JAPON SÄ°NEMASI PLATFORMU
Japan
Cinema
Platform
www.japonsinemasi.com
=
JAPON SİNEMASI PLATFORMU JAPON SİNEMASI PLATFORMU JAPAN CINEMA PLATFORM JAPAN CINEMA PLATFORM JAPON SİNEMASI PLATFORMU JAPON SİNEMASI PLATFORMU JAPAN CINEMA PLATFORM JAPAN CINEMA PLATFORM JAPON SİNEMASI PLATFORMU JAPON SİNEMASI PLATFORMU JAPAN CINEMA PLATFORM JAPAN CINEMA PLATFORM JAPON SİNEMASI PLATFORMU JAPON SİNEMASI PLATFORMU JAPAN CINEMA PLATFORM JAPAN CINEMA PLATFORM JAPON SİNEMASI PLATFORMU JAPON SİNEMASI PLATFORMU JAPAN CINEMA PLATFORM JAPAN CINEMA PLATFORM JAPON SİNEMASI PLATFORMU JAPON SİNEMASI PLATFORMU JAPAN CINEMA PLATFORM JAPAN CINEMA PLATFORM JAPON SİNEMASI PLATFORMU JAPON SİNEMASI PLATFORMU JAPAN CINEMA PLATFORM JAPAN CINEMA PLATFORM JAPON SİNEMASI PLATFORMU JAPON SİNEMASI PLATFORMU JAPAN CINEMA PLATFORM JAPAN CINEMA PLATFORM JAPON SİNEMASI PLATFORMU JAPON SİNEMASI PLATFORMU JAPAN CINEMA PLATFORM JAPAN CINEMA PLATFORM JAPON SİNEMASI PLATFORMU JAPON SİNEMASI PLATFORMU JAPAN CINEMA PLATFORM JAPAN CINEMA PLATFORM JAPON SİNEMASI PLATFORMU JAPON SİNEMASI PLATFORMU JAPAN CINEMA PLATFORM JAPAN CINEMA PLATFORM JAPON SİNEMASI PLATFORMU JAPON SİNEMASI PLATFORMU JAPAN CINEMA PLATFORM JAPAN CINEMA PLATFORM JAPON SİNEMASI PLATFORMU JAPON SİNEMASI PLATFORMU JAPAN CINEMA PLATFORM JAPAN CINEMA PLATFORM JAPON SİNEMASI PLATFORMU JAPON SİNEMASI PLATFORMU JAPAN CINEMA PLATFORM JAPAN CINEMA PLATFORM JAPON SİNEMASI PLATFORMU JAPON SİNEMASI PLATFORMU JAPAN CINEMA PLATFORM JAPAN CINEMA PLATFORM JAPON SİNEMASI PLATFORMU JAPON SİNEMASI PLATFORMU JAPAN CINEMA PLATFORM JAPAN CINEMA PLATFORM JAPON SİNEMASI PLATFORMU JAPON SİNEMASI PLATFORMU JAPAN CINEMA PLATFORM JAPAN CINEMA PLATFORM JAPON SİNEMASI PLATFORMU JAPON SİNEMASI PLATFORMU JAPAN CINEMA PLATFORM JAPAN CINEMA PLATFORM JAPON SİNEMASI PLATFORMU JAPON SİNEMASI PLATFORMU JAPAN CINEMA PLATFORM JAPAN CINEMA PLATFORM JAPON SİNEMASI PLATFORMU JAPON SİNEMASI PLATFORMU JAPAN CINEMA PLATFORM JAPAN CINEMA PLATFORM JAPON SİNEMASI PLATFORMU JAPON SİNEMASI PLATFORMU
JAPON SİNEMASI PLATFORMU JAPAN CINEMA PLATFORM JAPON SİNEMASI PLATFORMU JAPAN CINEMA PLATFORM JAPON SİNEMASI PLATFORMU JAPAN CINEMA PLATFORM JAPON SİNEMASI PLATFORMU JAPAN CINEMA PLATFORM JAPON SİNEMASI PLATFORMU JAPAN CINEMA PLATFORM JAPON SİNEMASI PLATFORMU JAPAN CINEMA PLATFORM JAPON SİNEMASI PLATFORMU JAPAN CINEMA PLATFORM JAPON SİNEMASI PLATFORMU JAPAN CINEMA PLATFORM JAPON SİNEMASI PLATFORMU JAPAN CINEMA PLATFORM JAPON SİNEMASI PLATFORMU JAPAN CINEMA PLATFORM JAPON SİNEMASI PLATFORMU JAPAN CINEMA PLATFORM JAPON SİNEMASI PLATFORMU JAPAN CINEMA PLATFORM JAPON SİNEMASI PLATFORMU JAPAN CINEMA PLATFORM JAPON SİNEMASI PLATFORMU JAPAN CINEMA PLATFORM JAPON SİNEMASI PLATFORMU JAPAN CINEMA PLATFORM JAPON SİNEMASI PLATFORMU JAPAN CINEMA PLATFORM JAPON SİNEMASI PLATFORMU JAPAN CINEMA PLATFORM JAPON SİNEMASI PLATFORMU JAPAN CINEMA PLATFORM JAPON SİNEMASI PLATFORMU JAPAN CINEMA PLATFORM JAPON SİNEMASI PLATFORMU JAPAN CINEMA PLATFORM JAPON SİNEMASI PLATFORMU
JAPAN CINEMA PLATFORM
İÇİNDEKİLER / contents
4 5 6 8
10 HEDEFİMİZ / OUR VISION 12 ÇALIŞMALARIMIZ / OUR works 14 DERGİMİZ / OUR MAGAZINE 18 MANEVİ SPONSORLUK EKİBİMİZ / OUR TEAM ağlarımız / OUR networks 16 SPONSORLUK / sponsorshıp 19 mADDİ SPONSORLUK 20 ALTIN SPONSORLUK bİZ KİMİZ? / WHO WE ARE? 21 GÜMÜŞ SPONSORLUK AMACIMIZ / OUR MISION WWW.JAPONSİNEMASİ.COM 3
JAPON SİNEMASI PLATFORMU
EKİBİMİZ / OUR TEAM
GÖKHAN KULOĞLU
BİRSEN ALBAYRAK
CEO / Founder Japan Cinema Platform
Communication Coordinator Japan Cinema Platform
20 Mart 1991 ‘de Yomra ‘da doğdu. 2010’da Marmara Üniversitesi İletişim Fakültesi Halkla İlişkiler ve Tanıtım bölümünden Haziran 2014’de mezun olduktan sonra Marmara Üniversitesi Sinema Yüksek Lisans bölümünde master yapmaya başlamıştır. Ümit Ünal Sineması üzerine tez çalışması yapmaktadır. Kuloğlu’nun çalışmaları arasında: Afrika ve Osmanlı Belgeseli projesinde yapımcı asistanlığı, İGİAD Gençlik Kurulu Koordinatörlüğü, Avrupa Rüyası Projesi sanat yönetmenliği gibi tecrübeleri bulunmaktadır.
28 Şubat 1994 yılında İstanbul’da doğdu. 2008-2012 yılları arasında Fatih Kız Lisesi’nde lise öğrenimini tamamladıktan sonra 2012 yılında İstanbul Üniversitesi İletişim Fakültesi Gazetecilik bölümüne başlayıp 2016’da mezun oldu. 2014 yılında SETA İstanbul’da Medya ve İletişim bölümünde stajını tamamladı. 2015 yılında Maksimum BC’de İçerik Editörlüğü yaptı. 2016 yılında ise 1mm Design Industry’de Proje Stajyeri olarak görev aldı.
gkhankuloglu@gmail.com +90537 225 7751
1senalbayrak@gmail.com +90506 414 6025
4 WWW.JAPONSİNEMASİ.COM
JAPAN CINEMA PLATFORM
EKİBİMİZ / OUR TEAM Japon Sineması Platformu olarak bünyemizde 10 yazar, 2 medya koordinatörü ve 2 genel editör ile çalışmalarımızı sürdürüyoruz. YETER ŞEKO Marketing Manager Japan Cinema Platform
20 Ağustos 1994 tarihinde Malatya’da doğdu. 2012 yılında kazandığı Marmara Üniversitesi Halkla İlişkiler ve Tanıtım bölümünün son sınıf öğrencisi olarak devam etmektedir. İstanbul Medya Akademisi Reklamcılık kursunu tamamladı. Marmara Üniversitesi Medya Merkezi’nin başta halkla ilişkiler ve habercilik konuları olmak üzere iletişimin pek çok alanında tecrübe edinmiştir. 33. İstanbul Film Festivali, TRT Belgesel Günleri, 1. Karavan Kore Film Günleri gibi organizasyonlarda gönüllü olarak çalışmıştır. yeterseko@gmail.com +90534 244 4217
Platform olarak birdizihaber.com, filmanalizi.com ve rijitsu.com website girişimleriyle ortak çalışmalar yapıyoruz. Japon kültürü konusundaki araştırmalara yazarlar yetiştirirken öte yandan projelerimize devam ediyoruz. AĞLARIMIZ / OUR NETWORKS facebook.com/japonsinemasi twitter.com/japonsinemasi issuu.com/japonsinemasi prezi.com/user/osbburov0p10 plus.google.com/u/0/+JaponSinemas japonsinemasi@gmail.com www.japonsinemasi.com
WWW.JAPONSİNEMASİ.COM 5
JAPON SİNEMASI PLATFORMU
JAPON SİNEMASI
PLATFORMU JAPAN CINEMA PLATFORM
6 WWW.JAPONSİNEMASİ.COM
JAPAN CINEMA PLATFORM
BİZ KİMİZ? / WHO WE ARE?
Y
ayın hayatına Aralık 2015’te başlayan Japon Sineması Platformu, Japon kültürü, sineması ve anime/manga gibi kültür öğelerini kapsamlı bir biçimde Türkiye’deki okuyucularla tanıştırarak ülke olarak iyi ilişkiler kurduğumuz Japonya ile Türkiye arasındaki kültür köprüsüne katkıda bulunmak amacıyla kurulmuş olan platformdur.
J
apan Cinema is a platform which is based on Japon cultere, Japan cinema and Anime/Manga. We have begun publish our works in december, 2015 and our main idea is that show the Japan cultere element to Turkish people and build a culterel bridge between Turkey and Japan. WWW.JAPONSİNEMASİ.COM 7
JAPON SİNEMASI PLATFORMU
AMACIMIZ / OUR MİSİON Japon Sineması Platformu olarak; 1. Japonya ile Türkiye arasındaki kültürel köprülerin kuvvetlenmesi ve işbirliğinin artması adına kültürel birikim sağlamak, 2. Japon kültürüne ait öğelerinin (müzik, edebiyat, sinema, tarih vb.) Türkiye’de bilinçli bir şekilde tanıtılmasını sağlamak,
8 WWW.JAPONSİNEMASİ.COM
3. Japon Sineması, anime/manga, kültür alanında özgün metinler üreterek Japonya’yı tanımak adına ilgili kişilere ve kurumlara referans olacak bir bilgi havuzu oluşturmak, 4. Türk izleyici ve okura, Japon sinemasını, anime/mangasını ve edebiyat ürünlerini tanıtmak ve bir referans kütüphane oluşturmaktır.
JAPAN CINEMA PLATFORM
AMACIMIZ / OUR MİSİON
A
s Japan Cinema Platform; 4. Create a referenced Japan cul1. Building cultural bridges ture library for Turkish audience between Turkey and Japan and readers and increase cooperation between in this country, 2. Present Japan culture elements in Turkey as correct way, 3. Create a references domain for Turkish people who interested in with Japan culture
WWW.JAPONSİNEMASİ.COM 9
JAPON SİNEMASI PLATFORMU
10 WWW.JAPONSİNEMASİ.COM
JAPAN CINEMA PLATFORM
HEDEFİMİZ / OUR VİSİON Japon Sineması Platformu olarak hedefimiz; 1. Japon Sineması ve kültürü alanında özgün çalışmalara imza atarak, bu alanda daha çok araştırma yapılmasını sağlamak, 2. Anime/manga, müzik ve edebiyat alanında Japonya’nın ürünleri Türkiye’ye tanıtarak, ülkemizdeki sanata referans olabilecek ya da ortak paydada buluşabileceğimiz bir zemin oluşturmak, 3. Planladığımız projelerimiz için Japonya ve Türkiye’de yetkili kişi ve kuruluşların desteğini almak ve kamuda farkındalık yaratmak, 4. Çıkarılacak kitaplar, yapılacak akademik araştırmalar ve kısa film çalışmaları ile Japon kültürü ve Türkiye arasındaki bağı kuvvetlendirmektir.
A
s Japan Cinema Platform we planing to do ; 1. Provide original works about Japan Culture and Cinema and lead people to studying about this area 2. Present japan Anime/Manga films books etc by our works and create a common connection between Turkish and Japanese artists 3. Get support from Turkey’s and Japan’s corporation for our works 4. Create a strong connect between Turkey and Japan thanks to books and Academic studies which will publish with our support
WWW.JAPONSİNEMASİ.COM 11
JAPON SİNEMASI PLATFORMU
ÇALIŞMALARIMIZ / OUR WORKS Japon Sineması olarak yaptığımız çalışmalar; 1. Aylık Japon Sinema E-Dergisi, 2. Aktif olarak içerik üretilen www.japonsinemasi.com, 3. Japon Edebiyatından eserlerin tanıtımına yapılan kampanyalar ile katkıda bulunmak (Osamu Dazai – İnsanlığımı Yitirirken, Kanae Minato – İtiraflarım, Jun’ichiro Tanizaki – Nazlı Kar gibi) 4. Japon Sineması Platformu bünyesinde yetkin yazarlar yetiştirmek ve yazmaya teşvik etmek, 5. Japon kültürü etkinliklerini duyurmak ve ilgililere davetiyeler göndermek, 6. Japon sineması, anime/manga, Japonya’nın kültür öğeleriyle ilgili özgün içerikler üretmek ve çeviri yaparak Türkçe’ye kazandırmak. 12 WWW.JAPONSİNEMASİ.COM
A
s Japan Cinema Platform’s works; 1. Monthly Japan Cinema E-Magazine 2. www.japonsinemasi.com Active Website 3. Help represent Japan Literature in Turkey (Osamu Dazai- No Longer Human, Kanae MinatoConfessions, Jun’ichiro Tanizaki – Light Snow etc) 4. Educate Writers as Japan Cinema and encourage them to write Announce Japan culture activities and invite people 5. Create original content about Japan culture and translation foreign content to Turkish
JAPAN CINEMA PLATFORM
WWW.JAPONSİNEMASİ.COM 13
JAPON SİNEMASI PLATFORMU
AYLIK JAPON SİNEMA E-DERGİSİ
J
apon Sineması, anime/manga, Japon kültürü, müzik, edebiyat ve kültürel etkinlikler başlıklarını ele aldığımız aylık dijital olarak yayınlanan ‘’Japon Sinema E-Dergisi, Ocak ayından beri yayınlanmaktadır. Haziran 2016 itibariyle 5. sayısı okurla buluşmuştur. Dergi online olarak Japon Sineması Platformu’nun sitesinde, issuu hesabında, haber bülteni gönderilen sitelerde yayınlanmıştır. Dergilere ulaşmak için: issuu.com/japonsinemasi
14 WWW.JAPONSİNEMASİ.COM
JAPAN CINEMA PLATFORM
Monthly Japan Cinema E-Magazine
J
apan Cinema Magazine which is have contents about Japan culture, Japan music, Japan Lecture etc have begun published in January, 2016. The magazine’s 5th published in june, 2016. The Magazine Published in Japan Cinema Magazi Platform website, İssuu account and some other website which we send press release
To read magazine : issuu.com/japonsinemasi
WWW.JAPONSİNEMASİ.COM 15
JAPON SİNEMASI PLATFORMU
16 WWW.JAPONSİNEMASİ.COM
JAPAN CINEMA PLATFORM
AYLIK JAPON MÜZİĞİ E-DERGİSİ: SONATA
K
lasikten popüler kadar Japon müziğini, sanatçıları ve müzik sektörüne dair birçok bilginin yer alacağı ‘’SONATA E-Dergisi, Ağustos 2016’da 1. sayısı ile okuyucularla buluşuyor. Dergi online olarak Japon Sineması Platformu’nun sitesinde, issuu hesabında, haber bülteni gönderilen sitelerde yayınlanmaktadır. Dergilere ulaşmak için: issuu.com/japonsinemasi
Monthly Japan MUSIC E-Magazine: SONATA
F
urthermore Platform’s new Japanese music magazine Which is name ‘‘SONATA’’ will published 8 August 2016. This new magazine which is breathe new life into the japan music in Turkey is just one of the platform future project. The Magazine Published in Japan Cinema Platform website, issuu account and some other website which we send press release To read magazine : issuu.com/japonsinemasi
WWW.JAPONSİNEMASİ.COM 17
JAPON SİNEMASI PLATFORMU
18 WWW.JAPONSİNEMASİ.COM
JAPAN CINEMA PLATFORM
BAŞLANGICINDAN GÜNÜMÜZE JAPON SİNEMASI
J
apon Sineması Platformun’un kaynak yayın projelerinden olan ve Eylül 2016’da yayınlanacak ‘Başlangıcından Günümüze Japon Sineması’ adlı kitabın çalışmaları platformun kurucusu Gökhan Kuloğlu’nun editörlüğündeki 10 yazarla birlikte sürmektedir. Eylül 2016’da Japon Yayınları’ndan çıkacak olan kitap, Japon Sinema Tarihine başlangıcından günümüze ışık tutacak 12 adet makaleden oluşacak.
fROM THE BEGINNING TO NOW: JAPANESE CINEMA
F
rom The Beginning To Now: Japanese Cinema is one of the reference book project of platform which will published on september,2016. Gökhan Kuloğlu who founder of platform and other 10 writer continue to work for this project. The book which will publish by Japanese Publishing House in September 2016 will consist 10 different article which is written by platform writers.
WWW.JAPONSİNEMASİ.COM 19
JAPON SİNEMASI PLATFORMU
DESTEĞİNİZİ BEKLİYORUZ
T
ürkiye ve Japonya arasındaki bağları kuvvetlendirme adına çıktığımız yolda çalışmalarını bir adım daha öteye taşıma amacı güden Japon Sineması Platformu, yeni çalışmalara ve etkinliklere imza atmak adına sizlerin desteğini bekliyor. ‘‘İki ülke arasında kültürel bağları kurarken bizim yanımızda yer alır mısınız?’’ diye soruyor ve sizleri aramıza bekliyoruz.
20 WWW.JAPONSİNEMASİ.COM
JAPAN CINEMA PLATFORM
WE ARE WAITING FOR YOUR SUPPORT!
J
Japan Cinema Platform aims to strengthen the ties between Turkey and Japan and move a step further to our works. We are waiting you supports for achieving new work and events. We are asking you that “Will you be with us while we are establishing cultural ties between the two countries?” and we are waiting for you. We are waiting for your support!
WWW.JAPONSİNEMASİ.COM 21
JAPON SİNEMASI PLATFORMU
NASIL SPONSOR OLABİLİRSİNİZ
J
apon Sineması Platformu’na maddi ve manevi olarak sponsorluk desteği verebilirsiniz. Maddi sponsorluklar dergimizde, sitemizde ve sosyal medya hesaplarımızdaki reklamlara dayanırken; manevi destek sponsorlukları etkinlerin düzenlenmesinde, derginin basılması, ekipman (kitap, kırtasiye malzemesi, teknolojik aletler) temininde destek olabilirsiniz. Destek için üç çeşit sponsorluk türünden birini seçebilirsiniz.
22 WWW.JAPONSİNEMASİ.COM
JAPAN CINEMA PLATFORM
HOW YOU CAN BE A SUPPORTER?
J
You can support to material and moral sponsorship. Material sponsorship is based on the ads in our magazine and on our social media accounts. Moralsponsorships can support about the organization of events, printing the magazine, equipment supply (stationery, books, technological tools). For sponsorship, you can choose from 4 types of support (material, moral, silver and gold sponsorship).
WWW.JAPONSİNEMASİ.COM 23
JAPON SİNEMASI PLATFORMU
MANEVİ DESTEK SPONSORLUĞU Bu sponsorlukta Japon Sineması Platformu’nun yapacağa etkinliklere, yayınlayacağı yayınlara ve projelere manevi yardımda bulunarak sponsor olabilirsiniz. Aylık dergimizin basılması ve dağıtılmasında, etkinlik organizasyonların düzenlenmesinde, oluşturulan çekiliş kampanyalarında ürün desteğinde bulunulmasında ve yazar yetiştirme programına destek olunmasında manevi destekçimiz olabilirsiniz. Nasıl mı? 1. Firmanızın logosu, dergi, afiş, broşür ve bülten gibi basılı tanıtım materyallerinde yer alır, 2. Katılımcılara, okurlara firmanın promosyon ürünlerinden dağıtılır, 3. Yazarlarımız tarafından firmaya özel özgün metinler yazdırılır, 4. Projeye katılanlara, okurlara hafta bir gönderilen bültende firmanıza manevi destekçimiz başlığı altında yer verilir 24 WWW.JAPONSİNEMASİ.COM
JAPAN CINEMA PLATFORM
MADDİ DESTEK SPONSORLUĞU Bu sponsorlukta Japon Sineması Platformu’nun yapacağa etkinliklere, yayınlayacağı yayınlara ve projelere maddi yardımda bulunarak ve reklam vererek sponsor olabilirsiniz. Projeye reklam sponsoru olabilir, dergimizin masraflarını, etkinliklerin ve yazar yetiştirme, kitap projelerimizin maddi masraflarını üstlenebilir, bu projelere reklam verebilirsiniz. Nasıl mı? 1. Firmanızın logosu, dergi, afiş, broşür ve bülten gibi basılı tanıtım materyallerinde yer alır etkinlik destekçisi olarak vurgulanır, 2. Katılımcılara, okurlara firmanın promosyon ürünlerinden dağıtılır, 3. Firmanın reklamlarına dergi, websitesi ve sosyal medya hesaplarında yer verilir, 4. Yazarlarımız tarafından firmaya özel özgün metinler yazdırılır, 5. Okurlara, hafta da gönderilen bültende firmanın reklamına yer verilir. WWW.JAPONSİNEMASİ.COM 25
JAPON SİNEMASI PLATFORMU
ALTIN SPONSORLUK Bu sponsorluk türü Japon Sineması Platformu’nun 2016 yılı içerisindeki tüm faaliyetlerini kapsayan maddi sponsorluk türüdür. Kurum adınız etkinlikler, dergi, website, sosyal medya, kampanya çalışmalarında Japon Sineması Platformu ile anılacaktır. Firma logonuz ve reklamınız; 1. Japon Sinema Dergisi’nin 2016 yılı içerisindeki sponsor olmak istediğiniz tüm sayılarında, 2. Basılı tanıtım materyallerinde (broşür, poster, bülten, katalog vb.), 3. Japon Sineması Platformu’nun websitesinde, 4. Düzenlenecek etkinlikler, seminerler ve atölye çalışmalarında ve atölye sonrası verilen sertifikalarda, 5. Kuruma ait konseptte özgün içerik yazıları üretilerek websitemizde, anlaşmalı olduğumuz blog-sitelerde, 6. Yapılan etkinlikler kapsamında kurumun promosyon ürünleri dağıtılacak, 7. Yapılacak çekiliş, kampanya duyuru amaçlı sosyal medya içerikleri ve e-postalarda yer alacaktır.
26 WWW.JAPONSİNEMASİ.COM
JAPAN CINEMA PLATFORM
GÜMÜŞ SPONSORLUK Bu sponsorluk türü Japon Sineması Platformu’nun yıl içerisindeki belirli faaliyetlerini kapsayan maddi sponsorluk türüdür. Kurum adınız etkinlikler, dergi, website, sosyal medya, kampanya çalışmalarında Japon Sineması Platformu ile anılacaktır. Firma logonuz ve reklamınız; 1. Japon Sinema Dergisi’nin yıl içerisinde yayınlanan sayılarından birinde sponsor reklamına, 2. Basılı tanıtım materyallerinde (broşür, poster, bülten, katalog vb.), 3. Japon Sineması Platformu’nun websitesinde, 4. Yapılacak çekiliş, kampanya duyuru amaçlı sosyal medya içerikleri ve e-postalarda , 5. Belirli kampanya ve çekilişlerde kurumun promosyon ürünlerinin katılıcımlara dağıtılması, 6. Kuruma ait konseptte özgün içerik yazıları üretilerek websitemizde, anlaşmalı olduğumuz blog-sitelerde, 7. Takpiçlilere kurumdan gelen promosyon hediyeler çekilişle dağıtılacak ve anketler yapılacaktır.
WWW.JAPONSİNEMASİ.COM 27
www.japonsinemasi.com