k k a m g g hos By

spa

DOVRE 40 CB

Enkelt – Trygt og Godt -resort på Trom

Vi selger ut endel NORDPEIS ALICANTE 6790,utstillingsmodeller! Finn og vinn! 2-7 kw, 40cm vedlengde

-10%

Finn hvilke sider i denne avisen som disse utklippene er hentet fra. JØTUL F220 SORT Les avisen nøye, fyll ut kupongen med hvilken side på de ulike annonsene står på og send den til oss i posten eller Skriv inn sidetallet du finner hver annonse på i ruten, og legg sammen alle sidetallene. Løsningstallet sender du som SMS eller klipp ut kupongen og send i posten. Svarfrist er 17. januar 2009.

9990,-

bestillingsvarer

med mange nye behandlingsformer og a

E N R E N N I TESTV

SE ILDSTEDENE UTSTILT HOS OSS, - DIN VARMELEVERANDØR!

5990,-

NÅ KUN

1899 Norges beste gar

Husk at vi har Vip-priser mandag - fredag kl 10 - 16. - Kan ikke kombineres med andre tilbud/gavek

kun

1999

Adresse:

Postnr:

RAS 13 fra kr 17 C

Sted:

-15% på bestillinger i januar Telefon:

D E

Mobiltelefon:

KOM INN FOR Vinner av gavekort på kr. 2.000,- fra Fargerike Grimstad i nr. 48, gikk til Anne- Karin H. Seljåsen, Arendal. INSPIRASJON! BABYPLANETEN AS Vinner av gavekort på kr. 2.000,- fra Fargerike Grimstad i forrige uke, går til Paul Notto Mikkelsen, Grimstad. SUM

Flere gode tilbud i butikken - velkommen innom!

Vesterveien 13. Arendal. Tlf 37 09 99 70 Sørlandets største Toshiba-leverandør! Tlf: 92 80 17 70

www.babyplaneten.no 32 Onsdag 14. januar 2009

beauty with a higher purpose

Innsendt av:

Send summen av tallene på SMS til xtra (løsningstall) 1966 Tjenesten koster kr. 5,- pr. melding

2-8 kw, 30cm vedlengde

- Utdannede terapeuter innen hudpleie - Manikyr og pedikyr - 6 behandlingsrom, doble og enkle - Innendørs oppvarmet svømmebassen (39˚) Montering? -- Boblebad Tyrkisk Steambad Ikke noe problem!- Finsk Sauna - Tyrkisk Hamman Ta turen innom for en - Kaldkulp - Relaxlagune 4-9 kw, 34cm vedlengde 3, hyggelig ovnshandel! - Dusjsenter TILBUDENE VARER UT JANUAR - Terapibad ELLER SÅ LANGT BEHOLDNINGEN REKKER... - 2 utendørs badestamper JANUARKAMPANJE PÅ ODENSE SOFA Fyll inn kupongen og send til: Agdermedia, Postboks 8,- Spa 4801shop Arendal Relax avdeling 3-seter 16.345,Sofa m/chaiselounge 21.795,Easy Grow eller epost: konkurranse@agdermedia.no ........... Finnes i ﬂere farger .... ........Voksi urban Tekstil cotton. 00 18 års aldersgrense i SPA badeavd. kl. 10.00 - 16. ord 1899 side

E-POST POST SMS

Arendal Herregaard har bygget om sp2

2-8 kw, 30cm vedlengde og vi ønsker deg velkommen til vårt eksk

Finn flere flotte brukbiler på vår nettside

www.arendalauto.no

04 Ford Mondeo 2.0 TDCi Ghia AC, cruise, esp, h.feste, kjøre comp., xenon, 50.000 km

180.000,-

03 Nissan Primera 1.6 Acenta AC, kjøre comp., alu.felger, h.feste, radio/cd, 102.000 km

108.000,-

06 Ford Focus 1.6 TDCi Titanium stv.

109hk, ac, el.vindu, esp, kjøre comp., alu.felger, radio/cd, skinn int., takrails, sportsunderstell, 38.300 km

185.000,-

05 Ford Mondeo 2.0 TDCi Ghia AC, cruise, esp, kjøre comp., xenon, alu.felger, 74.000 km

185.000,-

Trygghet hos Fordforhandler • Verkstedkontrolerte bruktbiler • Inntill to års bruktbilgaranti • Gunstig finansiering • TILBUD Fordforsikring fra 250 kr pr. mnd.

05 Ford Mondeo 2.0 TDCi Ghia stv.

AC, cruise, el.vindu, esp, h.feste, alu.felger, radio/cd, takrails, xenon, fj.styrt s.lås, radio/cd, 62.000 km

200.000,Feel the difference

Strømmen - Arendal - Tlf. 37 09 79 79 - www.arendalauto.no Åpent: Man - fre: 8.30 - 16.00, Tors 8.30 - 19.00, Lør 10.00 - 13.00

Onsdag 14. januar 2009

Konkurranse!

xtra kjent

Finn det bildet som ikke hører til på samme sted som de to andre. Hver uke blir det presentert 3 bilder, hvor et skal ut.

k te l a i d n n Vi te m p e n !

kjent. Men et av bildene er nok ikke fra Tromøy, men en annen øy på Sørlandet. Hvilket bilde er det? Riktig svar forrige uke var bilde 1 som var tatt i Drøbak.

Tekst og foto: Jan-Erik Løken

Denne uken har vi igjen vært rundt på Sørlandets største øy for å finne motiver til Xtra-

5 vinnere av fruktkurv på REMA 1000 uke 52 i Xtra:

Håkon og Shaeena Tønnesen driver den nye Rema 1000 butikken på Myene i Arendal.

Vinnere av «Xtra kjent» i Xtra 7. jan.: Tursekk går til: Bente M. A. Greva, Færvik. Termometer går til: Carina Sigvaldsen, Froland. Vi gratulerer! Neste uke vil de heldige vinnerne stikke av med termometer og håndkle.

De heldige er: Geir-Olav Gundersen, Tvedestrand. Tore Trondsen, Arendal. Turid Hausvik Olsen, Grimstad. Janne Prestbakmo, Færvik og Tove Berracol, Grimstad.

15. januar

BILDE 1

BILDE 2

BILDE 3

Bildet som ikke passer inn er merket med 2



Innsendt av:

Tlf.:

Adresse:

Postnr. Sted:

18. januar

Vintervandring med oppmøte på Moltemyr skole i Arendal kl 11.00-12.00. Mer info: Mari Nyland 909 34 288

20. januar

HVORFOR DET? NRK-opptak i Arendal, med Trond-Viggo Torgersen og Jon Almaas. Hvor blir det hvite i snøen av når den smelter? Hvorfor damper det fra munnen når du puster og det er kaldt, men ikke fra rumpa når du promper? Og selvfølgelig: Hva er meningen med livet? Konseptet er såre enkelt: Trond-Viggo inntar scenen, gjerne i form av to musikere og en komiker- eller skuespillerkollega. Så synger de kanskje en sang, før de retter oppmerksomheten ut i salen og oppfordrer publikum til å spørre om det de vil. Ikke sånne ting som de vet svaret på, men sånt som de faktisk ikke vet noe om i det hele tatt. Store Torungen på Kulturhuset i Arendal kl 19.00. Pris kr 350,-

Løsningen sender du innen 17. januar til:

Agdermedia as, Postboks 8, 4801 Arendal. Merk konvolutten «xtra kjent» Eller send løsningen på SMS send K (tall) til 1966 Tjenesten koster kr. 5,- pr. melding.

e t å g a r t Uk e n s X Denne ukens xtra-gåte skal føre deg til en øy. Vi skal frem til en øy et sted i verden.

1. Øya vi skal frem til omkranses av havet som på latin kalles «Mare Balticum». 2. Øya er blant annet kjent som stedet hvor de fleste scenene i Pippi Langstrømpe filmene ble filmet, og fremdeles finner du det originale «Villa Villekulla» huset her. 3. Hovedstaden på øya var en av de viktigste byene i Hansatiden. 4. Øya har blant annet fergeforbindelser

34 Onsdag 14. januar 2009

til de svenske byene Nynäshamn og Oscarshamn. 5. Øya er et veldig populært feriemål, også mange nordmenn har funnet veien hit. Rett svar blir sammen med vinnere offentliggjort i neste utgave av Xtra.

Løsningen sender du innen 17. januar til: Agdermedia as, Postboks 8, 4801 Arendal. Merk konvolutten «xtragåte», eller på e-post til: konkurranse@agdermedia.no Rett svar forrige uke var Monaco. Tursekk går til Yvonne Rislaa, Nedenes.

KSO Nyttårskonsert Wien, du stadt meiner träume. Terje Boye Hansen, dirigent, Victoria Nava, sopran, Carlo Torlontano, alpehorn. Det er nyttår og Terje Boye Hansen kommer tradisjonen tro tilbake for å ta oss med til et nytt stoppested på hans populære musikalske rundreise. Store Torungen på Kulturhuset i Arendal kl 19.00. Pris kr 350,-

Kart over øya, med øyas flagg. Karl Hugo Georg Björkquist.

Villa Villekulla.

Har du noe du vil fortelle her på Sidelengs? Send mail til oss lokalt@agdermedia.no

Ukens horoskop Ukens horoskop Xtra horoskop denne uken

Tegneserier Tegneserier Xtra tegneserier hver onsdag

VANNMANNEN VANNMANNEN væremåte somtiltaler tiltalermange mangemennesker, mennesker, DuDu harhar enen væremåte som derfor også støternoen noenfrafradeg degbør børduduikke ikketatasåså at at dudu derfor også støter tungt. smigrende tilbudgjør gjørdenne denneuken ukenbedre bedreenn enn tungt. EtEt smigrende tilbud forventet. Sitt ikke roligå se å sepåpåatatetetuholdbart uholdbartforhold forhold forventet. Sitt ikke rolig utvikle seg, men affærejojoførførjojoheller. heller.Bruk Bruk fårfår utvikle seg, men tataaffære helgen å være sammen med demduduhar harsett settaltaltfor forlite litetiltili det i det helgen tiltil å være sammen med dem siste. siste. FISKENE FISKENE Det nye året begynte kanskjeikke ikkehelt heltsom somduduhadde hadde Det nye året begynte kanskje trodd, sannsynligvis må planene dine forandres trodd, sannsynligvis må planene dine forandres påpåetet område passerdeg degdårlig. dårlig.Vær Værikke ikkefor forukritisk ukritisk område derder detdet passer med hvem gjør degavhengig avhengigav.av.Hold Holdetetvåkent våkentøye øye med hvem dudu gjør deg på pengeforbruket, og sats i hvert fall ikke noe du ikke på pengeforbruket, og sats i hvert fall ikke noe du ikke å tape. Musikk litteraturgirgirdeg degveldig veldigmye myenå. nå. harhar rådråd tiltil å tape. Musikk ogog litteratur VÆREN VÆREN Du kan vente deg en hektisk uke, og det gjelder å Dukomme kan vente deg en hektisk det gjelder å tidlig i gang hvis duuke, skalogrekke alle dine komme tidligFlaks i gang du skal alletildine gjøremål. og hvis dyktighet vilrekke komme å spille like gjøremål. Flaks komme spille like store roller nårog detdyktighet gjelder åvil oppnå noe til duåhar ønsket store roller når det gjelder å oppnå noe du har ønsket deg lenge. Økonomisk kan du muligens oppleve et lenge. Økonomisk muligens trenden oppleveeret uventet deg tilbakeslag denne uken,kan dendu langsiktige uventet tilbakeslag allikevel positiv. denne uken, den langsiktige trenden er allikevel positiv. TYREN TYREN En fin uke for deg som er Tyr, det meste bør gli nesten Enuforskammet fin uke for deg somRomantiske er Tyr, det følelser meste bør nesten greit. kanglidukke uforskammet greit. Romantiske følelser kanom dukke opp i en situasjon der du ikke ville drømt det. Du opp enurolig situasjon der du ikke drømt ommen det.det Du er ilitt for utfallet av enville spesiell sak, er vil litthelst urolig en spesiell sak, men det gåfor brautfallet denne av gangen også. Reiser er veldig helst nå. gå bra denne også. Reiser åerakseptere veldig en gunstig vil å foreta Hvis du ergangen i tvil om du ønsker gunstig å foreta Hvis du invitasjon bør nå. du takke nei.er i tvil om du ønsker å akseptere en invitasjon bør du takke nei. TVILLINGENE TVILLINGENE En sjanse til å kombinere privatliv og forretninger Endenne sjanseuken til åbør kombinere og forretninger du slå tilprivatliv på. Mulighetene er stor denne bør du på. Mulighetene er av stor for atuken en reise kanslå blitilaktuell i kjølevannet dette. energien er på vei oppover,avogdette. du har forSelvtilliten at en reiseog kan bli aktuell i kjølevannet null problemer med å er mestre dine oppgaver. Din Selvtilliten og energien på vei oppover, og du har økonomiske situasjon kunne lysere, måteholdDin bør være null problemer med åvært mestre dineog oppgaver. et stikkord situasjon framover.kunne vært lysere, og måtehold bør være økonomiske et stikkord framover. KREPSEN KREPSEN Det blir ikke lett å få arbeidsro denne uken, stadige avbrytelser og forstyrrelser være uken, framtredende. Det blir ikke lett å få arbeidsrovildenne stadige Gi klar beskjed hvordan du på framtredende. situasjonen selv avbrytelser og om forstyrrelser vilser være Giom dubeskjed kan komme til å støtedunoen. Prøv også å overlate klar om hvordan ser på situasjonen selv om rutinearbeidet andre. Et nytt eller dumer kanav komme til å støtetilnoen. Prøv ogsåstudium å overlate en hobby kanavbli en viktig og stimulerende del studium av fritiden din mer rutinearbeidet til andre. Et nytt eller enframover. hobby kan bli en viktig og stimulerende del av fritiden din framover. LØVEN LØVEN På det personlige plan er dette en tid preget av nærhet og mange oppleve forhold vokser Påog detvarme, personlige plan vil er dette en tid pregetsom av nærhet seg enda sterkere enn før. Enslige Løver har stor og varme, og mange vil oppleve forhold som vokser å bli involvert en romanse. segsjanse enda til sterkere enn før. iEnslige LøverFå harikke stordårlig samvittighet selv om du ikkeFåfårikke unna alle dine sjanse til å bli involvert i enkanskje romanse. dårlig plikter. Både kjøp og salg vil være svært gunstig å foreta denne uken. samvittighet selv om du kanskje ikke får unna alle dine plikter. Både kjøp og salg vil være svært gunstig å foreta denne uken. JOMFRUEN Vær ikke redd for å gå nye veier, på en del områder JOMFRUENer dette faktisk den eneste veien å gå akkurat nå. Vær Vær ikke redd å gå forslag nye veier, en del områder også åpen forfor andres og på ideer. Nyheter som kan er få dette faktisk for dendeg eneste veien gå akkurat nå. Vær betydning senere kanå dukke opp denne uken, også åpengodt for andres forslag og ideer. som kan så følg med. Økonomien din er Nyheter på bedringens vei, få betydning for degdeg senere kansnart dukke opp denne uken, og et innkjøp du har gledet til kan foretas. så følg godt med. Økonomien din er på bedringens vei, ogVEKTEN et innkjøp du har gledet deg til kan snart foretas. Du er ikke helt på topp denne uken, både konsentrasjonen og VEKTEN vurderingsevnen er under pari. Utsett derfor viktige Du er ikke helt på topp denne uken, konsentrasjonen beslutninger hvis du kan,både og stol heller ikke heltogpå det vurderingsevnen erdu under pari. Utsett derfor viktige første inntrykket får av andre mennesker. Selv om beslutninger hvis du kan,åog stoldin heller ikkefor helt på det det kan være fristende føye partner husfredens første du får av ikke andreforsvinne mennesker. Selv om skyldinntrykket vil motsetningene for det. det kan være fristende å føye din partner for husfredens skyld vil motsetningene ikke forsvinne for det. SKORPIONEN Du uttrykker deg meget godt på alle områder nå, og særlig den mer kunstneriske Skorpion vil finne SKORPIONEN arbeidet går Økonomien Duatuttrykker deglettere megetenn godtpåpålenge. alle områder nå, vil godt den av en skikkelig gjennomgang, mer tid du ogha særlig mer kunstneriske Skorpionjovil finne pågår dette jo mer spare! Helgen servil ut til at bruker arbeidet lettere ennvilpådulenge. Økonomien å bli riktig fin, nye vennskapsbånd kan bli knyttet i et nytt og ha godt av en skikkelig gjennomgang, jo mer tid du spennende miljø. bruker på dette jo mer vil du spare! Helgen ser ut til å bli riktig fin, nye vennskapsbånd kan bli knyttet i et nytt og SKYTTEN spennende miljø. Du kan bli stilt overfor et uventet og meget viktig SKYTTEN valg i løpet av denne uken, antakelig dreier det seg forandringer i arbeidseller og et personlig forhold. Duom kan bli stilt overfor et uventet meget viktig Mange vilav prøve å påvirke deg i en spesiell retning, valg i løpet denne uken, antakelig dreier det seg du gjør best i å stoleeller på dine egne vurderinger. ommen forandringer i arbeidset personlig forhold. Ta ikke på Mange deg andres problemer før dudeg hari en ordnet opp retning, i dine egne. vil prøve å påvirke spesiell men du gjør best i å stole på dine egne vurderinger. Ta ikke på deg andres problemer før du har ordnet opp i dine egne. STEINBUKKEN Denne uken kan bli et vendepunkt i forhold som har med jobb og karriere å gjøre, antakelig er du tiltenkt STEINBUKKEN større oppgaver. Aksepter allikevel ingen tilbud før du Denne ukengjennom kan bli ettilbudets vendepunkt i forhold har har tenkt bakside! På detsom romantiske med jobb og karriere å gjøre, antakelig er du tiltenkt plan hersker en heller usikker situasjon, ta det rolig større oppgaver. Aksepter ingen tilbud du i og ligg lavt i slike forhold. Noe duallikevel gir bort vil skape storfør glede har tenkt gjennom tilbudets bakside! På det romantiske helgen. plan hersker en heller usikker situasjon, ta det rolig og ligg lavt i slike forhold. Noe du gir bort vil skape stor glede i helgen.

Lagunen Lagunen

Campus Campus

Onsdag 14. januar 2009

ONSDAG 14. JANUAR

TV-PROGRAM Onsdag

19.55: E6 – En reise gjennom nordmenns... 06.30 Morgennytt 10.00 NRK nyheter 10.05 Andre avenyen (t) 10.35 Landsbylegane (t) (r) 11.00 NRK nyheter 11.05 Landsbylegane forts (r) 11.30 Tinas mat (t) (r) 12.00 NRK nyheter 12.10 Diamantenes verden (t) (r) 13.00 NRK nyheter 13.05 Berlin, Berlin (t) (r) 13.30 Vår aktive hjerne: Hva styrer våre valg? (t) (r) 14.00 NRK nyheter 14.05 Norge rundt (ttv) (r) 14.30 Typisk norsk (ttv) 15.00 NRK nyheter 15.05 Par i hjerter (t) 16.00 NRK nyheter 16.10 Dynastiet (t) 17.00 NRK nyheter 17.10 Oddasat (t) 17.25 Slipp naboene løs (t)

17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Barne-TV

18.00 Lille Prinsesse (r) 18.10 Ugler i mosen 18.35 Yoko! Jakamoko! Toto! (r)

18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen (ttv) 19.30 Forbrukerinspektørene 19.55 E6 – En reise gjennom nordmenns hverdag (ttv) (2:8) Dokumentarserie.

20.25 20.55 21.00 21.40 21.45

Redaksjon EN (ttv) Distriktsnyheter Dagsrevyen 21 (ttv) Vikinglotto Sporløst forsvunnet (t)

22.30 23.00 23.15 23.45 00.30

Migrapolis: Sammen til slutt (t) Kveldsnytt Plutselig rik (t) Lov og orden: New York (t) (r) Life on Mars (t) (r)

(2:24) Am. krimserie.

(1:8) Br. krimserie.

01.30 Kulturnytt (r) 01.35 Du skal høre mye jukeboks 03.00-06.00 Dansefot jukeboks u/chat

20.00: Skaperen

21.25: Amerikansk vintur...

06.30 TV 2 junior 06.55 God morgen Norge 10.00 FrokostQuiz 10.30 God morgen Norge (r) 11.45 Hotel Cæsar (r) 12.15 Frasier (r) 12.45 Hotel Cæsar (r) 13.15 Home and Away (r) 13.45 Den syvende himmel (r) 14.30 3rd Rock from the Sun 15.00 Ut av det blå 15.30 Home and Away 16.00 Waschera 16.30 Venner for livet (r) 17.00 Dharma & Greg 17.30 That '70s Show (r)

18.00 Scrubs (r)

(8) Am. komiserie.

18.30 18.50 18.55 19.30

Nyhetene og Sporten Været Tabloid Hotel Cæsar

(3) Norsk dramaserie.

20.00 Skaperen

(4:12) Underholdningsserie. Følg auditionrunden i Stavanger. Det skortet ikke på ideer.

21.00 21.20 21.25 21.40

Nyhetene Været Sportsnyhetene Brothers & Sisters

(14:16) Am. dramaserie.

22.30 Klovn

(4:10) Da. komiserie.

23.00 Eli Stone

(10:13) Am. dramaserie.

23.50 60 Minutes

(47) Am. reportasjemagasin.

00.40 Svindlertriks

(15:18) Br. underholdningsserie.

01.15 Stjernene på slottet (r) (2:5) Sv. underholdningsserie.

02.15 Fashion House 03.00 Sportsnyhetene 03.15 Været (r) 03.25-06.30 Sonen

06.30 Morgennytt 10.00 NRK nyheter 10.05 Muntlig spørretime 11.00 NRK nyheter 11.05 Distriktsnyheter 11.05 fra Buskerud, Telemark og Vestfold 11.20 fra Aust- og Vest-Agder 11.40 fra Rogaland 12.00 NRK nyheter 12.10 Distriktsnyheter 12.10 fra Hordaland og Sogn og Fjordane 12.25 fra Møre og Romsdal 12.45 Oddasat (t) 13.00 NRK nyheter 13.05 Distriktsnyheter 13.05 fra Nord- og Sør-Trøndelag 13.20 fra Nordland 13.40 fra Troms og Finnmark 14.00 NRK nyheter 14.05 Ut i naturen: Fjorden (ttv) (r) 15.00 NRK nyheter 15.05 Jon Stewart (t) (r) 15.30 I kveld (r) 16.00 NRK nyheter 16.10 NRK nyheter 16.30 NRK nyheter 17.00 NRK nyheter 17.10 Sveip 17.35 V-cup skiskyting: Stafett kvinner

19.00 Barnas bokbank (t) (r) Sv. dokumentar.

19.30 Trav: V65 20.00 NRK nyheter 20.10 Kulturnytt (r) 20.20 India - landet kor jentene forsvinn (t) Br. dokumentar.

21.05 Jon Stewart (t) 21.25 Amerikansk vintur med Oz og James (t) (1:8) Br. dokumentarserie.

21.55 Keno

22.00 NRK nyheter 22.20 I kveld 22.50 Oddasat (t) (r) 23.05 Tilbake til 70-tallet (ttv) (r) 23.35 Forbrukerinspektørene (r) 24.00 Redaksjon EN (r) 00.30-03.50 Distriktsnyheter

21.35: CSI: N.Y

21.30: The Mentalist

07.00 Interaktiv frokost 10.15 The Late Show med David Letterman (r) 11.15 SOS barnevakten (r) 12.15 Glamour 12.40 The Rachael Ray Show 13.40 Ekstrem rengjøring (r) 14.10 Date My Mom 14.40 Veronica Mars (r) 15.30 Girlfriends 16.00 What I Like About You (r) 16.30 The War at Home (r) 17.00 Will & Grace (r) 17.30 Lokale sendinger/OSLO-TV

18.00 Aktuelt og Sporten 18.15 Spotlight 18.25 Været 18.30 Lokale sendinger/ OSLO-TV 19.00 Grensevakten

06.00 TV-shop 06.30 Bundy 07.00 Murphy Brown 07.30 According to Jim (r) 08.00 Se opp for Susan 08.30 TV-shop 09.30 Livet i Alaska 10.25 Oprah (r) 11.20 Dr. Phil 12.15 I gode og onde dager (r) 13.05 I gode og onde dager 14.00 Reba 14.30 Top Model USA 15.30 Er du smartere enn en tiåring? (r) 16.30 Se opp for Susan (r) 17.00 According to Jim 17.30 Alle elsker Raymond (r)

18.00 Two and a Half Men 18.30 Kongen av Queens (55) Am. komiserie.

19.00 Oprah

(833) Am. talkshow.

(8) Austr. dokumentarserie.

20.00 Two and a Half Men

19.30 America's Funniest Home Videos (r) 19.55 Gossip Girl

(53) Am. komiserie.

20.30 Motekatastrofer og suksesser i Hollywood

(3:25) Am. dramaserie.

Am. dokumentar.

20.45 Ugly Betty

21.30 The Mentalist

21.35 CSI: N.Y.

22.30 Bones (r)

22.30 Aktuelt, sporten og været 22.50 Dirty Sexy Money

23.30 Kongen av Queens

(2) Am. dramaserie.

(2) Am. krimserie.

(5) Am. spenningsserie.

(9) Am. krimserie. (66) Am. komiserie.

(9) Am. dramaserie.

23.40 The Late Show med David Letterman 00.40 C.S.I. (r) 01.30 Aktuelt, sporten og været (r) 01.50 CSI: Miami (r) 02.40 The War at Home (r) 03.10-07.00 Mess-TV

24.00 Alle elsker Raymond (r) (143) Am. komiserie.

00.30 Cheers

(10) Am. komiserie.

01.00 Kontakt

Am. science fiction-drama fra 1997.

03.30 Eyes (r) 04.15 Killer Instinct (r) 05.00-06.00 Akutten

TORSDAG 15. JANUAR

TV-PROGRAM Torsdag RADIO

18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen (ttv) med sport.

19.30 Schrödingers katt (ttv)

06.00 Mikkes klubbhus 07.10 Morgensending Populærvitenskapelig magasin. 06.25 Handy Manny 12.50 True Blood

19.55 Tilbake til 70-tallet (ttv) er vi min06.50 Lazytown 13.45 Sammen (8:10) Norsk dokumentarserie. 07.15 Hannah Montana dre alene

07.40 ZackRedaksjon og Codys søte EN (ttv) Fr. romantisk drama 20.25 hotelliv Nyhetsmagasin. 08.05 Phineas og Ferb

fra 2007. 15.20 Waist Deep

20.55 Distriktsnyheter 08.15 Handy Manny Am. action fra 2006. 08.40 Mikkes klubbhus 21.00 Dagsrevyen 2116.55 (ttv)Knocked Up 09.00 Diverse sendinger med Norge i dag og sport.Am. komedie fra 14.05 Fairly Odd Parents 2007.

21.30 Life on Mars (t)19.00 House 14.30 Erstatterne

(2:8) Br. krimserie. nitidige etter 14.55 Keiserens nye skole Sams 19.45 Making jakt of Generabevis kolliderer med sjefens 15.10 Den amerikanske tionmetoder. Kill dragen: Jake Long 20.00 True Blood 22.30 Riksarkivet (ttv) (r) 15.35 Kim Possible Norsk underholdning. 21.00 Jackass Number 16.00 Zack og Codys søte Two 23.00 hotellivKveldsnytt Am. komedie fra 16.25 Hannah Montana 2006. med sport. 16.50 Når det ringer ut 22.35 Unaccompanied 23.15 Urix (r) USA Minors 23.45 Darwins verden (t) 16.55 Erstatterne Am.(r) familiekomedie 17.20 Phineas og Ferb fra(ttv) 2006. (10 00.30 Mesternes mester (r)år) 17.45 Fairly Odd Parents 00.05 Arn – Tempelridde01.30 Kulturnytt 18.05 Hannah Montana (r) ren 18.30 Når det ringer ut 02.20 Lost Boys: The Tribe 01.35 Ekstremvær jukeboks USA 03.55 Nattsending 03.00-06.00 18.35 KveldssendingSport jukeboks Sportshøydepunkter og chat.

06.30 Morgensending 08.10 Morgensending 11.50 En engel iblant oss 10.35 Hollyoaks (r) (r) 11.00 Hotel Cæsar 12.40 En, to, tre – oppus11.30 Ellen DeGeneres sing! (r) Show (r) 13.35 Judge Judy (r) 12.15 Ellen DeGeneres 14.00 Judge Judy Show 14.25 Save Us From Our 13.00 Hollyoaks House! (r) 13.30 Alle hater Chris (r) 14.55 Drømmedesign (r) 14.00 Christine 15.55 Økohjem i luksus14.30 Pizzagjengen (r) klassen (r) 15.00 Scrubs 16.25 En engel iblant oss 15.30 MacGyver (r) 16.20 Sinbad Sjøfareren 20.00: Tid for hjem 17.15 The Martha Stewart (r) Show 17.10 Lost World (r) 06.30 TV Race 2 junior 06.5518.10 GodLegene morgen Norge 18.05 Amazing 19.00 Motejuryen 10.00 10.30 God morgen Norge (r) 19.00 Mot iFrokostQuiz brøstet (r) 19.30 En,Frasier to, tre – (r) oppus11.45 12.45 19.30 Karl &Hotel Co (r) Cæsar (r) 12.15 sing! (r) 20.00 Rockeskolen Hotel Cæsar (r) (r) 13.15 Home and Away (r) 20.30 Trinny & Susannah 21.00 Joey Den syvende himmel (r) 14.30 3rd Rock 13.45 Br. 21.20 Naked funny from theand Sun 15.00 Ut 21.30 av (1:8) det blålivsstilsserie. 15.30 Home Studio 5 21.30 andProfiler Away 16.00 Waschera 16.30 Venner for 22.00 Kjære Prudence 22.20 Comedy Inc Dharma & Greg 17.30 livet (r) 17.00 Am. TV-dramaThat fra '70s 22.50 Jimmy Show (r)Kimmel 2008. (15 år) 23.35 Simone 18.00 Scrubs 01.35 Pizzagjengen (r) (r) 23.30 The Closer 00.20 Studio 5 (r) 02.00 Nattsending 18.30 Nyhetene og 00.50 Sporten Nattsending

18.50 Været 18.55 Tabloid 19.30 Hotel Cæsar

Dagsnytt hver hele time.

09.05 Nitimen 11.03 Distr. 06.00 Morgensending 06.00 Morgensending 09.00 24 Direkt prgm. 11.50 Radiosporten 11.54 Distr. prgm. 10.55 Simpsons (r) 14.30 Den engelske kirur16.55 Eftersnack (r) 11.25 Blush gen (r) 17.20 Nyhetstecken 13.05 Norgesglasset 15.05 Her og nå 16.03 11.55 Bundy (r) 16.00 Rapport 17.30 Oddasat Distr. prgm. 18.05 Kamfer 18.40 Barnetimen 12.25 Cheers 16.05 Gomorron Sverige 17.45 Uutiset for de minste 19.03 Kveldsåpent 20.03 Vær12.55 Drew Carey Show 16.55 Lukten av Indien (r) 18.00 Skidskytte: Världmelding med langtidsvarsel 20.07 Kveldsåpent 13.25 Futurama (r) 17.25 Inför Idrottsgalan scupen 22.05 Kveldsmat 00.05 Nattønsket 02.03 Her13.55 Familien Griffin (r) 2009 Direkte fra Ruhpolreavdelingen 04.03 Spill våken 05.33 Morge14.25 Simpsons 17.30 Skidskytte: Världding, Tyskland og nandakt 05.45 Værmelding med varsel for fis14.55 Simpsons scupen kvinnenes stafett. kebankene 15.25 Seinfeld (r) 18.00 Rapport med A19.00 Vem vet mest? 15.55 Star Trek: The Next ekonomi 19.30 Rädd för hajar (r) Dagsnytt hver hele time Generation (r) 18.10 Regionala nyheter 20.00 Cornelis och kärleunntatt kl. 20.00. 09.03 16.55 Stargate SG-1 18.15 Go'kväll ken 22.20: I kveld 21.30: Fringe 20.30: Kitcheni musikk Mozart og MadonnaHell’s – en temareise 17.55 Siste nytt fra P4 19.00 Kulturnyheterna 20.35 Isbjörnar, hundar 18.00 Futurama 19.15 Regionala nyheter och videoband (r) 10.03 Sånn er livet 11.03 RadioSelskapet 11.00 NRK Interaktiv 06.00 06.30 BundyBerit 18.25 06.30 FamilienMorgensending Griffin 19.30 Rapport med A- 07.00 21.00 Aktuelltfrokost 10.15 12.30 Verdt å viteTV-shop 13.03 Ukas P2-artist: Distriktsnyheter The Late Show David 07.0013.30 Murphy 18.55 nyheter Simpsons 11.05 (r) ekonomi 21.30 Brunomed K. Öijer på LetterOpheim Versto SámiBrown Radio 07.30 14.03 JungDis- gransk- man (r) 11.15 SOS barnevakteneltelegrafen According to Jim (r) 08.00 Se opp 19.25 12.00 SimpsonsNRK (r) nyheter 12.10 20.00 Uppdrag Södra Teatern 15.03 Kurer 15.30 Musikkredak19.55 triktsnyheter Siste nytt fra P4 12.45 Oddasat ning (t) 22.00Glamour Sportnytt 12.40 The sjonen 16.03 (r) 12.15 for Susan 08.30 TV-shop Kulturnytt 17.03 Bok i P209.30 17.30 20.00 13.00 Seinfeld NRK nyheter 13.05 21.00 Solen 22.15 nyheter Ekstrem Dis-i ögonen – enRachael RayRegionala Show 13.40 Alaska 10.25 Oprah (r) P2Dagsnytt Livet 18.03i Dagsnytt atten 19.03 Ukas 20.35 triktsnyheter Fear Factor USA 13.30 Lunsjtrav film om Lars Winner-rengjøring 22.25(r) Rapport 14.10 Date My Mom 11.20 Dr.Versto Phil 12.15 I gode og artist: Berit Opheim 19.30 På sporet 21.35 14.00 Caddyshack 2 nyheter 14.05 bäckLunsjEftersnack NRK 14.40 22.30 Veronica Mars (r) 15.30 20.30 Takt onde dager (r) 13.05 og og tone 21.03 Musikk Ii gode brennpunkAm. komedie 22.00 TheEN Tudors 22.55 16.00 Milos Forman trav forts fra 14.30 Redaksjon (r) Girlfriends What(r)I Like tet 22.05onde dager 14.00 Reba 14.30 P2s Blå Mix 00.05 Notturno 1988. 22.55 Kulturnyheterna (r)About 23.55 Ghost squadThe (r) War at 15.00 NRK nyheter 15.05 Jon You (r) 16.30 Top Model USA 15.30 Er du 23.30 Cops 23.10 Mästarnas mästare 00.55-01.25 Tre bröder (r) (r) 15.30 I kveld Home (r) 17.00 Will & Grace (r) smartere ennhver en halvtime tiåring? 16.30 P3nyheter fra 07.00 24.00 Stewart My Name (t) is Earl (r) (r) 16.00 NRK nyheter 16.10 NRK 17.30 Lokale sendinger/OSLO-TV Se til opp for Susan 17.00 00.30 Nattsending 00.10 Nattsending 09.00, deretter(r)hver heleAccortime nyheter 16.30 NRK nyheter 17.00 ding to Jim 17.30 Alle elsker Ray18.00 Aktuelt og Sporten fra 10.00 til 16.00. Dagsnytt 05.00, 06.00, NRK nyheter 17.10 Sveip 17.35 mond (r) 18.00, 20.00, 22.00, 24.00 og hver hele time 18.15 Spotlight V-cup skiskyting: Stafett menn 18.00 a Half Men frem til kl. 05.00. Two 10.02and Radioresepsjonen

18.25 Været 19.10 Kongen og dronning12.02 Sexy 13.05 Kongen Drillpikene av 14.02 Kompani 18.30 Queens 18.30 Lokale sendinger/ Knudsen 15.02 VG-lista Topp 20 16.02 Banden en av St. Croix (t) (r) 19.0020.03 Oprah 18.03 Lydverket Tinitus 22.05 Urørt OSLO-TV 19.30 Winter X-games (834) talkshow. Da Nate 00.05 P3 Natt medAm. DJ 02.03 Radioresepsjo19.00 Grensevakten 2008 Berkus fikk 20.00 Tid for hjem nen 04.03 P3 Natt Musikkvite at en av 06.00 Morgensending 05.10 Morgensending 08.30 Rally: Dakar (r) 13.00 Fotball: FA-cupen 19.3009.30 Ishockey: Elitserien Oprahs yndlingsgjester bodde i America's Funniest NRK nyheter Bristol City 20.30 TV Dog 2 hjelper 13.00 deg Den perfekte kata09.15 20.00 Eurogoals (r) 10.00 The Shaggy Frölunda - Luleå. en trailer,hver reiste han til New Nyheter halvtime mellom Home Videos (r) 09.45 Tennis: WTAAm. familiekomedie strofen: Supertyfon Portsmouth, tirsda12.30 Ishockey: Elitserien 20.10 Kulturnytt 21.00 Nyhetene Orleans for åog bygge et nytt hus 06.00-19.00 hver time melturnering i Sydney, fra 2006. 14.00 Møkkajobber: gens omkamp i tredje MODO Timrå. 20.00 Gatehypnose til henne. 20.25 Håkon Bleken, maler 21.20 lom 19.00-24.00. 10.00 Heges Formiddag Australia 12.00 Click Været 15.00 De beste noensinrunde av FA-cupen. 14.30 Italiensk Serie A som hater 12.00 Lunsj 14.00Two God ettermiddag 12.00 21.15 Rally: DakarBilledbrev (r) 20.00 and a Half18.00 Men fra LatinAm. dramakomedie 14.45 Basket: Euroleague20.30 Jenter Inter - Cagliari. 21.25 Sportsnyhetenene: Sportsbiler Dokumentar. 13 år gamleNorgesMagasinet 19.00 Popcorn 20.00 God 12.45 Snooker: fra 2006. Criminal Minds 16.00 Byggekongene: (r) slave16.15 PremierDe League Amerika: Arven fra 20.30 Hell's Kitchen 21.40 tvillingsøstrene Lamb og Lynxkveld! 21.00 Masters i London, 14.00 Max Snøhvit – gass fra ArkMontepaschi Siena Opptak fra 10/1. Norgesnyhetene 21.15 God kveld! ne (ttv) (6) Am. realityserie. Kokkene (2:26) drama Am. spenningsserie. USAs høy-forts 22.00 Norgesnyhetene Storbritannia (r) Br./kan./ty. fra tis FBI trekker paralPanathinakos, torsda- Gaede 18.15har Golfbergtatt News 22.15 God kveld! skal lage mat til en bursdagsleller til en sak der gjerningsmannen er hen15.00 Snooker: Masters i 21.25 Urix reekstremistiske miljø med forts 23.00 Norgesnyhetene 23.15 Babel! 2002. 17.00 Hvordan gjør de gens kamp. 18.45 FIFA Futbol Mundial fest. voldtatt og drept i London, Storbritannia 16.00 Arettet Perfectnår Dayen kvinne blirdet?: Kollisjonshjel16.30 Tennis: Chennai 19.15 Slapshot musikken sin. - Nattens 24.00 Norgesnyhetene 00.15 Nyheter på 21.55 Keno eget Direkte. Am.sitt drama frahjem. 2006. mer/gummi/wave Open (r) NHL 21.30 Prison samisk 00.20 Variert musikkBreak fra de siste 4 tiår! 21.30 Fringe 17.45 22.00 Skiskyting NRK nyheter Finale. Årets første 17.50 Déjà vuNumbers piercing 19.55 Serie A: Highlights 22.30 22.30 Las Vegas Kvinnenes 4x6 km 22.3020.25 Aktuelt, sporten og Am.(2:10) actionthriller fra 17.30 den lages: ATP-turnering i Premier League 22.10 Kulturnytt (r) Am. krimserie. DonHvordan og teamet hans NyheterKongen hver heleav time 06.00 –(r) stafett, direkte. 2006. Iskremdesserter/GolfChennai, India. 23.30 Queens væretWorld er midt i etterforskningen av flere kidnap24.00, hver halvtime 06.00 – 19.15 22.20 Rally: DakarI kveld 20.00 Reservation Road køller av tre/Flyvinger 19.00 Fotball: Høyde20.55 Premier League 24.00 Alle elsker Raymond pinger når en av kvinnene som har vært 22.50 Narkojegerne 09.00 og 15.00 – 18.00. P4-Kultur kl. 10.00, 11.22.50 etappe, direkte. Am./ty. dramathriller 18.00 Overhaling: Famipunkter fra Manchester United Oddasat – nyheter påLigue 1 blir drept. (r) P4-sport kl. 07.03, 08.03, 19.30 Eurogoals Flash fra bortført, 2007. (15 år) lie-pickup 20.00 Motorsport: Injecti-23.40 The Wigan, direkte fra Oldmed12.00 og 14.50. Late Show samisk (t) (r) 19.45 Snooker: Masters i 09.03, 15.03 og 16.03. 10.00 Michael direkte 22.00 All the King's Men 19.00 Miami Ink: Bilstjeron 2009 (r) Trafford. 23.20 Hack 00.30 Cheers David Letterman London, Storbritannia 23.05 Jon Stewart Ty./am. drama fra nen 20.30 Golf: European Tour 23.00 Ishockey: Elitserien 12.00 Ett-to-tre 15.00 Midt i Trafikken 17.30 00.10 Criminal Minds (r) 01.00 Death toBarnas Smoochy Direkte. 00.40 C.S.I. 2006. 20.00 Møkkajobber: Highlights Frölunda(r) - Luleå. Sytten Tretti 18.00 Taxi 20.00 Beste (ttv) 23.00 23.30 Rally: DakarAnsikt til ansikt Am./br. komedie fra 2002. 00.10 Skin on Numbers Skin 21.30 Golf: PGA Tour 01.3001.50 Slapshot -sporten Nattens og 20.30 Download 01.00 (r) Soppbonde 21.00 Kveldsshowet 23.00 Aktuelt, (r) direkte. 11. etappe, 02.00 The White Countess 21.00 Mythbusters: Fly på Highlights NHL E-ring (r)01.00 Sytten Tretti Misjonen 02.55 24.00 Lyden av P4 01.45 Fashion House tredemølle (r) 23.45 24.00 Snooker: Masters i 04.10-06.00 Connor's War 22.30-24.00 Skiskyting: V- væretNHL-magasin. Schrödingers katt 01.30 Lyden av P4The Nine London, Storbritannia 03.40 02.30 Sportsnyhetene 22.00 Nasas største øyecup i Ruhpolding 01.5002.30-05.25 NASN: IshocCSI: Miami (r) (ttv) Direkte/opptak. 04.25 Boondocks 04.45 Dr. blikk Stafett, kvinner. key NHL 02.45 Været (r) 02.40 The War at Home 00.15 00.25 Skiskyting Redaksjon (r) EN (r) Vegas (r) 05.30-06.00 Sex og 23.00 Fremtidens våpen Chicago Blackhawks - (r) 00.45-01.30 Rally: DakarDistriktsnyheter 02.55-06.30 Sonen24.00 Nattsending 00.55-04.40 singelliv 03.10-07.00 Mess-TV Buffalo Sabres, dir. (4) Norsk dramaserie. Eva bestemmer seg for å ikke ansette Bea.

©Universum

19.30 Naboer (t) 07.00 Fantorangen Austr. dramaserie. 07.30 Super Barne-TV 19.55 Robin Hood (t) 09.30 Kuraffen TV Br. dramaserie. På sitt 11.00 Fantorangen første tokt siden han 11.30 Super Barne-TV oppdaget den gruful13.30 Tid for tegn (r) le sannheten om ope13.45 Ender uten tenner rasjon Shah Mat, (ttv) (r) igangsetter Robin et 14.00 Kårni og Børni (ttv) mislykket angrep mot (r) slottet. 14.15 Utfordringen (r) 20.40 Ei kaldblodig verd 14.45 Gatefotball (r) (t) (r) 15.10 The Tribe – Fremti21.30 Football Factory (t) den er vår (t) (r) 22.30: Riksarkivet Br. drama fra 2004. 15.35 Superkviss (r) (18 år) 15.55 Stallgjengen (t) (r) 06.30 Morgennytt 10.00 NRK 23.00 House (t) (r) 16.20 nyheter Thomas P.10.05 (ttv) (r) Andre avenyen (t) 10.35 NM påDen ski: km kvin23.40 Jon Stewart (t) 16.45 blå10 sandens ner NM på ski: 24.0012.00 NaboerNRK (t) (r) nyheter 12.10 hemmelighet (ttv)15 (r) 00.25menn Svisj retro 17.1015.05 Ender uten km 15.00 NRK nyheter Partenner i hjer02.00 hits NRK nyheter 16.10 (ttv) (r)Dynastiet (t) ter (t)Svisj 16.00 04.00-06.30 Øisteins (r) Ut 17.00 NRKSvisj nyheter 17.1017.20 Oddasat (t)blyant 17.25 17.30 Fantorangen: i nærturen (ttv) (r) 17.40 Mánáid-TV (t) Drømmehagen 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Barne-TV For hørselshemmede. 18.40 Superkviss 19.00-19.25 Dyrevenn 18.00 Barne-TV 18.00 Sørens ønskestøvler 18.05 Fritt fram (ttv) (r) 18.35 Suppeopera

(r)

36 Onsdag 14. januar 2009 19.30 Naboer (t) Austr. dramaserie. 20.00 Den ekstreme Ty i

07.00 Fantorangen 07.30 Super Barne-TV 09.30 Kuraffen TV

RADIO 06.30 Morgensending 11.30 Ellen DeGeneres Show (r)

08.10 Morgensending 12.40 En, to, tre – oppussing! (r)

06.00 Morgensending 10.55 Simpsons (r) 11.25 Blush

06.00 Morgensending 16.05 Gomorron Sverige 16.55 Med Britt till Nord-

11.00-12.30 24 Direkt 14.00 24 Direkt 15.05 Kobra i Tel Aviv (r)

Dagsnytt hver hele time. 09.05 Nitimen 11.05 NM på ski 12.07 Distr. prgm. 13.05 Norgesglasset 13.30 NM på ski 14.15 Norgesglasset 15.05

FREDAG 16. JANUAR

TV-PROGRAM

20.55: Nytt på nytt

21.45: Mord og Mysterier

06.30 Morgennytt 10.00 NRK nyheter 10.05 Naturopplevelser (ttv) (r) 10.25 V-cup alpint: Superkombinasjonen utfor, menn 11.45 NM på ski: Sprint kvinner og menn 14.25 V-cup skiskyting: Sprint, kvinner 15.40 V-cup alpint: Superkombinasjonen utfor, menn 16.30 V-cup hopp

17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Barne-TV 18.00 18.10 18.20 18.35

Fredag

Ugleskogen (ttv) (r) Mumfie (r) Charlie og Lola Danny og Daddy (r)

18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen (ttv) med sport.

06.30 TV 2 junior 06.55 God morgen Norge 10.00 FrokostQuiz 10.30 God morgen Norge (r) 11.45 Hotel Cæsar (r) 12.15 Frasier (r) 12.45 Hotel Cæsar (r) 13.15 Home and Away (r) 13.45 Den syvende himmel (r) 14.30 3rd Rock from the Sun 15.00 Ut av det blå 15.30 Home and Away 16.00 Alle hater Chris 16.30 Venner for livet (r) 17.00 Dharma & Greg 17.30 That '70s Show (r)

18.00 Scrubs (r)

(10) Am. komiserie.

18.30 18.50 18.55 19.30

Nyhetene og Sporten Været Fredag Hotel Cæsar

(5) Norsk dramaserie.

19.30 Norge rundt (ttv)

20.00 Øyeblikkene

Distriktenes magasin.

19.55 Mesternes mester (ttv) (2:8) Norsk underholdningsserie.

20.55 Nytt på nytt (ttv) 21.25 Grosvold (ttv)

- snakker med mennesker det snakkes om.

22.10 Detektimen: Hva skjedde med Maria? (t)

Krimserie. Tenåringsjenta Maria Cole blir funnet drept i et krittbrudd, og politiet finner spor etter tre ulike kjøretøyer på åstedet.

De største øyeblikkene fra Tippeligaen 2005.

21.00 21.20 21.25 21.35

Nyhetene Været Sportsnyhetene VM-studio

TV 2 Sporten serverer siste nytt fra håndballVM for menn i Kroatia.

21.45 Mord og mysterier

(11) Br. krimserie. Del 1:2.

23.00 Kveldsnytt

22.40 Mord og mysterier

23.15 Detektimen: Hva skjedde med Maria? forts 24.00 John Lennon: Plastic Ono Band (t)

23.35 Twin Peaks 00.25 Nye 48 timer

(12) Br. krimserie. Del 2:2.

med sport.

Musikkdokumentar.

00.50 Riksarkivet (ttv) (r) Norsk underholdning.

01.20 Kulturnytt (r) 01.30 Country jukeboks m/chat 04.00-07.00 Dansefot jukeboks u/chat

Am. actionkomedie fra 1990.

02.05 Den nakne pistol 2 & 1/2: Lukten av frykt Am. actionkomedie fra 1991.

03.35 Sportsnyhetene 03.50 VM-studio 04.00 Været (r) 04.10-07.00 Sonen

23.10: Stage Beauty 06.30 Morgennytt 10.00 NRK nyheter 10.05 Distriktsnyheter 11.00 NRK nyheter 11.05 Distriktsnyheter 12.00 NRK nyheter 12.10 Distriktsnyheter 12.45 Oddasat (t) 13.00 NRK nyheter 13.05 Distriktsnyheter 14.00 Program ikke fastsatt 14.05 Forbrukerinspektørene (r) 14.30 Redaksjon EN (r) 15.00 NRK nyheter 15.05 Jon Stewart (t) (r) 15.30 I kveld (r) 16.00 NRK nyheter 16.10 NRK nyheter 16.30 NRK nyheter 17.00 NRK nyheter 17.10 Oddasat (t) 17.25 Jan i naturen: Spurvehauken (t) (r) 17.40 Kulturnytt 17.50 V-cup hopp

18.15 Snøbrett: TTR-serien: European Open, halfpipe 18.55 V-cup kombinert: Hopp Direkte fra Prøve-OL i Vancouver.

19.50 V-cup skiskyting: Sammendrag sprint, kvinner Ruhpolding.

20.15 V-cup langrenn: Sprint kvinner og menn Direkte fra Prøve-OL i Vancouver.

22.10 Keno 22.15 Kulturnytt (r) 22.25 V-cup kombinert: Langrenn

Direkte fra Prøve-OL i Vancouver.

23.10 Stage Beauty (t) Br./am. drama fra 2004.

00.55-04.15 Distriktsnyheter

20.30: Hus til skrekk og...

21.30: Envy

18.00 Aktuelt og Sporten 18.15 Spotlight 18.25 Været 18.30 Lokale sendinger/ OSLO-TV 19.00 Grensevakten 19.30 America's Funniest Home Videos (r) 20.00 America's Funniest Home Videos (r) 20.30 Hus til skrekk og advarsel

18.00 Two and a Half Men (56) Am. komiserie.

18.30 Kongen av Queens (57) Am. komiserie.

19.00 Top Model Australia (2) Austr. realityserie.

20.00 Two and a Half Men (57) Am. komiserie.

20.30 Ekstrem oppussing USA

(149) Am. oppussingsserie.

21.30 Envy

(3) Br. dokumentarserie.

Am./austr. komedie fra 2004. I rollene: Ben Stiller, Jack Black, Rachel Weisz. Regi: Barry Levinson.

21.35 C.S.I. (r)

(18:23) Am. spenningsserie.

22.30 Aktuelt, sporten og været 22.50 En callgirls dagbok

23.25 Smokey and the Bandit

(8:8) Br. dramaserie.

23.20 Satisfaction 00.10 The Late Show med David Letterman 01.10 Switchback

06.00 TV-shop 06.30 Bundy 07.00 Murphy Brown 07.30 According to Jim (r) 08.00 Se opp for Susan (r) 08.30 TV-shop 09.30 Livet i Alaska 10.25 Oprah (r) 11.20 Dr. Phil 12.15 I gode og onde dager (r) 13.05 I gode og onde dager 14.00 Reba 14.30 Top Model USA 15.30 Er du smartere enn en tiåring? (r) 16.30 Se opp for Susan (r) 17.00 According to Jim 17.30 Alle elsker Raymond (r)

Am. komedie fra 1977.

01.20 En ny start

Am. drama fra 1998. I

Am. actionthriller fra 1997. 02.00 Aktuelt, sporten og været (r) 02.20 Switchback forts 03.40 The War at Home (r) 04.10-07.00 Mess-TV

03.05 Moonlight 03.50 It's Always Sunny in Philadelphia (r) 04.15 Dr. Phil (r) 05.00 Sex og singelliv (r) 05.40-06.00 TV-shop

LØRDAG 17. JANUAR

TV-PROGRAM

Lørdag

RADIO 19.30 Naboer (t) 07.00 Fantorangen Austr. dramaserie. 07.30 Super Barne-TV 19.55 Portalen (t) (r) 09.30 Kuraffen TV 20.40 Robin Hood (t) (r) 11.00 Fantorangen 21.25 Seks fot under (t) (r) 11.30 Super Barne-TV 22.15 Gjer meg yngre! (t) 13.30 Mánáid-TV (t) (r) (r) 13.45 Ender uten tenner (1:8) Br. dokumentar(ttv) (r) serie. 14.00 Kårni og Børni (ttv) 23.15 E6 – en reise i nord(r) menns hverdag (ttv) 14.15 Megafon (r) (r) 14.45 Gatefotball (r) Dokumentarserie. 15.10 The Tribe – Fremti23.45 Mad tv (t) (r) den er vår (t) (r) 19.55: en grenseløs... 00.25 SvisjHarald topp 10 Heide-Steen 15.35– Superkviss (r) 01.25 Svisj retro 15.55 Stallgjengen (t) (r) 07.00 Fantorangen 07.00 Mikkes klubbhus 03.00 Svisj naschspiel 16.20 Thomas P. (ttv) (r) 07.25 Peppa Super Barne-TV 05.00-06.30 Svisj gris natt (r) 07.30 16.45 Animalia (r) 07.30 Supertrioen 07.55 17.10 Instrumentenes Ender uten tenner magiske verden 08.00 Propp(ttv) og (r) Berta (r) 08.30 17.20 Øisteins blyant (r) SamSam (r) 08.35 Den magiske krystallkulen 17.30 Fantorangen: (r) 08.40 Pling Plong (r) 09.00 Klar – ferdig – Drømmehagen gå! 09.10 Robotboy (ttv) (r) 09.30 Walter 09.40 18.00 Barne-TV Jungelens puls (r) 09.50 Gazoon 10.00 NRKs 18.40 Superkviss sportslørdag: V-cup kombinert: Sammendrag 19.00-19.30 MGP jr 2008 langrenn 10.25 Snøbrett: TTR-serien: Spesial – FraSammenNesseby drag European Open, halfpipetil10.40 Århus NM på ski: 15 km kvinner 12.20 NM på ski: 30 km menn 14.10 V-cup skiskyting: Sprint, menn 15.30 Vcup alpint: Utfor, menn 16.25 V-cup hopp

06.30 Morgensending 08.10 Morgensending 10.35 Hollyoaks (r) 12.40 En, to, tre – oppus11.00 Hotel Cæsar sing! (r) 11.30 Ellen DeGeneres 13.35 Judge Judy (r) Show (r) 14.00 Judge Judy 12.15 Ellen DeGeneres 14.25 Save Us From Our Show House! (r) 13.00 Hollyoaks 14.55 Drømmedesign (r) 13.30 Alle hater Chris (r) 15.55 Økohjem i luksus14.00 Christine klassen (r) 14.30 Pizzagjengen (r) 16.25 En engel iblant oss 15.00 Scrubs (r) 15.30 MacGyver 17.15 The Martha Stewart 16.20 Magnum Show 20.00: Prosjekt X 18.10 17.10 Lost World (r) Legene 18.05 Amazing Race 19.00 Modellbyrået (r) 07.00 TV 2 junior 07.00 Kutoppen 19.00 Mot i brøstet (r) 19.30 En, to, tre07.07 – oppusBlanche 07.13 Backyardigans 07.37 Ozie Boo 19.30 Karl & Co (r) sing! (r) 07.44 07.51 Pim og (r)Pam 20.00 Rex The Baby Triplets20.30 Living Lohan 20.55 Sin City 21.00Kitty Noe å08.15 dø for Familien 07.56 Manon 08.03 Hello Am. actionthriller Am. thrillerkomedie Stor 08.26 Denfrastygge andungen og meg 2005. (15 år) fra 1995. 08.49 Winx Club 09.13 W.I.T.C.H. 09.34 Sonic 23.00 Jimmy Kimmel 22.55 Drapsinstinkt X 10.00 Ocean Girl 10.30 Bonanza (r) 11.20 23.45 (r) Amrikansk kriminalDetManshow vesle huset på prærien (r) 12.10 60 Minu00.15 2003. (15 tesBlue (r) Murder 13.00(r)TV 2 hjelper drama deg (r)fra13.30 Skape01.05 Rock School (r) år) renPizzagjengen (r) 14.30 (r) Skaperen 00.35 (r) 15.30 Håndball-VM: 02.00 Nattsending FørNattsending kampen 16.10 Håndball-VM: Norge – Saudi02.25 Arabia 1. omgang 16.50 Håndball-VM: I pausen 17.00 Håndball-VM: Norge – Saudi Arabia 2. omgang 17.45 Håndball-VM: Etter kampen

18.00 Barne-TV

18.00 Mot i brøstet (r) 18.30 Nyhetene 18.45 LørdagsMagasinet 19.10 Sportsnyhetene 06.00 Morgensending 05.10 Morgensending 19.20 Været 10.00 Stomp the Yard 13.00 Den perfekte kataAm. dramamusikal strofen: Brannstorm 19.30 Karl & Co (r)14.00 fra 2007. Møkkajobber 20.00 12.00 TomcatsProsjekt X 15.00 De beste noensin-

18.32 ORPS 06.00 Mikkes klubbhus 08.00 19.00 Lørdagsrevyen (ttv)Morgensending 06.25 Handy Manny 13.30 Irene Huss – Tato19.45 Lotto-trekning vert torso 06.50 Lazytown 07.15 Hannah Montana Sv. thriller 19.55 Harald Heide-Steen – en fra 2007. 07.40 Zack og Codys søte 15.00 Varg Veum – din til grenseløs gjøgler (ttv) hotelliv døden Portrett. 08.05 Phineas og Ferb

Norsk thriller fra

08.15 Handy Manny det? (ttv)2008. 20.55 Hvorfor 08.40 Mikkes klubbhus Underholdning. 09.00 Diverse sendinger

16.30 En helt kommer hjem

21.20 hjartet på rette (t) 14.05 FairlyMed Odd Parents Da./sv.staden komedie fra

(13:26) Br. dramaserie. Den 17(10årår)gamle 14.30 Erstatterne 2007. datteren ekteparet Middleton forsvinner, 14.55 Keiserenstilnye skole 18.10 Hollywood Reporter ogDen foreldrene tror hennes amerikanske kjæ15.10 amerikanske 18.35 Hairspray dragen:Bobby Jake Long Am.med musikal reste Wilson har noe detfraå 2007. gjøre. 15.35 Kim Possible 20.30 The Life and Times 22.05 16.00 ZackFakta og Codyspå søtelørdag: Skrik of Tim og Madonna (ttv) hotelliv 21.00 My Zinc Bed 16.25 Hannah Montana Am./br. romantisk 23.00 Kveldsnytt 16.50 Når det ringer ut TV-drama fra 2008. 23.15 Skavlan USA (10 år) 16.55 Erstatterne 22.15 Scoop 00.15 Kvinnen i mitt liv (t) 17.20 Phineas og Ferb Norsk romantisk komedieAm. fra romantisk 2003. I drarolle17.45 Fairly Odd Parents makomedie fraGard 2006. B. ne: Thomas Giertsen, Ane Dahl Torp, 18.05 Hannah Montana (11 år) Eidsvold. Regi: Alexander Eik. (7 år) 18.30 Når det ringer ut 00.05 Goodbye Bafana 01.45 m/chat USA Dansefot jukeboks 02.00 Speed Dating 18.35 Kveldssending Nattsending 04.00-07.00 Country 03.25 jukeboks u/chat

18.15 Trav: V75 19.00 V-cup langrenn: Dobbel jaktstart, menn Direkte fra Prøve-OL.

20.10 V-cup kombinert: Hopp

været 18.20 Djevelens løpegutt (3) Am. komiserie.

19.10 Smallville

(3) Am. ungdomsserie.

18.05 Joan of Arcadia (r) P3nyheter hver halvtime fra 07.00 19.05 Modelljakten til 09.00, deretter hver hele time Se, hun snakker fra 10.0020.05 til 16.00. Dagsnytt 05.00, 06.00, også! 18.00, 20.00, 22.00, 24.00 og hver hele time Am. familiekomedie 1990. frem til kl. 05.00. 10.02 Filmpolitietfra12.02

(10 år) 14.02 Kompani KnudSexy 13.05 Drillpikene 20.00 Virkelighetens sen 16.02 P3 Fredag 21.00 National Rap Show 21.30 Stealing Beauty Direkte fra Prøve-OL. (r) 08.30 Morgensending 13.00 Gillette Sportsver- Tornerose 07.45 Morgensending 00.05 P3 Natt med DJ romantisk 03.03 P3 Natt Musikk It./fr./br. drama fra Dokumentar. 09.15 21.00 Aking den 12.45 Ishockey: Elitserien V-cup skiskyting: 1996. (15 år) 09.45 Hopp (r) 13.30 Basket: Euroleague21.0014.45 Premier League America's Funniest Sammendrag sprint, menn Nyheter hver halvtime mellom 10.30 Alpint (r) 16.30 Premier League 23.45 I'm With Lucy Ruhpolding. Videos (r) 06.00-19.00 og hver time mel11.30 Tennis: WTA15.15 Golf: Nytt fra Euro- HomeStoke – Liverpool, Am./fr. romantisk komedie fra lom 19.00-24.00. 10.00 Heges formiddag Norsk Am.(1:10) komedie fra underholdningsserie. ne: Kampfly Ti nordturnering patouren lørdagens 21.40i Sydney, V-cup langrenn: 21.30 Man Onkamp. Fire 2002. (10 ettermiddag år) 12.00 Lunsj 14.00 God 18.00 2001. 16.00 Byggekongene Australia Ukemagasin med 18.30 Golf News menn reiser til Tsumeb i Namibia for å bygge Am. actionthriller fra 2004. Dobbel jaktstart, kvinner 01.25 19.00 Pronto 14.00 Fast Nation Hvordan gjør de 12.45 Hopp (r) 19.00 FIFA Futbol Washington, Mundial Norgesmagasinet Endelig helg 21.00 en Food ny barnehage for 17.00 barna i slummen. Denzel Direkte fra Prøve-OL.aktuelle rapporter og I rollene: Br./am. drama fwa det? 13.30 Alpint intervjuer fra menne- Dakota 19.30 Fanning. Premier League Am.21.15 actionkomedie 1997. Norgesnyhetene Endelig helgfra forts 22.00 (15 år) 21.00 Nyhetene 17.30 Hvordan den lages: 2006. 14.30 22.40 Skiskyting Keno nes europatour. World Norgesnyhetene 22.15 God kveld! 23.00 Nor03.10 The Inside 22.30 Aktuelt, sporten og 15.50 Alatriste Tretønner/Brannhy16.00 Hopp (r) 15.45 Golf: Nytt fra PGAEksklusive intervjuer 21.15 Været gesnyhetene (2) 23.15 24.00 Norgesny22.45 V-cup hopp: touren Am.Inspektor! krimdramaserie. Vi følSp./fr./am. actionedranter/Bilseter/Bilde16.30 Hopp væretog reportasjer fra Prehetene 00.15ger Nyheter på samiskdetektiven 00.20 Variert 21.20 Sammendrag den uerfarne ventyr fra Sportsnyhetene 2006. rør 18.15 Fotball: Eurogoals USA-tourens ukemamier League. siste 4 tiår! Man OnLeague: Fire forts musikk fra deRebecca Locke i hennes 18.10 Bordertown Weekend gasin med aktuelle 22.5020.00 Premier 21.30 VM-studio 18.00 Overhaling: På tro 22.55 V-cup kombinert: arbeid ved Los Angeles Violent Br./am. thrillerdrama og ære 18.30 Eurogoals One to rapporter og intervjuPreview Show dagbok 23.35 En callgirls Langrenn 21.40 Prosjekt X Nyheter Crimes hver Unit.hele time 06.00 – fra 2006. 19.00 Miami Ink: LærlingOne Direkte fra Prøve-OL.er med spillere. (r) Aktuelle intervjuer og 24.00, hver halvtime 06.00 – 22.40 Gump enes kamp 20.00 Hallam Forrest Foe 18.45 Kombinert 16.15 Langrenn: NM på reportasjer i forkant 03.55 The L P4-Kultur Word kl. 10.00, 00.05 The Wendell Baker 09.00 og 15.00 – 18.00. 23.40 Uka med Jon Stewart Br. Am. romantisk drama Ter19.45 Rally: Dakar ski av kommende runde i drama fra 1994.20.00 (11Møkkajobber: år) (18) P4-sport Am. dramaserie. 12.00 og 14.50. kl. 07.03, 08.03, fra 2007. (15 år) and Faithmittkontrollør 20.00 Snooker: Sprint kvinner og StoryPremier League. (t) Masters i 01.05 Hope (r) 04.55 The Bad Guide 22.00 Gabriel 21.00 Mythbusters: MacLondon, Storbritannia menn. Eredivisie 09.03, 15.03 og 16.03. 10.00Girls Misjonen Am.20.40 komedie fra 2005. (11 år) 00.05-00.55 Sexrevolusjo01.30 Hysteria: The Def Leppard Story 21.00 Langrenn Austr. grøsseraction Gyver-myter 18.45 Tennis: Medibank Direkte. (1:6) Am. Midt komiserie. Vi18.00 følger 12.00 Ett-to-tre 15.00 i Trafikken 01.05 Aktuelt, sporten og nen i Kina (t) (r) fra Am. 2007.musikalsk (15 år) 22.00 Ink: Den store 22.00 Snooker: Masters i International 22.45 Trans World Sport drama fra LA 2001. (15 år) JJ, enBeste ung markedsdirektør Taxi 20.00 Barnas 20.30 P4 Topp 30 været (r) Dokumentar. De store endring24.00 Desperate åpningen av LA Ink London, Storbritannia ATP Tour, semifinale 23.45 Premier League: fast bestemt på01.30 å 23.00 Lydensom av P4er01.00 Sytten Tretti 03.00 Sportsnyhetene (r) 02.00 Riding Alone for 23.00 LA Ink: Pupper er 23.00 Rally: Dakar 1 i opptak. Preview Show ene i Kina har også ført til en 01.25 The Wendell Baker Lyden av P4 finne «Mr. Right». 03.10 (r) konge ThousandsVM-studio of Miles 23.45 Snooker: Mastersnår i det20.45 Skiskyting: 00.15-02.10 Ishockey: revolusjon gjelder sex. V-cup i Story forts 05.15-06.00 Dr. Vegas 04.00-06.00 Force(r) 24.00 Virkelighetens åsteLondon, Storbritannia Ruhpolding Elitserien I de store byene dominerer 03.20 Attack Været (4) Am. dramaserie. Billy sliter 02.1502.30 Satisfaction der 00.15 Kombinert 22.00-01.00 Nattsending (r) nattklubber, prostitusjon og Kampsport: et 03.30-07.00 Sonen01.00 Nattsending med å bestemme seg. 00.45 Nattsending Fields Dynamite hektisk natteliv. 03.05-07.00 Mess-TV

©Universum

18.00 Propp og Berta (ttv) (r) 18.25 Underbuksepiratene (r)

Dagsnytt hver hele time.

09.05 Nitimen 11.03 Distr. 06.00 Morgensending 06.00 Morgensending 09.00 Morgensending prgm. 11.50 Radiosporten 11.54 Distr. prgm. 11.25 Blush 13.05 Inför Idrottsgalan 15.05 Kan inte läsa (r) 11.55 Bundy 2009 15.55 Harry – med pappa 13.05 NM på ski 14.15 Norgesglasset 15.05 12.25 Cheers 13.20 Alpint: Världscupen i köket (r) Her og nå 16.03 Distr. prgm. 18.05 Helgestart 12.55 Drew Carey Show Wengen 16.25 En svensk mästare i 18.40 Barnetimen for de minste 19.03 Helgest13.25 Futurama (r) 14.25 Skidskytte: VärldCremona (r) art 20.03 Værmelding med langtidsvarsel 13.55 Familien Griffin (r) scupen 17.20 Nyhetstecken 20.08 Norsk på norsk 21.03 Radio Rock 22.05 14.25 Simpsons 15.25 Inför Idrottsgalan 17.30 Oddasat P1-scenen 00.05 Nattønsket 02.03 Stjerneklart 14.55 Simpsons (r) 2009 17.45 Uutiset 04.03 Spill våken 05.45 Værmelding med var15.25 Seinfeld (r) 15.30 Kattgalen (r) 18.00 Forskarnas råd till sel for fiskebankene 15.55 Star Trek: The Next 16.00 Rapport Obama Generation (r) 16.05 Gomorron Sverige 18.55 Rapport Dagsnytt hver hele time 16.55 Stargate SG-1 16.55 Antikrundan (r) 19.00 Vem vet mest? unntatt kl. 20.00. 09.03 17.55 Siste nytt fra P4 18.00 Rapport med A19.30 Rädd för hajar (r) 19.00: V-cup langrenn 21.30: Man on Fire 21.30: Beauty Mozart og MadonnaStealing – en temareise i musikk 18.00 Futurama ekonomi 20.00 Brigitte Bardot 18.25 Familien Griffin 18.10 Regionala nyheter 21.00 Aktuellt 10.03 Sånn er livet 11.03 RadioSelskapet 08.45 Distriktsnyheter 11.10 07.00 Interaktiv frokost 10.50 06.00 TV-shop 06.30 Bundy 18.55 Simpsons 18.15 Go'kväll 21.30 Möte med Philip 12.30 Verdt å vite 13.03 Ukas P2-artist: Berit 07.0013.30 Lassie 07.30 I Pitykulturmathe 19.25 Oddasat Simpsons (t) 11.15 Distriktsnyhe19.00 Kulturnyheterna The Planet's Roth Funniest Animals (r) Opheim Versto Árdna – Samisk alpint: Utfor, Prinsesseskolen (r) 12.20 Femlingene 08.30 TV19.55 ter Siste12.20 nytt fraV-cup P4 19.15 Regionala nyheter11.20 22.00 Sportnytt gasin på Fool norsk08.00 14.03 Radiofront 15.03 Radio 20.00 menn Seinfeld13.45 VM skøyter 19.30sprint: Rapport med A- Elimidate 22.15(r)Regionala 12.50 nyheter Under samme 09.40 Dr. Phil 10.35 Pepper Migrapolisshop 15.30 Musikkredaksjonen 16.03 20.35 500 Verdens ekonomi Rapport m villeste og 1000 m, kvinner og tak (r) 22.25 13.20 Under samme tak KulturnyttDennis 11.30 The «Farmor Mountain 17.03 Verdt å lese: har videoer spåret 22.30Zoey Ghost(r)squad menn 16.50 Program20.00 ikkePåfast(r) 13.50 14.20 Zoey (r)kabel-TV»12.25 på17.30 eventyr i av Tore Tvillingene Renberg (3:6) Dagsnytt 21.35 satt Abyss17.00 Store studio 21.00(t)Skavlan 23.30 Cornelis och kärle17.35 14.50 Fresh Prince i Bel Air (r) 18.03 Dagsnytt Londonatten 14.10 Next 14.40 Sex og 19.03 Ukas P2-artist: Am. science fiction- bud 22.00 Skidor: Världscupen (r) Theory (r) 15.50 Kjærlighetens 15.20 Bigken Bang singelliv 15.10 Style Her Famous Berit Opheim Versto 19.30 Nobelkonserten fra thriller fra 1989. (15 23.00 Solens mat (r) Hjärnstorm Jesse 00.05 (r) 16.20 Kevin(r)Hill 17.10Stockholm 15.40 UpPier 16.10 Stan21.03Listen Poesitid: PaoloStill Pasolini år)17.55 V-cup hopp23.30 Kulturnyheterna (r) 00.35 Bruno K. Öijer på Ugly Betty (r) ding 16.40 Lovespring Internatio21.30 Visebølgen 22.05 Jazzbasillen 23.03 fra 00.15 BurnDirekte Notice fra Zakopane. 23.45 Forts Body Double Södra Teatern (r) (r) 17.05 Point Pleasant (r) 01.15 Nattsending 01.35 Nattsending Nattsending NRK1. 18.0001.05 Aktuelt, sporten og Harald ArenalLund 00.05 Notturno

Onsdag 14. januar 2009

RADIO 19.30 Den ekstreme Ty i England (t) (r) (2:5) Br. underhold-

07.00 Fantorangen 07.30 Super Barne-TV 09.00 Klar – ferdig – gå!

07.00 Morgensending 13.00 Hollyoaks (r) 13.30 Hollyoaks (r)

08.10 I Dream of Jeannie 08.40 Legene (r) 09.30 Legene (r)

06.00 Morgensending 09.25 Lassie 10.00 Help Me Help You

08.15 Morgensending 13.30 Vinterstudion 14.05-16.00 Skidskytte:

12.25 Morgensending 13.20 Tre bröder (r) 13.50 Dokument inifrån:

Dagsnytt hver hele time, unntatt kl.13.00. 09.05 Nitimen 11.08 NM på ski 12.08 Øde øy 12.30 Ukeslutt 13.30 NM på ski 14.03 Radioteatrets

SØNDAG 18. JANUAR

TV-PROGRAM Søndag

20.00: Merlin

07.00 Fantorangen: Drømmehagen (r) 07.30 Hut i heita 07.30 Lennart og Kvirr 07.40 Rorri Racerbil 07.55 Disneytimen 08.55 Kika og Bob 09.10 101 dalmatinere (t) 09.30 Brødrene Dal og spektralsteinene (r) 09.50 NRKs sportssøndag: V-cup alpint: Slalåm 1. omgang, menn 10.50 NM på ski: Stafett 3x5 km kvinner 12.10 V-cup skiskyting: Jaktstart, kvinner 13.00 NM på ski: Stafett 3x10 km menn 14.50 V-cup skiskyting: Jaktstart, menn 15.45 V-cup alpint: Sammendrag slalåm 2. omgang, menn 16.30 VM skøyter sprint 17.30 Åpen himmel: Hverdagshelter (ttv)

18.00 Barne-tv: Emil i Lønneberget (t) (r) (3:13) Sv. filmserie i tretten deler etter Astrid Lindgrens fortellinger.

22.10: Unge Freud i Gaza

07.00 TV 2 junior 07.00 Teletubbiene 07.24 Thomas-toget 07.34 Charley og Mimmo 07.39 Byggmester Bob 07.50 Barbapapa 07.54 Pororo 08.01 Sjøsiden Hotel 08.14 Gnuffene 08.26 Planet Grabo 08.39 Lola og Virginia 08.51 Horseland 09.14 Pokémon 09.35 Argai 10.00 Ocean Girl 10.30 Bonanza (r) 11.25 Misjonær tilbake til røttene (r) 12.00 Prosjekt X (r) 13.00 Prosjekt X (r) 14.00 Håndball: Lada – Larvik 1. omgang 14.40 Håndball: I pausen 14.50 Håndball: Lada – Larvik 2. omgang 15.35 HåndballVM: Før kampen 16.10 Håndball-VM: Brasil – Norge 1. omgang 16.50 Håndball-VM: I pausen 17.00 Håndball-VM: Brasil – Norge 2. omgang 17.45 Håndball-VM: Etter kampen

18.00 Sørlandet + Gud = Sant? Dokumentar.

18.30 Newton (ttv)

Populærvitenskapelig programserie for barn og unge.

19.00 Søndagsrevyen (ttv)

18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Supernanny

11.30 Migrapolis: Sammen til slutt (t) (r) 12.00 VM skøyter sprint: 500 m kvinner 13.10 Vcup alpint: Slalåm 2. omgang, menn 14.00 VM skøyter sprint 16.10 Horse Feathers (t) 17.20 Skavlan

18.20 Norge rundt og rundt (ttv) Hyggelige gjensyn fra Norge rundts rikholdige arkiv.

18.50 Grosvold (ttv) (r)

- snakker med mennesker det snakkes om.

19.35 Jazz og kajakk (ttv) Norsk dokumentar.

19.55 V-cup langrenn: Sprint lag, kvinner og menn

Direkte fra Prøve-OL i Vancouver. Kommentator: Arild Andersen.

(1:5) Br. dokusåpe.

med sport.

20.00 Merlin

19.45 Sportsrevyen 20.15 Der ingen skulle tru at nokon kunne bu (ttv)

(1:13) Br. eventyrserie.

(3:6) Norsk dokumentarserie. Jenny Endresen lever på den veiløse og strømløse fjellgården Moslid i Vinje i Telemark.

20.45 Olje!: Farlig farvann (ttv) (3:5) Norsk dokumentarserie.

21.00 21.20 21.25 21.35 21.45

Nyhetene Været Sportsnyhetene VM-studio Brennhett

(3:4) Br. spenningsserie.

21.40 Jane Austens liv (t)

Miss Austen Regrets. Br. drama fra 2008. I rollene: Samuel Roukin, Olivia Williams, Greta Scacchi. Regi: Jeremy Lovering. (11 år)

23.05 Kveldsnytt 23.20 Kongo i kaos (t) (r)

22.20 Brennhett

(4:4) Br. spenningsserie.

23.00 Den som frykter ulven (r) (2:2) Norsk miniserie.

21.00 NRK nyheter 21.10 Keno 21.15 Lampefeber og sceneskrekk (t) Dokumentar.

22.10 Unge Freud i Gaza (t) (r) Dokumentar.

23.10-01.05 Infernal Affairs 2 (t)

23.50 God kveld Norge spesial: High School Musical 00.20 Christine (r) 00.45 Christine (r)

Dokumentar.

00.35 Berlinerpoplene (ttv) (r) (8:8) Norsk dramaserie.

01.25 Jazz jukeboks 03.00-06.00 Norsk på norsk jukeboks

01.15 Grey's Anatomy (r) 02.05 Sportsnyhetene (r) 02.15 VM-studio (r) 02.25 Været (r) 02.35-06.30 Sonen

Motor

Tlf. 482 12 027.

Mercedes-Benz

kr 28.000,-. Tlf 907 55 505.

Golf 3 Rolling Stones 1995

mod. EU godkj. til 02/11. kr 12.000,-. Tlf. 93 21 89 98.

MB 250 TD, 1990 mod.07.00 Morgensending 93 mod. VW06.00 Caravelle 06.00 Mikkes klubbhus Morgensending

06.25331.000 Handy Manny 12.00 Stardust 10.00 TMNT hvit, km. Hf., soltak, 2,4 diesel, 5-seters kombi, 06.50EU Lazytown Br. science fiction fra Am. actionkomedie s+v. OK. Kun kr 14.900,-. 07.15 Brandy & Herr Vis2007. EU godkj. Kr 28.000,-/bud. fra 2007. Tlf. 907 vas 55 505. 14.05 Southland 12.00 Boog og Elliot – Tlf.Tales 416 35 429. 07.35 Kim Possible 08.00 Phineas og Ferb 08.25 Erstatterne 08.50 Fairly Odd Parents 09.15 Diverse sendinger 14.20 Brandy & Visvas 15.10 Keiserens nye skole 15.30 Den lille havfruen Am. tegnefilm fra 1989. 17.00 Musehus 17.25 Tarzan 17.50 Lilo & Stitch 18.15 Kvakkpakket 18.40 Brian 'O Brian 19.00 Minutemen 20.35 Hannah Montana 21.00 Når det ringer ut USA 21.05 Zack og Codys søte hotelliv 21.30 Cory i Det hvite hus 21.55-22.00 Brian 'O Brian

Ty./am./fr. dramakoGutta på skauen medie fra 2006. Am. tegnefilm fra 16.40 Harry Potter og 2006. Føniksordenen 14.00 Julenissen 3 Br. familieeventyr fra Am. familiekomedie 2007. fra 2006. 18.55 Die Hard 4.0 16.00 Kjærlighetens slør Am. actionthriller fra Kinesisk-am. romanArbeid utføres 2007. tisk drama fra 2006. 21.00 Varg Veum – Falne 18.00 We Own the Night engler Trefelling o.l. utføres. Am. thrillerdrama fra Norsk thriller fra 2007. (15 år) befaring. 2008. (15Gratis år) 20.00 The Dead Girl 22.35 The Bourne UltimaAm. thriller fra 2006. Tlf. 450 20 999. tum 22.00 Vacancy Am. action fra 2007. Am. grøsser fra 2007. 00.30 Kunsten å gråte i 24.00 Liquid Blue kor 02.00 L'empire des loups 02.15 Irene Huss – Den 04.10-06.00 The Forsaken knuste Tang-hesten 03.45 Nattsending

38 Onsdag 14. januar 2009

Stilling

21.00: Swordfish

07.00 Interaktiv frokost 10.10 The Planet's Funniest Animals (r) 10.40 The Apprentice (r) 11.40 The Apprentice (r) 12.40 Under samme tak (r) 13.10 Under samme tak (r) 13.40 Zoey (r) 14.10 Zoey (r) 14.40 Fresh Prince i Bel Air (r) 15.10 Big Bang Theory (r) 15.40 Jesse (r) 16.10 Hårfin i L.A. 17.10 Gossip Girl (r)

18.00 Aktuelt, sporten og været 18.20 Uke-Aktuelt 18.30 America's Funniest Home Videos (r) 19.00 America's Funniest Home Videos (r) 19.30 Hundehviskeren

06.00 TV-shop 06.30 Bundy 07.00 Lassie 07.30 I Pity the Fool 08.00 Femlingene 08.30 TVshop 10.00 Related (r) 10.55 Dr. Phil (r) 11.50 Øykrigen (r) 12.55 Growing Pains 2: Return of the Seavers 14.35 Menneskelige mirakler (r) 15.35 Style Her Famous 16.05 Konebytte 17.00 'Til Death 17.30 How I Met your Mother

18.00 Modell for en dag (7) Br. underholdning.

19.00 Er du smartere enn en tiåring?

(18) Am. underholdningsserie.

20.00 Ekstrem oppussing USA

(150) Am. oppussingsserie.

(33) Am. dokumentarserie.

21.00 Swordfish

20.30 Et lite stykke Thailand (r)

Am. actionthriller fra 2001. I rollene: John Travolta, Halle Berry, Hugh Jackman. Regi: Dominic Sena.

(3) Norsk dokumentarserie.

21.30 Power of 10

22.50 Back to You

(9) Norsk gameshow.

(14) Am. komiserie. En uheldig reklamekampanje legger en demper på Chuck og Kellys planer om å avsløre hemmeligheten sin.

22.30 Aktuelt, sporten og været 22.50 CSI: N.Y. (r)

(16:21) Am. spenningsserie.

23.40 Fringe (r)

23.20 The Mentalist (r)

00.30 Out for Justice

00.10 Prison Break (r)

Am. spenningsserie.

(2) Am. krimserie.

Am. action fra I rollene: Steven Seagal, William Forsythe, Jerry Orbach. Regi: John Flynn. (18 år)

01.30 Aktuelt, sporten og været (r) 01.50 Out for Justice forts 02.30-07.00 Mess-TV

Eiendom

19.30 (r) 07.00 Fantorangen:Opel 07.00 Morgensending BilDyreklinikken ønskes (t)kjøpt 17.30 Travel Girls (r) 20.00 Standup: Jack Dee Drømmehagen (r) 18.00 Håndball-VM: Før live fra Apollo (t) (r) 07.30 Hut i Heita kampen 20.45kjøpes Nytt på nyttfra (ttv)0-50000,-! (r) 10.00 Anne fra Bjørkely (t) Biler 1995 mod. Opel Astra stv. 18.10 Håndball-VM: 21.15 Lov og orden: New (r) Alle merker og typer. 10.45 TD, EU godkjent.Saudi-Arabia Bra stand. – Egypt York (t) Flatmania 18.55 Håndball-VM: I 1 (ttv) 11.00 The Tribe FremtiTlf.22.00 95Kanal 72 88 88. Kr–21.000,-/bud. pausen Norsk animasjonsseden er vår (t) (r) Tlf. 416 35 429. 19.05 Håndball-VM: rie. 11.30 Super Barne-TV Saudi-Arabia – Egypt Hyundai 22.25 The Wire (t) 13.30 Sprint (r) 19.50 Håndball-VM: Etter Am. dramaserie. Val14.30 Klar – ferdig – gå! Seat kampen get er endelig over, P. (ttv) (r) Hyundai 1,6 stv.15.30 98Thomas 20.00 Håndball-VM: Før og RoyceElanta og Carcetti 15.55 Thomas P. (ttv) (r) kampenmod. slutter fred med hver16.20 Thomas P. (ttv) (r) 207’ km, s/v, h.f., sølv met. Seat Inca 1,420.10 97/98 Håndball-VM: Serandre. 16.45 Heilt vilt kr23.20 19.000,-. Tlf 907 55 505. 123.500 km, rød, 2xAB, bia hf. – Danmark Sporløst forsvunnet 17.15 Mánáid-TV (t) (r) 20.55 Håndball-VM: (t) (r) 17.30 Fantorangen: radio/CD. Selgespausen kun kr I 24.00 Svisj Drømmehagen (r) Maskiner Landbruk 18.500,-. Tlf. 21.05 907Håndball-VM: 55 505. Ser02.00 Svisj rock 18.00 Barne-TV: Emil i bia – Danmark 03.00 Svisj metal Lønneberget (r) 21.50 Håndball-VM: Etter 04.00-06.30 retro 18.30 Newton (ttv) Tørt høy iSvisj firkantballer kampen 19.00 Star Wars: The ønskes kjøpt. 22.00 Downsize Me Clone Wars Volkswagen 22.50 Hollywood-profiler: Am. animasjonsserie. Tlf. 908 79 915. Politiske skandaler 19.20-19.30 Oggy og 23.40 Entertainment Now kakerlakkene VW Polo 1,4 stv. (r) 99 mod. MC - Moped Fr. tegnefilm. Grey's cd, Anatomy 152’ km, s/v, 00.10 h.feste, ab, (r) 00.55 Nattsending

Moped til salgs.

Mou gaan dou II. Kinesisk thriller fra 2003. Vi følger politimannen Chan Wing Yan i den første tiden som undercover i triaden. I rollene: Anthony Wong Chau-Sang, Eric Tsang, Carina Lau, Francis Ng, Edison Chen. Regi: Wai-keung Lau, Siu Fai Mak.

21.30: Power of 10

(71) Am. dramaserie.

01.10 Swept Away

Br. romantisk komedie fra 2002.

03.35 Everyday People Am. drama fra 2004.

05.00-06.00 Sex og singelliv (r)

Smått RADIO

og stort

Dagsnytt hver hele time. 09.03 Naturens verden 10.05 Stort 08.10gårdsbruk Morgensending ønskes06.00 Morgensending 09.00 Morgensending 08.00 Morgensending Til leie Brensel Varme Hvitevarer - Møbler Mellom himmel og jord 11.03 Gudstjenesten 13.00 Musikministeriet (r) 11.10av Drømmedesign (r) med09.25 Lassie 13.10 Alpint: Världscupen kjøpt nordsjøarb. 13.30 Brigitte Bardot (r) 12.10 Drømmedesign (r) 10.00 Lassie Wengen 12.03 Ryk og reis 13.03 NM på ski 14.15 agronomutdannelse, gjerne 14.30 Vem vet mest? (r) 13.10 Hjelp, vi er nygift! 10.35 The O.C. Direkte fra Wengen, Norsk på norsk 14.56 Værmelding 15.03 Allekr Leil. till. på Fevik delvis Dobbelseng m/nattbord 15.00 Vem vet mest? (r) (r)objekt og en del skog. 11.30 Beauty and the Sveits, og slalåm tiders blinkskudd 16.03 VM håndball menn restr. kr 4.000,500,-. Spisebord m/2 ileggs15.30 Vem vet mest? (r) 13.40 National Lampoons: Geek møbl. ca. 55 m²,menn, andre Værved16.00 til salgs. Kan leveres.Norge – Brasil 18.03 Søndagsåpent 20.03 (Sørlandet) Bill. mrk. 1125. Vem vet mest? (r) Golddiggers 12.30 Robinson USA omgang. + strøm. Mob. 907 22268. plater og 4 stoler kr 600,-. melding med langtidsvarsel 20.07 SøndagsåTlf. 16.30 906Vem 87vet 139 / 901 mest? (r) 06 351. Am. komedie fra 13.30 American Gladia14.15 Vinterstudion pent forts Bondespisebord 22.05 Salmer til alle tider 22.30 kr 200,-. 17.05 Ridsport: Världscup2003. 5,5 mål tomt tors 1989 14.50 Skidskytte: VärldHus med Árdna – Samisk kulturmagasin på norsk 23.03 Fullt møbl. hybel 35 m² hoppning Lageret skal 15.15 Judge Judy (r) 14.30 Yes, dear scupen Køyeseng 75 cm br. kr 200,-. RØVERKJØP! Radioteatrets ønskereprise: Den gyldne pest til salgs i Moltemyr skole-15.00 Listenegen 18.00 Teaterns hjärtkam15.40 Judge Judy (r) Up 15.45kj.k. Bandy:sentr. VM (r) inng., bad, Bondebrisk m/sengeskuff tømmes. 02.03 Nostalgia 03.03 Allekr mare Vedbriketter pr 00.05 Nattønsket 16.052,5 Judgekm Judyfra (r) sentrum. 15.30 Two and a Half 17.55 Sportnytt krets. 936Rapport 89 949. Spill våken 05.33 MorRoskildefestival 16.30 Tim Gunns stilguide Men på Fevik. Mob.18.00 med A300,-.04.03 Italiensk skinnsofa pall,18.45 ca 1 lakter, kr för 1.000,-tiders . blinkskudd H.b.o arkeologer (r) genandakt 05.45 Værmelding med varsel for (r)2,5 mill. 16.00 Chuck (r) ekonomi 3+2+1 kr 2.500-. Salongbord Gratis levert. Tlf. 957 81 052. 19.00 Kabaré på Berwaldfiskebankene sans 17.00 Ice Road Truckers 18.10 Regionala Tlf.17.25 934Den 80sjette 597 e.(r)kl 16.00. Leil. 50 (r)m² Tromøy øst nyheter till.

Tørr eik og bjørke-

17.55 Motejuryen (r) 18.00 Stargate Atlantis (r) fraYou1. febr. 50 18.15 m²,Djursjukhuset kr 4.500,-. 18.25 Denise Richards: 19.00 Back to 18.45 Merlin Rett fra hjertet (r) 19.30 MiamiDep. Ink Mob. 95119.30 76 Rapport 505. Eiendom ønskes kjøpt 18.55 Unge Mødre 3 (r) 20.30 Las Vegas 19.55 Regionala nyheter 19.25 Nabojenta 21.30 Ice Road Truckers 20.00 Solens mat Ny og moderne til leie Am. romantisk dra22.30 My Name is Earl 20.30leil. Sportspegeln Hus ønskes makomediekjøpt fra 2004.på Fevik. 23.00 MXC på Engene. 5521.15 m²Nip/Tuck og 2 sov. Tlf. 915 81 286. 23.30 World Poker Tour 22.05 Skidor: Världscupen (15 år) 900 21.00 Mitt Afrika 01.25 SavingTlf. Grace (r) 38 052. 22.50 Andra Avenyn (r) Am. romantisk drama 02.10 Burn Notice (r) 23.35 Solen i ögonen – en fra 1985. (11 år) 02.55 Nightmares and om Lars Winner50 m² leil. i Liafilm som ligger 23.45 Life Line leid Dreamscapes bäck (r) Ønskes for seg selv ledig fra 1. febr. 01.25 Nattsending 03.40 Nattsending 00.35 Nattsending

Rolig par ønsker leil. i Fevik - Grimstad omr. Maks 5000,Sikre bet. Tlf. 993 15 544.

kr 4.500,- + strøm. Mob. 994 04 366.

hallen i stein kr 500,- + diverse. 20.00 Yrke: höjdhoppare Dagsnytt hver hele time Byggevarer Alt lagret i Tvedestrand. – filmen om Stefan unntatt kl. 20.00. 09.03 Holm Tlf. 99 49 48 20. Værmelding 09.05 Klar en klassiker 09.30 Aktuellt Div.21.00 nye vinduer til salgs Språkteigen 10.05 Morgenkonserten 11.03 21.15 Agenda Søndagsavisa 12.03 Radiofront 13.03 Transit 30% rabatt. 22.00 Dokument utifrån: 13.30 Radio Migrapolis 14.03 På sporet 15.03 Superskulden Mob. 970 75 638. Radioteatret: Coctailparty av T.S. Eliot 16.03 22.55 Rapport 23.05 Stephen Fry: Att Scenerom 16.30 Dagsnytt 16.40 Mørkets oppleva med- hiv (r) levelser 17.03 Verdibørsen 18.03 FolkemusikkSport Fritid 00.05 Rakt på med K-G timen 19.03 Verdt å lese: «Farmor har kabel-TV» Bergström (r) Tore Renberg 19.30 Musikkantikk 20.30 Klar 00.35 Nattsending Snowblades m/sko str.av 40 en klassiker 21.03 Radiodokumentaren: Nok er

ønskes kjøpt. Mob. 957 32 502.

Ny leil. Nidelvvåsen 60m²

xtra

nok 21.50 P2-kommentaren 22.05 Jazzklubben Distribusjonsområder: 23.03 Kammertjenerne: Bryn Terfel i Bærum Alle Notturno husstander i Arendal, kulturhus 00.05

Grimstad, Froland, Tvedestrand,

Selges Dagsnytt hver hele time fra kl. 2 sov., til leie kr 5.750,Vegårshei, 05.00 til kl.Risør, 10.00,Gjerstad deretterog kl. pr. mnd+ strøm. dep. år ønsker leilighet med grei Åmli. Morgendistribusjon 12.00, 14.00, 16.00, 18.00, 19.00, 20.00, Scand vedovn 21.00, ny 24.00 og hver hele time frem til kl. 05.35 Morgensending 08.30 Morgensending 11.00 07.30 kjøkken Morgensending e.Morgensending kl. 18.00. standard. Tlf. Chopper: 977 16 499.09.00 AkingTlf. 97 57 40 76 med Agderposten 12.00 American 12.45 Fotball: The Cham- kr 10.000,-. 12.25 Premier League (Veilpris kr 05.00. 10.05sammen Bare Are 12.03 FK Fotball 14.03 Politisykkel – del 1 Direkte. pionship Manchester United – hver onsdag. Banden 16.03 P3 Søndag 22.00 VG-Lista Topp 37 09 33 30. 13.00ufør American Chopper: Bristol130m² City – Wolver- 15.000,-). Wigan, Tlf. onsdagens Rolig dame 34 år, 09.45 AlpintLeiligh. i sentrum 40 00.05 P3 Natt med DJ 02.03 Filmpolitiet Politisykkel – del 2 Direkte. + 30m ² altan, utsikt hampton, lørdagens kamp på Old Trafford. over røyker + har en katt ø.l. 04.03 P3 Natt Musikk 14.00 Die Ludolfs 11.00 Aking kamp. 14.10og Supersøndag Studio brune 2 lite pent brukte bad. Kr 15.00 Diesentr. Ludolfs Arendal el. 11.15 Alpintbyen. 4 sov., 214.30 Amerikansk fotball: Studioprogram med l.tidsleie reclainere rimelig til salgs. 16.00 Mann mot natur: Direkte. 6.900,- pr mnd. Høydepunkter fra NFL eksperter og aktuelle Nyheter hver hele time mellom + strøm. omegn. Mob. Patagonia 2 917 46 045. 12.15 Skiskyting Høydepunkter fra de Tlf. 906 gjester, 38reportasjer 773. og kl. 08.00-20.00. 10.00 Heges Tlf. 957 07 879 e. kl 17.00. 17.00 Livsfarlig fangst: På Direkte. seneste kampene i intervjuer. formiddag 13.00 God søndag 18.00 God sønStille og rolig dame på 46

lykke og fromme 13.00 Alpint NFL. 18.00 LA Ink: Den store Direkte. Delvis møbl. 15.40 Langrenn: leil. 56 m²NM i på Til leie av LA Ink åpningen 14.00 Hopp (r) ski landlige omg. v/Nidelva, 15kvin19.00 LA Ink: Pupper er 15.00 Skiskyting 4x5 km stafett, konge ner. s. rom, min fra Stoa, m/ett Enebolig v/sjøen iDirekte. 20.00 American Chopper:til leie 15.45 Wintersports Wee17.00 Skiskyting: V-cup i parabol, bredbånd, garasje, Craftsman/DieHard 2 utepl., kend Magazine Ruhpolding Arendal. 3-4 sov. Stor 21.00 Mythbusters: 16.00 Snooker: kvinner. kr Masters 3.500,i + st.18.10 TlfJaktstart, 48106451. møblert. 489 96 980. NASAs Tlf. månelanding London, Storbritannia Langrenn: NM på 22.00 Smash Lab: CO2Finale, direkte. ski 80 (r)m² leil på20.00 Natvigheia, Nytt politibil hus/hytte fullt møblert 18.00 Skiskyting Skiskyting: V-cup i 23.00 iSvindlerskolen – Las 2 bad 18.30 Skiskyting Ruhpolding 2 s.(r)rom, egen inng. park.pl. til leie Risør. 4 sov., Vegas 19.00 Rally: Dakar Jaktstart, menn. ikke røyk/dyr kr. 6.000,per og23.30 båtplass. 1 km–fra Svindlerskolen Las E 18. 19.45 Langrenn 20.55-00.25 Amerikansk Vegas pr mnd. Dep. 21.00 Snooker: Masters i fotball: NFL mnd. + strøm inkl. tv/interKr 6.000,24.00 Haikystens mysteriLondon, Storbritannia Conference Champinett, 1/4. Mob. Finnkode 15929253. er 24.00 Skiskyting (r) dep. ledig fra onship, direkte. 01.00 Nattsending 00.30 Nattsending 404 58 823, 952 35 943. Mob. 474 54 514.

Premier dag sport 20.00 Kosmo 22.00 Panorama Så 14.30 godt somLeague ny tredemølle West Ham – Fulham,

selgesdirekte halvfrapris. Ny pris 24.00 Variert musikk fra de siste 4 tiår! Boleyn Ground. 15.000,-. Tlf. 90 90 50 28. Nyheter hver hele time 08.00 – 16.20 Supersøndag Studio 17.00 Premier League Tottenham – Portsmouth, direkte fra White Hart Lane. 18.50 Supersøndag Studio 19.15 Trans World Sport 20.25 Italiensk Serie A Lazio – Juventus, direkte fra Stadio Olimpico. 22.30 Premier League 00.15 Italiensk Serie A 02.00 Nattsending

24.00. 09.00 P4s Helgefrokost 12.00 Popkonge 13.00 Portrettet 16.00 Sport og musikk 20.00 Den Blå Timen 21.00 Lyden av P4 23.00 Gelius og Hvermann 23.30 Hos Gelius 24.00 Lyden av P4 02.00 Timen 03.00 Den Blå Timen 04.00 Lyden av P4

©Universum

20.15: Der ingen skulle tru at nokon...

X-ord

Vitser

ForespĂ¸rsel En svenske ringte til SAS pĂĽ Gardermoen hvor de hadde fĂ¸lgende samtaleâ&#x20AC;Ś â&#x20AC;&#x201C; Hvor lang tid tar det ĂĽ fly herfra til London? â&#x20AC;&#x201C; Et Ă¸yeblikk, svarte damen i skranken. â&#x20AC;&#x201C; Mange takk, svarte svensken og la pĂĽ...

Svensker pĂĽ jobb En nordmann gikk tur i en svensk park. Der sĂĽ han to svenske kommunearbeidere gĂĽ etter hverandre. Den fĂ¸rste gravde hull pĂĽ plenen, mens den andre fylte dem igjen. Nordmannen kunne ikke skjĂ¸nne hvorfor de gjorde dette, sĂĽ han spurte den fĂ¸rste: â&#x20AC;?Hvorfor gĂĽr dere og graver opp hull bare for ĂĽ fylle dem igjen etterpĂĽ?â&#x20AC;? â&#x20AC;?Jo, du skjĂ¸nner vi er egentlig tre arbeidere. Det er bare det at han som gĂĽr i midten og planter busker, er syk i dag. Og vi kan jo ikke ta oss fri av den grunn!â&#x20AC;?

'RÂ&#x2019;NNSAKER

Loddrett: 4YPE 1. No. by .O ORG 2. Brygge 3. Tom ,ODDRETT 4. BrĂĽk .O BY 5. Pelsdyret

6. Skrikende 10. PĂĽgriper 13. Planet 15. Kunstig 17. Slutten 20. Ă&#x2DC;kt (omv.) 22. GrĂ¸nn sak

LĂ¸sning pĂĽ forrige kryssord

Vannrett: 6ANNRETT 1. Trimmer 6. Retning 4RIMMER 7. Luft 2ETNING 8. SprĂĽk ,UFT 10. Trygle 3PRĂ&#x152;K 11. Jentenavn 4RYGLE 12. Kort (omv.) *ENTENAVN 14. Luring 16. Oppdrette +ORT OMV 18. Norsk avis ,URING 19. Tall /PPDRETTE 21. No. by .ORSK AVIS 23. GrĂ¸nnsaker 4ALL 24. Type .O BY 25. No. org.

8 9

K O N T O 1 1 O

13 17

S A L A T B L A D

Y R 1 R 1 O A S E

K A R R E 1 S Y T

L M 1 E N 1 E L 1

I E L 1 K O R E T

S L I T E N 1 T O

T L A 1 L A T 1 R

Fin drĂ¸m â&#x20AC;&#x201C; I natt drĂ¸mte jeg at du ga meg tusen kroner, sa kona til mannen sin en morgen. Du vil vel ikke Ă¸delegge en sĂĽ fin drĂ¸m, la hun til. â&#x20AC;&#x201C; Nei, svarte mannen, det vil jeg ikke. Du kan bare beholde de tusen kronene.

Bridgespalten ved Petter H. Lindqvist

Arendal BK v/Grunde Thorsen, John Arthur FrĂ¸ge, Jan Arild KrosshĂ¸l og Vidar Eikhom mĂ¸tte i 3. runde NM Skien BK 1. PĂĽ forhĂĽnd var Skien store favoritter, og de vant tilslutt en knusende seier, men etter 5â&#x20AC;&#x201C;6 spill, sĂĽ det ut til at Arendalslaget kunne lage en kjempeoverraskelse. Ikke minst dagens spill var en av grunnene til at Arendal ledet klart etter dette spillet: Dxx K D Kn x x E8xxx

xx 10 x x x x Dxxx D9 Etter et meldingsforlĂ¸p jeg ikke husker helt, hadde Vidar Eikhom kommet i 6 ruter med hj Konge i utspill. Melder du hardt mĂĽ du ogsĂĽ spille godt, og det skal jeg si Vidar gjorde. Han stakk med esset i bordet, kastet en klĂ¸ver pĂĽ hĂĽnden og fortsatte med ru Ess og liten ruter til 9â&#x20AC;&#x2122;ern. Med kort ruter i Nord var sjansen for lengden i spar hos Nord nĂĽ stor! Vidar fortsatte derfor med sp Knekt som fikk lĂ¸pe rundt og liten spar til Kongen. Ru Knekt fikk lĂ¸pe rundt og sĂĽ hjerter til stjeling i bordet. Ned med trumfkongen, sĂĽ alle de godspilte sparene og alt N/S fikk var for klĂ¸veress i siste stikk. Da Skien stoppet i 5 ru, var det 13 deilige IMP til Arendalslaget. Men det sier seg selv at melder du kontrakter med vinnersjanse pĂĽ 10 - 15% i 40 spill pĂĽ rad, sĂĽ er du garantert ĂĽ tape kampen - (dette sies uten at jeg sĂĽ de siste 34 - 35 spillene!)

"RYGGE 4OM "RĂ&#x152;K 0ELSDYRET 3KRIKENDE 0Ă&#x152;GRIPER 0LANET LĂ¸s mist ĂŠn av sudokuene og send inn lĂ¸sningen til Agdermedia. Da er du med i trekÂningen av en tursekk og en skritteller. +UNSTIG Husk at vinnersjansen Ă¸ker hvis du svarer pĂĽ alle tre! Svarfrist: 3LUTTEN Â&#x152;KT OMV 'RÂ&#x2019;NN SAK

Ukens premiekonkurranse 7 4 6 3 9 8 7 9 4 2 1 4 1 5 8 8 6 2 LĂ¸sningen sender du til: Agdermedia as Postboks 8, 4801 Arendal

8 1 5

1 3 4 8 4 1 2 9 5 1 5 9 6 3 7 5 4 9 4 5 3 7 6 3 9

Vinnere av Sudoku 7. januar: 1. premie: en tursekk gĂĽr til Jorunn Stiansen, Arendal. 2. premie: en skrittteller gĂĽr til Klara O. RĂ¸ysland, Froland. Neste ukes premier er termos og hĂĽndkle.

5 7 6

9 1

1 5

2 7

6 8

2 2

3 9

1 4

7 3

7 9

Innsendt av:

Postnr. Sted:

Adresse:

Tlf.

xtra

www.agdermedia.no

5 3 6

5 7 2 8 6 4 6 1 2 7

VANSKELIG

MIDDELS

LETT

Kx E8xx Ă&#x2DC; E Kn 8 K 10 x x

E Kn 10 9 x x V K 10 9 x x Kn x

Mob.:

Salg og markedsfĂ¸ring: Trine Omholt Jakobsen Mob: 90 55 99 60 Faks: 37 00 38 18 trine@agdermedia.no

25% rabatt pĂĽ ferdig matriell, meget gunstige betingelser ved tegning av xtra pluss-avtale. For annonsering/ĂĽrsavtale, ring Trine pĂĽ mob: 90 55 99 60.

DistribusjonsomrĂĽder:

Alle husstander i Arendal, Grimstad, Froland, Tvedestrand, VegĂĽrshei, RisĂ¸r, Gjerstad og Ă&#x2026;mli. Morgendistribusjon sammen med Agderposten hver onsdag.

Onsdag 14. januar 2009

RYDDESALG! Priseks: PARKETT EIK PLANK 1. sort. 14 mm før 729,- pr. m2

Begr. antall

Priseks: VINYLBELEGG før 159,-

TAPET

509,pr. m2 Nå

Priseks: PARKETT EIK

1. sort. 14 mm før 449,- pr. m2

Nå

Begr. antall

Nå

249,pr. m2

98,-

% 0 7 0 2 ÷ OLAV STORMO A.S. Strømsbusletta 11, Arendal Tlf. 37 00 56 56 Man-fre: 0730-1900 Lør: 0900-1400

xtra

Onsdag 14. januar 2009

Designet, trykt og utgitt av: Agder Media as