Número 104 | Octubre de 2011 Argentina: $ 18 | Uruguay: $U 120 EE.UU.: USD 4,90 • España: € 4
IDEAS
INNOVADORAS
EN
ARQUITECTURA
&
DECORACION
PROYECTO DE FERNANDEZ BORDA ARQUITECTURA
Una casa 10 CASA FOA Desde Barracas, volvió a enamorar
COCINAS Para cocinar, lucir y recibir
CONDOMINIOS Vivienda individual, costos compartidos
LOS COLORES QUE SE VIENEN | MATERIALES Y OBJETOS RECICLADOS
Tapa_CC104_OK.indd 1
10/11/11 1:48:59 PM
knauf.indd 1
4/28/11 5:39:32 PM
Schatz.indd 1
10/7/11 3:08:14 AM
SchuĚˆco.indd 1
10/7/09 1:57:26 AM
SchuĚˆco.indd 2
10/7/09 1:57:37 AM
Velux.indd 1
7/14/11 7:29:20 PM
BDS_23x30.indd 1
10/7/11 2:09:46 AM
Hospital_Aleman.indd 1
10/7/11 2:28:32 AM
Inarch.indd 1
7/14/11 7:02:06 PM
Sanyo_OK.indd 1
10/7/11 6:54:26 PM
Praga.indd 1
10/7/11 3:06:34 AM
Buenos Aires es una fiesta
S
i, como sostuvo el filósofo Emmanuel Lévinas, la sociedad es el milagro de salir de uno mismo, una bienal de arquitectura podría recibir similar definición. La arquitectura, como el resto de las ar-
tes, tiene entre sus objetivos salir de sí misma, darse a conocer; busca trascender más allá de su creador para que la obra sea disfrutada por todos. Las bienales de arquitectura son el ritual de esa búsqueda. A ellas cada participante aporta lo que trae: ideas, proyectos, intentos y logros. Entre geniales chispas, momentos de reflexión y noches de debates, siempre al finalizar una bienal somos mejores seres sociales. Se produjo el “milagro de ver salir de ellos mismos” a un grupo de arquitectos y urbanistas que, generosos, Por Nanda Machado
compartieron con todos los demás no sólo sus más queridos proyectos. Nos dejaron también un importante tiempo de sus vidas, que transcurren a veces muy lejos de aquí, y una visión –tal vez sesgada, tal vez muy personal, tal vez controvertida, pero siempre sincera y valiosa– de lo que es ser arquitecto y hacer arquitectura en el resto del mundo. La XIII Bienal Internacional de Arquitectura de Buenos Aires se realiza en simultáneo con la publicación de esta edición de Casa Country, en una
C O U N T R Y
coincidencia para nada casual, pues la revista de arquitectura de mayor tirada a nivel nacional quería sumarse a una fiesta que siente como propia. Y hablando de fiestas, estuvimos en Casa FOA y, al recorrerla, se nos planteó una inquietud, ¿es posible ser igual a uno mismo pero superándose? Su elegancia de siempre se llenó de color y de formas nuevas, y reservó un
C A S A
importante espacio para las ideas que contribuyen al hábitat sustentable, todo en una caja contenedora, el flamante Centro Metropolitano del Diseño, que sumó a la muestra su impronta descontracturada.
|
Estamos viviendo a toda orquesta la última parte del año, preparándonos
E D I T O R I A L
ya para la edición de diciembre que, como es tradición, pondrá un broche de oro que nos acompañará todo el verano. ¡Hasta entonces!
n
12 | CASACOUNTRY
Editorial_CC104.indd 12
10/10/11 3:37:16 PM
Patagonia_Flooring.indd 1
10/7/11 3:04:19 AM
Vidal_Bianchi.indd 1
10/7/11 3:17:30 AM
Dash.indd 1
10/7/11 2:12:45 AM
Mercado_Constructor.indd 1
10/7/11 3:00:57 AM
Tucson.indd 1
10/13/11 5:04:59 AM
casa country
| n u m e r o 1 0 4 | O C T U B RE D E 2 0 1 1
24 CASA FOA 2011 Bajo el influjo de un mercado del diseño, buen gusto y nuevas ideas
38 ARQ. DAHL ROCHA EN BA11 El arquitecto Ignacio Dahl Rocha, muestra algunos de sus últimos proyectos en la XIII Bienal Internacional de Arquitectura de Buenos Aires BA11
42
Informe: COCINAS DE HOY Desde modernas versiones de hornos de barro hasta los últimos modelos de Pininfarina, todo lo nuevo en cocinas
154 CONDOMINIOS Lo más actual en el mercado residencial. Los Premium en Quilmes y en Pilar
166 PINTURAS El color, cómo elegirlo y los tonos que se vienen
Casa de tapa Una estética definida y agradable, y una funcionalidad que responde a las necesidades planteadas por sus propietarios, fue la fórmula de Fernández Borda Arquitectura para lograr una vivienda 10
60
18 | CASACOUNTRY
Sumario_CC104.indd 18
10/10/11 7:37:35 PM
sumario STAFF
EDITOR: Tomkinson y Asociados SRL Iberá 1518 2º C - C.A.B.A. (C1429CLB) DIRECTOR EJECUTIVO: Tomás Tomkinson EDITOR RESPONSABLE: Alejandro V. Feraud DIRECCION EDITORIAL: Nanda Machado nandaeditora@gmail.com JEFE DE ARTE: Martín Jaunarena DIAGRAMACION: Enrique Zambrana Diego Montes CORRECCION: Nora Sturm FOTOGRAFIA: Eugenio Valentini Luis Abregú Carolina Fader CORRESPONSAL EN NUEVA YORK (EE.UU.): Arquitecta Luciana Machado DEPARTAMENTO COMERCIAL: Juan Martín Rovediello Liliana André Viviana Devoto Sebastián García Aloy Etel Outeda, representante comercial en la Patagonia DEPARTAMENTO DE PUBLICIDAD:
Tomkinson & Asociados SRL Iberá 1518 2º C - C.A.B.A. (C1429CLB) Tel.: 4784-9134 (líneas rotativas) E-mail: publicidad@revistacasacountry.com.ar
ADMINISTRACION: Lorena A. Saulo Cintia Santesteban Lucila Crovetto CASA COUNTRY REVISTA TRIMESTRAL DE ARQUITECTURA & DECORACION. CASA COUNTRY es marca registrada, editada por Tomkinson & Asoc. S.R.L. bajo licencia de su titular, Alberto V. Feraud. Registro de la propiedad intelectual en trámite. Está prohibida la reproducción total o parcial del contenido de este ejemplar sin la autorización escrita del editor. Las opiniones vertidas en los artículos firmados son de responsabilidad de los autores y no coinciden necesariamente con la opinión de los editores. Las notas se realizaron basándose en la información y el material provistos por los arquitectos y las diversas empresas anunciantes, no estando implícita, por lo tanto, la certificación de la editorial. Se terminó de imprimir en octubre de 2011 en MUNDIAL S. A. Cortejarena 1862 (C1281AAB) C. A. B. A. www.mudial.com.ar
Distribución en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires y Gran Buenos Aires: Vaccaro Hermanos Representantes de Editoriales SA Entre Ríos 919 piso 1 (CP 1080), C. A. B. A. Tels.: 4305-3908/3854. Distribución en el interior del país: Distribuidora Austral de Publicaciones SA Isabel la Católica 1371 (CP 1269), C. A. B. A. Teléfono: 4301-0701 ISSN Nº 0329 8167 Tapa: Proyecto de Fernández Borda Arquitectura Foto: Eugenio Valentini
CASACOUNTRY | 19
Sumario_CC104.indd 19
10/13/11 2:57:25 PM
sumario ARQUITECTOS
60 FERNANDEZ BORDA ARQUITECTURA Arquitecto Pedro Borda
90 GRUPO GORE
76
CIBA CONSTRUCCIONES INTEGRALES BUENOS AIRES SRL De izquierda a derecha: arquitecta Patricia Giannini, arquitecta Nora Martínez, Cecilia Lhomy, doctora Claudia Fernández Sarcone y licenciado Fabián Lagares
96 ESTUDIO JAUME & FALCON ARQUITECTURA
82 ESTUDIO IGNACIO GAMBOA Arquitecto Ignacio Gamboa
106 FREDI LLOSA & ARQUINOVA CASAS Fredi LLosa
Arquitecto Ricardo Gore, diseñadora Valeria Mingarini, arquitectos Enrique Bova, Luján Burone y Pilar Burone, licenciados Guillermo Abad y Cecilia Romero
114
120
128
PAVLOFF-REGALINI & ASOCIADOS
ESTUDIO RILLO
SERATTI Y SAVIOTTI ARQUITECTOS
Arquitectos Graciela Pavloff y Santiago Regalini
Arquitecta Alejandra Rillo
Arquitectos Claudio P. Seratti y Jorgelina C. Saviotti
134
140
148
STIEGLITZ
VACCAREZZA, TENESINI & ANGELONE ARQUITECTOS
VANGUARDA ARCHITECTS
Arquitecto Jorge Tenesini, arquitecta Claudia Vaccarezza y arquitecto Claudio Angelone
Hernán Montes de Oca, arquitecto Alejandro F. Amoedo, arquitecto Rodrigo Román, Luis Brazzola y arquitecto Lucas D´Adamo Baumann
Arquitecto Alejandro Apa
20 | CASACOUNTRY
Sumario_CC104.indd 20
10/13/11 6:04:31 PM
Dema_AcquaSystem.indd 1
12/9/09 10:07:54 PM
sumario PROPUESTAS UTILES
188
186
190
Natatorios Selvas
OHMIO GALLERY
DASH AMOBLAMIENTOS
Piscinas doble propรณsito
Para ver y elegir: notable colecciรณn de muebles, lรกmparas y objetos hechos en el paรญs entre 1940 y 1960
Casa DASH llegรณ a Palermo trayendo un nuevo concepto en amoblamientos para kids. Absolutamente imperdible
194
192
198
A.PUNTO SISTEMA DE ASADORES
CASA ANGELITO ANTIQUES
QUIMTEX1
Para la mรกs tradicional manera de cocinar
En un show room modelo, la mรกs grande colecciรณn de materiales y objetos antiguos de gran calidad
Pinturas y revestimientos. Desde hace casi diez aรฑos, la empresa ofrece un servicio diferencial de atenciรณn, en obra y a sus clientes
S IDEA
S ORA VAD INNO
EN
RA CTU UITE ARQ
&
CION ORA DEC
200 de 2011 | Octubre 120 Nรบmero 104 18 | Uruguay: $U $ B รฉ Argentina: t &TQBร && 66 64%
INFINITI SYSTEM NDEZ
NA DE FER
FOA CASA Barracas, Desde rar enamo volviรณ a
SA 10
LO LO S CO
AS COCIN inar, Para coc ibir lucir y rec
NE E SE VIE RES QU
TER IAL N | MA
Noticias del mercado
Con diseรฑo italiano, los herrajes Infiniti System jerarquizan los muebles
RA
ITECTU
A ARQU
BORD
UNA CA
TO PROYEC
201
OS OMINI COND ual, a individ Viviend tidos compar costos
JET ES Y OB
ICL OS REC
AD OS
10/6/11
3:32:20
AM
casa country d 1
C104_OK.ind
Tapa_C
numero 104 OCTUBRE DE 2011 Tapa: Fernรกndez Borda Arquitectura Foto: Eugenio Valentini
22 | CASACOUNTRY
Sumario_CC104.indd 22
10/10/11 7:40:06 PM
FV.indd 1
10/7/11 2:20:16 AM
DECORACION
CASA
FOA
2011
Textos: Nanda Machado Fotos: Carolina Fader
Vanguardia y color. El protagonismo de un lugar con mística de diseño establece una estrecha sinergia con los espacios presentados por arquitectos, decoradores y paisajistas, que parecen haber estado allí desde siempre, como si luego de un largo derrotero hubieran encontrado su definitivo lugar.
DECO | CASA FOA 2011
El Centro Metropolitano de Diseño (CMD) Torres de agua, grandes naves industriales y de almacenamiento, grúas y construcciones ferroviarias conforman el imaginario de Barracas. La intervención en el edificio que fuera un mercado de pescado, transformándolo en el actual Centro Metropolitano de Diseño se manifiesta por medio de formas apropiadas a ese paisaje urbano. Las torres de instalaciones, los volúmenes y las calles interiores se transforman en elementos plásticos y simbólicos que modelan el espacio. Este edificio sólo podía pertenecer a este lugar y conocerlo es el enorme valor agregado que nos propone esta edición de Casa FOA.
24 | CASACOUNTRY
Casa_Foa.indd 24
10/12/11 4:29:43 AM
■ Casa FOA–CMD “Mercado del Diseño” nos predispone desde su leit motiv generando expectativas sobre lo que veremos. Pero hace falta mucha imaginación para acercarnos a esta parade de buen gusto y nuevas ideas.
Bajo el influjo de un
mercado del diseño
CASACOUNTRY | 25
Casa_Foa.indd 25
10/12/11 4:29:54 AM
CASA
FOA
DECORACION
2011
1
1. “Oficina de un joven creativo”. El creativo necesita concentrarse y sensibilizarse con el espacio que lo rodea. El road system lo acompaña en los caminos de la creatividad y los cambios de energía. Un camino que se transforma, equipando el espacio. Es un elemento con un sinfín de posibilidades funcionales y morfológicas. El concepto es continuidad, dinamismo, metamorfosis. Inés Boente - Teresa Castagnino. Custom Casa by Vizora.
DECO | CASA FOA 2011
2
La muestra Casa FOA-CMD “Mercado del Diseño”, es la 28° edición de la muestra de arquitectura, diseño interior y paisajismo que se realiza anualmente a beneficio de la Fundación Oftalmológica Argentina Jorge Malbrán. Los 7.700 m2 del CMD se distribuyen en 52 espacios que
lleva un buen tiempo recorrer, tantos son los detalles que reclaman la atención, las texturas, la iluminación, ¡el color!, la utilización de materiales como los nuevos vidrios decó de VASA que generarán fanatismo, así como las mil formas que pueden crearse en un ambiente a partir de las placas de Knauf.
Casa FOA–CMD “Mercado del Diseño” abierta hasta el 10 de octubre y es un imperdible. El CMD está en Algarrobo 1041, Barracas, Ciudad Autónoma de Buenos Aires. n +
Mayor información: www.casafoa.com
2. Arquitecto Flavio Domínguez. Este espacio reinventa el lugar de trabajo mezclándolo con la diversión. Logra un ambiente flexible utilizando materiales como placas de yeso, multilaminado y retazos de géneros. Texturas rugosas, colores plenos y neutros, y tonos cálidos en los revestimientos de paredes, con protagonismo del piso de Patagonia Flooring, madera de autor, pintado de verde
26 | CASACOUNTRY
Casa_Foa.indd 26
10/12/11 4:34:27 AM
Dino Conte.indd 1
10/7/11 2:15:41 AM
CASA
FOA
DECORACION
2011
DECO | CASA FOA 2011
3
3 y 4. “Home Office” by team Fellinger. Se propone vivir y trabajar en el mismo espacio, que no expresa una estética de oficina, ni de una casa, pero refleja la identidad de quien lo habita. Un espacio fácil de entender y de usar, flexible desde la función y atractivo desde el diseño. Se plantearon dos núcleos materializados en vidrio como contenedores de las funciones comunes y servicios, tomándolos de los dos muros existentes, para liberar el espacio central y de circulación, logrando una continuidad espacial que no toma partido por la oficina o por la casa, sino por el habitante. VASA Decó; perfiles Knauf; cortinas Luxaflex
4
28 | CASACOUNTRY
Casa_Foa.indd 28
10/12/11 4:35:25 AM
Es más que una llave de luz: es un detalle de diseño
Roda Class, vidrio natural negro.
No olvide las llaves de luz cuando renueve una habitación
Roda Class: nueva colección de materiales nobles.
¿Está cansado de ver siempre esa llave de luz blanca y sin ninguna gracia? Disponible en una amplia variedad de colores y materiales, como vidrio y acero inoxidable, Roda Class™ lleva la llave de luz al mismo nivel de diseño que el resto de la habitación. En Schneider Electric™, diseñamos soluciones simples, fáciles de instalar, que mejoran la vida cotidiana y convierten su casa en un sitio donde vivir es más agradable.
Conozca más sobre la nueva línea Roda Class. Baje GRATIS el folleto y participe en el sorteo de 30 tapas de Roda Class para su hogar. Visite SEReply.com Código 69401D ©2011 Schneider Electric. All Rights Reserved. Schneider Electric and Roda Class are trademarks owned by Schneider Electric Industries SAS or its affiliated companies. Sujeto a las bases y condiciones de la promoción “Roda Class en tu hogar”. Consulte las bases y condiciones en SEReply.com. Vigencia: del 01/05 al 31/12/2011 inclusive. Promoción sin obligación de compra para la Rep. Argentina, exceptuando Mendoza, Salta y Córdoba. Stock: 1. Responsable: Schneider Electric Argentina S.A., Av. R. Sáenz Peña 1134, piso 2, CABA, Rep. Arg. • 998-3643_AR
SCHNEIDER.indd 1
10/7/11 3:10:10 AM
CASA
FOA
DECORACION
5
2011
5. “Estudio para un joven diseñador”. Estudio López y Penas. Con tabiquería Knauf y un pórtico que enmarca una biblioteca de melamina texturada de Masisa, el estudio armó un piso de autor color plateado, de Patagonia; sobre él, una carpeta en bandas de Karavell. El color, lo puso Alba. Una foto de Barracas, de Damián Kirzner, aparece detrás de las cortinas de Riel Americano. 6 y 7. “Desacelerando el trabajo”, de María Cordero y Malena Perkins. El espacio toma al entorno como inspiración. De Patagonia, el piso de roble tonalizado que compone un dibujo. Origamis, cartapesta y libros plegados. 8 “Imaginario del Riachuelo”, de Diana Estévez. Paseo de esculturas, donde tres artistas (Edgardo Rodríguez, Tito Ingenieri y María Elisa Grisolía) exponen sus versiones de peces hechos con materiales reciclados. Un deck multicolor de Patagonia, zigzagueante como un río, es la pasarela para recorrerlo
DECO | CASA FOA 2011
6
7
8
30 | CASACOUNTRY
Casa_Foa.indd 30
10/12/11 4:41:01 AM
Sitex.indd 1
7/14/11 7:24:15 PM
DECORACION
9. “Estar y Pensar”, de Pía Cernadas y Juan Caram, propone ámbitos corporativos fomentando la productividad y creatividad: “Materializamos las últimas tendencias para el trabajo más creativo, productivo y confortable en los ámbitos corporativos, proponiendo mejorar la calidad de vida”
DECO | CASA FOA 2011
9
10. El equipo de arquitectos de Johnson Acero –Delia Zaccagnini, Pablo Carrere y Javier Durán– diseñó un espacio de vanguardia, dedicado a un “Buscador de tendencias”. Incluye kitchenette y una isla central cilíndrica de gran despliegue tecnológico con pantalla integrada de comandos digitales. Los materiales son lacas y vidrios, colores grises y negro realzados con toques rojo-fucsia
10
32 | CASACOUNTRY
Casa_Foa.indd 32
10/12/11 4:31:13 AM
FOA
CASA
2011
11. Estudio Viviana Dabul Susana Engel. A partir de la estructura existente se moduló un espacio en tres sectores que dialogan respetando una unidad arquitectónica. En el centro, un baldaquino suspendido sobre un espejo de agua; en los laterales, un living exterior con una mesa cuyos mecanismos de despliegue permiten transformarlo en un sector apto para comer; y un espacio más desestructurado, con hamacas de exterior que dan marco a un rincón de fuego. Todo está contenido por una estructura de tres columnas de aluminio desde donde se despliega un toldo de forma irregular que provee intimidad. 12 y 13. “Living-Bath”, estudio Saban & Grin. representa un reducto de privacidad y retiro espiritual, donde contrasta el brillo del piso con el mate de la pared, los revestimientos de mármol travertino marca Decorant, la piedra pirka, cálidamente rústica, y un gran mural de venecitas de vidrio que dibuja un magnífico jardín interior
11
12
13
CASACOUNTRY | 33
Casa_Foa.indd 33
10/12/11 4:40:15 AM
CASA
FOA
DECORACION
14
2011
14. Walter Russo vuelve a sorprender con su fórmula de tecnología y confort. Todo se integra a la perfección en su “Oficina para un ejecutivo 2.0” 15. De Angie Luján Rodríguez y Horacio Zuker, “Espacio para un Sommelier” (baño, estar, cava). Ocio estético y suntuoso. La luz como elemento lúdico. Los vidrios y espejos dan frescura al toilette 16. “La casa sustentable”, de Gruba. Sintetiza la conformación espacial de una vivienda pensada a través del uso racional de la energía, del agua y de los materiales. 17. “Espacio para un diseñador textil” por el Estudio de Diana Gradel. Una caja continua, resuelta en placas Knauf, propone que el espacio no se termine en el techo sino que continúe hacia arriba. Los huecos que alojan las escaleras nos permiten “subir al taller”
DECO | CASA FOA 2011
15
16
17
34 | CASACOUNTRY
Casa_Foa.indd 34
10/12/11 4:32:16 AM
Venecianas
Privasol.indd 1
10/6/11 8:12:50 PM
DECO | CASA FOA 2011
19
CASA
18
FOA
DECORACION
2011
18, 19 y 20 “Fragmentos”, loft a cargo de Silvina Descole, Mónica Kucher y Esteban Barranco. La luz atraviesa los fragmentos de un edificio industrial señalando nuevas visuales, nuevos caminos, reformulando funciones. La búsqueda espacial de perspectivas se aprecia en la imagen de conjunto y garantiza la privacidad de las áreas. El conjunto de fragmentos-volúmenes que conforman las distintas funciones, apuntalan la idea del partido. Piso de lapacho de Patagonia Flooring; Silestone rojo en la tapa de la isla; melamina roja de Masisa... Y todo para mirar
20
36 | CASACOUNTRY
Casa_Foa.indd 36
10/12/11 4:39:04 AM
Durlock.indd 1
10/7/11 2:18:39 AM
ARQUITECTURA
Arquitectos que
trascienden las fronteras ■ Arribado al país para participar de la XIII Bienal Internacional de Arquitectura de Buenos Aires BA11, en el Centro Cultural Recoleta, el arquitecto argentino con residencia en Suiza Ignacio Dahl Rocha presenta algunos de los últimos proyectos del estudio que integra con Jacques Richter. Elegimos imágenes de cuatro de ellos.
L
ARQUITECTURA | BIENAL XIII BA11
as 16 salas del Centro Cultural Recoleta destinadas a la actividad de la Bienal, que se desarrolla desde el 8 y hasta el 30 de octubre, muestran las últimas producciones de importantes arquitectos nacionales e internacionales, como César Pelli (Argentina-EE.UU.); Guillermo Vázquez Consuegra (España); Ignacio Dahl Rocha (Argentina-Suiza); Iñaki Ába-
los (España); Italo Rota (Italia): Paul Andreu (Francia); Mathias Klotz (Chile); Rafael Viñoly (Uruguay-EE.UU.); Sou Fujimoto (Japón); Steven Ehrlich (Estados Unidos); West 8 (Holanda) y Wolf Prix (Austria), además de los colectivos F451; Fake Industries Architectural Agonism y PKMN entre otros, en una lista cercana a los 45 extranjeros. www.bienalBA.com.
Arquitecto Ignacio Dahl Rocha
38 | CASACOUNTRY
Bienal_Dahl-Rocha.indd 38
10/10/11 7:20:13 PM
2 1
3
Un argentino en Lausana Nacido en Buenos Aires en 1956, Ignacio Dahl Rocha se recibió de arquitecto en 1978 en la Facultad de Arquitectura y Urbanismo de la Universidad de Buenos Aires. Con varios proyectos residenciales en Tortuguitas y en San Isidro –realizados entre 1984 y 1987–, en 1981, durante un curso de posgrado en la Yale School of Architecture, en los Estados Unidos, conoció a Jacques Richter, iniciando una amistad que se convirtió en sociedad en 1990, con el nombre Richter et Dahl
Rocha Bureau d’Architectes (RDRA). Con sede en Lausana, Suiza, es hoy una marca registrada en arquitectura. El estudio realizó varios e importante proyectos con destinos y clientes muy variados, entre ellos la renovación de la casa matriz de Nestlé, en Vevey, y la ampliación de la clínica La Prairie, en Montreux, ambas en Suiza. Desde 2005 el estudio funciona también en Buenos Aires cultivando un estilo de trabajo de estrecha colaboración entre ambas sedes, de modo de favorecer el inter-
cambio profesional y cultural, además de fomentar la transferencia de tecnologías entre los dos países. De entre los variados proyectos de RDRA expuestos en la actual Bienal de Buenos Aires, vemos: Refugio en el bosque, Risoux, Suiza (1995); casa en Punta del Este, ROU (2007); viviendas Les Uttins, Rolle, Suiza (2008), y casa en José Ignacio, ROU (2010). n
4
1 y 2. Casa en Punta del Este, 2007, ROU. 3. Refugio en el bosque, 1995, Risoux, Suiza. 4. Edificio residencial Les Uttins, 2008, Rolle, Suiza
CASACOUNTRY | 39
Bienal_Dahl-Rocha.indd 39
10/10/11 7:20:24 PM
ARQUITECTURA
Arquitectos que
trascienden las fronteras
ARQUITECTURA | BIENAL XIII BA11
Arquitecto Ignacio Dahl Rocha. Casa en José Ignacio, 2010, ROU
40 | CASACOUNTRY
Bienal_Dahl-Rocha.indd 40
10/10/11 7:20:31 PM
TST.indd 1
12/21/08 1:34:06 PM
INFORME CASA COUNTRY
Cocinas ya no son lo que eran...
INFORME | COCINAS
Nostalgia por los tiempos idos no es justamente lo que sentimos al recordar las viejas y oscuras cocinas frente a estos súper estéticos ambientes, flexibles para cocinar, estar y recibir, que disfrutamos hoy.
Con el sistema eléctrico de movimiento asistido Servo-Drive para Aventos, el uso de compases abatibles se convierten en una experiencia especial. Tanto si se trata de compases abatibles plegables, giratorios, verticales como estándar, basta una ligera presión sobre el frente para abrirlo, así como una sola pulsación de la tecla para cerrarlo (Bisagra Oh)
A
cá se cocina algo! pero no se nota… No hay olores fuertes ni humo. Nada indica que la familia almorzará cazuela de mariscos o asado al horno. Y eso sucede incluso teniendo en cuenta que los comensales se sentarán a comer en el comedor diario ubicado dentro mismo del espacio cocina, en un lugar luminoso, vidriado, abierto al jardín. Como la polución que antes generaba en el ambiente la preparación de alimentos (la famosa grasitud que todo lo estropeaba) gracias a los poderosos sistemas de extracción actuales no existe más, es posible entonces que en el mismo gran ambiente destinado a cocina y comedor cotidiano se instale un cómodo family, con plasma incluido. No hay peligro de que la tecnología se estropee ni que el tapizado de los silloncitos se percuda. ¿Cómo pasó todo esto? Según Daniel Biagetti, de Equipar Argentina, lo que sucedió fue que “los requerimientos de alto confort en las viviendas provocaron un drástico cambio en las cocinas hogareñas que dejaron de ser simples espacios de servicio para convertirse en los lugares con la categoría que antes sólo tenían los ambientes principales de la casa. Las cocinas se proponen como espacios para vivir todos los días, donde la tarea de cocinar se asocia al placer de recibir en ambientes amplios, luminosos y sumamente equipados con muebles de gran estética y alto nivel de prestación”. Y así será porque un recorrido por el mercado local actual plantea un problema distinto al de hace unos años, cuando era todo un tema conseguir algo que nos gustara, que fuera estético y funcional para la cocina. El tema hoy es decidirse entre tanta oferta de amoblamientos y equipamiento de última generación. Para ver y tentarse, nada mejor que un recorrido por las opciones y modelos que presentan aquí las más exclusivas marcas.
42 | CASACOUNTRY
Informes_COCINAS.indd 42
10/10/11 6:28:04 PM
Snaidero, Cucine per la vita... Modelo OLA 20, design fuoriserie de Pininfarina. Liviano, ergonómico, seguro, sintetiza la dimensión de una nueva modernidad doméstica. Como una joya, llega a la cocina una nueva tecnología: el lacado micalizado, y soluciones de almacenamiento sofisticadas y realizadas a medida
CASACOUNTRY | 43
Informes_COCINAS.indd 43
10/10/11 6:28:22 PM
INFORME CASA COUNTRY
Amoblamiento modelo LUX. Frentes con terminación en laqueado poliuretánico brillante, perfiles enchapados en madera de ébano para apertura sin manijas; puertas y correderas con sistema de amortiguación y freno (DOMI Cocinas)
Amoblamiento de cocina modelo Pessaro, de Blaisten, que incluye: dos bajo mesada de 100 cm; dos cajoneros de 60 cm con 3 cajones; cuatro alacenas de 100 x 30 cm con puerta rebatible; dos alacenas vidriadas de 60 x 60 cm; puerta con marco de aluminio. Venta por pedido
Cocinas
En amoblamientos, de lo nuestro lo mejor Equipar Argentina –¿Cómo realizan el proyecto personalizado de una cocina? “Comenzamos estudiando la organización de cada zona de la cocina –dice Daniel Biagetti–. Este trabajo es el que menos se ve y lo más valioso que tiene un buen proyecto. Luego, para la terminación elegimos, junto con el cliente, los materiales y el modelo de mueble más acorde con su gusto y el estilo de la casa. Para alta gama trabajamos con maderas como wengue, nogal, ébano, teka, zebrano y roble, entre otras, utilizando cada especie con su belleza natural, tal como es, sin recurrir al teñido de maderas base para logar semejanzas con otras. Completamos esta línea con diversos tonos de laqueados satinados o con brillantes pulidos. Incorporamos accesorios que solucionan puntos críticos como los rincones ocultos y que brindan confort y capacidad de guardado y almacenado, como despenseros extraíbles, cajones de extracción total y cierre amortiguado con auto succión y pistones para atenuar el cierre de puertas”.
INFORME | COCINAS
Blaisten invita: Vení a conocer nuestro nuevo Mundo de Cocinas en sucursal Martínez. Realmente imperdible. Además, como siempre, está disponible para armar la cocina el sistema online que permite, en pocos pasos, determinar los módulos necesarios para cada requerimiento.
44 | CASACOUNTRY
Informes_COCINAS.indd 44
10/10/11 6:23:43 PM
DeOtroTiempo.indd 1
Buenos Aires Av. del Libertador 7574 (1429) Capital Federal 4704-7594 / 9023
Haedo Pte. Per贸n 1554 (Ex. Gaona) (1706) Haedo. Buenos Aires 4443-4646 / 0386
www.deotrotiempo.com.ar
cocinas@deotrotiempo.com.ar
10/7/11 2:13:32 AM
INFORME CASA COUNTRY
Cocinas Horno, heladera y anafe Ariston, todo de acero inoxidable. Isla con campana de acero, marca NT. Grifería monocomando modelo Talis S de Hansgrohe. En la pared, porcellanato esmaltado Portobello modelo Goa Bianco de 60 x 60 cm combinado con porcellanato Portobello modelo Ecodecor Kaki de 15 x 120 cm. En el piso porcellanato esmaltado Portobello modelo Goa Nero de 60 x 60 cm natural
Primero se seleccionan marca y modelo. Puede utilizarse un intuitivo filtro de costos para descartar ciertos modelos según el presupuesto. El segundo paso es seleccionar la tipología del ambiente, si se dispondrán los muebles en una sola pared o en dos paredes en “L”. Luego podrán elegirse módulos predeterminados de cocinas tipo, o comenzar con la selección de módulos desde el principio. Ya seleccionados los módulos necesarios se los ubicará en las paredes. Finalmente, terminada la selección, se envía una solicitud de presupuesto.
Baldosón de 30 x 30 cm de vidrio mate. Guarda de círculos de acero para piso y pared (Carabath)
De Otro Tiempo –empresa que en Casa FOA 2010 recibió la Medalla de Oro a Mejor Arquitectura y Diseño Interior acompañando a María Zunino y Geraldine Grillo en su propuesta Kitchen for rent que entendía la cocina como un lugar compartido–, en septiembre pasado presentó su nueva línea de cocinas con un nombre más que auspicioso: Alegría. Con un diseño que hace honor al nombre, el modelo se distingue por un tratamiento cromático diferente, un laqueado brillante y colorido. Con un concepto de distribución innovador, la cocina se organiza en dos islas: una de cocción y otra de lavado, cada una con su sector de guardado y preparación. Además, de la línea Gourmet, el modelo Placeres es otro hallazgo de De Otro Tiempo. La madera color ébano, confiere calidez a un mueble de líneas simples, despojado y moderno. La veta acentúa la idea de horizontalidad y líneas continuas, presente también en los tiradores de apertura.
INFORME | COCINAS
DuPont Corian, Gatto-Sheer
La línea Celebración es otra exitosa propuesta, con el mueble de cocina realizado en madera de paraíso, con una pátina blanca de terminación que le da imagen rústica. La mesada de Silestone Blanco Norte, acompaña la idea de claridad que tiene todo el espacio. Un sector con banquetas es ideal para comidas rápidas, ayudar al cocinero o simplemente estar en familia. La isla combina los sectores de preparación y de lavado. Snaidero, Cucine per la vita Snaidero es una empresa europea de equipamiento de cocinas premium, con más de medio siglo de experiencia, representada en Buenos Aires, Punta del Este y Santiago de Chile por MOVE Argentina. OLA 20 y Orange son dos de los modelos más exitosos de Snaidero: “OLA 20 es nuestro último modelo estrella diseñado por Pininfarina –dicen los representantes locales de la marca–, mientras que Orange es una novedad creada para el mercado europeo con el objetivo de responder efectivamente a los inconvenientes de la reciente crisis. Se trata de un modelo económicamente más accesible pero con un importante valor de innovación y un fuerte lenguaje estético, tan llamativo como los modelos de alta gama de la firma italiana. Es una cocina inspirada en una estética moderna y sin excesos, realizada con materiales atentos y respetuosos con el medioambiente, y una funcionalidad con soluciones sensibles al ahorro energético. Una cocina que mejora la calidad de vida del hogar mirando hacia
46 | CASACOUNTRY
Informes_COCINAS.indd 46
10/10/11 6:23:56 PM
Spar.indd 1
10/7/11 3:12:42 AM
INFORME CASA COUNTRY
Cocinas Cocina firmada por Decorant, con piso de piedra lenga de 80 x 15 cm y de 60 x 15 cm, colocación con bastón corrido; revestimiento de pared: Fortese de lenga; amoblamientos laqueados blanco y negro
INFORME | COCINAS
La isla del modelo Placeres de De Otro Tiempo continúa en un sector abierto, que funciona como sector de apoyo y también como desayunador o mesa de comer
el futuro. El sistema también posee un discriminador de residuos. Orange utiliza madera ecológica procedente de reservas certificadas por FSC que establece un correcto equilibrio entre tala y plantación. Utiliza tratamientos de barnizado con productos a base de agua que reducen drásticamente la presencia de solventes sintéticos y eliminan los aromatizantes considerados cancerígenos. Johnson Acero La vanguardia expresada a través de los productos de Johnson Acero se orienta a la personalización de acuerdo con las exigencias de cada consumidor. Las propuestas permiten flexibilidad y versatilidad, posibilitando su adaptación a diferentes estilos de vida. En amoblamientos de cocina los últimos modelos lanzados al mercado son Gofratto Alto Brillo de la Serie Premium Design y los modelos Mare Bianco y Trend para la Serie Premium. El diseño de Gofratto Alto Brillo sigue una línea de vanguardia, minimalista en su génesis y con una fuerte impronta volumétrica en toda su composición. Los acabados superficiales son lacados brillantes, disponibles en tonos terra, arcilla y blanco, y combinan con las vetas de enchapados en madera wengue y las superficies reflectantes de acero inoxidable. A través del uso dominante del color blanco, el modelo Mare Bianco logra destacar una composición de alto nivel estético. Los recursos del modelo son la laca blanco mate y la cuidada geometría en el
48 | CASACOUNTRY
Informes_COCINAS.indd 48
10/10/11 6:24:08 PM
Domi.indd 1
10/7/11 2:17:23 AM
INFORME CASA COUNTRY
Cocinas La pileta de cocina Centinox simboliza la experiencia de Franke de 100 años de diseño
diseño de las puertas y de sus herrajes, que modelan diferentes ritmos según la incidencia de la luz. Trend es una sofisticada combinación de diseño y alta tecnología. Trend puede ser descripta como una cocina absolutamente integrada a las áreas de estar gracias a sus sofisticadas soluciones. El amoblamiento organiza y estructura el espacio que se integra al paisaje natural. Las terminaciones son protagónicas: melaminas Nature, disponibles en una paleta de colores exclusivos de Johnson, un nuevo material que se centra en el concepto de la eco sustentabilidad. Romi Amoblamientos Fabricantes de muebles para cocinas, frentes e interiores de placares, Romi Amoblamientos lanzó la línea Quino, realizada con lenga patagónica y lustre poliuretánico, tiene chasis de melamina de 18 mm de espesor, bisagras y herrajes alemanes Hafele y Ducasse, y correderas especiales en los cajones para su mejor desplazamiento.
INFORME | COCINAS
De FV, grifería para cocinas modelo Augusta
Accesorios de la línea Dalia, de FV
Rosbaco Maderas “Nuestra empresa creó su sistema partiendo de módulos independientes que den la libertad de proyectar nuestras cocinas, sabiendo por experiencia que gran parte del tiempo la pasamos allí y teniendo en cuenta que un buen diseño comienza por planificar las distintas zonas de trabajo, diferenciándolas en despensa, almacenaje, lavado, preparación y cocción. Nuestros módulos fueron diseñados utilizando materias primas nacionales e importadas,
de primera calidad, teniendo especial atención en la seguridad y la facilidad de limpieza de los mismos”, dicen en Rosbaco Maderas. Los muebles de la marca utilizan bisagras Clip Top de 107°, de origen austríaco, fijadas a las puertas y al cuerpo del mueble con insertos de plástico. El acompañamiento de las puertas se hace a través del sistema de amortiguación Blumotion, garantizado por el fabricante para resistir 200.000 ciclos de apertura y cierre. En las alacenas vidriadas las puertas llevan perfil metálico de aluminio con tres opciones de cierre: tradicional, rebatible y abatibles con Aventos. Las correderas de cajón son sistema alemán Moovit que soporta una carga útil de hasta 50 kg y garantiza 80.000 ciclos de apertura y cierre. Toda la tornillería es apta para paneles de aglomerado de alta y de baja densidad. Los sistemas cuentan con una amplia variedad de accesorios de origen europeo. DOMI cocinas “Con 25 años en el mercado, en DOMI pensamos cocinas especiales para clientes especiales”, dicen en la empresa. “Nuestra línea de muebles incluye en su fabricación todos los materiales clásicos y de vanguardia. La tendencia actual valoriza los estilos despojados y minimalistas que permiten crear cocinas elegantes, con personalidad y muy atractivas que se destacan pero a su vez se integran con el resto de los ambientes del hogar. Los nuevos herrajes con sistemas de freno y apertura
50 | CASACOUNTRY
Informes_COCINAS.indd 50
10/10/11 6:24:49 PM
Blaisten.indd 1
10/7/11 2:11:45 AM
INFORME CASA COUNTRY
Cocinas Modelo de grifería de cocina Talis, de Hansgrohe
INFORME | COCINAS
Frentes blancos que ocultan las distintas funciones del equipamiento y ofrecen una estética minimalista. La luz, fundamental en toda cocina, entra de lleno por el gran ventanal ubicado sobre las zonas de trabajo y lavado. Equipar Argentina–Grupo Biagetti
facilitan el uso de cada espacio de guardado y almacenamiento, haciendo de la cocina una experiencia para vivir con todos los sentidos”. DOMI ofrece asesoramiento técnico y de diseño para reformar con éxito cocinas existentes y para hacer cocinas nuevas. Este asesoramiento la empresa lo brinda tanto a profesionales como a clientes particulares, e incluye replanteo, instalación, garantía y servicio post venta.
Decorant Argentina La marca, especializada en pisos y revestimientos de piedra, propone una cocina revestida en lenga, un mármol geológicamente joven y de indudable belleza. “Solo podemos decir que se origina por la solidificación de lava volcánica en el mar –dice el arquitecto Mariano Mendoza, de Decorant Argentina–; es decir que es un material de origen volcánico de tonos cálidos, fondo beige claro con vetas castaño oscuro, marrones y ocres que son el resultado de los golpes de las olas del agua fría del mar sobre el magma caliente. Es una piedra que se extrae de la precordillera andina, en un lugar inhóspito, por lo que la continuidad en su extracción depende del clima. El acceso a la cantera es difícil, pero la delicadeza de este material vale cada esfuerzo. Su nombre se debe a su aspecto con las características típicas de la madera de lenga de la Patagonia. Parece madera es el comentario más frecuente al ver el material por primera vez, dado que cuenta con vetas y pepas que se asemejan a los nudos de la madera. En nuestros trabajos presentamos este material con terminaciones rústica y cepillada en relieve”. Belleza y vanguardia en las griferías
Modelo Gofratto Alto Brillo, de la última colección de Johnson Amoblamientos
Hansgrohe Los rasgos característicos de la nueva monocomando de cocina Talis S ² Variarc son el caño alto, el volante en posición angular y el cuerpo delgado que fue posible gracias al nuevo y pequeño cartucho cerámico.
52 | CASACOUNTRY
Informes_COCINAS.indd 52
10/10/11 6:25:04 PM
grupo_biagetti.indd 1
5/4/10 6:35:59 PM
INFORME CASA COUNTRY
Grifería monocomando para cocina modelo Focus E2 Kitchen, de Hansgrohe
INFORME | COCINAS
Cocina y comedor diario con revestimiento Matrix Nácar y piso de porcellanato modelo Arizona Arena, todo de Porcelanosa
Monocomando cromo que incluye un LED de luz blanca que ilumina el área de lavado. Planar Light, de Franke
Cocinas
Además de la versión con pico fijo, el mezclador también está disponible en otras dos versiones: con un dispositivo de extracción de pico, o con rociador. La variante para instalación bajo ventana es una idea brillante: permite retirar rápida y fácilmente los mezcladores y colocarlos de lado para poder abrir la ventana. El monocomando de cocina Talis S² Variarc está disponible en acabado cromo o acero inoxidable. Los monocomandos de cocina Hansgrohe están equipados con la probada función Boltic, que ofrece al volante una estabilidad absoluta, incluso después de años de uso. El aireador QuickClean de Hansgrohe integrado en el pico evita que se forme acumulación de cal. Aunque es prácticamente imposible que los depósitos de minerales puedan aferrarse a la película elástica de silicona del aireador, si llegaran a aparecer se pueden desprender con un dedo. El cartucho cerámico no sólo es duradero sino que también se desliza suavemente, permitiendo en todo momento controlar con precisión la temperatura deseada. Lo nuevo de FV para la cocina FV presenta su nueva línea Dalia, con original diseño que combina volúmenes puros con superficies laminares que van conformando los distintos componentes. El surtido de esta línea incluye dos modelos de monocomando para lavatorios, uno alto para bachas de apoyar tipo wessel y otro tradicional. Completan la línea los juegos para bidé, ducha y bañera, y sus corres-
pondientes accesorios (repisa, toallero, porta rollo, percha, jabonera, porta cepillo y porta escobilla). Su lanzamiento al mercado incluye una línea de repuestos completa que garantiza la vida útil de Dalia por muchos años. También de FV, Augusta es una grifería de cocina con múltiples ventajas en cuanto a funcionalidad y diseño. Su sistema monocomando con un único volante incorporado a la canilla resuelve el suministro del agua. De esta forma no es necesario perforar tres veces la mesada ya que con un solo orificio la canilla queda instalada. Por otra parte el sistema de brazo extensible (duchador) es ideal para manejarse cómodamente en el lavado de los alimentos y de todos los elementos que usamos habitualmente en la cocina. Al tener pico cortado la canilla asegura una caída de agua con menos salpicaduras y, gracias a su altura, la posibilidad de poder manipular cómodamente ollas y otros enseres de cocina dentro de la pileta. Augusta es, además, elegante y delicada, con pequeños detalles en la base de apoyo que realzan su diseño. Ideal para combinar con muebles de diseño contemporáneo y para cocinas pensadas como un ambiente principal de la casa. Franke Los lanzamientos recientes de la marca Franke en piletas para cocina son los modelos Centinox y Acquario Fragranite, y en griferías, Planar Light y Crystal Torre Negra. Centinox simboliza los 100 años de experiencia de Franke.
54 | CASACOUNTRY
Informes_COCINAS.indd 54
10/10/11 6:25:27 PM
Decorant.indd 1
10/7/11 2:14:36 AM
INFORME CASA COUNTRY
Línea Quino de Romi Amoblamientos. Cocina realizada en lenga patagónica con lustre poliuretano
Espacio cocina Melamina Masisa, diseño Roble Moro, realizado por Danny Pierini y Teresita Bermúdez para Casa FOA 2005
Cocinas
Comenzó como una simple pileta y se convirtió en un completo sistema que transforma una cocina en un lugar de confort. Centinox es la perfecta combinación de un elegante diseño y funcionalidad, bajo un sofisticado concepto. Set de accesorios incluido, compuesto por: cesto de acero, tabla plástica y tabla de acero. El grifo Planar Light incluye una novedad diferencial: un LED de luz blanco que permite iluminar el área de lavado. Planar Light es un monocomando acabado cromo, con cierre cerámico y sobrio diseño.
INFORME | COCINAS
Mesadas, pisos y paredes: distinción y calidad
OLA 20, el diseño de Pininfarina para Snaidero, es la evolución de una idea que ha permanecido fiel a sí misma a través del tiempo y hoy suma nuevas tecnologías para lograr estos resultados
Porcelanosa y Venis Estas marcas inauguraron en Buenos Aires su primer showroom, con revestimientos especialmente pensados para las necesidades funcionales de las cocinas. Fáciles de mantener, resistentes a la abrasión de los limpiadores, en tonos y texturas combinables y luminosos. En el showroom vimos la última tendencia en Europa: la nueva tecnología de decoración digital “ink jet printer”, que permite obtener reproducciones de materiales naturales en porcellanatos de alto tránsito. Otra novedad son los revestimientos de gran formato, con cristalinas de alto brillo, efecto pulido y una amplia paleta de colores, siempre manteniendo un proceso sustentable de fabricación, auditados por organismos internacionales. Son distribuidores exclusivos de Porcelanosa y Venis: Blaisten y Barugel Azulay en Buenos Aires, Imepho en Mar del Plata y Víctor Gullo en Mendoza.
56 | CASACOUNTRY
Informes_COCINAS.indd 56
10/10/11 6:25:55 PM
Johnson.indd 1
10/7/11 2:29:49 AM
INFORME CASA COUNTRY
Cocinas Línea Gourmet de Tromen: modelo TRH de pie, para cocinar como en un horno de leña tradicional, pero sin sus desventajas
Uno de los modelos de cocinas de Rosbaco Maderas, diseñado con sistema de módulos, se fabrica con madera alistonada de roble americano, en versiones lustre natural, borgoña, wengue y blanco
Corian®, la superficie de DuPont Su aparición marcó realmente una etapa revolucionaria en la funcionalidad de una cocina. Corian es una superficie sólida compuesta por minerales naturales y acrílico, ideal para cocinas modernas y de vanguardia. Es un material macizo, no poroso, y termo formable aplicándole calor intenso y homogéneo en toda la pieza. Corian® es maleable tomando la forma de su imaginación. Cuando se pegan dos piezas de Corian® como la unión es imperceptible adquiere aspecto monolítico. Tromen Tromen presentó productos que nos permiten recuperar
el sabor de las comidas preparadas en hornos de leña pero sin la incomodidad de éstos. Cocciones más rápidas y limpias con los distintos modelos de hornos de la línea Gourmet: TRH de pie, viene listo para usar, con instalaciones exteriores (techo, laterales y base). El piso es de material refractario, ideal para pizza a la piedra, tiene alta inercia térmica, bandeja y parrilla enlozadas para cocción de todo tipo de carnes, y su base con dos ruedas facilita su desplazamiento. Los modelos TRH para mesada y TRH de embutir, ofrecen las mismas prestaciones que TRH de pie y pueden instalarse en cocinas y en quinchos. Cada horno viene provisto de un completo set de accesorios para cocinar. n
Agenda de compras Barugel Azulay: www.barugelazulay.com.ar Bisagra OH: www.bisagraoh.com.ar Blaisten: www.blaisten.com.ar Carabath: www.carabath.com.ar Decorant Argentina: www.decorant.com.ar De Otro Tiempo: www.deotrotiempo.com.ar DOMI Cocinas: www.domicocinas.com.ar DuPont Corian: www.corian.com.ar Equipar Argentina - Gruppo Biagetti: www.biagetti.com Franke: www.franke.com.ar
INFORME | COCINAS
FV: www.fvsa.com Los fuegos se ubican en la isla central, en la cocina firmada por Equipar Argentina–Grupo Biagetti. Con diseño exclusivo, las cajoneras, sistemas de bandejas, gavetas y esquineros aportan una inusual capacidad de guardado y almacenamiento de alimentos
Hansgrohe: www.hansgrohe.com.ar Johnson Acero: www.johnsonacero.com Masisa: www.masisa.com MOVE Argentina: www.moveargentina.com Porcelanosa: www.porcelanosa.com Romi Amoblamientos: www.romiamoblamientos.com.ar Rosbaco Maderas: www.rosbaco.com.ar Tromen Salamandras: www.tromensalamandras.com.ar
58 | CASACOUNTRY
Informes_COCINAS.indd 58
10/12/11 6:29:06 AM
Barugel.indd 1
10/7/11 2:08:55 AM
N O TA D E TA PA | F E R N A N D E Z B O R D A A R Q U I T E C T U R A
ARQUITECTURA
U
na vivienda perfecta es la suma de una estética lograda, definida y agradable, con la satisfacción de todas las necesidades funcionales planteadas por el modo de vida de sus propietarios. Su estilo tradicional no se priva de gestos eclécticos como es la terraza seca con piedras y plantas crasas que le quita rigurosidad a la fachada, ni de originalidades como las rejas de forja de hierro, de diseño exclusivo, creadas junto a los clientes, quienes se inspiraron durante un viaje a Nueva York, y que se utilizaron en todas las barandas de terrazas, balcones y escaleras interiores y exteriores.
■ Impecable materialización de una vivienda clásica con funcionalización actual.
60 | CASACOUNTRY
Borda_NotaTapa.indd 60
10/10/11 9:11:08 PM
:: Fotos: Eugenio Valentini ::
Una casa 10 CASACOUNTRY | 61
Borda_NotaTapa.indd 61
10/10/11 9:11:25 PM
N O TA D E TA PA | F E R N A N D E Z B O R D A A R Q U I T E C T U R A
ARQUITECTURA
Un párrafo para la puerta del acceso principal, de madera con terminación rústica y dos grandes paños vidriados donde las rejas lucen su espléndido diseño. La inclusión de la piedra como revestimiento es otro acento de autor que personaliza algunos de los locales interiores, enriqueciéndolos con paredes rugosas, llamativas y sumamente cálidas. Las texturas pétreas son, junto a las cabriadas de madera, la caja contenedora del home theater, ubicado en el altillo de la casa. Iluminado naturalmente
62 | CASACOUNTRY
Borda_NotaTapa.indd 62
10/10/11 9:00:59 PM
Hawa.indd 1
10/7/11 2:23:27 AM
ARQUITECTURA
N O TA D E TA PA | F E R N A N D E Z B O R D A A R Q U I T E C T U R A
con aventanamientos cenitales, está insonorizado mediante paneles de vidrio templado que lo separan de la escalera para evitar que los sonidos de las actividades se propaguen por la zona íntima y el resto de la casa.
UNA CASA 10 La funcionalidad de las plantas incluye permanentemente al exterior como elemento a tener en cuenta en los recorridos. Cada ambiente tiene su continuidad visual o real hacia el afuera
”
64 | CASACOUNTRY
Borda_NotaTapa.indd 64
10/10/11 9:01:24 PM
LLacay.indd 1
10/7/11 2:59:50 AM
N O TA D E TA PA | F E R N A N D E Z B O R D A A R Q U I T E C T U R A
ARQUITECTURA
UNA CASA 10 La galería calefaccionada se propone como un espacio de confort y disfrute para utilizar todo el año
”
Los pisos de listones de pinotea reciclada, rescatados de una demolición de una vieja casona porteña, distinguen los ambientes principales de la planta baja y toda la planta alta, combinando con mármol travertino turco en el acceso principal, la escalera, el family, las galerías y los baños. Los locales domésticos se resolvieron con un muy buen porcelanato de textura y tono que convive perfectamente con el resto de los solados de la casa.
La cocina es la síntesis de la funcionalidad y el aprovechamiento de la luz natural. Un gran ventanal se ubica sobre la zona de lavado, en el centro de la cocina, partiendo hacia ambos lados el área de los fuegos y el de la preparación de los alimentos, con sus respectivos electrodomésticos. En el centro un breakfast, a manera de isla, divide y organiza el espacio con doble circulación. Ascetismo y vanguardia en cantidades iguales.
Living y comedor se reconocen como los lugares principales del sector social y reciben visuales al jardín, a la piscina y al sector de estar de la galería. Ambos espacios eligen distinta paleta de color pero se unifican en el magnífico piso de madera y en las terminaciones molduradas del cielorraso, jerarquizado por una garganta que refuerza la importancia del ambiente y es aprovechada por el proyectista para ubicar las salidas del aire acondicionado
66 | CASACOUNTRY
Borda_NotaTapa.indd 66
10/10/11 9:10:23 PM
Arquitecto Pedro Borda
Su amplia y larga trayectoria en la actividad, proyectando, dirigiendo y gestionando obras de arquitectura de distinta envergadura, aportó a los miembros del estudio la expertiz que hoy les permite encarar sólo proyectos de gran calidad. “La constante actualización en la capacitación profesional nos posibilita ofrecer a nuestros clientes no sólo un buen proyecto y una sólida construcción sino también una administración inteligente de las obras, lo que resulta fundamental para optimizar los recursos teniendo en cuenta las últimas tecnologías que se incorporan para la preservación del medio ambiente. Los años que llevamos construyendo en countries, es un diferencial. Construir en una urbanización privada no es diferente a hacerlo afuera de ella, pero es necesario respetar las Las ventanas de techo aportan iluminación y ventilación al gran play room ubicado en el último nivel de la casa
disposiciones propias de cada lugar y conocerlas de antemano para no hacer perder tiempo ni dinero al cliente. Cuando un cliente llega a nuestro estudio lo hace porque le dieron buenas referencias nuestras. Si el cliente careciera de un referente, nosotros mismos lo ponemos en contacto con propietarios de casas realizadas por el estudio para que le trasmitan su experiencia al contratarnos. El prestigio se va cimentando día a día. Quienes deciden hacer su casa necesitan seguridades y nosotros estamos muy satisfechos de poder darles nuestras referencias de un modo concreto. Esto es para nuestro estudio un orgullo y el resultado de tantos años haciendo las cosas bien”.
CASACOUNTRY | 67
Borda_NotaTapa.indd 67
10/10/11 9:10:43 PM
ARQUITECTURA
N O TA D E TA PA | F E R N A N D E Z B O R D A A R Q U I T E C T U R A
El living y el comedor se produjeron con elegancia. Pocos y puntuales toques de color, aún siendo los ambientes más formales de la casa, guardan una estrecha relación con el exterior a través de la galería
y los artefactos de iluminación que realzan los tonos de los muros y el revestimiento pétreo del hogar a leña. La galería calefaccionada se propone como un espacio de confort y disfrute para utilizar todo el año. Amplia, se extiende a lo ancho de la casa rematando en una cubierta diseñada a la manera de pérgola de madera. Hacia uno de sus lados se ubica el gran volumen de la parrilla, el horno de barro y la mesada de preparación con un pequeño anafe y lugar de lavado, todo perfectamente iluminado y con puertas de hierro. Un bar con taburetes invita a la charla con el asador mientras se cocinan los manjares.
68 | CASACOUNTRY
Borda_NotaTapa.indd 68
10/10/11 9:01:48 PM
bagnara.indd 1
7/9/10 5:26:17 PM
ARQUITECTURA
N O TA D E TA PA | F E R N A N D E Z B O R D A A R Q U I T E C T U R A
En el centro, el comedor semicubierto y, a continuación, el estar, todo amoblado con calidez y funcionalidad. La privacidad es total y se aprovechan las visuales al jardín y a la piscina. La ejecución, que se caracteriza por la calidad a través de la combinación de materiales nobles como madera, mármol, piedra y hierro, incluye carpinterías de PVC alemán de alta prestación con doble vidriado hermético; aire acondicionado y calefacción
UNA CASA 10 La inclusión de la piedra como revestimiento es otro acento de autor que personaliza algunos de los locales interiores enriqueciéndolos con paredes rugosas, llamativas y cálidas
”
70 | CASACOUNTRY
Borda_NotaTapa.indd 70
10/10/11 9:02:17 PM
Horcrisa.indd 1
10/7/11 2:27:16 AM
ARQUITECTURA
N O TA D E TA PA | F E R N A N D E Z B O R D A A R Q U I T E C T U R A
Revestimiento de piedra y cubierta de madera a la vista son los materiales que dan personalidad propia al play room, ubicado en el tercer nivel de la casa, por escalera
El quincho, completísimo, tiene parrilla, horno de barro, leñero, área de preparación, de servir y bar. El revestimiento de piedra lo relaciona con otros sectores de la vivienda, dándole continuidad a la estética. La amplia superficie de la galería permitió armarla en sectores de comedor y de estar
centrales; revestimiento externo tono musgo; tejas cerámicas romanas y un proyecto lumínico exterior destinado a resaltar los detalles acompañando la estética de la casa. n
72 | CASACOUNTRY
Borda_NotaTapa.indd 72
10/10/11 9:02:39 PM
aquaglass.indd 1
5/21/09 1:47:03 PM
ARQUITECTURA
FichatEcnica _
N O TA D E TA PA | F E R N A N D E Z B O R D A A R Q U I T E C T U R A
■ Obra: vivienda unifamiliar ■ Ubicación: zona norte del Gran Buenos Aires ■ Año de construcción: 2011 ■ Superficie total: 500 m2 ■ Proyecto y dirección de obra: Fernández Borda Arquitectura Office Park Norte, oficina 219, ruta Panamericana, ramal Pilar, km 42,5, Pilar, provincia de Buenos Aires ■ Teléfono: (02320) 40-7888 ■ E-mail: info@fernandezborda.com.ar ■ Página web: www.fernandezborda.com.ar Desarrollo: en PB, porche de ingreso, hall distribuidor, escritorio, toilette y guardarropa de visitas, comedor y living con hogar, cocina con isla breakfast, comedor diario, family, dependencias de servicio con acceso independiente, lavadero y baño para piscina. Gran galería sectorizada, con sector para parrilla relacionada con la cocina y con el estar principal. Taller, habitación de guardado de elementos de jardín, cochera cubierta para dos vehículos y bicicletas, motos, etc. con acceso independiente, piscina con gran solárium integrada, a través de una escalinata, con la galería. En PA por escalera: master suite con escritorio, baño compartimentado con hidromasaje y gran vestidor. Tres dormitorios con baño compartimentado y un estar. Terraza como expansión de las suites, orientada al jardín posterior al que se accede por una escalera exterior.
74 | CASACOUNTRY
Borda_NotaTapa.indd 74
10/10/11 9:03:15 PM
Solset.indd 1
10/7/11 3:11:04 AM
ARQUITECTURA
CIBA CONSTRUCCIONES INTEGRALES BUENOS AIRES
Proyecto contemporáneo
■ El juego de volumetrías y las texturas son las herramientas de las que se valió el diseñador para generar este proyecto con imagen contemporánea.
A
ARQUITECTURA | CIBA – CONSTRUCCIONES INTEGRALES BUENOS AIRES
partir de una vivienda existente que fue totalmente modificada, CIBA produjo este proyecto de arquitectura contemporánea y funcionalidad adecuada a la vida actual. Planos de piedra texturada, volúmenes de mampostería de diferentes colores y texturas, mucho vidrio capturando las imágenes de la laguna que se extiende al fondo del terreno y un fuerte compromiso con las demandas
76 | CASACOUNTRY
CIBA.indd 76
10/12/11 3:58:09 AM
:: FOTOS: LUIS ABREGÚ ::
CASACOUNTRY | 77
CIBA.indd 77
10/12/11 3:58:38 AM
ARQUITECTURA
ARQUITECTURA | CIBA – CONSTRUCCIONES INTEGRALES BUENOS AIRES
Los volúmenes se abren hacia el lago de manera que desde la mayoría de los ambientes de la casa se disfrute la presencia del agua. El proyecto asigna gran valor a la galería, amplia y para múltiples usos, como espacio de transición
arquitectónicas de hoy, valorizan la fusión interior-exterior y son atributos de una vivienda con orígenes anteriores que experimentó un profundo rediseño. n
78 | CASACOUNTRY
CIBA.indd 78
10/12/11 3:53:19 AM
iñaqui_cc94.indd 1
10/12/11 6:31:38 AM
ARQUITECTURA
FICHATECNICA _
ARQUITECTURA | CIBA – CONSTRUCCIONES INTEGRALES BUENOS AIRES
■ Obra: vivienda unifamiliar ■ Ubicación: La Isla, Nordelta, Tigre, provincia de Buenos Aires ■ Año de construcción: 2011 ■ Proyecto, dirección de obra y construcción: CIBA (Construcciones Integrales Buenos Aires SRL) Boulevard del Mirador 360, Terrazas de la Bahía, piso 2., oficina 2, Nordelta, Tigre, provincia de Buenos Aires ■ Teléfono: 4871-8667 ■ Celular: (15) 5248-8457 ■ E-mail: info@cibasrl.com.ar ■ Página web: www.cibasrl.com.ar Desarrollo: en PB, ingreso, hall, living comedor, cocina con breakfast, family room, dependencias de servicio, toilette, galería quincho, cochera semicubierta doble. En PA, hall distribuidor, suite completa con vestidor, dos suites secundarias.
80 | CASACOUNTRY
CIBA.indd 80
10/12/11 3:53:39 AM
Arien Clima.indd 1
10/7/11 2:07:00 AM
ARQUITECTURA
ESTUDIO GAMBOA
A flor de piel
■ La casa expone sus espacios, sus texturas, sus vivencias, con generosa actitud. Se abre al afuera y se deja bañar por el sol. Y sus materiales se muestran como son, con sus rusticidades y sus maravillas a flor de piel.
S
ARQUITECTURA | ESTUDIO GAMBOA
u posición, orientada hacia el agua, marcó decididamente el estilo extravertido de esta casa muy comunicada con el afuera. Con una particularidad: sus ambientes privados son los encargados de proporcionar el equilibrio que toda vivienda bien estudiada necesita. Son locales muy luminosos y asoleados pero con una profunda vida interior, confortables, amoblados y decorados para hacer muy agradable su utilización. La funcionalidad es muy moderna aunque con cierta formalidad que se evidencia en la clara separación entre los ambientes sociales principales y los de uso cotidiano familiar. Pero en todos se luce el estilo que Ignacio Gamboa sabe tan bien recrear, donde los materiales por su propia belleza son los protagonistas y a la vez confrontan entre ellos.
82 | CASACOUNTRY
GAMBOA.indd 82
10/10/11 10:21:38 PM
:: FOTOS: EUGENIO VALENTINI ::
CASACOUNTRY | 83
GAMBOA.indd 83
10/10/11 10:21:56 PM
ARQUITECTURA
ARQUITECTURA | ESTUDIO GAMBOA
Espíritu libre, plantas sin convencionalismos, transparencias, texturas, reflejos. La arquitectura sensorial de Ignacio Gamboa…
Así, en un baño de la suite principal conviven en asombrosa armonía planos de piedra rústica y vidrio arenado. La madera, oscura y reciclada –muchos soles y muchas lluvias se encargaron de endurecer sus vetas maravillosas– se utiliza en toda la casa, desde la gran puerta de acceso hasta el comedor y los
84 | CASACOUNTRY
GAMBOA.indd 84
10/10/11 10:22:26 PM
edodelfuturo.indd 1
7/9/10 5:33:58 PM
ARQUITECTURA
ARQUITECTURA | ESTUDIO GAMBOA
Cálida suite; confortable baño; sofisticado toilette; luminosa cocina. Adjetivos destinados a sublimar lo que el ojo percibe y disfruta
baños, en un insustituible contrapunto con el también frecuente revestimiento de piedra. La iluminación, otro recurso bien explotado por Gamboa, pone el clima que tanto estímulo visual reclama. Y todo se sublima bajo el haz lumínico de los LED sabiamente distribuidos. n
86 | CASACOUNTRY
GAMBOA.indd 86
10/10/11 10:23:17 PM
Klasse.indd 1
4/28/11 11:46:41 AM
ARQUITECTURA
Madera expuesta como tal, con su bella veta a flor de piel. Desde el muelle la vivienda se percibe muy hospitalaria, con grandes aventanamientos abiertos al agua y al sol. Puro disfrute…
FICHATECNICA _ ■ Obra: vivienda unifamiliar ■ Ubicación: barrio privado en Tigre, provincia de Buenos Aires ■ Año de construcción: 2010 ■ Superficie: 458 m2 ■ Proyecto, dirección de obra y construcción: Estudio Gamboa ■ Teléfono: 4717-1956 ■ Celular: (15) 5247-5522 ■ E-mail: igamboa@estudiogamboa.com.ar ■ Página web: www.estudiogamboa.com.ar
ARQUITECTURA | ESTUDIO GAMBOA
Desarrollo: en PB, hall de ingreso, living comedor, toilette, cocina, family room, quincho, baño, habitación y baño de servicio, lavadero, patio de servicio, galería. En PA, suite principal con baño, vestidor y terraza. Dos dormitorios en semisuite con baño. Play room.
88 | CASACOUNTRY
GAMBOA.indd 88
10/10/11 10:23:57 PM
Quimtex.indd 1
7/14/11 7:19:12 PM
ARQUITECTURA
GRUPO GORE
La casa como escultura
■ El volumen construido se eleva con líneas estilizadas utilizando mampostería blanca y superficies vidriadas para conformar una imagen escultórica muy atractiva.
C
ARQUITECTURA | GRUPO GORE
on un estilo contemporáneo y el sello indiscutible de Grupo Gore en su diseño, la vivienda se expresa en blanco exterior e interiormente, dejando para los objetos y terminaciones los toques de color. En coherencia con la arquitectura tradicional del estudio, las fusiones entre el interior y el exterior se dan en cada local, haciéndolos permeables a las visuales y al asoleamiento. Cada ambiente toma del afuera lo mejor y a su vez se brinda al exterior a través de los cristales. La piscina envuelve la galería expansión del estar y con una lengüeta de agua rasa se acerca a la casa rodeándola. La funcionalidad es muy actual, con ambientes integrales y apenas separados, materializados de manera que exijan mínimo trabajo de mantenimiento.
90 | CASACOUNTRY
GORE.indd 90
10/11/11 5:14:06 AM
:: FOTOS: EUGENIO VALENTINI ::
CASACOUNTRY | 91
GORE.indd 91
10/11/11 5:14:25 AM
ARQUITECTURA
ARQUITECTURA | GRUPO GORE
El puente que genera el balconeo sobre la doble altura del ingreso, la sutileza esbelta de la escalera, los puntuales toques oscuros o brillantemente metálicos que interrumpen apenas la caja arquitectónica blanca. Todo compone una estética escultórica recurrente en la arquitectura de Grupo Gore
La escalera exhibe una figura esbelta de madera, vidrio y acero. En la planta alta, un puente de madera que balconea hacia el hall de ingreso y recibe luz y visuales a través de un enorme paño vidriado, es el paso hacia las suites. n
92 | CASACOUNTRY
GORE.indd 92
10/11/11 5:12:44 AM
Hydro.indd 1
7/14/11 7:01:00 PM
ARQUITECTURA
FICHATECNICA _ ■ Obra: vivienda unifamiliar ■ Ubicación: barrio La Reserva Cardales, provincia de Buenos Aires ■ Año de construcción: 2011 ■ Superficie: 270 m2 ■ Proyecto, dirección de obra y construcción: Grupo Gore Shopping Torres del Sol, local 102, ruta Panamericana km 50, Pilar, provincia de Buenos Aires ■ Teléfono: (02322) 47-3337 ■ E-mail: info@grupogore.com ■ Página web: www.grupogore.com Desarrollo: en PB, living comedor, cocina, comedor diario, toilette, galería, dependencias de servicio, lavadero, garaje, piscina. En PA: hall en doble altura, family room, dormitorio en suite, dos dormitorios, un baño, balcón.
ARQUITECTURA | GRUPO GORE
El deck parece querer poner límites, pero el agua avanza convirtiéndose en paisaje exterior cercano. La situación elevada del terreno genera mejor asoleamiento y visuales libres
94 | CASACOUNTRY
GORE.indd 94
10/11/11 5:13:28 AM
Currao_version2.indd 1
4/30/11 5:28:27 PM
ARQUITECTURA
ESTUDIO JAUME & FALCON ARQUITECTURA
Composición racionalista
■ La pureza de sus formas lineales netas la despoja de detalles componiendo una fachada equilibrada y racionalista.
P
A R Q U I T E C T U R A | J A U M E & FA L C O N A R Q U I T E C T U R A
ura, su fachada ofrece al ojo el disfrute de un lápiz impecable. Sus volúmenes se acomodan en dos grandes macizos unidos por un eje vidriado que permite, al penetrar la envolvente, unir acceso y laguna de una sola mirada. Esos dos volúmenes, equilibrados y siempre armónicos en su resolución, se ofrecen en el contrafrente abiertos al agua y a las sensaciones de un afuera náutico, con visuales de barco y muelle. Antes, las galerías ofician de espacios de transición: una, como extensión del estar, elegante y conectada a los locales sociales principales; en la otra, se desarrolla un magnífico quincho. Dos volúmenes de piedra en los costados contienen al hogar del estar y a la parrilla con caños galvanizados que se elevan como marcos laterales.
96 | CASACOUNTRY
JAUME Y FALCON.indd 96
10/12/11 4:54:12 AM
:: FOTOS: LUIS ABREGÚ ::
CASACOUNTRY | 97
JAUME Y FALCON.indd 97
10/12/11 4:54:41 AM
ARQUITECTURA
A R Q U I T E C T U R A | J A U M E & FA L C O N A R Q U I T E C T U R A
La fusión interior-exterior es total. El paisaje y la luz se utilizaron como elementos proyectuales. Los DVH colocados en reemplazo de la mampostería garantizan hermeticidad asegurando el rendimiento de la energía aplicada a la climatización
Describir el interior puede ser una labor muy extensa o podemos reducirla a dos palabras: creatividad y espacialidad. Nada aquí luce a copia. Originales baños con colores casi irreverentes ponen el contrapunto a una materialización bastante monocromática que dejó lugar para jugar con la decoración. Y la espacialidad es un elemento proyectual que permitió lograr
98 | CASACOUNTRY
JAUME Y FALCON.indd 98
10/12/11 4:52:40 AM
Tecnocom.indd 1
7/14/11 7:26:48 PM
ARQUITECTURA
A R Q U I T E C T U R A | J A U M E & FA L C O N A R Q U I T E C T U R A
El color asoma, casi con necesidad, ante la caja arquitect贸nica monocroma. La cocina, amplia y con los fuegos ubicados en la isla central, tiene una larga raja viadriada sobre la mesada
ambientes conectados pero funcionalmente separados. El privilegio de las visuales se entendi贸 como un punto de partida que el proyecto en todo momento reclama para s铆, lo usa y lo convierte en patrimonio de la casa. n
100 | CASACOUNTRY
JAUME Y FALCON.indd 100
10/12/11 4:53:05 AM
Balconfort.indd 1
10/7/11 2:07:58 AM
A R Q U I T E C T U R A | J A U M E & FA L C O N A R Q U I T E C T U R A
ARQUITECTURA
102 | CASACOUNTRY
JAUME Y FALCON.indd 102
10/12/11 5:24:35 AM
Hansgrohe.indd 1
10/7/11 2:21:12 AM
ARQUITECTURA
¿Atardecer de un día agitado? El espejo de agua de la piscina empalma con el de la laguna generando un plano acuático sobre el que se baña el último sol de la tarde
FICHATECNICA _ ■ Obra: vivienda unifamiliar ■ Ubicación: La Reserva Cardales, ruta Panamericana ramal Campana km 61, provincia de Buenos Aires ■ Año de ejecución: 2010 ■ Superficie: 495 m2 ■ Proyecto y dirección de obra: Estudio Jaume & Falcón Arquitectura ■ Teléfono: (02322) 30-0259 ■ Celular: (15) 5326-6383 ■ E-mail: estudiojaumefalcon@gmail.com
A R Q U I T E C T U R A | J A U M E & FA L C O N A R Q U I T E C T U R A
Desarrollo: en PB, hall de entrada, living comedor, cocina, escritorio, toilette, lavadero, despensa, galería y garaje. En PA: 3 dormitorios en suite. Diseño de interiores: María Sofía Tomasino (15) 3458-2435 / sofiatomasino@hotmail.com
104 | CASACOUNTRY
JAUME Y FALCON.indd 104
10/12/11 4:53:40 AM
Tecnasol.indd 1
10/13/11 12:43:23 PM
ARQUITECTURA
FREDI LLOSA ARQUINOVA CASAS
El buen vivir como
■ Más allá de la solidez constructiva y de la funcionalidad, en los proyectos de Fredi Llosa para Arquinova Casas un concepto tiene continuidad: la búsqueda del placer de habitar.
L
ARQUITECTURA | FREDI LLOSA Y ARQUINOVA CASAS
a superficie, la ubicación, el estilo, la distribución y demás condicionantes responderán a los requerimientos, gustos y necesidades que plantee la familia que habitará la casa. Todas las obras, sin excepción, tendrán una construcción sólida, comprobable a través de los años como en las primeras casas que, construidas por la empresa en Pilar hace casi cuatro décadas, gozan de un saludable presente. Sin embargo, esto no es todo. Llosa entendió desde hace tiempo que la vida moderna, tan trajinada y difícil, abría oportunidades para reformular la funcionalidad de los proyectos, pensándolos como contenedores de las actividades sociales familiares. Entonces diseñó los espacios
106 | CASACOUNTRY
ARQUINOVA.indd 106
10/10/11 10:03:57 PM
:: FOTOS: LUIS ABREGÚ ::
valor agregado
CASACOUNTRY | 107
ARQUINOVA.indd 107
10/10/11 10:04:23 PM
ARQUITECTURA
La relación de Arquinova Casas con esta vivienda comenzó mucho antes del anteproyecto: relatan sus propietarios que “en la etapa de elección del estudio que nos haría la casa, consultábamos muchas revistas de arquitectura. Casa Country la veníamos leyendo desde hacía un tiempo. Así conocimos Arquinova Casas y la elegimos porque sus obras se adaptaban exactamente a nuestros requerimientos”
ARQUITECTURA | FREDI LLOSA Y ARQUINOVA CASAS
cotidianos de estar, naciendo el friendly room, ese lugar donde la familia habita a diario, recibe a sus amigos, comparte un video, un juego o una comida. Un gran espacio alegre y cálido, funcionalmente flexible y que puede estar en cualquier lugar de la vivienda. El que el estudio muestra aquí se armó a partir del comedor diario, incluyéndolo como así también a la cocina, y tiene continuidad con los locales sociales formales y con la galería propuesta como una expansión semicubierta de todo lo anterior, sumando sensaciones de jardín y visuales de agua que enriquecen todo lo que el friendly room ofrece. La fachada neta, racionalista, con atractivo movimiento en los volúmenes que la componen, resguarda totalmente la privacidad. La apertura se da hacia el jardín posterior, en una estrecha relación con el verde, la piscina y la laguna. n
108 | CASACOUNTRY
ARQUINOVA.indd 108
10/10/11 10:02:36 PM
Linero Mace_02.indd 1
10/7/11 2:57:25 AM
ARQUITECTURA
ARQUITECTURA | FREDI LLOSA Y ARQUINOVA CASAS
Planta baja
Planta alta
110 | CASACOUNTRY
ARQUINOVA.indd 110
10/10/11 10:02:50 PM
Expolux.indd 1
10/7/11 2:19:27 AM
ARQUITECTURA
FICHATECNICA _ ■ Obra: vivienda unifamiliar ■ Ubicación: urbanización zona norte del Gran Buenos Aires ■ Año de construcción: 2011 ■ Superficie total: 400 m2 ■ Proyecto, dirección de obra y construcción: Estudio Fredi Llosa y Arquinova Casas Edificio Skyglass, ruta Panamericana ramal Pilar, km 43, Pilar, provincia de Buenos Aires ■ Teléfono: (02320) 40-7700 ■ E-mail: casas@arquinova.com ■ Página web: www.arquinova.com
ARQUITECTURA | FREDI LLOSA Y ARQUINOVA CASAS
Desarrollo: en PB, acceso; cochera doble; hall; living comedor; toilette; escritorio; cocina integrada al comedor diario y al friendly room; galería compartimentada con parrilla y estar; área de servicio. En PA: suite principal con baño compartimentado, hidromasaje y vestidor; dos dormitorios en semisuite con baño compartimentado. Dos expansiones aterrazadas hacia el jardín posterior.
112 | CASACOUNTRY
ARQUINOVA.indd 112
10/10/11 10:03:25 PM
Umbella.indd 1
10/7/11 3:16:34 AM
ARQUITECTURA
ESTUDIO PAVLOFF-REGALINI & ASOCIADOS
Un proyecto que crecerá
■ La vivienda, proyectada para uso permanente de un matrimonio con dos hijos pequeños, debía reunir condiciones de funcionalidad, con espacios flexibles que se adaptaran a las necesidades de una familia en crecimiento.
L
A R Q U I T E C T U R A | PAV L O F F - R E G A L I N I & A S O C I A D O S
a imagen exterior así como la de los ambientes interiores no se ciñen formalmente a un estilo determinado previamente elegido, sino que fue surgiendo a lo largo del proceso de proyecto reflejando los gustos de los usuarios, su estilo de vida, su personalidad y demás características, que fuimos descubriendo a medida que avanzaban las reuniones que manteníamos”, explican los arquitectos. Es así que va gestándose una casa en la cual los ambientes más vividos, donde mayor tiempo se permanece, confluyen en una galería, espacio intermedio entre el interior y el parque y que actúa como punto de encuentro de la familia. También se buscó una estética clásica, sencilla, campestre, informal, pero al mismo tiempo elegante y acogedora, sin olvidar la practicidad ya que la idea era que la familia creciera. Estas características fueron logradas por el trabajo volumétrico, cuidando la proporción de los espacios para no generar lugares fríos, sin escala humana, así como por el uso de materiales nobles y de buen envejecimiento
114 | CASACOUNTRY
PAVLOFF-REGALINI.indd 114
10/12/11 4:11:23 AM
:: FOTOS: EUGENIO VALENTINI ::
junto a la familia
CASACOUNTRY | 115
PAVLOFF-REGALINI.indd 115
10/12/11 4:11:39 AM
ARQUITECTURA
A R Q U I T E C T U R A | PAV L O F F - R E G A L I N I & A S O C I A D O S
Los espacios sociales familiares y para recibir amigos se distribuyen por toda la vivienda, siempre relacionados con el entorno, de donde reciben luz y color. La casa fue proyectada con una funcionalidad muy confortable para una familia grande
como la madera, las pérgolas de hierro y vidrio y el revoque tipo piedra París. El resultado final es una casa que cobija y al mismo tiempo mantiene una óptima relación con el jardín familiar. En la planta alta, un rincón para mirar TV y jugar, que balconea sobre el estar de doble altura, ocupa un lugar central en el cual la familia se reúne por las noches antes de retirarse a descansar. n
116 | CASACOUNTRY
PAVLOFF-REGALINI.indd 116
10/12/11 4:10:46 AM
Kenun.indd 1
3/14/11 3:15:56 PM
ARQUITECTURA
FICHATECNICA _ ■ Obra: vivienda unifamiliar ■ Ubicación: urbanización privada en zona oeste del Gran Buenos Aires ■ Año de construcción: 2006 ■ Superficie total cubierta: 225 m2 ■ Proyecto y dirección de obra: PAVLOFF-REGALINI & Asociados Ing. Emilio Mitre 602, Haedo, provincia de Buenos Aires ■ Telefax: 4658-3648 ■ E-mail: info@pr-arquitectos.com.ar ■ Página web: www.pr-arquitectos.com.ar
A R Q U I T E C T U R A | PAV L O F F - R E G A L I N I & A S O C I A D O S
Desarrollo: en PB, estar comedor en doble altura espacialmente conectado con galería-quincho como expansión principal; piscina, deck, solarium; cocina, comedorfamily; lavadero, dormitorio y baño de servicio. Garaje cubierto para un auto. En PA, playroom balconeando hacia el estar. Dormitorio principal en suite con vestidor y baño. Dos dormitorios y baño.
118 | CASACOUNTRY
PAVLOFF-REGALINI.indd 118
10/12/11 4:11:01 AM
Maderera_Llavallol.indd 1
10/7/11 3:00:30 AM
ARQUITECTURA
ESTUDIO RILLO
Casa en Costa Esmeralda
■ La casa toma pertenencia del médano, copia sus formas y se desarrolla a partir de ese terreno ondulado y alto frente al mar.
S
ARQUITECTURA | ESTUDIO RILLO
obre el médano, separada del camino por un sinuoso sendero escalonado de madera, la vivienda domina el lugar con su presencia. La fachada, pétrea y rigurosa hacia el frente, se abre al sol y a la vida al aire libre en el contrafrente, proponiendo muchas opciones de uso y disfrute. La funcionalidad se planificó en tres volúmenes conectados en el hall de entrada: uno privado, uno de servicio y otro social, compuestos por ambientes muy relacionados con el afuera. En los más expuestos al clima, como también en algunos revestimientos interiores, se utilizó fundamentalmente piedra para materializarlos.
120 | CASACOUNTRY
RILLO.indd 120
10/12/11 4:17:33 AM
:: FOTOS: CARO FADER ::
CASACOUNTRY | 121
RILLO.indd 121
10/12/11 4:17:53 AM
ARQUITECTURA
ARQUITECTURA | ESTUDIO RILLO
La madera oscura utilizada en el piso y en el cielorraso limitan una caja arquitectónica que con blanco y transparencias parece desmaterializarse dejándose ganar por el fuerte paisaje exterior. El amoblamiento y los géneros contribuyen a alivianar el interior, que aparece fresco y natural
Los techos de madera a la vista –altos, jerarquizando los locales– combinan en los ambientes principales sociales y en las suites con los pisos del mismo material. También protagonista en el exterior, la madera fue
122 | CASACOUNTRY
RILLO.indd 122
10/12/11 4:16:26 AM
Bacovi.indd 1
5/3/11 4:24:54 PM
ARQUITECTURA
ARQUITECTURA | ESTUDIO RILLO
El hilo conductor del proyecto es la vida de playa, con el mar omnipresente. La materialización incluye mucha madera y vidrio, y el blanco es el tono elegido para abrir el juego al descanso y a la relajación
utilizada en la galería, en la pérgola y en los caminos de acceso. El resultado es una vivienda con actitud libre, muy personal, de fuerte presencia, donde la relación adentro-afuera se manifiesta en cada ambiente. n
124 | CASACOUNTRY
RILLO.indd 124
10/12/11 4:16:50 AM
Exacta.indd 1
10/7/11 2:19:03 AM
ARQUITECTURA
FICHATECNICA _ ■ Obra: vivienda unifamiliar ■ Ubicación: Costa Esmeralda, Pinamar, provincia de Buenos Aires ■ Año de construcción: 2010 ■ Superficie: 230 m2 ■ Proyecto y dirección de obra: Arquitecta Alejandra Rillo ■ Teléfono: (02322) 38-4230 ■ E-mail: info@estudiorillo.com.ar ■ Página web: www.estudiorillo.com.ar
ARQUITECTURA | ESTUDIO RILLO
Desarrollo: los espacios se distribuyen en tres volúmenes conectados en el hall de acceso. Galería-quincho relacionada con el living comedor, y galería expansión de la suite principal. Living comedor; cocina; toilette; dormitorios en suite.
126 | CASACOUNTRY
RILLO.indd 126
10/12/11 4:17:13 AM
Simmons.indd 1
10/7/11 3:10:40 AM
ARQUITECTURA
SERATTI Y SAVIOTTI ARQUITECTOS
Proyecto en La Concepción ■ Los arquitectos Claudio Seratti y Jorgelina Saviotti hicieron un minucioso estudio de las orientaciones del lote buscando dotar a todos los ambientes de la casa de buenas visuales y el mayor asoleamiento.
E
A R Q U I T E C T U R A | S E R AT T I Y S A V I O T T I A R Q U I T E C T O S
l diseño de la planta es quebrado, buscando optimizar las mejores visuales y, coincidentemente, aprovechar al máximo el asoleamiento de los ambientes interiores. Se abre hacia la fachada posterior, dando intimidad a las actividades familiares que allí se desarrollan y franqueando las vistas hacia el lago de lluvia que se forma en el campo contiguo donde las aves van a beber. Construcción al detalle y con materiales nobles que exigen poco mantenimiento y brindan la posibilidad de uso intensivo. La funcionalidad es tradicional, con los ambientes sociales y familiares en la planta baja y los privados en la alta. Pero todos ellos disfrutan visuales y buen asoleamiento.
128 | CASACOUNTRY
OPRANOVA.indd 128
10/12/11 4:04:05 AM
:: FOTOS: EUGENIO VALENTINI ::
CASACOUNTRY | 129
OPRANOVA.indd 129
10/12/11 4:04:43 AM
ARQUITECTURA
A R Q U I T E C T U R A | S E R AT T I Y S A V I O T T I A R Q U I T E C T O S
En el centro de la planta, el muro de piedra, la escaleras y el balconeo de la planta alta, aportan gran movimiento a los locales sociales y generan una interesante funcionalidad
La casa cuenta con un quincho cubierto y vidriado hacia el jardín posterior que bien puede ser el espacio de uso más frecuente por parte de la familia y sus amigos, por lo que los arquitectos lo proyectaron amplio y con una directa comunicación con el afuera y la piscina. n
130 | CASACOUNTRY
OPRANOVA.indd 130
10/12/11 4:05:17 AM
Weber.indd 1
10/7/11 3:25:56 AM
ARQUITECTURA
De generosa superficie, el quincho se conecta totalmente con el jardín siendo un espacio de enorme utilización familiar
FICHATECNICA _ ■ Obra: vivienda unifamiliar ■ Ubicación: La Concepción Club de Campo, Luján, provincia de Buenos Aires ■ Año de construcción: 2009 ■ Superficie: 273 m2 ■ Proyecto y dirección de obra: Seratti y Saviotti Arquitectos ■ Teléfono: 4483-1103 ■ E-mail: opranova_sa@yahoo.com.ar ■ En Facebook: Opranova Estudio
A R Q U I T E C T U R A | S E R AT T I Y S A V I O T T I A R Q U I T E C T O S
Desarrollo: en PB, acceso y hall distribuidor, estar, cocina, comedor, quincho cubierto, toilette, cochera, lavadero, habitación y baño de servicio. Piscina En PA: 2 dormitorios, baño completo, dormitorio en suite con baño y vestidor.
132 | CASACOUNTRY
OPRANOVA.indd 132
10/12/11 4:05:56 AM
StudioLuce.indd 1
10/6/11 8:33:57 PM
ARQUITECTURA
STIEGLITZ
Casa Paradiso
■ Sin medias tintas, la casa fue proyectada pensando en el disfrute, en el placer de vivir con todo el confort cada momento y cada metro construido.
B
ARQUITECTURA | STIEGLITZ
uenaventura la del arquitecto que es llamado para construir su lugar en el mundo para una familia. La casa perfecta, la que quieren para vivir y ser felices. El Paraíso personal –o casa Paradiso, aludiendo a su estética italiana–, fue proyectado por el equipo liderado por el arquitecto Alejandro Apa en Stieglitz. “La casa de un estilo italiano aggiornado, busca en toda su superficie vivencias funcionales y prácticas. Nos propusimos desarrollar el proyecto con el concepto de lograr plantas ciento por ciento vivibles, tanto en la cotidianeidad del día a día, como cuando la familia desarrolla actividades sociales, especialmente los fines de semana”, nos dice el arquitecto Alejandro Apa. El adentro y el afuera están comunicados por un eje central que une visualmente los jardines, del frente y posterior, organizando los ambientes a ambos lados de dicha directriz y
134 | CASACOUNTRY
STIEGLITZ.indd 134
10/11/11 7:15:06 AM
:: FOTOS: CARO FADER ::
CASACOUNTRY | 135
STIEGLITZ.indd 135
10/11/11 7:15:46 AM
ARQUITECTURA
ARQUITECTURA | STIEGLITZ
El piano nobile se extiende hacia el exterior en una continuidad visual enriquecedora. Los aromas sensuales del jardín, la luz tamizada por los livianos géneros de las cortinas, una interminable paleta de verdes y el rumor del agua, son disfrutables desde el salón principal
proponiendo al comedor y al living como espacios sociales con íntima relación con el afuera y la piscina que, con su diseño quebrado, cobra enorme protagonismo. Molduras, tejas cerámicas, barandas de forja, aventanamientos grandes y con DVH, calefacción y refrigeración centrales, y un proyecto lumínico destinado a subrayar texturas y molduras, la casa es un producto totalmente Apa, donde lo práctico y lo estético se asocian en perfecta armonía. n
136 | CASACOUNTRY
STIEGLITZ.indd 136
10/11/11 7:13:12 AM
HORMIMOL_CC98-OK.indd 1
7/14/11 5:33:59 PM
ARQUITECTURA
FICHATECNICA _ ■ Obra: vivienda unifamiliar ■ Ubicación: Las Caletas, Nordelta, Tigre, provincia de Buenos Aires ■ Año de construcción: 2010 ■ Superficie: 480 m2 ■ Proyecto y dirección de obra: Arquitecto Alejandro Apa (Director de Proyectos y Diseños de Stieglitz) ■ Construcción: Stieglitz Construcciones SA Santa Rosa 1954/58, Florida, Vte. López, provincia de Buenos Aires ■ Teléfono: 4796-6200 (líneas rotativas) ■ E-mail: info@stieglitz.com.ar ■ Página web: www.stieglitz.com.ar
ARQUITECTURA | STIEGLITZ
Desarrollo: en PB, porche, hall de acceso, estar, comedor, escritorio, toilette, cocina, comedor diario, family room, habitación y baño de servicio, cochera, sala de máquinas, depósito, lavadero. Quincho semicubierto completo con parrilla. Galería. Piscina, gran deck, estanque. En PA: hall distribuidor con balconeo al hall de acceso, importante living íntimo con visuales panorámicas a la piscina; master suite con doble vestidor, gran baño y terraza privada orientada al jardín posterior. Dos suites secundarias con baño privado y expansiones aterrazadas.
138 | CASACOUNTRY
STIEGLITZ.indd 138
10/11/11 7:14:20 AM
ROWA.indd 1
10/7/11 3:07:34 AM
ARQUITECTURA
VANGUARDA ARCHITECTS
Proyecto experimental
■ Estilo actual, con búsqueda de nuevas emociones y el objetivo de sacudir un poco el tablero dejando en pie sólo las propias convicciones. Este fue el punto de partida para un proyecto que recuerda las vivencias de los loft neoyorquinos.
L
ARQUITECTURA | VANGUARDA ARCHITECTS
a estética de la casa se inspira en un cuadro y la coincidencia de esas líneas que garabateaban sus dueños, aún antes de conocerse, fue el disparador. “Es un proyecto experimental donde la decisión fue no dejarnos influir por las imágenes predominantes del diseño actual y poner el acento en las propias sensaciones internas y externas, en la sustentabilidad y en la reutilización de materiales”, dice el arquitecto Alejandro Amoedo, líder del grupo profesional de Vanguarda. La relación entre el afuera, con el jardín y su estanque, y la doble altura vidriada de la fachada posterior que trasmite las visuales de tres planos interactuando, proporciona cuadros con diferentes estímulos según la hora del día y según la estación del año. El programa funcional resuelve, en una superficie acotada, las necesidades para una familia numerosa. En la planta baja la cocina, el comedor y el estar se integran
140 | CASACOUNTRY
VANGUARDA.indd 140
10/11/11 6:09:26 AM
CASACOUNTRY | 141
VANGUARDA.indd 141
10/11/11 6:09:55 AM
ARQUITECTURA
ARQUITECTURA | VANGUARDA ARCHITECTS
Lejos de la tendencia actual que incluye grandes paños vidriados desmaterializando la envolvente, en el proyecto de Vanguarda la relación adentro afuera se organiza mediante aventanamientos múltiples, de tamaño acotado pero estratégiamente ubicados, reservando para el contrafrente la gran apertura vidriada
para conseguir una continuidad espacial que los flexibiliza funcionalmente y los amplifica visualmente. La cochera, semicubierta, ubicada lateralmente a la nave central, funciona como complemento de los ambientes sociales, transformándose en un quincho con parrilla que puede cerrarse por completo. Los acabados son los originales de los materiales empleados en la construcción: hormigón armado, madera, aluminio y vidrio. En el sistema constructivo predominan los marcos rígidos
142 | CASACOUNTRY
VANGUARDA.indd 142
10/11/11 6:10:22 AM
Springwall.indd 1
10/7/11 3:13:49 AM
ARQUITECTURA
ARQUITECTURA | VANGUARDA ARCHITECTS
El proyecto genera constantes situaciones de interés visual y habitacional. Pequeños espacios descubiertos, como patios ajardinados y decks aterrazados, cumplen la función de uso además de sumar al paisaje que se disfruta desde el interior
constituidos por trabes y columnas de hormigón y acero cuya función es cubrir grandes claros utilizando menor cantidad de material. Muchos tabiques convencionales se sustituyeron por otros elementos divisorios como muebles, plantas, paneles y láminas metálicas, de madera y de cristal. De esta manera, los espacios quedan expuestos a luz natural, y la acción de los divisores alternativos le confiere a los ambientes un aspecto industrial inspirado en los loft neoyorquinos. n
144 | CASACOUNTRY
VANGUARDA.indd 144
10/11/11 6:10:48 AM
PQ LLana.indd 1
10/7/11 3:05:37 AM
ARQUITECTURA
FICHATECNICA _ ■ Obra: vivienda unifamiliar ■ Ubicación: Country Altos del Sol, Parque Leloir, provincia de Buenos Aires ■ Año de construcción: 2009 ■ Superficie total cubierta: 230 m2 ■ Proyecto, dirección de obra, construcción y diseño interior: Vanguarda Architects Tres Arroyos 329, parque industrial La Cantábrica, Haedo, provincia de Buenos Aires ■ Telefax: 4628-2073 (líneas rotativas) ■ E-mail: info@vanguarda.com.ar ■ Página web: www.vanguarda.com.ar
ARQUITECTURA | VANGUARDA ARCHITECTS
Desarrollo: la vivienda se plantea siguiendo una estructura de loft, en dos niveles, con espacios sociales, cotidianos familiares y de servicio, en uno, y espacios íntimos y de descanso, en otro.
146 | CASACOUNTRY
VANGUARDA.indd 146
10/11/11 6:11:01 AM
Cristian_Castro_OK.indd 1
10/7/11 8:13:57 PM
ARQUITECTURA
VACCAREZZA + TENESINI + ANGELONE ARQUITECTOS
Bello lenguaje francés ■ En uno de los más exclusivos clubes de campo de Pilar, la casa es residencia permanente de una familia que confió en el estudio para lograr su deseo: una vivienda estilo francés con proporciones acordes a la vida actual.
ARQUITECTURA | VACCAREZZA + TENESINI + ANGELONE ARQUITECTOS
D
ijo Napoleón Bonaparte que Francia sólo admiraba lo imposible… Tal vez por eso creó esta arquitectura preciosista, donde una moldura de menos quita carácter y una moldura de más desdibuja el estilo. Un estilo que parece imposible de recrear y salir airoso del desafío. Una arquitectura bella y compleja que prestó sus formas a miles de edificios pero no nos cansa; al contrario, se ha convertido en un clásico universal. ¿Qué se necesita para proyectar y construir un buen exponente de vivienda estilo francés? Sensibilidad para interpretar los más pequeños gestos que hacen al todo estético, y conocimientos del buen arte de construir, porque no se trata de la arquitectura más sencilla. La valorización de los ambientes principales es una regla intrínseca del estilo francés, respetada puntualmente en este proyecto. Desde el acceso principal, todos los
148 | CASACOUNTRY
VTA.indd 148
10/11/11 6:42:46 AM
:: FOTOS: LUIS ABREGÚ ::
CASACOUNTRY | 149
VTA.indd 149
10/11/11 6:43:06 AM
ARQUITECTURA | VACCAREZZA + TENESINI + ANGELONE ARQUITECTOS
ARQUITECTURA
La suntuosidad, implícita en la gran superficie y formalidad de los ambientes, fue materializada con mármol, yesería fina, forja de hierro de diseño exclusivo y decoración de estilo
ambientes sociales importantes incluida la galería, tienen recorridos que se espejan con la circulación familiar y de servicio, sin mezclarse en absoluto ambas áreas. La casa tiene también un acceso de servicio y uno desde la cochera. La imagen se compone dentro de los lineamientos del clásico francés, con paredes piedra París, molduras, mansardas, y gana con el movimiento que el planteo en “L” le da a la fachada. Los pisos de baldosones beige claro, unificados en los ambientes principales de ambas plantas favorecen la espacialidad visual. Se instalaron carpinterías blancas de alta prestación y los baños se revistieron con mármol en tonos naturales. n
150 | CASACOUNTRY
VTA.indd 150
10/11/11 6:44:01 AM
Multiespacios_deportivos.indd 1
4/28/11 11:49:31 AM
ARQUITECTURA
FICHATECNICA _
ARQUITECTURA | VACCAREZZA + TENESINI + ANGELONE ARQUITECTOS
■ Obra: vivienda unifamiliar ■ Ubicación: urbanización privada en Pilar, provincia de Buenos Aires ■ Año de construcción: 2011 ■ Superficie: 358 m2 ■ Proyecto y dirección: Vaccarezza, Tenesini & Angelone Arquitectos Alsina 875, Pilar, provincia de Buenos Aires ■ Teléfono: (02322) 43-0900/3566 (02322) 42-7597 ■ E-mail: vtaarqs@yahoo.com ■ Página web: www.arquitectosvta.com.ar Desarrollo: en PB, hall de recepción y distribución, living, comedor, escritorio, toilette, cocina, comedor diario, área de servicio completa integrada por habitación y baño de servicio, lavadero y cuarto de guardado. Gran galería sectorizada en quincho (ala lateral) y galería-estar, orientada a la piscina con solárium, al jardín y a la pérgola. Por acceso secundario, cochera para dos vehículos. En PA: hall distribuidor, master suite con baño compartimentado, con hidromasaje doble y doble vestidor; dos suites secundarias completas, con vestidor; espacio escritorio. Terraza orientada hacia los jardines posterior y lateral.
152 | CASACOUNTRY
VTA.indd 152
10/11/11 6:45:00 AM
Taxodium.indd 1
10/7/11 8:17:55 PM
CONDOMINIOS
Vivienda individual, ■ El mundo evoluciona, cambian las costumbres y los estilos de vida se aggiornan. demanda que exige un hábitat con la practicidad de un departamento
E
l mercado ofrece lo que el usuario reclama. Y, en estilos habitacionales, desde hace tiempo se adivinaba una demanda de productos diferentes dando espacio a los actuales lanzamientos de desarrollos que aspiran a un alto nivel prestacional con gastos lógicos, proponiendo una manera inteligente y práctica de entender la vivienda. El público argentino no está dispuesto a resignar ciertas cosas que valora como tradicionales, así como corre a la vanguardia de otras. Entre las que no resigna, está su individualidad. Se trate de viviendas permanentes o para el tiempo libre nos gusta poder elegir entre chacras enormes con animales y sembradíos; casas con jardín y pileta; departamentos con expansiones aterrazadas y parrilla; dormies pequeños casi sólo para pernoctar, o aparts pensados con servicios de mantenimiento y limpieza, entre otros muchos formatos hechos a la medida de lo que cada uno tenga como su ideal de vivienda. Quien pudo hacerlo siempre privilegió poder elegir dónde y cómo vivir. Pero los gastos derivados de la decisión no siempre lo hicieron posible. El desafío fue elaborar ideas capaces de dar respuesta a ambos temas: calidad y elección en la vivienda a un costo accesible. Los productos que los desarrolladores están lanzando al mercado con enorme acep-
Aquavento, está ubicado en un macro lote de NuevoQuilmes
Aquaterra y Aquavento contarán con todos las amenities de NuevoQuilmes
tación no sólo contemplan estas premisas. Son propuestas elaboradas, detallistas, personalizadas, destinadas a públicos con diferentes aspiraciones, necesidades y gustos, y que ofrecen mucho. Por ejemplo, se animan a salir de los circuitos más tradicionales para viviendas de alta gama y se levantan en zonas como Quilmes, poniendo los condo-
minios al alcance de quienes, por elección o por conveniencia laboral, se mueven cerca del sur del conurbano o que desean vivir muy cerca de la city porteña pero en un espacio más humanizado. La manera en que los condominios pueden dar todas las prestaciones a nivel individual y al mismo tiempo bajar costos es el resultado de
proyectos minuciosamente realizados, con elaborado nivel de diseño, estudiada espacialidad, calidad constructiva, un proceso de ejecución total económicamente sustentable y una modalidad de uso que permite, siendo habitante de un condominio, acceder a los servicios y amenities por un costo compartido con todos los propietarios.
154 | CASACOUNTRY
CONDOMINIOS.indd 154
10/12/11 5:45:29 AM
costos compartidos La aparición de los condominios es, más que una tendencia, la respuesta a una y la calidad de vida de una casa.
The Aston Residences, arquitectura clásica y servicios alta gama
Vilaverde, condominios Premium en Pilar
Taxodium, donde todos quieren vivir A los ya conocidos y exitosos edificios +Lux y +Vida, integrantes de Taxodium, condominio sustentable ubicado sobre un parque de 4 hectáreas donde los taxodiums son las estrellas que prestan su nombre al lugar, se acaba de agregar una opción imperdible: el edificio +Verde. +Verde tiene todos los beneficios y la cuidada arquitectura de los anteriores, con una ventaja comparativa –para quienes así lo necesiten– en la distribución de la superficie cubierta. El diseño de Taxodium sigue las premisas de la arquitectura sustentable y orgánica, en total armonía con el medio exterior. De hecho, el proyecto recibió el premio Casa Alemana por el ahorro energético que permiten sus instalaciones de última tecnología. Cada
salón de usos múltiples, gym con vestuarios, sector de lectura, Wi-fi, sauna y spa con vestidores, sala de relax, piscinas, solárium, hidromasaje, relax
Taxodium presentó su edificio +Verde, más metros por menos costo
unidad dispone, para su uso, de una infraestructura de alta gama de uso común que incluye parques y jardines, circuitos peatonal y aeróbico, confitería,
y sectores de estar exteriores, canchas de fútbol y tenis, instalaciones generales domotizadas, laundry, seguridad, y cocheras de cortesía. CASACOUNTRY | 155
CONDOMINIOS.indd 155
10/12/11 5:45:45 AM
CONDOMINIOS
con LED; pisos de porcellanato de alta calidad, y aberturas con DVH, entre otros detalles de calidad– el edificio +Verde aprovecha al máximo los espacios para ofrecer mayor superficie cubierta por unidad. En esta propuesta el índice costo-beneficio es netamente superador. La superficie de cada unidad convierte los m2 de piscinas individuales y de espacios parrilla en m2 cubiertos, “resultando una ecuación –dicen sus desarrolladores– de más valor a menor costo”. Los creadores de Taxodium agregan a esta tentación un nuevo SUM, totalmente renovado, de gran categoría, que cuenta con tres confiterías, salón de eventos y piscinas in/outdoor unificadas por amplias aberturas vidriadas. También hace la diferencia para el comprador el hecho de que la Municipalidad de Pilar ha reconocido las condiciones sustentables del emprendimiento, otorgando una reducción del 30% en los impuestos que deben abonar los propietarios. Las unidades a la venta arrancan de los 90 mil dólares y las cocheras cuestan 20 mil dólares.
Sustentable y orgánica, la arquitectura de Taxodium está en armonía con su entorno natural. El proyecto recibió el Premio Casa Alemana por el ahorro energético que permiten sus instalaciones
Cada unidad dispone de una infraestructura de uso común que incluye espacios verdes, circuito peatonal y aeróbico, confitería, SUM, gym con vestuarios, Wi-fi, sauna y spa con vestidores, piscinas, solárium, hidromasaje, relax, canchas de fútbol y tenis, laundry y cocheras
Las unidades de vivienda en los primeros edificios, cuentan con amplias terrazas y balcones que permiten prolongar el espacio interior hacia el afuera. La buena noticia, para quienes valoran mayor superficie cerrada a su disposición, es que el edificio recién lanzado, +Verde, fue diseñado especialmente para ellos. Sin variar en absoluto el confort de las unidades, que incorporan las últimas tecnologías en eficiencia energética –cuentan con calefacción y aire acondicionado centrales con termostatos en cada unidad; iluminación
Taxodium Vida Park Obra: Taxodium, condominio premium Ubicación: ruta Panamericana ramal Pilar, km 49,5 Pilar, provincia de Buenos Aires Superficie terreno: 4 hectáreas Desarrolladora: Urbanizaciones Los Altos SA Proyecto y dirección de obra: Vaccarezza, Tenesini & Angelone Arquitectos, con la colaboración de GG&A -Gamberg Gerszkowicz Salas & Asociados Teléfono: (15) 5022-2610/80 Web: www.taxodium.com.ar
156 | CASACOUNTRY
CONDOMINIOS final-final.indd 156
10/13/11 1:07:24 PM
Vilaverde.indd 1
10/7/11 3:24:11 AM
CONDOMINIOS Para vivir como queremos vivir The Aston Village Residences, un complejo de exclusivos departamentos pensados para disfrutar de la vida. Cuatro edificios, con 48 departamentos, corresponden a la etapa I del proyecto, ya en ejecución, que en total contará con nueve edificios. Planteado con estándares superadores, el barrio se funda sobre un predio con árboles añosos y valiosos, y se desarrolla en tres niveles aterrazados con unidades de 1, 2 y 3 ambientes que contarán, entre otros diferenciales, con: -calefacción por piso radiante, con caldera individual, e instalación en termofusión, -muros exteriores acabados tipo piedra París, -sistema de control de accesos con videocámaras, -aberturas con DVH, -porcellanato en todos los pisos, -artefactos de baño línea Roca. -cocinas con muebles integramente instaladas, -placares con frentes corredizos, -parrillas privadas comunes; -instalación para TV con cable y Wi-Fi, -cocheras semicubiertas y de cortesía, - piscina con sector para niños, y gym. Cerca de Buenos Aires, lejos de Buenos Aires Dicen sus desarrolladores que NuevoQuilmes es el único barrio privado con vista a Buenos Aires. Es que la urbanización está ubicada a 8 minutos de Puerto Madero, en la salida del kilómetro 17 de la autopista Buenos Aires–La Plata, límite entre los barrios de Bernal y Quilmes. Es un desarrollo de tres comunidades organizadas sobre 100 hectáreas en las que se distribuyen 678 lotes, más de 14 hectáreas de lagunas y canales de agua y 40 hectáreas dedicadas a espacios comunes. El emprendimiento cuenta con un club house flotante con spa, un club de playa e instalaciones deportivas como gimnasio, canchas de fútbol y tenis, y deportes náuticos en las lagunas. Su ubicación –rodeada de un centro urbano– facilita el acceso a colegios y universidades, por lo que es ideal para familias con chicos en edad escolar o universitaria. Desde sus espacios comunes las
En NuevoQuilmes se encuentran terminadas las dos primeras comunidades y se han iniciado las primeras casas. El desarrollo está a cargo del fideicomiso NuevoQuilmes, integrado por Caputo SA, Landmark Sur y Deingra. Comercializan Ida Goldoni y Toribio Achával
Ficha técnica Obra: The Aston Village Residences, condominio de alta gama Ubicación: ruta 25 y Chubut, Pilar, provincia de Buenos Aires Desarrolladora: Urbanizaciones Los Altos SA Proyecto y dirección: Vaccarezza, Tenesini & Angelone Arquitectos E-mail: aston@rubica.com.ar Página web: www.astonvillage.com.ar
visuales están orientadas a las torres de Puerto Madero, haciendo de la cercanía a la ciudad uno de sus atributos principales. Los lotes, cuyas superficies rondan los 700 m2, se complementan con distintos macro lotes, entre los cuales están emplazados Aquavento y Aquaterra, dos superadoras propuestas de condominios.
158 | CASACOUNTRY
CONDOMINIOS final-final.indd 158
10/13/11 1:07:40 PM
Aquaterra.indd 1
10/7/11 2:05:30 AM
CONDOMINIOS
Vivir en Aquaterra es disponer de las amplias comodidades de NuevoQuilmes, la nueva gran urbanización del sur bonaerense. Departamentos de 1, 2 y 3 ambientes; studios y pent house, cuya venta se inició en septiembre
Aquavento se encuentra en construcción, con una finalización estimada para marzo de 2012
privado dentro del cual se ubican los edificios. Implantados sobre un terreno de 7.500 m2, los edificios tienen detalles de terminación y construcción de gran calidad, entre ellos: pisos y revestimientos de porcellanato; caldera dual individual; muebles de cocina con bajo mesada y alacenas; carpinterías de aluminio anodizado natural o color de la línea Módena e instalación preparada para splits. Aquavento o Aquaterra y todo NuevoQuilmes Sobre dos macro lotes implantados dentro del barrio privado NuevoQuilmes se desarrollan Aquavento y Aquaterra, dos condominios premium de igual calidad y distinto estilo. Aquavento, el primero de ellos, es un innovador proyecto con amenities y acceso a los servicios del barrio que lo contiene. Esto significa seguridad, acceso a las áreas deportivas y náuticas del barrio donde está implantado, y una privilegiada ubicación, ya que se encuentra sobre la futura entrada directa desde la autopista Buenos Aires– La Plata.
Aquavento se emplaza sobre un terreno de 7.500 m2, organizado en 5 edificios de cuatro pisos que ofrecen distintas tipologías de vivienda: House, departamento de 89 a 93 m2 sobre la planta baja, con 2 dormitorios y entrada propia; Lofts, en primer y segundo pisos, monoambientes de 40 m2 con balcón al frente; unidades de 2 y 3 ambientes, cuyas superficies comprenden de 70 a 91 m2, en el primero, segundo y tercer piso, y un importante penthouse en el cuarto y último piso, con excelentes vistas a la laguna y al Río de la Plata, con cocheras cubiertas y bauleras. En línea con el posicionamiento de NuevoQuilmes, Aquavento ofrece pileta, SUM, spa y
acceso a los servicios del único emprendimiento con vista a Buenos Aires. Por su parte Aquaterra, también en NuevoQuilmes, es una propuesta integrada por tres edificios con departamentos de 1, 2 y 3 dormitorios, modernos monoambientes tipo studio y pent house, todos con excelentes vistas al paisaje náutico de NuevoQuilmes. Están disponibles unidades desde 45 y hasta 180 m2 y pent house de 180 m2 con terraza y parrilla propia, piscina, SUM con cocina y parrilla, gimnasio, cocheras para propietarios y de cortesía, y laundries, todos ellos servicios y amenities que se suman a los que ofrece NuevoQuilmes, el barrio
Aquavento y Aquaterra Obra: Condominios premium Aquavento y Aquaterra Obra: condominios premium Aquaterra Ubicación: NuevoQuilmes, Av. Caseros esquina Lomas de Zamora, Don Bosco, Quilmes, provincia de Buenos Aires Show room: todos los días de 11 a 18 Desarrollador: Landmark Sur, Caputo S.A y Deingra Arquitectura: McCormack Asociados – Rubén Corbani+Rubén Gurny Comercializa: Ida Goldoni & Asoc y Toribio Achával. Teléfono: 4259-3664 Web: contacto@nuevoquilmes.com.ar
160 | CASACOUNTRY
CONDOMINIOS final-final.indd 160
10/13/11 1:07:59 PM
PGS_Luz.indd 1
10/7/11 3:04:45 AM
CONDOMINIOS
Vilaverde incorpora la naturaleza al interior de cada vivienda. Los cuatro sectores de viviendas se hallan diferenciados por las especies de frutales y plantas aromáticas que predominan en ellos: naranjos y lavandas, limoneros y jazmines
Baja densidad y poca altura. En los edificios prevalecen los tonos neutros para resaltar el gran espacio verde que rodea al proyecto. El diseño de la parquización respeta la vegetación existente y apunta a lograr la privacidad de las unidades. Vistas abiertas y parques con especies autóctonas conforman el entorno exclusivo de Vilaverde
Vilaverde, metros para vivir, aire para respirar Con mística cinematográfica, pues en ese lugar se filmó la versión argentina de la película Amas de casa desesperadas, Vilaverde ofrece “metros para vivir, aire para respirar”. A 50 km de Buenos Aires, en un predio de cuatro hectáreas, la urbanización –cuya primera etapa insumirá una inversión de 14 millones de dólares– se integrará por 38.000 m2 de unidades residenciales de uno a cuatro ambientes, con amenities de primer nivel, cubriendo un 30% del terreno y reservando el 70%
restante para espacios verdes y actividades comunes. Vistas abiertas y parques con especies aromáticas autóctonas conforman el entorno exclusivo de este condominio con edificios de dos pisos de altura y subsuelo, en pleno Pilar. Vilaverde se desarrolla con un diseño que permite incorporar la naturaleza al interior de cada vivienda. Un espacio pensado con baja densidad y poca altura, con todas las comodidades habitacionales y la seguridad de un departamento. En la imagen de los edificios prevalecen los colores neutros para resaltar el gran
espacio verde que rodea y caracteriza al proyecto. El diseño de la parquización tiene como premisa el respeto por la vegetación existente y apunta a lograr la privacidad de las unidades. El emprendimiento cuenta con cuatro sectores de viviendas diferenciados por las especies frutales y las plantas aromáticas que predominan en cada uno de ellos: naranjos, lavandas, limoneros y jazmines. De este modo, cada zona de Vilaverde tiene una identidad aromática particular que invita a realizar energizantes recorridos por el lugar.
162 | CASACOUNTRY
CONDOMINIOS final-final.indd 162
10/13/11 1:08:20 PM
Pisos de madera macizos Decks Escaleras Pergolas Amoblamientos de cocina con frentes de madera maciza Vestidores Interiores de placards
LA MARCA DE LA MADERA
Rosbaco SA TE 011-5648-0930 Showroom en CABA .Avda del Libertador 7904 Showroom en Moreno, Pcia de Bs As, Acceso Oeste (ex Gaona 3976) y Puente Graham Bell. visite nuestra web : www.rosbaco.com.ar contacto : info@rosbaco.com.ar
Rosbaco_final.indd 1
10/7/11 3:06:56 AM
CONDOMINIOS
Según su ubicación, las diferentes unidades estarán provistas de jardín como expansión propia, balcones aterrazados con parrilla, terrazas individuales y una magnífica vista abierta a los cuatro puntos cardinales
La infraestructura y los espacios de recreación incluyen dos piscinas, una de ellas climatizada, y amplios jardines con múltiples posibilidades de uso. La integración interior-exterior ha sido muy estudiada
La infraestructura y los espacios de recreación son muy completos, contando con dos piscinas, una de ellas climatizada; bar; gimnasio; microcine; salón de eventos; club house; laundries ubicados en varios sectores; SUM; cocheras subterráneas para los propietarios; cocheras de cortesía, y seguridad. Las unidades de viviendas residenciales son 390, en un mix en el que se encuentra desde monoambientes, departamentos de dos, tres y cuatro ambientes, hasta dúplex, y todos incluyen cochera. En cuanto a las superficies, el rango es amplio: la unidad más pequeña es de 41 m2 y
la mayor de 142 m2. Todas se caracterizan por sus ambientes amplios, luminosos, con techos y puertas de doble altura, aberturas de pared a pared y una estudiada integración con el exterior. Según la ubicación, las diferentes unidades estarán provistas de jardín como expansión propia, balcones aterrazados con parrilla, terrazas individuales, amplios ascensores, y absolutamente todas las unidades gozarán de una magnífica vista abierta a los cuatro puntos cardinales. El precio de las unidades parte de los U$D 70.000. Vilaverde es una propuesta de valor para un público de clase media/media-alta, parejas
jóvenes, parejas con hijos pequeños o jóvenes solos. Por otra parte, muchas parejas con hijos grandes sienten gran atracción por este tipo de urbanizaciones de condominios que les ofrecen la posibilidad de estar cerca de sus hijos y nietos, sin las molestias o el trabajo extra que implica vivir en una casa fuera de la ciudad. Es importante destacar que el condominio Vilaverde está próximo a una importante área de servicios con propuestas de entretenimiento, gastronomía y supermercados, así como de las principales marcas de indumentaria y decoración. n
Vilaverde Obra: Vilaverde, condominios premium Ubicación: calle Chubut, a metros del km 50 de la ruta Panamericana ramal Pilar, Pilar, provincia de Buenos Aires Superficie terreno: 4 hectáreas Desarrollador: CINEMA’S District Emprendimientos, de Fernando Blanco y Adrián Suar Proyecto y dirección: Calicibete & Urdampilleta Arquitectos Modalidad de venta: fideicomiso Web: www.contactovilaverde.com
164 | CASACOUNTRY
CONDOMINIOS final-final.indd 164
10/13/11 1:08:42 PM
Akzo_Cetol.indd 1
10/7/11 2:04:20 AM
INFORME CASA COUNTRY
LA PALETA DE
COLORES
¡TODO UN TEMA!
INFORME | COLORES
El color de los acabados interiores o exteriores, ya sea en pinturas como en revestimientos, es siempre un tema que provoca dudas, marchas y contramarchas. En la decisión final mucho tiene que ver el estilo de la casa, el tipo de prestación que se exija del producto, ¡y la moda!
En este interior, el color lo puso Sitex
A
sí como las palabras en la escritura o las notas en las composiciones musicales, los colores también interactúan unos con otros formando diferentes representaciones visuales”, dicen las arquitectas Virginia Domínguez y Liliana Dabove, de Akzo Nobel Argentina. Vibrar con la música depende de la apreciación del intervalo entre los tonos, de su colocación y espaciamiento. Lo mismo sucede con el color. Cada matiz se re-escribe en experiencias diferentes según el contexto de colores que lo contienen. Cuando combinamos colores hacemos una puesta en valor y relación, donde cada elemento influye sobre el otro en cantidad, desarrollo, energía. La meta es trabajar con el color para generar la poesía de un espacio armónico y estético sumando las sensaciones que el color y la forma producen en nuestra experiencia. El equilibrio perfecto Las asociaciones entre los colores son esenciales para el diseño interior. Al interactuar unos con otros, deberemos coordinarlos según ciertas propiedades para obtener un conjunto equilibrado. Podemos vincular aquellos colores que comparten algún matiz o pigmento en serenas armonías, o producir resultados contrastantes. Dos colores iguales pueden parecer distintos si sólo variamos el resto de colores que lo rodean. De la misma manera podemos lograr que dos colores distintos se parezcan. Nuestro ojo es sensible a estos cambios frente al estímulo.
166 | CASACOUNTRY
Info_Colores.indd 166
10/10/11 6:49:53 PM
¿Osado? ¡No... equilibrado! La asociación entre colores es la esencia del diseño interior. Pueden vincularse colores que comparten algún matiz o pigmento en serena armonía o producir resultados contrastantes (foto ALBA)
CASACOUNTRY | 167
Info_Colores.indd 167
10/10/11 6:50:02 PM
INFORME CASA COUNTRY
LA PALETA DE
COLORES Color y textura. El sistema tintométrico Cromax facilita encontrar el color que imaginamos (Quimtex1)
INFORME | COLORES
Los muros exteriores fueron terminados con revestimientos de Quimtex1, con una paleta fuerte, que personaliza la vivienda
La experiencia ha demostrado que existe la imposibilidad de memorizar con exactitud los matices de los colores. Podemos recordar un “rojo vivo” o un “rojo pálido”, pero nuestra memoria visual es muy pobre frente a la ausencia del estímulo. Diferente es el caso de la música, que nos permite recordar en el tiempo una melodía, o el olfato, que reconoce una fragancia. Los colores puros se saturan con el agregado de blanco o de negro; esto deriva también en un cambio en la luminosidad del color. Pero también podemos saturarlo con la tonalidad vecina en el círculo cromático, modificando sus atributos de calidez o frialdad. Se consideran colores cálidos a los derivados del rojo, amarillo y naranja, y fríos a los azules, violetas y verdes. Por ejemplo, si al verde le agregamos amarillo, lo haremos sensiblemente más cálido que a su par con agregado de azul. Lo mismo verificamos con el agregado de amarillo o azul a una muestra de color rojo. Dos colores complementarios se potencian entre sí, cualquiera sea su saturación. Para lograr algo más armónico conviene que uno de ellos sea un color puro y que el otro esté modulado con blanco o con negro. El tono puro debe ocupar una superficie muy limitada, pues la extensión de un color en una composición debe ser inversamente proporcional a su intensidad. El concepto grande versus pequeño, o sea, la preponderancia de un color sobre otro, va a influir sobre las sensaciones resultado de nuestra percepción.
168 | CASACOUNTRY
Info_Colores.indd 168
10/10/11 6:50:20 PM
Masondo_PM.indd 1
4/28/11 11:47:44 AM
INFORME CASA COUNTRY
LA PALETA DE
COLORES
INFORME | COLORES
Tendencias de color 2012 presentadas por ALBA en casa FOA 2011
Los nuevos amarillos del catálogo de ALBA
Es importante destacar que los colores cálidos –rojo, amarillo, naranja– despliegan mayor energía, por lo que cuando se utilizan en forma pura deberá cuidarse la “cantidad” o extensión que ocupan, ya que van a despertar un sentido de aproximación de las superficies sobre los que están aplicados. Todos estos efectos son recíprocos, es decir, que afectan a todos los colores que conviven simultáneamente en nuestra percepción. Por ello es importante trabajar conociendo de antemano el criterio que se va a adoptar con toda la paleta de colores, ya sea de pisos, revestimientos, textiles, guardas y, por supuesto, la pintura de decoración.
Podemos ver diferente un mismo color según la paleta que lo rodee y las condiciones de la iluminación. Por ejemplo, un amarillo en un ambiente con escasa luz natural –orientado al Sur y en un piso bajo– lo percibiremos con un matiz verdoso; mientras que en una ubicación orientada al Norte, en un piso alto, el color destellará y dará sensación flúo. Consejos para elegir un color y no arrepentirnos Cuando estamos eligiendo colores, debemos: • Aislar la muestra del contexto del muestrario, para que los colores aledaños no confundan nuestra percepción. • Analizar el o los colores en relación con las paletas que van a acompañarlo. • Verificar si nos siguen gustando con la iluminación que tendrán en el contexto real. (Información gentileza de las arquitectas Virginia Domínguez y Liliana Dabove, de Akzo Nobel Argentina). Colores larga duración ¿Cómo lograr que con el paso de los meses los colores de la pintura que elegimos para recubrir las superficies no se desvanezcan agredidos por la erosión, los lavados, los factores térmicos y el desgaste general provocado por el uso? Como respuesta a esta inquietud, Sherwin Williams lanzó al mercado la línea Loxon Larga Duración: Anti-manchas, Hidro-repelente y Súperelástico, todos productos con la exclusiva tecnología de Partículas Inteligentes, de creación
170 | CASACOUNTRY
Info_Colores.indd 170
10/10/11 6:50:49 PM
Deck Zero.indd 1
10/7/11 2:14:07 AM
INFORME CASA COUNTRY
LA PALETA DE
COLORES
INFORME | COLORES
Color, color, color… La personalidad de la casa la aporta Sitex, con un cálido revestimiento Travertino Mediano
La galería expresa su color a través del revestimiento Travertino Mediano Girado, de Sitex, una textura rústica y cálida ideal para acompañar el estilo de su arquitectura
argentina. Partículas poliméricas de diversos tamaños y colores son manipuladas para obtener una pintura con propiedades superiores, altamente resistente al tiempo y a la erosión. Los tres productos vienen en color blanco y puede obtenerse una gran variedad de colores y tonos con los entonadores de la marca. Colores texturados Al color se llega de muchas maneras. La tradicional es la pintura, pero los revestimientos, tanto para interior como para exterior, se han perfeccionado aportando color y texturas capaces de sublimarlos. Sitex fabrica revestimientos y revoques con color incorporado. “El revestimiento tiene mayor capacidad de protección e impermeabilización de los paramentos que las pinturas convencionales”, asegura Gabriel Lacanna, de Sitex. “Tanto en superficies exteriores como interiores, aportan la posibilidad de reproducir desde las texturas y colores más tradicionales hasta los más osados e intensos”. El Neo Interior, por ejemplo, es un producto con aspecto de piedra natural que, sumado al brillo de la luz sobre sus pequeñas partículas de mica, logra una terminación de verdad diferente, cálida y novedosa. Para exteriores, el Travertino Mediano Girado, con su textura rústica y sus tonos étnicos, es un verdadero aporte al color, facilitando mucho el mantenimiento. Una paleta inacabable Con el sistema tintométrico Cromax, desarrollado en exclusividad por Productora
172 | CASACOUNTRY
Info_Colores.indd 172
10/10/11 6:51:06 PM
Bienal_ARQ.indd 1
10/7/11 2:10:51 AM
INFORME CASA COUNTRY
LA PALETA DE
COLORES “Fresco. Espacioso y aireado. Inocente. Los tiempos difíciles requieren colores suaves: un dejo de verde en un brote de hoja de primavera; el rosa calcáreo de una caracola marina… La moda vuelve a traer a la paleta los colores pasteles y los neutrales pálidos”, Combinación delicada, de Sherwin Williams
INFORME | COLORES
“Elegante. Confeccionado a medida. Sobrio. Menos es lo último en exclusividad y su paleta de colores demuestra una restricción similar, plagada de colores neutros discretos, pero a la vez con matices y bases que interactúan de manera fascinante…” Puramente refinado, de la nueva paleta de Sherwin Williams
“Brillantes como neón, atrevidos como grafitti y mejorados digitalmente para lograr luminosidad 3D, son los colores de la tecnología, del arte vanguardista…”. Invención audaz, por Sherwin Williams
Química Llana, Quimtex1 obtiene hasta 2.000 diferentes tonalidades en la mayoría de sus productos. Este sistema asegura igualdad y uniformidad de tonos aún de aquellos elaborados en diferentes partidas. Además, una valiosa herramienta virtual permite al acceder a la web de la empresa (ver recuadro final) elegir y probar colores hasta encontrar ¡justo, justo, el que estábamos buscando! El color de 2012 Acompañando la 28° exposición Casa FOA 2011, ALBA lanzó sus Tendencias del Color 2012, en una anticipación que fue el resultado de la investigación, pronóstico y desarrollo mundial que realiza anualmente la compañía, reuniendo un grupo internacional de expertos creativos de los campos del diseño, la arquitectura y la moda para determinar las tendencias de color claves para el año siguiente. Según ALBA, en 2012 el concepto dominante será el de las “posibilidades”, concepto que nos mueve en una posición pro-activa: el uso del color como idea inspiradora de nuevas opciones que están a la espera o por descubrirse. El color visto como un estímulo en nuestro mundo familiar, abierto hacia las nuevas oportunidades y animándose a combinar materiales y colores de manera confiable y satisfactoria. n
Para mayor información: ALBA: alba.com.ar Akzo Nobel: www.akzonobel.com Quimtex1: www.quimtex1.com.ar Sherwin Williams: www.sherwin.com.ar Sitex: www.sitex.com.ar
174 | CASACOUNTRY
Info_Colores.indd 174
10/10/11 6:51:19 PM
MATERIALES PARA LA CONSTRUCCION
A tiempo con tus necesidades... Panamericana Ramal Pilar Km 44 (1669) | Del Viso | Provincia de Buenos Aires Te l / Fa x : 0 2 3 2 0 - 4 7 8 7 7 7 | v e n t a s @ c o v y m a t . c o m . a r | w w w. c o v y m a t . c o m . a r
175_IEL-Covimat.indd 1
10/12/11 6:04:12 AM
MATERIALES Y OBJETOS
La segunda vida de las cosas
FOTO: GENTILEZA CASA ANGELITO ANTIQUES
■ Son “cosas de antes”, con edad, con huellas. Cosas con pasado y con futuro, ya existen las empresas dedicadas a buscarlas, a rescatarlas de una muerte segura y devolverlas para que luzcan sus materiales –a veces en extinción–, especialmente sus estilos con el glamour que sólo los años pueden dar.
L
a gente que viene acá se sorprende gratamente, porque no están acostumbrados a esto. Se quedan más de una hora recorriendo, mirando como si fuese un museo”, cuenta Jorge Yatzuba, de Casa Angelito Antiques. Y tiene razón, porque caminar por estos pasillos y salones permite encontrarse con auténticas obras de arte, piezas
únicas que, en muchos casos, guardan historias fascinantes. Por ejemplo muchos vitraux están firmados, fueron hechos por artistas de renombre en su época”. Casa Angelito Antiques rescata objetos de demoliciones en todo el país, pero actualmente su fuerte está en la ciudad de Buenos Aires, con acento en Belgrano, Núñez y
Caballito; también, en la zona norte del Gran Buenos Aires y en la ciudad de Rosario. “Justamente –recuerda Jorge– de una demolición en Rosario llegaron a nuestro show room tres puertas de cedro, hermosísimas, de 120 centímetros de ancho y cuatro metros de alto, una de las cuales, Internet mediante, fue vendida para ser instalada en Japón”.
Arañas de estilo y más… La Esquina tiene una especialidad: se dedica a la compraventa y restauración de arañas antiguas. “Hace más de 20 años que estamos en el rubro –dice Gustavo Berra, a cargo del local–. En nuestro showroom de 300m2, en Palermo, se exhiben más de 400 arañas de distintos estilos, épocas y materiales.
176 | CASACOUNTRY
Demoliciones.indd 176
10/10/11 3:55:26 PM
FOTO: GENTILEZA CASA RUBEN
FOTO: GENTILEZA LA ESQUINA
FOTO: GENTILEZA LA ESQUINA
FOTO: GENTILEZA LA ESQUINA
Un local sorprendente y no sólo por su nombre En el Pepino Cósmico la sucesión de muebles y objetos antiguos de diferentes estilos rivaliza con aquellos que lucen su estilo campo argentino, tan buscado para ambientar residencias y espacios comerciales. El enorme local exhibe espejos, muebles, objetos para decorar y para incluir en la construcción a la manera de tips personales.
FOTO: GENTILEZA CASA RUBEN
Además, como complemento, tenemos objetos para la decoración, muebles de estilo, espejos importantes y una colección de objetos de diseño de los años 50 y 60. Estamos allí de lunes a viernes de 11 a 19 y los sábados de 11 a 14.
CASACOUNTRY | 177
Demoliciones.indd 177
10/10/11 3:55:38 PM
FOTO: GENTILEZA LA ESQUINA
años 1900 a 1940. A veces, cuando el objeto lo vale, se admite alguno de hasta 1950, pero no más acá porque en aquel entonces, asegura este especialista, comenzaron a aparecer las propuestas seriadas y de poco interés estético. Los trabajos de carpintería realizados con estos materiales emulan los estilos art nouveau, art decó, castellano y gótico. n
Tradición familiar En Casa Rubén toda una familia especializada en recuperación de objetos y materiales está al frente del local ubicado en un pintoresco galpón –todo un clásico– desde hace más de 40 años. Rubén y familia comercializan aberturas, pisos y tirantes de pinotea, vitraux, rejas artísticas y balcones de hierro, todo original y procedente de los
Agenda Datos útiles para salir a la caza de buenos objetos de demolición: Casa Angelito: www.casaangelito.com.ar Casa Rubén: www.casarubendemolicion.com.ar FOTO: GENTILEZA CASA ANGELITO
Arquitectos recuperadores Si la idea es recrear un estilo o una época a través de auténticos pisos de pinotea o una puerta de roble macizo o con vidrios repartidos, el lugar es El Viejero. Los arquitectos fundadores de la empresa eligen, de sus propias obras, los mejores materiales de demolición para su recuperación y posterior exhibición en el showroom. Por ser materiales que proceden de obras propias se logra un precio competitivo, atractivo que se suma a la calidad de las piezas provenientes de antiguas mansiones. Puertas de hoja doble o simple, macizas o con vidrio repartido y detalles de rejas; ventanas de madera; pisos de pinotea; muebles de estilo; arañas de metal; tejas de época; ménsulas; espejos con marcos de estilo; faroles de hierro; adornos para interior y para el jardín.
FOTO: GENTILEZA CASA RUBEN
FOTO: GENTILEZA LA ESQUINA
MATERIALES Y OBJETOS
El Viejero: www.el-viejero.com La Esquina: www.laesquinantiques.com Pepino Cósmico: ruta Panamericana ramal Pilar km 40, Del Viso
178 | CASACOUNTRY
Demoliciones.indd 178
10/10/11 3:55:56 PM
Casa Angelito.indd 1
7/14/11 6:51:33 PM
DESDE MANHATTAN
Un extraño en la ciudad… El basamento ladrillero, formal, pesado y tradicional parece querer desmentir lo que encontraremos al levantar la mirada hacia el infinito y ver formas que desafían a la geometría
Un nuevo ícono en Nueva York
■ Beekman Tower, proyecto de Frank Gehry en Nueva York, es hoy, con sus 267 metros, el edificio residencial más alto del continente.
L
a llaman también Nueva York by Gehry, tal vez porque su silueta extraña, brillante y para nada tímida irrumpió sin complejos en el paisaje
neoyorkino donde es un nuevo ícono urbano. Una fachada atípica, realmente atrevida, que parece imitar olas ondulando en vertical,
que fluyen desde el cielo al suelo, se tocan y se separan en altura, y cuya materialidad de acero inoxidable espeja la luz cambiante del día y la iluminación nocturna.
Por la arquitecta Luciana Machado Corresponsal en Nueva York luciana.machado.ra@gmail.com
180 | CASACOUNTRY
Manhattan.indd 180
10/10/11 6:38:15 PM
181_chalten-gialo.indd 1
10/12/11 5:54:25 AM
DESDE MANHATTAN
Un nuevo ícono en Nueva York Entrar en el espacio o Manhattan a tus pies La expresión “entrar en el espacio”, es la que utiliza el arquitecto para explicar la sensación que tienen los habitantes de la torre al disponer de ventanales de piso a techo que proveen una insólita variedad de vistas panorámicas de la ciudad hasta más allá del río Hudson. Las vistas, en todo momento del día y durante todo el año, son ilimitadas. Los cinco puentes del río Este y el entorno de rascacielos aparecen como en un anfiteatro en las orientaciones este y norte. Por el Norte también llegamos hasta Central Park y al puente George Washington.
El proyecto Diseñada en 2007 y prácticamente finalizada ya, la Beekman Tower es un exponente del estilo deconstructivista tan usual en Gehry, con formas que distorsionan las líneas tradicionales de la envolvente del edificio. Tanto por sus múltiples funcionalidades como por el entorno que la rodea, su presencia allí como sus destinos de uso son eclécticos. Por un lado, si bien se trata de una torre residencial –903 unidades residenciales cada una con su propia distribución de planta– la base del edificio, de seis plantas y expresada con muros de ladrillos rojos (¿una concesión al
antiguo Manhattan?), albergará una escuela infantil y un centro de salud. El entorno, por su parte, no le facilitó las cosas. La vecindad de la torre con un mito neoyorkino como es el edificio Woolworth (1913, proyectado por Cass Gilbert, fue hasta 1930 el edificio más alto del mundo –241 metros– desbancado por el 40 Wall Street y el Chrysler) la ponen necesariamente a confrontar con esa imagen de catedral gótica con gárgolas y pináculos. Además, allí nomás, el Puente de Brooklyn y los edificios de la alcaldía, tan tradicionales, destacan más, si fuera posible, su figura alta, delgada y revestida de metal, como un Quijote de la arquitectura. Al igual que en la Freedom Tower de Daniel Libeskind –sobre la que escribimos en la edición anterior de Casa Country– en la Beekam se utilizó también hormigón iCrete™, marca proveedora de tecnologías de hormigón para la construcción, porque ofrece mayor control de calidad en sus mezclas permitiendo una reducción de hasta 40% de gases
con efecto invernadero, mejor control del proyecto y costos más bajos. La utilización de iCrete en esta obra supone menor tiempo de fraguado y endurecimiento, reducción de la retracción, mayor durabilidad, disminución de la fluencia lenta y mayor resistencia al ataque de álcalis y silicatos. El hormigón estructural fue recubierto por una piel de acero que, junto a las formas, producen una imagen plástica que parece moverse según el punto desde donde la miremos. Los reflejos que producen los más de 10.000 paneles metálicos de distintos tamaños que recubren la fachada, subrayan esa sensación de edificio en movimiento. Para muchos resulta casi una extravagancia la decisión del proyectista de ubicar bay windows (ventanas-galerías) a más de 200 metros del suelo. En todo caso, no es más que otro de los motivos por los cuales este edificio está destinado a separarse del pelotón de torres más o menos altas, más o menos lindas, y más o menos funcionales, de las que Manhattan tiene muchas. n
182 | CASACOUNTRY
Manhattan.indd 182
10/10/11 6:38:32 PM
183_bizantina-tromen.indd 1
10/12/11 5:56:51 AM
ARQUITECTO JORGE TENESINI
Instalará la primera caldera ■ Con su decisión de importar e instalar la primera caldera de hidrógeno, de tecnología italiana, no es un fin en sí mismo sino un punto de partida hacia una vida mejor, a salvo de la angustia que
E
l interés del arquitecto Jorge Tenesini por la arquitectura sostenible no es algo nuevo. Es cierto que para muchos se trata de “una tendencia” o una moda de reciente aparición, pero Tenesini, hace varios años que estudia y racionaliza en sus proyectos el gasto de agua y de energía; busca alternativas sustentables para la climatización interior; prefiere instalar equipamientos no alimentados con combustibles fósiles y otras cuestiones sensibles al medio ambiente. Pero no lo hace sólo para que sus clientes gasten menos en el consumo de agua, luz o gas; esa es una consecuencia, un beneficio bienvenido. La razón más importante es que como a toda persona con descendencia, le preocupa el mundo que dejará a sus hijos. Ese es el motivo íntimo por el cual se moviliza y por el que es entrevistado en esta edición de Casa Country: “Cada persona, de manera individual debe sentir compromiso ante el futuro y, en el caso de los arquitectos, nuestro espacio de contribución es el tipo de construcción que hacemos y las tecnologías que aplicamos en su ejecución y posterior funcionamiento”, dice Tenesini. Esto recién comienza Sin embargo, el arquitecto siente que este camino recién comienza y pone el punto de
El arquitecto Jorge Tenesini recibió a Casa Country en su estudio de Pilar
partida en el año pasado: “Es que antes sólo hacíamos intentos, tratábamos con buena voluntad y mucho trabajo de investigación propio, instalar en nuestras obras las tecnologías que iban haciendo punta en el mundo. Que lográramos hacerlo dependía de muchas cosas, incluido el presupuesto de la obra en cuestión. Pero yo identifico a 2010 como el año bisagra para la sustentabilidad en la Argentina. ¿Por qué? Porque gracias a algunas coincidencias empresariales como fueron la llegada al país de la Casa Alemana, ese prototipo sustentable que nos dejó gratamente sorprendidos por la cantidad de tecnologías sostenibles que involucra en sus pocos metros, y la inauguración de la Casa Basf, que aún puede visitarse y que cuenta con todo lo que dispone el mercado en sistemas y productos sanos para el medioambiente, la problemá-
tica del hábitat sostenible tomó estado público como nunca antes. A esto se sumaron conferencias de referentes internacionales que concentraron el interés de cientos de arquitectos y constructores. Entre otros, los cursos especializados brindados por la Cámara de Desarrolladores Urbanos de la República Argentina y las jornadas de sustentabilidad auspiciadas por la Sociedad Central de Arquitectos, en fin, el año pasado fue un boom que nos ayudó a quienes hace mucho que estábamos batallando en este tema, a instalarlo definitivamente. Ahora, cuando en mi estudio planteamos que en un proyecto sería conveniente poner, por ejemplo, una caldera de hidrógeno en lugar de otra que funciona con combustibles fósiles, el cliente confía en lo que le decimos. Entiende que su interés a la larga o a la corta estará mejor protegido”.
–¿Cómo funciona una caldera a hidrógeno? ¿Hay muchas instaladas? –No; en la Argentina se instalará la primera en una vivienda que estamos construyendo en el Pacheco Golf Club y que por su extensa superficie nos alentó a investigar formas de climatización que no fueran las convencionales. Se trata de una tecnología de real avanzada que importé de Italia. Si tienen tiempo les cuento… –Adelante… –En abril pasado, junto a un grupo de arquitectos, viajamos invitados a conocer la planta en Alemania de Schüco, empresa líder mundial en edificios tecnológicamente eficientes por su competencia en energía solar y tecnología de fachadas. Realmente fue una experiencia fuerte que me ratificó que el camino emprendido por mi estudio es el futuro. De Alemania partí a Italia, invitado para visitar la planta de Giacomini, una empresa líder mundial en valvulería sanitaria ubicada en Novara, en la región del Piamonte italiano, cuyas tecnologías ya conocía pues las instalé en Taxodium y en The Aston Village (ver recuadro). Pero allí se me movió todo… La utopía de cualquier persona con espíritu ecologista es que el hidrógeno pueda utilizarse como combustible ya que al quemarse sólo produce vapor
184 | CASACOUNTRY
Tenesini_Entrevista.indd 184
10/10/11 3:46:44 PM
de hidrógeno en el país el arquitecto Jorge Tenesini confirma que el concepto de sustentabilidad que trasmite en sus obras en el futuro puede provocar la escasez de los recursos.
de agua, que no daña, al contrario, protege la vida. Pero, quien haya estudiado brevemente el tema sabe que en la tierra casi no hay hidrógeno libre sino H2O, es decir, hidrógeno y agua, y la energía necesaria para romper la molécula de agua para desagregar el hidrógeno es tan cara que resulta impracticable. Lo revolucionario es que la técnica empleada por Giacomini logra romper la molécula de agua utilizando menos energía que la que el hidrógeno suelto proporcionará después: es decir, es una ecuación económicamente virtuosa. El procedimiento, que aplica electrólisis, es por demás técnico y no lo explicaremos aquí, pero permitió a Giacomini la puesta en marcha del proyecto Hydrogem, que generó una innovadora caldera de hidrógeno por combustión catalítica, que produce energía térmica limpia, con una fuente de disponibilidad prácticamente ilimitada, y fue importada por nuestro estudio para su instalación en una vivienda. –¿Visitó en Europa alguna obra con esta tecnología instalada y en funcionamiento? –Sí, pasé unos días sufriendo –se ríe– en el hotel San Rocco, propiedad de la familia Giacomini, ubicado sobre el lago d´Orta. San Rocco es el primer hotel en merecer la certificación del ICIM (Instituto di certificazione
Dos proyectos donde late el futuro Taxodium y The Aston Village Residences, son dos complejos residenciales de Vaccarezza + Tenesini + Angelone Arquitectos, ambos con el concepto de sustentabilidad que anima todos los proyectos del estudio. Las 240 unidades residenciales que integran Taxodium (ruta Panamericana km 49.5, Pilar) funcionarán inteligentemente logrando ahorros hasta ahora impensados en viviendas de alta gama. Las calderas individuales fueron reemplazadas por tres calderas centrales, con selector de temperatura en cada ambiente, lográndose un ahorro del consumo estimado en el 50%. También en este caso se instaló tecnología Giacomini de Italia. Para evitar el derroche de agua en los inodoros se colocaron griferías con selector de funciones. La iluminación por LEDs y la instalación de paneles fotovoltaicos para alimentar las áreas comunes son importantes decisiones que hacen a la sustentabilidad. Un sistema de tarjetas inteligentes permite que, al abandonar la vivienda, la energía eléctrica se interrumpa en las áreas especificadas (no, por ejemplo, en las heladeras y en los freezer). Por su parte, el proyecto The Aston Village está integrado por nueve edificios con estética contemporánea clásica. Su compromiso con el medio ambiente se sella desde el diseño, muy abierto a la luz, al verde, pero no usándolos como marco ornamental sino aprovechando los beneficios que la naturaleza aporta a la habitabilidad. También aquí la instalación de una caldera individual permitirá el uso controlado de la climatización. Las aberturas, a partir de su doble vidriado hermético e interruptor de puente térmico, optimizarán la acústica y el aprovechamiento del frío y del calor. Mayor información sobre estos emprendimientos: www.urbalosaltos.com.ar.
industriale per la meccanica) de Edificio sostenibile turistico alberghiero en su área específica relacionada con las energías renovables, incluyendo su avanzada caldera de hidrógeno.
–¿Usted cree que esta tecnología se impondrá entre nosotros? –Claro que sí, como todas. Hay que darle tiempo, pues como todo proyecto ultra innovador tiene hoy un
Central de hidrógeno en la planta Giacomini, Italia
costo superior al resto de las propuestas. Pero el nivel de algunos proyectos arquitectónicos habilita su instalación, desde luego… Como toda tecnología necesita su tiempo para bajar costos, como pasó con la telefonía celular o con los plasmas. Lo que queda claro es que el futuro es esto, ya llegó, y sólo puede evolucionar pero nunca volver atrás. –Lo comprometemos a guiarnos en una visita a la obra una vez instalada la caldera. –Antes de fines de año nos veremos allí. ■ Vaccarezza, Tenesini & Angelone Arquitectos: www.arquitectosvta.com.ar CASACOUNTRY | 185
Tenesini_Entrevista.indd 185
10/10/11 3:46:57 PM
SELVAS NATATORIOS
Una piscina, muchas funciones ■ Además de poder utilizarse todo el año gracias a los actuales sistemas de climatización del agua, una piscina diseñada y realizada por Selvas Natatorios estará disponible para deportes, juegos y cuidado del cuerpo.
E
l agua de la piscina está quieta, como un lago calmo. El dibujo de su revestimiento se adivina nítido desde la superficie. El líquido, cristalino, refleja las nubes del cielo. De pronto, una parte de ese remanso cobra vida saltando en millones de burbujas. La actividad allí es frenética. A borbotones el agua se mueve, bulle, y los sonidos recuerdan a los de una cascada. El hidromasaje ha sido encendido para ser utilizado no sólo por placer, sino también por el bienestar que el agua en movimiento proporciona al cuerpo. Selvas Natatorios, con una larga trayectoria en diseño y ejecución de piscinas de diversa complejidad, ha realizado la que muestra esta nota. De formato rectangular, en una de sus cabeceras y algo elevado tiene un importante hidromasaje, igualmente revestido de mosaicos venecianos celestes con guarda decorativa y con veredas de baldosones atérmicos y antideslizantes. ■
El agua entra en frenesí en el hidromasaje agregando al placer la posibilidad del cuidado del cuerpo
Selvas Natatorios Casa central y local de venta: Av. Pte. Perón 771/775, San Miguel, provincia de Buenos Aires. Telefax: (011) 4664-4668 4451-3094 Sucursal Pilar y local de venta: Pilar Office, colectora ruta Panamericana y Puente Champagnat. Telefax: (02322) 42-8660 / 43-0154 Sucursal Tigre: Paseo de la Bahía, estudio 1, 3er. piso, oficina 11. Telefax: (011) 4871-8064 sn@selvas-natatorios.com.ar www.selvas-natatorios.com.ar
Como un lago en calma, a través del agua se luce en detalle el revestimiento
186 | CASACOUNTRY
Selvas.indd 186
10/10/11 3:14:40 PM
187_Ezeiza-Eagle.indd 1
10/12/11 5:58:12 AM
DISEÑO & ANTIGÜEDADES
Ohmio Gallery ■ Desde comienzos de 2000 Alexis Jankielewicz y Lorena Armendi viven en el mundo que soñaron: buscan y restauran muebles, lámparas y objetos de diseño, poniendo el acento en el amoblamiento moderno hecho en la Argentina entre 1940 y 1960, etapa tan influenciada por los estilos americano y escandinavo.
R
elacionados con el arte y con la arquitectura a través de sus gustos y de sus profesiones, Alexis y Lorena fundaron Ohmio Gallery como un espacio donde vivir entre sus piezas favoritas. Una década después, muestran orgullosos una colección de lámparas europeas difícilmente imaginable en otro ámbito, con cristalerías checas e italianas, opalinas y alabastros originales, así como una amplísima variedad en metales cromados, bronces y acrílicos. Clásicos de la tienda: las lámparas de pie años ´50 y los sillones escandinavos. –Una vez conseguida la pieza ¿cómo continúa el proceso de revalorización? ¿Ohmio Gallery cuenta con talleres de restauración? –Adquirida la pieza, evaluamos las distintas posibilidades de restauración y decidimos qué trabajos y materiales se emplearán para restaurarla, conservando siempre su esencia. Esto incluye, por ejemplo, elegir los géneros para la tapicería, el lustre o el laqueado de las maderas, el recromado o el pulido del bronce. Luego, en el caso de un mueble, lo derivamos a los restauradores ebanistas quienes suelen heredar de sus padres las artes del oficio, que es muy artesanal y demanda mucho tiempo... El proceso
Sofá en L con regatones de bronce y lámpara de pie de hierro y bronce, diseños ambos de los ´50. Foto en blanco y negro del artista Faber Pereyra
Par de sillones art decó, mesa con pata central de madera y bronce, par de mesitas de arrime de madera y vidrio. De fondo, espejo panneau francés
de restauración de un mueble puede llevar hasta 40 días. –Las piezas de Ohmio Gallery ¿son mayormente para viviendas particulares o se adecúan a comercios, oficinas y hotelería? –El mobiliario e iluminación que ofrecemos se adapta más a viviendas pero, al ser de
un estilo moderno, fácil de armonizar con estilos clásicos y contemporáneos, también tenemos como clientes marcas comerciales y oficinas que eligen nuestras piezas para convivir en su ámbito laboral con otros muebles y objetos, aportando así al lugar desde lo estético, lo formal y lo artístico.
–La página web de Ohmio es muy atractiva y seguramente recibirán pedidos del exterior. ¿Exportan las piezas adquiridas? –Nuestro sitio web está asociado al sitio VandM en el cual participan anticuarios y coleccionistas de los Estados Unidos y latinoamericanos. Es muy visitado por arquitectos, decoradores y particulares no sólo de EE.UU. sino también de Australia, de Londres y de España. Nosotros ofrecemos el servicio de entrega a nuestros clientes a través de una exportadora muy seria, con servicio door to door, con embalajes adecuados para que las piezas lleguen a destino en perfecto estado. –¿Reciben pedidos especiales de piezas que deben salir a buscar? –No. Sólo compramos las piezas que nos gustan, elegimos de manera poco democrática la restauración (risas) y confiamos en nuestro conocimiento, criterio y gusto para que nuestros clientes encuentren una pieza terminada, cuidadosamente restaurada y bella. Ohmio Gallery Av. Álvarez Thomas 84, Ciudad Autónoma de Buenos Aires Teléfono: 4779-1239 ohmiogallery@yahoo.com.ar www.ohmiogallery.com.
188 | CASACOUNTRY
OHMIO.indd 188
10/10/11 3:33:10 PM
189_Nespral-Extraplack.indd 1
10/12/11 5:59:39 AM
LA PROPUESTA IMPERDIBLE
Casa DASH en Palermo ■ Palermo reunía casi todo en amoblamientos menos una opción joven y desestructurada de verdad. Una propuesta tan auténtica como los chicos a los que está dirigida; que los contenga, los represente, los dé vuelta. Una propuesta que les permita armar su lugar en el mundo en singular y en primera persona. Sólo DASH podía llenar ese vacío en Palermo…
D
ASH no es solamente un local; es un concepto que Palermo está conociendo. Algo nuevo en el barrio pero con muchos años de trabajo detrás ya que Sergio Muchnik lleva más de 20 años transformando ideas en realidades y que, junto a su DASH Design Team, integrado por diseñadores, arquitectos y decoradores, dedica su enorme potencial al proyecto y equipamiento de cuartos para adolescentes y home offices. Tradicionalmente ubicado en la zona norte de Buenos Aires, ahora también disfrutamos sus diseños en la casona palermitana ubicada en Cabrera 5033 donde, en 250 m2 de superficie, vemos las tendencias en diseño joven en un showroom que permite interactuar con los espacios componiendo, probando formas, texturas, colores hasta armar el cuarto DASH que cada joven imagina a su manera. El visitante conocerá a la diseñadora encargada de idear un proyecto a su medida y con ella hará una visita guiada por las diferentes escenografías que simulan ambientes habitados por distintos personajes. Con sorpresa, el joven sentirá cómo, a través de la tecnología, la música, el diseño y la atención personalizada se transforma en parte del equipo de diseño que 190 | CASACOUNTRY
Dash.indd 190
10/10/11 3:41:34 PM
proyectará su espacio íntimo, lugar de descanso, de estudio, de juegos... Casa DASH en Palermo es un paseo al que estamos invitados. n Casa DASH en Palermo: Cabrera 5033, CABA Teléfonos: 4832-5124 dash@proyectodash.com.ar www.proyectodash.com.ar Shop online: www.dashfast.com.ar
CASACOUNTRY | 191
Dash.indd 191
10/10/11 3:41:46 PM
A·PUNTO SISTEMA DE ASADORES
Parrillas, frentes, tapas guillotinas ■ El Sistema de Asadores A·PUNTO es un producto de cuidado diseño y funcionalidad que pudimos apreciar en ferias como Estilo Pilar 2008 y 2010, Casa FOA 2008, Batimat 2010 y 2011, La Plata Construye 2011 y La Vidriera de Cordic 2011 (Rosario).
S
abato Pagliocca SRL, metalúrgica con 40 años en el mercado, los fabrica en su planta de Lomas de Zamora, donde también ofrece variedad de productos de alta gama como barandas, cercos de piscina, escaleras, pérgolas, aleros, puertas y portones, fabricados en hierro, acero inoxidable y vidrio de seguridad, además de carpintería de aluminio y PVC. Todos ellos se exhiben también en el agradable show room de SP Aberturas, en el Home Center Benavídez de la zona de Nordelta.
Asadores A·PUNTO La arquitectura moderna y los nuevos estilos de vida, integraron las parrillas a las casas, en lugares protagónicos que hoy son el espacio de reunión de la familia. Los asadores A·PUNTO fueron hechos para asar... ¡y lucir! El responsable del producto explica el know how que permite estos resultados: “Nuestro sistema de asadores mejora la funcionalidad, la limpieza y el diseño del sector de parrilla de una casa, facilitando una cocción más pareja de las más diversas carnes y verduras. Es un sistema de tres componentes básicos: un frente de parrilla, que se instala sobre la mampostería existente, formado por una tapa guillotina de acero inoxidable o con pintura base de fábrica; el bajo parrilla con puertas pivotantes o cajones;
y el interior de parrilla, con mecanismo de altura regulable sin trabas y con accionamiento inoxidable, variedad de módulos para asar todo tipo de carnes, achuras, pescados, verduras, brochettes y todo lo que se pueda imaginar, que incluye además un práctico sector de brasero o leñero”. –¿Se fabrica a medida o sólo en tamaños estándar? –Siempre lo fabricamos a medida y personalizado, y lo seguiremos haciendo, pero desde Batimat 2010 ofrecemos la línea Modular con medidas
192 | CASACOUNTRY
Parrilas.indd 192
10/10/11 3:22:37 PM
y bajo parrillas de acero inoxidable Puntos de venta y show rooms
preestablecidas pero adaptables a cualquier ancho de parrilla y que permite prever durante la construcción todos los detalles del sistema y conformar un producto de alto nivel a un precio acorde. Agreguemos que también contamos con opcionales como el sistema Parrigás, parrilla a gas en diferentes medidas, y horno pizzero. Además, cada kit es instalado de forma rápida y sencilla por nuestro personal especializado, no se necesitan trabajos de amurado. –¿Dónde podemos asesorarnos y ver el producto? Tenemos cuatro showroom en Buenos Aires y varios en el interior del país donde se puede apreciar el sistema completo. La consulta de nuestros clientes es siempre bienvenida en cualquiera de ellos porque es importante y más económico en los casos
de obras o reformas asesorarse con anticipación. –¿Qué puede decirnos de los otros productos de Sabato Pagliocca SRL, como escaleras, barandas y cercos protectores para piscinas? –Ante todo que la seguridad y tranquilidad de una familia merecen un producto de nuestra fabricación porque se trata
Buenos Aires Sur: Sabato Pagliocca SRL Oliden 1644, L. de Zamora, Bs. As. Teléfono: 4231-0374 Info@spagliocca.com.ar www.spagliocca.com.ar
Ushuaia: Imcofue SRL Kuanip 567, Ushuaia, Tierra del Fuego Teléfono: (02901) 43-0826 dburdisso@imcofue.com www.imcofue.com
Buenos Aires Norte/Nordelta: SP Aberturas Av. Benavídez (ex R27) 3750, Benavídez, Bs. As. Teléfono: (03327) 48-0157 info@spaberturas.com.ar www.spaberturas.com.ar
Trelew: Muebles de Trabajo Trelew Urquiza 1160, Trelew, Chubut Teléfono: (02965) 43-0512 info@mueblesdetrabajo.com.ar www.mueblesdetrabajo.com.ar
Capital/Cid Campeador: Integral Doors Honorio Pueyrredón 1134, CABA Teléfono: 4581-9907 asadores@integraldoors.com.ar Capital/Libertador: Home Project Av. Del Libertador 6335, CABA Teléfono: 4706-3349 homeproject@homeproject.com.ar www.homeproject.com.ar Rosario: El Estudio de Mora Av. Córdoba 972, L.5, Tierra Chica, Funes, Rosario, Santa Fe Teléfono: (0341) 493-0577 elestudiodemora@gmail.com Charata: VITA SH Güemes 1454, Charata, El Chaco Teléfono: (03731) 42-0814 vitacreadordeambientes@gmail.com
de elementos que brindan protección con diseño, seguridad y solidez. Escaleras, barandas y cercos están construidos con soportes de acero inoxidable y vidrio templado o laminado que evitan accidentes por rotura
Comodoro Rivadavia: Muebles de Trabajo Comodoro Av. Hipólito Irigoyen 4169, Comodoro Rivadavia, Chubut Teléfono: (0297) 448-6661 info@mueblesdetrabajo.com.ar www.mueblesdetrabajo.com.ar Bahía Blanca: DATE SRL Salta 438, B. Blanca, Bs. As. Teléfono: (0291) 453-7026 info@datesrl.com.ar www.datesrl.com.ar La Plata: Establecimiento Quinchos SRL Av. 44 Nº2678 (entre 148 y 149) La Plata, Bs. As. Teléfono: (0221) 470-0327 quinchosenpaja@hotmail.com www.quinchosdepaja.com.ar
y no necesitan mantenimiento, siendo todos instalados por nuestro personal capacitado. n A·PUNTO Sistema de asadores info@asadoresapunto.com.ar www.asadoresapunto.com.ar CASACOUNTRY | 193
Parrilas.indd 193
10/10/11 3:22:49 PM
CASA ANGELITO ANTIQUES
Bellos materiales con historia ■ Hace un año, Casa Angelito Antiques decidió cambiar el concepto del clásico local de artículos de demolición y preparó un show room modelo en el que cada elemento está a la vista y ambientado. Allí encontramos puertas, ventanas y rejas con pasado que buscan continuar su camino en una nueva casa.
T
engo justo lo que usted necesita. Está allá, a la izquierda, es esa puerta de cedro con paños de vidrio repartido, la quinta empezando de arriba. Es por ahí, por el pasillo que le marca el gato gris. ¿No la ve? Corra las otras cuatro un poquito y va a aparecer”. Palabras más, palabras menos, esa es la frase que suele escuchar cualquier persona que concurre a un corralón de demolición para buscar ese elemento distintivo, capaz de darle identidad a su casa. Puertas, ventanas, rejas, carteles y cerámicos se amontonan unos sobre otros, cubiertos por el polvo. Cansado de ello, el año pasado Jorge Yatzuba se propuso cambiar este concepto: “La gente no tiene tiempo para perder buscando cosas arrumbadas y además se merece un servicio mejor. Por eso abrimos Casa Angelito Antiques, una bouti-
cosas en un lugar de recuperación, como dice Jorge: “Hoy la gran mayoría de las personas que están construyendo su casa o la están reformando, buscan equiparla con cosas que le den un toque de personalidad. Y aquí tienen todo a la vista”.
que de demolición alejada de la clásica idea de depósito”, dice Jorge, que es uno de los hijos de Angel Yatzuba, fundador y propietario de Casa Angelito, una firma que hace demoliciones desde hace cuatro décadas. “Tenemos presencia, con nuestros materiales, en muchos edificios importantes, como El Porteño Building (de Faena, en Puerto Made-
ro); el Bank Boston, en Catalinas; Radio Nacional; la UCA, en Puerto Madero, y la vieja fábrica de Alpargatas, en Barracas. Al empezar cada trabajo, hacemos una evaluación detallada de todo lo que se puede obtener. En realidad, se aprovecha casi todo, hasta los fierros de la estructura del edificio”, relata Jorge. Para su instalación en casas familiares, la oferta también es muy amplia: pisos calcáreos, rejas, puertas y ventanas de hierro y madera, adornos de mampostería, hogares de hierro, vitraux florales de hierro. Muchas de esas cosas no se consiguen nuevas, simplemente porque ya no las hacen. Por ejemplo, no hay madera de roble o pinotea cero kilómetro, es muy difícil encontrar un buen vitralista, y para hacer una reja grande de estilo un herrero tarda varios meses. Por eso buscan estas
El local Casa Angelito Antiques está sobre la colectora este de la ruta Panamericana, a un par de cuadras del cruce con la ruta 202, una ubicación estratégica, ya que está muy cerca del desarrollo countrístico más importante, como son Nordelta y Pilar. El local es un gran galpón, ordenado y con buena iluminación. Puertas, ventanas, rejas, están inventariadas, con su código y precio, algo novedoso en un mercado que se suele mover menos formalmente. “Muchos clientes nos preguntan sobre la historia de las cosas, quieren saber de dónde proceden, de que época son. Se van luego a sus casas, felices por darle nueva vida a piezas centenarias que marcarán el pulso de su entorno”. ■ Casa Angelito Antiques Camacuá 2794, ruta Panamericana km 26,3 (colectora este), Don Torcuato, prov. de Buenos Aires Tels.: 4846-1358 / (15) 4992- 3412 casaangelitoantiques@hotmail.com www.casaangelito.com.ar.
194 | CASACOUNTRY
Casa Angelito.indd 194
10/10/11 3:49:31 PM
195_Frameklindex-sidanez.indd 1
10/12/11 6:01:50 AM
Utopia1.indd 1
10/7/11 3:26:59 AM
Utopia2.indd 1
10/7/11 3:27:50 AM
QUIMTEX1
Un servicio diferente ■ Próxima a cumplir 10 años, continúa el crecimiento de la empresa, dedicada a la fabricación de pinturas, revestimientos plásticos texturables y terminaciones para pisos.
D
esde 1976, el mercado de la construcción utiliza las líneas de productos Quimtex, con certificado ISO 9001:2000 otorgado por Bureau Veritas a los reconocidos revestimientos así como a la amplia gama de pinturas al látex Albión y Esplendor, a los impermeabilizantes Quimtech y, desde hace 4 años, a la línea Quimtex Pisos Color. Con el Sistema Tintométrico Cromax, desarrollado en exclusividad por Productora Química Llana, Quimtex1 obtiene hasta 2.000 diferentes tonalidades en la mayoría de sus productos. Este sistema asegura la igualdad y uniformidad de tonos aún si se trata de aquellos elaborados en diferentes partidas. Bien vale, antes de decidir las terminaciones de nuestro proyecto, una visita a los showroom de Quimtex1 para elegir entre gran variedad de colores y texturas aplicadas, revestimientos, látex, esmaltes, impermeabilizantes y protectores para madera. En los show room el cliente hallará el soporte técnico para decidir lo mejor para su proyecto y adquirir el producto más adecuado, llevándose si es necesario una muestra del color y del producto seleccionado. Quimtex1 se destaca por ofrecer un servicio altamente eficiente, ya que en 24 horas concreta la entrega o realización de muestras o pedidos en obra, independientemente del
A través de los servicios de Quimtex1 los materiales para revestir los muros estarán en obra en 24 horas
producto o el color elegido o de la magnitud del trabajo. “Sabemos que nuestra experiencia en la obra es muy valorada por nuestros clientes. Por ello, nuestro asesor técnico-comercial realiza una visita a obra relevando el estado de la misma y ayuda a definir el producto que mejor se adapta a cada necesidad. Una vez definidos, los productos se recibirán en obra a las 24 horas, independientemente de la cantidad de que se trate, y tanto si está ubicada en la Ciudad de Buenos Aires o en el Gran Buenos Aires”, dicen los responsables de Quimtex1. ■
Quimtex1 ofrece Respaldo, calidad y seriedad. Variedad y stock permanente de productos. Asesoramiento y muestras en obra sin cargo. Servicio de entregas en 24 horas. Una página web con toda la información necesaria para decidir.
Living terminado con látex Albión y enduido Esplendor, y el asesoramiento en obra de Quimtex1
Ventas y showroom en la provincia de Buenos Aires: - José María Paz 68, Gral Pacheco 4740-3334 - 25 de Mayo 609, Escobar (03488) 43-0089 Bruselas 30, Castelar 5294-2772 - Pinamar y Cariló Departamento Obras: (15) 6095-1829. ID 578-3680 (15) 4992- 9752. ID 179-1223 info@quimtex1.com.ar www.quimtex1.com.ar
198 | CASACOUNTRY
Quimtex.indd 198
10/10/11 3:27:11 PM
Unikas1.indd 1
10/7/11 3:28:38 AM
INFINITI SYSTEM
Herrajes que jerarquizan a los muebles ■ Infiniti System presenta una renovada línea de herrajes de diseño europeo, ahora al alcance de su mano.
Es el su
T
oda la tendencia en productos de herrajes para muebles de concepto italiano, que embellecerán los muebles de su habitación, oficina o cocina. Su delicada terminación y sus acabados en cromo brillante o níquel satinado, le permitirán combinarlos con todo tipo de superficies, agregando la elegancia de un estilo vanguardista. ■
Contacto Estos y otros productos de Infiniti System se pueden adquirir telefónicamente, llamando al 4655-1664, o vía correo electrónico escribiendo a infinitisystem@yahoo.com. ar. Para recorrer el catálogo de Infiniti System y conocer sobre sus novedades y lanzamientos, visite su site www. infinitisystem.com.ar
200 | CASACOUNTRY
Nota Currao CC104 otra2.indd 200
10/12/11 4:22:27 AM
Untitled-42 1
10/7/11 3:29:06 AM
NOVEDADES
n Automatizaciones Lavandera
n Expolux “Cuando nos ayudan, iluminar puede ser mucho más fácil”. Un ítem complicado de resolver, Expolux, una empresa posicionada entre las mejores del país, lo convierte en una visita divertida y clarificadora. Personal idóneo y capacitado, tanto en lo técnico como en la decoración, lo ayudará a resolver las distintas variables mediante la más grande variedad de artefactos de iluminación y todas las novedades nacionales e internacionales. Expolux: Av. Juan B Justo 7802, CABA. Tel.: 4672-4525. www.expoluxiluminacion.com.ar.
60 años fabricando en el país mecanismos para portones y sistemas automáticos, hacen de Lavandera la empresa más antigua y experimentada en el rubro de las automatizaciones. Los mecanismos para portones levadizos, corredizos, batientes, guillotinas, elevadores eléctricos para cortinas, y barreras automáticas para el control de accesos, poseen todas las alternativas posibles de acuerdo con las distintas necesidades y están totalmente garantizados por ser fabricados en el país. www.lavandera.com.ar.
n Sebastián Arias, de Bagnara Sanitarios Sebastián Arias (29), nieto del fundador de Interforming y desde 2009 gerente comercial de Bagnara Sanitarios, recuerda a su abuelo como “Un emprendedor que logró crear Interforming, una empresa líder en plásticos. En Bagnara intento cada día mantener sus valores y su ejemplo. Es un compromiso que va más allá de lo laboral”. La empresa se encuentra en crecimiento, con nuevos productos e innovación en las líneas de hidromasajes, bañeras, receptáculos y bachas de acrílico categorizadas sustentables.
n Contrapisos ultralivianos termoaislantes
n Tres concursos y premios en la Bienal BA11
Luego de inaugurar su quinta planta en el país, que abastecerá a las provincias de Tucumán, La Rioja, Santiago del Estero, Catamarca, Salta y Jujuy, Grupo Estisol presenta Isocret (agregado ultraliviano para hormigones, de elevado poder aislante térmico y acústico, sólo agregando agua y cemento) e Isolrap (contrapiso ultraliviano termoaislante, no necesita carpeta de nivelación y sólo se mezcla con agua), ambos pensados para alivianar contrapisos en losas nuevas o existentes y resolver la aislación térmica y el hormigón en una sola aplicación. Además, aíslan térmicamente cubiertas inclinadas, garantizando un espesor constante y actúan como soporte aislante de la calefacción por piso radiante. www.grupoestisol.com.
En el marco de la XIII Bienal Internacional de Arquitectura de Buenos Aires BA11, que se realizará del 8 al 30 de octubre en el Centro Cultural Recoleta, se llevarán a cabo diversos concursos y premios de arquitectura y diseño. El Concurso de Anteproyectos para el Diseño de un Stand de Atención al Cliente en Buenos Aires Design / Bienal de Arquitectura, invita a participar a arquitectos, diseñadores y estudiantes avanzados de arquitectura y diseño, residentes en el país. El Premio La Casa Porcelanosa Venis / Bienal de Arquitectura, invita a participar a arquitectos matriculados en Argentina, Bolivia, Chile, Ecuador, Panamá, Perú, Uruguay y Venezuela. Y el Premio Hydro Aluminiun Argentina / Bienal de Arquitectura a la mejor fachada de aluminio con perfiles Hydro, invita a participar a arquitectos argentinos o naturalizados. Las bases completas de todos los concursos y premios pueden descargarse en www.bienalba.com.
n Barugel Azulay online La empresa de equipamientos para baños y cocinas presenta su nuevo y de fácil navegación sitio web, donde el visitante encontrará las mejores imágenes de ambientaciones, junto a un catálogo online de más de 6.000 productos. La estrategia de la compañía es marcar tendencia en lo que a imagen y estilo se refiere. www.barugelazulay.com.ar.
n Isover Argentina premiado por CCIFA La Cámara de Comercio e Industria Franco Argentina premió con Mención Especial en la categoría Mediana Empresa al proyecto de Isover Argentina “Hacia una escuela sustentable” para mejorar las condiciones de seguridad e higiene escolar a través del acondicionamiento térmico y acústico.
202 | CASACOUNTRY
NEWS 104.indd 202
10/12/11 1:11:32 AM
Unikas3.indd 1
10/7/11 3:29:35 AM
NOVEDADES
n Peisa n Shadesign, de Luxaflex®
n Nuevo local de Ricardo Ospital
Shadesign, de Luxaflex, son cortinas roller con diseños variados y novedosos que se adaptan a todo tipo de ambientes. Ideales para habitaciones infantiles por sus estampas y colores divertidos que recrean paisajes lúdicos y mundos imaginarios haciendo realidad las fantasías de los más chicos. La línea Shadesign cuenta con diseños y colores intensos y llamativos que permiten recrear cuentos de hadas, historias de ciencia ficción y todo tipo de aventuras, sin límites para la imaginación, para que la habitación de los niños sea lo que siempre soñaron. Las estampas pueden aplicarse sobre telas Screen y Morocco. Más información: www.luxaflex.com.ar.
Con 48 años de trayectoria en Adrogué y en Canning, Ricardo Ospital inauguró su primer local en la ciudad de Buenos Aires, en Avenida Del Libertador 7770, donde brindará todo aquello que la ha posicionado como empresa líder del mercado: productos de excelencia, servicio integral, innovación permanente y asesoría de los arquitectos y diseñadores más prestigiosos.
n Murvi Murvi, la única empresa especializada en la producción de mosaico veneciano en Argentina desde 1960, renueva su sitio web, transformándolo en una nueva y práctica herramienta para idear proyectos de diseño, interior, exterior y artístico. La nueva web, especialmente dirigida a arquitectos, diseñadores y a quienes buscan ideas para un proyecto, muestra la versatilidad y las múltiples aplicaciones de las venecitas. Murvi invita a arquitectos y diseñadores a enviar imágenes de trabajos con aplicación de venecitas. Habrá una selección de las mejores fotos de espacios o diseños y estos formarán parte de la campaña de comunicación de la empresa. www.murvi.com.ar
n Roto Frank En tan solo cuatro años en el país Roto Frank Argentina ha tenido un crecimiento sorprendente en su facturación y en la participación de mercado. Los herrajes para PVC abarcan un 40% del total. En el mercado de aluminio, si bien la participación es menor debido a su gran amplitud, el crecimiento es aún más rápido. Fundada en 1935, sus herrajes para puertas y ventanas de alta prestación tienen 10 años de garantía y son símbolo de diseño y fortaleza. Comprometida con el medio ambiente, desarrolla productos con eficiencia térmica y acústica. www.roto-frank.es.
Peisa, la empresa de sistemas de climatización por agua, organizó en su planta industrial de Parque Patricios, Buenos Aires, la Primera Convención de Distribuidores, en la que participaron más de 50 empresas de todo el país, donde se fijaron objetivos y se presentó el plan de negocios e inversiones para los próximos tres años. Uno de los objetivos de la empresa, lograr la certificación de calidad de todas las líneas de productos, fue cumplido en abril. “En 2012 se invertirá en tecnología y en la ampliación de la planta industrial, que llegará a 6.000 m2, duplicando la actual capacidad instalada. Se continuará invirtiendo en la fabricación de radiadores, innovando en temas de automatización y calidad en la producción de calderas, y también en el desarrollo de productos complementarios que forman el sistema de climatización que ofrecemos”, expresó Mariano Salgado, de Peisa.
n Philips en el Sheraton de Buenos Aires 4.060 lámparas Philips MASTER LEDspot MR16 10W fueron instaladas en el Sheraton Buenos Aires Hotel & Convention Center. La nueva tecnología permite un ahorro energético de hasta un 80% a igual prestación lumínica y aumentar el período de recambio hasta 12,5 veces más que con las lámparas tradicionales, lo que se traduce en una gran reducción en los costos de mantenimiento. Los LED se instalaron en pasillos, habitaciones y áreas comunes en forma directa sin modificar la instalación existente. Este cambio significa un ahorro de más de 948.000 kWh, equivalente a una reducción en la emisión de dióxido de carbono (CO2) de 474 toneladas. Para neutralizar esta emisión serían necesarias 47 hectáreas de bosques. www.philips.com/newscenter.
204 | CASACOUNTRY
NEWS 104.indd 204
10/12/11 1:11:51 AM
Untitled-44 1
10/7/11 3:30:30 AM
NOVEDADES
n Michael Thonet en Buenos Aires Design
n Cibeles, de FV El nuevo monocomando de la línea Cibeles está pensado para ambientar cocinas de diferentes estilos. Su diseño contemporáneo, elegante y despojado lo hace posible. El diseño cónico de su manija y la inclinación ascendente del pico, que genera un mayor confort a la hora de su funcionamiento, son sus distintivos. El pico móvil y el aireador aseguran una suave caída del agua. FV es una de las pocas empresas argentinas que cuenta con un Departamento de Diseño Industrial, dedicado exclusivamente a la creación de nuevos productos.
Michael Thonet, fábrica de muebles en madera para el hogar, inauguró un local de 550 m2 en el primer piso del Buenos Aires Design. “La empresa tiene otros dos locales, uno en la avenida Belgrano y otro en Norcenter, pero éste fue concebido como un local insignia, ya que la amplitud de sus espacios permite nuevos conceptos expositivos” dice Jorge Drimer, titular de la empresa. Dentro de los productos encontramos más de 50 modelos de sillas, incluida la clásica Thonet y accesorios de diseño. www.michaelthonet.com.ar.
n Weber Weber acompañó al grupo de jóvenes arquitectos rosarinos que a bordo de una combi viajaron 10.000 kilómetros a lo largo de Latinoamérica, con el objetivo de explorar el patrimonio arquitectónico de la región. La empresa del grupo Saint Gobain les brindó su apoyo durante el viaje y en la realización de la muestra en el Museo de Arquitectura y Diseño de Buenos Aires, con una selección del material registrado durante la experiencia. www.weber-iggam.com.
n Cursos de especialización y Día del Durlero Con el nacimiento del sistema de construcción en seco aparece un nuevo oficio: el durlero, un calificado especialista que posee los conocimientos para poder construir diversas estructuras utilizando placas de yeso. El nombre que recibe la especialización es iniciativa de la empresa Durlock que, en las sedes de su red de distribución ofrece cursos de dos niveles dictados por instructores altamente calificados. Para mayor información ingresar a www.durlock.com. Cada 16 de agosto Durlock festeja el Día del Durlero. La fecha recuerda la creación de la primera placa de yeso en la Argentina, producto de la planta Durlock en General Acha, La Pampa.
n ParexKlaukol presentó CFT online ParexKlaukol presentó el Centro de Formación Técnica online (CFT online), un nuevo concepto de aprendizaje electrónico, único en la industria de la construcción, cuyo objetivo es brindar conocimientos generales sobre el uso y las ventajas de los morteros industrializados PAREX, los adhesivos y las pastinas KLAUKOL y los impermeabilizantes LANKO. En www.cftonline.com.ar, los interesados se inscriben y comienzan de inmediato los diferentes cursos de colocación de morteros industrializados y colocación de cerámicos. Los cursos ponen a disposición información complementaria (guías técnicas, cuadros comparativos, sistemas de cálculo, animaciones y videos) para optimizar la calidad final de los trabajos.
n Curso de iluminación El arquitecto Pablo G. Schneider, titular de PGS Luz, dictará los jueves de 18 a 20, a partir del 13 de octubre, el curso Iluminación sobre fachadas, parques y jardines, en el Colegio de Arquitectos de la Provincia de Buenos Aires Distrito II. También ofrecerá una charla gratuita en FEMATEC, sobre arquitectura sustentable y la iluminación con nuevas tecnologías. cursos@capba2.org.ar / www.pgsluz.com.ar.
n Schneider Electric presenta Roda Class Roda Class, una de las nuevas colecciones de Schneider Electric de interruptores y pulsadores NS (New Style), concibe el diseño estético y funcional desde la elección del material. Tanto su línea de polímeros naturales como la de materiales nobles, logran una absoluta convivencia entre la textura y la forma. Cada frente viene provisto de sus correspondientes marcos centrales, que también pueden adquirirse por separado, permitiendo cientos de combinaciones posibles para elegir siempre la que mejor armoniza con su ambiente. Las teclas se presentan en tres modelos: Vidrio: Belleza y transparencia; Aluminio: Elegante y limpio, y Madera: Atemporal y eterna. La colección incluye un bastidor con sistema de extracción frontal de módulos, sin necesidad de retirar el bastidor. Esto permite ahorrar tiempo de instalación, recambio y mantenimiento. Y el novedoso sistema de clipado de los frentes por cremallera permite variar la distancia del frente a la pared. www.schneider-electric.com
206 | CASACOUNTRY
NEWS 104.indd 206
10/12/11 1:12:03 AM
Unikas5.indd 1
10/7/11 3:30:51 AM
208_Agrupados Juan.indd 1
10/13/11 4:01:35 PM
209_Agrupados Lucky.indd 1
10/13/11 2:16:03 PM
DIRECCIONES UTILES
ESTUDIOS DE ARQUITECTURA Y CONSTRUCCION CIBA (Construcciones Integrales Buenos Aires SRL) Edificio Terrazas de la Bahía, piso 2, of. 2, Boulevard del Mirador 360, Nordelta, Tigre, provincia de Buenos Aires Teléfonos: 4871-8667 / (15) 5248-8456 info@cibasrl.com.ar / www.cibasrl.com.ar Fernández Borda Arquitectura Office Park Norte, of. 219, ruta Panamericana ramal Pilar, km 42,5, Pilar, provincia de Buenos Aires Teléfono: (02320) 40-7888 info@fernandezborda.com.ar / www.fernandezborda.com.ar Estudio Fredi Llosa y Arquinova Casas Edificio Skyglass, ruta Panamericana ramal Pilar km 43, Pilar, provincia de Buenos Aires Teléfono: (02320) 40-7700 casas@arquinova.com / www.arquinova.com Estudio Gamboa Teléfonos: 4717-1956 / (15) 5247-5522 igamboa@estudiogamboa.com.ar / www.estudiogamboa.com.ar Grupo Gore Shopping Torres del Sol, local 102, ruta Panamericana km 50, Pilar, provincia de Buenos Aires Teléfono: (02322) 47-3337 info@grupogore.com / www.grupogore.com Estudio Jaume & Falcón Arquitectura Teléfono: (02322) 30-0259 / (15) 5326-6383 estudiojaumefalcon@gmail.com
Pavloff Regalini & Asociados Ing. Emilio Mitre 602, Haedo, provincia de Buenos Aires Telefax: 4658-3648 info@pr-arquitectos.com.ar www.pr-arquitectos.com.ar Estudio Rillo Teléfono: (02322) 38-4230 info@estudiorillo.com.ar / www.estudiorillo.com.ar Seratti y Saviotti Arquitectos Teléfono: 4483-1103 opranova_sa@yahoo.com.ar En Facebook: Opranova Estudio Stieglitz Construcciones SA Santa Rosa 1954/58, Florida, Vte. López, provincia de Buenos Aires Teléfono: 4796-6200 (líneas rotativas) info@stieglitz.com.ar / www.stieglitz.com.ar Vanguarda Architects Tres Arroyos 329, parque industrial La Cantábrica, Haedo, provincia de Buenos Aires Telefax: 4628-2073 (líneas rotativas) info@vanguarda.com.ar / ww.vanguarda.com.ar Vaccarezza, Tenesini & Angelone Arquitectos Alsina 875, Pilar, provincia de Buenos Aires Teléfonos: (02322) 43-0900/3566 / 42-7597 vtaarqs@yahoo.com www.arquitectosvta.com.ar
MENSAJES COMERCIALES A·Punto Sistema de Asadores info@asadoresapunto.com.ar / www.asadoresapunto.com.ar Casa Angelito Antiques Camacuá 2794, ruta Panamericana km 26,3 (Colectora Este), Don Torcuato, provincia de Buenos Aires Teléfonos: 4846-1358 / 4672-8012/9022 casaangelitoantiques@hotmail.com / www.casaangelito.com.ar
DIRECCIONES UTILES
Casa Dash en Palermo Cabrera 5033, CABA Teléfonos 4711-7964/7 libertador@proyectodash.com.ar / www.proyectodash.com.ar Shop online: www.dashfast.com.ar Condominios Aquavento y Aquaterra: contacto@nuevoquilmes.com.ar Taxodium Vida Park: www.taxodium.com.ar. The Aston Residences: www.astonvillage.com.ar aston@rubica.com.ar Vilaverde: www.contactovilaverde.com
Infiniti System Teléfono: 4655-1664 infinitisystem@yahoo.com.ar www.infinitisystem.com.ar Ohmio Gallery Av. Álvarez Thomas 84, CABA Teléfono: 4779-1239 ohmiogallery@yahoo.com.ar / www.ohmiogallery.com Quimtex1 Teléfonos: (15) 6095-1829. ID 578-3680 (15) 4992-9752. ID 179-1223 info@quimtex1.com.ar / www.quimtex1.com.ar Selvas Natatorios Casa central: Av. Pte. Perón 771, San Miguel, provincia de Buenos Aires Teléfono: 4664-4668 sn@selvas-natatorios.com.ar www.selvas-natatorios.com.ar
210 | CASACOUNTRY
DIRECCIONES.indd 210
10/10/11 2:09:27 PM
Norcenter.indd 1
10/7/11 3:02:17 AM
Saladillo.indd 1
6/4/12 12:14:42 PM