Arquitectos Argentinos Edición Especial Construcción Sustentable by Jauna

E D I C I Ó N E S P E C IAL C ONSTRUC C IÓN SUST ENTABL E

ARQUITECTOS

Edición Especial Noviembre de 2016 Argentina: $ 55

A R G E N T I N O S

PROYECTO GMARQ I GOVETTO MANSILLA ARQUITECTOS

Honrar la vida CONFORT + AHORRO

AAVerde Tapa.indd 1

11/11/16 06:16

AAVerde Tapa.indd 2

11/10/16 16:03

San Ed

03-13.indd 3

11/10/16 15:37

E D I T O R I A L

A R Q U I T E C T O S

A R G E N T I N O S

“Toca la tierra ligeramente” (Proverbio australiano)

Tocar la tierra ligeramente, sin dejar huella que la dañe, sin polucionar, envenenar, derrochar, perjudicar la vida de otros seres o, como modernos Atilas, pasar y que no vuelva a crecer el pasto?

Esa es la cuestión. Pero no la opción. Ya no tenemos la opción de ser despreocupados y, por conveniencia mal entendida o desinterés, gastar recursos no renovables. Porque se están acabando y no es solamente la vida futura la que sufrirá las consecuencias; éstas comenzarán a sentirse entre las generaciones que ya están naciendo. Aunque sea por supervivencia personal, cuidar los recursos es indispensable. La elección que cada día hagamos referida a nuestra manera de movernos, de viajar, de utilizar el agua en casa, la climatización del aire, la basura que generemos, es la que nos dirá si estamos acariciando ligeramente la tierra o dejando en ella huellas difíciles de borrar.

Por Nanda Machado

Aunque durante los últimos años esta problemática se ha difundido ampliamente, es cierto también que muchas personas muy bien intencionadas, se refieren a la sostenibilidad como un lujo que pueden darse los ricos o como temas de los que deben ocuparse los demás, sean estos los gobiernos, las empresas o los que saben. La verdad es que todos, desde pequeños, debemos ocuparnos de que nuestra huella sea leve y reversible, no consumiendo de más, no derrochando, no descartando, no polucionando. Entendiendo que cada acción nuestra tiene una consecuencia. En la arquitectura y la construcción la transformación comenzó firmemente, acompañando las experiencias de los profesionales que aplicaron e hicieron docencia entre sus clientes con cuestiones simples, como la conveniencia de usar los materiales de cada zona; que el DVH es más costoso que colocar vidrios simples pero el gasto en energía se reduce notablemente y para siempre; que la instalación de un panel colector solar en el techo no modifica la vivienda y nos provee agua caliente sanitaria sin costo; que los artefactos con tecnología LED duran miles de horas y gastan muy poca energía, y muchos otros conceptos que de tanto divulgarlos van aceptándose. En el artículo que firman en esta misma revista, los arquitectos Lucas Mansilla y Adrián Govetto citan al crítico inglés Reyner Banham: Existen dos actitudes posibles frente a un tronco de árbol; construir con él un muro aislante o quemarlo como combustible para dar calor. ¿Cuál será la nuestra? Esta es la gran pregunta que en esta edición de Arquitectos Argentinos Sustentable intentamos responder. n

4 | ARQUITECTOSARGENTINOS

03-13.indd 4

11/10/16 15:37

03-13.indd 5

11/10/16 15:37

NUEVO SISTEMA ROLLER EXTERIOR ZIPSYSTEM CON CREMALLERA

INNOVACION TOTAL LLEGA LA EVOLUCION

Ideal para TERRAZAS, GALERIAS, BALCONES + PUERTAS & VENTANAS con salida al exterior

REVOLUCIONARIA SOLUCION DE EXITO EN EUROPA EXCLUSIVO SISTEMA PATENTADO PROTECCION INSECTOS

PROTECCION SOLAR CONTROL CALOR

RESISTENCIA VIENTOS [HASTA 80 km/h]

AHORRO ENERGETICO + IGNIFUGO

ZIPSYSTEM

NUEVO CIERRE HERMETICO

para cortinas de interior y toldos de exterior 3 EN 1: Protección solar + tela mosquitera + freno vientos Gracias a un ingenioso e innovador sistema de cierre a cremallera lateral el tejido queda sólidamente sujetado al perfil resistiendo vientos de hasta 80 km por hora La tela queda perfectamente tensada evitando la formación de pliegues y arrugas. Cuando está bajo sirve como mosquitero permitiendo la visión hacia el exterior. Impide la transmisión de la luz, evitando que la claridad y el calor penetren en el interior.

DISTRIBUIDORES:

Adolfo Alsina 1335, CABA [011] 4383-2683 / 1851 / 0677 info@rolltech.com.ar www.rolltech.com.ar

03-13.indd 6 Aviso_ZipSystem-1pag.indd 6

Extraplack SRL Av. Presidente Illia 1955 Altura Ruta 8, Km28,8 (1661) Bella Vista Provincia de Buenos Aires Tel.: 4666-3509 aluminio@extraplack.com www.extraplack.com

San Eduardo Aberturas Av. Juan B. Alberdi 4036 (1407) CABA Tel.: 3970-5040 saneduardo@hotmail.com.ar www.saneduardo.com

Wellpac Aberturas en PVC Av. del Libertador 6471 (1428), CABA Tel.: 4706-2883 / 4782-7083 wellpac@wellpac.com.ar www.wellpac.com.ar

11/10/1612:02 15:37 11/10/16 PM

12:02 PM

03-13.indd 7

11/10/16 15:38

03-13.indd 8

11/10/16 15:38

03-13.indd 9

11/10/16 15:38

sumario 66

Edición Especial Sustentabilidad

GMARQ

GOVETTO MANSILLA ARQUITECTOS Sustentabilidad en una caja arquitectónica contemporánea

CHARLY KARAMANIAN TRINKS & ASOCIADOS La Casa G. De sueño familiar a realidad habitable

RBL ARQUITECTOS

VTA

FERNANDO ROBLES

VACCAREZZA, TENESINI & ANGELONE ARQUITECTOS

En La Cesarina. La estructura se define como principio y fin del espacio arquitectónico

En Dique La Florida. Confortable y leve, apunta a no dejar huella sobre la tierra

sustentable Visítenos

www.tomkinsonyasoc.com.ar

10 | ARQUITECTOSARGENTINOS

03-13.indd 10

11/11/16 10:18

03-13.indd 11

11/10/16 15:39

sumario

Edición Especial Sustentabilidad

Contenido editorial

STAFF

Una cuestión de actitud

EDITOR: Tomkinson y Asociados SRL Iberá 1518 2º C - CABA (C1429CLB)

Sistemas para construir sustentablemente

DIRECTOR EJECUTIVO: Tomás Tomkinson EDITOR RESPONSABLE: Alejandro V. Feraud

Aislamiento térmico. Por Marcelo Fiszner

Hacia un país más sustentable. Por Omar Eidelstein

Sostenibilidad en edificios de época. Por Danilo Antoniazzi

Cubiertas verdes naturales. Por el arquitecto Gerardo Grunauer

CORRECCION: Nora Sturm

Instalaciones. Novedades

FOTOGRAFIA: Carolina Fader Alejandro Peral

Equipamiento. Aprender a comprar y a usar

Aberturas. Puntos clave de la envolvente

¡Sustentabilizate! No importa la edad de la casa para hacerla sustentable

DecoAmigable. Los materiales y su procedencia también importan

Paisajismo sustentable La realidad como posibilidad. Por el arquitecto paisajista Marcelo D´Andrea Casas

DIRECCION EDITORIAL: Nanda Machado nandaeditora@gmail.com ARTE y DIAGRAMACION: Grupo C&D grupocyd.com.ar Melina Masip Carla Zaffignani

DEPARTAMENTO COMERCIAL: Juan Martín Rovediello Liliana André Viviana Devoto Sebastián García Aloy DEPARTAMENTO DE PUBLICIDAD: Tomkinson & Asociados SRL Iberá 1518 2º C - CABA (C1429CLB) Tel.: 4784-9134 (líneas rotativas) publicidad@revistacasacountry.com.ar

ADMINISTRACION: Lorena A. Saulo Lucila Crovetto Laura Eito ARQUITECTOS ARGENTINOS es marca registrada, editada por Tomkinson & Asoc. SRL Registro de la propiedad intelectual en trámite. Está prohibida la reproducción total o parcial del contenido de este ejemplar sin la autorización escrita del editor.

Contenido comercial 92

Lipsia. Calefacción alimentada a pellets de madera

Knauf. Yeso. Un material con ADN sustentable

PGSluz. Iluminar respetando el medio ambiente. Por el arquitecto Pablo Schneider

Novedades del mercado

sustentable

Las opiniones vertidas en los artículos firmados son de responsabilidad de los autores y no coinciden necesariamente con la opinión de los editores. Tanto las notas como las páginas de esta Edición Especial de Sustentabilidad se publican de buena fe en base a la información y el material provistos por los estudios de arquitectura y las diversas empresas anunciantes, no estando implícita, por lo tanto, la certificación de la editorial. Se terminó de imprimir en noviembre de 2016 en MUNDIAL S. A. Cortejarena 1862 (C1281AAB) CABA www.mundial.com.ar Distribución en CABA y Gran Buenos Aires: Vaccaro Hermanos Representantes de Editoriales SA Entre Ríos 919 piso 1 (1080), CABA Teléfonos: 4305-3908/3854. Distribución en interior: Distribuidora Austral de Publicaciones SA Isabel la Católica 1371 (1269), CABA. Tel.: 4301-0701 Tapa: Proyecto GMARQ Foto Alejandro Peral ISSN Nº 0329 8167

12 | ARQUITECTOSARGENTINOS

03-13.indd 12

11/10/16 16:17

03-13.indd 13

11/10/16 15:39

D E

C A M B I O

A C T I T U D

Fotos: Gentileza Lipsia

D E

C A M B I O

A C T I T U D

14 | ARQUITECTOSARGENTINOS

14 una cuestion de actitud opA.indd 14

11/10/16 16:05

+ sustentabilidad

+futuro Durante mucho tiempo se pensó en las propuestas sustentables como modas que luego pasarían. No sólo no fue así, sino que hoy lo que no está de moda es derrochar los recursos que no pueden renovarse.

egún el arquitecto australiano Glenn Murcutt, la sustentabilidad se ha transformado en una frase hecha: “Mejor, no hables de sustentabilidad, ¡sólo hazlo!”. Pero vamos a hablar todo lo que sea necesario para que hasta los más desinteresados sepan de qué se trata y qué pueden sumar para conservar el medio ambiente sano. Y vamos a hacerlo citando al propio Murcutt: “Todos hablan de arquitectura sostenible pero a la mayoría no le importa dónde está el sol o de dónde viene el viento. ¿Cómo pueden hablar de eco arquitectura si no conocen la latitud y altitud de su obra? Si uno no entiende esto, no entiende cómo cons-

truir según las técnicas ecológicas. En 1974 reformamos con mi esposa nuestra casa de Sidney, que es del período de la Federación (1902-1915), conceptualmente parecido al Victoriano en Gran Bretaña. En esa reforma reutilicé todos los ladrillos y el mortero existentes, y en los cambios que hice no hubo ningún desperdicio. En esto debería basarse la sostenibilidad: el modo en que uno juntó las cosas nos va a decir si podrá recuperarlas y reutilizarlas de un modo económico. No es posible hablar de sostenibilidad si hay que hacer otro proceso industrial enorme y costoso, sino que debe ser tan simple como a ojar un tornillo”. ¡Gracias, Glenn Murcutt!

ARQUITECTOSARGENTINOS | 15

14 una cuestion de actitud opA.indd 15

11/10/16 15:37

A C T I T U D

D E

C A M B I O

A C T I T U D

D E

C A M B I O

Encuentro sobre sustentabilidad en la industria de la construcción, en Neuquén

El derroche de agua, de madera, de gas, de petróleo, de comida, de esfuerzos, de tiempo, son conductas de las que nos cuesta volver, aunque algunas sociedades están determinadas a hacerlo y van transitando ese camino. Aquí, entre nosotros, estamos tomando conciencia del enorme costo que tiene habitar edificios ineficientes: uso excesivo de gas, electricidad y agua; pérdida del valor de mercado del edificio a medida que se va demostrando su ineficiencia; mala calidad ambiental por falta de aislaciones eficientes que provoca, a su vez, mayor demanda de energía en calefacción y refrigeración, además del costo ético de estar derrochando recursos que son de todos. Los cambios en la arquitectura iniciados a finales del siglo XIX tomaron cuerpo ya en el XX, cuando la familia nuclear que permanecía unida en enormes casonas se fue desmembrando y emancipándose en células más pequeñas. El Racionalismo buscó soluciones experimentando nuevos caminos: cuidar la orientación para aprovechar la luz y el sol; la ventilación cruzada; la

importancia de la vegetación como entorno próximo a la edificación; la valoración de los materiales más abundantes y cercanos. Con el tiempo, la practicidad cambió escalas y funcionalidades, por ejemplo, bajando las alturas de los techos y ubicando baños y cocinas dentro de las casas, para lo cual hubo que pensar en ventilarlos e iluminarlos naturalmente, condiciones de las que carecían casi totalmente. Las guerras hicieron el resto. La desaparición de recursos, materiales y mano de obra lograron lo que la razón práctica no había hecho, y las casas tomaron tamaños y diseños más acotados y sencillos. Pero falta mucho aún y los llamados a proteger y no malgastar todo aquello que no tiene renovación dejaron de ser extravagancias de minorías para ser un reclamo masivo y mundial. Derrochar ya no está de moda ni es una opción, aunque podamos pagar por ello.

Haciendo camino al andar… El sector de la construcción es una enorme caja de

resonancia de estos cambios y de las expectativas que generan. Instituciones y gobiernos constantemente promueven seminarios y jornadas para difundir tecnologías y productos que faciliten la sostenibilidad de los edificios. Estos encuentros cuentan siempre con un enorme apoyo de las empresas que, al patrocinarlos, permiten acercar sus propuestas a los distintos sectores del proceso constructivo. Durante octubre pasado, en Santa Fe, el gobierno provincial organizó la Jornada de Eficiencia Energética en Usos Finales, que concluyó con la firma de un acta de acuerdo de colaboración mutua en políticas de eficiencia energética y la implementación de una prueba piloto de Certificación de Eficiencia Energética de Inmuebles destinados a Vivienda en la Ciudad de Rosario. Durante el mismo mes, en Neuquén se realizó el encuentro Desempeño y Sustentabilidad en la Industria de la Construcción, destinado a profesionales del sector público y privado. ¿Cómo construir generando menos residuos e impacto en el medioambiente? ¿Cómo asegurar espacios que precisen menor climatización? ¿Cómo garantizar ahorro energético en cualquier clima y entorno natural? ¿Cómo crear espacios cada vez más sustentables que generen bienestar, productividad y calidad de vida?, fueron temas abordados por Gastón Remy (Dow Argentina), Gustavo Bernardi (Acerolatina), Omar Eidelstein (Sipanel), Marcelo Fiszner (Dow Latinoamérica), Marcos Villar (Friostar) y Pedro García Morteo (Plaquimet). La jornada Estrategias y Desafíos en la Construcción y Urbanismo Sustentable, or-

ganizada por la ONG Acción Sustentable, la Cámara Empresaria de Desarrolladores Urbanos de la República Argentina, el Consejo Profesional de Arquitectura y Urbanismo y la consultora Empatía Comunicación, se realizó en la CABA, con el objetivo de presentar soluciones y casos de éxito en urbanismo sustentable. Carolina María Lombardi (Velux Argentina), Omar Eidelstein (Sipanel), Constanza Meitland Heriot (Dow Argentina), Guillermo Bruzini (asesor LEED) y Pablo Swiecicki (ESARQ), desarrollaron la temática por el sector privado, sumándose Graciela Carlevarino, de la Fundación Vivienda Digna y los arquitectos Luis Gradín, del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires, y Alejandro Bottoli, de Tecnología y Producción de la Dirección Nacional de Desarrollo Urbano por el sector público. En septiembre, la Sociedad Central de Arquitectos (SCA) organizó el VIII Seminario de Arquitectura Sustentable y III SCALabs: Desarrollar Obras con Energías Renovables. De la mesa redonda de SCALabs participaron formadores de opinión como los arquitectos Julián Evans, Fabián Garreta, Ismael Eyras, María José Leveratto y Emilio Rivoira; los periodistas Federico Ambrosio, Gastón Fenés y Laura Rocha, y Alexandra Tovar y Julián Ticcillo del sector empresarial. En los Diálogos SCALabs, Obras con Tecnologías Sustentables, se sumaron los arquitectos Fabián Garreta, Daniel Cavalleiro y el consultor en fachadas arquitecto Amílcar Machado. Actuó como moderador de los paneles el arquitecto Hernán Barbero.

16 | ARQUITECTOSARGENTINOS

14 una cuestion de actitud opA.indd 16

11/10/16 15:37

14 una cuestion de actitud opA.indd 17

11/10/16 15:37

A C T I T U D

D E

C A M B I O

A las obras nos remitimos… Esfuerzos creativos como el realizado en San Luis, provincia que inauguró el año pasado su primer barrio bioclimático, habla de que no se trata sólo de buenas intenciones. Las 33 casas bioclimáticas que integran el barrio ubicado en Fuerza Aérea y Granaderos Puntanos, “Fomentan el ahorro de energía y de agua y aprovechan las condiciones naturales del lugar –explican en Medio Ambiente de la provincia–. Las casas cuentan con paneles fotovoltaicos y medidor bidireccional que permiten inyectar energía a la red de distribución; equipos termosolares para calentar agua sanitaria y calefaccionar la vivienda por losa radiante; aislación térmica de las paredes, techos y aberturas con DVH; uso medido y tratamiento del agua mediante dispositivos que reducen el consumo en duchas, inodoros y griferías; iluminación con tecnología LED y bajo consumo con placas fotovoltaicas; sistema propio de separación de residuos de origen, y forestación y cobertura vegetal que controla la radiación en verano y en invierno”.

El gobierno de la provincia de San Luis construyó un barrio de 33 viviendas bioclimáticas, con paneles fotovoltaicos y colectores solares para agua caliente

D E

C A M B I O

Otro ejemplo, en este caso de vivienda individual proyectada para ser materializada con elementos de reuso, es la Casa para un Polista, del arquitecto Jorge Tenesini (VTA Arquitectos), profesional inscripto en la defensa del medio ambiente desde la arquitectura: “La Casa para un Polista resuelve todas las prestaciones necesarias para un hábitat de calidad en una superficie acotada, utilizando materiales reciclados en su construcción –explica Tenesini– Toda la estructura, la perfilería, los caños de ierro de las chimeneas de los hogares y elementos de terminaciones, fueron recuperados de demoliciones y puestos a punto para su reutilización. Con estética actual, la casa interactúa con el

paisaje que la rodea al re ejar las figuras de los árboles en los paños del DVH”. BAAS (Brunzini Arquitectos y Asociados) realizó la asesoría LEED del edificio corporativo del Banco Macro en Buenos Aires, proyecto de César Pelli (Pelli, Clarke, Pelli Architects). Con un nivel de certificación Silver–Oro, los objetivos buscados fueron: ahorro de energía 26-28%; ahorro de agua potable 30-35%; riego 100% agua de lluvia; reciclado del 95% de los residuos

de obra; uso de más del 30% de materiales regionales; uso de 10% de materiales de origen reciclado; materiales bajo contenido de COV (compuestos orgánicos volátiles), y visuales francas al exterior e iluminación natural. Algunas de las estrategias sustentables del edificio son: aire acondicionado por volumen refrigerante frío-calor simultáneo; control de la iluminación (regular el nivel; sensores de presencia; puestos de trabajo con control individual); aguas grises (recuperación de agua condensada y renovación de torres de enfriamiento); riego de espacios (utilización de especies con bajo consumo de agua; utilización de hidro retentores; sub- irrigación y recuperación de agua de lluvia).

Con sistematización constructiva en madera industrializada, el estudio del arquitecto Fernando Robles realizó una bellísima vivienda en el barrio privado La Cesarina, en Gral. Rodríguez, provincia de Buenos Aires. Se ejecutó el 80% de la obra en madera certificada de bosque implantado, empleando, como estrategia estructural-espacial, un sistema mixto de poste y viga complementado con un entramado de bastidores que definieron las cajas estancas donde se dan los espacios de mayor privacidad. Este sistema es muy ventajoso y eficiente, permite reducir los tiempos de ejecución, los costos y los desechos de materiales. Las piezas que integran la construcción son previamente preparadas en talleres donde se ajustan y se entregan listas para ser montadas en seco con sus anclajes. Además el mismo sistema resuelve los cerramientos, tanto vidriados como opacos. Austera y clara, la estructura se define como principio y fin del espacio arquitectónico, sin intermediación de elementos super uos. n

La vivienda del arquitecto Fernando Robles fue ejecutada en un 80% con madera de bosque forestado, con un sistema que se propone como expresión formal de la arquitectura

18 | ARQUITECTOSARGENTINOS

14 una cuestion de actitud opA.indd 18

11/10/16 15:37

14 una cuestion de actitud opA.indd 19

11/10/16 15:37

S I S T E M A S

C O N S T R U C T I V O S

CONSTRUIR

sustentablemente n Yeso, madera, poliuretano, hormigón alivianado. Los desarrolladores de sistemas constructivos amigables con el medio ambiente perfeccionan constantemente sus tecnologías para ofrecer productos cada vez más livianos, saludables, recuperables, capaces de ofrecer C O N S T R U C T I V O S

larga vida útil con la menor huella ambiental posible.

S I S T E M A S

ensamos en una casa sostenible y las ideas aparecen rápidamente. Diseños bioclimáticos, orientaciones que favorezcan el asoleamiento, ventilaciones cruzadas, climatizadores solares, máximo aprovechamiento del agua. También tratamos de ir resolviendo el equipamiento para que sea compatible con el medio ambiente, terminaciones autóctonas, revestimientos y amoblamientos no tóxicos ni contaminantes, objetos de reuso o nuevos pero que sean duraderos… Sin embargo todo eso es posi-

ble luego de que la casa “física” está resuelta. Por esto, elegir un sistema, el que nos parezca más adecuado para nuestras necesidades y presupuesto, es indispensable. Debemos evaluar su respeto por el medio ambiente, el aprovechamiento que hace de los recursos naturales, la responsabilidad al construir sin generar desperdicios, y su capacidad técnica para dar respuesta a nuestro programa arquitectónico y funcional. Hicimos una investigación de mercado por ustedes, y esto que sigue es lo que deben saber antes de decidir:

20 | ARQUITECTOSARGENTINOS

20 sistemas constructivos.indd 20

11/10/16 15:37

Knauf El yeso mineral, empleado por Knauf en sus placas, como material de construcción, ofrece varios beneficios técnicos, higiénicos y sanitarios. Es incombustible, pues el sulfato de calcio pierde las moléculas de agua por evaporación, retardando así la propagación del fuego. No contiene sustancias peligrosas para las personas ni componentes volátiles. Una vez instaladas las placas el

yeso mantiene sus propiedades y beneficios durante toda su vida útil. Las soluciones Knauf ofrecen gran capacidad de rendimiento combinada con alta versatilidad, aspectos que resultan imposibles o requieren mayor nivel de inversión con los métodos de construcción convencionales. Flexibilidad en la planificación de la obra, plazos mucho más cortos y

prestaciones de seguridad que cumplen con las normas internacionales, son características intrínsecas de este sistema. La ligereza y rápida instalación de los paneles permiten que los ambientes puedan ser compartimentados y habitados sin pérdidas de tiempo, logrando superficies lisas, que ofrecen protección contra el fuego y aislación acústica y térmica.

Placas Cleaneo y Heradesign, de Knauf, dos productos aliados de la sustentabilidad en la construcción en seco

Sistema de construcción en seco Knauf. En Casa FOA 2016, el espacio Sala de Baño, de Diana y Eliana Gradel, se armó con placas de yeso dándole forma a un hogar y una raja vertical para guardar leños

ARQUITECTOSARGENTINOS | 21

20 sistemas constructivos.indd 21

11/10/16 15:38

S I S T E M A S

C O N S T R U C T I V O S

S I S T E M A S

C O N S T R U C T I V O S

Sipanel Sistema constructivo de paneles en seco con tecnología SIP (Structural Insulated Panel), compuesto por dos placas de OSB (Orientated Strand Board), unidas por un núcleo de espuma rígida de poliuretano (PUR) de alta densidad, que se completan hacia el exterior con una capa de terminación que puede tener distintos acabados, adaptándose a cualquier tipo de obra y diseño. La construcción en seco a partir de paneles autoportantes, puede aplicarse en viviendas (muros, techos, losas), y en edificios (muros externos e internos). No necesita de ningún tipo de estructura para su instalación, reduciendo los costos y los tiempos de obra en hasta un 50%. La tecnología de Sipanel permite un ahorro energético del 60% en relación con la construcción tradicional, lo que se encuadra dentro de los niveles de máxima exigencia de aislación térmica estipulados por leyes vigentes (ver columna Hacia un país más sustentable, en esta misma edición). Entre los productos desarrollados por la empresa se destacan el Panel para Techos (Roof Panel), Panel para Muros (Sipanel o GYPSIP), Revestimiento de paredes para aislación térmica (Thermo Skin), Paneles de placa cementicia (Lopanelle) de fácil instalación, y Revestimientos de paredes internas. Los productos Sipanel pueden ser considerados como sustentables, en tanto el primer componente, madera, es obtenida a partir de bosques de forestación controlada certificados por la FSC, garantizando un manejo responsable

de los recursos naturales. El componente aislante del sistema, la espuma de poliuretano, puede ser reutilizado en forma indefinida, considerándose así un material reciclable.

Con 50 mm de poliuretano el sistema logra una aislación similar a 5,40 metros de hormigón. Los paneles de SIPANEL cuentan con un Coeficiente de Transmitancia Térmica de

0,22%, cifra que no sólo alcanza sino que supera los niveles máximos de eficiencia térmica fijados por las normas que se encuentran vigentes de nuestro país.

22 | ARQUITECTOSARGENTINOS

20 sistemas constructivos.indd 22

11/10/16 15:38

20 sistemas constructivos.indd 23

11/10/16 15:38

S I S T E M A S

C O N S T R U C T I V O S

Sustentar

S I S T E M A S

C O N S T R U C T I V O S

Dentro de los sistemas constructivos sustentables que ofrece la empresa Sustentar, ICF (Insulating Concrete Formwork) constituye una de las estructuras más eficientes que existen en cuanto a costo y gasto energético, además de ser un gran aislante térmico y acústico. Se trata de un sistema de Encofrado de Hormigón aislado que incorpora Poliuretano Expandido como una parte integral del proceso de construcción. A los bloques CF se les incorpora la estructura de acero y se rellenan de hormigón. “En la actualidad, llevamos construidos más de 6.000 m2 con este sistema, destacándose obras como el edificio nuevo del Centro de Empleados de Comercio (CEC) de euquén capital y las Torres Libertad en la ciudad de Plottier, Neuquén, entre otras”, indican en la empresa.

El sistema constructivo ICF ofrece las siguientes ventajas: • Hasta un 70% de ahorro en refrigeración y calefacción. • Velocidad. Montaje 60% promedio más rápido. • Menor desperdicio. Solo 2%. • Menor cantidad de etapas de obra. • Materiales livianos, logística sencilla. • Reducción en los costos de mano de obra. • Menor probabilidad de accidentes de trabajo. • Construcción en cualquier condición climática.

24 | ARQUITECTOSARGENTINOS

20 sistemas constructivos.indd 24

11/10/16 15:38

20 sistemas constructivos.indd 25

11/10/16 15:38

S I S T E M A S

C O N S T R U C T I V O S

S I S T E M A S

C O N S T R U C T I V O S

Prenova

Durante 40 años el arquitecto argentino Ricardo Levinton estudió los sistemas estructurales encontrados en la naturaleza, con particular interés en la estructura y composición de esqueletos y huesos que contienen aire en su interior. Investigándolos, Levinton fue capaz de reproducirlos en concreto y lograr su posterior aplicación a la construcción moderna. Con esta idea fundó Prenova, sobre la base de la tecnología y la innovación aplicadas a la arquitectura, dedicada al diseño y construcción de estructuras sin vigas, alivianadas y sustentables. El método patentado de construcción consiste en losas de hormigón armado sin vigas, alivianadas con esferas o discos plásticos. Cada 0.000 m construidos, se a orran .000 m3 de hormigón, que equivalen a 220 toneladas de dióxido de carbono que dejamos de respirar. A su vez, asegura la plastici-

dad necesaria para absorber cargas estáticas y dinámicas tales como la carga sísmica y la fuerza del viento por la colaboración entre tabiques de fachada, losas y núcleo. El comportamiento estructural y el método de cálculo

usado para las losas Prenova son idénticos al de una losa maciza. Está comprobada, por pruebas de carga in situ, una mayor resistencia a la exión y deformación comparada con las losas macizas, debido a la reducción del peso propio.

Ahorro en hormigón hasta 30% Ahorro en acero hasta 20% Ahorro en mano de obra hasta 50%

26 | ARQUITECTOSARGENTINOS

20 sistemas constructivos.indd 26

11/10/16 15:38

20 sistemas constructivos.indd 27

11/10/16 15:38

S I S T E M A S

C O N S T R U C T I V O S

Construcción con madera Con madera, un recurso renovable, se construye con el sistema Platform Frame, una actualización del Balloon Frame, o sistema de bastidores. Este método constructivo es muy popular en muchos países por su confiabilidad, rapidez de ejecución y porque el cuidado del medio ambiente es un tema cada vez más atendido por profesionales y propietarios. La sustentabilidad de sus materiales genera una vivienda

la continuidad de los pilares entre la primera y la segunda planta. Esta interrupción actúa como corta fuego, ya que interrumpe el paso de llama de un piso al otro. Otras ventajas son la rapidez de la ejecución, superior a la húmeda tradicional, así como la reducción de la humedad ambiente, por la propiedad higroscópica de la madera. Vivienda construida en un 80% con madera certificada. Estudio arquitecto Fernando Robles

S I S T E M A S

C O N S T R U C T I V O S

Fotos: Caro Fader

sólida, ecológica y eficiente, en línea con la tendencia mundial de reducir la demanda energética y el impacto ambiental. La madera reduce la humedad ambiente por sus propiedades higroscópicas. Básicamente es la utilización de una estructura de listones de madera más finos y numerosos, que se vinculan entre sí. La estructura se levanta planta por planta, de forma que el entrepiso interrumpe

28 | ARQUITECTOSARGENTINOS

20 sistemas constructivos.indd 28

11/10/16 15:38

20 sistemas constructivos.indd 29

11/10/16 15:38

S I S T E M A S

C O N S T R U C T I V O S

Exacta las etapas de obra, algo muy importante pensando en el contexto económico actual. La aislación superior que otorgan los productos Exacta permite que un proyecto realizado íntegramente con esta solución ahorre hasta un 70% de consumo energético con gran confort interior, impactando positivamente en el bolsillo del usuario. El sistema cumple con la ley .05 de eficiencia energética de la provincia de Buenos Aires. Los materiales livianos que lo componen, disminuyen la complejidad logística y reducen los accidentes de trabajo

en obra. Como solución integral, el sistema provee todos los productos para ejecutar una obra de manera eficiente, tanto en paredes y tabiques,

como en losas, techos y revoques. Y aplicando todos los productos, crea una envolvente continua aislada, que garantiza la eficiencia energética.

S I S T E M A S

C O N S T R U C T I V O S

Exacta cuenta con la documentación necesaria para ejecutar proyectos privados y p blicos, como el Certificado de ptitud écnica (C ), y aprobación del Instituto Nacional de Prevención Sísmica (INPRES). Exacta colabora con el cuidado del medio ambiente desde la eficiencia energética gracias a la aislación que provee la tecnología Insulating Concrete Form ( CF), y otorga beneficios fundamentales como la disminución del plazo de ejecución, ya que se realiza mampostería, aislación y estructura en un solo paso, disminuyendo

30 | ARQUITECTOSARGENTINOS

20 sistemas constructivos.indd 30

11/10/16 15:38

Xipre Sistema de paneles aislantes para techos y paredes que aporta importantes beneficios a la construcción. ¿Qué es un panel aislante? Es un elemento que se coloca en cerramientos, muros y cubiertas de todo tipo de edificios. Está compuesto por una terminación exterior, un núcleo aislante y una terminación interior Los paneles de poliuretano o PIR garantizan una insuperable performance térmica para climas fríos o cálidos. Colocados en el exterior del edificio generan una piel aislante que impide la pérdida de temperatura interior y bloquea el ujo de calor hacia adentro del edificio. La estructura celular cerrada del núcleo impide el in-

greso de humedad y el sistema de juntas de precisión frena la infiltración de aire, prolongando la vida útil del sistema. Además de ser autoportantes, los paneles de poliuretano son soluciones que reúnen cerramiento y aislación en un mismo elemento. Esto provoca un eficaz a orro en los tiempos de montaje, se reduce el impacto en los retrasos por factores climáticos y se acelera la puesta en funcionamiento del edificio. El alto valor de R y la hermeticidad que perdura en el tiempo a causa de la rigidez del núcleo aislante de los paneles de poliuretano, otorga ventajas para alcanzar una mayor eficiencia energética en el acondicionamiento térmico del edificio.

Exacta: www.exacta.com.ar Knauf: www.knauf@knauf.com.ar Prenova: www.prenovaglobal.com Arquitecto Fernando Robles: www.rblarquitectos.com.ar Sustentar: www.sustentarnqn.com.ar Sipanel: www.sipanel.com Xipre: www.xipre.la

ARQUITECTOSARGENTINOS | 31

20 sistemas constructivos.indd 31

11/10/16 15:38

N O R M A T I V A S

A M B I E N T A L E S

A Q U Í

E N

E L

M U N D O

El aporte de la arquitectura Por los arquitectos Lucas Mansilla y Adrián Govetto (*)

N O R M A T I V A S

A M B I E N T A L E S

A Q U Í

E N

E L

M U N D O

“Existen dos actitudes posibles frente a un tronco de árbol; construir con él un muro aislante o quemarlo como combustible para dar calor”. (Reyner Banham). Actualmente, en los países más adelantados, las normativas vigentes sobre políticas verdes tienden a: 1) Reducir el costo energético y las emisiones de la construcción 2) Minimizar el impacto del edificio en su entorno 3) Reducción del consumo de calefacción y electricidad 4) Utilización de energías renovables y sistemas de bajo consumo 5) Reducción de la contaminación ambiental Estrategias posibles desde la profesión Los materiales. Una estrategia posible es la búsqueda de materiales con el menor gasto energético para su fabricación. Los materiales de mayores prestaciones, más transformados o artificiales como metales o plásticos tienen un alto consumo por unidad de peso. Como contrapartida se encuentran los cerámicos, el hormigón y sobre todo la madera. Esta última es el material de mayores prestaciones desde el punto de vista de la energía. Su transformación casi no requiere consumo, es renovable y tiene elevadas prestaciones mecánicas para su uso en estructuras. Su reciclado y reutilización son los mejores posibles. Optimización desde el diseño y la construcción. Las estructuras resistentes se optimizan al reducir las exigencias a la flexión en pos de la triangulación de las piezas (lo cual conduce al uso de esfuerzos normales) y del tensado. Las formas absurdas y planteadas sin consideración de su comportamiento mecánico pagan altos costos energéticos tanto en cantidad de material como en su procesado. Frío/Calor, el aislamiento en los edificios. La principal pérdida o ganancia de temperatura es por conducción a través de la envolvente del edificio, por eso es necesario el correcto diseño de la misma para minimizar el consumo energético en climatización artificial. En la actualidad exis-

ten dispositivos que producen ruptura del puente térmico incluso en las estructuras resistentes de los edificios (aleros, balcones). En los climas con gran amplitud térmica el uso de mayor masa en los muros permite climatizar naturalmente el edificio por la acumulación térmica. De día el edificio se calienta y de noche se enfría, la gran inercia térmica que se produce permite el confort buscado. El aumento de la estanqueidad de las carpinterías ayuda a disminuir las pérdidas por infiltración como así también el uso en las mismas de RPT y de vidrios tipo DVH aportan mucho al resultado final del confort en los ambientes. La radiación solar es un factor clave a tener en cuenta; hay materiales que por su color se calientan más fácilmente y emiten calor en consecuencia (colores oscuros) y otros tienden a reflejar (colores claros). Es posible entonces utilizar materiales absorbentes en pisos y/o paredes que en invierno reciban el rayo del sol, transmitiendo luego calor al ambiente. De todos los materiales posibles, el vidrio incoloro es el más importante a cuidar en este aspecto ya que es atravesado por los rayos solares desde el exterior pero no permite que estos salgan (efecto invernadero). Por lo tanto el control de la sombra sobre los grandes planos vidriados es crítico. En esto juega un papel fundamental la orientación y el control pasivo de las fachadas, ya sea con aleros, parasoles o velos. Las fachadas norte y este son sencillas, mientras que la orientada al oeste, con el sol rasante, es la más complicada de resolver, con el agregado de que es la hora del día en que el entorno tiene más calor acumulado. Ventilación. El aire se desplaza por diferencia de presión (viento) o por diferencia de temperatura o humedad ambiente. El aire caliente es menos denso que el frío. Un estudio de los vientos dominantes del sitio donde se va a implantar el edificio es muy importante para el diseño posterior de las aberturas en las fachadas. Ubicar estas últimas en caras opuestas de los ambientes y a diferentes alturas optimiza su funcionamiento sumado a la acción del viento o a las corrientes de aire producidas por la diferencia de temperatura entre las fachadas. Existen varios recursos arquitectónicos para

enfriar el aire, como, por ejemplo, los pozos subterráneos con chimeneas que captan el aire caliente y lo enfrían antes de incorporarlo a los ambientes. Estos pozos pueden contener estanques de agua que ayudan al proceso. Los patios en sombra y las masas arbóreas caducas en fachadas expuestas al sol también son excelentes recursos pasivos para este fin. Iluminación natural. Mucha luz implica mucho calor. Está estudiado que la iluminación natural decrece hasta ser insuficiente a una distancia aproximada de dos veces la altura de la abertura. Lo ideal es tratar de reflejar el rayo de sol en planos horizontales de colores claros con el doble fin de por un lado evitar la llegada directa del rayo de sol al plano vidriado (que es muy molesto para determinadas actividades además de generar una ganancia térmica no deseada) y por el otro lograr que la luz reflejada alcance el fondo del ambiente. Estos elementos deben estar calculados con los ángulos solares correspondientes a la latitud y longitud del sitio para permitir si se desea variables diferentes según las estaciones del año. La orientación sur no necesita dispositivos ya que el rayo solar nunca afecta esa fachada, siendo la ideal para iluminar ambientes en los cuales se desarrollen actividades como la lectura, dando una luz menos intensa pero más uniforme. Ejemplo de propuesta ecológica que preparamos en nuestro estudio para un emprendimiento inmobiliario en El Durazno, Córdoba: • Diseño de infraestructura con uso de energías renovables. Turbinas en arroyos y paneles fotovoltaicos para la generación de electricidad. Colectores solares para el precalentamiento de agua para uso sanitario. • Construcción de pequeñas represas en los arroyos para la acumulación de agua garantizando de este modo la provisión durante la temporada seca (invierno). • Recuperación de agua de lluvias para uso sanitario (sistema primario). • Recuperación de aguas grises (sistema secundario) para su uso, previo filtrado, en el sistema primario. • Diseño y construcción de sistemas de

tratamientos de aguas negras (fitodepuradora) que impidan la contaminación de las napas, vertientes y arroyos mediante la vegetación adecuada. • Cubiertas planas verdes con vegetación local para la recuperación de la superficie natural ocupada por los edificios. • Implantación de las edificaciones respetando las escorrentias naturales (escurrimientos) del sitio. • Utilización de todos los sistemas pasivos para la climatización disponibles en el mercado local (óptimas aislaciones en muros, las mejores carpinterías disponibles localmente, diseño de parasoles pasivos, diseño de ventilaciones cruzadas en todos los ambientes). • Diseño de huertas orgánicas en cada unidad locativa para la provisión básica, y de espacios para la separación, tratamiento y compostaje de residuos orgánicos. • Creación de actividades recreativas ecológicas, paseos a caballo, senderos de trekking, acuáticas y otras, respetando los acarreos y recorridos ya establecidos por los animales en el lugar o los pozones de los arroyos con nulo impacto en el medio ambiente. • Utilización exclusiva de mano de obra del lugar, siendo necesario para ello el uso de tecnologías adecuadas a la realidad local. Con esto se minimiza el impacto del transporte de personas y materiales a la obra durante su duración. • Promover a posteriori la compra de productos alimenticios regionales para ayudar al desarrollo de la economía local. • Promover el uso racional de productos químicos. • Gestionar y promover si es posible el transporte público hasta el sitio. Bibliografía consultada: Revista Tectónica Nº 28 (ENERGÍA I) Revista Tectónica Nº 32 (ENERGÍA II) R. Banham: La arquitectura del entorno bien climatizado D. Watson: La casa Solar Wladimiro Acosta: Vivienda y clima Jesús María Aparicio: El muro

(*) Lucas Mansilla y Adrián Govetto GMARQ Govetto Mansilla Arquitectos www.gmarq.com.ar

32 | ARQUITECTOSARGENTINOS

20 sistemas constructivos.indd 32

11/10/16 15:38

20 sistemas constructivos.indd 33

11/10/16 15:38

A I S L A M I E N T O

T É R M I C O

n Aunque la tecnología avanza a pasos agigantados cambiando las áreas de producción y los negocios del mundo, todavía no ha logrado penetrar en la construcción.

Por Marcelo Fiszner*

Tecnologías para la eficiencia energética en la industria de infraestructura

A I S L A M I E N T O

T É R M I C O

as casas que habitamos hoy en día no son muy diferentes a las de los hombres de las cavernas, puesto que la necesidad de protegernos del clima no ha cambiado sustancialmente. Sin embargo, la realidad nos aborda y ya es innegable: las necesidades ambientales nos están obligando a construir diferente. Tal como se discutió hace pocos meses en la COP21 en París, i a ta fin i a t at a an ta a nta n a i , a a , tan sencillo como eso. Esto nos impone realizar toda práctica humana (producción, trabajo, movilidad, habitar cotidiano y esparcimiento) entendiendo la huella de carbono que generamos y las emisiones de dióxido de carbono que desprendemos, principales razones de este alarmante calentamiento global. esde nuestra firma, tenemos un fuerte compromiso con la sustentabilidad, aplicamos diferentes acciones con la visión de redefinir el rol de los negocios en la sociedad

para introducir cambios reales y generar progreso social y medioambiental. Pensando en las ciudades del futuro creamos, entre otras cosas, construcciones y estructuras más durables, inteligentes, seguras y sustentables. En este sentido, alentamos a que la industria de la construcción incorpore innovaciones tecnológicas dirigidas a consumir menos energía:

¿Cómo? Edificando en seco con paneles termoaislantes, que son fuertes, resistentes, ecológicos, estéticos y que cuestan lo mismo que la construcción tradicional.

¿El beneficio? Aislamiento térmico un 700% mejor que el ladrillo y un 80% mejor que la lana de vidrio, ya que contiene poliuretano, el más eficiente de los materiales aislantes.

¿El resultado? Un consumo energético un 70% menor, ya que el ahorro en climatización de ambientes, tanto en los climas fríos como en los cálidos, es abismal. Además es una construcción que no consume agua en su proceso, se termina en la mitad o menos de tiempo y no tiene desperdicio alguno (la construcción tradicional de ladrillo, por ejemplo, es responsable del 40% de los residuos generados por una ciudad).

Si bien la propuesta de valor primordial del poliuretano es la aislación, este material posee una fuerte propiedad de adhesión, presenta gran resistencia y es ideal para minimizar la utilización de vigas y otros elementos constructivos. Además, al ser una espuma cerrada, no absorbe agua, evitando la humedad y las proliferaciones de insectos y otras plagas indeseables. Utilizados cada vez más en Europa y Estados Unidos,

estos paneles en Argentina son empleados en la construcción de in , supermercados y demás establecimientos comerciales: las empresas ya han comprendido los beneficios. El desafío ahora es que la gente piense también en estos recursos a la hora de construir o reciclar sus hogares. Y claro que también pueden destinarse a la construcción industrial, como se menciona más arriba, de cámaras frigoríficas, salas limpias, depósitos, oficinas y de cualquier otro tipo de uso. n * Marcelo Fiszner es ingeniero químico de la Universidad Nacional de Mar del Plata, Argentina. Tiene 55 años y trabaja desde hace 29 en Dow Química, compañía en la cual se desempeñó en diferentes roles y geografías. Radicado en Brasil desde 2001, ejerce el cargo de Director de Marketing de Poliuretano para Latinoamérica con foco en la Eficiencia Energética y Emisiones de Carbono.

sustentable

34 | ARQUITECTOSARGENTINOS

34-39 Marcelo Fizner Omar Edelstein.indd 34

11/10/16 15:38

34-39 Marcelo Fizner Omar Edelstein.indd 35

11/14/16 12:04

R E G U L A C I O N E S

P R O P U E S T A S

n En la Argentina existen tres regulaciones de aislación térmica que deberían cumplirse pero eso no está sucediendo.

Por Omar Eidelstein*

Hacia un país más sustentable

R E G U L A C I O N E S

P R O P U E S T A S

adie puede negar que el calentamiento global sea un hecho. Como tampoco podemos negar que hay una emergencia energética en el país, que se refleja en nuestras cuentas de gas y electricidad, cuyas tarifas tuvieron grandes aumentos en los últimos meses. Ante estas problemáticas es necesaria una respuesta inmediata por parte de las instituciones correspondientes. una solución eficaz sería la implementación efectiva de una Ley de Acondicionamiento Térmico Nacional, que mejoraría tanto el plano económico como el social y medioambiental del país. Hace más de cien años que construimos de la misma forma y no tenemos conciencia de la importancia del cuidado de los recursos materiales y de sus consecuencias para la atmósfera. Las tres regulaciones de aislación térmica que deberían cumplirse son: • En la provincia de Buenos Aires, la ley 13.059 de Acondicionamiento Térmico. • La ley 4.458 sancionada en 2012 por el Gobierno de la

Ciudad Autónoma de Buenos Aires, que replica la de Acondicionamiento Térmico de la provincia de Buenos Aires. • La ordenanza 8.757/11 para la ciudad de Rosario, también réplica de la ley bonaerense, obligatoria desde el 1° de julio de 2015. En el primer artículo de esa ley provincial bonaerense se expresa que su finalidad es “establecer las condiciones de acondicionamiento térmico exigibles en la construcción de los edificios, para contri buir a una mejor calidad de vida de la población y a la disminución del impacto ambiental a través del uso racional de la energía”. En los cerramientos y en los techos es donde más energía se pierde en una construcción.

Lo que busca esta ley es que las viviendas y edificios es tén más “aislados”, para que pierdan menos energía y, por ende, consuman menos. Para el usuario esto resultaría sumamente beneficioso ya que el dinero destinado a pagar las tarifas de luz y gas sería menor, y, a la vez, estaríamos contribuyendo con el medioambiente en la reducción del CO2. Si sumamos la cantidad de habitantes que están bajo estas leyes, podemos ver que en teoría el 49% de la población nacional hoy debería estar cumpliendo estas normas. Sin embargo, en la realidad es muy distinto. Si una construcción no es verificada con las normativas, entonces no es legal y, lamentablemente, eso ha estado ocurriendo. La ley está, pero su aplicación es incipiente. La culpable es en parte la falta de conocimiento de los municipios de la provincia de Buenos Aires, que no la ejecutan y aprueban obras que no cumplen con la normativa. Se continúa utilizando el ladrillo, el agua y la construcción tradicional sin ninguna

aislación térmica, haciendo caso omiso a la ley. Para revertirlo hay que reconocer a la sustentabilidad como una condición inherente a la tarea constructiva. En estos momentos estamos ante una crisis energética innegable. Es indispensable y primordial establecer en la agenda legislativa la Ley Nacional de Acondicionamiento Térmico, y aplicarla en todo el país. De esta forma generaríamos obras constructivas que cuiden el consumo energético. demás del beneficio económico para nosotros, los usuarios, esto llevaría a un significativo a orro macro económico en la matriz energética nacional, reduciendo en más del 60% el consumo en el rubro de la construcción. n

* Omar Eidelstein es abogado y vicepresidente de Sipanel.

sustentable

36 | ARQUITECTOSARGENTINOS

34-39 Marcelo Fizner Omar Edelstein.indd 36

11/10/16 15:38

Grafica Solar 230x300.pdf

20/10/16

11:52

AGUA CALIENTE SANITARIA SOLAR MENOR CONSUMO MAYOR AHORRO

MENOR CONSUMO

% 70 + 20%

AHORRO ENERGÉTICO ANUAL DESCUENTO SOBRE EL PRECIO DE LISTA DEL PRODUCTO

MAYOR AHORRO

PROMOCIÓN VÁLIDA ÚNICAMENTE LLAMANDO A NUESTRO CALL CENTER

0810-222-8227

Conocé todos nuestros sistemas solares ingresando a

www.peisa.com.ar

PROMOCIÓN VÁLIDA UNICAMENTE PARA TERMOTANQUE SOLAR EN CABA Y GBA. DESDE EL 1 DE NOVIEMBRE DE 2016 AL 15 DE DICIEMBRE DE 2016. SOLO PODRÁ ACCEDERSE A LA MISMA A TRAVES DE LA LINEA 0810-222-8227 DE LUNES A VIERNES DE 08:00 HS A 20:00 HS. CONSULTE EN PEISA SOBRE POSIBLES FINANCIACIONES. PROMOCIÓN NO ACUMULABLE CON OTROS DESCUENTOS Y/O PROMOCIONES. PEISA PODRÁ MODIFICAR LOS TÉRMINOS DE LA PROMOCIÓN CUANDO CIRCUNSTANCIAS IMPREVISTAS ASÍ LO JUSTIFIQUEN.

34-39 Marcelo Fizner Omar Edelstein.indd 37

11/10/16 15:38

S O S T E N I B I L I D A D

E N

E D I F I C I O S

D E

É P O C A

n Hace años, pensar en una nueva arquitectura basada en la eficiencia de recursos, era materia abordada en reducidos espacios. Hoy es habitual debatir y reflexionar sobre cómo lograr desde el diseño, la construcción y la operación, los menores consumos posibles.

Por Danilo Antoniazzi *

S O S T E N I B I L I D A D

E N

E D I F I C I O S

D E

É P O C A

Las oportunidades en la rehabilitación sustentable A

ños atrás, el escritor y aviador francés, Antoine de Saint-Exupéry inmortalizo en “El Principito”, la célebre: Lo esencial es invisible a los ojos. Y, si bien el personaje no se refería a la sustentabilidad, esta metáfora encaja en forma precisa en lo referido a los recursos naturales y a la efímera consideración que estos tienen en el imaginario colectivo, respecto de que son un bien escaso. Ahí están, y se consideran –per se– patrimonio de la humanidad para uso y abuso, suponiendo que son infinitos, cuando en realidad el resultado de la falta de una conciencia ambiental nos revela, día a día, su finitud, con pruebas irrefutables de una avanzada degradación ecológica y profundas consecuencias en el desarrollo humano. El resultado de esta indeseable situación no hace más que demandar acciones urgentes de mitigación, especialmente haciendo foco en la forma

en que construimos, tomando en cuenta, desde la génesis de un proyecto arquitectónico, la aplicación de principios que generen menores impactos en el medio ambiente como salvaguarda de las próximas generaciones. Distintos estudios confirman que en las grandes ciudades se consume aproximadamente el 70% de la energía producida cuando se la considera de punta a punta, o sea, desde la extracción de una materia prima, su procesamiento, manufactura, utilización, disposición final o en el mejor de los casos su reutilización y/o reciclaje, y en todas las fases, el transporte; un 50% del agua disponible y se generan más del 50% de las emisiones de CO2 el principal contaminante de los llamados GEI (gases de efecto invernadero). A nivel mundial, los edificios ocupan el segundo lugar dentro de los principales emisores de ga-

ses contaminantes, después de la industria y por arriba de la agricultura y el transporte combinados. Desde el año 2001, las emisiones asociadas con edificios comerciales han crecido a un ratio del 3% anual, un 0,8% más rápido que el promedio general. Años atrás, abordar la temática de una nueva arquitectura basada en la eficiencia de recursos, era materia de encumbrados académicos y solo reservada a aquellos foros y congresos de avanzada, que vaya a saber uno por qué, eran mirados con ojos atónitos por los acólitos asistentes a estos enclaves de discursos y soluciones futuristas, y que, con el tiempo, se convirtieron en una realidad de aplicación cotidiana. Hoy es habitual compartir espacios de debate y reflexión de cómo optimizar, desde el diseño, la construcción y la operación, los menores consumos posibles.

Ahora bien, habiendo abordado sucintamente la problemática desde un plano conceptual, analicemos cuáles podrían ser las contribuciones desde lo fáctico y los drivers que, más allá de lo económico, han impulsado al mercado del Real Estate a transitar el camino de la construcción sustentable. Haciendo referencia a la jerga futbolística, el puntapié inicial lo dieron los desarrolladores, entendiendo que, mediante la rehabilitación de un edificio con aplicación de principios de sustentabilidad, este podría aportar mejores resultados económicos por una menor vacancia, mayores valores de alquiler, un menor tiempo de amortización de la inversión, una revalorización del activo y una imagen alineada con la Responsabilidad Social Corporativa (RSC). Por el lado de los beneficios humanos, un mejor ámbito laboral relacionado con el confort interior

38 | ARQUITECTOSARGENTINOS

34-39 Marcelo Fizner Omar Edelstein.indd 38

11/11/16 06:30

y el bienestar de los ocupantes, que contribuyen con una mayor productividad y en la fidelización de la fuerza de trabajo. Cuando hablamos de rehabilitación, nos estamos refiriendo a la puesta en valor de edificios construidos hace 60, 70 o más años, en donde, mediante la aplicación de soluciones sustentables, se conserva el núcleo y la envolvente, y se trabaja en la aislación térmica, modificando las carpinterías, la instalación eléctrica, de agua, de gas y la ingeniería termo mecánica, con el objeto de generar menores consumos e impactos medioambientales y respetando su valor patrimonial. Como ejemplo podemos citar al edificio de la Av. Corrientes y 25 de Mayo de la Ciudad de Buenos Aires, de la compañía de seguros Allianz. De diseño academicista francés fue terminado de construir en el año 1923 bajo las órdenes de los arquitectos Paul Nénot, Pablo Pater y Eugenio Gantner. Inaugurado por su nuevo propietario en el año 2011, el edificio fue intervenido y se colocaron en la terraza molinos eólicos de eje vertical, paneles fotovoltaicos y un jardín verde. Otro ejemplo son las oficinas del Banco HSBC de Parque Lezama, en la vieja planta de procesamiento de la yerba mate Cruz de Malta, un proyecto del Estudio Berdichevsky–Cherny, que se intervinieron para obtener mejor aprovechamiento de la luz natural y en las que se aplicó un programa de separación de basura en origen y un sistema de eliminación de materiales y productos con emisiones de VOC ( ati ani n por su nombre en inglés). En la terraza se realizó una cubierta verde con vegetación autóc-

tona y el agua para el regado es del condensado de los equipos del aire acondicionado. Obtuvo la distinción por an n ti a a ( n i n nta t ti n n por su nombre en inglés) n ta de los Estados Unidos. El edificio Plaza an Mart n, de la desarrolladora RAGHSA, ubicado en la esquina de Maipú y Arenales del barrio de Retiro, con 35.000 m2 construidos, fue inaugurado en 1989 y recientemente fue intervenido con el objeto de mejorar la eficiencia energética. Con ahorros al año de hasta un 21% en los consumos energéticos, los locatarios se verán beneficiados en una reducción en las facturas de servicios y los costos de mantenimiento asociados. En Puerto Madero, n a a, mejor conocido como (Banco Holandés), un edificio de 8 plantas de oficinas diseñado por el Estudio M|SG|S|S|S en 2001, fue el primer proyecto certificado con el método inglés de construcción sustentable en nuestro país. Otros de interés a nivel internacional que merecen ser mencionados son: nin it del año 1996 donde se trabajó en las pérdidas y ganancias de temperatura de la a a an a con el tratamiento de la envolvente: techo, paredes y cerramientos. Se cambiaron las luminarias por otras de bajo consumo y se instalaron equipos con etiquetado energético. Luego de un riguroso análisis de la basura generada, se implementó un programa de reciclado de aluminio, vidrio, papel, baterías, pinturas y cartuchos de impresoras, entre otros. El i tat i in y el 545 a i n n , este último, un edificio de

oficinas de 17 pisos construido en 1955, en 2006 fue comprado por una compañía de inversiones en activos de Real Estate que se propuso convertirlo en un icono de la ciudad de Nueva York mediante la aplicación de los siguientes principios: en el proceso de construcción y demolición, se implementó un programa de manejo de residuos, con el fin de reciclar y reutilizar los máximos posibles. Como resultado de esta iniciativa se evitó enviar a disposición final a más de 75% de los residuos generados. También y por efecto del polvo y gases volátiles, se sellaron todos los conductos de la ventilación para prevenir enfermedades y molestias de los ocupantes y, bajo un estricto protocolo de seguridad, se removieron los materiales con asbestos, sustancia cancerígena que afecta las vías respiratorias. Con el fin de evitar el efecto de “isla de calor”, se utilizaron materiales de color claro en la cubierta para prevenir la absorción de la radiación solarY, por último, la i , en París, donde desde 2008 se ejecutan distintas acciones con el objeto de reducir en un 30% la huella de carbono. Hemos repasado, a nivel macro, algunos de los más importantes casos de estudio de lo que se ha dado en llamar a a i ita i n t n t i o t itin (por su nombre en inglés) y que han contribuido para generar un marco voluntario en la adopción de iniciativas sostenibles. Pero a otro nivel, en el que dejando de lado la máxima del costo-beneficio como principio rector, solo importa el compromiso personal originado en el impulso empático y el deseo de hacer el bien, existe un grupo de ignotos

emprendedores que promueven la creación de una arquitectura verde mediante la aplicación de prácticas amigables. Es así como se aplican medidas de distinta complejidad y resultado que van desde el uso de materiales autóctonos, una correcta aislación térmica, el cambio de cerramientos de vidrio simple por otros de doble vidriado hermético, iluminación por lámparas , equipos autónomos para exteriores, paneles fotovoltaicos y tecnología de última generación para medir consumos, equipos sanitarios eficientes, sistemas de recuperación de aguas grises, reservorios de agua de lluvia y calefones solares, materiales, pinturas y equipamiento libre de contaminantes y maderas certificadas de bosques de custodia, climatización por equipos VRV (Volumen de Refrigerante Variable), y jardines con vegetación regional y regado por goteo, y separación de residuos con utilización de los orgánicos para compost. Un punto cardinal a tener en cuenta, es que en el anin de las oportunidades, la a i ita i n t nta ocupa un lugar de privilegio si consideramos que en las grandes ciudades el 99% de los edificios ya se ha construido. n

* Danilo Antoniazzi ONG Acción Sustentable contacto@accionsustentable.org

(*) Energy Star es un programa de eficiencia energética impulsado por la Agencia de Protección Ambiental (EPA) y el Departamento de Energía de los EE.UU.

ARQUITECTOSARGENTINOS | 39

34-39 Marcelo Fizner Omar Edelstein.indd 39

11/10/16 15:38

C U B I E R T A S

V E R D E S

N A T U R A L E S

Por el arquitecto Gerardo Grunauer (*)

V E R D E S

N A T U R A L E S

Techos vivos, grandes aliados

C U B I E R T A S

Las cubiertas verdes naturales actúan benéficamente no solo para el edificio donde se las instala, además, retienen agua de lluvia y “devuelven” la porción de tierra natural que ocupa la nueva construcción.

40 | ARQUITECTOSARGENTINOS

40 Techos verdes.indd 40

11/10/16 15:38

l techo de una vivienda y el de las demás construcciones son los más expuestos a las inclemencias del tiempo. De ahí que resulte clave recurrir a buenas aislaciones para protegerlos y ahorrar en energía. Realizar un techo vivo o cubierta verde natural es una de las mejores opciones, pues ocasiona menor impacto ambiental y colabora con la sustentabilidad. Como en este tipo de techos existen diversas alternativas, es importante analizar cada caso en particular para determinar la capacidad de la estructura y el uso que se le dará: si será “extensivo”, con poco espesor y menor diseño, o “intensivo”, con mayor diseño paisajístico o para uso de huerta y cultivo. La nueva tendencia es crear un techo vivo que requiera el menor mantenimiento y riego posibles, utilizando plantas nativas y una gramínea que, favorecidas por el clima de la zona, vayan creciendo naturalmente y multiplicando las condiciones aislantes sin necesidad de incurrir en nuevos gastos. Las especies irán

variando según la época o estación del año y ofrecerán así sus mejores cualidades y vistas en cada período. Es importante que los sustratos de tierras y el sistema drenante, además de ser alivianados, permitan un correcto escurrimiento del agua para que se logre el equilibrio del ecosistema. La aislación hidrófuga que requiere este tipo de techos debe ser materializada con productos aptos para estar en contacto continuo con el agua y la humedad, y que además posean propiedades anti-raíces. Las membranas de PVC o las de Polietileno de Alta Densidad soldado por termofusión son las mejores opciones. La mayor bondad de los techos vivos es la aislación térmica que brindan. Dependiendo del espesor del sustrato y de las plantas cultivadas, pueden reducir entre 8º y 10º de temperatura en el cielorraso y además tienen una menor inercia térmica que los techos de losa de hormigón con contrapiso tradicional, que absorben toda la radiación solar en verano, calentando dichos ma-

teriales día tras día. Otra ventaja de estos techos es su poder para acumular y guardar el agua de lluvia luego de pasar por las capas naturales, los filtros de geotextil y demás elementos drenantes. Este líquido luego se utiliza para riego o se incorpora a un circuito interno de la vivienda, cuidando y ahorrando de este modo el agua potable. Al diseñar y construir con cubiertas verdes naturales estamos devolviendo la porción de tierra que ocupa la construcción. Cuidamos nuestro planeta y el medioambiente sin mayores costos que los de un techo tradicional y con los incalculables beneficios que el sistema aporta. n

(*) consultas@cubiertasverdes.com.ar www.cubiertasverdes.com.ar

ARQUITECTOSARGENTINOS | 41

40 Techos verdes.indd 41

11/10/16 15:39

P O L Y T A L

Superficies eficientemente impermeabilizadas Los sistemas de pulverización de poliurea Vorastar e Hyperlast protegen e impermeabilizan las superficies de complejas geometrías formando una capa monolítica sin juntas vulnerables susceptibles a filtraciones.

Los sistemas de elastómero de pulverización –spray– de Dow, distribuidos por Polytal, ofrecen versatilidad y eficiencia en la impermeabilización de proyectos de arquitectura. Compuestos por elastómeros de alto rendimiento, son elegidos para proteger desde techos residenciales hasta grandes proyectos de infraestructura como puentes, túneles y estadios deportivos. La tecnología de spray es fácil de usar y permite recubrir

cualquier superficie, garantizando el 00 de exibilidad a los diseñadores. Ventajas de los sistemas de elastómero de pulverización: • Aplicación por spray y cura rápida, lo que permite retomar rápidamente los trabajos. Excelente durabilidad debido a su esparcimiento y resistencia a las grietas. • Reducción de la carga

sobre la estructura (por ser un material más ligero) en comparación con otras tecnologías de impermeabilización, como la manta asfáltica. • Libre (o mínima presencia) de COV (compuestos orgánicos volátiles) que no contienen disolventes en su formulación. Polytal, distribuidor Dow: www.polytal.com

Una de las aplicaciones exitosas de los productos de impermeabilización Dow, como Vorastar e Hyperlast, es sobre techos verdes

42 | ARQUITECTOSARGENTINOS

40 Techos verdes.indd 42

11/11/16 06:38

40 Techos verdes.indd 43

11/10/16 15:39

I N S T A L A C I O N E S

Cambios en las instalaciones Las tradicionales instalaciones van haciéndose más sostenibles a medida que incorporan tecnologías pensadas para mejorar los servicios partiendo del ahorro y la practicidad.

os recorridos de energías y uidos dentro de una vivienda son considerados instalaciones. Parten de la red p blica de agua, gas o electricidad, y se distribuyen por la vivienda, de acuerdo con el proyecto de la misma. Lo novedoso son los productos y tecnologías que acen a su sustentabilidad: tuberías pensadas para conducir agua de lluvia o aguas grises tratadas; sistema de depuración natural de aguas servidas; proyectos de iluminación que incluyen a la domótica y permiten a orrar en el consumo, son algunos de los más intere santes cambios producidos en las instalaciones.n

ACQUA SYSTEM LILAC

Tecnología en la conducción de agua

I N S T A L A C I O N E S

Hace años, con el sistema de termofusión, Grupo DEMA generó una revolución en las instalaciones sanitarias con el lanzamiento de Acqua System, el sistema que sigue a la vanguardia tecnológica en la conducción de agua. Con el mismo tipo de unión y la misma materia prima, el Grupo DEMA lanzó Acqua System LILAC, una línea de tuberías especialmente creada para la conducción de agua

SEPTKIT

Depuración natural de aguas servidas

de lluvia, recolectada y acumulada en cisternas, para su uso en riego, limpieza de sanitarios y lavado de ropa. También es apto para conducir aguas grises previamente tratadas. Se presenta en diámetros de 20mm; 25mm; 32mm; 40mm; 50mm y 63mm. Es otra importante contribución del Grupo DEMA para el desarrollo de la construcción sustentable.

La necesidad de tratamiento de las aguas servidas es mundial. La carencia de infraestructura para hacerlo daña fuertemente el medio ambiente. El sistema SeptKit es modular, por lo que se adapta a las necesidades del proyecto pudiendo instalarse en edificios fabriles, hoteles, barrios privados y viviendas individuales.

44 | ARQUITECTOSARGENTINOS

44 Instalaciones.indd 44

11/10/16 15:39

¿Cómo funciona SeptKit? La empresa previamente realiza una prueba de permeabilidad del suelo. Luego: 1) En el tanque séptico se produce el tratamiento primario (sedimentación de barros y flotación de aceites, grasas, papel y materia orgánica). También se logra homogenizar el efluente, diluyendo cualquier choque químico (por ejemplo, lavandina). La fuerte actividad bacteriana anaeróbica facultativa produce la digestión de los residuos orgánicos que llegan al tanque. 2) La cámara de toma de muestras tiene como objetivo facilitar el muestreo y medición de caudales del efluente tratado según la legislación vigente.

y a su vez reducen la intrusión de tierra. La biomasa que se forma en las paredes ranuradas y en el fondo, se alimenta de las partículas en el efluente. El suelo debajo de las cámaras provee el filtrado final. El cálculo de cantidad de cámaras de infiltración se basa en la cantidad de efluente generado

3) Las cámaras de infiltración proveen volumen de almacenamiento y superficie de infiltración. La totalidad del fondo de las cámaras se encuentra abierto, optimizando el área para la infiltración y tratamiento a través del suelo. Las ranuras en las paredes laterales proveen superficie adicional para la infiltración

PGSluz

SUSTENTAR

Ahorro energético a través de la domótica Un buen proyecto lumínico tiene que crear ambientes agradables y a la vez ser energéticamente sostenible. Es importante conocer las características de las luminarias en función de las necesidades a cubrir y el uso que se les dé. Entre ellas podemos nombrar: a) la forma y distribución de la luz; b) el rendimiento del conjunto fuente de luz equipo auxiliar; c) el deslumbramiento que pueda provocar en los usuarios; d) la fácil instalación y su mantenimiento, y por último e) la estética.

La luminaria es la responsable del control y la distribución de la luz emitida por la fuente lumínica. “Control” también se refiere a la posibilidad de incluir dentro del proyecto de iluminación a la automatización, pudiendo decir que una de las partes importantes de la domótica es la introducción de la luz dentro del sistema. Esto le brinda al usuario accesibilidad al dominio de la vivienda en instalaciones claves como la iluminación (encendido, apagado, dimerización o la posibilidad de incluirla dentro de escenas pre configuradas), la cli-

matización, la seguridad y el audio, entre otras. La accesibilidad se logra a través del uso de la red de datos de la vivienda, utilizando como interfaz los teléfonos, tabletas, ordenadores, la voz. Este tipo de servicios busca otorgarle comodidad a sus habitantes, pero fundamentalmente permite el ahorro energético: el procesador central trabaja sobre algoritmos de optimización de la energía en forma continua, El ahorro se da en el encendido y apagado automático de luces, la apertura automática de persianas, el riego automático, y otros. Para lograr estas soluciones necesitamos un proyecto de iluminación, (no confundir con proyecto de instalación eléctrica), con un proyecto adecuado de red de datos, con uno de audio factible de ser integrado y con el de domótica, que actuará como building management.

Living iluminado por PGSluz utilizando tecnología LED, resaltando formas y texturas

Contactos

y la capacidad de absorción del suelo. El sistema no requiere de agregados químicos; tiene bajo o nulo consumo eléctrico; es de bajo costo de mantenimiento; utiliza 100 % material reciclable, y resuelve un problema de gran complejidad.

Grupo DEMA: www.grupodema.com.ar

SeptKit: www.septkit.com.ar

PGSluz: www.pgsluz.com.ar

Sustentar: www.sustentarnqn.com.ar

“Pásate a LED y ahorra”

Sustentar tiene como misión fomentar el desarrollo sostenido de conciencia ecológica como la mejor forma de construir e interactuar con el medio ambiente. A través de su división de Iluminación Sustentable que implementa la campaña “Pásate a LED y ahorra”, generando conciencia ecológica y cultura del ahorro. Beneficios de la tecnología LED: • Ahorro de hasta un 80% en el consumo eléctrico. • Dura hasta 11 veces más que una lámpara halógena. • Sin deterioro por conmutación (enciende y apaga las veces que necesites). • Luz de calidad, sin parpadeos ni zumbidos. • No produce calor. • Ecológico: reduce la emisión de CO2, no contiene mercurio y el 99% de sus componentes son reciclables. • No atrae insectos. • Diseños modernos.

ARQUITECTOSARGENTINOS | 45

44 Instalaciones.indd 45

11/11/16 07:50

E Q U I P A M I E N T O

n El futuro nos pide participación. Al menos, prestar atención cuando compramos un electrodoméstico y elegir el que se identifique con el color verde de la letra A, o el más cercano a esa categoría. Luego todo pasa por usarlo responsablemente.

Aprender a comprar … y a usar C

E Q U I P A M I E N T O

uando compramos un electrodoméstico miramos muchas cosas: el costo, el tamaño, el color, las terminaciones, la capacidad, si tiene garantía, si hay service, si combina con el resto del equipamiento… ¿Buscamos la etiqueta de eficiencia energética que nos asegure que el consumo del aparato no nos traerá más disgustos que satisfacciones? No siempre lo hacemos, aunque en los últimos años los fabricantes tienen obligación de incluirla como información fiel de las prestaciones que su producto

está preparado para brindar. Y aunque podemos pensar que si somos distraídos o desinteresados para prestarle atención a la clasificación del producto que adquirimos solo nos perjudicamos a nosotros mismos, lo cierto es que no es así. Cada equipo de frío, heladera, lavarropas o el que fuere, que funcione consumiendo demás, derrocha lo que es de todos, genera emisiones de CO2, de óxido de nitrógeno y de gases tóxicos que aportan lo suyo al calentamiento global, con las consecuencias que vemos… ¡Sí,

ese tiempo loco, esas lluvias torrenciales y esas sequías que afectan las economías de todos, son el acumulado de un montón de conductas desaprensivas! No se trata de perder calidad de vida o confort; basta con prestar atención a la etiqueta, adquirir el aparato que se ajuste a nuestras necesidades, y usarlo de manera responsable. Cuando hay riesgo de corte del suministro eléctrico suelen difundirse consejos que apelan a las conductas de los ciudadanos, entre ellos: “Utilice su aire acon-

dicionado en 24º; caliente la plancha cuando tenga varias prendas para planchar; use el lavarropas al máximo de su capacidad de carga”, que deberían ser comportamientos habituales. Las etiquetas que los electrodomésticos traen pegadas establecen siete categorías identificadas con un color y una letra, donde la A es la categoría más eficiente, y la G, la menos eficiente. Cada letra que separa una categoría de otra anuncia la pérdida de eficiencia del equipo.

sustentable

46 | ARQUITECTOSARGENTINOS

46 Equipamiento sustentable.indd 46

11/10/16 15:39

Cambiar el foco ¿Conviene el sistema Inverter? de la discusión energética Tal vez por el momento crítico del año en que se los pone en funcionamiento –la temperatura sube al ritmo del consumo eléctrico– alcanzaron rápida difusión las nuevas tecnologías aplicadas a los acondicionadores de aire, capaces de proporcionar óptimos rendimientos con menor consumo. Consultamos a Praga Home (www.pragahome.com.ar), empresa especializada en climatización. –¿Cuáles son las nuevas tecnologías que se aplican a los equipos de aire acondicionado? –Lo nuevo es el refrigerante ecológico R410a, los compresores Inverter, y la domótica que permite el control inteligente y remoto. –Esas nuevas tecnologías, además de cuidar el ambiente, ¿ayudan en el ahorro de energía? En lugar de usar compresores de velocidad constante, el sistema Inverter utiliza un compresor de velocidad variable, lo que significa que la capacidad de calefacción o de refrigeración del equipo de aire acondicionado varía para adaptarse a las condiciones de la sala. Esto hace que las unidades Inverter sean más económicas y eficientes en su funcionamiento, produzcan menos ruido que sus homólogos de tipo estándar y ofrezcan

superiores prestaciones en el mercado. –¿Cómo identiﬁcamos los artefactos con nuevas tecnologías, tienen un código o una estampilla como los que son “clase A”? –Existe normativa de etiquetado para aire acondicionado por parte de IRAM. Aún no hay clasificación de o para los equipos Inverter, solo llega a la A, pero estará disponible esta clasificación una vez que IRAM termine los testeos correspondientes. Cada fabricante informa la clasificación y consumos con una estampilla.

–Respecto de la funcionalidad especíﬁca que es acondicionar la temperatura del ambiente donde se los instala, ¿son equipos eﬁcientes? –Claro, los equipos Inverter funcionan con bajas y altas temperaturas, en un rango mucho más amplio, que llega a -10°C en frio y 46°C en calor. –¿Son artefactos más caros o con complicaciones de instalación o mantenimiento? –Son un poco más caros que los que ofrecen tecnologías tradicionales. El comprador hace la inversión al comprar el equipo o luego con la factura de la electricidad. La diferencia, al menos en los sistemas grandes con variadores, tenía una tasa de repago de 2,7 años, pero es un cálculo que puede haber variado en relación al costo actual.

Por Carlos Tanides, Coordinador del Programa Energía de la Fundación Vida Silvestre.

Estamos aproximándonos al verano y comienzan a tomar protagonismo los acondicionadores de aire. En caso de comprar, ¿cuál elegir? Si ya tenemos uno, ¿cómo usarlo? En la respuesta a estos interrogantes está la clave para generar un impacto positivo en el ambiente y un ahorro en el bolsillo. La tecnología Inverter es la más eficiente en consumo de energía que se encuentra en el mercado argentino y se utiliza principalmente en acondicionadores de aire y en algunas líneas de heladeras y lavarropas. Actualmente se está trabajando en una etiqueta que distinga a los electrodomésticos que poseen esta tecnología, que, si bien resultan más caros al momento de la compra, son una gran inversión porque consumen hasta un 40 % menos de energía. Esto, a largo plazo, redunda en un ahorro en la factura de luz a la vez que se contribuye a emitir menos dióxido de carbono a la atmósfera. En la Fundación Vida Silvestre creemos que hay que cambiar el foco de la discusión energética:

Debemos dejar de pensar en cómo producir más y empezar a consumir menos. La eficiencia energética es la alternativa más económica y amigable con el ambiente que nos permitiría solucionar rápidamente la crisis del sector. En la Argentina disponemos de una herramienta de consulta online que presenta los electrodomésticos más efi cientes desde el punto de vista energético disponibles en el mercado nacional y nos invita a que incorporemos la variable del consumo de energía al momento de comprarlos o de usarlos cotidianamente para que así nos brinden el mayor confort con el menor consumo: www.toptenargentina.org ¿Algunos ejemplos? Los acondicionadores de aire deben estar en 24º en verano y colocados a 1,80 m o 2 m de altura para hacer más efectiva la refrigeración. A su vez, el uso de sensores de temperatura y temporizadores que controlen en forma automática el encendido y apagado del equipo, junto con una limpieza periódica de los fil tros, ayudan a evitar un consumo extra de energía. Es fundamental que mantengamos apagado el equipo si no estamos presentes en el ambiente y que aprovechemos la ventilación natural cuando el aire de afuera sea más fresco (primeras horas de la mañana y durante la noche). n

ARQUITECTOSARGENTINOS | 47

46 Equipamiento sustentable.indd 47

11/11/16 06:42

P U N T O S

S E N S I B L E S

D E

L A

E N V O L V E N T E

n De las aberturas de un edificio se esperan muchas cosas. De todas ellas, la calidad de la aislación que proveen a los espacios interiores es la única no negociable..

El DVH resulta fundamental para que este rincón de fuego pueda estar totalmente vidriado para disfrutar de las visuales hacia afuera (Ezequiel Amado Cattaneo)

P U N T O S

S E N S I B L E S

D E

L A

E N V O L V E N T E

El factor aberturas

i pensamos en un edificio sustentable debemos tener en cuenta que sin doble vidriado hermético (reconocible con la sigla DVH) y en el caso de las de aluminio, sin ruptor de puente térmico (RPT), no habrá ais-

lación y el gasto en energía para climatizar siempre será alto. La diferencia entre una abertura estándar y otra de altas prestaciones en cuanto al rendimiento de los equipos para climatizar los ambientes, es absoluta.

sustentable

48 | ARQUITECTOSARGENTINOS

48-51 Aberturas.indd 48

11/10/16 15:39

PVC

El PVC es un producto de la polimerización del monómero de cloruro de vinilo a policloruro de vinilo. Es resistente, químicamente inerte e inocuo, totalmente reciclable, difícilmente inflamable, autoextinguible y los gases producidos por su combustión son de baja toxicidad. Los perfiles de PVC permiten la fabricación de aberturas para cualquier estilo arquitectónico, resistentes a la intemperie, libres de mantenimiento y con larga vida útil.

Carpintería con perfiles interior y exterior, separados por el ruptor de puente térmico, que impide la transmisión térmica, preservando el clima interior

Aluminio

Metal ligero, su resistencia mecánica lo hace apto para aplicaciones exigentes. Es reciclable, se produce con bajo consumo energético y no es tóxico. En caso de incendio no emite sustancias nocivas. Utilizado en aberturas no se corroe ni deteriora, y tiene una larga vida útil sin prácticamente ningún mantenimiento. Puede emplearse en su tono natural, pintado o anodizado, en variadas terminaciones y tonalidades. Las aberturas de aluminio brindan excelente hermeticidad al agua y al aire.

Ruptura de puente térmico

Algunas líneas de aberturas de aluminio tienen, como diferencial, ruptura de puente térmico (RPT). Ni el PVC ni la madera necesitan este ruptor porque son materiales inertes, que no es el caso del aluminio. Para saber si este dispositivo es realmente efectivo para ganar hermeticidad, debemos saber de qué se trata: “Para elegir el tipo de aberturas para una obra es importante conocer la diferencia de prestaciones entre las líneas que incluyen el dispositivo de ruptura de puente térmico y las que no lo tienen –explica el arquitecto Amílcar Machado, asesor en aberturas y fachadas de altas prestaciones–. El sistema de RPT es, sin dudas, una de las innovaciones tecnológicas más importantes de los últimos años en la industria de las aberturas de aluminio. El principio se basa en una eficiente interrupción de la elevada transmisión térmica del aluminio utilizando un material con muy baja conducción térmica como las barras de poliamida reforzada con fibra de vidrio y cordón en el interior de los perfiles que frenan la conducción del frío y del calor, logrando aislar el ambiente interior del exterior. Los beneficios de una abertura con ruptor de puente térmico son permanentes y ponderables: • Reducción de la transmisión térmica exterior-interior. • Permite el ahorro energético. Reduce la demanda de calorías o frigorías para mantener acondicionado el espacio interior. • Evita la condensación de agua sobre la cara interior de los perfiles. En combinación con el doble vidriado hermético (DVH) las carpinterías de aluminio con RPT permiten obtener los valores más elevados de aislamiento y protegen los ambientes de la contaminación acústica”.

Doble vidriado hermético

Los paneles de doble vidriado hermético (DVH) facilitan la inclusión en un edificio de amplias superficies vidriadas sin comprometer los balances térmicos y acústicos. El DVH es un panel compuesto por dos vidrios Float separados entre sí por una cámara de aire sellada, generando capacidad de aislante térmico que impide el paso de la humedad y del vapor de agua. Respecto de un vidrio común, el panel DVH: • Aumenta en más del 100% el aislamiento térmico del vidriado. • Mejora el aislamiento acústico. • Disminuye hasta un 70% las pérdidas de calor a través del vidrio, demandando menor gasto de energía en acondicionar el ambiente. • Elimina la condensación de humedad sobre el vidrio • Anula el efecto de “muro frío” aumentando el confort junto a la ventana.

Corte de carpintería con doble cámara de aire que permite una transmitancia térmica U de solo 1,4 W/m2 K

ARQUITECTOSARGENTINOS | 49

48-51 Aberturas.indd 49

11/11/16 06:45

E Q U I P A M I E N T O

Cuándo abrir y cuándo cerrar

En PVC con laminado color aluminio y doble vidriado hermético, el proyecto se abre totalmente al afuera sin sufrir cambios en el clima interior (VTA Arquitectos)

Una buena ventilación es la clave

E Q U I P A M I E N T O

Para bajar el gasto en climatización hay que aprender a abrir y cerrar las ventanas. Es decir, no abrirlas caprichosamente, sino de manera organizada. Si las abrimos en cualquier momento del día, las paredes y el ambiente se enfriarán, se perderá la frecuencia de la climatización y se consumirá mucha energía para recuperar el nivel ideal. Por eso los técnicos aconsejan abrir simultáneamente la cantidad suficiente de puertas y ventanas necesarias para provocar una ventilación cruzada que renueve el aire en pocos minutos, y cerrarlas herméticamente después.

Agradecemos a las empresas consultadas para esta nota: AlumDiseño: www.alumdiseno.com.ar Ducasse: www.ducasse.com.ar Lubeck: www.lubecksrl.com.ar Rehau: www.rehau.com San Eduardo: www.saneduardoaberturas.com.ar Sapa: www.sapagroup.com.ar Velux: www.velux.com.ar Wellpac (Rehau): www.wellpac.com.ar

50 | ARQUITECTOSARGENTINOS

48-51 Aberturas.indd 50

11/10/16 16:18

48-51 Aberturas.indd 51

11/10/16 15:40

T E C N O L O G Í A S

P R O D U C T O S

¡SUSTENTABILIZATE! n La casa fue construida hace 30, 40, 50 años, o quizás se acerca al siglo de vida. No es sustentable, claro. Aunque antiguamente se cuidaban las ventilaciones cruzadas, se usaban las banderolas que refrescaban los ambientes cuidando la privacidad y la seguridad, se estudiaban las orientaciones para obtener el mejor asoleamiento, y se hacían paredes de mampostería de 45 cm para ayudar a la aislación durante las estaciones rigurosas. Y eso era todo. Pero esos edificios, que aún tienen vida útil y algunos dan cátedra de estilo y belleza, pueden “sustentabilizarse”. Los especialistas dirán cuál de todas estas propuestas se adapta para que las facturas por servicios sean más bajas y la armonía con el medio ambiente de quienes habitan esa casa cambie para mejor.

Agua sanitaria caliente y barata

T E C N O L O G Í A S

P R O D U C T O S

LONGVIE

Longvie Sustentable nació con la idea de aplicar energía limpia y renovable en sus productos y con los Termotanques Solares dio un paso de ese camino, ya que permite ahorrar hasta un 80% del consumo de gas o electricidad aplicado al calentamiento de agua sanitaria. Entre sus características se destaca su gran resistencia a granizo, heladas o amplitud térmica y su alta captación de la energía solar (aún en días nublados). Hay modelos aptos para instalaciones con bomba de alta presión y otros de diseño con el tanque oculto. Su durabilidad está estimada en 30 años,

Calidad y medio ambiente

TELACRIL AISLANTE TÉRMICO

no requieren mantenimiento y son de fácil instalación. Además alarga la vida útil del sistema de calentamiento de agua instalado, ya que funciona sólo cuando la cantidad de agua caliente acumulada en el termotanque solar no resulta suficiente. La pérdida de temperatura durante la noche es muy baja debido a su aislación progresiva y son aptos para aguas duras, ya que el sarro no los afecta. Construidos con materiales nobles como acero inoxidable, cobre y aluminio, tanto en modelos estándar como de diseño, se presentan en 90 y 180 litros de capacidad, modelos para casas con sistema presurizado de agua sanitaria y modelos con el tanque oculto. www.longviesustentable.com

Telacril Aislante Térmico, de Sanyo Jafep, es un producto destacado en sustentabilidad. Pintura elastomérica de base acuosa, con excelente adherencia sobre sustratos difíciles de pintar (galvanizado, chapas aluminizadas, fibrocemento, entre otros). Con propiedades de aislante térmico, este producto reduce las transferencias de temperatura desde la

envolvente superior y lateral hacia el interior del edificio. Telacril Aislante Térmico es un producto amigable con el medio ambiente, libre de cromo, mercurio y plomo. Sanyo Jafep cuenta con un sistema de calidad ambiental acorde a las normas ISO 9001:2000 e ISO 14001:2004, y la Certificación Ambiental por AENOR e IQNet. www.sanyojafep.com

52 | ARQUITECTOSARGENTINOS

52 Sustentabilizate.indd 52

11/10/16 15:40

Tecnología y practicidad

WABEE

Wabee provee información tanto en tiempo real como datos históricos: Consumo de energía eléctrica en tiempo real, consumo mínimo, acumulado diario, discriminado por momentos del día, comparativa entre hogares o comercios similares, consumo por artefacto y más, toda la información indispensable para cambiar los hábitos de consumo de energía eléctrica, ahorrar, y contribuir al bien común optimi-

zando el uso de un recurso escaso. Además, permite configurar una serie de notificaciones frente a situaciones atípicas: corte y recupero de energía, picos de tensión, consumo de energía por encima del promedio. De simple instalación, sólo es necesario contar con Wi-fi. Se conecta al tablero eléctrico desde donde comenzará a monitorear la información del consumo. www.wabee.com.ar

Diseño y máximas prestaciones

SOLEAL FY65, TECHNAL Soleal FY65 es un sistema de carpintería de aluminio con ruptura de puente térmico para ventanas y puertas de abrir, ideal para proyectos sustentables. El sistema de perfilería modular brinda una óptima respuesta a las máximas exigencias de transmitancia térmica, con un valor Uf menor a 2 W/m2K. La permeabilidad al aire es muy reducida, hasta 0.02 m3, y las prestaciones acústicas se adaptan al entorno urbano, presentando muy buen comportamiento contra el ruido (hasta 43 decibeles de reducción acústica). Desde el accionamiento, ofrece dos opciones diferenciadas, la ventana de hoja Vista

(con una masa visible para dar un efecto consistente), y la de hoja oculta Minimal, con formas finas y minimalistas. Además, presenta un drenaje con evacuación oculta de las aguas, tanto en los marcos como en los travesaños. Cuenta con un amplio número de aplicaciones que incluye ventana y puerta de una y dos hojas, conjuntos compuestos, fijos superiores, inferiores o laterales, ventanas proyectantes y oscilobatientes. Todas se encuentran en módulos de 65 mm con ruptura de puente térmico de 30 mm de varilla de poliamida. www.technal-int.com/es

Proyecto de Taillandier Architectes Associes con sistema Soleal

Confort ambiental y ahorro

OBERTURA – TECNOCOM PERFILES Obertura fabrica y comercializa aberturas de PVC de alta prestación, con cristales fabricados con normas de calidad ISO 9001, así como los herrajes, que se colocan en las aberturas que están certificados con normas de calidad de proceso ISO 9001 y certificaciones de la CEE. Las aberturas fabricadas con perfiles de Tecno Perfiles contri-

buyen en la obtención de puntos de la normativa LEED en las categorías: materiales y recursos; calidad ambiental; energía y atmósfera. Perfiles libres de plomo, cumplen con guías y pautas de referencia para construcciones sostenibles, basadas en el sistema LEED, que estimulan el desarrollo de edificaciones con criterios de diseño sostenible y

de alta eficiencia energética. La aislación térmica y el ahorro energético son beneficios que están directamente relacionados, ya que una buena aislación térmica reduce las necesidades de climatización redundando en un ahorro energético. www.oberturapvc.com.ar www.tecnocomperfiles.com.ar

ARQUITECTOSARGENTINOS | 53

52 Sustentabilizate.indd 53

11/11/16 06:48

T E C N O L O G Í A S

P R O D U C T O S

Más luz y menor gasto de energía

VELUX

Hoy, desarrollar mejores espacios para vivir y trabajar significa ayudar a construir edificios energéticamente eficientes en los que la luz natural y la ventilación proporcionen el máximo confort. Es lo que llamamos “confort sustentable”. La sustentabilidad es esencial para frenar el cambio climático y asegurarnos de que el mundo sea un buen lugar para vivir. Con nuestra Nueva Generación de ventanas hemos dado un salto de una década hacia adelante, incorporando 18 nuevas patentes sobre la construcción de la ventana y 6 sobre el diseño. La Nueva Generación de ventanas VELUX contribuye positivamente al balance energético con ahorro de energía, incluso en días nublados. El aumento en la ganancia solar se logra con el incremento del tamaño de la superficie vidriada (termopanel), la reducción de los marcos interiores y la dismi-

nución de la perfilería exterior que reviste a la ventana. La pérdida de calor se reduce notoriamente gracias a la alta calidad de los productos aislantes utilizados en la fabricación de las ventanas (VELUX ThermoTechnology™). El balance energético de una ventana está dado por la diferencia entre la cantidad de luz natural que transfiere a la vivienda, y la cantidad de energía que se pierde a través de ella. www.velux.com.ar

Estética y alta tecnología

T E C N O L O G Í A S

P R O D U C T O S

El eco-diseño es una vertiente del diseño industrial que promueve el cuidado del medio ambiente. Una de las empresas argentinas que entiende de esta forma el diseño es FV, grifería de alta tecnología. FV Ecomatic, Pressmatic y Tronic son líneas que lideran el mercado en este sector, con juegos automáticos que permiten reducir de 30 a 77% el consumo de agua, evitando su desperdicio. Las líneas FV Ecomatic y Pressmatic presentan un accionamiento mecánico con una leve presión manual y cierre automático sin intervención del usuario. De fácil instalación y mantenimiento, tienen diseño moderno y tecnología que las hace muy resistentes. El juego electrónico para lavatorio de la línea FV Tronic, es

un ejemplo de diseño sustentable. Además de evitar el desperdicio de agua, presenta una versión con accionamiento a pilas, sin conexión a la red eléctrica. Su instalación es sencilla, segura y adaptable a instalaciones preexistentes, tiene una caja a prueba de agua para protección de componentes electrónicos, y un mínimo mantenimiento. La clásica Válvula Tecla para pared fue actualizada por la Tecla Doble, que por primera vez se comercializa en nuestro mercado. Cuando se pulsa la tecla superior sale menor cantidad de agua; por lo tanto, resulta conveniente para eliminar los desechos líquidos. En cambio, al pulsar la inferior, la cantidad es mayor, por lo que se utiliza para eliminar los sólidos. www.fv.com.ar

54 | ARQUITECTOSARGENTINOS

52 Sustentabilizate.indd 54

11/10/16 15:40

En tu próxima obra elegí el sistema constructivo más eficiente y sustentable Utilizando los paneles de construcción en seco Sipanel podés alcanzar un altísimo nivel de ahorro energético y reducir los tiempos de obra.

SIPANEL® 70mm EPS 100mm Lana de Roca 110mm Lana de Vidrio 120mm Fibro Cemento 120mm Madera Maciza 350mm

Hormigón 950mm

Ladrillo 2150mm

Comparativa Térmica Mejor Aislación Aislaciión

Aísla los ambientes s de manera eficient eficiente, manteniendo constante ssu temperatura interior.

Showroom y Ventas Calle del Caminante 80, Edicio Vientos del Delta I Nordelta, Tigre, Pcia. de Buenos Aires

Tel.- 0810-222-9255

52 Sustentabilizate.indd 55

Máxima Calidad

Cumple con precisión los planos del arquitecto gracias a la alta calidad en la terminación de los paneles.

Rápida Instalación

Ahorra hasta un 60 % de tiempo en las tareas de construcción, gracias a que el sistema llega a la obra listo para instalar.

Showroom y Ventas Meliquina 136, Villa Paur San Martín de los Andes, Pcia. Neuquén República Argentina

Más Ecológico

Utiliza menos recursos naturales que los sistemas tradicionales y ahorra un 40/60 % de energía en la refrigeración/calefacción.

Planta de Producción San Pedro 1795, La Tablada Pcia. de Buenos Aires República de Argentina

www.sipanel.com

11/10/16 15:40

T E C N O L O G Í A S

P R O D U C T O S

Revolucionariamente sostenible

SUSTENTAR

Pedraflex es un revestimiento de piedra natural flexible, liviana, adaptable, durable y resistente a la intemperie que gracias a su revolucionaria tecnología se puede adherir a cualquier superficie. Cada placa de piedra será diferente, ya que consta de una fina capa de piedra natural y por composición geológica no existen dos idénticas. En su respaldo está cubierta por un compuesto de polímero que le da flexibilidad y fuerza, manteniendo el peso al mínimo. La aplicación es simple y puede ser adherida a superficies como concreto, cerámica, madera, metal, fibra de vidrio, mampostería, en interiores como en exteriores. Su respaldo de fibra de vidrio le permite una estructura revestida mucho más fuerte que la superficie original lo

cual garantiza su uso en la mayoría de superficies. • Superficie 100% piedra natural. • Fácil y rápida instalación. • Flexible, permite revestir superficies curvas. • Resistente a los rayos ultravioletas. • La fibra de vidrio crea una fuerte barrera contra la humedad. • Fácil de cortar. • Fácil de manipular y transportar. • Fácil adherencia. • Sin peligro de caídas y desprendimientos. • No aporta peso significativo a la estructura. www.sustentarnqn.com.ar

Innovación y sustentabilidad

T E C N O L O G Í A S

P R O D U C T O S

TERMOTANQUE SOLAR El Termotanque Solar de Peisa es un sistema de agua caliente sanitaria a la vanguardia en energía renovable, que baja el consumo de gas y genera ahorro energético. Tiene un funcionamiento sencillo sin necesidad de instalar una bomba, ya que el agua contenida en el colector sube al tanque por el cambio de temperatura (efecto termosifón). Así simplifica la instalación y, aunque requiere una inversión inicial mayor, su mantenimiento es moderado y reduce hasta un 70% la energía utilizada en el período de un año. La regulación de la temperatura del agua la garantiza el kit solar (válvula de 3 vías motorizada y mezclador termostático) que optimiza los consumos y asegura el confort deseado. El sistema se integra con el equipo de apoyo (caldera, termotanque a gas) solo cuando el sistema no pueda cubrir la demanda deseada. Se ubica en cubiertas planas

o inclinadas, siempre con orientación hacia el norte directo y sin proyecciones de sombra, para lograr la mayor captación de la radiación solar y optimizar la prestación y el ahorro de energía no renovable. Beneficios económicos: según la cantidad de usuarios, puede satisfacer la mayor parte de los requerimientos de agua sin sistema a combustible. “Con los ahorros que se obtienen por dejar de consumir gas, se recupera la inversión en un plazo razonable”, afirman en PEISA. Beneficios ambientales: mejora el entorno ambiental, ya que los problemas de contaminación en las zonas urbanas también están provocados por el uso de gas en millones de hogares, que deteriora la calidad del aire y emite gases de efecto invernadero. www.peisa.com.ar

56 | ARQUITECTOSARGENTINOS

52 Sustentabilizate.indd 56

11/10/16 15:40

52 Sustentabilizate.indd 57

11/14/16 12:03

T E C N O L O G Í A S

P R O D U C T O S

Aislación térmica y bajo consumo

WEBER THERM CLIMAMUR El aislamiento térmico de una vivienda es primordial para minimizar el consumo energético, mejorar el confort y bienestar para el usuario de la vivienda y evitar patologías. Para resolver estos problemas y generar una aislación térmica adecuada y efectiva, Weber Saint- Gobain tiene dentro de su paleta de productos Weber.therm climamur un mortero termoaislante

mineral con gran capacidad de aislación térmica, formulado específicamente para ser aplicado como revoque de pared. Es un mortero técnico listo para usar, que permite aislar los muros sin cambiar los sistemas tradicionales de la construcción, simplificando la mano de obra, optimizando los tiempos de ejecución y, como parte de un sistema integral, permite lograr

efectividad a la hora de generar aislación térmica en las fachadas. Este producto es un revoque muy liviano, que puede ser aplicado en cualquier tipo de mamposterías, en obras nuevas y existentes, brindando a la construcción un mayor confort y un ahorro energético tanto en verano como en invierno. www.weber.com.ar

Protección solar y freno al viento

Presurizados y atmosféricos

SAIAR

T E C N O L O G Í A S

P R O D U C T O S

ZIPSYSTEM

El sistema ZipSystem sostiene el tejido mediante un cierre o cremallera a una guía lateral con una solidez que le permite resistir, sin moverse, vientos de hasta 80 km por hora, e instalado en una ventana optimiza absolutamente los beneficios del ruptor térmico de las aberturas. Puede colocarse en vanos con dimensiones de hasta 4m de ancho por 2,70 m de alto; o de 3m de ancho por 3,50 m de alto (11 m2). Y pedirlas en tejidos black out, lona acrílica, cristal y

screen Serge 600, un tejido para uso exterior que por su composición de fibra de vidrio y PVC proporciona mejoras térmicas y acústicas al ambiente, marcando diferencias de hasta 10 grados de temperatura entre el interior y el exterior. Por su construcción, el tejido screen Serge 600 tiene un porcentaje de apertura del 5%, lo que permite el paso de la luz y las visuales al exterior, protegiéndonos del sol y de los rayos UV. www.rolltech.com.ar

La línea Saiar de termotanques solares duales (solar y eléctricos) ofrece modelos para instalaciones atmosféricas o presurizadas. Modelo presurizado TSP, para casas con más de 2 baños, utiliza tecnología de transmisión de temperatura a través de Heat Pipes. La trasmisión de calor desde el Heat Pipe hacia el agua de consumo es indirecta, de tal forma que no existe contacto entre el bulbo del tubo y el agua de consumo. Es ideal para zonas con bajas temperaturas: como no hay agua en el tubo de vacío, no hay riesgo de conge-

lamiento. Ante una rotura de un tubo sigue en funcionamiento sin pérdidas de agua. Muy alta transferencia y mínimas fugas de calor. El modelo atmosférico es ideal para viviendas con 1 o 2 baños, con tanque elevado, sin presurizar: el agua se calienta en los tubos del colector y por su menor peso (el agua más caliente es más liviana que la más fría) la lleva hacia el tanque, reemplazándola por agua más fría proveniente del tanque, la que a su vez se calienta y reinicia el proceso. www.saiar.com.ar

58 | ARQUITECTOSARGENTINOS

52 Sustentabilizate.indd 58

11/10/16 15:40

52 Sustentabilizate.indd 59

11/10/16 15:40

D E C O

A M I G A B L E

Aprender a elegir n Muchos ambientes que nos dejan sin aliento por hermosos e impactantes, además, son sustentables. Esta cualidad no es opuesta al color, a la forma, al estilo, a la belleza. Es cuestión de aprender a elegirlos.

arte de este aprendizaje que nos llevará a una vida más sostenible pasa, por ejemplo, por preguntar cuando un producto nos interesa ¿de qué está hecho? y ¿cómo lo fabricaron? Si estamos eligiendo muebles y objetos para ambientar una casa debemos saber que de todo hay una versión amigable con el medio ambiente: cortinas y tapizados de algodón, gasa y lino; muebles y pisos de maderas provenientes de bosques reforestados; alfombras de fibras naturales;

rellenos sintéticos no agresivos; pinturas y revestimientos sin plomo ni amoníaco, y muchísimos muebles y objetos de reuso o realizados con materiales reciclados, como los exitosos pallets de madera convertidos en muebles; las bolsas de arpillera transformadas en hermosas cortinas o cálidos tapizados; las transformaciones como la de esa antigua puerta de madera que ahora será una personalísima mesa de comedor o la de una vieja consola de estilo devenida en moderno escritorio. Todo lo que la ima-

D E C O

A M I G A B L E

Diseño de Agustín Albarracín, la Mesa Feliz tiene una resolución formal que se adapta a las características del material con que fue construida: pallets recuperados, con desarrollo y producción libre de contaminación ambiental y mínimo gasto energético. Funcional, se puede adaptar al gusto y las necesidades del usuario. Quitando los tornillos y tuercas, se apila y transporta

Mesas y sillones tapizados con arpillera; géneros de hilo, gasa y algodón; tejidos en hilo; madera en muebles y luminarias; cerámicas y antiguas puertas y ventanas transformadas en exclusivos objetos de decoración, son algunas de las opciones para una ambientación atractiva y sustentable (Loly Albasini)

ginación y las buenas prácticas de la sostenibilidad aconsejen. Aunque corresponden más al equipamiento que a la deco, también recordemos buscar en los artículos que compremos el sello de sustentabilidad. Este no es un detalle menor ya que en algunos casos, como los electrodomésticos, el sello de bajo consumo (por ejemplo, tecnología Inverter en los acondicionadores de aire) es la garantía de que las facturas por energía eléctrica no se

convertirán en una pesadilla. ¡Y no olvidemos la iluminación! No se trata de hacer una fuerte inversión en tecnología LED toda de una vez, pero sí de organizar un programa cambiando una cantidad de lámparas por mes. La reducción del consumo, en comparación con las tradicionales, será evidente y, además, como se trata de lámparas que duran miles de horas encendidas, reduciremos también los desechos. n

60 | ARQUITECTOSARGENTINOS

60 Deco amigable.indd 60

11/10/16 15:40

60 Deco amigable.indd 61

11/10/16 15:40

P A I S A J I S M O

S U S T E N T A B L E

La realidad como posibilidad Por Marcelo J. D´Andrea Casas, arquitecto paisajista (*)

P A I S A J I S M O

S U S T E N T A B L E

n No es necesario innovar para crear un jardín sustentable; es más sencillo, se trata de respetar el medio ambiente en el que uno elige vivir.

Uso de vegetación nativa

eberíamos adaptarnos al entorno en el que vivimos permitiéndonos disfrutar de lo que tenemos y no desear crear un mundo exótico, es decir, diferente al natural. Lejos estamos de proponer no hacer nada, por el contrario, recuperar la identidad espacial de un hábitat es un trabajo minucioso que requiere mucho diseño.

Elegir el lugar correcto Así como se consulta con una inmobiliaria para comprar un terreno y se evalúan formas de pago, medidas, costos, ubicación, y una tarea similar generalmente se realiza con un arquitecto, definiendo estilos, aperturas espaciales, visuales y las diferentes funciones que

tendrá la vivienda, yo recomiendo consultar, en el momento de comprar un terreno, con un arquitecto paisajista, que nos guíe para descubrir los vientos constantes, el asoleamiento, las miradas, los paisajes prestados del entorno, el tipo de tierra que posee el predio, los niveles de altura de los lotes o casas vecinas al predio y otros elementos

que ni los vendedores, ni los arquitectos, ni los propietarios generalmente tienen presentes. Ocurre que llaman al paisajista casi cuando están por la mitad de la ejecución de la vivienda, donde la propuesta del jardín estará condicionada a tener un determinado espacio por no haberse tenido en cuenta algunas de estas variables desde el inicio.

62 | ARQUITECTOSARGENTINOS

62 Paisajismo sustentable.indd 62

11/10/16 16:24

Relación entre la casa y el jardín Pérgolas ajardinadas: Históricamente la pérgola con cubierta verde fue de los primeros acercamientos a un sistema de arquitectura y paisaje bioambiental –uno de sus precursores en la Argentina fue Vladimiro Acosta–. Las áreas de sombra fresca para el verano, creadas utilizando especies vegetales en su mayoría caducas, dejan ingresar el sol en el invierno. El uso de un árbol caduco cercano a una casa podría generar un confort similar, debido a la evapotranspiración de las hojas, creando una atmósfera confortable en los veranos calurosos debajo de sus copas sombrías y frescas, permitiendo el ingreso del sol en los inviernos fríos. Las técnicas constructivas actuales permiten minimizar los costos de consumo de energía, por ejemplo, en calefacción o refrigeración artificial, por medio del uso de envolventes naturales que pueden ser horizontales o verticales.

muy bajo mantenimiento y rápida instalación. Generalmente es la opción más conveniente para lograr una cubierta verde no transitable sin encarecer los costos de la estructura resistente de la vivienda. Hay distintos métodos constructivos, uno muy sencillo es el de tipo modular, que puede adaptarse a las inclinaciones en techos de tejas o de chapa existentes. El sistema se compone de una serie de bandejas que contienen nutrientes y vegetación. Siempre recomiendo colocar una membrana anti raíz para evitar posibles accidentes en la cubierta. Requiere muy poco sustrato (5 a 10cm), lo que lo hace muy liviano, y se riega con el agua de lluvia, aunque recomiendo prever un sistema de riego por goteo para temporadas de sequía y calor. Esto sería con el nico fin de verlo más agradable, ya que desde el punto de vista fitosanitario rara vez pueda secarse porque las lluvias en Buenos Aires son muy constantes, no obstante, dependerá de las especies que utilice el profesional que lo proyecte. A diferencia de otros espacios del jardín, se puede contratar antes de terminar la vivienda (3 o 4 meses antes) y cuando se ejecuta, ya se coloca con las plantas crecidas brindando un aspecto de terminado desde el primer día.

Terrazas ajardinadas: Existen diferentes sistemas a tener en cuenta, y esto es importante hablarlo con el proyectista de la vivienda una vez definido el anteproyecto, a fin de considerar en la documentación de la obra todos los elementos que componen la terraza jardín, tanto desde lo estructural como des- Cubierta ajardinada con sistede lo espacial y arquitectónico. mas intensivos: Son sistemas más tradiCubierta ajardinada con siste- cionales que se han utilizado por años en los jardines de mas extensivos: Este es el sistema de cubier- edificios con estacionamientos ta vegetal más delgado, con un subterráneos.

Si bien los sistemas constructivos se han vuelto 100 % eficientes, evitando accidentes en roturas de cubiertas a causa de las raíces, es importante prever estos problemas y contratar un profesional que asesore correctamente. Hago esta aclaración porque al ser la Arquitectura del Paisaje, una profesión carente de matrícula en nuestro país, cualquier idóneo la ejerce sin la preparación pertinente y asesora incorrectamente a cerca de las especies a utilizar, luego ocurren las catástrofes. Como su nombre lo indica, este sistema intensivo permite una mayor y mejor aislación térmica, brindada por el sustrato que oscila entre los 15 y 40 cm. En estas instalaciones se buscan espacios transitables de césped, algunos arbustos, gramíneas y herbáceas. Yo recomiendo poner riego por goteo para los canteros y de micro aspersión para el césped, para no generar tanto vuelo de las partículas de agua y no mojar los ventanales de la casa, ya que, a mayor altura, el viento es más fuerte. Dentro del sistema intensivo existe la posibilidad de darle mayor profundidad a la superficie de tierra y extenderlo hasta donde la losa lo permita por diseño y por resistencia estructural. En estas situación, y dependiendo de las diferentes técnicas constructivas a utilizar, se puede incluso plantar árboles en las cubiertas de una casa. Es muy importante siempre prever la carga estructural que, por ejemplo para 1 metro de profundidad en saturación de agua, es de 1.150 kg/m2.

Muro verde en jardín (AFRA Estudio de Arquitectura)

Especies nativas y canteros en Mercados del Delta, Puerto de Frutos, Tigre, provincia de Buenos Aires

Terraza ajardinada con tierra extensiva (AFRA Estudio de Arquitectura)

ARQUITECTOSARGENTINOS | 63

62 Paisajismo sustentable.indd 63

11/11/16 06:51

P A I S A J I S M O

S U S T E N T A B L E

P A I S A J I S M O

S U S T E N T A B L E

Yoo Nordelta. Terraza ajardinada intensiva y extensiva (Arq. Carlos Ott)

En ambos sistemas los beneficios son muc os: por ejemplo, mejoran la protección a las membranas en las cubiertas planas especialmente, reducen las temperaturas del interior en verano y la demanda de calefacción en invierno, disminuyen el volumen de agua en los drenajes desatorándolos, reducen los efectos de la isla de calor generada por las losas de las viviendas, permiten una mejor aislación ac stica, y mejoran la calidad de vida de las personas al poder contemplar una cubierta verde natural en lugar de una losa de ormigón. Muros ajardinados: O jardines verticales, nombre con el que se a puesto de moda. ay muc os y diferentes sistemas de construirlos, algunos son más costosos que otros, pero en definitiva dependerá de las terminaciones que se requiera ejecutar. El sistema se basa en una estructura metálica fijada al muro existente, donde se monta un tabique polimérico sobre el cual se engrampan varias capas de filtro o biofiltro como se lo suele llamar com nmente. Se aplica un sistema de riego básicamente por goteo y uso de la

gravedad, denominado “riego por exudación”, colocado entre las capas del fieltro. Este sistema de riego de idroponia sirve para brindar alimento y nutrientes a los plantines ubicados en los “bolsillos” que se realizan en los fieltros. El peso por m2 de este sistema en saturación de agua oscila entre los 5 y 0 g m2 y tiene un consumo de agua estimado de litros m2. Es un consumo mayor de agua que las cubiertas ajardinadas, pero permite lograr lo imposible asta ace algunos años que es romper los límites adentro afuera, y crear jardines verticales dentro de los ambientes de una casa, por ejemplo, en el living o en el comedor. El diseño de estos muros permite un sinfín de variantes que pone en valor la arquitectura de la vivienda. Lo importante cuando se quiere diseñar un jardín con envolventes verdes, no es cómo se construye, sino qué quiero expresar con ese jardín. Es decir, ay un montón de diferentes marcas y sistemas constructivos que le querrán vender a los arquitectos y propietarios las empresas que los construyen. Sin embargo lo importante es diseñar un jardín en el cual

uyan los espacios exteriores e interiores, que los resultados sean sostenibles, y que el uso sea a la vez práctico, funcional y estético. Por esto recomiendo contratar a un profesional especializado en paisajes que brinde diferentes soluciones alternativas y no una empresa que venda un producto cerrado. Especies nativas Una selección de especies nativas, o introducidas pero muy bien adaptadas a nuestro medio ambiente, permitirá crear un marco perfecto para la vivienda, con jardines de rápido crecimiento y de muy bajo costo de mantenimiento, que aves y mariposas podrán elegir como ogar. En la región correspondiente a la llanura pampeana se an introducido muc as especies exóticas como eucaliptos, pinos, fresnos y paraísos cultivados con fines forestales y ornamentales que transformaron el paisaje original. Los pastizales pampeanos se componían de cebadilla criolla, paja voladora, ec illa negra, romerillo blanco, carqueja, yerba de oveja, trébol, abrojo,

mac ín y manzanilla. Con la primavera, el suelo se cubre de gramíneas y con las primeras lluvias de noviembre algunas especies orecen en rojo, blanco y azul. En la zona de lagunas predominan las totoras, juncos, cañaverales y espinillos. Si bien restaurar totalmente el paisaje original es muy difícil, sí podemos realizar jardines que combinen gramíneas con erbáceas y obtener rendimientos estéticos muy altos, con muy bajo mantenimiento y rápido crecimiento oral. Stipas tinuissima, Penisetum rupelli, Penisetum rubra, Miscant us sinensis, Carex bronzina, Paspalum o manii o Cortaderias selloana, son gramíneas que rinden muy bien y tienen un muy bajo costo de compra, mantenimiento y reproducción; de ec o, nunca deben comprarse en envases mayores a litros porque crecen muy rápido y el gasto no se justifica. Mejor invertir ese dinero en definir los límites del terreno o en la compra de alg n árbol que crezca con menor velocidad. Entender la “realidad como posibilidad proyectual” es entender el mundo que elegimos para vivir sin intentar transformarlo en otro. espetarlo, cuidarlo y lograr beneficios energéticos, mejorando al mismo tiempo nuestra calidad de vida. orge Luis orges decía:”o podemos elegir en qué tiempo vivir, pero sí de qué manera queremos vivir ” Elijamos vivir cada día mejor, respetando el lugar del planeta en que vivimos. (*) Arq. Marcelo J. D´Andrea Casas especializado en Arquitectura del Paisaje (Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Barcelona–UPC). Profesor Titular de Planificación y Diseño del Paisaje I-IV en FADU-UBA. Quesada 1968 PA, Núñez, CABA Teléfono: 4785-2581 mdandrea@fadu.uba.ar

64 | ARQUITECTOSARGENTINOS

62 Paisajismo sustentable.indd 64

11/11/16 06:53

62 Paisajismo sustentable.indd 65

11/10/16 15:41

ARQUITECTURA SUSTENTABLE

GMARQ - Govetto Mansilla Arquitectos n La estética contemporánea de la casa confirma su identidad actual con la incorporación de elementos y técnicas que la convierten en una auténtica obra de arquitectura sustentable.

CASA N, EN ESCOBAR

FOTOS ALEJANDRO PERAL

bicada en el barrio El Cantón, en Escobar, provincia de Buenos Aires, la casa fue pensada primero para abitarla los fines de semana pero, con el avance del anteproyecto, los propietarios se entusiasmaron con la idea

de transformarla en vivienda permanente. Entonces se ampliaron algunos sectores para adecuarla a su nuevo destino, manteniendo la idea original de una caja blanca apoyada sobre volúmenes de hormigón armado visto.

Fanático del tuning, el propietario quería un espacio donde desarrollar su hobby, por lo que se le dio un tratamiento especial al garaje, separándolo del resto de la casa y diseñado de manera tal que puede funcionar también como taller

66 | ARQUITECTOSARGENTINOS

68-73 GMArq.indd 66

11/11/16 06:56

ARQUITECTOSARGENTINOS | 67

68-73 GMArq.indd 67

11/10/16 15:48

ARQUITECTURA SUSTENTABLE

CASA N, EN ESCOBAR

Los volúmenes semicubiertos externos mejoran notablemente los rigores climáticos, colando el sol en verano y protegiendo a la vivienda en invierno

mecánico y lugar de exhibición de dos vehículos. El resto del programa es convencional, con los locales públicos en la planta baja, los servicios vinculados con la cocina y un dormitorio en suite para eventuales huéspedes que se usa como sala de televisión cuando está desocupado. En la planta superior dos dormitorios para los hijos comparten un baño ubicado entre los dos, y una suite principal, de generosa superficie, con un baño de cuidado diseño

y cuya orientación aprovecha las visuales hacia la laguna de la urbanización. Un proyecto sostenible Que el proyecto incluyera la mayor cantidad posible de diferenciales que lo hicieran sustentable fue una prioridad que lo condicionó desde el comienzo. Se diseñaron aleros para las fachadas más vidriadas, se eligieron materiales altamente aislantes y de nulo

mantenimiento, se estudiaron las ventilaciones cruzadas que, junto a un óptimo diseño de las carpinterías, garantizan tanto el confort como la correcta iluminación natural de los ambientes durante el día. Los arquitectos Adrián Govetto y Lucas Mansilla enumeran los criterios de sustentabilidad adoptados para este proyecto: • Muros aislantes de hormigón celular. • Cámara de aire por debajo de la planta baja

68 | ARQUITECTOSARGENTINOS

68-73 GMArq.indd 68

11/11/16 06:57

•

• • • •

para evitar el contacto con el terreno. Muros de mínimo mantenimiento en el tiempo (hormigón visto y revoque acrílico). Carpinterías de alta prestación con DVH y RPT. Aleros y celosías para control de la incidencia solar. Ventilaciones cruzadas en toda la casa. Lucernarios y patios internos para garantizar luz natural en todos los

ambientes. • Iluminación 100% LED. • Colectores solares para el pre-calentamiento del agua sanitaria y de calefacción. Ninguno de estos diferenciales condiciona la estética elegida por los propietarios para su casa, pero resultan en beneficios que van desde la comodidad de los materiales que no requieren mantenimiento, asta significativos a orros en la climatización, iluminación y generación de agua caliente. n

GMARQ confió las aberturas de su proyecto a BK Aberturas, y el sistema de parasoles a CG Innovación en soluciones arquitectónicas

ARQUITECTOSARGENTINOS | 69

68-73 GMArq.indd 69

11/10/16 16:28

ARQUITECTURA SUSTENTABLE

CMY

CASA N, EN ESCOBAR

GMARQ. Govetto Mansilla Arquitectos Construida en 2016 en El Cantón, Escobar, provincia de Buenos Aires Superficie: 350 m2 Proyecto y dirección de obra: GMARQ Govetto Mansilla Arquitectos Honduras 5550, Of. 201, Ciudad Autónoma de Buenos Aires Teléfono: 4776-5872 E-mail: estudio@gmarq.com.ar Web: www.gmarq.com.ar Aberturas: www.bkaberturas.com.ar Sistema de control solar: www.cg-sa.com

70 | ARQUITECTOSARGENTINOS

68-73 GMArq.indd 70

11/10/16 16:27

AVISO-23x30-cubiertas-verdes.pdf 1 31/10/2016 4:40:44 p. m.

CMY

68-73 GMArq.indd 71

11/10/16 15:48

CASA N, EN ESCOBAR

ARQUITECTURA SUSTENTABLE

Las maderas utilizadas en los revestimientos proceden de bosques reforestados. La domótica empleada en funciones domésticas controla consumos y agrega confort al hábitat

72 | ARQUITECTOSARGENTINOS

68-73 GMArq.indd 72

11/10/16 15:48

SKINWALL aviso rev country noviembre modelo 2.indd 1

66-73 GMArq.indd 73

QUADRANTE MICRO CG aporta a la “Casa N” el revestimiento QUADRANTE MICRO, de la línea Skinwall. Es un revestimiento de fachadas que con su diseño marcadamente lineal aporta una imagen homogénea con los juegos de luz y sombra. Puede ser liso o perforado, en este caso presta un buen rendimiento como pantalla de control solar.

Estudio: GMARQ Govetto Mansilla Arquitectos Obra: Casa N Lugar: Country Escobar

info@cg-sa.com / www.cg-sa.com Showroom: Pasaje Carabelas 265, Planta Baja, C.A.B.A. Tel.Fax: 4328-7681 / 4543 / 3558 Fábrica: Tel. 4250-7666 / 7673 4200-7273 10/11/16 15:00

11/11/16 14:27

ARQUITECTURA SUSTENTABLE

Charly Karamanian Trinks & Asociados

LA CASA G, EN CAÑUELAS

n Si alguna vez tuvieron un sueño podrán sentir como propia esta historia que protagonizaron Charly Karamanian y su familia que en 2012 vendieron su vivienda porteña para financiar su ilusión: vivir en una casa sustentable, en plena armonía con su entorno… ¡Y vaya si lo lograron!

“Vivíamos en Núñez pero con muchas ganas de cambiar hacia una vida más saludable, en un lugar donde, además de disfrutar viendo crecer a nuestros hijos, contribuyéramos con la sustentabilidad del mundo. Vendimos el departamento para financiar la construcción

de la nueva casa y contamos con la invalorable ayuda de más de setenta empresas que, aportando materiales y experiencia, fueron parte del sueño. Queríamos demostrar que se podía vivir mejor, más naturalmente, y lo logramos: habitarla cada día es una hermosa sensación. Cuando alguien, como en este

caso ustedes, se interesa por nuestra experiencia, sentimos que ayudamos a generar conciencia en muchas otras personas”, dice Charly Karamanian a modo de resumen sobre cómo comenzó a gestar esta casa que, además de sus cualidades sustentables, tiene una estética muy actual, vidriada, con interesante

74 | ARQUITECTOSARGENTINOS

74 Casa G.indd 74

11/10/16 15:43

movimiento de volúmenes y decoración contemporánea. La que hoy está reconocida como “la primera casa sustentable argentina”, La Casa G –por Green, Gaia, Galileo demandó mucha creatividad, determinación y trabajo en equipo. Sin embargo, se concretó rápido, la familia –Charly, su esposa, dos hijos, e anche il cane– comenzaron a soñarla a principios de 20 2 y a finales de 20 ya vivían en ella. Memoria Proyectada como vivienda de uso permanente, La Casa G tiene una superficie cubierta de 5 m2 y una semicubierta de 25 m2 destinada especialmente a terrazas y galerías. Se diseñó incorporando los siguientes criterios de sostenibilidad: rientación y desarrollo de los ambientes según conceptos de diseño bioclimático. • Aislaciones térmicas de probada eficiencia en toda la envolvente. • Puertas y pisos de madera proveniente de bosques reforestados. Utilización de energías limpias y renovables (no se usó

gas natural ni envasado). • Tecnología Smart Metering para controlar el consumo de electricidad y de agua. plicación de la domótica y uso inteligente de la energía. Central meteorológica propia. luminación con tecnología LED. • Aprovechamiento del potencial térmico del aire: aerotermia. • Bomba de calor con tecnología Inverter. nstalación de colectores solares (energía solar térmica). nstalación de paneles fotovoltaicos (energía solar fotovoltaica). • Piso radiante sectorizado por ambientes. Salamandra a leña, ermética con cámara de doble combustión. Sistema de filtrado para tratamiento de agua potable. • Griferías y duchas de alta prestación, con mecanismos para racionalizar el uso del agua sanitaria. Inodoros con botón de doble descarga. Sistema de captación del agua de lluvia para usos que no requieran de agua potable: riego, limpieza.

Sistema de recupero y reutilización de aguas grises (duchas, lavatorios, lavarropas). • Biodigestor para el tratamiento de aguas negras (cloacales). • Natatorio con mínimo uso de cloro, combinando desborde finlandés, filtrado inteligente y tratamiento del agua mediante iones de cobre y plata. Además, con revestimiento oscuro para climatización pasiva del agua aprovechando radiaciones solares, y activa mediante intercambiador de calor utilizando el excedente de colectores solares en verano. • Muebles de cocina y lavadero diseñados para facilitar la separación de los residuos. • Reciclado de residuos orgánicos. Generadores de compost y lumbricompuesto (lombrices californianas). Estación de carga para pilas y baterías recargables. • Garaje acondicionado para alojar y recargar automóviles eléctricos. iego por aspersión, goteo y lec o nitrificante. • Invernadero y huerta orgánica. • Maceteros en terrazas y jardines de “madera plástica”

producida con envases de Tetrapak reciclados. bservatorio astronómico y sala de control integrados a la casa. “Para lograr una gestión sustentable del proyecto se eligieron profesionales y proveedores en función de la calidad y sustentabilidad de sus productos, servicios, procesos industriales y la proximidad a la obra de sus plantas o centros de distribución . Se construyó un obrador empleando materiales certificados FSC u otros que posteriormente fueron reutilizados por los mismos participantes del proyecto. Por ejemplo, la madera del cerco de obra se reutilizó para la construcción de muebles, bancales para la huerta orgánica, composteras y lumbricomposteras”, explica Karamanian. Funcionalidad, estética, eficiencia La implantación y la orientación de la vivienda adoptan conceptos bioclimáticos y estrategias de climatización pasiva, aprovechando la luz solar y las ventilaciones cruzadas. ARQUITECTOSARGENTINOS | 75

74 Casa G.indd 75

11/10/16 15:43

LA CASA G, EN CAÑUELAS

ARQUITECTURA SUSTENTABLE

“El render del anteproyecto fue analizado seg n la posición del sol en los distintos horarios y estaciones del año para optimizar el ingreso de luz solar en invierno y minimizar el ingreso de calor en el verano. Los 25 m2 de techos, balcones y galerías sobre el lado noroeste reciben la contención de la propia estructura de la casa que la rodea y protege de los vientos fríos del sur, propiciando el uso de las galerías durante todo el año. Las ventanas orientadas al norte son amplias mientras que las aberturas al sur son más pequeñas. En el centro del living, una doble altura con ventanales superiores de apertura regulable mantienen fresco el ambiente y aportan iluminación natural contin a aramanian–. Aunque la mayoría de los materiales utilizados son tradicionales, su complementación con otros reciclados, técnicas y tecnologías más avanzadas, permitió reducir el uso de materias primas nuevas y lograr un confort térmico óptimo, consumiendo menos energía de la que requiere una casa estándar. Para los cimientos y la mampostería se emplearon cemento y ladrillo cerámico que se complementaron con materiales tecnológicamente más avanzados como el EPS (poliestireno expandido). Elegimos los ladrillos de CTIBOR ya que su planta industrial se encuentra dentro del radio establecido, produce los ladrillos más livianos, con menor uso de materiales y calidad final. Para aislar los pisos se usaron planchas de EPS Mastroplac. Las losas de la planta baja y de la planta alta fueron armadas con viguetas y ladrillos de EPS Mastroblock de 420 x 20 x .000. Sobre la losa de compresión correspondiente al techo de la casa, se colocaron planchas de EPS Mastroplac de 5cm para romper el puen-

te térmico de las viguetas. De esta manera aislamos techos, paredes y pisos, con EPS, logrando en las mamposterías una transmitancia térmica promedio menor a 0, 5. Finalmente, el techo de la casa se cubrió con membrana líquida impermeabilizante Sikalastik 560 con poliuretano de alta elasticidad impermeable al agua pero permeable al vapor, libre de COV (componentes orgánicos volátiles) y un acabado final re ectivo que mejora la eficiencia energética, reduciendo los costos de enfriamiento de la vivienda. Para los revestimientos exteriores nos decidimos por los productos Sitex, por su bajo mantenimiento y porque el revestimiento plástico evita tener que pintar la casa tan seguido”. Climatización Se adoptó la solución Therma-V de LG con tecnología que consiste en una caldera eléctrica que calienta o enfría agua utilizando una unidad exterior con bomba de calor y tecnología Inverter, que permite un ahorro muy importante en consumo eléctrico, y es más ecológica y eficiente que las que emplean gas natural. El agua caliente alimenta el sistema de suelo radiante que utiliza tuberías Raubasic provistas por REHAU y para calentar el agua almacenada en dos acumuladores de doble serpentina de 00 litros cada uno que proveen el agua corriente sanitaria a toda la casa. Asimismo se instalaron cuatro colectores solares REHAU Solect en el techo de la casa para calentar el agua corriente sanitaria y cuyo excedente se aprovecha para climatizar la piscina mediante un intercambiador de calor. Se a optado por el sistema de suelo radiante dado que la temperatura a la que hay que calentar el agua es inferior (entre 5 C y 5 C) a la de los

76 | ARQUITECTOSARGENTINOS

74 Casa G.indd 76

11/10/16 15:43

Charly Karamanian Trinks & Asociados Construida en 2013 en el Club de Campo Las Cañuelas, Cañuelas, provincia de Buenos Aires Superficie: 484 m2 Desarrollador: Charly Karamanian – Trinks & Asociados Diseño: Arq. Juan González Calderón (ON Arquitectura) Consultoría sustentable: Ing. Rodrigo Herrera Vegas (Sustentator.com) Constructor: Arq. Guillermo Vázquez de Novoa (VAHCO Construcciones Sustentables)

Fotos: Gentileza Charly Karamanian

ARQUITECTOSARGENTINOS | 77

74 Casa G.indd 77

11/10/16 15:43

LA CASA G, EN CAÑUELAS

ARQUITECTURA SUSTENTABLE

sistemas con radiadores, por lo que es más eficiente y, seg n la MS, es el más saludable, ya que promueve el calor desde los pies hacia la cabeza. Para refrigerar se instalaron unidades fancoils alimentadas mediante agua fría provista por la solución Therma-V. Otro de los factores que contribuyen enormemente a la eficiencia y consecuente a orro energético de todo el sistema de climatización, es la sectorización del suelo radiante y la colocación de siete termostatos estratégicamente ubicados en ambientes y/o sectores principales de la casa. El living incorpora un hogar a leña Tromen, de alto rendimiento, doble combustión lenta y bajo consumo. La casa cuenta también con un sistema fotovoltaico compuesto por 12 paneles solares provistos por Enertik, que generan y un banco de 12 baterías de ciclo de descarga profundo. Está dimensionado para producir entre el 60% y el 80% del consumo eléctrico anual de la casa, sirviendo además como sistema de emergencia para que todo siga funcionando aún en caso de cortes en el suministro eléctrico. En el futuro se podrían actualizar los paneles fotovol-

taicos para cubrir el 100 % del consumo eléctrico e inclusive aportar el excedente al barrio cerrado donde se ubica la casa. La totalidad de los artefactos y sistemas funciona utilizando únicamente energía eléctrica. Todos los ambientes –excepto el lavadero, el hall de recepción y el ante baño de la abitación principal, donde se instalaron túneles solares y ventanas de techo VELUX–, cuentan con amplias aberturas al exterior, reduciendo durante el día el consumo eléctrico para iluminación. La iluminación se resolvió con lámparas LED provistas por Ecosoluciones. El agua potable para consumo se filtra mediante un dispositivo ubicado en la cocina. Los caños usados en las instalaciones de agua corriente sanitaria son Hidro3 de Industrias Saladillo. Para racionalizar el volumen de agua consumido, los inodoros cuentan con sistema de doble descarga de y litros. La casa tiene una superficie de captación de agua de lluvia de aproximadamente 00 m2, que es conducida y almacenada en dos tanques cisterna orizontales de 5.000 litros cada uno enterrados en el

jardín, provistos por Rotoplas. Un sistema de captación y reciclado de aguas grises, provenientes de duchas, lavatorios y lavarropas, recupera diariamente más de la mitad del agua consumida por los habitantes de la casa y que, sumado a la capacidad de los tanques de agua de lluvia, se aprovecha para el riego, las mochilas de inodoros, la limpieza de la casa, el lavado de automóviles y cualquier otro uso que no requiera de agua potable. El agua a utilizarse en la casa se almacena en dos tanques de 1.000 litros cada uno ubicados en la azotea, uno para agua potable y otro para aguas grises recuperadas.

Las aguas negras (aguas de cocina, inodoros y bidet) son tratadas en un biodigestor y reutilizadas para riego subterráneo del cerco perimetral de la casa. La puerta de entrada principal y los paneles del portón de ingreso al garaje están fabricados con madera de cultivo de grandis a solo 10 km de la casa. El resto de las puertas con marcos de madera maciza y burlete perimetral, junto a siete termostatos, ofrecen un óptimo control de la temperatura en cada ambiente. Se colocaron aberturas de PVC Wellpac, fabricadas con perfilería REHAU, con doble vidriado hermético. Consideramos que hacer una casa acorde con los gustos y preferencias del mercado e incorporando tecnologías verdes, nos permitiría lograr una mayor difusión y aceptación general del proyecto. Queremos promover la construcción sustentable de manera efectiva para lograr que en el corto plazo la gente adopte técnicas y tecnologías verdes. Entendemos que La Casa G no es la casa sustentable perfecta, pero es un escalón necesario en la búsqueda continua de construcciones cada vez más verdes”, finaliza C arly aramanian. n

Información y curso disponibles “Para facilitar el camino a quienes se animan a construir de una manera más “eco lógica” documentamos y compartimos fotos de cada etapa de la obra a través de nuestra fanpage en .faceboo .com lacasasustentable y explicamos en cada caso porqué optamos por un material, solución o modo de hacer la cosas –ofrece Charly Karamanian–. Finalmente en 2016 lanzamos el curso online “La casa sustentable” que puede seguirse a través de la plataforma educativa .bioecos.org e incluye módulos como diseño bioclimático y construcciones ecológicas, materiales y aislaciones térmicas, cuidado del agua, piscina eco lógica, conservación de la energía, hábitos en el hogar, consumo responsable y un módulo final con toda la información acerca de “La Casa G: La Casa Sustentable en Argentina”.

78 | ARQUITECTOSARGENTINOS

74 Casa G.indd 78

11/10/16 15:43

74 Casa G.indd 79

11/10/16 15:43

ARQUITECTURA SUSTENTABLE

Arquitecto Fernando Robles

CASA EN LA CESARINA

n Los arquitectos Fernando Robles y Leandro Castro realizaron con arquitectura sostenible y enraizada en su tiempo esta vivienda que alude a nuestro ser tradicional.

Fotos: Caro Fader

Ser fiel a lo mejor de nuestras tradiciones no significa imitarlas formalmente sino, por el contrario, a ondar en su estudio y proponer soluciones nuevas que pongan en valor las técnicas constructivas utilizadas desde siempre.

El proyecto de esta vivienda unifamiliar, emplazada en un barrio privado, recupera en un formato contemporáneo, algunas de las mejores tradiciones de la arquitectura que abitó estas zonas rurales, adaptándose naturalmente al paisaje y a

su clima. Entender y aprender de esas técnicas dieron forma a una serie de premisas que guiaron el pensamiento y posterior ejecución del proyecto, destacándose como variables que definen el valor sostenible de su arquitectura.

80 | ARQUITECTOSARGENTINOS

80 Robles.indd 80

11/10/16 16:34

Sistema constructivo El arquitecto Fernando obles, titular del estudio, se refiere al sistema, ejecución y funcionalidades de la vivienda: “El 0 de la obra se ejecutó con madera certificada de bosque implantado, resolviéndola con un sistema mixto de poste y viga como estrategia estructural espacial, y se complementó con un sistema de bastidores que definieron las cajas estancas donde se dan los espacios de mayor privacidad. Este sistema de ejecución constructiva permite la agilización en los tiempos de ejecución con la consiguiente reducción de costos, y es muy eficiente por la extremada precisión en la técnica debido a que las piezas se preparan previamente en talleres donde se ajustan a las dimensiones del proyecto y llegan a obra con sus medidas definidas, listas para ser montadas mediante anclajes en seco. Esto reduce al máximo los desec os de materiales. El mismo sistema constructivo resuelve los cerramientos, tanto vidriados como opacos, transformándose así, el mismo sistema, en la mayor expresión formal de la arquitectura. ustera y clara, la estructura se define como principio y fin del espacio arquitectónico, sin intermediación de elementos super uos o decorativos.

ARQUITECTOSARGENTINOS | 81

80 Robles.indd 81

11/10/16 16:34

CASA EN LA CESARINA

ARQUITECTURA SUSTENTABLE

Piso ventilado La vivienda tiene como sos tén de apoyo una losa cerámica liviana separada del suelo por medio de una cámara de aire ventilada, recuperando la tradi ción de las casas de campo. i c a cámara recibe ventilación natural a través de caños de co nexión de la misma con los pa tios internos, tejiendo una red de ventilaciones que cruzan por debajo de la casa conectando en sentido longitudinal y transver sal los bordes exteriores con los patios de ventilación e ilumina ción internos. Este sistema de piso ventilado proporciona un control de umedad más efi ciente que los pisos en contacto con el suelo natural. l ser ejecutado 0 cm so bre el nivel natural, se reducen los movimientos de tierra para la ejecución de las fundaciones, con la consiguiente ventaja de evitar importantes movimien tos de suelo. Esta losa se ejecutó en or migón planc ado con aditivos

de cuarzo, que definieron su textura, color y dureza final, evitándose la posterior coloca ción de revestimientos en los pisos. El ormigón una vez fraguado se transformó en la terminación de todos los am bientes de la casa.

Estrategias de patios El proyecto construye su interioridad basado en perforar la superficie orizontal con un sistema de patios alternados que configuran una planta am pliamente porosa en términos de ventilación e iluminación

natural, con la consiguiente ventaja de lograr mayor a orro energético aprovec ando mejor los medios naturales. e esta forma todos los ambientes de la casa reciben iluminación y ventilación na tural mejorando notablemente

82 | ARQUITECTOSARGENTINOS

80 Robles.indd 82

11/10/16 16:34

80 Robles.indd 83

11/10/16 16:34

CASA EN LA CESARINA

ARQUITECTURA SUSTENTABLE

su confort interno sin recurrir a sistemas mecánicos para lograrlo. simismo las condiciones de la ventilación cruzada mejoran, al poder ser manejadas tanto de manera independiente, por cada ambiente, o de manera conjunta, conectando todos los espacios entre sí a través de los patios. Cada patio alberga una especie vegetal que colabora con el paisaje natural de la casa, controlando el sol en verano mediante la sombra de su follaje y por el contrario, en invierno, al perder las ojas, permite ganancia solar en las distintas estancias de la vivienda. La incorporación de estos paisajes verdes en el interior mejora la relación de la casa con su afuera. Patio de agua Uno de los patios interiores aloja un espejo de agua que optimiza el aire fresco en los espacios semicubiertos de estar. ambién se constituye en una

pieza importante para la reutilización del agua de lluvia yel sistema de riego del parque. Sombrarlo oeste Para controlar la incidencia directa del sol del oeste, tan característico de estos paisajes, se diseñó un sistema mixto de espacios abiertos y semicubiertos que se transforman en el espacio principal de ingreso y vida social de la vivienda. Este espacio tiene un tratamiento especial de tec os, pérgolas y una trama vertical que, a manera de parasol, controla la incidencia directa del sol en oras de la tarde y se configura como sostén de especies vegetales que terminan por conformar el paisaje interior de la casa, desdibujando así los limites interior exterior. Piel exterior En la cara que da acia el Este se diseñó un entramado en madera que cumple la doble función de controlar los prime-

ros rayos de la mañana y filtrar las visuales desde la calle lindera. Una vez en contacto con el patio lateral, este entramado se abre para liberar las vistas acia el jardín, mejorando la relación entre las visuales continuas largas del paisaje interior de la casa. e igual forma que la trama oeste, también aloja distintas especies de enredaderas que terminarán por acondicionar estos espacios de vida exterior internos. Terraza verde esde el espacio correspondiente al patio de agua se accede mediante una escalera a la terraza verde que mejora las condiciones ambientales internas de la zona de dormitorios. Con un diseño particular en su traza, los senderos guían al paseante, separándolo de los bordes por medio de especies vegetales de porte medio que ofician como espacio baranda logrando así un paisaje natural

84 | ARQUITECTOSARGENTINOS

80 Robles.indd 84

11/10/16 16:34

80 Robles.indd 85

11/10/16 16:34

ARQUITECTURA SUSTENTABLE

CASA EN LA CESARINA

sin interrupción visual por el uso de protecciones orizonta les. Este paisaje verde se incor pora al interior principal de la casa aprovec ando la mayor al tura de éste y la ubicación de al tos ventanales orientados al sur que permite la visual directa de ese espacio natural. Muro térmico de guardado En la zona sur se diseñó un muro conformado por un es pesor de 0, 0 cm con área de guardado que mejora el control térmico de las desfavorables condiciones climáticas que pre dominan desde ese cuadrante. En él se alojan espacios de apo yo como vestidores y zona de parrilla, a la vez que ofrece un claro cierre de la vivienda acia ese lateral. Suelo vegetal El perímetro de la vivienda se trató con suelo cubierto de vegetación y para los espacios

de ingreso y expansión de la zona de parrillas se eligió un solado mixto que incorpora 50 de especies vegetales. El ob jetivo fue no generar cerca de los límites de la casa ning n plano orizontal que absorba radiaciones solares y que pue dan ser transmitidas al interior. La incorporación de es pecies vegetales de distinta magnitud en este perímetro contribuye a mejorar el con trol térmico de las líneas de borde”, concluye el arquitecto Fernando obles, y deja un co mentario sobre el aporte de la arquitectura al medioambiente: “ spiramos a seguir apren diendo de las tradiciones arqui tectónicas que durante siglos abitaron nuestros paisajes y se transformaron en abrigo del ombre, recuperando una de sus mejores condiciones como aporte a nuestro ambiente el sentido com n sin renunciar al uso de las técnicas proyectua les y constructivas que definen nuestro ser contemporáneo”. n

Arquitecto Fernando Robles Proyectada y construida en 2016 en La Cesarina, Gral. Rodríguez, provincia de Buenos Aires. 230 m2 Proyecto y dirección: Fernando Robles RBLARQUITECTOS. Arquitecto Leandro Castro. Castañeda 1871, 3er. piso, oficina 36, Belgrano, Ciudad Autónoma de Buenos Aires arqfrobles@yahoo.com.ar www.rblarquitectos.com.ar (página en construcción)

86 | ARQUITECTOSARGENTINOS

80 Robles.indd 86

11/10/16 16:35

80 Robles.indd 87

11/10/16 16:35

ARQUITECTURA SUSTENTABLE

VTA - Vaccarezza, Tenesini & Angelone Arquitectos

LAS CASAS DEL DIQUE LA FLORIDA

n Casas leves, que no dejan huella sobre la tierra y son, a la vez, poderosamente confortables.

accarezza, Tenesini & Angelone Arquitectos, viene realizando obras dentro de los criterios mundialmente aceptados como construcción sustentable: “Desde 2010, cuando hice un viaje de investigación a Europa, ocasión en la que, entre otros avances, importamos e instalamos la

primera caldera de hidrógeno por combustión catalítica del país, las obras de nuestro estudio, aún las más tradicionales, incluyen un diferencial a favor de la arquitectura sustentable”, explica el arquitecto Jorge Tenesini. Pero, indudablemente, el proyecto que muestra esta nota

se destaca entre los otros conocidos del estudio. Pensado para ser instalado en cualquier parte del mundo, encontró su lugar en las bellas márgenes del dique La Florida, en la provincia de San Luis. “Una constructora local se interesó por nuestro desarrollo sustentable y convinimos en

88 | ARQUITECTOSARGENTINOS

90 VTA.indd 88

11/10/16 15:44

proyectar diez viviendas para ese anfiteatro de belleza natural que es el dique La Florida, donde es posible combinar casas de alto confort, bajo costo por m2, bajísimo costo operativo y una estética actual ligada al paisaje –continúa el arquitecto–. En La Florida tuvimos en cuenta que se trata de un espacio que debía preservarse, por lo cual evitamos invadirlo con

formas o materiales extraños. Sumamos la piedra pirca propia de la zona y proyectamos viviendas con mínima presencia sobre el camino: colgadas de la ladera del dique, se brindan a la espacialidad panorámica que enfrentan. La Florida tiene un espejo de agua de aproximadamente 652 has, rodeado por un camino de circunvalación al que se

abren las casas que construimos, pero sólo con el espacio de acceso, de forma de afectar mínimamente las visuales desde la calle. Exteriormente podrían ser viviendas convencionales, nada anuncia su condición de sustentables dada por los paneles de chapa esmaltada e inyectada en poliuretano de 10 cm de espesor que conforman la envolvente y que luego

ARQUITECTOSARGENTINOS | 89

90 VTA.indd 89

11/10/16 15:44

LAS CASAS DEL DIQUE LA FLORIDA

ARQUITECTURA SUSTENTABLE

son tratados con la terminación estética elegida. Se fundan sobre platea, y evitamos más de la mitad de las capas de material y aislantes convencionales para los muros. Con ausencia total de ladrillos, logramos una construcción seis veces más aislante que la tradicional. Para conseguir este resultado sumamos el uso de carpinterías de alta prestación con DVH en todas las aberturas. La piedra pirca y la mampostería con terminación de revestimiento plástico texturado se acompañan con una fuerte presencia de madera en los deck y en las barandas. Sin aburrir con detalles técnicos, que por otra parte integran el know how de nuestro proyecto, puedo agregar que uno de los diferenciales de las viviendas es el aprovechamiento del panel sanitario, válido para la cocina y los baños. También la instalación en todos los locales de zócalos radiantes, considerado hoy uno de los sistemas más eficientes para calefaccionar interiores pues un metro de zócalo equivale a 450 K/cal, y que, además, al ser basado en agua resulta muy económico. Los interiores son sumamente confortables, con todas las instalaciones por sobre el cielorraso suspendido. La sostenibilidad también pasa por una distribución interior funcional y que aprovecha cada metro construido. En los 170 m2 totales de cada vivienda se desarrolla el acceso a nivel del camino de circunvalación, escalera, living comedor, cocina con breakfast, toilette, dos dormitorios en semisuite y áreas de guardado. En el exterior, terraza con parrilla, deck, patio posterior y una piscina con desborde infinito. n

90 | ARQUITECTOSARGENTINOS

90 VTA.indd 90

11/10/16 15:44

VTA. Vaccarezza, Tenesini & Angelone Arquitectos Diez viviendas de 170 m2 proyectadas y construidas en 2015/16 en Dique La Florida, provincia de San Luis Proyecto y dirección: VTA. Vaccarezza, Tenesini & Angelone Arquitectos Alsina 875, Pilar, provincia de Buenos Aires Teléfonos: (0230) 442-7597 / (0230) 443-0900 E-mail: vtaarqs@yahoo.com Web: www.arquitectosvta.com.ar Comercializa: Sierras Azules Inmobiliaria Chacabuco 1074, provincia de San Luis Teléfonos: (2664) 42-3118 / 44-7275 Web: www.sierrasazules.com

ARQUITECTOSARGENTINOS | 91

90 VTA.indd 91

11/10/16 15:44

L I P S I A

Energía limpia, segura, renovable, económica n La energía renovable es el futuro: los pellets de madera son la solución.

L I P S I A

ipsia fabrica pellets de madera certificados por el FSC (Forest Stewartship Council). Son un subproducto generado a partir del aprovec amiento sustentable de los recursos forestales. Los pellets son ecológicos, limpios y seguros. Con gran poder calórico, producen muy bajo nivel de ceniza, y su disponibilidad como combustible económico está garantizada ya que se produce en el país, con materia prima local y no depende de

insumos importados. “Utilizar los pellets es agregar un nuevo uso a la madera, optimizando su aprovec amiento integral”, explican los responsables de Lipsia. Para emplear pellets de madera, Lipsia ofrece la tecnología más eficiente disponible para cada caso: estufas, calderas para uso doméstico e industrial, quemadores y generadores de aire caliente. Las estufas Palazzetti, diseñadas y fabricadas en talia,

funcionan con pellets de madera como combustible. demás de contar con los más altos estándares de calidad a nivel mundial, cuentan con la estética, la elegancia y la tecnología lograda luego de muc os años de desarrollo. odos los equipos cuentan con rendimientos superiores al 0 , salida forzada de aire caliente, posibilidad de encendido apagado a través de una app, vidrio vitrocerámico para ver la llama porque, siendo muy ecológicas,

92 | ARQUITECTOSARGENTINOS

92 Lipsia.indd 92

11/11/16 07:02

económicas y eficientes, no dejan de lado que a todos nos gusta disfrutar las visuales al fuego, la magia sigue viva Principales ventajas de las calderas: Permiten centralizar ser vicios como calefacción, agua caliente sanitaria y o piscinas tanto en viviendas familiares como en clubes u oteles. El mantenimiento de los equipos es muy sencillo. ebido a su elevado rendi miento es muy bajo el conteni do de cenizas que producen. n

Por qué utilizar pellets como combustible • Son sencillos, limpios y seguros • Con ellos se obtienen rendimientos superiores al 90 % • Permiten el máximo aprovechamiento del recurso • Producen bajo porcentaje de ceniza • Demandan bajo costo de limpieza • Se comercializan envasados en bolsas de 13 kg. Proyecto arquitecta: Nuria Rebled, nrebled@gmail.com

Para más información sobre Lipsia: bioenergia@lipsia.com.ar www.lipsia.com.ar/bioenergía

ARQUITECTOSARGENTINOS | 93

92 Lipsia.indd 93

11/10/16 15:49

KNAUF

Además de todos sus beneficios, con placas de yeso se logran las formas de la imaginación

Para este comedor se eligió placa Heradesign color cemento

Sistemas que suman valor n Construir con yeso es pensar en el futuro, ahorrar energía y vivir saludablemente. Knauf abastece de placas de yeso al mercado argentino y exporta a países latinoamericanos.

acida en Alemania en 1932, Knauf se instaló en nuestro país en 1998, abriendo tres años después su planta en Luján de Cuyo, provincia de Mendoza, donde fabrica los tres componentes principales de los sistemas de construcción en seco Knauf: las placas de yeso, los perfiles de acero galvanizado que conforman la estructura, y la masilla para el tomado de las juntas. Las cualidades del yeso unidas a las características de los sistemas logran el ahorro energético resultante y una calidad de hábitat superadora.

La calidad del aire interior

Las placas de yeso laminado Knauf, además de estar etiquetadas A+ por su baja emisión de COV (Compuestos Orgánicos Volátiles) pueden beneficiar la calidad del aire interior, consiguiendo que esté más limpio de contaminantes. Para ello la marca dispone de dos sistemas, Cleaneo y Cleaneo C, que permiten mejorar la calidad del aire interior de

una manera eficiente. La tecnología Cleaneo está desarrollada para placas de yeso laminado perforadas en las que se incorpora un mineral (zeolita), para darles, además de la prestación de acondicionamiento acústico y una visión estética al techo, la facultad de poder purificar el aire interior en un rango de COV muy amplio. Cleaneo C, está pensada para tabiques y techos continuos sin perforar. Dentro de este rango de productos con muchos beneficios ambientales, la línea Heradesign logra placas altamente acústicas y decorativas incorporando madera ligada con magnesita, un aglutinante probado en bioconstrucción. Son ideales para ambientes que necesitan corrección acústica y resistencia mecánica. La madera de las placas Heradesign proviene de bosques certificados (PEFC).

Menos residuos y más reciclado

Las estrategias de construcción sostenible se centran

en la reducción del consumo energético durante la vida útil del edificio. Sin embargo, la fabricación de los materiales que componen el edificio puede representar hasta el 30% de la energía consumida a lo largo de su ciclo de vida (construcción, uso, demolición). Por eso es necesario elegir materiales con bajo impacto ambiental que, desde la fase de diseño, minimicen los residuos, las emisiones y los costos energéticos así como el consumo de recursos en general. Las placas de yeso laminado, pastas y estructura metálica, están ecodiseñadas: se diseñan teniendo en cuenta los diferentes impactos ambientales que se puedan producir en todo el ciclo de vida. Las placas Knauf contienen material reciclado proveniente de la propia producción, de desperdicios de obra y de la demolición. Todo material puede ser reutilizado de una manera infinita, cerrando un ciclo que puede ser técnico (reutilización o reciclaje del material)

o biológico (que constituya de alimento a otro producto). Este enfoque del proceso de producción elimina la noción de residuo. Los sistemas Knauf pueden ser desmontados para mejorar el reciclaje de sus componentes. n

Con yeso es más natural

Criteriosamente podemos pensar que los mejores productos para construir un hábitat saludable deben ser los naturales. Y es así en el caso del yeso, un material con un valor de pH igual al del de la piel humana, no tiene olor y no es dañino. Regula la humedad del aire en espacios cerrados de manera natural, debido a que la humedad es absorbida y, en caso de necesidad, puede ser devuelta. De esta forma contribuye a crear un clima saludable.

Knauf Teléfono: 0800-888-7522 knauf@knauf.com.ar www.knauf.com.ar

94 | ARQUITECTOSARGENTINOS

94-95 publin Kanuf y PGSLuz.indd 94

11/10/16 15:49

PGSLUZ

Por el arquitecto Pablo Schneider (*)

Reto al futuro

n La Era del Petróleo es calificada como una “anomalía histórica” en la trayectoria de la Humanidad. Como la demanda de petróleo se ha incrementado constantemente, su agotamiento es inevitable.

PROYECTO: OON ARCHITECTURE - CONSTRUCCIÓN: ROBRA - FOTO: RAMIRO PIETRO CANÉ

n 1990 había una reserva de petróleo para 40 años y de gas natural para unos 60 años. En 2005 el Gobierno de EE.UU. encargó un informe sobre las posibilidades de explotación y gestión de los yacimientos conocidos. El informe es categórico: se ha llegado al cenit de la producción y se está entrando en el declive de las energías fósiles. El petróleo fácil y barato se ha acabado. Las energías renovables también dependen actualmente del petróleo para el proceso de fabricación de los componentes necesarios para ponerlas en funcionamiento. Entonces, en los próximos años, ¿cuál sería la dirección a seguir? En principio, disminuir el consumo energético para ganar tiempo y encontrar alternativas a los hidrocarburos. Desde épocas remotas las energías renovables, especialmente la solar, la eólica y la hidráulica, han sido utilizadas por los humanos. La navegación a vela, los molinos de viento y las formas constructivas de los edificios, son buenos

ejemplos de ello. Para evitar el despilfarro energético deberemos adoptar nuevos hábitos de consumo: * Apagar todos los electrodomésticos que no se utilizan, evitando incluso la función stand by. * Como en la mayoría de los hogares la luz representa el 20% del gasto de energía, es importante: Reemplazar las lámparas tradicionales por fuentes lumínicas de LED. Realizar proyectos lumínicos en nuestras obras. La luz es un medio técnicamente complejo que requiere el domino de varias disciplinas, cada una de ellas en constante evolución. Es también un elemento fundamental en el diseño de los espacios, dirige y manipula nuestra percepción visual, tiene el poder de realzar y mejorar un proyecto o de desvirtuarlo hasta perjudicar el resultado final. El diseñador de iluminación profesional integra el arte y la ciencia de la luz con el conocimiento del mercado y del negocio. Para satisfacer las necesidades estéticas

y funcionales a la vez, tiene que aportar una gran experiencia técnica y un sentido visual muy desarrollado. Sin los conocimientos técnicos, la estética no se podrá conseguir. Sin el sentido estético, la sola técnica no aportará ningún valor agregado. * Apagar luces que no se estén utilizando. Una ayuda imprescindible son los sistemas domóticos que nos permiten “leer” la presencia o no de personas en el ambiente y actuar en consecuencia. En algunos casos la configuración del sistema posibilita encender y apagar luces según rutinas preestablecidas con el usuario; configurar “macros” a partir de la luz solar, subiendo cortinas y apagando luces, o compensando la luz natural con la artificial a partir de las necesidades de cada ambiente en las distintas horas. Hay que tener en cuenta que son soluciones customizadas. * Programar los equipos de climatización, cuyo gasto representa el 60% del consumo de energía en las viviendas. A través de la domótica se puede: Modificar a distancia los va-

lores y el horario de encendido ante un cambio repentino de temperatura. Aclimatar un ambiente 20 minutos antes de nuestra llegada. PGSluz ofrece las mejores herramientas para lograr resultados óptimos en una amplia gama de aplicaciones que abarcan el proyecto de iluminación y las nuevas tecnologías como la red de datos, audio, video, y automatización de viviendas inteligentes. PGSluz brinda el apoyo y el know-how necesario para convertir cada proyecto en un éxito. n Solicitar entrevista para una mejor atención. Teléfonos: 3970-3254 /4826-5304 info@pgsluz.com.ar www.pgsluz.com.ar Facebook.com/PGSluzsrl

(*) Pablo G. Schneider es arquitecto, diseñador de iluminación, socio en la firma PGSluz y docente. Dicta clases, cursos y charlas técnicas en colegios, consejos profesionales, escuelas técnicas y universidades, como también en la Sociedad Central de Arquitectos.

ARQUITECTOSARGENTINOS | 95

94-95 publin Kanuf y PGSLuz.indd 95

11/10/16 15:49

N O V E D A D E S

Vivienda Digna La Cámara de Comercio ArgentinoBritánica reveló los ganadores de la IV Edición del Premio CCAB al Liderazgo Sostenible. Vivienda Digna, a través de su programa Sume Materiales, recibió el Primer Premio al “Liderazgo Sostenible 2016”, en la categoría ONGs y el Premio Especial a la “Excelencia en Sostenibilidad 2016”. El objetivo del concurso Liderazgo Sostenible es reconocer a la organización radicada en el país que haya tenido “una sistematización y estructuración operativa alineadas con la estrategia de la Organización y que, al mismo tiempo, desarrolle propues-

Sigas Thermofusión tas inherentes a la gestión sostenible como parte de su ADN. El jurado también justificó el premio a la Excelencia en Sostenibilidad en “el aporte, innovación y liderazgo sostenido” que realizó Vivienda Digna en el proyecto Sume Materiales. La Fundación Sagrada Familia, ahora conocida como Vivienda Digna, es una organización social que desde el año 1979 se compromete con el desarrollo humano a través del acceso a una vivienda digna y a un hábitat adecuado. www.viviendadigna.org.ar Teléfono: 0810 555 7863

Johnson Acero Celebrando la 33° edición de Casa FOA, Johnson Acero presentó una propuesta donde el diseño, la innovación y el color son protagonistas. Junto a la arquitecta Angélica Campi presenta la Cocina Tecno Naturalista II, en la que conviven materiales contemporáneos con ingredientes naturales, generando un clima donde cocinar es una actividad placentera apoyada en la tecnología actual. Los materiales predominantes son madera, acero y vidrios en colores neutros, con toques de color. color

Grupo Dema presenta el nuevo Niple corto con tope, que permite unir dos accesorios Sigas contiguos, en espacios reducidos. Su exclusivo diseño, con doble tope externo, deja la separación necesaria para hacer visibles los anillos completos de ambas termofusiones, tanto durante el proceso de fusión como en la inspección reglamentaria. Y posee una pestaña que sobresale para que aún fusionado, la inspección pueda verificar fechas de fabricación y vencimiento, matrícula y mención a la norma NAG E 210 más las cuatro rayas visibles en la pestaña, que son la identificación de marca del sistema Sigas. Así, el Grupo Dema cumple con el requisito que las distribuidoras de gas y el Enargas requieren para la

aprobación de las instalaciones. El Niple corto con tope bajo norma NAG E 210, se presenta en diámetros de 20; 25; 32 y 40 mm, y próximamente, también en 50; 63; 75: 90 y 110 mm. Para seguir dando solución a las uniones en espacios reducidos, en breve Grupo Dema ofrecerá su gama de Reductores Anulares con diseño e instalación que permiten reducir diámetros en la menor distancia posible, siempre cumpliendo con lo requerido por la norma NAG E 210 y las directivas de visualización de los anillos de fusión. Como todos los sistemas de Grupo Dema, Sigas Thermofusión® cuenta con garantía escrita y seguro de responsabilidad civil, que complementan el respaldo de la trayectoria empresaria del Grupo Dema, vanguardia tecnológica en la conducción de fluidos. www.grupodema.com.ar

Reformar para certificar LEED RAGHSA renovó el edificio Plaza San Martín con tecnologías que reducen su impacto ambiental, decisión por la cual fue certificado como LEED en categoría Gold por el United States Green Building Council. El edificio de oficinas Premium fue inaugurado en 1989 en la esquina de Maipú y Arenales, frente a la Plaza San Martín en Retiro, con 35 mil m2 totales, 3 plantas libres de 1.200 m2 y 8 de 1.875 m2. Tras modificaciones realizadas en las instalaciones existentes,

el edificio ahorrará anualmente 21% de energía (1.200 megawatt/hora). Esto equivale a un año de consumo energético de 104 viviendas familiares. “Esta decisión la tomamos diez años atrás y la mantendremos para todos nuestros próximos proyectos. Estamos convencidos de que en esta forma contribuimos a mejorar la calidad de vida de quienes desarrollan sus actividades en nuestros edificios y en su entorno”, concluye Héctor Salvo, gerente general de RAGHSA.

N O V E D A D E S

Cetol Cetol, marca de cuidado de la madera, presenta Pallets de vida, muestra de Arte compartido. La marca se suma así a una iniciativa solidaria impulsada por la ONG Proyecto Pura Vida. Pallets de vida se presenta como un puente que une a los artistas con las necesidades básicas de la sociedad y las traduce en soluciones concretas. Esta iniciativa se complementa con una propuesta sustentable, basada en el uso de materiales reciclables, empleando el pallet de madera como soporte de la obra. 45 artistas, entre ellos: Nik, Milo Lockett, Fabiana Cantilo, Amalia Amoedo, Benito Fernández, Martiniano Arce, Liniers, dan al pallet un nuevo significado. La madera se transforma en un eslabón esencial de una

cadena solidaria que busca que el arte sea el vehículo para ayudar a quienes lo necesitan. En 2016 se destinará lo recaudado a la creación de Casa Debra Argentina para favorecer la calidad de vida de niños con piel de cristal. Cetol sortea entre los asistentes a la inauguración de la muestra el 16 de noviembre a las 19 horas en espacioCetol, la obra del arquitecto, artista plástico, cineasta, cocinero y fotógrafo JO JOHANNES: Joya Flotante. Esta pieza reordena y engarza partes de edificios a partir de la fotografía obteniendo una nueva realidad. 16 de noviembre al 7 de diciembre, con entrada gratuita, en espacioCetol, Av. del Libertador 6188, CABA, de lunes a viernes de 9 a 18

96 | ARQUITECTOSARGENTINOS

96 Novedades.indd 96

11/10/16 15:50

96 Novedades.indd 97

11/10/16 15:50

N O V E D A D E S

LG Estación Solar de Carga USB LG Electronics Argentina presentó su primera “Estación Solar de Carga USB” que funciona con energía solar. La creación estuvo a cargo de la sede local de LG Electronics en conjunto con la empresa de soluciones de energía sustentable Intermepro, y fue inaugurada en la primera edición local de Campus Party, que se llevó a cabo en Tecnópolis en octubre pasado. La Estación Solar de Carga USB fue creada para brindar un servicio sustentable a la comunidad, mediante un puesto que provee 6 puertos de carga USB de uso libre y gratuito que se alimenta de la radia-

ción electromagnética procedente del sol. La energía utilizada para este fin es captada por paneles solares que reciben energía y la almacenan en baterías para su uso posterior. La misma energía es la que utilizan los LED de los backlight de la estación, para iluminar publicidad o mensajes para la comunidad en horario nocturno. La iniciativa profundiza el compromiso que LG Electronics tiene con la población de mejorar su calidad de vida con productos creados para cuidar el medioambiente. www.lg.com/ar

FV colección Urbano La belleza y la tecnología son las principales cualidades de las piezas que integran la colección Urbano, de FV, donde predominan las líneas suaves y un acabado refinado, ideal para baños modernos y distintos. El juego para lavatorio y bidé definen su impronta. La continuidad de la línea curva de la campana sobre el volante se replica en las

N O V E D A D E S

Concurso de TENDIEZ en Rosario Diseño Masisa TENDIEZ llevó sus “Experiencias de la cadena de valor de la arquitectuEl concurso se realiza simultáneamente en la Argentina, Brasil, Chile, México, Perú, Colombia y Venezuela y está orientado a estudiantes de diseño, arquitectura y afines. El jurado conformado por Ricardo Blanco, Eduardo Nasso, Eduardo Simonetti y Federico Churba eligió los tres proyectos ganadores de las medallas de oro, plata y bronce que participaron de la 7° edición nacional del “Concurso de diseño para estudiantes Masisa” bajo la consigna “cómo el mobiliario se adapta a las tecnologías digitales que son parte de nuestro día a día”. El primer lugar lo obtuvo el Escritorio dSk diseñado por Pedro Vilchez de la Universidad de Belgrano, quien representará a nuestro país en la final internacional, en noviembre, en Perú, junto a los proyectos ganadores de los otros países participantes. El segundo lugar fue para Blend Desk de Martín Maturana de la Universidad Nacional de La Plata y, el tercer puesto, lo ganó Geniso construido por Cristian Neif de la Universidad del Litoral.

desarrolladores, arquitectos y diseñadores” por primera vez a la ciudad de Rosario. Fue el pasado 6 de octubre en una jornada que despertó enorme interés en el ambiente de la arquitectura, la construcción y el Real Estate, y contó con valiosas participaciones representando toda

ra desde emprendimientos urbanos hasta el diseño interior. Expusieron el ingeniero Gustavo Ortolá Martínez (GO Real Estate); el arquitecto Ángel Seggiaro (FUNDAR); el arquitecto Gonzalo Sánchez Hermelo; el arquitecto Nicolás Campodónico, y la diseñadora Silvia Cagnone (Darkhaus).

otras piezas del conjunto. Planos ligeramente curvos arman un elemento protagónico en la grifería y accesorios. Una cinta encastrada en esta pieza termina de conformar toalleros y porta rollos. El juego de ducha sigue las mismas directrices con un rendimiento que garantiza baños placenteros. www.fvsa.com.ar/urbano

El encuentro, parte del ciclo 2016 de TENDIEZ, contó con el apoyo de Tersuave, Indusparquet, Parex Group, FV Ferrum, Luzzi Disegno y Hunter Douglas DC, y la organización de la arquitecta Alicia Falconi y el arquitecto Hernán Barbero Sarzábal, director de Sarzábal Comunicación Estratégica.

Grupo organizador, disertantes e invitados, en Puerto Norte, Rosario, provincia de Santa Fe

Jornada de urbanismo sustentable Organizada por la ONG Acción Sustentable, la Cámara Empresaria de Desarrolladores Urbanos de la República Argentina, el Consejo Profesional de Arquitectura y Urbanismo y la consultora Empatía Comunicación, el 13 de octubre se realizó la jornada “Estrategias y desafíos en la construcción y urbanismo sustentable” convocando profesionales de la construcción, quienes donaron útiles escolares para una escuela rural. En el primer tramo de la jornada, Carolina María Lombardi, de Velux Argentina, presentó las aberturas para techos que aprovechan la luz natural para ahorrar energía eléctrica; Omar Eidelstein, vicepresidente

de Sipanel, se refirió a este sistema constructivo que logra con paneles de 50 mm la misma aislación térmica que 5 metros de hormigón; Constanza Meitland Heriot, de Dow Argentina, describió los aislantes de poliuretano que produce la firma para la fabricación de los paneles Sipanel, entre otros productos de la marca. Durante el segundo tramo, “Experiencias de profesionales a cargo de proyectos sustentables”, Guillermo Bruzini, asesor LEED en la obra del Banco Macro, se refirió al rendimiento sustentable del proyecto, y Pablo Swiecicki, del estudio ESARQ, realizó un repaso de las principales obras ecofriendly de la firma. En el últi-

mo panel, “Desafíos del sector público en el desarrollo urbano sostenible”, se presentaron la licenciada Graciela Carlevarino, presidente de la Fundación Vivienda Digna, quien demandó abordar la sustentabilidad desde una actitud inclusiva; Luis Gradín, director general de Obras e Infraestructura del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires, se refirió al desafío que hoy tiene a cargo: la urbanización de las Villas 31 y 31 Bis, y Alejandro Bottoli, director de Tecnología y Producción de la Dirección Nacional de Desarrollo Urbano, presentó las Políticas de Desarrollo Urbano 20152019 de la Secretaría de Vivienda y Hábitat del Gobierno Nacional.

98 | ARQUITECTOSARGENTINOS

96 Novedades.indd 98

11/10/16 15:50

Cotización en obra

Obra: Estudio Oppel Arquitectura

50 años de trayectoria

ABERTURAS FABRICAMOS ABERTURAS DE PVC Y ALUMINIO Planta industrial: Monte 5950, CABA I Teléfono: 3970-5040 www.saneduardo.com I www.saneduardoschuco.com.ar saneduardo@hotmail.com.ar

AAVerde Tapa.indd 3 1 San Eduardo_01.indd

11/10/166:05 16:03 9/11/16 PM

AAVerde Tapa.indd 4

11/10/16 16:03