121
Diciembre de 2015 | Argentina: $ 52 Uruguay: $U 120 | EE.UU.: USD 5 • España: € 4
IDEAS
INNOVADORAS
ARQUITECTURA
&
DECORACIÓN
A+R Arquitectos
VIVIENDO CASA FOA
El diseño lució en una residencia porteña
14 Tapa_CC121_OK.indd 1
EN
ILUMINACIÓN Cómo iluminar y con qué hacerlo
DESDE MANHATTAN Aperturas comerciales en La Gran Manzana
ESTUDIOS DE ARQUITECTURA MUESTRAN SUS PROYECTOS EXCLUSIVOS
12/21/15 11:50 AM
RET-TAPA_KNAUF.indd 1
12/10/15 4:14 PM
welttechnik.com.ar Otto Krause 5319 I Tortuguitas (03327) 45-3232
003_Gore.indd 1
megapools.com.ar Gral. Paz 905 I Quilmes 4224-0338
megamat.ba.com Colectora Este km 47 Escobar (0348) 466-2341/2/3
cortinasmorel.com.ar Guevara 1665 I CABA 4552 1082
9/29/15 12:55 PM
004_Alberici-NEW.indd 4
12/21/15 2:25 PM
004_Alberici-NEW.indd 5
12/21/15 2:26 PM
000_Belgrano Day School.indd 1
9/30/14 11:43 AM
019_Wellpac.indd 1
4/5/15 4:35 PM
000_Hospital Aleman.indd 1
7/11/15 7:05 PM
047_DEMA.indd 1
4/28/15 10:08 AM
105_Casa Angelito.indd 1
12/16/14 11:17 PM
011_Santander Rio.indd 1
12/21/15 3:50 PM
103_Das-Window.indd 1
11/30/15 12:33 PM
007_Drean.indd 1
11/30/15 1:36 PM
028_Sanyo.indd 1
12/23/14 1:40 AM
000_Bagnara.indd 1
11/28/12 4:34 PM
087_Alum-Disegno.indd 1
12/11/14 3:55 PM
000_Ormay.indd 1
4/7/14 3:36 PM
VOLVER AL FUTURO
EN CASA FOA T
an ocupados estamos con nuestro día a día que, de pronto y sin aviso: ¡sorpresa, es 21 de octubre de 2015! Si con los ojos de la imaginación miramos hacia arriba tal vez podamos ver el DeLorean irrumpiendo en el espacio en medio de una tromba de ruido y fuego. Al detenerse, bajan Marty McFly y el doctor Emmet Brown “llegando al futuro”… Al futuro que ya llegó, que es hoy, cuando estoy escribiendo esta columna para la revista que ustedes leerán en diciembre. Porque eso es lo que hacemos, jugamos con el tiempo. Hoy puede ser mañana, pasado será, tal vez, ayer. Trabajamos para mañana, recordamos el ayer, diseñamos el futuro, psicoanalizamos el pasado… Todo esto junto es lo que somos: memoria, experiencia, previsión y esperanza.
Por Nanda Machado
El futuro de Volver al futuro no nos trajo una patineta que flota ni un DeLorean para trasladarnos a voluntad a lo largo de la historia. Pero es nuestro futuro, el que nos toca y si lo miramos bien tiene sus cosas lindas. Por ejemplo, la casona de comienzos del siglo pasado en la que durante un mes se mezcló pasado, presente y futuro, y fue meca del buen gusto en la ciudad. La arquitectura francesa, que tanto se reprodujo en los edificios más importantes de la época, prestó su marco a los diseños de hoy: Casa FOA, una fiesta. Mientras tanto, Casa Country llegó a su edición 121, y la opinión que “el doc” Emmet le daba en la película a su ayudante siguió siendo nuestra consigna: El futuro, Marty, no está hecho, cada uno se fabrica el suyo.
C O U N T R Y
Durante este 2015 seguimos escribiendo nuestro futuro: publicamos más de un centenar de casas y preparamos informes de actualización sobre todos los temas que a ustedes les interesan: cocinas, iluminación, pisos, pinturas, baños, revestimientos, cubiertas, aberturas, cortinas, placares, griferías, herrajes, condominios, fachadas, aire acondicionado, maderas, placas de yeso, piedra…
C A S A
Desarrolladas como notas, son puestas al día sobre cada tema e informan qué hay en el mercado y dónde conseguirlo.
E D I T O R I A L
|
El esfuerzo que esta agenda editorial requiere se compensa largamente con la preferencia que ustedes manifiestan por Casa Country desde hace 121 ediciones, y vamos por más... Gracias por tanto, feliz nuevo año y continuemos escribiendo el mejor futuro que podamos imaginar. n
18 | CASACOUNTRY
018_Editorial_CC120.indd 18
12/22/15 8:06 AM
019_Turman.indd 1
12/18/15 11:26 AM
CASA COUNTRY
| NÚMERO 121 | DICIEMBRE DE 2015
26 CASA FOA La arquitectura de una casa porteña del siglo pasado revivió con sus espacios decorados e iluminados con espíritu contemporáneo
34
ILUMINACIÓN La iluminación es el más perfecto complemento de la arquitectura. Cómo encarar el proyecto lumínico
44 VIDRIERA Nuevos diseños de luminarias
166
DESDE MANHATTAN La temporada de eventos de arquitectura en la Gran Manzana abrió con la inauguración de Porcelanosa
20 | CASACOUNTRY
020_Sumario.indd 20
12/23/15 4:59 AM
sumario STAFF
EDITOR: Tomkinson y Asociados SRL Iberá 1518 2º C - CABA (C1429CLB) DIRECTOR EJECUTIVO: Tomás Tomkinson EDITOR RESPONSABLE: Alejandro V. Feraud DIRECCION EDITORIAL: Nanda Machado nandaeditora@gmail.com DIRECTOR DE ARTE: Martín Jaunarena DIAGRAMACION: Enrique Zambrana Diego Montes CORRECCION: Nora Sturm FOTOGRAFIA: Luis Abregú Carolina Fader Alejandro Peral CORRESPONSAL EN NUEVA YORK (EE.UU.): Arquitecta Luciana Machado DEPARTAMENTO COMERCIAL: Juan Martín Rovediello Liliana André Viviana Devoto Sebastián García Aloy DEPARTAMENTO DE PUBLICIDAD: Tomkinson & Asociados SRL Iberá 1518 2º C - CABA (C1429CLB) Tel.: 4784-9134 (líneas rotativas) publicidad@revistacasacountry.com.ar
ADMINISTRACION: Lorena A. Saulo Lucila Crovetto Laura Eito CASA COUNTRY REVISTA TRIMESTRAL DE ARQUITECTURA & DECORACION. CASA COUNTRY es marca registrada, editada por Tomkinson & Asociados SRL bajo licencia de su titular, Alberto V. Feraud. Registro de la propiedad intelectual en trámite. Está prohibida la reproducción total o parcial de la presente obra por cualquier medio o procedimiento sin la previa autorización escrita de los propietarios del copyright. Las notas publicadas en esta edición de Casa Country referidas a obras de arquitectura, son espacios comerciales cuyos contenidos no necesariamente coinciden con la opinión del editor. El material para realizarlas fue provisto o gestionado por los profesionales o empresas adquirentes de esos espacios y publicado de buena fe, no estando entonces implícita la certificación de dicha información por parte de Tomkinson & Asociados. Se terminó de imprimir en diciembre de 2015 en MUNDIAL SA Cortejarena 1862 (C1281AAB) CABA www.mundial.com.ar Distribución en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires y Gran Buenos Aires: Vaccaro Hermanos Representantes de Editoriales SA Entre Ríos 919 piso 1 (CP 1080), CABA Teléfonos: 4305-3908/3854
52
CASA DE TAPA | A+R ARQUITECTOS La actitud contemporánea de este proyecto se define en sus líneas, la funcionalidad y los materiales, pero también en el entorno, asumido como parte de su arquitectura
Distribución en el interior del país: Distribuidora Austral de Publicaciones SA Isabel la Católica 1371 (CP 1269), CABA Teléfono: 4301-0701 ISSN Nº 0329 8167
www.tomkinsonyasoc.com.ar
CASACOUNTRY | 21
020_Sumario.indd 21
12/23/15 4:58 AM
sumario 52
66
72
A+R ARQUITECTOS
ARQUINOVA CASAS Y ESTUDIO FREDI LLOSA
APA ARQUITECTURA
Arquitectos Cristian Ricci y Erica Arcuri
Fredi Llosa
Arquitecto Alejandro Apa
78
84
92
ESTUDIO FARINA-VAZZANO
FERNÁNDEZ BORDA ARQUITECTURA
ESTUDIO GAMBOA
Arquitecta Silvia Farina y Gianni Vazzano
Arquitecto Pedro Borda
Arquitecto Ignacio Gamboa
98
106
112
ESTUDIO LADAGA-RUARTE
MiD ARQUITECTURA
ESTUDIO NF & ASOCIADOS
Arquitecto Roberto Daniel Ladaga, Juan Manes, Sandra Sasia y arquitecta Karina Ruarte
Arquitecto Matías Di Meola
Arquitecta Nadina Fabijanic
122
130
116 MARCELA PARRADO ARQUITECTURA
PLOA ARQUITECTOS
Arquitecta Marcela Parrado
Arquitectos Pablo Lami y Julia Do Nizza
SIDONI & ASOCIADOS Arquitecto Rubén Sidoni
22 | CASACOUNTRY
020_Sumario.indd 22
12/23/15 5:01 AM
023_Masisa.indd 1
12/21/15 3:46 PM
sumario 140
146
152
ARQUITECTO DANIEL TARRIO & ASOCIADOS
VTA ARQUITECTOS VACCAREZZA + TENESINI + ANGELONE
Arquitecto Daniel Tarrio
Arquitectos Jorge Tenesini, Claudio Angelone y Claudia Vaccarezza
Main Park y La Vieja Estación, del Grupo Desarrollista TIM, dos urbanizaciones que hay que conocer
160
168
170
PGS LUZ
TUCSON
BRASSROOT
Iluminación con identidad y confort, por el arquitecto Pablo Schneider
Materiales para crear espacios de autorde d
El valor agregado del diseño
171
N ÚM E RO 1 2 1 DI C I E M B RE D E 2 0 1 5 Tapa: Proyecto A+R Arquitectos Foto: Alejandro Peral
Seg uinos en Fac ebook y Twitter
GRUPO TIM
172
AMERICA ZEMEL
SPAR
Lo último en films y pantallas proyectables
Líder en campanas para cocinas, Spar integra el holding Franke
174
178
NOVEDADES
DIRECCIONES
Noticias del mercado
Listado de direcciones de estudios de arquitectura y empresas de servicios para la construcción
24 | CASACOUNTRY
020_Sumario.indd 24
12/23/15 5:01 AM
025_Interturis.indd 1
12/21/15 3:01 PM
LA ERA DE LA LUZ La arquitectura de la casa, con reminiscencias francesas e influencia de las Beaux Arts, revivió en más de 40 espacios decorados e iluminados con espíritu contemporáneo.
P
DECO | CASA FOA 2015
ara celebrar sus primeros treinta años, Casa FOA eligió una vivienda de principios del siglo XX armonizándola con tendencias y materiales actuales. La luz y las luminarias de novísimos diseños fueron protagonistas. Fue entre el 23 de octubre y el 30 de noviembre en Basavilbaso 1233, de la Ciudad de Buenos Aires, con la consigna de que las intervenciones respetaran la casa, decisión muy acertada porque, como un inesperado bonus, permitió a los visitantes asomarse al estilo de vida porteño de buen nivel de esa época. La superficie de 2.200 m2 con patio, terraza y balcones, se repartió en más de cuarenta trabajos, algunos logradísimos, que tuvieron en cuenta la locación, el entorno y la materialidad existente. La iluminación fue una de las estrellas de la edición, percibiéndose como imparable aliada del diseño interior, capaz de crear efectos, imponer climas, destacar texturas y permitir la magia que tanto puede copiar las formas de un mueble, como destacar una altura o revelar un volumen. Todo con luz y luz para todo. Los ojos, agradecidos... Knauf, Alba, Roca, Longvie, Rielamericano, Masisa, Tecnocom, Indusparquet, Rosen, San Pietro y VASA, son algunas de las empresas que acompañaron esta edición de Casa FOA, la exposición nacional referente de la agenda cultural argentina, creada por iniciativa de Mercedes Malbrán de Campos en 1985 a beneficio de la Fundación Oftalmológica Argentina Jorge Malbrán.
ESPACIOS PARA LA MEMORIA
Cada edición de Casa FOA deja huellas buenas. Detalles, tips; a veces la elección de un color o de una textura, graban un espacio en la memoria.
www.casafoa.com | www.facebook.com/casafoa | www.twitter.com/casafoa
26 | CASACOUNTRY
026_Casa_FOA.indd 26
12/22/15 7:47 AM
#
35
Espacio 35 I El Bar. De Gustavo Yankelevich y Máximo Ferraro, para Modo Casa, mereció la Medalla de Oro a la Arquitectura y Diseño de Interiores Mercedes TEXTOS: N ANDA M Malbrán de ACHADO Campos y el premio Casa FOA y KNAUF a la Mejor Creatividad e Innovación en la Utilización de Productos KNAUF
CASA FOA edición 30 aniversario CASACOUNTRY | 27
026_Casa_FOA.indd 27
12/22/15 7:47 AM
CASA FOAedición 30 aniversario
DECO | CASA FOA 2015
Espacio 02. Círculos Opuestos. Escultura homenaje a los 30 años de Casa FOA, del escultor Jorge Gamarra y Calello Hnos. Tallada en granito azul labrador, potencia la expresividad del arte con el uso de tecnologías de vanguardia
Con madera y osadía, Julio Oropel lo logró nuevamente. Junto a José Luis Zacarías Otiñano su Foyer para Masisa sacó el primer “Oh!” del visitante: “Nuestro punto de partida fue respetar la estructura y el espíritu del espacio”. La borne setee (sofás circulares y continuos creados en Francia) es la base de una instalación que crece en el espacio de manera orgánica, envolvente, plástica, y va tomando altura, dándole un punto de gran peso visual y dramático. La borne setee y la instalación se materializaron en roble americano de Masisa con incrustaciones de bronce empavonado. El trabajo del arquitecto Carlos Galli en el comedor principal de la casa aprovechó la buena conservación del lugar, con su espectacular boiserie, chimenea y muebles adosados, pertenecientes al ajuar de la familia: “La idea fue conservarlo con su diseño original y contraponer elementos contemporáneos, destacándolo por oposición y cuidando no opacar el protagonismo de la espectacular arquitectura. La mesa se cubrió con una pátina cementicia y las sillas de hierro con una franela, jugando con los contrastes. La iluminación, absolutamente contemporánea, es de Foscarini”. Muchnik Team + Arq. Cynthia De Winne presentaron la “Biblioteca de ideas”. Un espacio que surge a partir del desafío de
28 | CASACOUNTRY
026_Casa_FOA.indd 28
12/22/15 7:51 AM
029_De Otro Tiempo.indd 1
12/21/15 2:27 PM
CASA FOAedición 30 aniversario
#
31
Espacio 31. Muchnik Team + Arq. Cynthia De Winne hacen equipo para darle vida a “La Biblioteca de ideas”
#
06
DECO | CASA FOA 2015
Espacio 06. Foyer. De Julio Oropel, José Luis Zacarías Otiñano “donde confluyen y enlazan tiempos distintos: lo académico y lo contemporáneo”
Espacio 09. Ensamblaje. Por Sofia Willemoës, ubicado en la entrada principal de la casa, recreó un hotel en la ciudad de Nueva York
#
09
30 | CASACOUNTRY
026_Casa_FOA.indd 30
12/22/15 7:52 AM
Espacio 38. Comedor para Supervielle. Por Carlos Galli, conservó el diseño original sumando elementos contemporáneos
#
FOTOS: LUIS ABREGÚ
38
Espacio 40. Cocina para Longvie. Espacio tres en uno: cocina, breakfast y lavadero de María Beatriz González Zuelgaray
#
40
transmitir en pocos metros el concepto del cambio. La modularidad, la monocromía y la composición fueron recursos para mostrar la capacidad de adaptación que tiene un pequeño ambiente. Se presentó una línea de muebles exclusiva con la biblioteca Chaos, la mesa LAB y Camastro, compuesta por módulos adaptables. En su Cocina para Longvie, María Beatriz González Zuelgaray reunió funciones de cocina/ breakfast /lavadero, logrando una lectura común de materiales e iluminación. El piso de porcellanato negro pulido artesanalmente, las mesadas de granito, el ladrillo visto original de la casa, y el revestimiento de vidrio blanco se repiten en los tres sectores.
ALGO NUEVO BAJO EL SOL
Apelando a lo sensorial, aparecen materiales nuevos o usos nuevos con materiales conocidos. Así, la asociación de luz de LED sobre una trama tejida puede generar tanto interés como el que produce una superficie lisa y dura sobre la que se imprimió una obra de arte para revestir con ella una pared. Esto es, en definitiva, el plusvalor de una exposición. Vimos melamina curvada como material maleable apto para lograr formas insólitas; vidrios, cerámicos y porcellanatos ploteados con distintos diseños revistiendo paredes o utilizados como divisores o zonificadores de áreas; revalorización del plástico, usado en revestimientos transiluminados con LED; luz y texturas asociadas para lograr efectos especiales y climas nuevos. n
CASACOUNTRY | 31
026_Casa_FOA.indd 31
12/22/15 7:53 AM
#
11
Espacio 19 I Hall para Indusparquet. Espacio de Malena Perkins con pisos y paredes de Guayuvirá
Espacio 11 I Espacio Recreativo. Fusión de lo clásico y lo contemporáneo, de Silvie de Tezanos Pinto
#
DECO | CASA FOA 2015
08
Espacio 08 I Escritorio. por Javier Iturrioz, con toda la exuberancia de la época victoriana
#
19
FOTOS: LUIS ABREGÚ
CASA FOAedición 30 aniversario
#
05
Espacio 05 I Baño Público Roca. Firmado por Angélica Campi, como rodeado de bosques, funcionó como toilette de recepción
32 | CASACOUNTRY
026_Casa_FOA.indd 32
12/22/15 7:53 AM
033_KALOP.indd 1
12/21/15 3:04 PM
INFORMEILUMINACIÓN
A
tribuirle a la luz cualidades glamurosas es, evidentemente, quedarnos muy cortos. El cambio, el tremendo desarrollo que ha tenido la iluminación en los últimos años, tanto en los diseños de los artefactos como en la tecnología que ofrece luminarias de bajísimo consumo y larga vida útil, es donde está la verdadera revolución de la luz que hoy disfrutamos. Pero también el glamur es cierto. Los nuevos diseños de luminarias suman estilo, sofisticación y confort a los ambientes. Revelan texturas, realzan colores, construyen climas y dan ese toque cálido, relajado o tecno que buscamos para cada lugar de la casa. ¡Tecnología, sí; glamur, también!
ILUMINACIÓN EL ELEMENTO GLAMUROSO DE LA ARQUITECTURA ■ La iluminación es el más perfecto complemento de la arquitectura, desde que es utilizada para destacar las materialidades, las formas y los detalles de cada proyecto.
INFORME | ILUMINACIÓN
Gracias a la luz podemos percibir los espacios, vincularlos y delimitarlos. Pero la acción de la luz va mucho más allá, convirtiéndose en un elemento arquitectónico absolutamente protagónico, capaz de realzar, deprimir o exaltar una forma, una textura, un ambiente. Reconociendo su importancia en la arquitectura, los diseñadores y las marcas han desarrollado y fabricado en los últimos años una enorme cantidad de productos y modelos para iluminar que no sólo responden a las tendencias estéticas actuales; además, son amigables con el medio ambiente, de bajo consumo y larga vida útil. “La iluminación de una vivienda se define por su proyecto – explica el arquitecto Pablo Schneider, titular de PGSluz–. El desarrollo comienza con el estudio de la intención arquitectónica y el del entorno donde está la obra. Se analizan los espacios arquitectónicos a iluminar y los aspectos generales, como por ejemplo, si la vivienda está en un country o en una ciudad, en Neuquén o en Salta, en una barranca, sobre un lago, con vistas al golf, o entre medianeras, para, según el caso, decidir diferentes efectos. En los espacios interiores se puede escenificar con luz la atmósfera del lugar, dándole carácter acentuado o uniforme, abierto o íntimo.
34 | CASACOUNTRY
034_Iluminacion.indd 34
12/22/15 9:26 PM
La Casa Maruqui, del estudio Ezequiel Amado Cattaneo, ofrece un festival visual cuya autoría corre por cuenta del arquitecto Pablo Schneider, de PGSluz. Gracias a la luz, las distintas situaciones arquitectónicas creadas por Cattaneo son un imán que atrae la atención
CASACOUNTRY | 35
034_Iluminacion.indd 35
12/22/15 9:26 PM
INFORMEILUMINACIÓN
INFORME | ILUMINACIÓN
Siempre, en todos los casos, deben tenerse en cuenta las soluciones técnicas (luminotecnia), la elección de luminarias y fuentes lumínicas, y la posibilidad de automatizar las fuentes de luz con domótica, un confort con costos cada vez más al alcance de los usuarios. En síntesis, en una obra bien planificada debe programarse la luz en todos sus aspectos, generando documentación fiable para que el contratista instale exactamente lo pautado entre los comitentes, el arquitecto y el diseñador de iluminación. Es habitual que el diseñador de iluminación colabore con el arquitecto desde el inicio del proyecto, asegurando así su desarrollo general, ya que los elementos de iluminación suelen influir en las decisiones arquitectónicas”. “La luz es el medio, el elemento mágico que excita todos nuestros sentidos, nos permite descubrir el mundo que nos rodea, imprimiendo en cada espacio su carácter irrepetible. La difícil tarea de modelar la luz, es la que nos permite definir los espacios y adecuar la iluminación a cada necesidad”, precisa Guido Stortoni, de Studio Luce, empresa que desde fines de 2015 cuenta con un show room en Montevideo, Uruguay, que se suma a los existentes, en Palermo y Bariloche: “En Uruguay contamos también con la representación de importantes marcas de iluminación de Italia, España, Alemania y Brasil. Nuestros clientes encontrarán los modelos de luminarias de moda en el mundo. Entre las de las últimas colecciones que ofrecemos en todos nuestros show room, destacamos Súper Oh! , un colgante decorativo circular de iluminación directa general.
36 | CASACOUNTRY
034_Iluminacion.indd 36
12/22/15 9:26 PM
La galería sigue siendo un espacio de transición entre los espacios interiores y exteriores, con la iluminación general y puntual diseñada para la obra del Estudio Cattaneo por el arquitecto Pablo Schneider. Más allá, la piscina, como lago nocturno. Atracción total
Se presenta en 3 medidas: 400, 600 y 900 mm. Consta de un cuerpo de aluminio matrizado circular con terminación plata brillante. Difusor de acrílico opalizado de alta luminancia. Desarrollado con sistema de LED integrado desde 10w a 36w (según el diámetro) Warm White. Con una vida útil mayor a las 60.000 horas. También el colgante Bochón XL. Un formato asociado a las células solares y la radiación de microondas que fue utilizado para crear una de nuestras luces más vendidas. Es un colgante decorativo tipo esfera que se presenta en medidas de 150, 250 y 400 mm. Con un cuerpo de cobre estampado en cobre brillante, se puede pedir también en terminación plata brillante”. La luz LED para piscinas que ofrece la marca D+LED está compuesta por 24 LED y es ideal para iluminación decorativa, dando un toque de distinción y estilo. Se puede utilizar en piscinas, estanques, cascadas artificiales y otras iluminaciones al aire libre. En venta en D+LED, donde también encontramos el Mini proyector de luz para exterior D+LED, luminaria compuesta por un LED de 9w dividido en rojo, verde y azul. Es ideal para lograr efectos lumínicos en exteriores, para realizar iluminaciones puntuales en columnas, árboles y detalles en paredes. n
CASACOUNTRY | 37
034_Iluminacion.indd 37
12/22/15 9:26 PM
INFORMEILUMINACIÓN
INFORME | ILUMINACIÓN
A+R Arquitectos iluminó puntualmente las distintas zonas de esta cocina diferenciando áreas de trabajo y mesadas. Se instalaron colgantes sobre la isla central con desayunador y luz general para todo el local. La doble puerta de vidrio templado decorado, que separa la cocina del comedor, capitaliza la iluminación de la gran lámpara pendiente sobre la mesa
38 | CASACOUNTRY
034_Iluminacion.indd 38
12/22/15 9:26 PM
039_Studio Luce.indd 1
12/17/15 9:50 AM
INFORMEILUMINACIÓN
INFORME | ILUMINACIÓN
Colgante Bochón XL. Colgante decorativo tipo esfera asociado a las células solares y la radiación de microondas. Se presenta en medidas de 150, 250 y 400 mm. Studio Luce
Súper Oh! , colgante decorativo circular de iluminación directa general Studio Luce
40 | CASACOUNTRY
034_Iluminacion.indd 40
12/22/15 9:27 PM
041_Tenosuply.indd 1
12/22/15 6:39 AM
INFORMEILUMINACIÓN
Las distintas alternativas de uso de una galería con piscina, subliman su atractivo al caer la tarde. La luz, utilizada como herramienta arquitectónica, revela todo su poder Apa Arquitectura
LA LUMINARIA ADECUADA INFORME | ILUMINACIÓN
Para realzar un ambiente importante, Banyan sugiere lámparas colgantes con caireles de cristal con base cromada, de diseño sofisticado y elegante. Cuando los caireles son traspasados por los destellos de luz, se destaca su brillo natural creando magia en el ambiente. Un producto único, donde la estética y el diseño convergen
AGENDA A+R ARQUITECTURA www.amasr.com.ar APA ARQUITECTURA www.apaarquitectura.com BANYAN www.banyaniluminacion.com.ar D+LED www.dled.com.ar PGSLUZ www.pgsluz.com.ar STUDIO LUCE www.studioluce.com.ar
42 | CASACOUNTRY
034_Iluminacion.indd 42
12/22/15 9:28 PM
043_Banyan.indd 1
12/21/15 2:44 PM
VIDRIERA CASA COUNTRY
ILUMINACIÓN ¡Y LA LUZ SE HIZO! Y SE HIZO BIEN… ¿Cómo elegir un artefacto de iluminación? ¿Por su consumo; por su costo; por el estilo o por las necesidades del lugar donde irá colocado? La Vidriera de Casa Country les propone una selección, para ir eligiendo:
TECHNO SUPPLY Bastidor oval anodizado, con lámparas de LED de 5w alta gama. Consumo eléctrico 80 w/h. De Techno Supply,
PHILIPS De Philips, colgante de diseño europeo con gajos metálicos. De bajo consumo, viene en otros colores. Es ideal para personalizar un espacio donde pueda lucir sus formas. www.philips.com.ar
VIDRIERA CASA COUNTRY | ILUMINACION
www.technosupply.com.ar
TECHNO SUPPLY De Techno Supply, Atom 4, cuadrado acrílico negro, con lámparas 7 x 1w alta gama y luz difusa. Consumo eléctrico: 32 w/h. www.technosupply.com.ar
44 | CASACOUNTRY
044_Vidriera.indd 44
12/23/15 12:08 AM
045_PGS LUZ.indd 1
12/21/15 3:48 PM
VIDRIERA CASA COUNTRY
ILUMINACIÓN STUDIO LUCE Difusor de pared de luz indirecta desarrollado especialmente por Studio Luce para Casa Cavia. Tiene un cuerpo realizado con chapa de bronce de 4mm curvada por rodillos, pulido artesanalmente tipo espejo por dentro y mate con terminación tipo florentino por fuera. Opcionalmente puede solicitarse con terminación plata y plata brillante. www.studioluce.com.ar
STUDIO LUCE Glas recupera la imagen de las lámparas industriales, utilizadas en los almacenes y en las fábricas de todo el mundo. Un icono reinventado para un estilo de vida contemporáneo. De día o de noche, Glas es una lámpara con doble vida: cuando está apagada, el acabado superficial metalizado en la parte superior vacía, de tono cromado, refleja como un espejo los objetos y el ambiente circundante cuando está encendida y emite un resplandor cálido, de estética vintage, concreto y difuso al mismo tiempo. Toda la línea Foscarini y Diesel estará a partir de 2016 en los showroom de Studio Luce en Buenos Aires, Bariloche y Uruguay. www.studioluce.com.ar
VIDRIERA CASA COUNTRY | ILUMINACION
BANYAN La luz puede crear el ambiente deseado, sorprendernos, guiarnos y emocionarnos. En Banyan ofrecen soluciones y asesoramiento personalizado en iluminación. Para jerarquizar un ambiente, Banyan sugiere lámparas colgantes con caireles de cristal de base cromada. Versátiles, aportan sofisticación y elegancia. Cuando los caireles son traspasados por los destellos de luz, crean magia en el ambiente. Para resaltar espacios exteriores, los artefactos bidireccionales de aluminio para aplicar en pared son la recomendación ideal. De calidad superior, aptos para intemperie y en tono óxido, siguiendo las tendencias de la moda, optimizan su rendimiento con lámparas dicroicas LED. www.banyaniluminacion.com.ar
46 | CASACOUNTRY
044_Vidriera.indd 46
12/23/15 12:08 AM
000_FV-Novum.indd 1
7/10/15 6:56 PM
STUDIO LUCE
Luz y diseño también en Uruguay ■ La empresa de iluminación que desde su showroom de Palermo irradió luz a todo el país, siempre tiene buenas noticias: este verano quienes crucen al Uruguay, conocerán su primera sucursal en la ciudad de Montevideo, con las mismas premisas de las anteriores: ofrecer soluciones de iluminación de alta calidad para cada proyecto.
Iluminación de casa en el Buenos Aires Golf Club
S
tudio Luce es un espacio de luz y de buenas noticias. Marca creada por Norma y Raúl Stortoni hace más de 15 años, fue sumando a la empresa a la nueva generación familiar que se especializó en diferentes áreas de la producción incorporando las últimas tecnologías, además de la venta, las obras y la administración de los recursos. A su showroom original, en Palermo, hace años agregó el de Bariloche, que abastece obras residenciales y comerciales al sur del país, y está en plena etapa de terminación el que abrirá en la ciudad de
Casa en Arelauquen
Montevideo, Uruguay: “Estamos atravesando una etapa de crecimiento que es pura adrenalina”, dice Guido Stortoni, a cargo de la apertura del showroom de Uruguay. –No es común ver una familia que trabaja unida a través de los años, todos en la misma empresa… –El secreto para poder hacerlo lo recibimos de nuestros padres, una pareja que siempre tuvo la mejor onda entre ellos y nos criaron con ese mismo amor y respeto entre nosotros. En el trabajo, para que la empresa obtenga lo mejor de nosotros, nos especializamos en
48 | CASACOUNTRY
048_studioluce-nota.indd 48
12/22/15 6:07 PM
“
Iluminación exterior de casa en Arelauquen
distintos sectores. No estamos aquí porque somos los hijos, sino porque nos formamos para llevar adelante cada tarea. Ianina, mi hermana, se encarga de la administración, los proveedores y las ventas; mi hermano Franco maneja obras gastronómicas, residenciales y comerciales de todo tipo; Raúl y Norma, nuestros padres, están al frente del showroom de Bariloche y de las obras de la Patagonia; mi cuñado, Martín, está a cargo de la fábrica, y yo, con obras y la nueva sucursal de Montevideo. Tenemos empleados, muy capacitados, que nos acompañan desde hace años, manejando las ventas minoristas, y un encargado de las instalaciones eléctricas, luminarias de gran porte, sistemas de control de luz y domótica, y todo lo que necesite el cliente, además de los proveedores, con los que hemos forjado una gran relación. –Después de tantos años y crecimiento, ¿cómo definirías el perfil de Studio Luce?
Desde hace 15 años hacemos de la luz nuestro estilo de vida
”
Trabajo lumínico realizado en local de Burguer King
–No cambió desde su intención fundacional. Sí, a medida que crecíamos, pudimos acercarnos a lugares de donde permanentemente recibimos obras, como la Patagonia y Uruguay. En Studio Luce disponemos de un espacio de proyectos capaz de ofrecer soluciones de calidad que satisfagan las necesidades de los clientes, tanto particulares como profesionales. Sabemos que somos la mejor opción para el asesoramiento y ejecución de proyectos de ilumina-
ción profesional y decorativa de calidad. Para nuestro equipo todo proyecto es un nuevo reto para conseguir que la luz envuelva los espacios, les dé color y los personalice. Estilo, simplicidad y detalle Dueño de un estilo inconfundible, Studio Luce es un laboratorio permanente de nuevas ideas y productos que generan espacios únicos, basándose en la sustentabilidad y el estilo del lugar. CASACOUNTRY | 49
048_studioluce-nota.indd 49
12/22/15 6:08 PM
ILUMINACIÓN “Cuando un cliente particular o un arquitecto elige Studio Luce, su elección implica ventajas que suman, como es la transformación de un diseño simple en algo definitivamente único y acorde con las necesidades reales de su proyecto”, comenta Guido Stortoni. “Desarrollamos los proyectos siguiendo principios fundamentales para conseguir resultados óptimos. Studio Luce sigue creciendo porque no nos apartamos de estos conceptos que garantizan un excelente desarrollo y buscamos la perfección en los detalles. Entender los detalles y la simplicidad –menos es más– al integrar la luz para que ceda el protagonismo a la arquitectura, mientras perseguimos un alto nivel de sofisticación, confort y calidad. Eso es Studio Luce”.
Galería del Sol, Bariloche
Local de Starbucks, Los Molinos
Iluminación que pone clima, en El Nacional Bariloche
Iluminación de casa en Pilar Golf (VTA Arquitectos)
Unión es + –¿Cómo logran comunicar a un cliente un diseño lumínico antes de realizarlo, para que lo comprenda? –Primero escuchamos su necesidad y su idea. Este es el punto de partida no sólo del trabajo sino también de la relación con nuestros clientes. Luego, la unión de diferentes disciplinas como el diseño, el arte y la arquitectura nos permite abordar cada proyecto de manera creativa. La luz es el medio, el elemento mágico que excita nuestros sentidos y nos descubre el mundo que nos rodea, imprimiendo en cada espacio su carácter irrepetible. La difícil tarea de modelar la luz, es la que nos permite definir los espacios y adecuar la iluminación a cada necesidad. –¿Cuándo abre el local de Montevideo? –En marzo, con la representación de importantes marcas de iluminación de Italia, España, Alemania y Brasil.
Luz y color en el Centro de Eventos y Convenciones Bariloche
Nuestros clientes encontrarán los modelos de luminarias de moda en el mundo. En el 2016 nuestro local de Palermo cumplirá su primera década, y este aniversario nos encontrará ampliando nuestra fábrica, incorporando nuevo equipamiento y maquinarias y agrandando la capacidad de su depósito. También estamos ampliando y rediseñando nuestro showroom en Bariloche, adaptándolo a la creciente demanda.
Todo esto lo logramos con el apoyo constante de nuestros clientes que nos motivan y alientan. n Studio Luce El Salvador 5762, CABA Teléfono: (011) 4774-6687 Mitre 124, 5to. “A”, San Carlos de Bariloche, Prov. de Río Negro Teléfono: (02944) 43-4226 Ituzaingó 1514, Montevideo, Uruguay info@studioluce.com.ar www.studioluce.com.ar
50 | CASACOUNTRY
048_studioluce-nota.indd 50
12/22/15 6:08 PM
000_SHAWER_diciembre.indd 1
10/27/15 11:18 AM
ID ARQUITECTURA
A+R ARQUITECTOS
ACTITUD
CONTEMPORÁNEA Lo contemporáneo de este proyecto no se reduce a sus líneas, su funcionalidad y los materiales utilizados en la construcción, radica en una actitud ante el entorno que rodea la casa que es asumido como parte de su arquitectura.
:: FOTOS: ALEJANDRO PERAL ::
52 | CASACOUNTRY
052_AmasR_Ricci-dos.indd 52
12/23/15 4:35 AM
CASACOUNTRY | 53
052_AmasR_Ricci-dos.indd 53
12/23/15 4:34 AM
N O T A D E T A P A | A+R A R Q U I T E C T O S
S
e trata de una casa joven, que propone una manera actual de habitarla, con espacios libres, donde toman gran relevancia los destinados a la reunión familiar y social, y locales traspasados por la luz y el paisaje exterior que ingresa con toda la fuerza de la naturaleza. El diseño se expresa con estética contemporánea. El vidrio reemplaza a la mampostería en grandes porciones de la envolvente y la espacialidad de [ Continúa en pág. 56 ]
54 | CASACOUNTRY
052_AmasR_Ricci-dos.indd 54
12/23/15 4:36 AM
000_United_Stone.indd 1
3/18/13 9:10 PM
N O T A D E T A P A | A+R A R Q U I T E C T O S
ARQUITECTURA
[ Viene de pág. 54 ] NOTA DE TAPA La cocina. Amplitud, tecnología, eficiencia, luminosidad y diseño, son atributos de esta cocina con isla central con breakfast. El blanco se corta con elegidos toques de color.
56 | CASACOUNTRY
052_AmasR_Ricci-dos.indd 56
”
la doble altura en los locales públicos se subraya con la iluminación, pensada para destacar las alturas. Sin embargo, sus ambientes no pierden la calidez indispensable en una vivienda familiar, lograda a partir de materiales como madera y piedra en revestimientos interiores y exteriores. Desarrollada en dos amplias plantas, la funcionalidad se organiza sectorizando los
locales de acuerdo con sus jerarquías y con los distintos usos a los cuales se los destina. La búsqueda del máximo provecho de ocupación del terreno reforzó la idea de sectorizar el desarrollo, ubicando los espacios cotidianos de mayor uso en un volumen rotado que toma la diagonal lateral del lote. A esto se le suma una orientación favorable hacia el Norte y el deseo
de capitalizar las áreas verdes próximas para enriquecer dichos ambientes. Desde el hall de acceso queda claro el partido de la distribución. Hacia el frente y jerarquizado por sobre los demás espacios, se ubica el living con doble altura. La circulación de la planta alta, a través de un puente de vidrio, forma parte del acceso.
12/23/15 4:37 AM
000_ROWA.indd 1
9/22/15 5:18 PM
N O T A D E T A P A | A+R A R Q U I T E C T O S
NOTA DE TAPA El contrafrente tiene vivencias propias. Espacio abierto o semicubierto, fue pensado para el tiempo libre. Grandes paños vidriados que relacionan el adentro y el afuera en íntimo contacto permiten disfrutarlo.
”
En el ala inclinada de la casa, a la izquierda del acceso, se ubica el gran ambiente cotidiano con sectores desagregados en cocina con isla desayunador, comedor diario y family room, vinculado con la galería y la parrilla. A la derecha, con acceso secundario, se encuentran las dependencias de servicio. En la planta alta, la gran suite principal, orientada hacia el Norte, dispone de visuales de calidad abiertas hacia el parque y la piscina. Esa planta se completa con dos dormitorios en suite unidos por el mencionado puente de vidrio.
El contrafrente tiene vivencias propias. Espacio abierto o semicubierto, fue pensado para el tiempo libre. Grandes paños vidriados que relacionan el adentro y el afuera en íntimo contacto permiten disfrutarlo. La piscina, con su morfología orgánica, acompaña la propuesta urbanística del barrio caracterizada por las lagunas. Desde la etapa proyectual, se tuvo en cuenta el diseño de iluminación, utilizando la luz para resaltar detalles puntuales del diseño, las texturas de los materiales y el confort de los espacios. n
58 | CASACOUNTRY
052_AmasR_Ricci-dos.indd 58
12/23/15 4:37 AM
Erica Arcuri y Cristian Ricci, titulares de A+R Arquitectos, han hecho de la arquitectura de autor el leit motiv de su estudio. Desde viviendas estilo francés donde se recrean detalles, gestos y funcionalidades propios de esa estética,
PERFIL
hasta la exitosa Casa de Cristal, proyectada en 2008 y construida en el barrio Santa Ana, por la que recibieron el premio The Americas Property Awards 2013-2014, en la categoría Architecture Single Residence in Argentina. La vivienda que
publicamos en esta edición de Casa Country, con diseño contemporáneo, entabla una estrecha relación con su entorno a través de una envolvente muy vidriada y libre de interferencias.
Arquitecto Cristian Ricci y arquitecta Erica Arcuri
CASACOUNTRY | 59
052_AmasR_Ricci-dos.indd 59
12/23/15 4:37 AM
N O T A D E T A P A | A+R A R Q U I T E C T O S
ARQUITECTURA
Al estilo de las antiguas salas de baĂąo, el de la suite principal es muy amplio, lleno de luz y con el revestimiento como protagonista excluyente. El vidrio usado para compartimentarlo aumenta la sensaciĂłn de amplitud
60 | CASACOUNTRY
052_AmasR_Ricci-dos.indd 60
12/23/15 4:39 AM
000_Currao-Forum.indd 1
9/9/15 8:32 AM
N O T A D E T A P A | A+R A R Q U I T E C T O S
ARQUITECTURA
NOTA DE TAPA Desde el hall de acceso queda claro el partido de la distribución. Hacia el frente y jerarquizado por sobre los demás espacios, se ubica el living con doble altura.
62 | CASACOUNTRY
052_AmasR_Ricci-dos.indd 62
” 12/23/15 4:41 AM
CASACOUNTRY | 63
052_AmasR_Ricci-dos.indd 63
12/23/15 4:40 AM
ARQUITECTURA
FICHATECNICA _ ■ Obra: vivienda unifamiliar ■ Ubicación: Terravista, Gral. Rodríguez, provincia de Buenos Aires ■ Año de construcción: 2012 ■ Superficie: 450 m2 ■ Proyecto y dirección de obra: A+R Arquitectos
Virrey del Pino 4130, 4° “E”, Ciudad Autónoma de Buenos Aires
N O T A D E T A P A | A+R A R Q U I T E C T O S
■ Teléfono: 3998-4470 ■ E-mail: amasrarquitectos@amasr.com.ar ■ Web: www.amasr.com.ar ■ Construcción: Cozahlé ■ Teléfono: 4756-0649 ■ Asesor estructural: Ing. Donato Castelli ■ Asesor en iluminación: Estudio Veñares ■ Teléfono: 4796-3597 Desarrollo: en PB, hall de ingreso, living, comedor, toilette, cocina con comedor diario y family room, galería sectorizada en zona estar y zona con parrilla. Dormitorio y baño de servicio. Cochera semicubierta doble. Piscina con solárium. En PA: suite principal con gran baño y vestidor. Dos dormitorios en suite con baño y vestidor.
Puede escanear el código QR para agendar los datos del estudio en su celular o tablet
64 | CASACOUNTRY
052_AmasR_Ricci-dos.indd 64
12/23/15 4:41 AM
000_Morelli.indd 1
6/8/15 9:23 AM
ARQUITECTURA
ARQUINOVA CASAS Y ESTUDIO FREDI LLOSA
Casa contemporánea ■ Diseño y confort en una vivienda muy actual ubicada en Nordelta.
D
ARQUITECTURA | ARQUINOVA CASAS Y ESTUDIO FREDI LLOSA
e imagen muy actual y con mucho movimiento, la fachada de esta casa se abre al entorno privilegiando el asoleamiento que le ofrece su excelente orientación. Los volúmenes, con identidad propia por el tono de los revestimientos y las aberturas que los calan, se acomodan con armonía construyendo una estética contemporánea, ligada al tiempo libre e informal que se vive en los clubes de campo. Los ambientes sociales principales se integran sin separaciones formales, su gran amplitud funciona como separador natural. En la planta alta se desarrollan los dormitorios. Todos en forma de suites y abiertos a la gran terraza que los expande hacia el jardín posterior. Una raja vidriada vertical acompaña a la escalera en todo su recorrido y provee luz natural a la caja ascendente. En la construcción de esta vivienda, que cuenta como detalle de gran confort con un ascensor automático de
66 | CASACOUNTRY
066_Arquinova.indd 66
12/22/15 9:00 PM
:: FOTOS: LUIS ABREGÚ ::
en Nordelta
CASACOUNTRY | 67
066_Arquinova.indd 67
12/22/15 9:00 PM
ARQUITECTURA
ARQUITECTURA | ARQUINOVA CASAS Y ESTUDIO FREDI LLOSA
Paños fijos vidriados destacan la doble altura en el estar, la verticalidad de la escalera y otros lugares de la casa, dotándolos de luz natural y fortaleciendo la relación interior exterior
acero inoxidable, se emplearon materiales de calidad, aberturas de alta prestación con doble vidriado hermético, revestimiento de mármoles en los baños y cuidadas terminaciones que “responden a las normas del nivel a/plus de nuestra empresa”, comenta Tomás Llosa de Arquinova Casas. n
68 | CASACOUNTRY
066_Arquinova.indd 68
12/22/15 9:01 PM
019_Balunek.indd 1
11/30/15 2:41 PM
ARQUITECTURA
FICHATECNICA _
ARQUITECTURA | ARQUINOVA CASAS Y ESTUDIO FREDI LLOSA
■ Obra: vivienda unifamiliar ■ Ubicación: Las Caletas, Nordelta, Tigre, provincia de Buenos Aires ■ Año de ejecución: 2014 ■ Superficie total: 328 m2 ■ Proyecto, dirección de obra y construcción: Arquinova Casas y Estudio Fredi Llosa Edificio Skyglass, Ayres Vila, ruta Panamericana, ramal Pilar km 43,50, Pilar, provincia de Buenos Aires Teléfono: (02320) 40-7700 Hudson Plaza Comercial, km 33 de la autopista Buenos Aires-La Plata, ramal Mar del Plata (Colectora mano a Buenos Aires), Hudson, provincia de Buenos Aires Teléfono: 4215-5222 ■ E-mail: casas@arquinova.com ■ Web: www.arquinova.com Desarrollo: en PB, ingreso, hall distribuidor, escalera y ascensor, toilette, escritorio, living comedor, cocina con comedor diario. Amplia galería con sector de estar y de quincho. Piscina con deck y solárium. Cochera doble semi cubierta. En PA: dormitorios, todos con su baño en suite y expansión aterrazada al jardín posterior. El dormitorio principal además cuenta con vestidor. Puede escanear el código QR para agendar los datos del estudio en su celular o tablet
70 | CASACOUNTRY
066_Arquinova.indd 70
12/22/15 9:01 PM
000_Megamat.indd 1
9/12/15 7:57 PM
ARQUITECTURA
APA ARQUITECTURA
Como al sur de
■ El propietario llegó al estudio del arquitecto Alejandro Apa con una idea muy concreta: una casa contemporánea al estilo de las del sur de California.
A R Q U I T E C T U R A | A PA A R Q U I T E C T U R A
“Mi cliente, que había viajado por todo el mundo, eligió para su casa la estética contemporánea de algunas viviendas que conoció en el sur de California –recuerda el arquitecto Alejandro Apa, titular de ApaArquitectura–. Logramos un proyecto claramente identificado con los de ese privilegiado lugar y dentro de nuestra especialidad que son las obras de autor, diseñadas de acuerdo con los programas de cada familia y construidas con excelencia. El lujo que transmite esta casa no lo es en el sentido convencional sino que estriba en la espacialidad de sus ambientes principales, las vivencias de sol y el paisaje de golf que los grandes paños vidriados incorporan a su interior, entre otros detalles pensados para ofrecer los mejores momentos a sus habitantes”.
72 | CASACOUNTRY
072_APA.indd 72
12/22/15 11:38 AM
:: FOTOS: LUIS ABREGÚ ::
California
CASACOUNTRY | 73
072_APA.indd 73
12/22/15 11:42 AM
ARQUITECTURA
A R Q U I T E C T U R A | A PA A R Q U I T E C T U R A
Desmaterializar los límites fue la consigna totalmente lograda. Todos los ambientes, aún los más íntimos, integran a su arquitectura el paisaje exterior
La fachada está compuesta por planos de mampostería y vidriados, en armónica proporción, con cubiertas planas y tiene un acceso vehicular que avanza hacia la calle y proporciona una entrada secundaria. En el ingreso, la escalera de madera y metal que se eleva sobre un lecho de piedras de río marca el estilo informal de la casa. En todo su recorrido la escalera y el balconeo de la planta alta, así como el escritorio contiguo y la terraza de la suite, ofrecen visuales panorámicas abiertas sin interferencias. Ambientes amplios de paredes terminadas con yesería e iluminación empotrada en el cielorraso. Geométrico, el hogar copia los tonos del revestimiento exterior. Pisos de madera en los ambientes íntimos de la planta alta, baños revestidos con mármol, y con porcellanato en el exterior. Entre otros elementos de gran confort, se instalaron carpinterías de alta prestación con doble vidriado hermético, y piso radiante y aire acondicionado central. n
74 | CASACOUNTRY
072_APA.indd 74
12/22/15 11:44 AM
021_Urban Furniture.indd 1
11/30/15 12:49 PM
ARQUITECTURA
FICHATECNICA _ ■ Obra: vivienda unifamiliar ■ Ubicación: zona norte del GBA ■ Año de construcción: 2013 ■ Superficie: 470 m2 ■ Proyecto: arquitecto Alejandro Apa ApaArquitectura Santa Rosa 1954, Florida, provincia de Buenos Aires ■ Teléfono: 4796-6200 ■ E-mail: info@apaarquitectura.com ■ Web: www.apaarquitectura.com ■ Construcción: Stieglitz www.stieglitz.com.ar Desarrollo: en PB, luminoso hall de acceso hacia el living comedor vidriado integrando el espejo de agua exterior, la galería y el family. Dormitorio para huéspedes, escritorio y dependencias de servicio. Dos cocheras semi cubiertas. En PA: master suite con amplia terraza. Dos semi suites y un escritorio.
A R Q U I T E C T U R A | A PA A R Q U I T E C T U R A
Puede escanear el código QR para agendar los datos del estudio en su celular o tablet
072_APA.indd 76
12/22/15 11:44 AM
000_La Greca Home.indd 1
9/8/15 5:14 PM
ARQUITECTURA
ESTUDIO FARINA-VAZZANO
Dominando el espacio ■ Resuelta en una planta y preparada para construir en el futuro un segundo nivel sobre el volumen principal, la casa domina sobre el terreno con toda su superficie apaisada ofreciendo visuales abiertas al afuera.
L
A R Q U I T E C T U R A | E S T U D I O FA R I N A - VA Z Z A N O
a composición de la fachada principal es puro movimiento y ensamble de materiales. Planos terminados con revoque texturado combinan con otros revestidos con piedras colocadas en pirca, al tono del revoque. Las plantas son aquí parte de la arquitectura, se mimetizan con ella, fundiéndose y dando marco a los movimientos. Todos los ambientes tienen una profunda relación con el afuera, son externos, abren a la luz y al sol. Con grandes puertas vidriadas, muy abiertos al jardín posterior, disfrutan de visuales de privilegio. El cuerpo principal se separa de la zona de servicio y del quincho por medio de un amplio patio, privatizado con portones de madera y pérgolas que tamizan la luz del sol.
78 | CASACOUNTRY
078_Farina-Vazzano.indd 78
12/22/15 5:52 PM
CASACOUNTRY | 79
078_Farina-Vazzano.indd 79
12/22/15 5:52 PM
ARQUITECTURA
A R Q U I T E C T U R A | E S T U D I O FA R I N A - VA Z Z A N O
El interior, con funcionalidad integrada, colores que personalizan los ambientes y cálida decoración, tiene como protagonista excluyente al mundo exterior, que ingresa con toda su fuerza a través de los amplios aventanamientos
La funcionalidad interior está integrada en el salón social y familiar simplificando las circulaciones. Una escalera, en la pared lateral de la casa, anuncia la ampliación en el futuro con una planta alta. n
80 | CASACOUNTRY
078_Farina-Vazzano.indd 80
12/22/15 5:53 PM
000_Cetol.indd 1
10/8/15 5:46 PM
ARQUITECTURA
FICHATECNICA _ ■ Obra: vivienda unifamiliar ■ Ubicación: Santa Irene, Luján, provincia de Buenos Aires ■ Año de ejecución: 2014 ■ Superficie: 282 m2 ■ Proyecto y dirección de obra: Estudio Farina–Vazzano Italia 1155, Of. 1, San Antonio de Padua, provincia de Buenos Aires ■ Teléfonos: 4991-2458 y (15) 4986-0791 ■ Web: www.farinavazzano.com.ar Desarrollo: en PB, porche, hall de ingreso, living comedor y cocina con isla bar. Toilette. Suite principal con baño. Dos dormitorios con un baño. Acceso a la terraza por escalera exterior. Gran ambiente exterior con pérgolas. Depósito, lavadero y baño de servicio. Piscina con solárium.
A R Q U I T E C T U R A | E S T U D I O FA R I N A - VA Z Z A N O
Puede escanear el código QR para agendar los datos del estudio en su celular o tablet
82 | CASACOUNTRY
078_Farina-Vazzano.indd 82
12/22/15 5:53 PM
099_Weber.indd 1
4/27/15 3:44 PM
ARQUITECTURA
FERNANDEZ BORDA ARQUITECTURA
Clásica & actual
■ La señorial casa valoriza los espacios sociales principales cumpliendo las premisas del estilo clásico. Su estructura funcional y su materialización definidamente actuales y de una calidad superior son características de este estudio.
L
ARQUITECTURA | FERNANDEZ BORDA ARQUITECTURA
a arquitectura clásica organiza las viviendas a partir de una diferenciación entre el uso formal y el cotidiano.Esta diferencia se percibe en la selección de los materiales, la superficie de los locales y su ubicación dentro de la planta. Pero estos rasgos no se pierden al imprimirles funcionalidad actual. En este proyecto del estudio Fernández Borda Arquitectura, la tradicional mansarda de pizarra natural que corona el volumen, interiormente se resuelve en un actualísimo game room sectorizado, con un techo con estructura de madera a la vista y lucarnas que aportan luz y paisaje natural. Las molduras, de impecable ejecución, realzan arcos, aventanamientos y accesos, valorizándolos, igual que las almohadillas realizadas in situ, que terminan de definir la fachada, sin olvidar el aporte de las barandas de forja artística de hierro de exclusivo diseño.
84 | CASACOUNTRY
084_Borda-fixed.indd 84
12/22/15 5:18 PM
:: FOTOS: ALE PERAL ::
CASACOUNTRY | 85
084_Borda-fixed.indd 85
12/22/15 5:18 PM
ARQUITECTURA
“Cuando al rescatar un estilo arquitectónico se combinan, como en esta residencia, el uso de materiales nobles con tecnología y espacialidad a escala actual, con el paso del tiempo no solo mantiene su valor como las clásicas sino que lo acrecienta”, dice el arquitecto Pedro Borda
ARQUITECTURA | FERNANDEZ BORDA ARQUITECTURA
Interiormente se trabajaron los detalles con artesanía. Gargantas que permiten ubicar luminarias o resolver con elegancia la bajada de las cortinas; iluminación empotrada en el cielorraso; yesería fina. En el tercer nivel se colocó piso de porcellanato símil madera, combinando su estética con las cabriadas a la vista. En la planta íntima, pisos de madera en listones, mármol en el baño de la suite principal y en los baños de las junior. En la planta baja, mármol Travertino taponado y porcellanato al tono. La piscina, cercana a la casa, integra con el solárium y las galerías un afuera de gran calidad, enriquecido por los sonidos de agua de la fuente de piedra pirca ubicada en un lateral del natatorio. Esa misma piedra se utilizó para revestir la zona de parrilla, lográndose un toque ecléctico divertido e informal. Las galerías están separadas: la social, como expansión del estar, y la galería-quincho, relacionada con la cocina y el comedor diario. Se instalaron aberturas de alta prestación con DVH, calefacción y aire acondicionado centrales, y se implementó un circuito de domótica para resolver funciones domésticas como alarmas, riego, movimiento de cortinas y de toldos. n
86 | CASACOUNTRY
084_Borda-fixed.indd 86
12/22/15 5:19 PM
000_TST.indd 1
8/20/15 2:03 PM
ARQUITECTURA | FERNANDEZ BORDA ARQUITECTURA
ARQUITECTURA
Todo el tercer nivel de la residencia se destina a play room, bar, sala de estar y home theatre. Se dejรณ a la vista la estructura de madera del techo y, en la mansarda, las lucarnas aportan luz natural y paisaje al gran ambiente
88 | CASACOUNTRY
084_Borda-fixed.indd 88
12/22/15 5:19 PM
089_Plavicon.indd 1
12/21/15 3:48 PM
ARQUITECTURA
FICHATECNICA _ ■ Obra: vivienda unifamiliar ■ Ubicación: zona norte del Gran Buenos Aires ■ Años de construcción: 2013/14 ■ Superficie: 700 m2 ■ Proyecto y dirección de obra: Fernández Borda Arquitectura Office Park Norte, Of. 219, Del Viso, Pilar, provincia de Buenos Aires Teléfono: (02320) 40-7888 Vientos del Delta I, Of. 413, Nordelta, Tigre, provincia de Buenos Aires ■ Teléfono: 4871-2979 ■ E-mail: info@fernandezborda.com.ar ■ Web: www.fernandezborda.com.ar Desarrollo: En PB: hall de recepción, toilette, escritorio, estar, comedor, cocina con isla central, comedor diario, family room. Galería estar, relacionada con el estar, y galería quincho, con el comedor diario. Piscina con hidromasaje y cascada. Cochera doble semicubierta. Dependencias de servicio y área de lavado. En PA: hall distribuidor. Master suite con vestidor y baño con hidromasaje y duchas. Una suite junior y dos semisuites con terrazas. En el tercer nivel, play room con comedor informal; estar; bar; zona de pool y otros juegos, cine.
ARQUITECTURA | FERNANDEZ BORDA ARQUITECTURA
Puede escanear el código QR para agendar los datos del estudio en su celular o tablet
90 | CASACOUNTRY
084_Borda-fixed.indd 90
12/22/15 5:19 PM
091_Longvie.indd 1
12/21/15 3:06 PM
ARQUITECTURA
ESTUDIO GAMBOA
Cálida modernidad
■ Cálida y personal. Llena de vida, estimulante y única, su modernismo es ecléctico.
L
ARQUITECTURA | ESTUDIO GAMBOA
a fachada moderna incluye piedra pirca, estableciendo una asociación de materiales que se mantendrá en el interior. A través del movimiento se logró dar relevancia al acceso principal ubicándolo en un plano posterior. Materiales nobles y texturados construyen y le dan su estilo al contrafrente. Con formas netas, el diseño armoniza la contundencia del hormigón visto utilizado en la cubierta, pirca para el volumen de la parrilla con su asador con puertas metálicas óxido, y del baño exterior. La barra de despacho y bar, expresada con hormigón y madera, se alarga frente al asador, invitando a la charla. El contrafrente exterior se divide en dos zonas: de piscina con hidromasaje y deck, y de jardín, separadas por una baranda de forja. La competencia entre el hormigón visto de notable ejecución que materializa la envolvente y la pirca, se traslada desde el exterior al corazón social de la casa, surgiendo un
92 | CASACOUNTRY
092_Gamboa.indd 92
12/22/15 6:49 PM
:: FOTOS: ALE PERAL ::
CASACOUNTRY | 93
092_Gamboa.indd 93
12/22/15 6:48 PM
ARQUITECTURA
La arquitectura se materializa con hormigón, piedra y madera, lográndose interiores con imagen fuerte y atemporal
ARQUITECTURA | ESTUDIO GAMBOA
oxímoron donde las cualidades de uno y otro material generan nuevas virtudes. Ambos logran construir un estilo, particular y único, acompañados por los pisos de madera de marcada veta elegidos para el espacio social y la escalera. El fuego convoca desde su lugar, trascendiéndolo cálidamente, y reflejándose en el gran paño fijo que lo enfrenta. Una cocina blanca, minimalista y tecnológica, actúa como decantadora de sensaciones. En la suite con su baño la materialidad es la misma, sumando juegos de luz, buscando bajar las tensiones, ofrecer descanso. n
94 | CASACOUNTRY
092_Gamboa.indd 94
12/22/15 6:50 PM
095_Roca.indd 1
12/21/15 3:49 PM
ARQUITECTURA
FICHATECNICA _ ■ Obra: vivienda unifamiliar ■ Ubicación: urbanización privada en Pilar, provincia de Buenos Aires ■ Año de construcción: 2014 ■ Superficie: 470 m2 ■ Proyecto, dirección de obra y construcción: Estudio Gamboa ■ Teléfonos: 4717-1956 y (15) 5247-5522 ■ E-mail: igamboa@estudiogamboa.com.ar ■ Facebook: Estudio Gamboa Desarrollo: en PB: hall de acceso, living comedor cocina, toilette, dormitorio en suite para huéspedes. Galería con zona de parrilla y barra. Baño exterior. Sala de máquinas. En PA: dos dormitorios en suite, una master suite. Terraza.
ARQUITECTURA | ESTUDIO GAMBOA
Puede escanear el código QR para agendar los datos del estudio en su celular o tablet
96 | CASACOUNTRY
092_Gamboa.indd 96
12/22/15 6:50 PM
075_Sitex.indd 1
4/5/15 4:33 PM
ARQUITECTURA
ESTUDIO LADAGA RUARTE
RACIONALISMO ARQUITECTURA | ESTUDIO LADAGA RUARTE
EN LAS ACACIAS Un proyecto con mucho carácter y de líneas puras que sintetizan el estilo racionalista.
:: FOTOS: CARO FADER ::
98 | CASACOUNTRY
098_Ladaga.indd 98
12/23/15 2:52 AM
CASACOUNTRY | 99
098_Ladaga.indd 99
12/23/15 2:49 AM
ARQUITECTURA
ARQUITECTURA | ESTUDIO LADAGA RUARTE
La caja blanca se abre a un exterior muy atrayente, diseñado para ofrecer visuales de calidad y disfrutar del tiempo libre
Implantada sobre dos lotes, la vivienda se desarrolla en dos plantas que abrazan la piscina ubicada en el jardín posterior, creando, junto con la galería sectorizada en quincho y estar, y la sala de juegos, un amplio espacio para disfrute social y del tiempo libre Con mucho carácter, el proyecto define con trazos claros y netos la síntesis del racionalismo. Interiormente se lograron dos premisas igualmente enriquecedoras: la espacialidad, que
100 | CASACOUNTRY
098_Ladaga.indd 100
12/23/15 2:52 AM
000_Velux.indd 1
5/26/15 8:35 PM
ARQUITECTURA
Los baños y la cocina sintetizan la idea rectora del proyecto: en su realización intervienen la tecnología, los materiales de calidad y el diseño de autor
ARQUITECTURA | ESTUDIO LADAGA RUARTE
desde el living en doble altura se traslada al resto de la vivienda, y la calidad de las visuales que disfrutan de los paisajes verdes y de los atardeceres de poesía que crean los rayos dorados del sol cayendo sobre el agua. La fluida circulación interior diferencia los locales privados de los públicos y familiares, ubicándolos en las plantas según su importancia. En la construcción se utilizaron materiales nobles tradicionales, estructura de hormigón armado, doble pared de ladrillos, carpinterías de aluminio con doble vidriado hermético y de madera, y en general revestimientos y terminaciones que aseguren buena performance de uso sin requerir gran mantenimiento. Se instaló calefacción por piso radiante y aire acondicionado en cada ambiente. n
102 | CASACOUNTRY
098_Ladaga.indd 102
12/23/15 2:53 AM
000_Quimtex.indd 1
9/11/15 10:05 AM
ARQUITECTURA
FICHATECNICA _ ■ Obra: vivienda unifamiliar ■ Ubicación: Las Acacias de Hudson, Berisso, provincia de Buenos Aires ■ Año de construcción: 2015 ■ Superficie: 605 m2 ■ Proyecto y dirección de obra: Estudio Ladaga-Ruarte Av. Shaw 2018, Pinamar, provincia de Buenos Aires ■ Teléfono: (02254) 40-5606 ■ E-mail: info@arquitecturalr.com.ar ■ Web: www.arquitecturalr.com.ar Desarrollo: en PB, hall de acceso; living comedor en doble altura; sala de juegos; cocina y comedor diario; toilette; dormitorio principal con baño compartimentado, vestidor y spa; dormitorio para huéspedes en suite; lavadero, depósito-sala de máquinas, galería con sector parrilla con asador y horno. Cochera doble semicubierta. En PA: dos dormitorios en suite; escritorio; gimnasio.
ARQUITECTURA | ESTUDIO LADAGA RUARTE
Puede escanear el código QR para agendar los datos del estudio en su celular o tablet
104 | CASACOUNTRY
098_Ladaga.indd 104
12/23/15 2:53 AM
085_Tucson-REEMPLAZO.indd 1
12/3/15 1:40 PM
ARQUITECTURA
MiD ARQUITECTURA
A partir de la escalera… ■ Cuando pensamos cómo será nuestra futura casa la imaginamos con algún detalle que al concretarla no queremos resignar. Los propietarios de esta casa encontraron al arquitecto que la proyectó a partir de la escalera que soñaban.
P
ARQUITECTURA | MiD ARQUITECTURA
erteneciente a esa generación de arquitectos que trabaja junto a sus clientes como facilitadores para que cumplan el sueño de su casa ideal, Matías Di Meola toma muy en cuenta los deseos y gustos de sus clientes: “Esta casa se proyectó desde una premisa muy puntual –dice el arquitecto–. Ellos me dijeron Queremos que la escalera sea el punto de atención principal de la casa, y a eso me aboqué, imaginando el tipo de escalera que describían, clásica y con algo del glamour de los años ´20. Fui haciendo crecer el proyecto en torno a ella, a partir del protagonismo excluyente de ese hito central. Pensamos en una planta baja blanca, liviana y libre de divisiones, con un espacio central en doble altura que acompañara el lucimiento de la escalera revestida con
Las fachadas se compusieron con elementos clásicos como muros almohadillados, cornisas y arcos, que le dan carácter y unidad a la estética del conjunto
106 | CASACOUNTRY
106_MID_Dimeola.indd 106
12/23/15 12:52 AM
:: FOTOS: LUIS ABREGÚ ::
CASACOUNTRY | 107
106_MID_Dimeola.indd 107
12/23/15 12:52 AM
ARQUITECTURA
ARQUITECTURA | MiD ARQUITECTURA
mármol, que no sólo actúa como elemento decorativo y útil para subir y bajar. Es, además, el ordenador de los ambientes privados de la planta alta, ya que el descanso superior divide las dos alas de habitaciones: una de ellas aloja la suite principal y la otra los dormitorios para los huéspedes. Implantada sobre un lote en esquina, la vivienda se resuelve con un volumen de dos pisos sobre la calle principal y un volumen en planta baja sobre la calle lateral, donde se desarrolla el quincho, que a su vez puede utilizarse como cochera con capacidad para tres autos. En la fachada posterior, la casa abraza la piscina, y el resto del espacio se destina a jardín, creándose un espacio social y familiar de uso permanente. n
108 | CASACOUNTRY
106_MID_Dimeola.indd 108
12/23/15 12:52 AM
000_REVEAR.indd 1
9/11/15 4:16 PM
ARQUITECTURA
FICHATECNICA _ ■ Obra: vivienda unifamiliar ■ Ubicación: Praderas de San Ignacio, Bella Vista, provincia de Buenos Aires ■ Año: 2011 ■ Superficie: 380 m2 ■ Proyecto, dirección de obra y construcción: MiD Arquitectura ■ Teléfonos: 4524-2125 / (15) 5428-4991 697*1699 ■ Web: www.midarquitectura.com.ar ■ Facebook: MiD Arquitectura Desarrollo: en PB, hall de ingreso, gran salón social y familiar donde se distribuyen living con rincón de fuego, comedor, comedor diario, cocina. Toilette, escritorio. Quincho o cochera para 3 vehículos, galería, piscina. En PA: suite principal con baño completo y vestidor. Dos suites para invitados, con baño.
ARQUITECTURA | MiD ARQUITECTURA
Puede escanear el código QR para agendar los datos del estudio en su celular o tablet
110 | CASACOUNTRY
106_MID_Dimeola.indd 110
12/23/15 12:52 AM
097_SAPA.indd 1
11/30/15 12:44 PM
ARQUITECTURA
ESTUDIO NF Y ASOCIADOS
Casa Julia
■ Un diseño clásico para días actuales.
El resultado es una vivienda flexible, que puede adaptarse para cualquier familia, con los espacios de uso común como living, comedor, cocina, bien amplios, pensados para no tener que correr sillas, acomodándolas para pasar, y una fachada
clásica pero con gestos actuales. La planta baja ya anuncia su vocación de amplitud con el hall de ingreso y la distribución en doble altura, un escritorio y un baño completo con apariencia de toilette, pues la ducha queda escondida por medio de
un artilugio de planos de luces. Luego está la cocina con la isla como protagonista; el comedor de diario, que expande a una gran galería donde nuevamente asume protagonismo una barraisla, y el living comedor, con generosas dimensiones.
ARQUITECTURA | ESTUDIO NF Y ASOCIADOS
En la Casa Julia fueron pensados cada uno de los metros que la integran –relata la arquitecta Nadina Fabijanic, titular del Estudio NF–. Junto con los propietarios realizamos un detallado análisis de los metros que se iban a destinar a cada espacio.
112 | CASACOUNTRY
112_Estudio-NF.indd 112
12/22/15 10:07 PM
En la planta alta, por escalera, se desarrollan los locales privados, con tres dormitorios en suite con baño y vestidor, y la gran estrella: una suite principal con un súper vestidor y un baño lujoso de amplia superficie y muy luminoso.
Lo más importante del proyecto de esta casa –continúa la arquitecta Fabijanic– es que toda esta generosidad de espacios se resuelve en 320 m2 incluyendo los semicubiertos, superficie que aún podría reducirse más sin perder espacialidad. n
Tips de proyecto • isla protagónica en la cocina • importante galería • master suite completa y tres dormitorios junior en suite con vestidor • gran terraza con acceso secundario por el jardín • la planta se armó en tiras que contienen el acceso, espacios privados y espacios públicos.
CASACOUNTRY | 113
112_Estudio-NF.indd 113
12/22/15 10:07 PM
ARQUITECTURA
Plancha
Horno Barro
Deposito
Planta baja
Asador
Resuelto en dos plantas, el proyecto propone una funcionalidad flexible, que pueda adaptarse al crecimiento de la familia. Cómoda intimidad en la planta alta y amplitud en los ambientes sociales y familiares de la planta baja
COMEDOR
COCINA
HALL
HALL DE ACCESO
TOIL.
Freezer
Lavar.
Secar Caldera
ESCRITORIO
AZOTEA ACCESIBLE
Desarrollo: en PB, escritorio con baño completo, hall distribuidor y ordenador de la casa, cocina con importante isla, comedor diario, alacena y lavadero. Living comedor, galería. En PA: tres dormitorios en suite con baño y vestidor, master suite con gran vestidor y baño compartimentado. Terraza.
DORMITORIO
DORMITORIO
12
DORMITORIO SUITE
ARQUITECTURA | ESTUDIO NF Y ASOCIADOS
■ Obra: vivienda unifamiliar ■ Ubicación: Terralagos, Canning, provincia de Buenos Aires ■ Año de construcción: 2015 ■ Superficie: 320 m2 ■ Proyecto y dirección de obra: Estudio NF y Asociados Pirovano 685 piso 1°, Ramos Mejía, provincia de Buenos Aires ■ Teléfonos: 4658-5477 y (15) 5922-1726 ■ E-mail: nadinafabijanic@gmail.com ■ Renderización: Estudio Plotter Cad Teléfonos: (02346) 437154 y (15) 40-6271 E-mail: estudioplottercad@gmail.com
DESPENSA
FICHATECNICA _
VESTIDOR
VESTIDOR PASO
Planta alta Puede escanear el código QR para agendar los datos del estudio en su celular o tablet
VACIO
17 AZOTEA ACCESIBLE BALCÓN
114 | CASACOUNTRY
112_Estudio-NF.indd 114
12/22/15 10:08 PM
000_Mosaicos_Alvarez.indd 1
7/10/15 6:07 PM
ARQUITECTURA
MARCELA PARRADO ARQUITECTURA
La estética de la
■ Traspasado, el volumen de la casa se desmaterializa permitiendo unir frente y contrafrente en una sola mirada.
L
A R Q U I T E C T U R A | M A R C E L A PA R R A D O A R Q U I T E C T U R A
a monocromía del revestimiento elegido para los muros exteriores suaviza el juego de los volúmenes, moviéndose con independencia dentro de la fachada y cediendo protagonismo a las aberturas, que, con su tamaño y ubicación, desmaterializan la envolvente ofreciendo una inusual vista única del frente-contrafrente. Esta transparencia no queda como consigna exterior, sino que se amplía en el interior, con la doble altura del hall de ingreso que, junto a la caja de la escalera, comunican la espacialidad al resto de la casa. Todo es luz, paisaje que ingresa y se convierte en arquitectura. La caja blanca y atemporal recibe la presencia de texturas de piedra en el hogar del estar, y de madera, en la puerta del acceso principal con su gran bastidor vidriado. Las terminaciones aceradas, utilizadas en las barandas de la escalera, en la puerta de la parrilla y en objetos como
116 | CASACOUNTRY
116_Parrado.indd 116
12/22/15 10:31 AM
:: FOTOS: CARO FADER ::
transparencia
CASACOUNTRY | 117
116_Parrado.indd 117
12/22/15 10:31 AM
ARQUITECTURA
A R Q U I T E C T U R A | M A R C E L A PA R R A D O A R Q U I T E C T U R A
La puesta interior privilegia los tonos neutros con toques pastel, las superficies aceradas y las texturas. Los muebles fueron diseñados por la propietaria, Graciela Vidiri
lámparas y adornos, le aportan un toque tecno muy actual a los ambientes interiores. Un párrafo aparte para el espacio exterior, donde Marcela Parrado logra una fórmula justa para el disfrute del tiempo libre conservando la elegancia de toda la casa. La amplia galería reúne zonas de estar y de quincho con parrilla, y se instaló como transición con la piscina un deck de madera, que expande el espacio, ampliándolo. n
118 | CASACOUNTRY
116_Parrado.indd 118
12/22/15 10:33 AM
119_Johnson.indd 1
12/21/15 3:03 PM
ARQUITECTURA
FICHATECNICA _ ■ Obra: vivienda unifamiliar ■ Ubicación: San Isidro Labrador, Benavídez, provincia de Buenos Aires ■ Año de construcción: 2014 ■ Superficie: 297 m2 ■ Proyecto y dirección de obra: Marcela Parrado Arquitectura Edificio Concord Pilar, estudio 104, ruta Panamericana, ramal Pilar km50, Pilar, provincia de Buenos Aires ■ Teléfono: (02304) 64-4174 ■ E-mail: arq.parradomarcela@gmail.com ■ Facebook: ParradoArquitectura Desarrollo: en PB, acceso; toilette; cocina, estar y comedor integrados; galería quincho y galería estar. Lavadero, dormitorio y baño de servicio. Piscina. Espacio cochera. En PA: doble altura del hall distribuidor, suite con baño y vestidor. Dos dormitorios con un baño. Balcón y terraza al frente y al contrafrente.
A R Q U I T E C T U R A | M A R C E L A PA R R A D O A R Q U I T E C T U R A
Puede escanear el código QR para agendar los datos del estudio en su celular o tablet
120 | CASACOUNTRY
116_Parrado.indd 120
12/22/15 10:33 AM
135_Hormimol.indd 1
7/25/14 4:39 PM
ARQUITECTURA
PLOA ARQUITECTOS
En armonía con su
■ Se proyectó un programa tipo para esta vivienda construida sobre un solar sin grandes condicionantes, eligiendo una estética que armonice con el perfil del barrio, pero con detalles y gestos que la destacan.
P
ARQUITECTURA | PLOA ARQUITECTOS
rograma tradicional con estética personalizada fue la concepción inicial del estudio PLOA Arquitectos para este proyecto, cuyas condicionantes no difieren en gran medida de las de las viviendas vecinas. La elegancia formal, pero a la vez la singularidad, se consiguieron haciendo énfasis en gestos que dan respuesta a inquietudes de los usuarios. El proyecto resuelve los ambientes de servicio y sociales en planta baja y las áreas privadas en la planta alta. El frente se trató asimétricamente con volúmenes que se van adosando a la composición general, dándole privilegio al ingreso central en doble altura con la escalera. Tal vez la mayor riqueza de la planta alta se encuentre en esta doble altura del ingreso, donde, por la abertura en ángulo sobre
122 | CASACOUNTRY
122_PLOA-nota.indd 122
12/22/15 11:55 PM
entorno
CASACOUNTRY | 123
122_PLOA-nota.indd 123
12/22/15 11:55 PM
ARQUITECTURA
En el salón social la relación con el afuera es total. La doble altura del ingreso enriquece ambas plantas, donde el distribuidor recibe y potencia la calidez de la luz del atardecer por la abertura en ángulo sobre la escalera
ARQUITECTURA | PLOA ARQUITECTOS
la escalera, el distribuidor recibe y potencia la calidez de la luz del atardecer. El uso de la luz como gesto, se destaca también en el volumen de la cochera, que se separa del acceso de servicio, bañando el muro por una raja. La planta baja articula una sucesión de espacios de diferentes usos que requieren cierta privacidad sin dejar de estar conectados: el ingreso, el estar, el comedor, la cocina. Es en esta secuencia que se sitúa el quincho, tal vez el ambiente más privilegiado. El mismo debía tener fácil acceso, siendo a la vez autosuficiente. La cocina actúa entonces como fuelle entre él y las demás dependencias familiares, proporcionándole cierta independencia. El espacio se despliega sobre el ala sur del terreno, abriéndose hacia la luz y la expansión exterior. Se destaca la ventana abierta hacia el lado opuesto, logrando un ingreso cruzado de luz y la apertura hacia el cerco perimetral. Un párrafo sobre la materialización. Se decidió reservar los materiales más modernos y elegantes
124 | CASACOUNTRY
122_PLOA-nota.indd 124
12/22/15 11:54 PM
125_Diamara.indd 1
12/21/15 2:29 PM
ARQUITECTURA
ARQUITECTURA | PLOA ARQUITECTOS
Planta baja
Planta alta
El programa es tradicional, con los espacios sociales en la PB y los íntimos en la PA, pero se trabajó en la personalización de las funciones de acuerdo a las necesidades de la familia
para el ingreso y la cocina-estar; entre ellos, mármoles de distinto tipo y terminación, barandas de acero inoxidable y vidrio. Y se utilizaron materiales más rústicos y cálidos para el quincho. n
126 | CASACOUNTRY
122_PLOA-nota.indd 126
12/22/15 11:54 PM
ARQUITECTURA
TIPS del estudio PLOA ■ Las siguientes empresas colaboraron para que esta obra estuviese completa hasta en el más mínimo detalle.
LA PINTURA
CAÑADA PINTURERÍAS En su casa central de Cañada de Gómez y en sus 9 sucursales de la ciudad de Rosario, CAÑADA PINTURERÍAS ofrece a empresas, profesionales y particulares el más amplio y permanente stock en pinturas, revestimientos y accesorios. Atención personalizada, asistencia técnica en obra y entrega a domicilio sin cargo.
DATOS DE CONTACTO:
Teléfono: 0800-555-0564 www.cañadapinturerias.com.ar I info@canadapinturerias.com.ar Facebook: Cañada Pinturerías
LOS MATERIALES
ALUMINIOS Y VIDRIOS GROUP Aberturas de aluminio de mediana y alta prestación: líneas Módena 90º y 45º, Extrema 5, Simplezza, Altezza, A30 New y A30 New RPT, MASS y MASSR, Extrema 7 Curtain Wall en piel de vidrio. Piel de vidrio estructural, frente integral y piel de vidrio suspendido Revestimiento de frentes en aluminio compuesto (Alpolic, Alucobond) Vidrios templados, tapas para mesas, laminados, DVH (doble vidriado hermético) Asesoramiento en obra DATOS DE CONTACTO:
ALUMINIOS Y VIDRIOS GROUP
Provincias Unidas 193 Bis (esquina Junin), Rosario, provincia de Santa Fe Teléfonos: (0341) 4575816 / 5580092 / 5580093 Info@ayvgroup.com.ar | www.ayvgroup.com.ar
LOS MATERIALES
FEMACO Venta mayorista y minorista de materiales para la construcción gruesos y de terminación Stock permanente de importantes marcas Análisis de proyectos y presupuestos a medida Entrega en obra con flota propia equipada con hidrogrúas Seguimiento post venta. Actividades de capacitación.
DATOS DE CONTACTO:
Intersección ruta 11 y colectora ruta AO12, San Lorenzo, provincia de Santa Fe Tel: 0810-555-3362 info@femaco.com.ar | www.femaco.com.ar
LOS AMOBLAMIENTOS RENO Empresa de amoblamientos de cocina, placares y vestidores con más de 59 años de trayectoria. Desde sus inicios en 1956, como taller de carpintería, hasta la actualidad su objetivo fue siempre el mismo: liderar el mercado de amoblamientos a través de la innovación, el diseño y la calidad de sus productos. Atención especializada a empresas constructoras y estudios de arquitectura.
DATOS DE CONTACTO:
Fábrica: Bv. Belgrano 947 I Teléfonos: 0810-777-7366 I (03402) 46-1200 info@amoblamientosreno.com I www.amoblamientosreno.com Facebook: amoblamientosrenosa
CASACOUNTRY | 127
127_TIPS_PLOA.indd 127
12/22/15 7:37 PM
ARQUITECTURA
FICHATECNICA _ ■ Obra: vivienda unifamiliar ■ Ubicación: barrio Cadaqués, Country Funes Hills, provincia de Santa Fe ■ Año de construcción: 2014 ■ Superficie total cubierta: 360 m2 ■ Proyecto, dirección de obra y construcción: PLOA Arquitectos ■ Teléfono: (0341) 425-5379 ■ E-mail: Info@ploaarquitectos.com.ar ■ Web: www.ploaarquitectos.com.ar Desarrollo: en PB, distribuidor, escritorio, baño, living, cocina-comedor diario, lavaderodespensa, doble cochera, galería, quincho, toilette, cocina-quincho, parrilla, depósito. En PA, distribuidor, 3 dormitorios con baño compartido, suite con baño compartimentado y vestidor, terraza accesible.
ARQUITECTURA | PLOA ARQUITECTOS
Puede escanear el código QR para agendar los datos del estudio en su celular o tablet
128 | CASACOUNTRY
122_PLOA-nota.indd 128
12/22/15 11:54 PM
129_Grundfos.indd 1
12/21/15 2:59 PM
SIDONI & ASOCIADOS
ARQUITECTURA | NOMBRE COMPLETO ESTUDIO
“Al ingresar al predio por la parte alta de la pendiente se encuentra la casa con el nivel inferior totalmente embutido en la montaña, logrando lo que llamamos lleno por lleno, es decir, se retira tierra y se llena con construcción –indica el arquitecto Rubén Sidoni, titular del estudio que proyectó la vivienda–. La parte superior de la obra se posa sobre la inferior, manifestándose ambas en lenguajes diferentes. La parte inferior se consolida como un amplio basamento de piedra, perforado por grandes ventanales y la piscina in-out. La parte superior se manifiesta, dentro de la misma búsqueda de minimizar el conjunto general, con tres volúmenes muy marcados, cada uno con cubiertas a dos aguas pero interconectados entre sí por bloques con cubiertas planas y lucernarios, creando un contraste armonioso entre imágenes contemporáneas y tradicionales. Se destaca la gran terraza de expansión con decks de madera combinados en la planta alta, sobre el basamento de piedra, con una cubierta verde con riego por goteo. El uso de piedra colocada en ‘pirca’, tanto en el total del basamento como en forma de placas en el área superior, y su diálogo con la madera de Pino de Oregón en tablas de 1 x 8 sin bisel en sus encuentros, logran un efecto de contraste típico de una vivienda de montaña, que la identifica con el lugar”, finaliza el arquitecto Sidoni. Se dotó a la vivienda de instalaciones modernas y confort interior: calefacción por radiadores, aire acondicionado central, y aberturas de PVC foliadas con doble vidriado hermético en todos los ambientes. n
130 | CASACOUNTRY
130_Sidoni.indd 130
12/22/15 9:42 AM
VILLA LA ANGOSTURA
CASA EN
Sobre una hermosa ladera, balconeando hacia la inmensidad del lago Nahuel Huapi y la cordillera de los Andes, se desarrolla esta vivienda de autor, con un concepto morfolรณgico que busca minimizar su volumen para integrarse al paisaje. :: FOTOS: ELISEO MISCIU ::
CASACOUNTRY | 131
130_Sidoni.indd 131
12/22/15 9:42 AM
ARQUITECTURA | SIDONI & ASOCIADOS
ARQUITECTURA
La piedra colocada como pirca combinada con madera de pino le da una clara pertenencia a la zona patagรณnica donde se encuentra la casa
132 | CASACOUNTRY
130_Sidoni.indd 132
12/22/15 9:53 AM
ARQUITECTURA
TIPS del estudio Sidoni ■ Las siguientes empresas colaboraron para que esta obra estuviese completa hasta en el más mínimo detalle.
LOS MATERIALES
ZONA NODO - CORRALON ARENAS Empresa líder en la venta de materiales para la construcción, producción de hormigón elaborado y áridos. Rubros con stock permanente: hierros de obra, ladrillos, aislantes, instalaciones de agua, gas, cloacas, maderas, techos, herramientas, insumos de obra y pinturas
DATOS DE CONTACTO:
Topa Topa 189, Villa La Angostura, provincia de Neuquén Teléfono: (0294) 4494115 ventas@zonanodo.com.ar | www.zonanodo.com.ar
LA CLIMATIZACIÓN
TOTAL CLIMA SRL Calderas murales y de pie, radiadores, piso radiante, accesorios. Cañerías Giacomini para agua y calefacción. Equipos de aire caliente, split y piscinas
IOTAL CLIMA SISTEMAS
DE
CLIMATIZACIÓN
DATOS DE CONTACTO:
Elordi 368, San Carlos de Bariloche, provincia de Río Negro Telefax: 0294-4431070 I 0294-4433706 info@totalclimaonline.com.ar
LAS ESCALERAS
NOVO DESIGN Una empresa formada y dirigida por profesionales con una alta experiencia en la arquitectura y el diseño industrial. Dedicada pura y exclusivamente a la fabricación y montaje de escaleras y barandas de diseño, utilizando como premisa la innovación, el diseño y un excelente producto final
DATOS DE CONTACTO:
Benito Villanueva 1579, Castelar, provincia de Buenos Aires Teléfonos: (011) 4489-4740 I (011-15) 3310-0927 info@novo-design.com.ar I www.novo-design.com.ar
LA ILUMINACIÓN
STUDIO LUCE Iluminación por especialistas, para arquitectura y paisajismo. Damos soluciones a proyectos de arquitectura, interiorismo y paisajismo, colaborando con los mejores profesionales del sector y respetando las necesidades de quienes depositan su confianza en nosotros. Próximamente en Montevideo ROU. DATOS DE CONTACTO:
Showroom en Buenos Aires: El Salvador 5762, CABA I Teléfono: 4774-6687 Showroom en Bariloche: Mitre 124, 5to. “A”, San Carlos de Bariloche, Río Negro Teléfono: (0294) 443-4226 info@studioluce.com.ar I erawww.studioluce.com.ar
CASACOUNTRY | 133
133_Tips_Sidoni.indd 133
12/22/15 7:44 PM
ARQUITECTURA
ARQUITECTURA | SIDONI & ASOCIADOS
La casa, colgando de la ladera de una montaña enfrentada al lago Nahuel Huapi y a los picos nevados de los Andes, se apropia del paisaje, sumándolo a su arquitectura para placer de los sentidos
El cielo patagónico es protagonista en el gran salón social, a través de la impactante abertura cenital vidriada que lo recorre
134 | CASACOUNTRY
130_Sidoni.indd 134
12/22/15 9:57 AM
137_Biagetti.indd 1
5/6/13 5:19 PM
VILLA LA ANGOSTURA
CASA EN
136 | CASACOUNTRY
130_Sidoni.indd 136
12/22/15 9:57 AM
051_Arredobagno.indd 1
7/13/15 6:26 PM
ARQUITECTURA
FICHATECNICA _ ■ Obra: vivienda unifamiliar ■ Ubicación: Villa La Angostura, Neuquén, Patagonia argentina ■ Superficie total cubierta: 485 m2 ■ Proyecto: Sidoni & Asociados (Arquitecto Rubén Sidoni con la colaboración del arquitecto Pablo Kozaczuk) Av. Arrayanes 295, locales 7, 8 y 9, Villa La Angostura, Neuquén, Patagonia argentina ■ E-mail: sidoniasoc@sidoniasoc.com.ar ■ Página web: www.sidoniasoc.com.ar ■ Empresa constructora: Cumbres Construcciones Desarrollo: Planta de acceso: acceso vehicular semicubierto, estar comedor, cocina, toilette, estudio, dormitorio principal en suite. Cochera/quincho, habitación de servicio en suite. En planta baja: play room, piscina in-out, gimnasio, dormitorio en suite para huéspedes y dos dormitorios con un baño.
ARQUITECTURA | SIDONI & ASOCIADOS
Puede escanear el código QR para agendar los datos del estudio en su celular o tablet
Los volúmenes interconectados entre sí por bloques con cubiertas planas y lucernarios, crean un conjunto contemporáneo y tradicional a la vez
138 | CASACOUNTRY
130_Sidoni.indd 138
12/22/15 9:58 AM
035_MICROFLOOR.indd 1
12/23/14 1:45 AM
ARQUITECTURA
ARQUITECTO DANIEL TARRIO
Prestaciones en
■ La casa, desarrollada en planta baja, ofrece altas prestaciones a sus habitantes.
C
A R Q U I T E C T U R A | A R Q U I T E C T O D A N I E L TA R R I O
on una arquitectura de formas muy actuales, los volúmenes de piedra le confieren identidad, tanto exterior como interior. Las terminaciones de los muros se resuelven con revestimiento al tono de las piedras, lográndose una imagen contemporánea y elegante. Ubicada en un lote de buen tamaño y arbolado, el proyecto reserva para el contrafrente las mejores vivencias. Allí, el conjunto integrado por la gran galería con estar y parrilla de acero inoxidable, el deck, el jardín y la piscina con desborde infinito, ofrece todo lo deseable para disfrutar los mejores momentos. El confort interior de la casa es de alta gama. Sus cielorrasos con gargantas que alojan luminarias de bajo consumo y subrayan algunos espacios, la climatización
140 | CASACOUNTRY
140_Tarrio.indd 140
12/22/15 10:37 PM
:: FOTOS: LUIS ABREGÚ ::
una planta
CASACOUNTRY | 141
140_Tarrio.indd 141
12/22/15 10:37 PM
ARQUITECTURA
A R Q U I T E C T U R A | A R Q U I T E C T O D A N I E L TA R R I O
Despojado, el interior apuesta a resaltar las líneas de su arquitectura y la belleza de los materiales utilizados en la ejecución
central frío-calor, las aberturas de altas prestaciones con doble vidrio hermético que permiten disfrutar totalmente del paisaje con aislación y seguridad, y los materiales nobles y de bajo mantenimiento utilizados en la ejecución aseguran el confort y una habitabilidad plena. n
142 | CASACOUNTRY
140_Tarrio.indd 142
12/22/15 10:38 PM
117_CleanUp.indd 1
11/30/15 12:33 PM
ARQUITECTURA
FICHATECNICA _ ■ Obra: vivienda unifamiliar ■ Ubicación: Terravista, Gral. Rodríguez, provincia de Buenos Aires ■ Año de ejecución: 2015 ■ Superficie total: 270 m2 ■ Proyecto y dirección de obra: Arquitecto Daniel Tarrio, Diseño y Ejecución de Obra ■ Teléfono: (15) 5228-9168 y Nextel 129*784 ■ E-mail: info@danieltarrio.com.ar ■ Web: www.danieltarrio.com.ar ■ Construcción: Arq. Daniel Tarrio & Asociados Desarrollo: en PB, hall, estar comedor, cocina con isla central, comedor diario, toilette, escritorio. Dos dormitorios con baño compartimentado, suite principal completa con baño y vestidor. Dependencias de servicio. Galería cubierta con parrilla. Piscina con deck y solárium. Cochera doble semicubierta.
A R Q U I T E C T U R A | A R Q U I T E C T O D A N I E L TA R R I O
Puede escanear el código QR para agendar los datos del estudio en su celular o tablet
144 | CASACOUNTRY
140_Tarrio.indd 144
12/22/15 10:38 PM
111_Herencia de campo.indd 1
4/28/15 4:30 PM
ARQUITECTURA
VTA ARQUITECTOS
The Aston lanzó la
■ Exponente del Pilar tradicional, el complejo The Aston Village Residences consta de unidades amplias, que ofrecerán espacios de calidad para vivir.
A R Q U I T E C T U R A | V TA A R Q U I T E C T O S
D
iciembre de 2015 fue el momento elegido en VTA Arquitectos, estudio que desarrolla, proyecta y construye The Aston Village Residences, para anunciar el comienzo de la segunda etapa de la urbanización, habiendo terminado exitosamente la comercialización de la primera: “Prevista en el proyecto completo de The Aston, la segunda etapa se hace pensando en volver a las fuentes de la arquitectura que hizo grande a Pilar –dice el arquitecto Jorge Tenesini–. Nuestra ciudad fue elegida por miles de personas que buscaban amplitud, sol, verde. Soñaban con sus familias viviendo cómodas y recibiendo amigos. El asado, la piscina, el jardín arbolado. Así, el partido se pobló de clubes de campo y barrios con distintas temáticas pero, ¿qué sucedió? Buscando maximizar las ganancias o amortizar exageradamente el costo de la tierra se comenzó a ofrecer departamentos más chicos que los de la ciudad. Nos volvimos la capital del monoambiente. No digo que no hagan falta, porque algunas personas necesitan un pie a tierra, por ejemplo algunos polistas que vienen a jugar y no quieren complicarse con la vivienda, o estudiantes de las universidades. Pero son excepciones. Hoy vemos que la más tradicional virtud de Pilar se desnaturalizó y debemos recuperarla. La nueva etapa de The Aston será un símbolo de este regreso a las fuentes. No quiero que me sigan diciendo que menos es más. No, es así: más metros, mejor calidad de vida. En esta etapa de The Aston se construyen 32 unidades. Las superiores, de 100 m2 de superficie, son dúplex, con la master suite en el nivel superior y una suite más chica
146 | CASACOUNTRY
146_VTA.indd 146
12/22/15 8:42 AM
:: FOTOS: CARO FADER ::
segunda etapa
CASACOUNTRY | 147
146_VTA.indd 147
12/22/15 8:42 AM
A R Q U I T E C T U R A | V TA A R Q U I T E C T O S
ARQUITECTURA abajo. Las inferiores tienen dos grandes ambientes. No están consideradas como monoambientes. Todas tienen expansión con parrilla, en balcón o terraza. Los jardines del barrio tienen árboles de gran porte, herencia del Pilar de antaño, a los que le sumamos otros, que dan marco a la piscina con diseño de lago, deck y bar centrales. En la construcción incluimos tecnologías como el sistema integral de calderas sin fuego, con intercambiador de placas. Un intercambiador recibe el agua sanitaria en cada departamento y allí se regula a gusto del usuario. Además, con el agua provista por el intercambiador, se alimentan los calienta y seca toallas instalados en los baños. También son parte del equipamiento el zócalo radiante; las puertas interiores de madera maciza, con herrajes de acero inoxidable; las griferías de diseño; las cocinas con artefactos de acero inoxidable y espacios para heladera, microondas, lavarropas y lavaplatos en amplias mesadas de granito gris mara y muebles de melamina color palosanto, con terminaciones aluminio; pisos de gress cerámico texturado mate beige claro; cielorraso con una elegante buña perimetral; carpinterías de polímero de alta prestación, color blanco, de origen alemán, con vidrios laminados. En cada unidad se instaló un caño camisa para servir a las instalaciones de equipos de aire acondicionado, evitando que se rompan paredes y que asomen antiestéticos cables. En los edificios, cuya imagen blanca y clásica evoca los condominios londinenses, los pasillos distribuidores se revistieron con paneles acústicos y por encima se instaló una autopista de bandejas para sostén de los cables de servicios y otras conexiones. Esto asegura limpieza en las instalaciones y que nunca se deberá romper nada para instalar o reparar algo.
148 | CASACOUNTRY
146_VTA.indd 148
12/22/15 8:43 AM
135_Aberhouse-FIXED.indd 1
4/29/15 1:00 AM
ARQUITECTURA Los accesos a los palieres tienen puertas de cristal de seguridad con manijones de acero, y los ascensores hidráulicos están revestidos con espejos y acero inoxidable. Para esta etapa contamos con el acompañamiento profesional de empresas inmobiliarias de primera línea que aseguran el mejor servicio al comprador, confianza y claridad en la información. La venta desde el pozo resulta siempre muy conveniente”, finaliza el arquitecto Tenesini. ■
FICHATECNICA _
A R Q U I T E C T U R A | V TA A R Q U I T E C T O S
■ Obra: condominio residencial The Aston Village Residences ■ Ubicación: Ruta 25 y Chubut, Pilar, provincia de Buenos Aires ■ Año de proyecto: 2012 Segunda etapa: 2015 ■ Proyecto y dirección de obra: Vaccarezza, Tenesini & Angelone Arquitectos Alsina 875, Pilar, provincia de Buenos Aires ■ Teléfonos: (02304) 43-0900/3566 42-7597 ■ E-mail: vtaarqs@yahoo.com ■ Web: www.arquitectosvta.com.ar ■ Comercializan: Remax Edificio Paralelo 50, local 8, Colectora 12 de Octubre km 49,5, Pilar, provincia de Buenos Aires Teléfono: (02304) 66-7362 total@remax.com.ar | www.remax.com.ar Pisano Sucursal Pilar La Rioja 1500, Barrio El Mirasol, Pilar, provincia de Buenos Aires Sucursal CABA Capdevila 2936, 2º A, CABA Teléfono: (15) 5935-9337 pisano@pisanosa.com | pisanosa@gmail.com www.pisanosa.com.ar
Puede escanear el código QR para agendar los datos del estudio en su celular o tablet
The Aston está emplazado a metros de la ruta Panamericana y el km 50, el punto de mayor actividad social y comercial de Pilar; próximo a la sede Pilar de la UBA, los centros comerciales Torres del Sol y Las Palmas de Pilar, y vecino al Mayling Country Club. Los edificios que integran el condominio se orientan hacia el centro lúdico, integrado por la piscina, el quincho, el solárium y el bar
150 | CASACOUNTRY
146_VTA.indd 150
12/22/15 8:43 AM
000_Springwall.indd 1
9/22/15 8:18 PM
ARQUITECTURA
GRUPO DESARROLLISTA TIM
Con la calidad de
■ Main Park y La Vieja Estación, del Grupo Desarrollista TIM, dos urbanizaciones que hay que conocer.
C
onfort, calidad constructiva, paisaje y contacto con el afuera, estética, son cualidades que difícilmente se encuentren en condominios de superficies acotadas. Por esto es que Main Park y La Vieja Estación, son algo diferente en el mercado actual.
A R Q U I T E C T U R A | G R U P O D E S A R R O L L I S TA T I M
Grupo TIM Desde 1996 Grupo TIM realiza proyectos de arquitectura sustentable en Canning, provincia de Buenos Aires. El arquitecto Martín Aracama y la licenciada Gabriela Domínguez, directores de Grupo Desarrollista TIM dicen: “Nuestras propuestas responden a las variadas necesidades de nuestros
152 | CASACOUNTRY
152_Grupo TIM.indd 152
12/22/15 9:48 PM
:: FOTOS: LUIS ABREGÚ ::
vida como objetivo
CASACOUNTRY | 153
152_Grupo TIM.indd 153
12/22/15 9:48 PM
ARQUITECTURA
FICHATECNICA _ ■ Obra: Main Park Condo Boutique ■ Ubicación: Emilio Mitre 2172, Canning, distrito Ezeiza, provincia de Buenos Aires ■ Superficie del terreno: 2 Has Unidades desde loft hasta 5 ambientes, con terraza con parrilla e hidromasaje. Áreas comunes y amenities: club house con piscina; espacios verdes parquizados; área deportiva; estacionamiento subterráneo. ■ Desarrolla y comercializa: Grupo TIM
A R Q U I T E C T U R A | G R U P O D E S A R R O L L I S TA T I M
clientes. Invertimos para ofrecer al mercado emprendimientos de primer nivel, ubicados en zonas exclusivas. Dos de esos proyectos, el condominio La Vieja Estación –ya finalizado, y con su cuarta y última etapa entregándose en diciembre 2015–, con una inversión de 11 millones de dólares, y Main Park, condominio boutique que con una inversión de 17 millones de dólares entrega su primera etapa terminada ahora en diciembre y ya está ejecutando las etapas segunda y quinta, son ejemplos de lo que ofrecemos –indican los desarrolladores–. En ellos, la calidad y el estilo son el resultado de la inversión realizada por nuestra empresa, enfocada en ofrecer lo mejor a los clientes”. Main Park Condo Boutique Las construcciones con características de boutique se distinguen por su diseño. “Main Park –dicen los empresarios– es el condo boutique que estamos construyendo sobre dos hectáreas arboladas a 200 metros del corredor de las rutas 52/58. Paisaje natural, amenities, confort y estilo son los diferenciales de este condo con edificios expresados en una arquitectura moderna, con paredes blancas combinadas con piedra y madera, grandes
154 | CASACOUNTRY
152_Grupo TIM.indd 154
12/22/15 9:52 PM
aviso En Main Park el paisaje natural, las amenities, el confort y el estilo, son un valor agregado. La relaciรณn con el afuera es constante, disfrutรกndose ademรกs de los jardines comunes, las terrazas con parrilla
CASACOUNTRY | 155
152_Grupo TIM.indd 155
12/22/15 9:54 PM
ARQUITECTURA
FICHATECNICA _ ■ Obra: La Vieja Estación, condominio residencial ■ Ubicación: Félix Aguilar 2644, Canning, distrito Ezeiza, provincia de Buenos Aires ■ Superficie del terreno: 1 Ha Unidades desde loft hasta 5 ambientes, con terraza, jardín, parrilla, solárium, hidromasaje. Áreas comunes y amenities: jardín central de 2.500 m2 con piscina y SUM. Estacionamiento subterráneo. ■ Desarrolla y comercializa: Grupo TIM Puede escanear el código QR para agendar los datos del estudio en su celular o tablet
A R Q U I T E C T U R A | G R U P O D E S A R R O L L I S TA T I M
ventanales y extensas terrazas con hidromasajes y parrillas. El club house se ubica en la antigua casona en el centro de la villa acompañado de una piscina central, amplios espacios verdes y área deportiva. El estacionamiento se construyó subterráneo, para no restar espacio al paisaje natural”. Los departamentos de Main Park ofrecen variadas plantas y superficies, desde amplios loft hasta unidades de cuatro ambientes, sin descartar la posibilidad de unir más de uno, generando espacios a medida de las necesidades. La Vieja Estación La Vieja Estación, cuya cuarta y última etapa se está entregando en diciembre de 2015, reúne confort actual y marco natural, y es el primer emprendimiento premium de una zona con valores propios, como son la iglesia de San Agustín y el antiguo edificio francés de la estación del ex Ferrocarril Belgrano. Desarrollado sobre una hectárea, el condominio está compuesto por cuatro edificios de tres niveles abrazando un jardín central de 2.500 m2, con piscina y SUM. Los
156 | CASACOUNTRY
152_Grupo TIM.indd 156
12/22/15 9:54 PM
004_Archivos-activos-REEMPLAZO.indd 1
7/14/15 12:03 PM
ARQUITECTURA departamentos presentan distintas tipologías, desde amplios loft hasta unidades de cinco ambientes, con terraza, jardín privado, parrilla e hidromasaje. “Los valores de los departamentos refuerzan el concepto del condominio, que conjuga seguridad, confort, vida al aire libre y amenidades, en una fórmula perfecta”, expresa la licenciada Domínguez. “La seguridad incluye entrada principal con control de ingreso y egreso, y cámaras monitoreadas. A través de ascensores panorámicos orientados al jardín llegamos a los niveles donde se ubican las viviendas, de manera que el disfrute es total desde el acceso al complejo, resuelto en estilo clásico ladrillero con techos metálicos negros”, concluye el arquitecto Aracama. n
A R Q U I T E C T U R A | G R U P O D E S A R R O L L I S TA T I M
Grupo TIM Teléfonos: (011) 5075-0469 4295-8529 y (15) 4075-6927 E-mail: info@grupotim.com.ar Web: www.grupotim.com.ar
158 | CASACOUNTRY
152_Grupo TIM.indd 158
12/22/15 9:54 PM
ยก114.000 fans en Facebook y seguimos creciendo! 700.000 pรกginas vistas por mes
catรกlogo virtual de obras Mรกs de 13.000.000 de pรกginas vistas [Hasta abril 2015 | Fuente: Google Analytics]
Es un producto de
129_PDA_2015.indd 1
4/29/15 3:12 PM
PGSLUZ ILUMINACION
Iluminación con identidad y confort
■ La casa es el mundo de la familia, donde concentramos los muebles y objetos que expresan el gusto de quien la habita. El planteo del proyecto de iluminación que nos propusimos realizar, partió de esta premisa.
L
a vivienda se iluminó dando expresión a la fachada y, jerarquizando los espacios interiores, se crearon diferentes escenas sin que se vea la fuente de luz. El estilo de la vivienda se tradujo también en la elección de las luminarias: lámparas de LED y algunos fluorescentes compactos. En la fachada principal se colocaron los artefactos a baja altura, destacando el volumen de la caja de la escalera con artefactos de haz concentrado. El resto de los distintos planos en planta baja fueron iluminados por artefactos de embutir de luz indirecta. En la planta alta se destacaron los volúmenes con luminarias aplicadas de efecto concentrado directo. (Foto 1) Para realzar el acceso a la vivienda se colocaron dos luminarias cuadradas de AR111 de LED. (Foto 2) En el interior se buscó destacar el área pública por sobre la de servicio: se emplearon artefactos embutidos cuadrados armados con dicroled y cinta de LED, formando gargantas en los cielorrasos para bañar de luz las paredes, y también en el zócalo para iluminar indirectamente el piso. (Foto 3) En la escalera, se destacó un escalón de por medio con un embutido de pared de líneas cuadradas minimalistas brindándole así una iluminación sutil. (Foto 4 y 5)
1
2
3
160 | CASACOUNTRY
160_PUBLIN PGS-Luz.indd 160
12/22/15 6:30 PM
4
5
7
6
El estar en doble altura se enfatizó mediante una iluminación general con embutidos cuadrados de AR111 LED acompañados por un colgante en el centro del espacio y por una garganta con cinta de LED que baña de luz una de sus paredes. (Foto 6) En el comedor principal se propuso un desnivel en el cielorraso para remarcar la zona donde se encuentra la mesa. Se colocaron embutidos cuadrados con dicroled en los laterales y, en el centro, un colgante que rompe la linealidad del resto de los artefactos sobre la mesa. Además, con cintas de LED se lograron efectos laterales en las paredes, creando diferentes escenas. (Foto 7) CASACOUNTRY | 161
160_PUBLIN PGS-Luz.indd 161
12/22/15 6:30 PM
PGSLUZ ILUMINACION
8
En la cocina se utilizaron embutidos con lámparas fluorescentes compactas para otorgar luz general, diferenciando las áreas de trabajo con embutidos lineales sobre las mesadas. La isla cuenta con dos sectores, el desayunador resuelto con un colgante decorativo y la mesada de apoyo, con luces de efecto puntual. (Foto 8 y 9) En el quincho se instalaron embutidos cuadrados de AR111 LED, acompañados de otros con lámparas combinadas, fluorescentes compactas para luz general y AR111 LED para luz puntual. (Foto 10) Desarrollo exclusivo En la imagen se visualizan los parlantes de líneas rectas embutidos en el cielorraso. El sistema provisto permite escuchar, en los distintos
9
162 | CASACOUNTRY
160_PUBLIN PGS-Luz.indd 162
12/22/15 6:31 PM
163_Del Hierro-La Mansa.indd 1
12/21/15 4:23 PM
PGSLUZ ILUMINACION
11
10
Pablo G. Schneider es arquitecto, diseñador de iluminación, socio en la firma PGSluz y docente. Dicta clases, cursos y charlas técnicas en colegios, consejos profesionales, escuelas técnicas y en la Universidad de Palermo, la universidad John F. Kennedy y la UCA de La Plata, así como en la Sociedad Central de Arquitectos.
ambientes de la casa, música alojada en cualquier dispositivo, celulares y tablets, de manera inalámbrica. PGSluz desarrolló para esta vivienda los proyectos de Red de Datos, Domótica y Sonido, proporcionando además, los equipos, elementos y accesorios necesarios para llevar a cabo toda la solución. En el jardín, se instalaron cabezales de efecto para ilu-
minar los árboles y las plantas. Con lámparas de LED específicas se logró una reproducción cromática del 90% que es la iluminación ideal para potenciar y realzar los colores de la vegetación. En el balcón de la suite utilizamos luminarias aptas para exterior a baja altura dando una iluminación indirecta, rasante en el piso. Y apliques de pared para la luz general. (Foto 11) Para el living exterior, en la terraza, contemplamos la utilización de una lámpara de pie acompañada por mesas retro iluminadas. En definitiva, adoptamos soluciones específicas con productos técnicos capaces de crear los juegos de luz adecuados para cada ambiente. ■ Para una mejor atención, solicitar entrevista: Teléfono: 4826-5304 info@pgsluz.com.ar www.pgsluz.com.ar facebook.com/PGSluzsrl
164 | CASACOUNTRY
160_PUBLIN PGS-Luz.indd 164
12/22/15 6:31 PM
165_Perpool-ATELLIER.indd 1
12/21/15 4:25 PM
FOTOS: GENTILEZA PORCELANOSA
DESDE MANHATTAN
Temporada de eventos ■ Cuando los últimos días templados anuncian la llegada del otoño, larga la temporada fuerte de eventos en Manhattan. De la apertura del showroom de Porcelanosa habló toda la ciudad. Y en el consulado argentino vimos la muestra de fotos porteñas del arquitecto Sergio Castiglione.
P
orcelanosa abrió en Manhattan su showroom y no fue una apertura más. Aunque sus marcas son ya muy conocidas aquí –esta es la vigesimoquinta tienda en los Estados Unidos, además de 500 distribuidores autorizados– el edificio que ahora ocupa la empresa, en plena Quinta Avenida, la puso en primer plano. El Grupo Por-
celanosa creció desde la fabricación de azulejos hasta las ocho empresas que hoy lo integran con presencia en más de 150 países y cuatro décadas de actividad. La apertura fue una auténtica fiesta que reunió a gran parte de la arquitectura de la isla, donde fuimos muy bien recibidos, y Casa Country fue parte, a través de nosotros.
202 DE LA QUINTA AVENIDA
La Quinta Avenida de Nueva York fue el lugar elegido por Grupo Porcelanosa para abrir su flagship store en la Gran Manzana y convertir el emblemático edificio Commodore Criterion en referencia mundial a partir de la intervención que de él realizó el arquitecto Norman
Por la arquitecta Luciana Machado Corresponsal en Nueva York luciana.machado.ra@gmail.com
166 | CASACOUNTRY
166_Manhattan.indd 166
12/22/15 8:37 AM
Foster. La nueva tienda insignia de Porcelanosa ocupa casi 2.000 m2 en seis plantas: las inferiores están destinadas a la exposición de los productos de las ocho marcas que forman la compañía, en tanto que las superiores albergan oficinas, salas de reuniones, conferencias y exposiciones. El edificio fue transformado para adecuar los espacios a sus nuevas funciones, pero exteriormente se realizó una cuidada refacción que respeta la arquitectura original de la fachada y logró con este respeto la confianza de las autoridades y la sociedad neoyorquinas.
EL EDIFICIO
Los arquitectos Ely Jacques Kahn y Albert Buchman diseñaron el Commodore en 1918. Anteriormente, el espacio estuvo ocupado por una construcción de piedra rojiza de 1857 que albergó las sedes del Club de Nueva York y del Madison Square Bank, luego por una incipiente revista Cosmopolitan y la prestigiosa escuela de idiomas Berlitz. El edificio actual se construyó durante la Primera Guerra Mundial para la General Outdoor Advertising Company. Más tarde se estableció en él la empresa juguetera Gilbert, fabricante de los primeros meccanos, juegos de química y telescopios, que atraía a cientos de curiosos que se asomaban a la fila de ventanas circulares que daban a la calle 25 para contemplar los trenes a escala que circulaban por su interior. El estudio Foster + Partners restauró la fachada neoclásica respetando la estructura protegida del edificio y le devolvió su diseño original al reubicar su entrada principal en la Quinta Avenida y rescatar antiguas aberturas para que la luz natural ingrese sin trabas. La transformación del interior del edificio diseñó un esquema fluido entre las dife-
rentes plantas que asegura una interrelación dinámica entre los seis niveles. Durante el proceso de restauración, Foster puso el acento en maximizar la eficiencia y sostenibilidad de la construcción, que aspira a la certificación de sostenibilidad LEED Gold. Además del reciclaje de gran parte de los residuos de construcción, se ha ideado una envoltura altamente aislante que reducirá en un 50% las emisiones de carbono y se instalaron sistemas para la refrigeración natural y la reducción en un 40% del consumo de agua.
PRODUCTOS
Por supuesto, en las seis plantas hay de todo y para todo. Cocinas, baños, revestimientos, pisos técnicos, grife-
rías… Elegimos destacar dos productos: en lo que hace a sistemas, a través de Butech, Porcelanosa desarrolla instalaciones geotérmicas que aprovechan la temperatura del subsuelo como fuente de energía para climatizar edificios de manera limpia y económica.
¡Para tenerlo en cuenta! Y Krion®, una superficie sólida desarrollada por Systempool (una de las ocho del Grupo), un compacto similar a la piedra natural compuesto por minerales y resinas, que resulta en un material sin poros, antibacterial, fácil de reparar, casi sin mantenimiento. Soporta el ataque de ácidos, resiste las manchas y no se altera con productos químicos ni solventes. Se trabaja de forma similar a la madera, cortando paneles, uniendo y termoformando para realizar cualquier diseño. Puede utilizarse en exteriores, por ejemplo en edificios con fachadas ventiladas. Opaco o retroiluminado. Fabricado con criterio ecológico, no emite compuestos volátiles y puede reciclarse el 100%. n
Espejos Urbanos Espejos Urbanos, la muestra y el libro que compendia las fotos, fueron presentados a comienzos de septiembre en el Consulado Argentino en Nueva York. Obra del arquitecto y fotógrafo argentino Sergio Castiglione (Premio Ventanas al Futuro Parex Group/ CAYC), esta muestra que reúne imágenes de edificios y espa- Arquitectos Luciana Machado y Sergio cios significativos del patrimonio Castiglione, durante la muestra arquitectónico y cultural de la Ciudad de Buenos Aires a través de reflejos en el agua de lagunas, fuentes o charcos, fue muy bien recibida.
CASACOUNTRY | 167
166_Manhattan.indd 167
12/22/15 8:37 AM
TUCSON
Espacios diseñados con identidad ■ Tucson ofrece innovación y diseño en productos exclusivos para el hogar y con la garantía de la mejor relación costo beneficio.
L
os clientes llegan a Tucson buscando información, asesoramiento profesional claro y confiable, que pueda orientarlos en una reforma, prever el diseño interior durante las primeras etapas de construcción o simplemente realizar cambios en la decoración –explican en la empresa–. Nuestros profesionales de venta asesoran en cuestiones como estética y funcionalidad teniendo en cuenta las necesidades, deseos y personalidad de cada cliente. Estamos para crear los proyectos juntos de manera que se ajusten a cada persona, a su estilo y requerimientos. No somos solemnes, nos tomamos el tiempo para conversar sobre cada idea, las cuales nacen de la interpretación profesional de las demandas del cliente, sin ofrecer ideas arbitrarias, sino que están elaboradas exclusivamente, de acuerdo a sus gustos y necesidades, para cada espacio en particular, sea living, dormitorio, cocina, baño o la oficina.
“
La originalidad consiste en el retorno al origen; así pues, original es aquello que vuelve a la simplicidad de las primeras soluciones.” Antonio Gaudí
”
Tucson no recurre a un estilo determinado, sino al que mejor se adapte al gusto del cliente, informándonos permanentemente sobre las nuevas tendencias así como sobre los clásicos de la decoración, para poder compartirlos. Tenemos la convicción de que el diseño de cada ambiente tiene como fin brindar bienestar en nuestros hogares, ámbitos
de trabajo, espacios educativos, lugares de esparcimiento, de descanso o de entretenimiento. La cordialidad, el respeto y una atención personalizada son la clave para poder disfrutar del proceso. Por eso en cada encargo se busca la participación activa de ambas partes para lograr la concreción de proyectos que cumplan con sus expectativas. La satisfacción del cliente es nuestro mejor logro, y lo que más nos alienta a trabajar cada día”. Líneas de productos En Tucson se pueden adquirir líneas completas de porcellanatos, cerámicos, revestimientos, guardas decorativas, pisos flotantes, venecitas, griferías, sanitarios, bachas, duchas escocesas, boxes de duchas, bañeras,
hidromasajes, vanitories, amoblamientos, picaportes, anafes, hornos y extractores. Además fabricamos y vendemos aberturas y revestimientos de mármol y granitos. ■ TUCSON Casa Central Ruta Panamericana y ruta 197, colectora este 29501, El Talar, provincia de Buenos Aires Teléfono: 4740-1818 Sucursal Pilar Complejo Paralelo 50, local 9, ruta Panamericana ramal Pilar km 49,05, Pilar, provincia de Buenos Aires Teléfono: (02304) 30-0263 ventas@tucsonsa.com www.tucsonsa.com Horario de atención: lunes a viernes de 9 a 18 y sábados de 9 a 13
168 | CASACOUNTRY
168_TUCSON-publin.indd 168
12/22/15 8:48 AM
169_Agrupados.indd 1
12/21/15 2:23 PM
BRASSROOT
El valor agregado del diseño ■ Imaginen un ambiente con herrajes, griferías y artefactos de iluminación estándar, y el mismo espacio con todos esos elementos elegidos por su diseño y estilo… Esa diferencia es la que aporta BrassRoot.
H
errajes, griferías e iluminación pensados para terminar de ambientar una casa Art Decó, una residencia francesa, una villina italiana o un bar “novecento”, para el que se sueña encontrar una grifería en terminación oro 24k con pico modelo Cisne. Todo esto es posible tenerlo, como vemos en la charla que mantuvimos con los responsables de BrassRoot, empresa especializada en productos de estilo. –¿Quiénes eligen los productos BrassRoot? –Clientes particulares que, para valorizar su obra, llegan ávidos de productos fuera de lo estándar que ofrece el mercado y también arquitectos e interioristas, que buscan productos especiales, pensados con un fuerte componente de diseño, con estilo y múltiples acabados. –En herrajes, un ítem tan buscado por los lectores para sus viviendas, ¿cuál
de 1.500 modelos de distintos periodos artísticos, del Gótico al Renacimiento italiano, Luis XV, Colonial, Art Nouveau, Art Decó, Bauhaus y Contemporáneo.
es el diferencial que ofrece BrassRoot? –En herrajes para puertas y muebles contamos con más
Realizamos trabajos exclusivos por pedido, donde el cliente puede proponer el diseño que busca. Para responder a estos desafíos disponemos de diseñadores y técnicos capacitados en el desarrollo de productos especiales. Contamos con una gama de más de veinte distintos acabados para nuestros productos. Bronce pulido con y sin laca, bronce satinado y
viejo, florentino, plata vieja y plata inca, cobre viejo, níquel brillante y mate, cobalto, distintos acabados oro, como brillante, mate y antiguo, y verde pompeyano, entre otros. Esto es muy importante porque además del diseño, el acabado da el “tono” justo requerido en un herraje de estilo. BrassRoot, con esta propuesta, se está posicionando como la marca de referencia, no sólo en herrajes, también en griferías y luminarias de diseño exclusivo, con productos personalizados para obras residenciales, comerciales, iglesias, hoteles e instituciones. Lo importante para contar con nuestros productos es que se desee valorizar el ambiente a través de ellos. ■ BrassRoot Teléfono: (011) 2063-1215 info@brassroot.com.ar broncesbrassroot@gmail.com www.brassroot.com.ar
170 | CASACOUNTRY
170_BRASSROOT.indd 170
12/22/15 7:25 AM
AMERICA ZEMEL
Lo último en films y pantallas proyectables ■ America Zemel, empresa representante oficial de Johnson, Reflectiv, Smart Films y Bipper Films, cuenta con una amplia gama de films con las últimas tecnologías para ofrecer al usuario prestaciones de confort, seguridad, decoración y recreación.
E
n el amplio show room de America Zemel todo comienza por conocer las necesidades del cliente, para buscar luego, con el asesoramiento de personal especializado, el producto de excelencia que ofrezca las características demandadas. “Calidad, precio, capacidad de respuesta y asesoramiento son los puntos clave sobre los que se funda nuestra empresa”, dicen en America Zemel. Productos para uso residencial En arquitectura tiene un valor inapreciable lograr la reducción de la temperatura sin cerrarse a las visuales del paisaje exterior. Esto es posible con las láminas con control solar de Johnson Window Films que ayudan a ahorrar energía, ofreciendo interiores más frescos, con reducción de la luz enceguecedora y preservación de los muebles y tapizados. Smart Film es una lámina inteligente de 0,7 mm de espesor que puede adherirse a cualquier superficie de vidrio en ventanas, grandes puertas, jardines de invierno vidriados, vidrios en fachadas de edificios, entre otros, que regula la luz mediante presión eléctrica, mutando de transparente a neblina, y cumple con el doble requerimiento de penetrabilidad del vidrio y protección de la privacidad.
Láminas antiempañantes Cuando las diferencias de temperaturas y humedad en espacios divididos por un vidrio, afectan la visión, como sucede en los instalados en las duchas o en los frentes de las heladeras comerciales exhibidoras, una lámina antiempañante puede ser la solución. También aplicable en espejos instalados en baños, toilettes, parabrisas de vehículos, entre otros casos. De fácil instalación y mantenimiento, las láminas antiempañantes Bipper Films las comercializa en nuestro país America Zemel.
La luminosidad es buena sin ser transparente. Smart Film tiene un efecto aislante y reflectante sobre la luz infrarroja, permite que el ambiente se mantenga cálido en invierno y fresco en verano, protege al interior y ahorra energía. Cuenta con funciones opto-eléctricas de
lámina mediante óptica de cristal líquido. Además de sus estados transparente, blanco opaco y con efecto oscurecimiento, la lámina cuenta con una función especial: pantalla de proyección doble de alta calidad para video 2D y 3D sin límite de ángulo de visión en todas las direcciones, así como efec-
to holograma en estado transparente y translúcido. Creando un gran mundo visual y dentro del segmento específico de láminas proyectables, la excelencia mundial es Rear Projection Film, que se utiliza para transmitir imágenes y videos con extraordinaria calidad. Aplicada sobre vidrio o acrílico de manera autoadhesiva, es una lámina interactiva touch de señalización digital. Es la única con alta resolución tecnológica capaz de ofrecer mayor brillo y contraste en ambientes con abundante luz solar o eléctrica. America Zemel la ofrece en tonos gris, gris oscuro, transparente y opaco, con los que se crea fácilmente una pantalla de proyección, simplemente aplicándola en la parte posterior del vidrio. Imposible resumir en un espacio gráfico todos los productos para automóviles y arquitectura residencial que ofrece America Zemel para control de temperatura, seguridad, decoración y pantallas proyectables. ■ www.americazemel.com
171 | CASACOUNTRY
171_AMERICA ZEMEL.indd 171
12/22/15 7:24 AM
INDUSTRIAS SPAR
La marca de la campana n Líder desde su lanzamiento, hace más de medio siglo, Spar integra el holding Franke, con sede en Suiza.
D
esde su fundación, en 1959, Spar ha sido una empresa líder en el mercado argentino de campanas y purificadores de cocina. Este liderazgo se afianza con la exportación de sus productos a Latinoamérica y con el compromiso de continuar invirtiendo para seguir creciendo en la región. Desde 2005, Spar integra el holding europeo Franke, con sede en Aarburg, Suiza y presencia en 39 países, con 72 subsidiarias. La línea de productos comercializada por la empresa comprende purificadores, campanas de cocina, hornos, anafes, piletas y grifería para cocina. Franke es proveedor global de productos, servicios y soluciones especiales para cocinas domésticas e industriales. Las dos divisiones Franke Kitchen Systems (piletas, griferías, campanas, placas vitrocerámicas, hornos) y Franke Foodservice Systems (equipamiento de cocina profesional y servicios para las cadenas de comida rápida) son líderes globales en sus sectores, con exportaciones a más de 100 países. Otras actividades del Grupo Franke incluyen a Franke Coffee Systems con su gama de máquinas de café ultra automáticas, profesionales y semiprofesionales, Franke Water Systems (sistemas sanitarios para uso público y semipúblico) además de actividades de
Franke presenta el anafe Vitro FHM 604 de fabricación nacional y placas cerámicas de origen italiano, que soportan altas temperaturas y choques térmicos. Disponible en 60 cm, cuenta con 4 zonas de cocción, una de ellas dual, con potencia máxima de 2.200 W, 9 niveles de potencia, bloqueo de seguridad para niños, panel de control digital, indicador luminoso de calor residual. El diseño es innovador y diferenciado, con borde frontal de acero inoxidable y laterales biselados. Ya fue lanzada al mercado la versión de doble placa en 30 cm
Para cubrir las necesidades de aire puro durante la cocción, la campana de pared vertical Franke Spar Fusion aporta modernidad, distinción y gran capacidad de absorción perimetral. Disponible en 60 y 90 cm, con la posibilidad de instalación con o sin salida al exterior.
ingeniería industrial y tecnología de bebidas. n Industrias Spar San Luis Suipacha 1029, 1er. piso, CABA Teléfono: 4311-7655 www.spar.com.ar www.franke.com.ar
Horno eléctrico Franke Smart 66, con diseño italiano, 6 funciones de cocción, puerta de doble cristal y ventilación tangencial. Disponible en 60 cm y con capacidad de 57 litros
172 | CASACOUNTRY
172_SPAR-publin.indd 172
12/22/15 9:06 AM
173_Agrupados_Lucky.indd 1
12/21/15 2:24 PM
NOVEDADES
n Knauf en La Celebración
n Banyan Iluminación En Banyan brindan desde 2004 soluciones en iluminación decorativa, comercial, de interior y de exterior. En su showroom ofrecen las últimas tendencias y soluciones para cada proyecto. “Nos distinguimos por brindar asesoramiento profesional y personalizado. Estamos asociados con los mejores proveedores del mercado, garantizamos productos de calidad y diseño. Arquitectos, decoradores, constructores y consumidores finales llegan con sus planos para confiarnos la importante tarea de asesorarlos profesionalmente en sus proyectos. La luz puede crear el ambiente deseado, sorprendernos, guiarnos y emocionar. Los invitamos a vivir una experiencia única en Banyan, donde convergen los cinco sentidos”. www.banyaniluminacion.com.ar
El jurado de Casa FOA premió los espacios destacados. En este marco, Knauf eligió El Bar La Celebración, de Gustavo Yankelevich y Máximo Ferraro, como la mejor creatividad e innovación en la utilización de sus productos. Además, el espacio recibió la máxima distinción de Casa FOA 2015, la medalla de oro a la arquitectura y el diseño de interior. “Nos enorgullece compartir criterios con el jurado de esta prestigiosa muestra” manifiesta Corinna De Barelli, gerente de Marketing y Comunicación de Knauf Argentina. Yankelevich y Ferraro potenciaron en El Bar los beneficios de los productos Knauf. La intervención debía afectar lo menos posible la construcción original, por ello realizaron una cúpula envolvente que desciende de un cielorraso suspendido desde una estructura de perfilería pesada. El cielorraso se materializó con placas perforadas Cleaneo Akustik, para lograr confort acústico y aprovechar su efecto adicional purificador de aire. También se realizó un revestimiento semidirecto, totalmente independiente de las paredes originales del espacio. En los laterales de la cúpula se proyectan imágenes que se ven nítidas y luminosas. Este efecto, difícil de conseguir con otros materiales, se logró con placas de yeso recubiertas con una pintura especial. La iluminación se ocultó detrás del revestimiento logrando armonizar materiales y efectos. www.knauf.com.ar
n Dekton® by Cosentino La superficie Dekton® aúna innovación tecnológica y diseño, logrando un resultado superior. Es una superficie ultracompacta fabricada con la tecnología TSP (Tecnología de Sinterización de Partículas), desarrollada en exclusiva por Grupo Cosentino. Es una mezcla sofisticada de materias primas utilizadas para fabricar vidrio, porcelánicos de última generación y superficies de cuarzo, creando una nueva categoría de superficie para la arquitectura y el diseño, con características técnicas superiores: alta resistencia mecánica; resistencia al fuego y al calor; material incombustible; resistencia al rayado, a los rayos ultravioletas y a la hidrólisis; reducida absorción de agua; muy buena estabilidad al color y a la estabilidad dimensional; alta resistencia a la abrasión, a las manchas y al hielo y deshielo.
n Agua de Piedra
n Roto Frank Roto Frank, productor mundial de herrajes para puertas y ventanas de PVC y de aluminio, tiene una sub filial en nuestro país desde 2007. Hacia finales de 2015 la empresa reunió a sus clientes para compartir sus buenas nuevas, en una suerte de balance anual. Fueron comunicados los cambios habidos en la composición de su directorio y se festejaron los buenos números comerciales del ejercicio pasado, todo lo cual los predispone a recibir el nuevo año con grandes expectativas.
n Ventanas al Futuro 10 años ParexGroup y el Centro de Arte y Comunicación (CAyC) entregaron el libro “Ventanas al Futuro 10 años” a los arquitectos premiados en esta última década. También otorgaron una distinción a Amelia Glusberg en reconocimiento por la participación de la familia en el premio “Ventanas al Futuro”. Durante el evento Daniel Muñiz, Gerente de Relaciones Institucionales de ParexGroup, sostuvo “Es un honor para ParexGroup y nuestras cuatro unidades de negocio, Klaukol, Parex, Lanko y Revear, haber acompañado durante estos 10 años al CAyC y otorgar los premios Ventanas al Futuro de la Arquitectura”. El libro es una edición especial con las obras premiadas desde 2005 al 2014 que distingue a quienes contribuyen con el desarrollo del diseño y la arquitectura. El premio Ventanas al Futuro de la Arquitectura destaca los trabajos más relevantes de arquitectura, diseño y comunicación.
Tierras Nuestras, empresa argentina de revestimientos de alta gama, propone remodelar la piscina con Agua de Piedra, un revestimiento calcáreo que transforma y embellece el interior de la piscina. Aplicable sobre superficies nuevas o pintadas. Por su versatilidad es ideal para cualquier tipo de superficie, es de fácil aplicación y bajo mantenimiento, sin altos costos. Su larga vida útil evita retoques y reparaciones anuales. Se presenta en formato kit para revestir 5 m2 por balde, con los productos necesarios para la colocación, en tonos Verde del Mar; Blanco del Agua y Natural de la Playa. www.tierrasnuestras.com.ar
174 | CASACOUNTRY
174_News.indd 174
12/22/15 9:03 AM
175_Unikas.indd 1
12/21/15 3:51 PM
NOVEDADES
n Praga Home Nuevo concepto en la venta de electrodomésticos, un retail único donde se pueden encontrar productos de primeras marcas, nuevos o de segunda selección y usados, ubicado en Norcenter-Shopping de Diseño y Decoración, con fácil acceso y cochera gratuita. Praga Home cuenta con la experiencia de Praga Climatización, especialista en acondicionadores de aire, con quien comparte el espacio. El local, de amplias dimensiones, es ideal para realizar capacitaciones y demostraciones. El negocio se focaliza en TV, audio & video, heladeras, lavarropas, aire acondicionado, cocción y pequeños electrodomésticos. Estableció un acuerdo con Mercado Libre y mutuales para la venta de productos usados garantizados. Y es el único retail con Plan renovate, por el cual ofrece a los clientes la posibilidad de mantenerse actualizados dando un producto usado como parte de pago para adquirir uno nuevo. El cliente puede vender heladeras, lavarropas, freezers, lavavajillas, lavasecarropas, microondas y aspiradoras. En una superficie de 2.000 m2, participan marcas como Samsung; LG; Whirlpool; Drean; Tromen; Weber; Noblex; Atma; Vondom; Philco; Electra y Westinghouse. info@pragahome.com.ar Facebook.com/pragahomerenovate
n Tersuave Tersuave, empresa de capitales nacionales líder en pinturas, redobla su apuesta de presencia y crecimiento sostenido en todo el país a través de la reciente apertura de una nueva sede en la localidad de Moreno, provincia de Buenos Aires, con un centro de distribución de más de 4.500 m2, para abastecer a toda la provincia, la Capital Federal y la región patagónica. En un predio de 75.000 m2, que comercializa el 40% de la producción de la empresa, también funcionan las nuevas oficinas administrativas, un laboratorio y otras instalaciones sumando más de 2.200 m2.
Sebastián García Aloy, Juan Pablo Mazzara, Sergio Mazzara, Juan Martín Rovediello, Sebastián Roig
n Portones Bari Portones Bari presentó nuevos modelos de portones y puertas con detalles de acero inoxidable y aluminio, y características que añaden un plus de seguridad a las aberturas convencionales. Son los modelos Nova, Novalum y Platino, que pueden combinarse con distintos tipos de bisagras (cuatro bisagras o pivot) y portadas. Novalum tiene insertos de aluminio, y Platino posee fajas de acero inoxidable que resaltan el diseño. Los bastidores están construidos en chapa BWG16 con rulemán regulable para un funcionamiento suave y preciso con facilidad para el cambio de rodamiento. Poseen burlete perimetral y límite de recorrido para obtener hermeticidad y un cierre silencioso que evita el golpe contra el cabezal del marco. Todos los portones de medida estándar (2,40m x 2m) se pueden adaptar a las distintas configuraciones de espacio con contrapesos a ambos lados, desplazados o embutidos en la pared. Además pueden incluir puerta de escape con un sistema de bisagras interiores que les impide ser violentadas. Los modelos pueden ser automatizados, con apertura a distancia sin necesidad de bajar del vehículo, pero que también impide la apertura manual cuando el equipo se encuentra en fase automática aún si se fuerza la cerradura. www.portonesbari.com.ar
176 | CASACOUNTRY
174_News.indd 176
12/22/15 9:04 AM
NOVEDADES
n Films proyectables
n Panel Skyline
n Revividor Revear Parex Group lanzó al mercado local el nuevo Revividor de colores Revear, desarrollado para la renovación del color en revestimientos envejecidos por los agentes climáticos y el paso del tiempo. De muy fácil aplicación, el producto forma una película mate de muy bajo espesor sin tapar la textura original, brindando una excelente protección y devolviendo a la superficie su apariencia original. Los revestimientos texturados permiten dar color y terminación a las paredes internas y externas en un solo paso. Revear lo ofrece en tonos: gris estaño, marrón habano, verde mate, beige almendra, marfil bambú y salmón rosado.
Hunter Douglas Luxaflex presenta su sistema de paños deslizables Skyline, ideal para cubrir grandes superficies con una sola cortina. Versátiles, su diseño y funcionalidad las hacen adecuadas para cualquier ambiente del hogar. Los paneles permiten cubrir superficies de hasta 38 m2 con una sola cortina, en paños de 29 cm o 43 cm, que corren a través de un riel de dos vías. Se presenta en más de 100 géneros, con diferentes estilos, colores, y niveles de iluminación: traslúcido, semitraslúcido y semiopaco. Es posible elegir el tipo de apertura, el lado de recogimiento, el color de los componentes y la perfilería. Las bandas pueden recogerse en forma parcial o total, generando diferentes situaciones de privacidad. Con accionamiento manual o motorizado. www.hunterdouglas.com.ar
n Diamante Tapicería Tras su relanzamiento, el showroom de Diamante Tapicería, ubicado en Gral. Guido 1302, Béccar, presentará nuevas líneas de sofás, sillones, esquineros, butacones, butacas, sillas y puff. También modelos exclusivos a precios promocionales. Complementándose con almohadones de distintos tamaños y formas realizados en telas con una impronta única y diseños especiales. El equipo de Diamante está conformado por maestros tapiceros que garantizan el trabajo artesanal con géneros clásicos y también vanguardistas de diseños exclusivos.
n Murales urbanos Weber Weber celebró los diez años de sus murales urbanos, repasando la historia de esta acción que vincula a la empresa con el arte, el compromiso social y la solidaridad. La historia de los murales urbanos empezó con un primer mural móvil, constituido por una combi que se colocó en una de las plantas de Weber y que los alumnos del arquitecto Rodolfo Sorondo junto con los miembros de la empresa fueron interviniendo de a poco. Luego vino el Banco Gaudiano, que llevó dos años, porque la intención primó a la ansiedad: no estaban apurados por terminarlo, sino que hicieron foco en hacerlo entre todos. Hoy, a diez años del inicio de esta acción, Weber posee más de 500 murales distribuidos en todo el país, que fueron confeccionados con el aporte de miles de personas. Todos realizados bajo la misma técnica y con la participación colectiva. Así, Weber continúa desarrollando acciones que la consolidan como una empresa que está a la vanguardia, producto de sus iniciativas innovadoras.
Para que podamos crear nuestro propio mundo visual, America Zemel presenta Rear Projection Film, una lámina de alta calidad desarrollada para transmitir imágenes y videos con total fidelidad. Su alta resolución le permite ofrecer brillo y contraste aún en ambientes con abundante luz solar o eléctrica. Autoadhesivo, se coloca con facilidad sobre vidrio o acrílico, tiene un espesor de 1,5mm y una longitud disponible de 30 metros. America Zemel lo ofrece en tonos gris, gris oscuro, transparente y opaco, a elegir de acuerdo con las especificaciones del lugar donde se lo instalará y según las demandas de uso. ¡Ahora es posible crear nuestra propia pantalla visual con rapidez, facilidad y calidad de imagen! America Zemel es representante oficial de Johnson Window Films, Reflectiv, Smart Film y Bipper Films, con una amplia gama de productos de última tecnología para automóviles y arquitectura. www.americazemel.com
n Amarás, mobiliario exterior “Amarás dedicarle tiempo a sentarte”. Con esta consigna nace la marca de mobiliario Amarás. Fabricados en aluminio, los productos de esta colección combinan vidrio, Corian, polietileno de alta densidad, melamina y textiles, con lonas de primera calidad. El aluminio es un material 100% reciclable, inalterable al paso del tiempo, que permite acabados anodizados, pintados color y símil madera. Camastros, reposeras, baldaquinos, juegos de living y comedor, son parte de esta colección. Facebook.com/isidro.mueble
n COMAR COMAR lanzó su exclusivo revestimiento para paredes Dumawall+, un producto líder en Europa único en el mercado local. Los revestimientos Dumawall+ se caracterizan por ser de fácil y rápida colocación por su sistema de encastre con machimbre y por pegarse de manera directa sobre cualquier superficie, de manera prolija y limpia. Además, es 100% impermeable y de fácil limpieza, por lo que es apto para ser usado en duchas, bañeras y cocinas. Su colocación, sin obra húmeda, permite disminuir costos y tiempo de instalación. CASACOUNTRY | 177
174_News.indd 177
12/22/15 9:04 AM
DIRECCIONES UTILES
ESTUDIOS DE ARQUITECTURA Y CONSTRUCCION Apa Arquitectura Santa Rosa 1954, Florida, provincia de Buenos Aires Teléfono: 4796-6200 info@apaarquitectura.com I www.apaarquitectura.com A+R Arquitectos Virrey del Pino 4130, 4to “E”, Ciudad Autónoma de Buenos Aires Teléfono: 3998-4470 amasrarquitectos@amasr.com.ar I www.amasr.com.ar Arquinova Casas y Estudio Fredi Llosa Edificio Skyglass, Ayres Vila, ruta Panamericana ramal Pilar, km 43,50, Pilar, provincia de Buenos Aires Teléfono: (02320) 40-7700 Hudson Plaza Comercial, kilómetro 33 de la autopista La Plata–Buenos Aires, ramal Mar del Plata (Colectora a Buenos Aires), Hudson, provincia de Buenos Aires Teléfono: 4215-5222 casas@arquinova.com I www.arquinova.com Estudio Farina -Vazzano Italia 1155, Of. 1, San Antonio de Padua, provincia de Buenos Aires Teléfonos: 4991-2458 y (15) 4986-0791 www.farinavazzano.com.ar Fernández Borda Arquitectura Office Park Norte, Of. 219, Del Viso, Pilar, provincia de Buenos Aires Teléfono: (02320) 40-7888 Vientos del Delta I, Of. 413, Nordelta, Tigre, provincia de Buenos Aires Teléfono: 4871-2979 info@fernandezborda.com.ar www.fernandezborda.com.ar Grupo TIM Teléfonos: (011) 5075-0469 / 4295-8529 y (15) 4075-6927 info@grupotim.com.ar | www.grupotim.com.ar Facebook: Grupo TIM Estudio Gamboa Teléfonos: 4717-1956 y (15) 5247-5522 igamboa@estudiogamboa.com.ar Facebook: estudiogamboa
DIRECCIONES UTILES
Estudio Ladaga-Ruarte Av. Shaw 2018, Pinamar, provincia de Buenos Aires Teléfono: (02254) 40-5606 info@arquitecturalr.com.ar I www.arquitecturalr.com.ar MiD Arquitectura Teléfonos: 4524-2125 y (15) 5428-4991 Nextel 697*1699 www.midarquitectura.com.ar Facebook: MiD Arquitectura Estudio NF y Asociados Pirovano 685, 1er. piso, Ramos Mejía, provincia de Buenos Aires Teléfonos: 4658-5477 y (15) 5922-1726 nadinafabijanic@gmail.com
Marcela Parrado Arquitectura Edificio Concord Pilar, estudio 106, ruta Panamericana ramal Pilar km 50, provincia de Buenos Aires Teléfonos: (02304) 64-4174 y (15) 5307-5798 arq.parradomarcela@gmail.com www.parradoarquitectura.com.ar PGS luz Teléfono: (0341) 425-5379 info@ploaarquitectos.com.ar www.ploaarquitectos.com.ar PLOA Arquitectos Teléfono: 4826-5304 info@pgsluz.com.ar | www.pgsluz.com.ar Facebook: PGSluzsrl Sidoni & Asociados Av. Arrayanes 295 locales 7/8/9, Villa La Angostura, Neuquén, Patagonia argentina www.sidoniasoc.com.ar I sidoniasoc@sidoniasoc.com.ar Arquitecto Daniel Tarrio Diseño y Ejecución de Obra Teléfonos: (15) 5228-9168. Nextel 129*784 info@danieltarrio.com.ar | www.danieltarrio.com.ar VTA Arquitectos Vaccarezza + Tenesini + Angelone Alsina 875, Pilar, provincia de Buenos Aires Teléfonos: (02304) 43-0900/3566 / (02304) 42-7597 vtaarqs@yahoo.com | www.arquitectosvta.com.ar
MENSAJES COMERCIALES America Zemel www.americazemel.com BrassRoot Teléfono: 2063-1215 info@brassroot.com.ar | broncesbrassroot@gmail.com www.brassroot.com.ar Industrias Spar San Luis Suipacha 1029, CABA Teléfono: 4311-7655 www.spar.com.ar | www.franke.com.ar Studio Luce El Salvador 5762, 1er. piso, CABA Teléfono: 4774-6687 Mitre 124, 5to. A, San Carlos de Bariloche, Río Negro, Patagonia argentina Teléfono: (02944) 43-4226 Ituzaingó 1514, Montevideo, Uruguay info@studioluce.com.ar | www.studioluce.com.ar Tucson Casa central: ruta Panamericana y ruta 197, colectora este 29501, El Talar, provincia de Buenos Aires Teléfono: 4740-1818 Sucursal Pilar: Complejo Paralelo 50, local 9, ruta Panamericana ramal Pilar km 49.5, Pilar, provincia de Buenos Aires Teléfono: (02304) 30-0263 ventas@tucsonsa.com www.tucsonsa.com
178 | CASACOUNTRY
178_Direcciones.indd 178
12/22/15 7:59 AM
Ret_Contratapa-San Eduardo.indd 1
7/11/15 10:30 PM
CT_Saladillo-NEW2014.indd 1
12/11/14 4:01 PM