106
Abril de 2012 | Argentina: $ 22 Uruguay: $U 120 | EE.UU.: USD 5 • España: € 4
IDEAS
INNOVADORAS
EN
ARQUITECTURA
&
DECORACION
Eterno glam FERNANDEZ BORDA ARQUITECTURA
ESTILO PILAR La decoración posible
INFORME Lo nuevo en aberturas
CLIMATIZACION Cómo calefaccionar sin matar el presupuesto
Arquitectura contemporánea y de estilo en 12 exclusivos proyectos
Tapa_CC106_OK.indd 1
4/25/12 6:51:26 AM
knauf.indd 100
12/21/11 3:29:28 AM
003_Grupogore.indd 1
3/8/12 5:43:53 PM
Aviso Schuco.indd 1
4/25/12 7:15:00 PM
Aviso Schuco.indd 2
4/25/12 7:15:10 PM
Alberici.indd 1
9/28/10 4:55:36 PM
Alberici.indd 2
9/28/10 4:55:46 PM
PGS Luz.indd 1
4/25/12 7:18:01 AM
Dema_Acquasystem.indd 1
10/12/11 5:26:44 PM
cortinaviva.indd 1
4/25/12 7:22:58 PM
ElPulpito.indd 1
4/25/12 7:10:41 AM
Sueños de casa
E
n cantidad creciente, los lectores de Casa Country son aquellos que reciben la revista para mantenerse profesionalmente al día con las novedades del mercado; también quienes la buscan en
el kiosco para decidir el estudio al que encomendarán su casa y, cómo no, son muchos quienes la eligen por ser diletantes. Reciben con placer las ideas y propuestas que integran su contenido y, sobre todo, disfrutan la arquitectura expresada de mil maneras diferentes. Unos y otros, sin embargo, comparten un objetivo: recibir y leer una puPor Nanda Machado
blicación dedicada a esa gran pasión que es la casa. La estética de las formas; los sistemas de construcción y de contratación; el apabullante mundo de las terminaciones, acabados, revestimientos y colores; la decoración, pura magia hecha por duendes; el paisajismo exterior, que suma a las estrellas nocturnas y se adueña del brillo del sol... Todo esto es una casa, y el proceso de
C O U N T R Y
su realización es el momento más inquietantemente hermoso y gratificante de la vida de una familia. Por esto seguimos ofreciendo, edición a edición, los últimos adelantos
C A S A
Las diferentes marcas tienen aquí una vidriera para exponer sus productos
|
y lanzamientos en cada tema que importe a la hora de proyectar y construir.
rate están todos ustedes, eligiendo lo mejor para materializar sus sueños de
E D I T O R I A L
y servicios; privilegiada vidriera diríamos, ya que del otro lado del escapa-
casa, nada menos... n
12 | CASACOUNTRY
Editorial_CC106.indd 12
4/25/12 4:21:33 AM
Blaisten.indd 1
4/25/12 7:28:26 AM
LLacay.indd 1
10/7/11 2:59:50 AM
053_SOLSET.indd 1
3/8/12 6:03:13 PM
casa country
| numero 106 | ABRIL DE 2012
22 ESTILO PILAR ¡Urbana, vivible, adorable! En CIVIS Tortugas Norte, la primera gran muestra de decoración y paisajismo del año se lució con propuestas muy bien resueltas
36 ABERTURAS: nuevas tendencias Materiales, tecnologías, marcas y asesoramiento. Todo en un informe que ayuda a decidir las aberturas de la casa
156 FRIO, FRIO... CALIENTE, CALIENTE Cómo lograr este invierno un clima confortable sin destruir el presupuesto. Marcas y productos
168 CONSTRUCCION EN SECO Las revolucionarias placas de yeso
176 DESDE MANHATTAN Los centenarios puentes de la isla
50
Casa de tapa Proyecto de Fernández Borda Arquitectura, la vivienda está en un exclusivo barrio privado bonaerense. Una estética clásica, detallista y atemporal que se traduce en un interior muy actual
16 | CASACOUNTRY
Sumario_CC106.indd 16
4/25/12 6:55:09 PM
sumario STAFF
EDITOR: Tomkinson y Asociados SRL Iberá 1518 2º C - CABA (C1429CLB) DIRECTOR EJECUTIVO: Tomás Tomkinson EDITOR RESPONSABLE: Alejandro V. Feraud DIRECCION EDITORIAL: Nanda Machado nandaeditora@gmail.com JEFE DE ARTE: Martín Jaunarena DIAGRAMACION: Enrique Zambrana Diego Montes CORRECCION: Nora Sturm FOTOGRAFIA: Eugenio Valentini Luis Abregú Carolina Fader CORRESPONSAL EN NUEVA YORK (EE.UU.): Arquitecta Luciana Machado DEPARTAMENTO COMERCIAL: Juan Martín Rovediello Liliana André Viviana Devoto Sebastián García Aloy Etel Outeda, representante comercial en la Patagonia DEPARTAMENTO DE PUBLICIDAD: Tomkinson & Asociados SRL Iberá 1518 2º C - CABA (C1429CLB) Tel.: 4784-9134 (líneas rotativas) publicidad@revistacasacountry.com.ar
ADMINISTRACION: Lorena A. Saulo Lucila Crovetto CASA COUNTRY REVISTA TRIMESTRAL DE ARQUITECTURA & DECORACION. CASA COUNTRY es marca registrada, editada por Tomkinson & Asociados SRL bajo licencia de su titular, Alberto V. Feraud. Registro de la propiedad intelectual en trámite. Está prohibida la reproducción total o parcial del contenido de este ejemplar sin la autorización escrita del editor. Las opiniones vertidas en los artículos firmados son de responsabilidad de los autores y no coinciden necesariamente con la opinión de los editores. Las notas se realizaron basándose en la información y el material provistos por los arquitectos y las diversas empresas anunciantes, no estando implícita, por lo tanto, la certificación de la editorial. Se terminó de imprimir en abril de 2012 en Mundial SA Cortejarena 1862 (c1281AAB) CABA www.mudial.com.ar
Distribución en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires y Gran Buenos Aires: Vaccaro Hermanos Representantes de Editoriales SA Entre Ríos 919 piso 1 (CP 1080), CABA Tels.: 4305-3908/3854 Distribución en el interior del país: Distribuidora Austral de Publicaciones SA Isabel la Católica 1371 (CP 1269), CABA Teléfono: 4301-0701 ISSN Nº 0329 8167 Tapa: Proyecto de Fernández Borda Arquitectura Foto: Luis Abregú
CASACOUNTRY | 17
Sumario_CC106.indd 17
4/25/12 6:55:52 PM
sumario arquitectos
72
80
88
ARQUINOVA CASAS FREDI LLOSA
CIBA (Construcciones Integrales Buenos Aires)
Estudio Clariá & Clariá Arquitectos
Fredi Llosa
Sentados: Nadia Ludueño, Fabián Lagares, Claudia Fernández Sarcone, De pie: Georgina Di Gerónimo, Agustín Zanolo, Mariana Zacharias, Eliana Calzon
Arquitectos Santiago Clariá, Jorge Clariá e Ignacio Clariá
100
108
ARQUITECTA PATRICIA GIANNINI
MARCELA PARRADO ARQUITECTURA
Arquitecta Patricia Giannini
Arquitecta Marcela Parrado
114
120
128
PM arquitectura
STIEGLITZ
VANGUARDA ARCHITECTS
Pablo Masondo
Arquitecto Alejandro Apa
Hernán Montes de Oca, arquitecto Alejandro F. Amoedo, arquitecto Rodrigo Román, Luis Brazzola y arquitecto Lucas D´Adamo Baumann
136
142
150
VIDAL BIANCHI ARQUITECTURA
ARQUITECTO VITALE | iARQ ARQUITECTURA
Arquitecta Graciana Vidal Bianchi
Arquitecto Mariano Vitale
94
FHEE CONSTRUCCIONES ESTUDIO DE ARQUITECTURA Arquitecto Fabián Elías
VTA ARQUITECTOS Vaccarezza, Tenesini & Angelone Arquitectos Jorge Tenesini, Claudia Vaccarezza y Claudio Angelone
18 | CASACOUNTRY
Sumario_CC106.indd 18
4/25/12 6:57:01 PM
Patagonia_Flooring.indd 1
4/25/12 7:03:24 PM
sumario PROPUESTAS UTILES
178
180
MODO/CASA
CIVIS TORTUGAS NORTE
CARABATH
Lujoso y exclusivo departamento en Puerto Madero
Condominio Premium pensado para la gente de hoy
Objetos de diseĂąo para interiores exclusivos
182
184
185
NATATORIOS SELVAS
NATATORIOS SCIFO
BAGNARA
Piscinas que desaguan en la laguna
Recuperando una piscina existente
DiseĂąo y calidad en el baĂąo
186
188
66
: $ 22 Argentina B ĂŠ &TQBĂ— 2012 | 6 64% t Abril de ] && 6 6SVHVBZ 6
S IDEA
EN
S ORA VAD INNO
RA CTU UITE ARQ
106
PILAR ESTILO raciĂłn La deco posible
E INFORM en o Lo nuev s abertura
CION ORA DEC
IZACION sin ar CLIMAT lefaccion to es CĂłmo ca presupu matar el
ESTILO A Y DE
ESTILO RIBERA
SĂşper lindos pisos flotantes
Muebles de cemento light
TOS
OYEC IVOS PR
EXCLUS EN 12
PORĂ NE
EM CONT CTURA
BLAISTEN
lam
Eterno g A
ITECTUR
A ARQU
RD DEZ BO
FERNAN
&
4/25/12
6:51:26
AM
ITE
ARQU
casa country numero 106 ABRIL DE 2012
6_OK.indd
Tapa_CC10
1
Tapa: FernĂĄndez Borda Arquitectura Foto: Luis AbregĂş
20 | CASACOUNTRY
Sumario_CC106.indd 20
4/25/12 6:57:59 PM
Interturis.indd 1
4/25/12 7:15:49 AM
ESTILO PILAR
2012
DECO | ESTILO PILAR 2012
Texto: Nanda Machado I Fotos: Carolina Fader
22 | CASACOUNTRY
CC106_Estilo_Pilar.indd 22
4/25/12 4:39:19 AM
Foto: gentileza Walter Russo
Simplemente urbano, totalmente vivible El desafío se planteó a partir del estilo de la urbanización elegida para desarrollar la edición 2012 de Estilo Pilar, y fue aceptado. Se trataba de recrear ese estilo que siempre distinguió a la muestra, ligado al afuera, al paisaje, al verde, al aire libre, dentro de los condominios de CIVIS Tortugas Norte.
<
Cuando el oficio se transforma en pasión nace el arte. Walter Russo, Sol Galeano y Ximena Yablonka Russo crearon un espacio dedicado al orfebre Juan Carlos Pallarols que incluye exposición de obras y un taller para los jóvenes aprendices. Sutilmente, el mobiliario incorpora la última tecnología para proteger las obras. Se utilizó madera en estado natural, cuero patinado, metal forjado, lino y yute generando un lenguaje de calidad y tradición
CASACOUNTRY | 23
CC106_Estilo_Pilar.indd 23
4/25/12 4:39:43 AM
DECO CASA COUNTRY
ESTILO PILAR
2012
E
sta edición de la muestra nos confirmó que el encanto en decoración no tiene límites espaciales. Puede enamorar desde una casona como a orillas de un río o en un moderno complejo de viviendas. Departamentos clásicos, elegantes y formales, conviven con otros, románticos y llenos de luz. Muebles de estilo, actuales, artesanales, intervenidos, de madera, de metal, de vidrio, de cuero… Espacios íntimos, sociales, para compartir, para niños, para adultos, espacios homenaje. Más compacta que ediciones anteriores, fue una acertada decisión otorgar a los distintos profesionales los departamentos completos para desarrollar sus proyectos. La expresión resulta así mucho más acabada. La duodécima edición de la exposición, nacida en Pilar, presenta una propuesta urbana como su leit motiv lo anuncia: Simplemente urbano, con trabajos originales y de calidad. Se lograron departamentos que podrían ser habitados en la realidad, no maquetas visuales,
DECO | ESTILO PILAR 2012
<
Departamento completo firmado por Loly Albasini. La decoradora buscó unificación y armonía en el conjunto: “La idea es que los ambientes se vivan con naturalidad”, explica. Arpillera, madera natural, mantas de lana tejidas a mano y toques de hierro óxido son distintivos de la puesta
24 | CASACOUNTRY
CC106_Estilo_Pilar.indd 24
4/25/12 4:35:19 AM
Johnson.indd 1
4/25/12 7:13:12 AM
DECO CASA COUNTRY
ESTILO PILAR
2012
DECO | ESTILO PILAR 2012
Espacio Mila, del estudio Eugenia Landaboure. Casa/estudio pensado a medida para Mila, joven sommelier. Todo partió del conocimiento de los efectos de los sabores sobre el cuerpo. Espacio sensorial, el hilo conductor está basado en la curva que exalta la sensualidad del aroma y del gusto
en gran parte debido a la base de sustentación brindada por la urbanización anfitriona. Los trabajos se concentran en los 4.000 m2 que suman los cinco pisos de CIVIS en Tortugas Norte, repartidos en 25 departamentos decorados, 11 espacios de arte y 4 showrooms. Además, las propuestas paisajísticas acompañan el
Un hogar clásico y elegante, con toques modernos que generen espacios vivibles y descontracturados. Esta fue la premisa de Modo Casa para proyectar el departamento que habitarían un matrimonio joven con su pequeña hija
26 | CASACOUNTRY
CC106_Estilo_Pilar.indd 26
4/25/12 4:35:33 AM
Bacovi.indd 1
5/3/11 4:24:54 PM
DECO CASA COUNTRY
ESTILO PILAR
2012
DECO | ESTILO PILAR 2012
<
Laboratorio de ideas, de la arquitecta Marisa Gallo para Tairona Diseño. El color en su más vibrante expresión. Porque nada se pierde y todo se transforma, reutilizando materiales o cosas en desuso reconfortamos nuestra alma cuando de ellos surge algo nuevo, lindo, útil. Con imaginación y magia logramos el objetivo
estilo urbano predominante planteando un intercambio entre el ecosistema natural y lo construido. Se aprecian algunos proyectos y espacios verdes en convivencia con la vida urbana. Lo actual del cemento y el hormigón se entremezcla con la explosión natural del entorno. Plantas que crecen entre los muros se mimetizan con los espacios, ambientaciones en pequeños patios al paso se convierten en experiencias únicas. n
Artesanos del mueble, Las Marinas, lucieron en su debut en la exposición espacios interiores con muebles de madera nueva con collage de madera de demolición, muy bien combinados con géneros crudos y rústicos. También muebles de maderas duras en el exterior
28 | CASACOUNTRY
CC106_Estilo_Pilar.indd 28
4/25/12 4:35:53 AM
025_Hansgrohe.indd 1
3/8/12 5:45:47 PM
ESTILO PILAR
2012
DECO | ESTILO PILAR 2012
<
El team de Dash a la vanguardia: los chicos crecen y se van a vivir solos. “Les hemos provisto sus espacios íntimos con confort y funcionalidad. Están acostumbrados y vienen por más” dice Sergio Muchnik. Dash presentó la primera casa propia de sus clientes crecidos. Una cama lasagna con concepto de futón japonés y un placard con puertas de cortinas roller, son ideas imperdibles
30 | CASACOUNTRY
CC106_Estilo_Pilar.indd 30
4/25/12 4:36:28 AM
Hábitat para un cocinero con impronta bohemia y nostálgica. Una cocina que se erige como alma del lugar, con fuerza para nutrir al resto de los ambientes. Muebles claros, cálidos, y géneros simples. El espacio permite la lectura calma y la investigación apasionada buscando nuevos sabores. Ambivalencia. Contraste. Equilibrio. Muebles y objetos de Simpson Antigüedades. Ambientación de Silvia Baralia y Pablo Pastrana.
CASACOUNTRY | 31
CC106_Estilo_Pilar.indd 31
4/25/12 4:36:58 AM
DECO CASA COUNTRY
ESTILO PILAR
2012
DECO | ESTILO PILAR 2012
<
Martín, el imaginado habitante de estos espacios, tiene 30 años. Es licenciado en comercio exterior y trabaja en una empresa multinacional. Vive solo, por su trabajo viaja mucho y tiene objetos de todas partes del mundo. Es amante de los autos. (Modo Casa by Gustavo Yankelevich)
32 | CASACOUNTRY
CC106_Estilo_Pilar.indd 32
4/25/12 4:37:20 AM
Aberturas_SanJose.indd 1
4/25/12 6:58:25 AM
DECO CASA COUNTRY
ESTILO PILAR
2012
<
El estudio de Sofía Willemoës asociado a Artesanos de sueños fusiona técnicas y materiales antiguos y modernos, complementándose en una búsqueda de sorpresa, vanguardia y nobleza en el diseño y la decoración. La puesta apuntó a un hogar contemporáneo distinguido con un toque familiar –algo moderno y algo clásico– que refleje a sus habitantes
_ INFO
DECO | ESTILO PILAR 2012
Amigos del Pilar
Complejo CIVIS. El complejo de condominios CIVIS Tortugas Norte, elegido por Amigos del Pilar para su feria de este año está ubicado en Santa Rosa 1407 (altura ruta Panamericana km 38 del ramal Pilar). Es una urbanización atípica desde sus edificios que, dispuestos en abanico sobre el terreno, atesoran en su centro un abra parquizada, con piscina y amenities. Los departamentos son de diferentes superficies y con vistas muy abiertas. El desarrollo ofrece las condiciones de confort exigidas por las familias que actualmente buscan alta calidad de vida cerca de la city porteña.
Estilo Pilar es una actividad organizada por la asociación Amigos del Pilar (ADP) con el fin de recaudar fondos para brindar asistencia odontológica gratuita a niños de escasos recursos de la zona norte del Gran Buenos Aires. Desde su concepción, ADP asumió el compromiso de ayudar en las áreas de salud y educación a quienes menos tienen. Sus Consultorios Odontológicos Pediátricos actualmente llevan a cabo unas 1.000 prestaciones mensuales www.estilopilar.com.ar info@amigosdelpilar.org.ar
34 | CASACOUNTRY
CC106_Estilo_Pilar.indd 34
4/25/12 4:37:40 AM
La puesta de Jardines Exclusivos es poesía pura. La naturaleza desborda formas y colores para asomarse a la perfección visual. Agua, piedra, madera seca y follaje verde se fusionan en una única escena
EL MEDALLERO DE ESTILO PILAR Como en cada edición, ESTILO PILAR y sus sponsors premiaron los espacios más originales. PREMIOS DECORACIÓN Premio Patagonia: espacio 19 “La vie en rose” de Grace Devecyan, por el mejor uso de la madera, textura y terminación. Mención: espacio 1 “Fotógrafos de aventura-El Refugio” de Laura Urzanqui, por el ambiente, uso y la sensación de refugio. Premio Colorín: 1er. Premio: espacio 23 “Mi casa tu casa… simple y funcional” de Fabiana Orellano, por haber utilizado una combinación de colores intensos. 2do. Premio y Mención: espacio 3 “Mila – Sommelier” de Eugenia Landaboure, por la atrevida combinación de tonos vivos y contrastantes.
Premio Living: 1er. Premio: espacio 6 “Algo nuevo, algo azul, algo viejo, algo prestado…” de El Corral de Gabriela Frisch y Clara Sardone, porque el jurado entendió que refleja el modo de vida actual. Mención: espacio 19 “La vie en rose” de Grace Devecyan, porque expresa el amor por la tarea propia. Premio DArA: 1er. Premio: espacio 6 “Algo nuevo, algo azul, algo viejo, algo prestado…” de El Corral de Gabriela Frisch y Clara Sardone, porque destaca las líneas puras en el diseño del mobiliario y la armonía en la elección de materiales. Mención: espacio 19 “La vie en rose” de Grace Devecyan, porque el espacio apela al uso de los cinco sentidos. Show rooms: 1er. Premio: “Las Marinas”, por el excelente clima de
exposición. Mención: “Modo Casa” de Gustavo Yankelevich, por su puesta en escena. PREMIOS PAISAJISMO Premio Sociedad Argentina de Horticultura, Premio revista Jardín y 1er. Premio ESTILO PILAR: espacio “Con vivir” de Mariana Hogg. 2do. Premio ESTILO PILAR: espacio “Ondas urbanas” de Silvia Citcioglu, por mejor interpretación del leit motiv “Simplemente jardines urbanos”. PREMIOS MEJOR PROPUESTA CREATIVA 1er. Premio: “Mundo POP” de Inés Calamante, por resolver de forma muy creativa la división virtual de los espacios y por el vibrante uso del color. 2do. Premio: “La vie en rose” de Grace Devecyan, por
trasmitir de manera impecable el clima de gozo y alegría por la vida. PREMIOS MEJOR RECURSO ARTÍSTICO 1er. Premio: espacio “Disfrutar la vida” de Alejandra Stier, por la coherencia expresada en toda la obra. 2do. Premio: espacio “Sinécdoques - fragmentos de la realidad” de Claudia Behrensen, Patricia Cazes, Silvia Amorena, Irene Momesso, por el original tratamiento de las fotos. Mención Especial: espacio “Cielo” de Ivonne Delor. Esta mención fue solicitada por el jurado de Arte por haber desarrollado una propuesta conceptual con un fuerte hilo conductor.
CASACOUNTRY | 35
CC106_Estilo_Pilar.indd 35
4/25/12 4:38:01 AM
INFORME CASA COUNTRY
ABERTURAS Y CERRAMIENTOS
Tecnologías diseños y materiales de las nuevas ventanas
INFORME | ABERTURAS Y CERRAMIENTOS
Abrir y cerrar. Funciones simples, que realizamos mecánicamente y sin pensar. Sin embargo, para que estos cotidianos desplazamientos a través de nuestra casa, oficina o espacios públicos se puedan realizar sin inconvenientes, con seguridad y efectividad, hay detrás mucha experiencia volcada en desarrollos de sistemas y nuevos materiales.
C
omo todos los elementos que componen un edificio, las aberturas tienen una finalidad última que es la calidad de vida de las personas que utilizan dicho edificio. Con este objetivo como meta nació Muchas razones, una iniciativa impulsada por las extrusoras de aluminio Alcemar, Flamia, Hydro y Metales del Talar, con el objetivo de orientar hacia el uso correcto de materiales y tecnología para mejorar los estándares constructivos y la calidad de vida de los usuarios. En la presentación de la iniciativa, entre otras consideraciones, dice: “Uno de los materiales más abundantes de la corteza terrestre, el aluminio, es muy resistente y liviano, no se corroe y es 100% reciclable. En su aplicación en aberturas, las posibilidades estéticas y técnicas son infinitas debido a que el proceso de extrusión permite diseñar todo tipo de soluciones. Las nuevas aberturas de aluminio son fabricadas utilizando sistemas constructivos compuestos por perfiles que, con sus correspondientes accesorios, garantizan los más altos niveles de prestación (funcionalidad, hermeticidad y estanqueidad, aislación termoacústica) en todas sus tipologías, con un sinnúmero de posibilidades estéticas. La utilización de perfiles con ruptura de puente térmico (RPT) junto con el doble vidriado hermético (DVH) optimiza la performance de aislación térmica y acústica, aumentando el confort en los ambientes expuestos a la intemperie, logrando importante ahorro de energía respecto de la calefacción o refrigeración.
36 | CASACOUNTRY
Informes_Aberturas.indd 36
4/25/12 5:58:08 PM
Recuperar el cielo. Las ventanas de techo abren una nueva perspectiva a los ambientes interiores. Son seguras y existen modelos de accionamiento manual y con control remoto (Velux)
CASACOUNTRY | 37
Informes_Aberturas.indd 37
4/25/12 6:04:12 PM
INFORME CASA COUNTRY
ABERTURAS Y CERRAMIENTOS Ambientes totalmente cerrados que cobran interés y calidad ambiental a partir de la instalación de una abertura cenital que, además de resultar segura y ofrecer luz y sol, provee ventilación (Velux)
Ventanas en la mansarda convierten espacios residuales o ganados en altura en ambientes aprovechables, con luz natural y buena ventilación (Velux)
INFORME | ABERTURAS Y CERRAMIENTOS
Entre los beneficios que ofrecen las nuevas aberturas de aluminio, el de la estética es muy importante. La multiplicidad de formas y tamaños que permite el aluminio, junto con sus accesorios específicos y variedad de terminaciones superficiales, las hace aptas para todos los estilos arquitectónicos y decorativos. Y para tener en cuenta, en esta época de toma de conciencia medioambiental, el aluminio es 100% reciclable. Puede reciclarse indefinidamente sin perder ninguna de sus propiedades físicas ni su calidad, mediante un proceso con bajo consumo energético: solo el 5% de la energía necesaria para obtener el aluminio primario. Los cerramientos suelen estar sometidos a exigencias derivadas de la acción del viento, primordialmente los ubicados a gran altura.
38 | CASACOUNTRY
Informes_Aberturas.indd 38
4/25/12 5:53:16 PM
Wellpac.indd 1
4/25/12 7:20:29 AM
INFORME CASA COUNTRY
ABERTURAS Y CERRAMIENTOS Ventana cenital (Velux)
INFORME | ABERTURAS Y CERRAMIENTOS
Para el nuevo club house de Saint Thomas CC, se requerían aberturas de gran confiabilidad y fortaleza, que ofrecieran hermeticidad y estanqueidad. Las autoridades de la urbanización se decidieron por las aberturas de alta prestación de Wellpac. El material utilizado es de origen alemán, marca Rehau y las líneas instaladas son Euro Design y Euro Slide en colores blanco y foliados símil madera, con texturas y colores certificados. Se instalaron sistemas de herrajes alemanes, que cumplen normas de calidad europeas. Se aplicaron distintas tipologías y formatos de apertura y ventilación, acordes con las necesidades de espacio y de circulación con alta exigencia
La aleación de aluminiosilicio-magnesio con tratamiento térmico (temple) utilizada en la fabricación de los perfiles que componen los sistemas de las nuevas aberturas, junto con un preciso diseño geométrico (resistencia por forma/momento de inercia) aseguran el cumplimiento de la rigidez y resistencia requeridas para obtener un excelente comportamiento”. Poner luz donde no la hay Las soluciones que ofrece Velux logran espacios más cómodos donde la luz y la ventilación naturales son protagonistas. Velux beneficia en tres aspectos: ahorro + iluminación + ventilación: - Ahorro: utilizando iluminación natural a través del techo. En condiciones similares, las ventanas para techos iluminan al menos dos veces más que las ventanas verticales. - Iluminación: una buena iluminación contribuye a crear atmósfera grata en una habitación. - Ventilación: la buena calidad del aire interior influye en nuestra salud, ayudando a la concentración y la productividad, evitando molestias como alergias y asma. Cada proyecto merece una solución Velux acorde a sus requerimientos: - Ventanas para techos manuales: pivotantes de apertura manual con termo panel con vidrio laminado interior y templado exterior. Terminación madera y laca o madera recubierta en poliuretano blanco, ideal para ambientes húmedos. Se pueden motorizar.
40 | CASACOUNTRY
Informes_Aberturas.indd 40
4/25/12 5:56:03 PM
Oblak.indd 1
4/25/12 7:14:28 PM
INFORME CASA COUNTRY
ABERTURAS Y CERRAMIENTOS
INFORME | ABERTURAS Y CERRAMIENTOS
los 15º de inclinación mínima requerida para el correcto escurrimiento del agua. - Túneles solares: solución que mejora los espacios interiores generando luz natural indirecta en lugares sin otra posibilidad de iluminación natural.
AlumDiseño es una joven empresa de carpinterías de aluminio, con potencial para atender contratos de gran envergadura, sin descuidar las pequeñas obras de alta prestación
- Ventanas para techos eléctricas: con sistema eléctrico incorporado, control remoto y sensor de lluvia. Con termo panel laminado y mosquitero fijo. Terminación madera y pintura blanca. - Ventanas para techos proyectantes: con doble sistema de apertura, pivotante y proyectante. Con termo panel con vidrio laminado interior y templado exterior. Terminación madera y laca. Para instalaciones al alcance de la mano exclusivamente. - Ventanas para techos planos: manuales o eléctricas, pueden instalarse en techos planos, previendo una banquina con
PVC para la vivienda sustentable PVC Tecnocom SA elabora y comercializa, desde 1975, perfiles para aberturas, con la más avanzada tecnología y cumpliendo normas de calidad nacionales e internacionales. Por ello no le es ajena la búsqueda de proyectos sustentables para lograr viviendas que no agredan al medio ambiente: “Los perfiles para aberturas de PVC Tecnocom son su mejor opción para la reducción en el consumo de energía, gracias a su alta capacidad de aislamiento térmico –dicen sus responsables–. Las aberturas realizadas con estos perfiles ofrecen: mayor aislamiento térmico (frío-calor); mayor aislamiento acústico; reducción en el consumo energético (electricidad-gas); beneficios ambientales; reciclable y libre de mantenimiento; productos garantizados, y amplia gama de colores y texturas para personalizar los proyectos”.
La evolución minimalista de la ventana corrediza Hydro Building Systems impulsó en Europa la última tendencia de ventanas corredizas con Lumeal, un sistema de marco embutido en la pared que permite una expresión de diseño minimalista y una hermeticidad que genera el máximo aislamiento termoacústico. La gran aceptación del sistema por parte de los arquitectos europeos permitirá a Technal su próxima introducción en el país. Desde que Hydro Building Systems se instaló en Argentina con sus sistemas de fachadas y carpinterías de aluminio Technal, ha acercado la vanguardia de Europa, lanzando soluciones innovadoras y la más alta tecnología para el aislamiento térmico y acústico. Lumeal es un sistema único por su diseño, ya que el extremo de la hoja se embute en la pared, generando una expresión estética de mínimas líneas perimetrales e intermedias y máxima continuidad visual entre interior y exterior. Otro atributo de Lumeal es su contribución al ahorro energético, debido a la máxima hermeticidad, complementada por el sistema de doble vidriado hermético y la sustitución
La seguridad se cuida con buenos portones Lavandera es una marca con más de medio siglo ofreciendo mecanismos para portones y sistemas automáticos para accesos. En estos tiempos es prioritario que los accesos sean confiables y esa confiabilidad no sólo se refiere al tipo de material utilizado en la puerta sino a su mecanismo y, especialmente, a que el instalado sea un sistema específico para cada lugar. Los mecanismos para portones levadizos, corredizos, batientes, guillotinas y elevadores eléctricos para cortinas marca Lavandera, ofrecen todas las alternativas que el usuario requiera. Cuentan con garantía y son de fabricación nacional.
42 | CASACOUNTRY
Informes_Aberturas.indd 42
4/25/12 5:56:13 PM
Grupo_Aberturas.indd 1
4/25/12 7:29:37 AM
INFORME CASA COUNTRY
INFORME | ABERTURAS Y CERRAMIENTOS
ABERTURAS Y CERRAMIENTOS
Casa Angelito Antiques tiene una colección de excelentes carpinterías recuperadas y puestas en valor, adaptables a obras modernas. Ventanas, postigones y puertas de buenas maderas, rejas de forja, puertas principales de estilo y vitraux, en cantidad y modelos para elegir
de felpas por burletes entre las dos hojas centrales. La luz entre marco y marco puede llegar a 5 metros de ancho y 2,4 metros de alto. De la misma forma, el aislamiento acústico permite reducir hasta 37 decibeles –una corredera tradicional mitiga entre 26 y 29–. Además, contribuye a la seguridad a través de su sistema de cierre aplicado en el interior del montante del marco, evitando la posibilidad de forzarlo mediante palanca.
Ventanas de gran tamaño y umbral embutido “La Corredera Elevadora Schüco CT70HS no es una novedad para Next Windows –dice el arquitecto Santiago Nottebohm–, ya que desde 2004 fabricamos estas carpinterías. Para nosotros es algo habitual una ventana de 11m x 2,40m, con hojas móviles de hasta 400 kg y vidrios DVH. Los umbrales quedan embutidos al ras de piso, algo muy
Aberturas “de antes” Casa Angelito Antiques es el lugar para encontrar esa puerta antigua, de estilo, que habiendo tenido una primera vida llena de esplendor, puede ser el objeto que distinga nuestro hogar diferenciándolo de todos los demás. Es imprescindible una visita al sorprendente show room de Casa Angelito Antiques donde, además de hermosas puertas de madera y forja de hierro, encontraremos antiguas ventanas de maderas macizas, vitraux y rejas artísticas, capaces de poner un toque de distinción en cualquier proyecto.
pedido por clientes y arquitectos, pero imposible de resolver con un alto grado de hermeticidad utilizando líneas corredizas convencionales. Esto nos llevó a contar con stock permanente de Schüco CT70HS y convertirnos en el elaborador nacional que más unidades ha producido. Las aperturas se pueden accionar manual o eléctricamente mediante un control remoto. Las variantes y combinaciones de hojas móviles y fijas son muy amplias. La solidez de los componentes es increíble, da gusto ver el desarrollo de un producto premium para hojas vidriadas de mucho peso. Es una realidad la tendencia a utilizar grandes carpinterías de formato apaisado, y allí es donde Schüco CT70 es irremplazable y Next está un paso adelante por la experiencia acumulada en su instalación”. Capacidad de gestión de obra AlumDiseño SA diseña, fabrica y coloca aberturas y cerramientos de aluminio. Con 5 años de antigüedad esta joven empresa ya cuenta con una fábrica de 700 m2 y con una capacidad técnica como cortadora doble cabezal y sistemas de copiado, logrando una óptima línea de producción. Se encuentra dentro del selecto grupo de realizadores de Hydro Aluminium Argentina SA, trabajando todas sus líneas de baja, media y alta prestación: Rotonda 750®, Rotonda 640®, Rotonda 700®, HA62®, HA62 RPT®, HA110®, ECOTHERMIC®, Frente vidriado®, Frente de placard®, HA baranda balcón/escalera®. Este potencial le ha permitido
44 | CASACOUNTRY
Informes_Aberturas.indd 44
4/25/12 5:56:22 PM
TechnoSupply.indd 1
4/25/12 7:04:30 PM
INFORME CASA COUNTRY
INFORME | ABERTURAS Y CERRAMIENTOS
ABERTURAS Y CERRAMIENTOS Next Windows utiliza el sistema Corredera Elevadora Schüco CT70HS para sus aberturas de gran tamaño y alta prestación
a AlumDiseño cumplir acabadamente grandes contratos, realizando obras como Pascua Lama, en San Juan, donde instaló más de 3.000 aberturas y Potasio Río Colorado, Mendoza, instalando más de 4.000 aberturas.
Las ventanas de amplia superficie son un desafío para el carpintero, que Next Windows lo resuelve con el sistema de Corredera Elevadora CT70HS de Schüco
Puertas de última tecnología Las puertas están sometidas a todo tipo de exigencias mecánicas, climáticas y de uso, que producen su degradación, exigiendo mantenimiento periódico. “Esta circunstancia nos llevó a desarrollar puertas con materiales y tecnologías que den respuestas a las necesidades del público en materia de durabilidad, seguridad y aislación, como son las líneas Eterna y Tekna y el sistema Segura”, dicen los responsables de Oblak. Las puertas Eterna son el resultado de un desarrollo donde se integraron experiencia, innovación y el aporte de lo mejor de cada material. En Eterna se combinan: madera, acero y aluminio, cada uno cumpliendo una función en beneficio del conjunto. Esta combinación de materiales hace la puerta más durable, resistente y confiable. La estructura es de madera sólida y terciados fenólicos que garantizan máxima estabilidad, y se halla protegida en sus bordes por elementos metálicos. Ambas caras están revestidas con chapas de acero galvanizado. El aspecto estético lo provee el “foliado”, terminación superficial en base a polímeros, resistente al sol y al agua, y que imita fielmente el color y la textura de la madera. Hay modelos clásicos con tableros, modernos lisos o con apliques de aluminio, y también
Claves para dar más luz y ventilación a una vivienda Al remodelar una vivienda se plantea frecuentemente la posibilidad de incluir aberturas donde no las hay. Velux propone tener en cuenta estas claves para el éxito del proyecto: - Orientación: considere que la orientación de la casa va a influir en la calidad y cantidad de la luz natural entrante. La luz proveniente del norte entregará iluminación y radiación solar directa a los espacios interiores. - Ubicación y tamaño de las ventanas: la ubicación estratégica de las ventanas para techos ayudan a iluminar y ventilar naturalmente los espacios. Se recomienda una superficie de ventanas para techos igual o mayor al 10% de la superficie a iluminar. - Forma del techo: se deben considerar alturas y pendientes del techo para elegir el tamaño, modelo y disposición de ventanas y túneles solares. Encontrará un producto específico para su proyecto, sea techo plano, a dos aguas u otros.
46 | CASACOUNTRY
Informes_Aberturas.indd 46
4/25/12 5:56:37 PM
uno vidriado con cristal de seguridad. Las puertas Tekna están en el nivel premium. Son macizas, fuertes y de excelente performance. Hechas con madera de bosques cultivados nacionales, poseen un comportamiento absolutamente estable. Se presentan terminadas con laca lustre satinada en opciones caoba y cedro. Un párrafo especial para la línea Segura con cerradura multipunto, tanto para puertas de madera como de acero, sistema que también se ofrece en las líneas Eterna y Tekna. Las cerraduras con este sistema tienen ventajas por sobre las demás: “Es por ello que Oblak quiere hacer llegar a más productos y a más usuarios estas ventajas”, explican los técnicos de la marca. El cilindro Europerfil de dos pines de acero antitaladro y llaves multipunto con tres canales, suma además de seguridad
Opinión
y confiabilidad, la facilidad de reemplazar la cerradura con el simple recambio del cilindro, en caso de pérdida de las llaves. El sistema de cerradura multipunto ofrece protección antitaladro, llaves computadas y bisagras con pernos de seguridad antipalanca. Alta prestación en aluminio y en PVC Aberturas San José es una empresa con 13 años de trayectoria en el mercado, y con una historia aún más larga ya que remonta sus orígenes a Carpintería Case SA fundada en el año 1980 por Juan José Rakos: “Debido a este buen nombre en el mercado y a la confianza de nuestros clientes, hemos crecido mucho tanto en nivel y cantidad de obras como en espacios de contacto y fabricación –dicen los responsables de la firma–. Una muestra Por el arquitecto Amílcar Machado (*)
En carpinterías no todo tiempo pasado fue mejor Decidir las aberturas para una vivienda es mucho más sencillo hoy que años atrás. Si bien este tema a quien lo desconoce puede resultarle en un comienzo demasiado técnico, luego encontrará que, independientemente de la marca, los principales materiales y sistemas con participación en el mercado actual están preparados para ofrecerle los máximos atributos de confort: hermeticidad, estanqueidad, aislación termoacústica, funcionalidad y, por supuesto, estética. Hasta hace poco el ítem aberturas era verdaderamente diferencial ya que aspirar a una buena carpintería –que de todas maneras no ofrecía ni mucho menos las prestaciones actuales– era una decisión económica importantísima, capaz de comprometer el presupuesto de la obra. La otra alternativa eran carpinterías de menor precio pero de escasas prestaciones, que pronto quedaban obsoletas. Lo mejor es confiar en el arquitecto a cargo del proyecto quien sabrá asesorar a los propietarios para que puedan elegir para su casa la mejor carpintería entre los modelos y materiales de que dispone el mercado local, todos aptos para satisfacer las demandas actuales de los usuarios. (*) Consultor en obras y proyectos de aluminio y cristal
Las líneas Eterna y Tekna, y el sistema Segura, realizados con materiales y tecnologías de punta, son la respuesta de Oblak a la demanda de un público exigente que busca duración, seguridad, aislación y estética para sus puertas
CASACOUNTRY | 47
Informes_Aberturas.indd 47
4/25/12 5:56:51 PM
INFORME CASA COUNTRY
ABERTURAS Y CERRAMIENTOS para obra, líneas Newen y Life de Tecnocom. Estas plantas se desarrollan en una superficie cubierta de 15.000 m2, alcanzando una capacidad productiva mensual de 12.000 aberturas por turno. Los productos se distribuyen en camiones propios. Contamos con depósitos de distribución en Rosario y Paraná. Todo esto explica nuestro crecimiento, basado en un trabajo dirigido a la calidad de nuestros productos”. n
Agenda de contactos Aberturas San José: www.aberturassanjose.com.ar AlumDiseño: www.alumdiseno.com.ar Campaña Muchas razones: www.muchasrazones.com.ar Casa Angelito Antiques: www.casaangelito.com.ar Extraplack: www.extraplack.com Hydro Aluminium Argentina: www.hydroaluminio.com.ar
INFORME | ABERTURAS Y CERRAMIENTOS
Ventanas de techo (Velux)
de esto es el nuevo showroom, ubicado en el kilómetro 50 sobre colectora de Panamericana, ramal Pilar, un lugar privilegiado por su cercanía a algunos de los más importantes proveedores de la construcción y terminaciones de obra. La empresa comercializa productos de alta prestación utilizando perfilería de alta gama, con extrusores como Hydro, en aluminio, y Schüco, en PVC, logrando abastecer la gran demanda de la zona norte bonaerense. Asimismo, brindamos asesoramiento a los arquitectos que nos lo soliciten, especialmente para sus proyectos audaces, donde la carpintería ofrece
desafíos, y ofrecemos velocidad en nuestras cotizaciones online. Desde este año, además, a través nuestro los arquitectos cuentan con los productos de ALUAR División Elaborados. De esta manera podemos satisfacer las necesidades de nuestra clientela, abarcando la totalidad de los mejores productos del mercado actual. Nuestra propuesta combina así una perfecta oferta de servicios, cotización inmediata y locales estratégicamente ubicados”. Metal, madera, fibra de vidrio y aluminio “Con una trayectoria de 40 años, en la actualidad de-
sarrollamos nuestra actividad en cinco plantas industriales –dicen en Extraplack–: planta metalúrgica, en la cual fabricamos carpintería metálica de obra, marcos, y puertas cortafuego F60 homologadas por el I.N.T.I. Planta maderera, en la que fabricamos variedad de hojas para puertas interiores de abrir, corredizas de embutir y frentes de placard. Planta de fibra de vidrio, donde fabricamos una línea de puertas para exterior. En la de aluminio realizamos carpintería a medida para obra, línea Módena, A30, Rotonda y otras. Planta de PVC, donde fabricamos carpintería a medida
Lavandera: www.lavandera.com.ar Next Windows: www.nextwindows.com.ar Oblak: www.oblak.com Rehau: www.rehau.com.ar Schüco: www.schueco.com Technal: www.technal.com Tecnocom: www.pvctecnocom.com.ar Velux: www.velux.com.ar Wellpac: www.wellpac.com.ar
48 | CASACOUNTRY
Informes_Aberturas.indd 48
4/25/12 5:57:36 PM
NextWindows.indd 1
4/25/12 7:14:43 AM
N O TA D E TA PA | F E R N A N D E Z B O R D A A R Q U I T E C T U R A
ARQUITECTURA
■ Ubicada en un barrio privado con gran valor paisajístico, las líneas clásicas de la casa guardan un interior funcional con elementos de confort muy actuales.
50 | CASACOUNTRY
NotaTapa_borda.indd 50
4/25/12 5:45:41 AM
:: Fotos: Luis AbregĂş ::
Clacisismo elegante y atemporal CASACOUNTRY | 51
NotaTapa_borda.indd 51
4/25/12 5:46:07 AM
N O TA D E TA PA | F E R N A N D E Z B O R D A A R Q U I T E C T U R A
E
l siempre vigente clasicismo fue elegido para expresar el estilo de la casa, de fachada simétrica con muros piedra París almohadillados, acceso principal jerarquizado, cochera semicubierta de metal y vidrio y mansarda de tejas negras. Un jardín bien diseñado es la antesala que permite disfrutar la armonía de las formas y el equilibrio de los volúmenes de una arquitectura que nunca pasará de moda. La funcionalidad se organiza claramente en tres plantas: social,
52 | CASACOUNTRY
NotaTapa_borda.indd 52
4/25/12 5:41:51 AM
Hydro.indd 1
4/25/12 7:12:22 AM
ARQUITECTURA
N O TA D E TA PA | F E R N A N D E Z B O R D A A R Q U I T E C T U R A
familiar y servicios en la baja; suites y escritorio en la central, y gran playroom que ocupa toda la superficie del tercer nivel, donde se luce el techo en mansarda con estructura de madera a la vista y ventanales cenitales. “El proyecto asignó gran importancia al desarrollo funcional –explica el arquitecto Pedro Borda, titular del estudio a cargo de la obra– ya que se trata de una familia en crecimiento, con padres jóvenes y niños pequeños, y se pensó no sólo en generar los locales que resolvieran eficientemente su vida cotidiana actual, llena de actividades sociales, familiares, escolares y laborales, sino que también contemplara los cambios que, con el crecimiento de los niños, cada año se presentarán en esas actividades
y que la casa deberá acompañar con eficiencia. Es decir, se demandó un proyecto para hoy con flexibilidad hacia el futuro”. –¿Cómo se dio respuesta a esa demanda?
–Se trabajaron ambientes individuales con capacidad para integrarse –en el caso de los principales– mediante puertas que se rebaten en las paredes; un gran ambiente familiar que
54 | CASACOUNTRY
NotaTapa_borda.indd 54
4/25/12 5:42:08 AM
Vilaverde.indd 1
4/21/12 8:26:23 AM
ARQUITECTURA
N O TA D E TA PA | F E R N A N D E Z B O R D A A R Q U I T E C T U R A
puede resolver varias funciones a la vez como es la cocina con bar, el amplio comedor diario y el family room, todo orientado hacia el quincho semicubierto. Los dormitorios de los hijos son cuatro y de importante superficie de manera que puedan tener un invitado. Dos de los dormitorios comparten un baño tipo “Jack & Jill” y los otros dos otro baño al que se accede desde una circulación. Se reservó todo el tercer nivel por escalera para desarrollar un amplísimo salón de juegos, cine, pool y bar. De esta manera, el local tanto sirve para contener reuniones de los padres como de los hijos, separada o simultáneamente. Hay que destacar que las superficies son generosas. No se ahorraron metros para poder cumplir cada función sin entorpecer las otras. Eso sí, cada metro ha sido totalmente aprovechado,
56 | CASACOUNTRY
NotaTapa_borda.indd 56
4/25/12 5:42:28 AM
Currao_version2.indd 1
4/30/11 5:28:27 PM
ARQUITECTURA
N O TA D E TA PA | F E R N A N D E Z B O R D A A R Q U I T E C T U R A
Soberbia estructura de madera a la vista expresa interiormente la pendiente de la mansarda. En el gran salón que ocupa todo el tercer nivel de la vivienda se arman play room, home theater y bar con barra
con circulaciones escasas y mucha relación con el exterior. La galería social, también de buena superficie, actúa de nexo entre el estar y el jardín posterior. Armada con muebles de madera y rattán, es un living semicubierto, disfrutable todo el año. Se ubica separada de la galeríaquincho, expansión de la cocina y el comedor diario.
58 | CASACOUNTRY
NotaTapa_borda.indd 58
4/25/12 5:43:02 AM
029_United_Stone.indd 1
12/22/11 4:27:56 PM
ARQUITECTURA
N O TA D E TA PA | F E R N A N D E Z B O R D A A R Q U I T E C T U R A
Los dormitorios se resolvieron con tres principales premisas: privacidad; luminosidad, por lo que se instalaron amplios aventanamientos, y amplitud. Incluyen rincones de estar y cuentan con equipamiento tecnológico
Diferencial constructivo Característica de las viviendas del estudio Fernández Borda, la ejecución así como los materiales utilizados son premium: “No sólo construimos en barrios privados y countries. También vivimos en ellos y nuestra carta de presentación son las viviendas que están a la vista de todos, cada día más lindas, con materiales que el paso
60 | CASACOUNTRY
NotaTapa_borda.indd 60
4/25/12 5:43:31 AM
Durlock.indd 1
4/25/12 7:09:38 AM
N O TA D E TA PA | F E R N A N D E Z B O R D A A R Q U I T E C T U R A
ARQUITECTURA
de los años ennoblece”, comenta el arquitecto Borda. En la casa se instalaron carpinterías de PVC con doble vidriado hermético; pisos de mármol travertino apomasado en todos los locales sociales y también en la galería principal, el escritorio, el hall y el toilette. En los ambientes familiares se colocó porcellanato de primera calidad, inclusive en el quincho y en las áreas de servicio. La escalera y la planta
alta también se revistieron con mármol travertino exceptuando a los dormitorios, donde se prefirió colocar piso de madera de lapacho. El acceso vehicular exterior se realizó con tozetos de pórfido patagónico. Un detalle de alto confort está dado por la decisión de instalar un mix de sistemas de climatización para optimizar el consumo/ rendimiento y dar respuesta eficiente a cada demanda, según el
sector de la casa: calefacción por losa radiante en la planta baja, aire acondicionado frío calor en la planta alta, combinando equipos por conducto y splits. Se centralizó el sistema de audio y video que cuenta con parlantes en el family, el estar, la galería y el quincho. Alarmas y cámaras interiores y exteriores de seguridad son monitoreadas vía internet y reportan al celular del propietario. n
62 | CASACOUNTRY
NotaTapa_borda.indd 62
4/25/12 5:43:54 AM
La galería quincho, con su techo de madera es la expansión de la cocina y el comedor diario. Guarda relación con la piscina. La galería social expande al jardín y fue armada como un living semicubierto
Arquitecto Pedro Borda Eligiendo ejercer la profesión de manera independiente, el arquitecto Pedro Borda tuvo junto a su equipo la oportunidad de proyectar y construir obras para diferentes destinos, siendo las viviendas individuales las encomiendas profesionales que privilegia: “El contacto con una familia que nos encarga su casa, al ser la ocasión que tenemos para materializar sus expectativas, se transforma en algo emocionante. En nuestro estudio tenemos muy presente que para cada cliente su casa es un sueño a cumplir y la confianza puesta en nosotros es un verdadero compromiso. Pero también sabemos que la inversión que demanda esa casa es, generalmente, la mayor que esa familia hará en su vida. Por esto merece tanta dedicación y seriedad de nuestra parte”.
CASACOUNTRY | 63
NotaTapa_borda.indd 63
4/25/12 5:44:06 AM
ARQUITECTURA
Las actividades convergen hacia el jardín posterior, centro del disfrute familiar. La arquitectura proporciona los espacios requeridos para el pleno aprovechamiento de la casa
FichatEcnica _
N O TA D E TA PA | F E R N A N D E Z B O R D A A R Q U I T E C T U R A
■ Obra: vivienda unifamiliar ■ Ubicación: barrio privado en zona norte del GBA ■ Año de construcción: 2011 ■ Superficie cubierta: 406 m2 ■ Superficie semicubierta: 107 m2 ■ Superficie total: 573 m2 ■ Proyecto y dirección de obra: Fernández Borda Arquitectura Office Park Norte, of. 219, ruta Panamericana ramal Pilar, km 42,5, Pilar, provincia de Buenos Aires ■ Teléfono: (02320) 40-7888 ■ E-mail: info@fernandezborda.com.ar ■ Página web: www.fernandezborda.com.ar Desarrollo: en PB, hall de entrada, escritorio, toilette, estar comedor, galería, cocina, family y comedor diario integrados, baño. Dormitorio y baño de servicio, hall de acceso de servicio, lavadero con salida independiente al exterior y despensa. Quincho y piscina. En PA: hall distribuidor donde se armó un estar íntimo y otro escritorio, dormitorio principal en suite con baño, vestidor y hall distribuidor interno; cuatro semisuites con dos baños compartidos cada dos dormitorios. Tercer nivel: gran salón integrado, armado en sectores que distribuyen áreas de cine, pool, playroom, juegos de salón y barra bar. Bauleras.
64 | CASACOUNTRY
NotaTapa_borda.indd 64
4/25/12 5:44:44 AM
Venecianas
Privasol.indd 1
10/6/11 8:12:50 PM
DECORACION
MODO/CASA
Clima delicadamente
■ El encargo fue concreto e iba mucho más allá de un proyecto de mobiliario y decoración: la familia quería lograr el clima de perfección de un showroom pero en ambientes vivibles, acogedores y armónicos.
E
DECORACION | MODO/CASA
l encargo a MODO/CASA ESTUDIO debía desarrollarse en un amplio y luminoso departamento ubicado en Puerto Madero, con una funcionalidad que desde el comienzo planteó un desafío. La cocina integrada al living comedor aportaba una gran amplitud visual y espacial, pero era necesario separar las áreas para generar privacidad y optimizar su funcionamiento. Entonces, con la construcción de un muro seco se separó la recepción y se dotó de privacidad al espacio comedor. El trabajo entre la cocina y el estar también fue importante. La cocina, relacionada con el estar-comedor, necesitaba una división sutil que, sin separar formalmente ambas áreas, diferenciara sus funciones. Esto se resolvió construyendo una mesada en isla, que proporciona un plano de trabajo, y con una mesa tipo barra, que se desprende
66 | CASACOUNTRY
MODO CASA.indd 66
4/25/12 4:28:19 AM
suntuoso
CASACOUNTRY | 67
MODO CASA.indd 67
4/25/12 4:28:35 AM
DECORACION
desde un muro bajo revestido en mármol negro Marquina, utilizada para comedor diario. El espacio se completa con una araña y taburetes estilo francés. “La consigna con que trabajaron nuestros diseñadores fue crear un clima de delicada suntuosidad, elegancia, luminosidad y transparencia, permitiendo que las visuales de Puerto Madero sean parte del mundo interior de este departamento”, dicen los integrantes de MODO/CASA ESTUDIO. Para el toilette de recepción se eligieron colores neutros pero con texturas vibrantes: “Nos decidimos por un entelado combinando fajas en diferentes tamaños y, en un rincón, como ícono, una increíble araña que aporta brillo y originalidad a la función del espacio”.
“ DECORACION | MODO/CASA
Los propietarios, un matrimonio con dos hijas de 12 y 15 años, y un hijo de 18, encargaron a MODO/CASA ESTUDIO el proyecto de amoblamiento y ambientación de su espacioso departamento de Puerto Madero, lleno de luz y con visuales de privilegio.
68 | CASACOUNTRY
MODO CASA.indd 68
” 4/25/12 4:27:04 AM
037_klindex.indd 1
3/8/12 5:51:29 PM
DECORACION
DECORACION | MODO/CASA
Con la misma premisa que para el resto de la casa, se cuidó con delicadeza el clima en los ambientes privados. “Calma y distensión” fue la consigna para el dormitorio de las hijas, tomando como fuente de inspiración las playas y los paisajes mediterráneos. Para los muros entelados se eligió una paleta en la gama de los verdes, con detalles en colores vibrantes tanto en la carpeta como en los objetos decorativos. El sutil contrapunto entre la madera gastada y el mimbre, con los muebles laqueados blancos y los géneros, colabora con la imagen juvenil y ecléctica del dormitorio. Impacta la araña central de piel de mimbre. En el dormitorio del hijo –amante del cine– se buscó un clima escenográfico y masculino. El color habano como protagonista, iluminación tenue, maderas oscuras, y géneros pesados combinados con cuero, lograron el objetivo, al que también sumaron la iluminación con tachos de escenario, las cortinas venecianas de madera y el muro entelado color chocolate. La carpeta de hilo sisal funciona como una gran plataforma que unifica espacios y funciones. La master suite se creó cómoda y funcional, cuidando el clima y el estilo. El espacio armoniza dos áreas definidas: la destinada al descanso y la que se genera en torno a la mesa junto al ventanal, ideal para un desayuno compartido. Todo ello envuelto en un soberbio cortinado de terciopelo color visón que, a modo de segunda piel, aporta sofisticación y glamour. En el equipamiento se destaca la laca blanca brillante y el cabezal coronado con dos arañas imperiales. n MODO/CASA Thames 1305/1308, Palermo Viejo, CABA Teléfonos: 4778-7159/3691 www.modocasa.com.ar
70 | CASACOUNTRY
MODO CASA.indd 70
4/25/12 4:27:20 AM
Weber.indd 1
10/7/11 3:25:56 AM
ARQUITECTURA
FREDI LLOSA ARQUINOVA CASAS
Nivel A/plus en estilo ■ Formalidad en el planteo funcional que responde a los lineamientos del estilo francés.
L
ARQUITECTURA | FREDI LLOSA Y ARQUINOVA CASAS
a arquitectura busca expresar con gestos, detalles y materiales la estética francesa, pero, con acertadísimo criterio, la construcción se beneficia utilizando las más actuales tecnologías. El aire acondicionado central, los revestimientos de las paredes, los DVH en las aberturas y los vidrios de seguridad en las mamparas, los hidromasajes internos y el ubicado afuera en medio de un deck, así como las grandes aberturas y la facilidad de integración de los ambientes, son algunas de las decisiones constructivas del proyecto de Fredi Llosa que, sin alterar el clima francés de la vivienda, permiten a sus propietarios disfrutar de un hábitat con los más altos estándares de confort actuales en el nivel A/plus de Arquinova.
72 | CASACOUNTRY
ARQUINOVA.indd 72
4/25/12 4:10:57 AM
:: FOTOS: LUIS ABREGÚ ::
francés
CASACOUNTRY | 73
ARQUINOVA.indd 73
4/25/12 4:11:17 AM
ARQUITECTURA
ARQUITECTURA | FREDI LLOSA Y ARQUINOVA CASAS
Vitraux antiguos, hierro forjado con detalles de bronce, pisos de mármol, elaborado frente de hogar a leños, molduras de estilo realizadas in situ y ambientes principales jerarquizados por una puesta formal, son características de esta vivienda certificada A/plus de Arquinova Casas
Muros terminados con revestimiento piedra París y mansardas negras; una importante puerta de doble hoja de forja de hierro negro con detalles dorados, de diseño exclusivo, que se replica en la escalera interior. Pisos principales de travertino taponado de gran tamaño; hall de acceso en doble altura que enfatiza una trabajada moldura; piano nóbile armado en sectores de estar, de fuego y de comedor; gran suite principal con baño, vestidor y
74 | CASACOUNTRY
ARQUINOVA.indd 74
4/25/12 4:11:47 AM
Velux.indd 1
4/25/12 7:10:28 PM
ARQUITECTURA
ARQUITECTURA | FREDI LLOSA Y ARQUINOVA CASAS
Actuales estándares de confort conviven en la intimidad con detalles de estilo. En el jardín posterior, un deck relacionado con el quincho y la galería, contiene un hidromasaje instalado al aire libre
expansión aterrazada con hidromasaje y spa anexos, vitraux de época y finas antigüedades, le dan carácter a los ambientes. En la cocina, de diseño ultra actual, reina la tecnología. Amplia, la isla central se alarga en breakfast. La galería, con piso de damero y grandes arañas tipo alabastro, es un anfiteatro privilegiado para disfrutar el jardín, la piscina y las vistas a la laguna. El nivel A/plus, exclusivo de Arquinova, en esta vivienda se luce en la calidad de su marmolería, la instalación de circuitos de domótica, los spa, el aire acondicionado central sectorizado, la herrería forjada artesanal con broncería, la ebanistería, las aberturas de PVC con DVH, el circuito de agua caliente permanente y purificado, la mansarda de pizarra española, las griferías de alta gama, el ascensor con tres paradas, el portón levadizo del garaje, la piscina climatizada con borde infinito, la marquetería, las molduras de yeso y la iluminación por LEDs. n
76 | CASACOUNTRY
ARQUINOVA.indd 76
4/25/12 4:12:28 AM
Sitex.indd 1
7/14/11 7:24:15 PM
ARQUITECTURA
FICHATECNICA _
ARQUITECTURA | FREDI LLOSA Y ARQUINOVA CASAS
■ Obra: vivienda unifamiliar ■ Ubicación: Nordelta, Tigre, provincia de Buenos Aires ■ Año de construcción: 2011 ■ Superficie total: 630 m2 ■ Proyecto, dirección de obra y construcción: Estudio Fredi Llosa y Arquinova Casas Edificio Skyglass, ruta Panamericana ramal Pilar km 43, Pilar, provincia de Buenos Aires ■ Teléfono: (02320) 40-7700 ■ E-mail: casas@arquinova.com ■ Página web: www.arquinova.com Desarrollo: en PB, hall, escritorio, dos living room, comedor, quincho, family room, comedor diario, cocina, lavadero, garaje para tres vehículos, dependencias de servicio, galerías, hidromasaje spa, tres baños. En PA: suite principal integrada por dormitorio, biblioteca, dos vestidores y baño con doble ducha escocesa. Segunda suite con vestidor y baño. Dos dormitorios con baño, gran terraza sobre el lago central de la urbanización. Mansarda con gran playroom, escritorio-biblioteca, terraza íntima. Sector independiente de sala de máquinas, lavadero y secadero, depósitos y despensa.
78 | CASACOUNTRY
ARQUINOVA.indd 78
4/25/12 4:12:50 AM
Inarch.indd 1
7/14/11 7:02:06 PM
ARQUITECTURA
CIBA CONSTRUCCIONES INTEGRALES BUENOS AIRES
Gustos provenzales ■ Detalles y colores recrean un fresco aire de la Provenza.
ARQUITECTURA | CIBA – CONSTRUCCIONES INTEGRALES BUENOS AIRES
M
uros en la gama de los rosas amarronados, aventanamientos con cuarto de punto y vanos enfatizados por finas molduras, cubierta de tejas portuguesas y un pórtico de acceso donde se destaca la puerta de madera maciza, componen una fachada a la que se llega por el acceso en cul de sac, realizado con adoquines de pórfido que dibujan canteros floridos como pinceladas de colores. El recorrido funcional parte de un distribuidor con mucho movimiento: hacia uno de los lados se abre el living, con visuales hacia ambas fachadas y un hogar revestido en piedra de Turquía con acabado brillante. Similar revestimiento, con diferentes vetas y acabado mate, se utilizó en los pisos de toda la planta baja. Hacia el frente, sectorizado por un medio tabique, el comedor formal,
80 | CASACOUNTRY
CIBA.indd 80
4/25/12 4:46:54 AM
:: FOTOS: EUGENIO VALENTINI ::
CASACOUNTRY | 81
CIBA.indd 81
4/25/12 4:47:14 AM
ARQUITECTURA
ARQUITECTURA | CIBA – CONSTRUCCIONES INTEGRALES BUENOS AIRES
Muy conectada al exterior, la vivienda tiene toques característicos de la arquitectura de Ciba, como son las barandas de forja de hierro de diseño exclusivo y la importancia asignada al hogar como centro convocante en el estar. La estructura del techo, de madera a la vista, aporta calidez a la ambientación
con importante aventanamiento al jardín posterior. Hacia el lado opuesto se ubican el escritorio y el toilette, dando paso a un gran ambiente familiar con visuales hacia el frente mediante el gran bow window y, hacia el jardín posterior y la galería, a través de puertas ventanas. Este ambiente incluye la cocina, el comedor diario y el family room, con rincón de video. Los pisos en este sector también son de piedra de
82 | CASACOUNTRY
CIBA.indd 82
4/25/12 4:45:52 AM
Maderera_Llavallol.indd 1
4/25/12 7:13:43 AM
ARQUITECTURA
ARQUITECTURA | CIBA – CONSTRUCCIONES INTEGRALES BUENOS AIRES
La envolvente, de materialización pesada y trabajada, como lo solicita el estilo arquitectónico elegido, reserva buenas superficies para los aventanamientos, que proveen de luminosidad y paisaje a todos los ambientes de la casa
Turquía en la gama de los terracotas. La amplia galería contigua se sectoriza en quincho con parrilla y estar social, relacionado con la piscina. Desde el family parte la escalera que une ambas plantas, realizada en madera de lapacho y con baranda de forja de hierro, diseño del estudio. En la planta alta, la suite principal, con baño compartimentado e hidromasaje doble y vestidor, tiene expansión aterrazada hacia el jardín posterior. En ese nivel se desarrollan dos dormitorios más, con un baño y un sector íntimo compartido. n
84 | CASACOUNTRY
CIBA.indd 84
4/25/12 4:46:14 AM
iñaqui_cc94.indd 1
10/12/11 6:31:38 AM
ARQUITECTURA
FICHATECNICA _
ARQUITECTURA | CIBA – CONSTRUCCIONES INTEGRALES BUENOS AIRES
■ Obra: vivienda unifamiliar ■ Ubicación: Santa Ana, Moreno, provincia de Buenos Aires ■ Año de construcción: 2005 ■ Superficie total: 264 m2 ■ Proyecto, dirección de obra y construcción: CIBA - Construcciones Integrales Buenos Aires Terrazas de la Bahía, piso 2 of. 2, Boulevard del Mirador 360, Nordelta, Tigre, provincia de Buenos Aires ■ Teléfono: 4871-8667 ■ Celular: (15) 5248-8457 ■ E-mail: info@cibasrl.com.ar ■ Página web: www.cibasrl.com.ar Desarrollo: en PB, porche, importante hall de acceso, escritorio, living con hogar, comedor, toilette. Cocina, comedor diario y family room totalmente integrados y con expansión a la galería con parrilla y quincho. Piscina, dependencias de servicio, cochera semicubierta. En PA, suite principal, dos dormitorios, un baño y espacio distribuidor. La suite principal con vestidor y gran baño con hidromasaje doble. Expansión aterrazada hacia el jardín posterior.
86 | CASACOUNTRY
CIBA.indd 86
4/25/12 4:46:32 AM
www.eugeniovalentini.com
Buenos Aires Av. del Libertador 7574 (1429) Capital Federal 4704-7594 / 9023 Haedo Pte. Per贸n 1554 (Ex. Gaona) (1706) Haedo. Buenos Aires 4443-4646 / 0386 cocinas@deotrotiempo.com.ar
www.deotrotiempo.com.ar
ARQUITECTURA
ESTUDIO CLARIA & CLARIA ARQUITECTOS
La casa del arquitecto
■ En un terreno irregular se planteó esta casa para vivienda de un arquitecto y su familia. Las premisas básicas fueron la integración con el verde, la generación de espacios muy amplios, la comodidad y el mantenimiento sencillo.
E
ARQUITECTURA | ESTUDIO CLARIA & CLARIA ARQUITECTOS
n un estilo racionalista muy puro se fueron integrando los volúmenes como cubos que se van entrelazando y generando un movimiento para adaptarse a la irregularidad del lote. En la resolución de los espacios interiores y en el funcionamiento y relación entre los mismos, se advierte la influencia de la arquitectura interiorista centroeuropea, especialmente de Alemania y de Suiza –países donde el arquitecto vivió varios años con su familia– que se destaca por la simplicidad de sus soluciones, el ahorro de superficies inútiles y de pasos o rincones perdidos y, por sobre todo, su gran practicidad. Paredes blancas, grandes ventanales, doble altura en el living con balconeo desde la planta alta, crean el efecto de gran amplitud y luminosidad buscado.
88 | CASACOUNTRY
CLARIA.indd 88
4/25/12 4:51:41 AM
:: FOTOS: LUIS ABREGÚ ::
CASACOUNTRY | 89
CLARIA.indd 89
4/25/12 4:51:58 AM
ARQUITECTURA
ARQUITECTURA | ESTUDIO CLARIA & CLARIA ARQUITECTOS
La búsqueda de amplitud y luminosidad se logró rotundamente. El gran salón se desagrega en múltiples funciones relacionadas con lo social: comedor, estar, rincón de fuego, todas enriquecidas por el balconeo de la planta alta y la gran envolvente vidriada que captura las visuales hacia el jardín, la galería y la piscina
La planta baja está destinada a la recreación, con una cocina que se puede integrar espacialmente al comedor. Separado del living, con chimenea, se arma un segundo estar y suite para huéspedes, de manera que está fuera del sector íntimo y ofrece mayor libertad para el huésped. Para resguardar la privacidad del área de recepción se ubicó el sector de servicio en un volumen separado de la casa, pero conectado con la cochera. Los ambientes privados, que se desarrollan en la planta alta, fueron modificados respecto del proyecto original. Donde estaba la suite matrimonial con salida a una gran terraza, se construyeron dos dormitorios y un baño completo. La suite matrimonial con vestidor y baño se ubicó en la terraza existente. La construcción minimalista, sin adornos ni molduras pero con todos los elementos necesarios para el mayor confort, responde claramente a las premisas propuestas inicialmente. n
90 | CASACOUNTRY
CLARIA.indd 90
4/25/12 4:51:08 AM
Quimtex.indd 1
7/14/11 7:19:12 PM
ARQUITECTURA
FICHATECNICA _ ■ Obra: vivienda unifamiliar ■ Ubicación: Tigre, provincia de Buenos Aires ■ Año de construcción: 2007, ampliada en 2011 ■ Superficie: original 270 m2 + ampliación de 50 m2 ■ Proyecto y dirección de obra: Estudio Clariá & Clariá Arquitectos Arquitectos Jorge Clariá, Ignacio Clariá y Santiago Clariá Juncal 615, 8vo. “A”, Ciudad Autónoma de Buenos Aires ■ Teléfonos: 4894-0265 / 4312-7272 ■ E-mail: info@clariayclaria.com ■ Página web: www.clariayclaria.com
ARQUITECTURA | ESTUDIO CLARIA & CLARIA ARQUITECTOS
Desarrollo: en PB, hall, living doble altura, cocina, toilette, un baño completo, play-room, un dormitorio, dos galerías, cochera. En volumen separado: lavadero, dormitorio de servicio, sala de máquinas. En PA: dos dormitorios, un baño completo. Suite principal con baño y vestidor.
92 | CASACOUNTRY
CLARIA.indd 92
4/25/12 4:51:24 AM
ARQUITECTURA
TIPS del estudio Clariá & Clariá ■ Las siguientes empresas colaboraron para que esta obra estuviese completa hasta en el más mínimo detalle.
LA PISCINA
SELVAS NATATORIOS Una empresa argentina con más de 30 años de trayectoria y la experiencia de realizar alrededor de 400 proyectos al año. Construcción llave en mano en todo el país, optimizando tiempos de obra. Proyectos exclusivos de acuerdo al gusto de cada cliente o estudio de arquitectura. DATOS DE CONTACTO:
Casa central: Av. Pte. Perón 771, San Miguel, provincia de Buenos Aires I Telefax: 4664-4668 Sucursal Pilar: Pilar Office, colectora ruta Panamericana y puente Champagnat Telefax: (0230) 442-8660 / 443-0154 Sucursal Tigre: Paseo de la Bahía, estudio 1, 3er. piso, Of. 11 I Telefax: (011) 4871-8064 sn@selvas-natatorios.com.ar I www.selvas-natatorios.com.ar
LOS MATERIALES
NACLERIO En el km 40 del acceso a Pilar, los mejores precios en materiales para la construcción, griferías, sanitarios, lajas, pórfidos, adoquines. Atención a particulares y a profesionales.
DATOS DE CONTACTO:
Acceso a Pilar, km 40, Del Viso, provincia de Buenos Aires Teléfonos: (03488) 47-1983 / (02320) 47-1362 / ID 242*2302 | naclerio@cotelnet.com.ar
LA CALEFACCION
CESAR PROIETTO Más de 10 años de trayectoria en Pilar realizando instalaciones, asesoramiento, servicio técnico, mantenimiento y servicio post-venta a clientes industriales, comerciales y familiares. Asistencia técnica especializada a cargo de profesionales e instaladores matriculados.
DATOS DE CONTACTO:
Av. Tratado del Pilar 227, Pilar, provincia de Buenos Aires Teléfonos: (0230) 443-2852 / (0230) 437-3473 www.cesarproietto.com.ar
LA CARPINTERIA
CARPINTERIA D’AGOSTO Toda una tradición familiar en la carpintería artesanal. Calidad en el producto, servicio en el montaje y un excelente diseño. Carpintería a medida para clientes exigentes.
DATOS DE CONTACTO:
Lugones 1368, Don Torcuato, provincia de Buenos Aires Teléfonos: 4727-4263 / 15-5308-6841 / ID 585*815 info@carpinteriadagosto.com.ar I www.carpinteriadagosto.com.ar
CASACOUNTRY | 93
Tips Claria.indd 93
4/25/12 4:23:06 AM
ARQUITECTURA
FHEE CONSTRUCCIONES ESTUDIO DE ARQUITECTURA
Estética y prestaciones ■ Geométrica y austera, exteriormente apuesta a las texturas de los materiales y a la osadía en el color. Interiormente es pura funcionalidad pensada para la vida de hoy.
ARQUITECTURA | FHEE CONSTRUCCIONES ESTUDIO DE ARQUITECTURA
L
os volúmenes se diferencian por los colores y las texturas. El pórtico despegado realza el acceso, valorizándolo. Sin embargo la casa apuesta al interior, brindándose hacia el contrafrente, donde la galería y la piscina convocan a la reunión. Distribuida en dos plantas, con un excelente aprovechamiento del espacio construido, los ambientes se separan por públicos en la planta baja y privados en la alta. La PB muestra una integralidad que le permite, en acotada superficie, disponer de amplitud y comodidad. La cocina, con comedor diario, se separa del comedor y del living mediante una doble puerta corrediza de aluminio y vidrio traslúcido, dándole formalidad al lugar.
94 | CASACOUNTRY
FHEE.indd 94
4/25/12 5:52:05 AM
:: FOTOS: CARO FADER ::
actuales
CASACOUNTRY | 95
FHEE.indd 95
4/25/12 5:52:23 AM
ARQUITECTURA
ARQUITECTURA | FHEE CONSTRUCCIONES ESTUDIO DE ARQUITECTURA
El recorrido funcional de la casa genera situaciones de interés, rincones aprovechables a través del trabajo hecho en la envolvente, que a través de rajas vidriadas o ventanales crea fuertes nexos con el exterior
Los ambientes tienen la ganancia de las expansiones al exterior, francas y muy amplias. Se utilizaron materiales fuertes y de sencillo mantenimiento, como pisos de porcellanato y revestimientos texturados con color incorporado. n
96 | CASACOUNTRY
FHEE.indd 96
4/25/12 5:51:20 AM
Casa Angelito.indd 1
7/14/11 6:51:33 PM
ARQUITECTURA
FICHATECNICA _
ARQUITECTURA | FHEE CONSTRUCCIONES ESTUDIO DE ARQUITECTURA
■ Obra: vivienda unifamiliar ■ Ubicación: barrio Rincón de la Costa, provincia de Buenos Aires ■ Año de construcción: 2011 ■ Superficie: 175 m2 ■ Proyecto, dirección de obra y construcción: FHEE Construcciones Estudio de Arquitectura Av. Santa María 4679, Rotonda de los Remeros, Tigre, provincia de Buenos Aires ■ Teléfono: 5197-9611/12 ■ Celular: (15) 5331-0000 ■ E-mail: fheelias@gmail.com fheelias@fheeconstrucciones.com.ar ■ Página web: www.fhee.com.ar Desarrollo: en PB, acceso, living comedor, cocina con comedor diario, toilette, galería, piscina. Lavadero, habitación y baño de servicio. Espacio para estacionar dos vehículos. En PA: master suite con baño y vestidor. Dos dormitorios con baño en suite.
98 | CASACOUNTRY
FHEE.indd 98
4/25/12 5:51:39 AM
107_Hormimol.indd 1
12/22/11 4:10:09 PM
ARQUITECTURA
ARQUITECTA PATRICIA GIANNINI
Una escultura para
■ Habitar una obra de arte, única e irrepetible, artesanalmente realizada, es la experiencia que ofrece esta casa firmada por la arquitecta Patricia Giannini.
L
A R Q U I T E C T U R A | A R Q U I T E C TA PAT R I C I A G I A N N I N I
a amplia experiencia de Patricia Giannini en arquitectura francesa fue muy importante en este proyecto, pero eso no fue todo. Su sensibilidad de mujer y su involucramiento con el pedido de los propietarios respecto de la vivienda que querían, fueron condiciones indispensables para que la solicitada casa francesa se materializara como una obra de arte destinada a ser habitada. Hoy, terminada hasta en sus mínimos detalles, la casa se impone desde su perfección sin grandilocuencia. Y se destaca por su preciosismo constructivo sin apelar a los gestos más populares del estilo. Es glamorosa, sí, pero
100 | CASACOUNTRY
GIANINI.indd 100
4/25/12 6:03:27 AM
:: FOTOS: EUGENIO VALENTINI ::
habitar
CASACOUNTRY | 101
GIANINI.indd 101
4/25/12 6:03:48 AM
A R Q U I T E C T U R A | A R Q U I T E C TA PAT R I C I A G I A N N I N I
ARQUITECTURA
elegante; y aún con su amplia superficie no perdió la gracia de sus formas blandas. Ciertas transgresiones al mandato francés –coherentes y prolijas en su materialización– la hacen más funcional para sus habitantes. Los recorridos interiores separan, como el estilo lo exige, las áreas formales de las familiares e independizan totalmente las destinadas a servicios. El ingreso se abre al jerarquizado hall en doble altura, dominado por la soberbia escalera exenta de la pared, con baranda de herrería y pasamanos de bronce artesanales. Se conectan el toilette de recepción con paredes enteladas, el living con importante hogar a leños revestido en mármol, y el comedor principal; entre ambos, la gran puerta de vidrio repartido que los separa e integra a la vez. Similar recurso –separar conectando, en este caso mediante un hall distribuidor central– se utilizó en la tríada formada por la cocina con despensa, el family y el comedor diario, ganando funcionalidad de uso. La planta baja se completa con el cine, de inusuales dimensiones, con paredes enteladas y piso alfombrado, ubicado en continuidad con el estar pero independiente de él. Los ambientes semicubiertos fueron igualmente elaborados. La amplia galería, con barra-bar y parrilla, es la transición hacia la piscina, terminada con borde perdido, ofreciendo sus visuales acuáticas al living y al comedor. El garaje para dos vehículos luce gran portón de herrería. En planta alta la suite principal se abre al paisaje del lago. La integra el dormitorio con su baño completamente revestido en mármol de Carrara y dos vestidores.
102 | CASACOUNTRY
GIANINI.indd 102
4/25/12 6:01:20 AM
Pisos de madera macizos Decks Escaleras Pergolas Amoblamientos de cocina con frentes de madera maciza Vestidores Interiores de placards
LA MARCA DE LA MADERA
Rosbaco SA TE 011-5648-0930 Showroom en CABA .Avda del Libertador 7904 Showroom en Moreno, Pcia de Bs As, Acceso Oeste (ex Gaona 3976) y Puente Graham Bell. visite nuestra web : www.rosbaco.com.ar contacto : info@rosbaco.com.ar
Rosbaco_final.indd 1
10/7/11 3:06:56 AM
ARQUITECTURA
A R Q U I T E C T U R A | A R Q U I T E C TA PAT R I C I A G I A N N I N I
Los propietarios encargaron el proyecto a la arquitecta Patricia Giannini en agosto de 2009, por su amplia experiencia en estilo francés. Querían una vivienda imponente en su estilo, que además de los ambientes sociales, familiares y de servicio, contara con la suite principal y cuatro dormitorios, cada uno con baño en suite
Contiguas, cuatro suites secundarias, con sus baños y vestidores, dos de ellas también orientadas al lago. El sector íntimo se completa con un playroom y un distribuidor que balconea al hall en doble altura. Las dependencias de servicio –habitación, baño y lavadero – se ubican en la misma planta, ascendiendo desde el garaje, independientes en su funcionamiento pero comunicadas mediante un sector de guardado que conecta con el hall distribuidor. Imponentes, por su diseño e impecable ejecución, la marquesina de más de cinco metros de ancho totalmente elaborada a mano en forja de hierro, así como la puerta de doble altura del acceso principal, también realizada en herrería artesanal. En el contrafrente, una cúpula vidriada que alberga al family es un detalle inesperado y por completo encantador que relaciona el jardín y la piscina con la casa. n
104 | CASACOUNTRY
GIANINI.indd 104
4/25/12 6:01:52 AM
TST.indd 1
12/21/08 1:34:06 PM
ARQUITECTURA
FICHATECNICA _ ■ Obra: vivienda unifamiliar ■ Ubicación: La Isla, Nordelta, Tigre, provincia de Buenos Aires ■ Año de construcción: 2011 ■ Superficie: 850 m2 ■ Proyecto: arquitecta Patricia Giannini ■ Celulares: (15) 3541-8502, ID: 158*2910 ■ E-mail: pat_g@uolsinectis.com.ar
A R Q U I T E C T U R A | A R Q U I T E C TA PAT R I C I A G I A N N I N I
Desarrollo: en PB, acceso en doble altura, toilette, estar, comedor, cocina, comedor diario, family room, despensa, galería, quincho, doble cochera. En PA: suite principal con dos vestidores y baño; 4 suites secundarias cada una con baño y vestidor; play room; distribuidor. Separado, en la misma planta: departamento de servicio y lavadero.
106 | CASACOUNTRY
GIANINI.indd 106
4/25/12 6:02:23 AM
ROWA.indd 1
10/7/11 3:07:34 AM
ARQUITECTURA
iMARCELA PARRADO ARQUITECTURA
El privilegio de la amplitud
■ La arquitecta Marcela Parrado aprovechó sabiamente las características del terreno haciéndole rendir lo mejor de sí, creando un entorno en medio del cual la casa se explaya en toda su amplitud.
D
A R Q U I T E C T U R A | M A R C E L A PA R R A D O A R Q U I T E C T U R A
e formas actuales, con una envolvente donde el componente vidriado presenta un balance perfecto con la mampostería, a partir de la amplitud de sus ambientes la casa luce una apariencia de plenitud. La espacialidad interior es un trazo característico de la arquitectura de Marcela Parrado, que constantemente juega a sorprender con visuales de doble altura a través de las cuales se disfruta el paisaje exterior. Las amplias galerías, sólidas expansiones del interior, se proponen abiertas al jardín, a la piscina, y contienen espacios de estar, quinchos, áreas familiares de gran disfrute todo el año.
108 | CASACOUNTRY
PARRADO.indd 108
4/25/12 6:17:24 AM
:: FOTOS: EUGENIO VALENTINI ::
CASACOUNTRY | 109
PARRADO.indd 109
4/25/12 6:17:42 AM
ARQUITECTURA
A R Q U I T E C T U R A | M A R C E L A PA R R A D O A R Q U I T E C T U R A
La continuidad visual es un atributo del interior de esta casa. Los ambientes, si bien sectorizados, se integran visualmente ofreciendo un recorrido rico en estímulos
La ejecución da respuestas a este planteo con revestimientos elegidos para que la prima donna sea la arquitectura y sus formas. Algún audaz golpe de color –el toilette, la cava–, conmueve y divierte. La armoniosa asimetría de la fachada –que deriva en un volumen mucho más austero en el contrafrente– juega graciosa con la altura de los volúmenes, dándole a la casa un aire casual, informal y muy actual. n
110 | CASACOUNTRY
PARRADO.indd 110
4/25/12 6:17:01 AM
Horcrisa.indd 1
4/25/12 7:11:42 AM
ARQUITECTURA
Galería con parrilla, como expansión de la cocina. Un hidromasaje rodeado de un deck, en medio del jardín. Disfrute total. Los toques de color interiores son tan osados como puntuales. En el toilette, un elegante morado, y en la cava, rojo shocking, no apto para tímidos...
A R Q U I T E C T U R A | M A R C E L A PA R R A D O A R Q U I T E C T U R A
FICHATECNICA _ ■ Obra: vivienda unifamiliar ■ Ubicación: Estancias del Río en Estancias del Pilar, Pilar, provincia de Buenos Aires ■ Año de construcción: 2011 ■ Superficie total: 230 m2 ■ Proyecto y dirección de obra: Marcela Parrado Arquitectura Edificio Concord Pilar, estudio 106, ruta Panamericana ramal Pilar km 50, Pilar, provincia de Buenos Aires ■ Teléfono: (0230) 464-4174 ■ Celular: (15) 5307-5798 ■ E-mail: arq.parradomarcela@gmail.com ■ Página web: www.parradoarquitectura.com.ar Desarrollo: en PB, hall, estar-comedor, cocina, lavadero, baño de servicio, dependencia, toilette, escritorio, cava de vinos. Galería con parrilla. En PA: dormitorio principal con vestidor y baño en suite; dos dormitorios y baño. Terraza.
112 | CASACOUNTRY
PARRADO.indd 112
4/25/12 6:18:34 AM
CASACOUNTRY | 113
PARRADO.indd 113
4/25/12 6:19:09 AM
ARQUITECTURA
ESTUDIO PM
Una casa tradicional
■ Imagen de vivienda familiar, hecha para disfrutar el día a día en espacios amplios, bien diseñados y llenos de luz.
E
ARQUITECTURA | ESTUDIO PM
l leit motiv de la casa pasa por las vivencias cotidianas que permite el gran espacio, flexible e integrado, formado por cocina-comedor diario-family-galeríaquincho-jardín-piscina. El proyecto centra allí su núcleo y distribuye las funciones dándole a cada zona gran amplitud y calidad espacial. Al frente, relacionados con el acceso principal, se ubican los ambientes sociales formales y, en la planta superior, los íntimos de descanso, en una distribución tan clásica como el estilo de la casa.
114 | CASACOUNTRY
PM MASONDO.indd 114
4/25/12 6:25:01 AM
:: FOTOS: LUIS ABREGÚ ::
CASACOUNTRY | 115
PM MASONDO.indd 115
4/25/12 6:25:21 AM
ARQUITECTURA
ARQUITECTURA | ESTUDIO PM
Se emplearon materiales de primera calidad y mantenimiento sencillo. Las paredes blancas terminadas con yesería reciben un impactante toque de piedra que realza áreas puntuales, como la caja de la escalera, muy llamativa con su baranda estilo tecno y escalones negros. Los baños, como la cocina, fueron trabajados al detalle, con muebles y terminaciones a medida, lográndose ambientes con diseños exclusivos para esa casa, para esa familia. n
116 | CASACOUNTRY
PM MASONDO.indd 116
4/25/12 6:24:05 AM
Los locales espaciosos y muy luminosos tienen revestimientos de bajo mantenimiento, facilitando su uso diario. La escalera es un objeto de dise単o que concentra las miradas
CASACOUNTRY | 117
PM MASONDO.indd 117
4/25/12 6:24:41 AM
ARQUITECTURA
FICHATECNICA _ ■ Obra: vivienda unifamiliar ■ Ubicación: El Casco de Moreno, Moreno, provincia de Buenos Aires ■ Año de construcción: 2011 ■ Superficie: 300 m2 ■ Proyecto y dirección de obra: Estudio PM Tucumán 220, 2do. “A”, Moreno, provincia de Buenos Aires ■ Teléfono: (0237) 4666036 ■ Celular: (15) 5452-7692 ■ E-mail: info@pmarquitectura.com.ar ■ Página web: www.pmarquitectura.com.ar
ARQUITECTURA | ESTUDIO PM
Desarrollo: en PB, acceso, comedor, living, toilette, gran salón familiar integrado por cocina, comedor diario, family, galería y quincho. Piscina. En PA: suite principal completa con vestidor y baño. Dos semisuites con baño. Galería aterrazada hacia el jardín posterior.
118 | CASACOUNTRY
PM MASONDO.indd 118
4/25/12 6:23:45 AM
Schatz.indd 1
4/25/12 7:19:27 AM
ARQUITECTURA | STIEGLITZ
ARQUITECTURA
IMPACTO ■ Con el sello inconfundible del arquitecto Alejandro Apa, director de Proyectos y Diseños muta en una sorprendente desmaterialización de frente a la laguna.
120 | CASACOUNTRY
Stieglitz.indd 120
4/25/12 5:28:16 PM
:: Fotos: Luis AbregĂş ::
MODERNO de Stieglitz, la vivienda de estilo moderno impacta con su presencia de fortaleza que
CASACOUNTRY | 121
Stieglitz.indd 121
4/25/12 5:28:36 PM
ARQUITECTURA | STIEGLITZ
ARQUITECTURA
E
stilo moderno que reproduce con nobleza los mejores detalles de esa estética. A pedido de los propietarios el Arq. Alejandro Apa buscó inspiración en una residencia ubicada en la ciudad norteamericana de Las Vegas. El proyecto se desarrolló desde un eje central, que nace en una circulación peatonal y, secuencialmente, pasa por un volumen cilíndrico con cúpula e ingresa a la casa a través de un gran espacio
122 | CASACOUNTRY
Stieglitz.indd 122
4/25/12 5:27:10 PM
El interior expresa su espacialidad en altura y las perforaciones cenitales revelan las formas bajo la luz. Pura arquitectura
CASACOUNTRY | 123
Stieglitz.indd 123
4/25/12 5:27:51 PM
ARQUITECTURA
ARQUITECTURA | STIEGLITZ
Los recorridos, tanto de las áreas sociales como de las familiares, fugan hacia las expansiones verdes. Las visuales siempre van más allá de la envolvente hasta alcanzar el paisaje exterior
en doble altura interior-exterior –donde se ubican el estar y la galería–, continúa a través de una piscina de forma orgánica para finalizar en un espejo de agua de impactante belleza que desagua en el canal navegable que discurre por el límite del terreno. El arquitecto Alejandro Apa y su equipo centraron su búsqueda en lograr la convivencia de grandes volúmenes sin perder armonía y funcionalidad. Lo lograron totalmente, por medio de cintas, planos horizontales y voladizos, con importantes superficies vidriadas y muros de piedra que le otorgan continuidad visual, calidez y color a los ambientes, tanto interior como exteriormente. La doble altura del living establece una gran relación con el exterior, que penetra con fuerza, integrando su luz y su paisaje a la vida interior. n
124 | CASACOUNTRY
Stieglitz.indd 124
4/25/12 5:21:39 PM
Multiespacios_deportivos.indd 1
4/28/11 11:49:31 AM
ARQUITECTURA
La desmaterialización logra fundir el adentro con el afuera. La pared vidriada deja de ser pared para transformarse en un cuadro de vívida composición, enriqueciendo con sus visuales los ambientes de la casa
FichatEcnica _
ARQUITECTURA | STIEGLITZ
■ Obra: vivienda unifamiliar ■ Ubicación: Barrio Náutico Albanueva, Tigre, provincia de Buenos Aires ■ Año de construcción: 2011 ■ Superficie: 550 m2 ■ Proyecto y dirección de obra: arquitecto Alejandro Apa (Director de Proyectos y Diseños de Stieglitz) ■ Construcción: Stieglitz Construcciones Santa Rosa 1954/58, Florida, Vicente López, provincia de Buenos Aires ■ Teléfono: 4796-6200 (líneas rotativas) ■ E-mail: info@stieglitz.com.ar ■ Página web: www.stieglitz.com.ar Desarrollo: en PB: porche con puente sobre el estanque, hall de acceso y escalera circular bajo cúpula vidriada, toilette y guardarropa de visitas, estar-comedor y home theater en doble altura, bar. Master suite con vestidor y baño compartimentado. Cocina y comedor de diario con vistas a patio interno. Servicios. Galería en altura doble sobre piscina con borde infinito y solárium. Quincho y rincón de fuego exterior. En PA: hall distribuidor con balconeo al acceso vehicular, a la doble altura del estar y a la galería. Estar íntimo y escritorio, con vistas panorámicas hacia la piscina y el canal de navegación. Dos suites con baño. Área de spa con hidromasaje y guardarropa.
126 | CASACOUNTRY
Stieglitz.indd 126
4/25/12 5:22:00 PM
Agrupados Lucky.indd 1
4/25/12 7:09:51 PM
ARQUITECTURA
VANGUARDA ARCHITECS
Proyectar sin convenciones ■ Ubicado en el corazón de Parque Leloir, el proyecto con su presencia contemporánea y despojada sublima la sensación boscosa que aporta la arboleda existente.
L
ARQUITECTURA | VANGUARDA ARCHITECTS
a vivienda se recuesta sobre el lateral de un lote en esquina y dando la espalda a la fracción vecina se abre por completo a las vistas del noreste con el parque y la extensa arboleda existente que el proyecto conservó. El acceso no es convencional ya que a la puerta principal se llega cruzando un puente por sobre una piscina. A la cochera se ingresa por el lateral de la vivienda, desde uno de los frentes del lote. Ubicada detrás del volumen revestido con piedra, se relaciona a la vez con las áreas de servicio y con la cocina comedor de manera que puede usarse para ampliarla. El estar, completamente vidriado, se integra al parque y a la piscina recibiendo de ellos sus vivencias, visuales y sensaciones de bosque y agua.
128 | CASACOUNTRY
VANGUARDA.indd 128
4/25/12 6:31:42 AM
:: FOTOS: LUIS ABREGÚ ::
CASACOUNTRY | 129
VANGUARDA.indd 129
4/25/12 6:31:58 AM
ARQUITECTURA
ARQUITECTURA | VANGUARDA ARCHITECTS
Todo apuesta a que la conexión adentro-afuera no se interrumpa. Paños vidriados transparentes o traslúcidos desmaterializan la envolvente transfiriendo al interior de la vivienda el paisaje y la luz exterior
La planta superior se organiza en dos áreas divididas por una pequeña doble altura que se aprecia desde el acceso y que están conectadas a través de un puente
130 | CASACOUNTRY
VANGUARDA.indd 130
4/25/12 6:30:50 AM
016_SPRINGWALL.indd 1
3/8/12 6:04:30 PM
ARQUITECTURA
ARQUITECTURA | VANGUARDA ARCHITECTS
Cada espacio aporta su propia riqueza al interés del conjunto. Golpes de efectos dados con color, con tabiques vidriados o con una escalera que recuerda los pliegues de un mágico origami, son típicos de la arquitectura de Vanguarda
de madera que distribuye hacia un lado, la suite con su baño y vestidor, y hacia el otro, los dormitorios de los niños con un baño compartido. n
132 | CASACOUNTRY
VANGUARDA.indd 132
4/25/12 6:31:07 AM
Mercado_Constructor.indd 1
4/25/12 7:07:23 PM
ARQUITECTURA
FICHATECNICA _ ■ Obra: PPN House, vivienda unifamiliar ■ Ubicación: Parque Leloir, Ituzaingó, provincia de Buenos Aires ■ Año de construcción: 2012 ■ Superficie: 293 m2 ■ Proyecto y dirección de obra: Vanguarda Architects Parque industrial La Cantábrica, Tres Arroyos 329, Haedo, provincia de Buenos Aires ■ Telefax: 4628-2073 (líneas rotativas) ■ E-mail: info@vanguardaarchitects.com.ar ■ Página web: www.vanguardaarchitects.com.ar
ARQUITECTURA | VANGUARDA ARCHITECTS
Desarrollo: se plantea en dos niveles y siguiendo una estructura funcional atípica. Acceso lateral atravesando un puente. Estar social, bar, toilette, escritorio, cocina comedor, cochera, galería quincho, lavadero. Piscina, galería con parrilla. En el nivel superior suite principal con baño y vestidor. Dos dormitorios con un baño. Terraza.
134 | CASACOUNTRY
VANGUARDA.indd 134
4/25/12 6:31:23 AM
Batimat.indd 1
4/25/12 7:06:34 AM
ARQUITECTURA
VIDAL BIANCHI ARQUITECTURA
Remodelar para agregar ■ La consigna fue poner en valor el exterior y refuncionalizar los ambientes interiores aprovechando al máximo los metros cubiertos.
A
ARQUITECTURA | VIDAL BIANCHI ARQUITECTURA
mbientes amplios y muy comunicados con el exterior permiten el lucimiento de la intervención realizada por el estudio, que apuntó a mejorar la funcionalidad interior aprovechando cada metro cubierto, y a renovar la estética tanto del interior como del exterior de esta vivienda de dos plantas ubicada en un barrio privado. Materiales nobles y buen gusto hicieron posible la armonía de este proyecto. Por doble puerta principal de madera oscura se accede a un living con hogar a leños, comunicado con el comedor que tiene un gran ventanal que da a la galería. Esta galería es una gran área social y familiar vivible todo el año: con hermosas visuales al parque y la piscina, está equipada con horno de barro, parrilla y espacio para comer y para descansar. En la planta baja también se encuentran un escritorio, un toilette, la cocina, el lavadero y la habitación y baño de servicio.
136 | CASACOUNTRY
VIDAL BIANCHI.indd 136
4/25/12 6:37:20 AM
calidad de vida
CASACOUNTRY | 137
VIDAL BIANCHI.indd 137
4/25/12 6:37:34 AM
ARQUITECTURA
ARQUITECTURA | VIDAL BIANCHI ARQUITECTURA
La refuncionalización realizada por el estudio privilegió la integración de los espacios para optimizar los metros, pero sin que pierdan individualidad. El amplio estar incluye diferentes rincones que flexibilizan el ambiente con varias opciones de uso
Los ambientes privados, ubicados en la planta alta se dividen entre la master suite con vestidor y gran baño, y el importante family room sectorizado en escritorio, sala de video y espacio de entretenimiento que comunica con tres amplios dormitorios y dos baños completos. En el tercer nivel se ubica el gimnasio. La ejecución se realizó con materiales de alta calidad, sanitarios y griferías de primeras marcas y modelos de última generación; se instaló un grupo electrógeno y calefacción central. n
138 | CASACOUNTRY
VIDAL BIANCHI.indd 138
4/25/12 6:36:41 AM
008_Hosp_Aleman.indd 1
3/8/12 5:48:23 PM
ARQUITECTURA
FICHATECNICA _ ■ Obra: remodelación de vivienda unifamiliar ■ Ubicación: Pilar, provincia de Buenos Aires ■ Año de construcción: 2011 ■ Superficie: 320 m2 ■ Proyecto y dirección de obra: Vidal Bianchi Arquitectura Arquitecta Graciana Vidal Bianchi Edificio Concord, torre Cristal of. 305, Pilar, provincia de Buenos Aires ■ Decoración: María Emilia Arbeletche ■ Teléfono: (0230) 466-7621 ■ Celular: (15) 4991-4718 ■ E-mail: vidalbianchiarquitectura@yahoo.com.ar ■ En Facebook: Vidal Bianchi Arquitectura
ARQUITECTURA | VIDAL BIANCHI ARQUITECTURA
Desarrollo: En PB: acceso principal, estar con hogar, comedor principal, toilette, escritorio, cocina con comedor diario. Sector de servicio. Gran galería semicubierta con parrilla. Garaje cubierto. En PA: master suite con vestidor y baño con hidromasaje, family room con escritorio y sala de video comunicado con 3 dormitorios, dos baños. En tercer nivel: gimnasio.
140 | CASACOUNTRY
VIDAL BIANCHI.indd 140
4/25/12 6:36:58 AM
MATERIALES PARA LA CONSTRUCCION
A tiempo con tus necesidades... Panamericana Ramal Pilar Km 44 (1669) | Del Viso | Provincia de Buenos Aires Te l / Fa x : 0 2 3 2 0 - 4 7 8 7 7 7 | v e n t a s @ c o v y m a t . c o m . a r | w w w. c o v y m a t . c o m . a r
141_Nespral_Covymat.indd 1
4/25/12 7:27:45 PM
ARQUITECTURA
iARQ ARQUITECTURA
Estética y funcionalidad
■ La atractiva composición de la fachada, con planos de diferentes materiales y texturas, es un avance del sorprendente mundo interior de esta casa.
E
ARQUITECTURA | iARQ ARQUITECTURA
l arquitecto Mariano Vitale explica su proyecto: “La premisa fue hacer rendir al máximo el FOT permitido, que en este caso es de 550 m2. Esto se logró con un espacio central muy conectado con el resto de los locales, cuya espacialidad la remarcan la doble altura y los efectos que genera la luz natural cenital. Este espacio-núcleo está flanqueado por un muro lateral que no llega al piso, logrando desmaterializar el límite entre el interior y el exterior, y enmarcando las visuales hacia el jardín y la piscina que, con su espejo de agua, precede al de la laguna ubicada detrás del terreno. Se proyectó un pliegue contenedor donde se ubican los espacios públicos atravesado por un prisma cerrado destinado a los ambientes privados, cotidianos y de servicio.
142 | CASACOUNTRY
VITALE.indd 142
4/25/12 6:44:46 AM
:: FOTOS: FEDERICO KULEKDJIAN ::
contemporรกneas
CASACOUNTRY | 143
VITALE.indd 143
4/25/12 6:45:01 AM
ARQUITECTURA
ARQUITECTURA | iARQ ARQUITECTURA
Las visuales fugan hacia la luz, hacia el verde, hacia la profundidad de los locales. Un concepto que aporta libertad y riqueza a los ambientes
En el contrafrente, la decisión de retirar las carpinterías hacia adentro permite que el volumen de mampostería haga las veces de parasol, proyectando sobre los espacios interiores sombra en verano y sol en invierno. Este efecto y la circulación cruzada en el amplio ambiente central –ayudada en verano por el espejo de agua frontal que refrigera el aire–, contribuyen
144 | CASACOUNTRY
VITALE.indd 144
4/25/12 6:43:07 AM
145_Praga_GDMuebles.indd 1
4/25/12 7:30:47 PM
ARQUITECTURA
ARQUITECTURA | iARQ ARQUITECTURA
Una paleta austera en su variedad propicia el lucimiento de las líneas, las texturas, los encuentros y las resoluciones de los detalles
Funcional en su planteo y ascética en su ambientación, la cocina hace de la luz un elemento fundamental de su arquitectura
al equilibrado funcionamiento de los sistemas de ventilación, calefacción y aire acondicionado”. n
146 | CASACOUNTRY
VITALE.indd 146
4/25/12 6:43:25 AM
147_Bizantina_Ezeiza.indd 1
4/25/12 7:34:48 PM
ARQUITECTURA
Las alternativas exteriores son todas placenteras. La piscina recorre el terreno a lo largo, flanqueada por un deck, rematando en un hidromasaje con visuales a la laguna. La galería, semicubierta, aloja un quincho, expansión de la cocina
FICHATECNICA _
ARQUITECTURA | iARQ ARQUITECTURA
■ Obra: vivienda unifamiliar ■ Ubicación: barrio privado Santa Bárbara, Tigre, provincia de Buenos Aires ■ Año de construcción: 2009 ■ Superficie: 550 m2 ■ Proyecto y dirección de obra: arquitecto Mariano Vitale, iArq Arquitectura ■ Teléfono: (15) 5567-1234 ■ E-mail: mvitale@iarqarquitectura.com ■ Página web: www.iarqarquitectura.com Desarrollo: en PB, acceso principal por fuente, jardín interior y distribución. Gran living en doble altura, comedor, toilette, cocina, comedor diario, área de servicio completa integrada por habitación, baño y lavadero. Espacio semicubierto con parrilla, orientado al jardín, piscina de 16 x 4 m con solárium y deck. Por acceso secundario, cochera cubierta para dos vehículos. En PA: hall distribuidor, master suite con baño compartimentado y doble hidromasaje, box de ducha y vestidor; dos dormitorios con baño compartimentado; sala de cine con vista al living, al jardín y a la laguna. Terraza orientada hacia el jardín posterior, con solárium y asientos tipo deck e hidromasaje circular exterior. Terraza hacia el frente, a la salida de los dormitorios, con sillones y mesa de fibra laqueada.
148 | CASACOUNTRY
VITALE.indd 148
4/25/12 6:44:03 AM
CASACOUNTRY | 149
VITALE.indd 149
4/25/12 6:44:26 AM
ARQUITECTURA
VACCAREZZA + TENESINI + ANGELONE ARQUITECTOS
El idioma contemporáneo
■ La vivienda proyectada y construida por los arquitectos Claudia Vaccarezza, Jorge Tenesini y Claudio Angelone interpreta los códigos de confort y estética que privilegia la gente de hoy.
ARQUITECTURA | VACCAREZZA + TENESINI + ANGELONE ARQUITECTOS
I
dioma, signos, claves contemporáneas, son las que se tuvieron en cuenta en este proyecto de sólida ejecución. La fachada, con fuerte presencia, compone una sinfonía en movimiento. Los volúmenes, dispuestos en diferentes alturas y situaciones, proyectan luces y sombras en su equilibrado acomodamiento. El contrafrente es un reino familiar y social. A él se brindan el importante quincho y la galería, y desde todos los ambientes se disfruta el clima relajado que ofrece la piscina en medio del cuidado jardín. El pórtico que valoriza el acceso principal precede al hall de doble altura de donde parte la escalera de madera con baranda de forja de hierro. Una gran araña central corona el lugar.
150 | CASACOUNTRY
VTA.indd 150
4/25/12 6:49:16 AM
:: FOTOS: LUIS ABREGÚ ::
CASACOUNTRY | 151
VTA.indd 151
4/25/12 6:49:32 AM
ARQUITECTURA
ARQUITECTURA | VACCAREZZA + TENESINI + ANGELONE ARQUITECTOS
La doble altura, generada por la escalera de madera con baranda de forja, se corona con una gran araña pendiente sobre el distribuidor. La casa, funcional, luminosa y cómoda, es la respuesta a la premisa dada por sus propietarios quienes solicitaban una vivienda con locales flexibles adecuada a las necesidades de una joven familia en crecimiento
Los ambientes sociales, tanto los formales como los familiares, tienen un común denominador: su amplitud. Los metros, generosos, permiten vivir un adentro sumamente confortable. La luminosidad, a través de aberturas de gran tamaño que incorporan también el paisaje exterior, es otro rasgo distintivo. La materialización tuvo como premisa el mantenimiento sencillo, con materiales de primera calidad. n
152 | CASACOUNTRY
VTA.indd 152
4/25/12 6:48:36 AM
153_Giallo_Alum.indd 1
4/25/12 7:36:09 PM
ARQUITECTURA
FICHATECNICA _
ARQUITECTURA | VACCAREZZA + TENESINI + ANGELONE ARQUITECTOS
■ Obra: vivienda unifamiliar ■ Ubicación: Estancias del Pilar, Pilar, provincia de Buenos Aires ■ Año de construcción: 2011 ■ Superficie: 494 m2 ■ Proyecto y dirección de obra: Vaccarezza, Tenesini & Angelone Arquitectos Alsina 875, Pilar, provincia de Buenos Aires ■ Teléfono: (0230) 443-0900/3566 (0230) 442-7597 ■ E-mail: vtaarqs@yahoo.com ■ Página web: www.arquitectosvta.com.ar Desarrollo: en PB, acceso principal, hall en doble altura, toilette, estar, comedor, comedor diario comunicado con un play room, cocina, garaje doble cubierto, departamento de servicio. Gran quincho con barra de bar. Galería semicubierta. Piscina. En PA: hall distribuidor con balconeo, master suite completa con vestidor, baño completo con hidromasaje, vestidores y escritorio; suite secundaria completa, con baño; dos dormitorios en semisuite con baño y vestidor. Terraza hacia el jardín posterior.
154 | CASACOUNTRY
VTA.indd 154
4/25/12 6:48:55 AM
155_Extraplack_Naclerio.indd 1
4/25/12 7:38:55 PM
INFORME CASA COUNTRY
CALEFACCION
Consigna otoñal: lograr el mejor clima interior al menor costo
I N F O R M E | C L I M AT I Z A C I O N
Esta temporada el desafío no pasa sólo por elegir la mejor tecnología para climatizar la casa o tener buen caudal de agua caliente: ahora es imprescindible fijarnos en los costos de cada opción.
Paneles solares fotovoltaicos y un aerogenerador, de Boreas Austral
L
os sistemas de calefacción que funcionan con electricidad son variados, con tecnologías pensadas para cada necesidad y en todos los casos de bajo consumo. Tienen a su favor varios beneficios, como se detalla en los sistemas que seleccionamos como ejemplos: - Calefacción por zócalos radiantes: la calefacción por agua caliente es indudablemente una de las grandes opciones actuales y dentro de esta climatización existe la posibilidad de hacerlo a través de un sistema de calefacción por zócalo radiante. Microzoc, marca de Mikroclima SRL, es una de las primeras fábricas en lanzar un zócalo radiante 100% nacional. “Nuestro sistema de calefacción por zócalo radiante actúa en forma inmediata, con la mínima cantidad de agua y el consiguiente ahorro de energía”, explican sus responsables. El sistema incluye: cañerías tipo Pex, embutidas en la carpeta a tramos enteros, sin uniones bajo piso, con mínima mano de obra; los zócalos radiantes; gabinetes de chapa galvanizada pintados con pintura epoxi horneada, caño de cobre de ½” con aletas de aluminio cada 4 mm, y caldera a elección del propietario. El sistema ofrece varias ventajas, como su fácil instalación en obra nueva o remodelaciones; la mínima cantidad de agua que requiere; la rápida reacción y entrada en régimen; el máximo confort climático que ofrece y, muy importante, el menor consumo energético que demanda.
156 | CASACOUNTRY
Informe_Climatizacion.indd 156
4/25/12 6:43:10 PM
La versatilidad del piso radiante eléctrico de Arienclima permite climatizar un ambiente o todo un edificio. La instalación consiste en un cable calefactor que en forma independiente en cada ambiente genera calor al paso de la corriente eléctrica y lo difunde el solado por conducción
CASACOUNTRY | 157
Informe_Climatizacion.indd 157
4/25/12 6:43:42 PM
INFORME CASA COUNTRY
I N F O R M E | C L I M AT I Z A C I O N
CALEFACCION
El piso radiante eléctrico de Arienclima es un sistema individual. Cada ambiente cuenta con un termostato electrónico que controla el consumo eléctrico de acuerdo a la temperatura elegida
- Calefacción por piso radiante eléctrico: ArienClima diseña, comercializa e instala este versátil sistema, habiendo cubierto ya más de 600.000 m2 en edificios, casas y proyectos especiales (agricultura, criaderos, derretimiento de hielo y nieve, industria, zoológicos). Asociada a la danesa DEVI, fabricante de cables calefactores y termostatos electrónicos específicamente diseñados para la calefacción del hogar, la producción se realiza en Dinamarca y cuenta con certificación ISO 9001 y 14001. Su versatilidad le permite climatizar un ambiente o todo un edificio. De instalación sencilla y rápida, los profesionales de ArienClima evalúan cada proyecto realizando un balance térmico, y los técnicos lo instalan, cumpliendo con las normas nacionales e internacionales de seguridad y calidad. La instalación consiste en un cable calefactor que en forma independiente en cada ambiente genera calor al paso de la corriente eléctrica y lo difunde en la masa de la carpeta y el solado por conducción. Los cables se distribuyen uniformemente en la superficie del piso, con mayor densidad de tendido en las áreas con más pérdida de calor como las inmediatas a puertas o ventanas que den al exterior y muros externos. Así, todo el piso de la habitación se convierte en un radiador de gran superficie y baja temperatura que climatiza el ambiente sin alterar la calidad del aire. Es un sistema individual ya que cada ambiente cuenta con un termostato electrónico que controla el consumo eléctrico de acuerdo a la temperatura
158 | CASACOUNTRY
Informe_Climatizacion.indd 158
4/25/12 6:39:47 PM
Peisa.indd 1
4/25/12 7:16:31 AM
INFORME CASA COUNTRY
El convector eléctrico Bliss, de WTS, tiene cuerpo de acero inoxidable y frente de vidrio templado. Sus 1.200 watts de potencia –en dos circuitos de 600 watts- permiten climatizar ambientes de hasta 75 m3, sin consumo de oxígeno, ni emisión de gases o humos. Se presenta en colores blanco y negro
CALEFACCION
I N F O R M E | C L I M AT I Z A C I O N
elegida. Si la temperatura del ambiente está por debajo de la elegida, el sistema se activa y comienza a circular electricidad por el cableado, que en forma rápida se convierte en flujo calórico que eleva la temperatura en forma pareja. Una vez alcanzada la temperatura elegida el termostato corta el consumo y el sistema se mantiene en estado latente hasta que la temperatura baja 0,2º C y vuelve a comenzar el ciclo. Versión analógica o digital programable.
- Convector eléctrico Bliss: WTS es una marca de ArienClima para la fabricación y comercialización de los convectores eléctricos Bliss y otros productos eléctricos novedosos, orientados al consumidor final. Una nueva marca, un nuevo concepto: WTS nace con la misión de llevar a los usuarios soluciones que combinen tecnología, calidad y diseño, filosofía comercial con la que presentó al mercado argentino el convector eléctrico Bliss, fabricado en Argentina, con cuerpo de acero inoxidable y frente de vidrio templado. Sus 1.200 watts de potencia –en dos circuitos de 600 watts– permiten climatizar ambientes de hasta 75 m3. De fácil instalación, genera un calor suave y agradable, que por convección circula por todo el ambiente, sin consumo de oxígeno ni emisión de gases o humos. Los materiales nobles con que está construido, acero inoxidable y vidrio, sumados a su distinguido diseño lo convierten en un objeto decorativo dentro del ambiente. Tiene un tamaño de 80 x 45 cm, cuerpo de vidrio templado y acero inoxidable; cuenta con dos teclas ONOFF para encender o apagar cada uno de los circuitos. Se presenta en colores blanco y negro a un costo de 2.100 pesos, IVA incluido.
- Caldera con tecnología Inverter: Therma V es un producto de la división de negocios Energy Solutions de LG Electronics. Therma V es una caldera eléctrica que utiliza el principio de la bomba de calor para producir agua caliente, y
160 | CASACOUNTRY
Informe_Climatizacion.indd 160
4/25/12 6:40:06 PM
es utilizada para calefacción o calentamiento de agua de uso sanitario. Al ser una bomba del tipo Inverter, su consumo es 75% menor al de un sistema eléctrico tradicional. Es el producto ideal para solucionar los problemas de provisión de agua caliente o calefacción en lugares donde el gas es suministrado en forma envasada, y su período de repago está en el orden de 2 a 3 años. “En LG estamos comprometidos con la reducción de consumo de energía. El 25% del consumo mundial de energía corresponde a la climatización, agua caliente e iluminación. Por esto nos transformamos en una compañía de soluciones globales, con el objetivo de convertirnos en proveedores de soluciones integrales de energía y poder alcanzar nuestra meta de reducción del 30% en la energía que se consume en edificios residenciales y comerciales”, comentó Carlos García, responsable de la División HVAC & Energy Solutions de LG Electronics Argentina. - Dos de los radiadores ecológicos de la marca Electrolux están especialmente indicados para baños y ambientes donde se busca elevar la temperatura puntual y rápidamente: el modelo RMIC20T, con un costo aproximado de $799, tiene panel radiante de mica, una potencia de 2.000 watts, termostato para graduar la temperatura y ahorrar energía, distribuye el calor en el mínimo de tiempo y cuenta con un práctico accesorio para mantener calentitas las toallas o secar ropa húmeda.
La caldera Therma V, de LG funciona con una bomba con tecnología Inverter asegurando un consumo 75% menor al que demanda un sistema eléctrico tradicional
Radiadores ecológicos Electrolux : el modelo RMIC20T tiene panel radiante de mica, 2.000 watts de potencia, termostato para graduar la temperatura y secatoallas. El modelo RMIC15 tiene panel radiante de mica, dos niveles de potencia, termostato y espacio para el cable
CASACOUNTRY | 161
Informe_Climatizacion.indd 161
4/25/12 6:40:55 PM
INFORME CASA COUNTRY
I N F O R M E | C L I M AT I Z A C I O N
CALEFACCION
Colector solar para agua caliente, de la línea de sistemas solares térmicos de Boreas Austral
Por su parte el modelo RMIC15, de Electrolux, con un precio de mercado de $649, tiene panel radiante de mica, dos niveles de potencia, 1.500 watts, termostato y espacio para enrollar el cable. Sistemas por agua Si la opción elegida es la de calefacción por agua, se
puede pensar en diferentes sistemas, todos eficientes, como piso radiante, radiadores y fan-coil. Consultamos con Hugo Lemos, gerente comercial de Calefacción y Energías Sustentables de Praga + Climatización, empresa especializada en sistemas de calefacción por aire acondicionado
(VRV-VRF, sistemas Inverter) con marcas y productos que ofrezcan la mejor ecuación costo-beneficio y que acaba de lanzar su nueva unidad de negocio “Calefacción por piso radiante y radiadores”, con soluciones para sus clientes finales y estudios de arquitecturas. “Esta nueva unidad de negocio de Praga está basada en la especialización lograda en tantos años de trayectoria –explica Lemos–. Sobre nuestros nuevos productos, el piso radiante (irradia el calor a través de una serpentina instalada en el contrapiso) es el más utilizado, ya que el costo de instalación es más bajo, no ocupa espacio, y aporta un calor agradable, no superior a los 27°C, controlado por termostato. Para la generación de agua caliente se utiliza una caldera, puede ser mural e incluir, según el consumo, agua caliente para uso sanitario.
El sistema de radiadores utiliza una caldera similar a la del piso radiante y cañerías que llegan hasta cada uno de los radiadores instalados en los ambientes. Existen diversos modelos de radiadores, y de diferentes materiales (hierro, fundición, aluminio), por lo general cada radiador se ubica bajo la ventana del ambiente a calefaccionar, para ello las alturas varían (por lo general desde 20 hasta 90 cm). En los baños se pueden colocar radiadores toalleros para mantener seca y tibia la ropa de baño. El fan-coil es un sistema similar donde el elemento terminal es un ventiladorserpentina (fan-coil). El agua circula a través de la serpentina y un pequeño ventilador manda el aire al ambiente. Se colocan individualmente en cada ambiente a la vista o en el cielorraso”, concluye Hugo Lemos de la firma Praga.
162 | CASACOUNTRY
Informe_Climatizacion.indd 162
4/25/12 6:41:19 PM
163_StMary_Sidanez.indd 1
4/25/12 7:40:32 PM
INFORME CASA COUNTRY
CALEFACCION
Paneles solares Boreas Austral
1 Paneles solares fotovoltaicos 2 Termotanques / Colectores solares 3 Aerogeneradores 4 Baterías estacionarias 5 Control y conversión eléctrica
I N F O R M E | C L I M AT I Z A C I O N
6 Climatización de piscinas
El plano muestra, a partir de la ubicación de la caldera, el recorrido del agua caliente por toda la casa, que permite, a través de los zócalos radiantes Microzoc, una calefacción de alto rendimiento y bajo costo
Calefacción por agua y convectores eléctricos Peisa, empresa argentina con producción local, tecnología internacional y más de 30 años de participación en el mercado de la calefacción y del agua caliente para uso humano, ha sido concebida desde sus orígenes sobre conceptos de eficiencia y ahorro energético. Sus productos aseguran la mejor relación costo/beneficio, garantizando, además de un alto retorno de la inversión realizada “gracias a su bajo consumo y al ahorro que generan de gas o de electricidad y al aprovechamiento de la luz solar” otros atributos indispensables en este tipo de sistemas donde la vida útil, la confiabilidad en el servicio y el respaldo técnico son de importancia clave. Para la calefacción por agua, ofrece una amplia línea de productos que cubren rangos de potencias desde viviendas unifamiliares hasta un conjunto de viviendas y grandes superficies. Otra línea está compuesta por los convectores eléctricos. Ambas líneas conforman sistemas integrales de modo que el usuario concentre su necesidad en
una sola empresa que le brindará a todos los productos adquiridos un trato uniforme desde la puesta en marcha hasta la garantía post venta. De los productos lanzados últimamente al mercado se destacan, entre otros, los siguientes: calderas de condensación, calentadores de agua y climatizadores solares de piscinas y los equipos de control asociados a estas instalaciones, sensores de CO, equipos de calefacción eléctrica por convección, calderas de potencia y sistemas de calentamiento de agua para uso humano aplicables a grandes superficies. Los productos y sistemas que componen la oferta de Peisa se destacan en rendimiento sobre los tradicionales. El rendimiento expresa la medida de ahorro que uno puede alcanzar, cuanto mayor sea, mayor será el ahorro obtenido. En el caso de los eléctricos, la medida de ahorro está relacionada con su capacidad de desconectarse automáticamente cuando llegan a la temperatura deseada, a diferencia de los que funcionan permanentemente disipando la energía adicional. La forma de explicar cuantitativamente el ahorro es sobre la base de un valor de factura, es decir, cada $100 de gas, cuánto se puede ahorrar. Para el caso de los eléctricos podemos asumir, según el punto anterior, que en promedio superan en 30% a los equipos sin control de temperatura. En todos los casos el aislamiento del local es parte fundamental de la ecuación económica, como así también el nivel de temperatura de confort seleccionada. Por cada grado que se aumente la temperatura se incrementa en promedio el
164 | CASACOUNTRY
Informe_Climatizacion.indd 164
4/25/12 6:42:04 PM
165_Delsan_ZipAlmohada.indd 1
4/25/12 7:42:43 PM
INFORME CASA COUNTRY
CALEFACCION
I N F O R M E | C L I M AT I Z A C I O N
Los productos Peisa aseguran la mejor relación costo / beneficio, garantizando un alto retorno de la inversión realizada gracias a su bajo consumo y al ahorro generado de gas o de electricidad y al aprovechamiento de la luz solar
gasto un 8%. Así, al pasar de 20 a 24 grados se gastará 32% más. Conclusión: rendimiento térmico=ahorro energético (ver los gráficos de barras: en el superior pueden apreciarse los diferentes valores de rendimiento térmico de productos de calefacción y de calentamiento de agua por gas; en el gráfico inferior se los compara relacionando el rendimiento térmico con el consumo). Luz y agua caliente por energía solar Boreas Austral ofrece soluciones seguras, accesibles y sostenibles con energías renovables, para usuarios rurales aislados, usuarios residenciales
o corporativos, para fines productivos, comerciales o domésticos: agua caliente con energía solar; climatización del agua de la piscina, y generación eléctrica domiciliaria. En cualquier lugar del país. Ventajas de los sistemas solares térmicos de Boreas Austral: ● Bajo impacto ambiental de su operación: huella de carbono nula, cero emisiones de gases de efecto invernadero. ● Bajo mantenimiento y ahorro de combustible: no consumen combustible para su funcionamiento, y poseen muy poco mantenimiento preventivo, resultando en costos de conservación prácticamente nulos.
Con esto se amortiza la inversión entre 6 meses y 3 años. ● Modularidad y accesibilidad: puede dimensionarse un sistema acorde a cada necesidad de consumo y modularizar la inversión en equipos. Se incrementa su accesibilidad a la energía, independientemente de la región geográfica donde se encuentre. ● Generación silenciosa: los sistemas funcionan sin su atención y no emiten ruidos molestos. Boreas Austral provee los sistemas diseñados acordes con el particular consumo del cliente y trabaja en conjunto con su arquitecto, ingeniero o instalador para la puesta en marcha del sistema. ■
Agenda ArienClima: www.arienclima.com www.devi.danfoss.com Boreas Austral: www.boreasaustral.com Electrolux: www.electrolux.com.ar LG Argentina: www.lg.com Microzoc (Mikroclima): www.microzoc.com.ar Peisa: www.peisa.com.ar Praga + Climatización: www.pragaclimatizacion.com.ar WTS: www.wtsargentina.com.ar
166 | CASACOUNTRY
Informe_Climatizacion.indd 166
4/25/12 6:42:14 PM
Agrupados_Juan.indd 1
4/25/12 7:08:42 PM
INFORME CASA COUNTRY
CONSTRUCCION EN SECO
Las revolucionarias placas de roca de yeso
INFORME | CONSTRUCCION EN SECO
Cada marca ofrece productos diferenciales, diseñados y producidos para dar respuesta a requerimientos específicos.
L
as placas de roca de yeso revolucionaron las técnicas constructivas facilitando la realización de construcciones rápidas, de impecable apariencia y en seco, es decir, sin emplear materiales húmedos. Originalmente se presentaban en placas con conformaciones y usos más limitados. En la actualidad sus aplicaciones son casi infinitas, permitiendo usos muy disímiles tanto en lugares secos como en húmedos y pudiendo ser pintadas, revestidas o con la terminación que el usuario decida. Además, algunas líneas de placas de yeso presentan características específicas que las hacen especialmente indicadas para su utilización en lugares donde otro tipo de material resultaría inadecuado.
Magma Homes, playroom materializado con placa de yeso Durlock
168 | CASACOUNTRY
Construccion en Seco.indd 168
4/25/12 6:11:02 AM
Con placas Knauf es posible ganar ambientes en lugares donde la construcción húmeda es muy difícil
CASACOUNTRY | 169
Construccion en Seco.indd 169
4/25/12 6:11:19 AM
INFORME CASA COUNTRY
INFORME | CONSTRUCCION EN SECO
CONSTRUCCION EN SECO
En el comedor diario que el estudio de Judith Babour presentó en Casa FOA 2010, con placa de yeso Knauf se costruyeron el lucernario y las gargantas perimetrales que le dan carácter al espacio
Sistema Durlock® “El sistema de construcción en seco, que en nuestro país nace de la mano de Durlock hace 35 años, se emplea tanto en la arquitectura comercial, industrial, hotelera, hospitalaria y educacional, como también en la construcción de emprendimientos residenciales con alto grado de exigencia de confort y calidad de terminaciones. En este último segmento es donde más ha crecido el Sistema Durlock® por sus óptimas condiciones para resolver de forma rápida y estética las distintas aplicaciones en construcción de nuevos ambientes o de refacciones”, dicen los responsables de la marca.
El sistema de construcción en seco cuenta con varias ventajas sobre la construcción tradicional. Entre las más importantes podemos mencionar: • reducción del plazo de obra • máxima aislación acústica y térmica • ahorro energético • ideal para refaccionar • mantenimiento simple • flexibilidad de diseño • resistencia al fuego • resistencia a la humedad • máxima limpieza Las placas Durlock® se adaptan a todo tipo de diseños y pueden recibir diferentes revestimientos o acabados superficiales, como pintura, papel, cerámicos, entre otros.
Dentro de la línea de placas especiales de Durlock, Exsound es fonoabsorbente, para paredes y cielorrasos, y con excelente estética. El más reciente lanzamiento en esta línea es la placa Extra Curva, cuya extrema flexibilidad permite realizar curvas de hasta 30 cm en paredes y cielorrasos. De esta manera, invita a todos los arquitectos y decoradores a diseñar sin límites. La marca también trabaja los Deco de Cielorrasos Desmontables, para todo tipo de soluciones: Deco Clasic, placas de yeso pintadas y texturadas Deco Vinyl, placas de yeso vinílicas Deco Acustic, placas de fibra mineral con características acústicas Deco Exsound, placas de yeso acústicas y estéticas. Sistema Knauf Reformar con placa de yeso es más rápido, más limpio, con menos gente y menos ruido. Y ofrece mejores prestaciones de aislamiento térmico y acústico y de protección contra el fuego que la construcción tradicional. Reformar el baño sin romper: se puede incluso cambiar la ubicación de los sanitarios sin picar y casi sin hacer ruido. Esto se logra con un revestimiento interior de placas de yeso Knauf RH siliconadas,
170 | CASACOUNTRY
Construccion en Seco.indd 170
4/25/12 6:10:27 AM
resistentes a la humedad, en el perímetro del baño. Este revestimiento alberga el tendido de las nuevas tuberías de agua fría y caliente y los desagües. Y sobre las placas Knauf RH se pega directamente cualquier tipo de cerámico, azulejo, porcellanato o se pinta. Tapar el machimbre u otro acabado indeseado: la apariencia de estos ambientes cambia fácilmente colo-
cando un cielorraso suspendido de placas de yeso con junta tomada por debajo del techo existente. Además se puede mantener la misma inclinación y altura del techo, o modificarla. Resolver la falta de luz natural: en un ambiente sin ventanas, pueden armarse lucernarios con luz artificial en los cielorrasos de placas de yeso, que den el efecto de luz
natural. Por ejemplo, montando en una garganta central un bastidor de tela especial, retroiluminado. El resultado: una luz cálida y difusa bañando el espacio, lo que puede reforzarse con luminarias ocultas en gargantas perimetrales y con spots embutidos en la placa. Tabiques para sectorizar: una buena forma de sectorizar ambientes y permitir
Con placa Extra Curva de Durlock es posible materializar las formas que la imaginación del proyectista indique. Sin límites…
CASACOUNTRY | 171
Construccion en Seco.indd 171
4/25/12 8:13:15 PM
INFORME CASA COUNTRY
CONSTRUCCION EN SECO
INFORME | CONSTRUCCION EN SECO
cierta independencia en el uso simultáneo del espacio, sin separar del todo las distintas áreas, es con tabiques de placas de yeso. Un tabique de doble estructura de 40 cm de ancho calado puede servir a la vez como mueble con estantes para colocar el televisor, el equipo de audio, libros, etc. También pueden usarse como respaldo de cama de un lado y vestidor o escritorio del otro. A su vez, pueden albergar en su interior una puerta corrediza, con lo que se optimiza el espacio. Aislamiento térmico: se puede ahorrar más de un 40% en calefacción y refrigeración aislando térmicamente los edificios. ¿Cuál es el procedimiento? Se reviste el lado interior del muro perimetral con un aislante térmico (lana de vidrio, lana de roca o aislantes proyectados), se coloca un film de polietileno como barrera de vapor y finalmente se instala la placa de yeso lista para pintar. Otra ventaja de esta piel interior térmica es que evita problemas de condensación interior, es decir, de humedad superficial en las paredes.
Con placas Knauf, tabiques curvos con espectacular revestimiento plateado. Estudio Campi, para Casa FOA 2011
172 | CASACOUNTRY
Construccion en Seco.indd 172
4/25/12 6:10:37 AM
_ seguimos creciendo 2.800.000 de pรกginas vistas
portaldearquitectos com catรกlogo virtual de obras
Mรกs de 2.800.000 de pรกginas vistas [Hasta abril 2012 | Fuente: Google Analytics]
Es un producto de
Aviso-Portal_Arq.indd 1
4/25/12 7:18:31 AM
INFORME CASA COUNTRY
INFORME | CONSTRUCCION EN SECO
CONSTRUCCION EN SECO
Las placas de roca de yeso pueden pintarse o revestirse con el material que elija el usuario (Knauf)
Taparrollos: las placas de yeso resultan muy prácticas para hacer taparrollos de persianas. Se descuelga del techo un frentín de placa de yeso de pared a pared. Conviene que tape los rieles o el barral de la cortina. A la vez contribuyen al ahorro de energía ya que evitan las pérdidas térmicas. Silencio, privacidad y libertad sónica: cualquier habitación puede aislarse acústicamente usando placas de yeso más un material aislante (lana de roca, fibra de vidrio o celulosa proyectada). Un tabique de estructura metálica de 70 mm de espesor,
relleno de lana de vidrio con dos placas de alta dureza Diamant de 15 mm en cada cara brinda el mismo aislamiento acústico que el de una sala de cine: 60 decibelios (dB), 12 dB más que los obligatorios para divisorias de unidades funcionales. La construcción en seco con sistemas Knauf de placas de yeso montadas en perfiles de acero galvanizado es cinco veces más rápida que la construcción tradicional, pesa diez veces menos y tiene mejores prestaciones de aislamiento térmico y acústico y de protección contra el fuego. Las obras son limpias, más silen-
ciosas y sin escombros. Y los sistemas permiten realizar diseños únicos. Por eso fue el sistema elegido para construir los interiores más exigentes, como los de las torres El Faro, Le Parc y Renoir de Puerto Madero, y Le Parc Figueroa Alcorta, los del Hotel Hilton, el Museo de Arte Latinoamericano (MALBA), el Hotel Hyatt Palacio Duhau y el Sofitel La Reserva Cardales, entre otras obras destacadas. n
Agenda de datos Durlock: www.durlock.com Knauf: www.knauf.com.ar
174 | CASACOUNTRY
Construccion en Seco.indd 174
4/25/12 6:10:45 AM
175_Utopia.indd 1
4/25/12 7:19:01 PM
DESDE MANHATTAN
Los centenarios puentes de la isla
■ Algunos de los centenarios puentes que conectan Manhattan con el continente son obras que llegan hasta hoy como ejemplos puros de la utilización de los materiales generada por la Revolución Industrial, precisamente del hierro. Asombran las técnicas constructivas que se usaban en esos años para lograr estructuras colgantes tan extensas. Además, son puentes que convocan a la fantasía. En los momentos de su construcción fueron promesas tendidas hacia una Manhattan en veloz crecimiento.
L
a isla se comunica con el continente por medio de túneles y puentes gigantescos. Los túneles, siempre presentes en las veloces persecuciones de las películas de acción, son largas orugas, asépticas, con tránsito orientado en una sola dirección, pasarelas y estrictas medidas de seguridad vial, como puede confirmarlo quien cruce, por ejemplo, el Lincoln
o el Holland; son “para pasar”, y punto. Los puentes, en cambio, son obras de arquitectura bellísimas y emblemáticas sin las cuales el paisaje neoyorkino sería definitivamente otro. Varios de ellos presentan gran interés arquitectónico, como el Triborough Bridge, ahora llamado Robert Kennedy Bridge, un complejo de tres puentes que interconectan
los boroughs de Queens, Manhattan y el Bronx. También son importantes el VerrazanoNarrows, colgante, cuyas altas torres se ven desde el área metropolitana, y conocido por ser el punto de partida de la Maratón de la Ciudad de Nueva York, y el Queensborough, un puente en ménsula sobre el río Este, también conocido como el Puente de la Calle 59 porque
Por la arquitecta Luciana Machado Corresponsal en Nueva York luciana.machado.ra@gmail.com
176 | CASACOUNTRY
Manhattan.indd 176
4/25/12 4:24:31 AM
su extremo en Manhattan está entre esa calle 59 y la 60. Un párrafo aparte para el George Washington Bridge (o, como lo llaman por aquí, el “GW Bridge”, el “GWB”, el “GW”, o, simplemente el “George”), una cinta colgante que se extiende sobre el río Hudson conectando Washington Heights con el borough de Manhattan y Fort Lee en Nueva Jersey, inaugurado en 1931, obra del arquitecto Cass Gilbert y del ingeniero Othmar Ammann. Le Corbusier dijo de él que era “el puente más bello del mundo, el único elemento de gracia en toda esa caótica ciudad; las dos torres se proyectan a una altura que produce una sensación de felicidad”. Además, fue el primero en cambiar sus hileras de luces por iluminación con LEDs, obra que se terminó hace dos años y, según la Autoridad Portuaria de NY y NJ responsable del puente, el cambio permite un ahorro de casi 50 mil dólares al año y evita la emisión anual de cien toneladas de dióxido de carbono. La vida útil de las nuevas lámparas es de quince años, frente al año que solían durar las de vapor de mercurio existentes, instaladas cuando se hizo la Exposición Universal de 1964-65. Otros tres Desde la arquitectura todos son interesantes e inseparables del paisaje neoyorkino, pero hablaremos de otros tres, tendidos sobre el río Este, tan cercanos que en los días despejados se los puede admirar, uno tras otro, como en un juego de espejos y que de noche, iluminados, parecen barcos gigantescos aproximándose a una bahía: los puentes de Brooklyn, de Manhattan y Williamsburg. Manhattan Bridge es el más joven de los tres, inaugurado en 1909 y ubicado en el medio del trío. Mirarlo, suspendido en el aire, es asistir al milagro diario de la arqui-
tectura. Por su flexibilidad casi palpable, característica de estructuras de puentes y edificios en altura, su construcción se mantiene indemne a pesar de las vibraciones, la corrosión del viento y el paso de los años. Diseñado por el arquitecto León Moisseiff, lo personaliza su elaborado portal de piedra y un parque ubicado en el extremo de Manhattan, diseñado por los arquitectos Carrere & Hastings. En un día laborable pasan unos 75.000 vehículos, 3.000 ciclistas y peatones, y 320.000 buses u otros transportes públicos que cruzan ida y regreso. Dispone de siete carriles para tránsito vehicular, cuatro para trenes, una senda peatonal y una ciclovía. Actualmente está en marcha un programa de “reconstrucción” del puente que, en la Argentina, llamaríamos
“puesta a punto”. Con un costo de 800 millones de dólares, comenzó en 1982 con el primer contrato y ya estamos por el contrato 14, con finalización en 2013, e incluye la reconstrucción de las autopistas superiores y de los tramos subterráneos norte y sur; instalación de un sistema de refuerzos de vigas para reducir el movimiento; la restauración de la plaza, arco y columnata; remodelación de la peatonal sur; instalación de una ciclovía norte; y la sustitución de la autopista inferior. Hasta 2013 cambiarán las 628 suspensiones del puente, renovarán el revestimiento del cable principal, reemplazarán el alumbrado por otro ecológico e instalarán plataformas de mantenimiento. Más antiguo, Williamsburg Bridge cruza el río Este y conecta el Lower East Side de Manhattan con Williamsburg en Long Island. Era el puente colgante más largo del mundo cuando se inauguró en 1903, obra del ingeniero Leffert Buck y del arquitecto Henry Hornbostel. Su estructura es poco convencional porque, aunque el tramo principal cuelga de cables de manera habitual, los laterales cercanos a los extremos son ménsulas. Además del puente de Manhattan, es el único colgante que aún tiene tránsito automovilístico y ferroviario. La estructura del Puente de Brooklyn es uno de los
símbolos más reconocibles de Manhattan. Fue construido entre 1870 y 1883 y el primero suspendido con cables de acero. Está construido con piedra caliza, granito, cemento y hierro, y su estilo arquitectónico es neogótico, con sus característicos arcos en las dos torres laterales. En la época de su ejecución no se realizaban pruebas de aerodinámica a los puentes, técnica que empezó a mediados del siglo XX pero su estructura abierta le evitó problemas de estabilidad debidos al viento. Gracias a que sus cables y soportes fueron calculados para dar seis veces la resistencia necesaria, aún está aquí disfrutando lo que podríamos llamar su adultez, pero jamás su ancianidad. Su historia constructiva tiene una rareza que me gusta destacar, como mujer y como arquitecta: el puente fue diseñado por el ingeniero John Augustus Roebling quien durante la construcción sufrió un accidente y murió de tétanos. Lo sucedió su hijo también ingeniero, Washington Roebling, que a causa del trabajo en los pozos de cimentación sufrió el síndrome de descompresión que suele atacar a los buzos. Entonces, se hizo cargo de la obra la esposa de Washington, Emily Warren Roebling, que lo terminó y fue la primera persona en cruzarlo el día de su inauguración. n CASACOUNTRY | 177
Manhattan.indd 177
4/25/12 4:25:01 AM
CIVIS TORTUGAS NORTE
Premium de nacimiento ■ De muchas cosas se dice que son “Premium” y luego comprobamos que no lo son tanto. CIVIS Tortugas Norte es un condominio genuinamente Premium, partiendo de su privilegiada ubicación, cercana a la city porteña.
D
ecimos que CIVIS Tortugas Norte es una urbanización Premium por sus características diferenciales, partiendo de su ubicación cercana a la ciudad, con llegada directa desde la ruta y con un entorno de servicios variados. El complejo de condominios se sitúa a la altura del kilómetro 38,5 de la ruta Panamericana, en el prestigioso Tortugas Norte, barrio rodeado de los más antiguos countries, vecino a colegios de prestigio como St. Catherine’s Moorlands School, Bede’s Grammar School y Dailan Kifki, supermercados, restaurantes y grandes centros comerciales últimamente inaugurados sobre la Panamericana. Se accede desde la ruta, por la calle Santa Rosa, en forma directa hasta la entrada del condominio, ubicada a menos de 600 metros. Razones Premium El Master Plan se desarrolla sobre un terreno de 15.000 m2 del que se ocupará con edificación sólo la tercera parte, reservándose el resto para áreas verdes, amenities y espacios comunes. El proyecto prevé un abra central con valor paisajístico, rodeada de cinco edificios ligeramente curvos que la envuelven, creando sensación de espacio íntimo y protegido. Cada edificio tendrá seis niveles de altura, repartidos en unidades con superficies que van desde
se accede directamente desde los ascensores, sin necesidad de salir a la intemperie.
49 a 164 m2, distribuidos en dos, tres y cuatro ambientes, de manera que siempre habrá una tipología que se adapte a lo que buscamos. Todas las unidades cuentan con una expansión al ex-
terior: en las de planta baja es un jardín, y en las de altura un balcón aterrazado con parrilla, igual que en los pent-houses del quinto y sexto nivel. Todas las viviendas incluyen cochera subterránea, a la que
El proyecto Con una estética contemporánea, impactante en su sobriedad, el proyecto está firmado por el Estudio Bodas, Miani, Anger, con reconocida trayectoria nacional e internacional, profesionales responsables de Tortugas Open Mall, Paseo Alcorta, el nuevo Village Recoleta, condominio Praia Nordelta, edificio Alcorta y edificio Barrio Parque, entre otras grandes obras. La construcción Todo lo dicho es de suma importancia para quienes
178 | CASACOUNTRY
Civis.indd 178
4/25/12 4:20:12 AM
contemplan la posibilidad de vivir en un lugar de alta gama cerca de la ciudad. Pero además, CIVIS cuenta con la garantía de su construcción, a cargo de Obras y Sistemas SRL, empresa con una trayectoria de más de tres décadas construyendo obras como el edificio Los Molinos, en Puerto Madero; el conjunto residencial San Martín de Tours; Quartier Nordelta; Quartier del Polo; torres Ayres de San Isidro; condominios Plaza Portezuelo, en Nordelta; edificio Skyglass, en Del Viso; Instituto de Neu-
rociencias de Buenos Aires, y barrio privado Septiembre, Escobar, entre muchas más. La desarrolladora y fiduciaria Todos los mencionados fueron reunidos por Vast Kapitaal SA, desarrolladora y fiduciaria del proyecto, constituyendo así un sólido y calificado grupo. El emprendimiento cuenta con el apoyo del Banco de Servicios y Transacciones SA aportando su eficiencia en el desarrollo financiero.
Las obras, hoy Comenzadas en setiembre de 2010, el avance de las obras va según lo previsto. Ya está terminado el edificio Robles, así como las amenities de todo el conjunto, previéndose su entrega en julio próximo. El edificio Acacias, iniciado en setiembre de 2011 se terminará a mediados de 2013, y ya comenzó la comercialización de Ceibos, el tercer edificio del complejo. La construcción se realiza a través de un fideicomiso al costo, y la oportunidad de invertir “desde el pozo”, con valores promocionales y pagando en pesos, es otro diferencial a tener muy en cuenta. En vivo y en directo Estos días, la Asociación Amigos del Pilar está desarrollando Estilo Pilar, su feria anual de paisajismo y decoración, en CIVIS Tortugas Norte, una cita que convocará al público hasta el 22 de abril mostrando el complejo en todo su esplendor. n
Datos para agendar • Complejo de condominios CIVIS Tortugas Norte • Ruta Panamericana km 38.5, Tortugas Norte • Sobre un predio de 15.000 m2, 5 edificios de 6 niveles de altura y unidades de entre 49 y 164 m2 • Áreas verdes, parques de uso común, club house con piscina climatizada, solárium, quincho con parilla, gimnasio, sauna, putting green y jaula de driving • Unidades con parrilla propia, calefacción individual a gas por piso radiante, pisos de porcellanato y sistema de aire acondicionado pre instalado • Proyecto: Estudio Bodas, Miani, Anger • Construcción: Obras y Sistemas SRL • Comercialización: a cargo de la desarrolladora a través de Noel Martínez y Sabina Tognini, con participación de las inmobiliarias Haydée Burgueño, Pereira–Svaton. • Contacto comercial: Noel Martínez y Sabina Tognini (15) 6511-7215/6466 info@civistortugasnorte.com.ar
CASACOUNTRY | 179
Civis.indd 179
4/25/12 4:21:03 AM
CARABATH - OBJETOS DE DISEÑO, AMBIENTACIONES
Las cosas que querés... ■ Un lugar imposible de obviar si estamos construyendo o remodelando y queremos diseño, calidad y originalidad.
C
arabath no es sólo un lugar de venta de buenos productos para la construcción y la decoración. Tampoco es sólo un espacio de diseño. Carabath es un local-estudio dedicado a producir ideas para ambientaciones diferentes. Nada visto en otros lugares, nada repetido, ningún “más de lo mismo”. La producción de ambientes corre por cuenta de la arquitecta Cristina Vázquez, quien desde la dirección de Carabath pone su experiencia profesional de más de 20 años dando total satisfacción a sus clientes. ¿Qué encontrarán en Carabath? Entre muchos otros productos, unas increíbles guardas de terminación de piscinas jamás vistas antes; tacos de cerámica artesanales de texturas y colores absolutamente nuevos; murales de fina terminación; bachas decoradas a mano, talladas en bloques enteros de mármol, de vidrio tonalizado o de piedra París; muebles de hierro y de madera pintados; guardas para personalizar los pisos de toda la casa, y griferías de alta calidad. Los pisos, un espectáculo aparte Uno de los rubros más difíciles de personalizar es el de los pisos. Vemos muchísimo pero todo gira dentro de lo mismo, con ligeras variaciones. Hay que prepararse, entonces, para la sorpresa. Por ejemplo: baldosones de piedra París y calcáreos de un metro por un
Carabath se encarga, si el cliente lo solicita, de la ejecución total de la obra. Créanlo, una visita a Carabath es tiempo ganado y asegura que lograremos la estética y el clima que buscamos para nuestra casa. n metro o pisos de barro cocido (¡sí, esos que lucen su elegante rusticidad en las casas de campo francesas y españolas!), absolutamente exclusivos, son algunas de las opciones que ofrece Carabath.
La consigna es ir con tiempo porque no alcanzan los ojos para mirar y elegir. El asesoramiento de Cristina Vázquez es muy importante para sacarle bien el jugo a cada ambiente intervenido con estos productos.
Carabath - Objetos de diseño, ambientaciones Arribeños 3585, Nuñez, Ciudad de Buenos Aires Teléfono: 4701-1537 info@carabath.com.ar www.carabath.com.ar
180 | CASACOUNTRY
CARABATH.indd 180
4/25/12 4:18:20 AM
181_Unikas1.indd 1
4/25/12 7:17:25 PM
SELVAS NATATORIOS
Desmaterialización de los límites ■ El borde infinito es un recurso del diseño que ha revolucionado la imagen de las piscinas.
H
asta donde la vista alcanza, el espejo de agua de la piscina y el de la laguna cercana se funden en uno solo, ofreciendo a la casa un paisaje enormemente atrayente. Siempre que sea posible, Selvas Natatorios instala borde infinito en el extremo más alejado de la piscina –incluso, a veces, sobre dos de sus lados–, generando la ilusión de que no tiene límites y desagua directamente en el lago contiguo. “Para que esta ilusión óptica sea posible, nos explica Juan Manuel Selvas, “además de un borde infinito bien proyectado y construido, es necesario ubicar el natatorio en exacta relación con el pelo de agua de la vecina laguna. Este especial diseño, por su gran atractivo, es muy
solicitado por nuestros clientes”. La piscina que ilustra esta nota, además de ubicarse elevada en el terreno, como desaguando en el lago, tiene el vaso revestido de mosaicos negros, acentuando el efecto de fusión de las aguas. ■ Selvas Natatorios Casa Central: Av. Pte. Perón 771, San Miguel, provincia de Buenos Aires Telefax: 4664-4668 / 4451-3094 Sucursal Pilar: Pilar Office, colectora ruta Panamericana y puente Champagnat Telefax (0230) 442-8660 (0230) 443-0154 Sucursal Tigre: Paseo de la Bahía, estudio 1, 3er. piso, Of. 11 Telefax (011) 4871-8064 sn@selvas-natatorios.com.ar www.selvas-natatorios.com.ar
182 | CASACOUNTRY
Selvas.indd 182
4/25/12 4:32:15 AM
183_Unikas2.indd 1
4/25/12 7:17:35 PM
NATATORIOS SCIFO
Piscinas de mágicas curvas ■ Las formas circulares, arriñonadas, son un clásico siempre vigente en las piscinas. Devolverle su antiguo esplendor para que luzcan como lagos naturales en medio del jardín, es una de las especialidades de Natatorios Scifo.
El antiguo piso se reemplazó por veredas y solárium de baldosones antideslizantes, que no levantan temperatura con el sol
L
a intervención en una piscina para renovarla tiene dos tareas importantes: por un lado la técnica, que incluye las obras que sean necesarias para que ofrezca la funcionalidad esperada y, por el otro, la estética, esencial cuando se trata de recuperar piscinas cuyos modelos remiten a una época y son especialmente valorados. Las fotos muestran el resultado de la renovación total de una piscina existente, cuyo propietario encargó el trabajo a Natatorios Scifo, pidiendo preservar su forma circular arriño-
nada. La empresa constructora realizó el cambio del viejo piso de lajas por otro antideslizante que no levanta temperatura con el sol; el vaso fue revestido con venecianos en tono verde claro, y el sistema completo de filtrado fue reemplazado por uno con tecnología actualizada. Para facilitar el relax acuático, en el interior se construyó una amplia playa húmeda aprovechando que la piscina tenía una pronunciada profundidad. ■ Natatorios Scifo Teléfono: (02320) 47-8590 www.natatoriosscifo.com.ar
La forma arriñonada se preservó como lo solicitó el propietario, pero las prestaciones son actuales
184 | CASACOUNTRY
Nota Scifo CC106 ok.indd 184
4/25/12 4:31:23 AM
BAGNARA SANITARIOS
Productos 100% argentinos ■ Bagnara es una empresa pionera en sustentabilidad y en prácticas amigables con el medio ambiente, siendo la primera en usar el refuerzo de poliuretano. Su amplio crecimiento no sólo se relaciona con sus características sustentables; además, sus productos son realizados en el país y se entregan rápidamente.
L
a alta confiabilidad y el servicio integral posicionan a Bagnara como una empresa líder del mercado por su continuo crecimiento, innovación y desarrollo humano. Con la premisa de realizar productos que se adapten al cliente, sus modelos son fabricados para su máximo aprovechamiento y buen uso. El hidromasaje de Bagnara es el primero certificado por el Instituto Nacional de Tecnología Industrial (INTI). Las mangueras del producto están colocadas de manera que el agua no se queda en los jets, por lo que no se generan malos olores ni estancamiento. El refuerzo de poliuretano mantiene por más tiempo la temperatura del agua en comparación con cualquier otro refuerzo, lo que permite al usuario ahorrar agua y disfrutar largamente del baño. Los receptáculos de Bagnara se fabrican con el mismo material. No sólo se amoldan a todo tipo de baño, sino que su diseño brinda sensación de amplitud y confort. Su uso puede adaptarse a clientes que por razones físicas no pueden ingresar a una bañera, ya que mide sólo 8 cm de altura y es antideslizante. Todos los productos de Bagnara poseen un film de protección que cuida al sanitario. Es una característica única que se destaca en todas las líneas
de la empresa. La lámina se termoforma adoptando el perfil del producto en el momento de la fabricación. La pieza creada en la planta industrial queda completamente terminada con el film incorporado. Luego de su instalación se retira del producto evitando daños, marcas, manchas, rajaduras y cualquier imprevisto de obra.
La empresa ofrece asistencia en obra y asesoramiento para arquitectos. Aquellos que adquieran productos de la línea de hidromasajes obtendrán la primera instalación del equipo, con la compra de más de 25 productos. En su página web, Bagnara ofrece un Manual de Instrucciones de instalación donde se deta-
lla la descripción del equipo, cómo realizar la instalación en obra, hidráulica y eléctrica. Todas las unidades tienen hasta 5 años de garantía cubriendo daños ajenos a la instalación. Bagnara nace de la importante estructura de Interforming, con más de 50 años de experiencia en el rubro, lo que le permite innovar en su departamento técnico de avanzada. Sus productos, realizados en el país, combinan diseño, confort, calidad y tecnología, cuidando para las generaciones futuras los recursos más valiosos. ■ Bagnara www.bagnara.com.ar CASACOUNTRY | 185
BAGNARA.indd 185
4/25/12 4:13:55 AM
LAS TENDENCIAS EN BLAISTEN
Lo nuevo:
pisos flotantes laminados ■ Elegir los pisos para nuestra casa dejó de ser difícil: los pisos flotantes laminados son protagonistas por calidad, estética y duración.
P
ertenecen al mundo de la naturaleza, pues están hechos con maderas provenientes de bosques forestados (Certificación PEFC). Sus texturas, aspecto y tonalidades replican a la perfección las maderas que más nos gustan. Los costos guardan una perfecta relación con la alta calidad del producto. Son muy fáciles de instalar y de cuidar, su belleza se extiende por muchos años. Todas estas cualidades, comprobables en cualquier sucursal Blaisten, permiten que la elección de los pisos de nuestra casa sea mucho más fácil. Además, en Blaisten encontramos una completa línea de accesorios que complementan la estética de las terminaciones: zócalos, mantos, guardacantos, perfiles, reductores
7 razones para tomar la mejor decisión Los pisos flotantes laminados: • son sensorialmente naturales, • muy resistentes y fáciles de limpiar, • se instalan fácilmente con sistema LOC, sin pegamentos, • tienen alta resistencia a la luz, • ofrecen excelente relación precio-calidad, • su fabricación es amigable con el medio ambiente, • son productos que preservan el aire saludable.
de sonido y narices para escalones, entre otros, elaborados en acero, bronce o en el mismo material del piso elegido. Blaisten cuenta con servicio garantizado de instalación de sus
pisos flotantes para la Ciudad de Buenos Aires y el Gran Buenos Aires, ofrecido a través de una reconocida empresa. n Blaisten: www.blaisten.com.ar
186 | ARQUITECTOSARGENTINOS
Blaisten.indd 186
4/25/12 4:16:09 AM
187_Unikas3.indd 1
4/25/12 7:17:46 PM
MUEBLES DE CEMENTO LIGHT
Estilo Ribera
■ Abriéndose a una segunda vida, resignificada, el cemento se aliviana con una exclusiva fórmula, ideada por el arquitecto naval Guillermo Heinonen, para ofrecernos una línea de muebles para toda la casa de exquisito diseño y duración eterna.
G
uillermo Heinonen viene de la tradición cementera argentina generada a partir de 1929 por la familia Fortabat. Hijo de Julie Fortabat, Guillermo decidió darle una vida diferente a este material a través de diseños que lo acercan a la gente, que le agregan el valor del diseño, del desarrollo y de la creatividad.
Su fábrica de muebles, Estilo Ribera es atípica por donde se la mire. Sus diseños se materializan en cemento light, un material de enorme belleza natural que permite moldear mesas, sillones, camas, bibliotecas, mesadas, objetos para la decoración y muchos más, para vestir espacios interiores y exteriores.
Los primeros diseños de muebles se hicieron en la década de los ´90 siguiendo métodos tradicionales que fueron depurándose hasta alcanzar la producción actual, integrada por una amplísima línea de muebles de cemento, a veces combinado con otros materiales. –¿Qué es el cemento light? –Decimos que el material de nuestros muebles es cemento
light porque son muy livianos para su traslado. Pueden ser levantados por una o dos personas según el mueble de que se trate. En comparación, un mueble construido con la técnica habitual por colada en hormigón armado pesa veinte veces más. –¿Cuál es la técnica empleada para la construcción? –Es una técnica que desarrollé como arquitecto naval,
188 | CASACOUNTRY
MUEBLES RIBERA.indd 188
4/25/12 4:29:19 AM
inspirada en la construcción de barcos deportivos de competición de alta gama. Estos barcos, diseñados por ingenieros estructuralistas con complejos software, calculan con elementos finitos la resistencia de la estructura agregando el material donde tiene que estar, estudiando las cargas estáticas y dinámicas. El mismo método lo apliqué a la construcción de los muebles logrando, además de acabados perfectos y buenos diseños, que las cualidades inalterables del cemento no cambien, ofreciendo una resistencia al uso a pesar de su liviano peso. –¿Sólo emplea cemento? –No, los materiales empleados son varios. Básicamente el principal es el cemento combinado con hierro, fibras y aditivos. Además, para lograr diferentes modelos y estéticas decorativas, en muchos casos se lo combina con madera, vidrio, mosaicos calcáreos, mayólicas y ferrites
para darle color y otras terminaciones. –¿Necesitan algún tipo de mantenimiento? –El mantenimiento es mínimo debido al material empleado. Se los limpia sólo con agua o los lava la lluvia si están a la intemperie. Los que se utilizan en ambientes interiores quedan muy bien con una mano de cera para pisos,
de cualquier marca, que les da una pátina satinada muy atractiva. También, a gusto del usuario, pueden laquearse, obteniendo un acabado brillante muy sofisticado. Pero no es necesario ya que las superficies son muy lisas, pulidas, impermeables y resistentes a las manchas. –La línea expuesta en el show room, que también se ve en
la web de la empresa, es muy extensa. ¿Puede lograrse cualquier tipo de muebles con esta técnica y material? –Sí, absolutamente. Y también muebles matrizados o más pesados, tipo antivandálicos, para espacios públicos. La idea es que la gente pueda disponer de muebles de buen diseño, construidos con un material natural y de larguísima vida útil. Muebles que lucen sobre un deck, despojados, o sobre un piso interior, con unos coloridos almohadones. Y que resisten, sin acusar recibo, todas las fiestas y reuniones que los dueños de casa deseen organizar. n Estilo Ribera Camino de la Ribera 637, Acassuso, provincia de Buenos Aires Teléfono: 4742-3504 contacto@estiloribera.com.ar www.mueblesencemento. blogspot.com
CASACOUNTRY | 189
MUEBLES RIBERA.indd 189
4/25/12 4:29:30 AM
NOVEDADES
n Hilandería Aldeana
n Masisa diseña el futuro Masisa Argentina presenta la 5ta edición de Diseñá el Futuro, concurso para estudiantes que promueve diseños que potencien la integración de eficiencia energética. La empresa de producción de tableros de madera para muebles y arquitectura de interiores, invita a estudiantes de arquitectura, diseño y afines, a esta edición, que se realiza en simultáneo con Brasil, Chile, México, Perú, Colombia, Ecuador y Venezuela, y cuenta con el auspicio del Instituto Europeo Di Design, la facultad de Arquitectura, Diseño y Urbanismo de la UBA, el Centro Metropolitano de Diseño y DArA. Los participantes deberán diseñar un mueble RTA (Ready to Assemble), estético y funcional, con factibilidad industrial e innovación, que aporte un nuevo concepto al mundo, utilizando un tablero Masisa. Entrega de proyectos: 29 de junio de 2012. Bases en www.masisa.com o en Facebook Masisa Argentina
Hilandería Aldeana es una empresa familiar creada en 1988, que cuenta con una amplia línea de blanco como frazadas, cubrecamas, edredones, sábanas, almohadas y almohadones. Esta variedad y el estricto control de sus materias primas es el motivo de su importante crecimiento: “Siempre creímos que el secreto está en el control de calidad de las materias primas”, explica Sebastián Brussino, titular de la firma. “Somos muy estrictos con la calidad de los materiales que adquirimos y eso, sumado a las constantes innovaciones de maquinarias en nuestra planta, nos da productos muy bien valorados por los clientes”. Presente en el mercado interno y externo, Aldeana se ocupa de nuestro buen dormir. www.aldeana.com
n Asesoramiento online de Sherwin Williams En www.preguntaleasherwin.com.ar, se pueden conocer los nuevos productos y colores ideales para cada ambiente. Para viviendas modernas, la tendencia de color 2012 se rige por tonos audaces y vibrantes. La convergencia de estos colores combinados crea impacto visual e imprime originalidad en cada uno de los espacios, reflejando la personalidad de sus dueños. Las líneas de pinturas de interiores y exteriores Sherwin Williams alcanzan una variedad de más de 1.500 colores gracias al sistema tintométrico disponible en las principales pinturerías de todo el país.
n Sistema para tratamiento de aguas residuales REHAU presentó Raubioxon, su sistema para tratar efluentes y aguas residuales en industrias y municipios. Consiste en un sistema de tuberías y discos difusores de oxígeno para el tratamiento biológico de efluentes a través de aireación con burbuja fina. La gestión y el tratamiento de efluentes es un importante tema ecológico y Raubioxon colabora con el cuidado del agua y la energía. Además: resiste temperaturas de hasta 120ºC en funcionamiento continuo; no se endurece ni se retrae; membrana resistente al desgarro y de fácil limpieza; escasa propensión a sedimentaciones por la formulación antimicrobiana de la silicona; alto aprovechamiento del oxígeno, y poca pérdida de presión. “El tratamiento de aguas residuales toma cada vez más relevancia y los sistemas de aireación son el componente central por su capacidad de ahorrar energía durante el proceso de tratamiento biológico”, dice Mariano Lofiego, de REHAU. www.rehau.com.ar
n BATIMAT EXPOVIVIENDA 2012 Se realizará del 29 de mayo al 2 de junio en La Rural de Buenos Aires, pabellones Azul, Verde y Amarillo, donde se exhibirá lo último en revestimientos y terminaciones, baños y cocinas, instalaciones, estructuras y aceros, servicios, máquinas y equipos. Más un sector aluminio y un pabellón internacional. Novedades: jornadas “El rol de la mujer en la construcción”, un sector de Arquitectura del Paisaje. Terium Siderar presentará La Ciudad del Acero, con la participación de las empresas de aberturas, construcción en seco, estructuras, metal desplegado, bandejas y paneles. Batimat está organizada por la Asociación de Empresarios de la Vivienda y Desarrollos Inmobiliarios, la Cámara Argentina de la Construcción, y Ferias y Exposiciones de la Construcción Argentina. www.batev.com.ar
n Climatización de piscinas En el sistema de Grupo Solar para el calentamiento del agua de las piscinas, la bomba de filtrado impulsa el agua hacia los colectores diseñados para captar la radiación solar y transformarla en calor. Normalmente se ubican en el techo de la casa, ya sea plano o inclinado, y de cualquier material: tejas, membrana, chapa u otros. La energía se transfiere directamente al agua, cuya temperatura permanecerá climatizada entre los 26º y los 32º. El sistema está garantizado por un año, y los paneles solares y accesorios por 10 años. La vida útil de los paneles es de más de 20 años. www.gruposolar.com.ar
190 | CASACOUNTRY
NEWS.indd 190
4/25/12 4:30:20 AM
NOVEDADES
n Estilo Ribera n Hydro, perfiles de alto vuelo
n Moncalieri Con Mosaico bizantino se realizan figuras y diseños personalizados de las más diversas temáticas. “Las tortugas bizantinas sorprendieron este verano. Los colores y el tamaño de las tortugas cobran vida y transportan al observador al mar Caribe”, comenta Andrea Nallar, diseñadora de Moncalieri. Moncalieri es una empresa de importación y distribución de mosaico veneciano y que ofrece la mejor calidad de diseño veneciano y bizantino. www.moncalierionline.com
Tres nuevos aeropuertos eligieron perfiles de Hydro Aluminium Argentina para sus fachadas. Carlos Ott estuvo a cargo de los aeropuertos de Ushuaia y El Calafate, mientras que el de Trelew es proyecto de Sabaté & Asociados. “Es un orgullo para Hydro trabajar con arquitectos de proyección internacional, quienes buscaron la máxima expresión tecnológica y arquitectónica, acorde con las últimas tendencias en el mundo. Los desafíos en cuanto a plazos de entrega, distancias y tecnologías en cada una de las obras fueron posibles gracias a un trabajo coordinado entre Hydro y Carpeal”, dice Eduardo Juliá, gerente comercial de Hydro. www.hydro.com.ar
n Concurso Velux en Facebook Pueden participar quienes hayan adquirido una ventana para techos Velux. “Con Velux ya sumaste aire y luz natural, ahora ganá una Tablet Galaxy”: sube una foto contando cómo la ventana aportó más luz a tu vida y consigue muchos “Me gusta”. La foto más votada será la ganadora de una Tablet Galaxy. Fecha límite: 30 de abril. www.facebook.com\VeluxArgentina
n FEMATEC 2012 La 20º Feria Internacional de Materiales y Tecnologías para la Construcción, se realizará en el Centro Costa Salguero del 31 de octubre al 3 de noviembre. Más de 60.000 visitantes recorrieron la feria en su última edición, de la que participaron 243 expositores nacionales y extranjeros. www.fematec.com.ar
n OBLAK, alta tecnología en aberturas OBLAK presenta su nueva línea Eterna: sólida estructura, el mejor diseño, máxima durabilidad, sin mantenimiento, en tonos cedro y wengue, con elegante barral de acero de 80 cm. Y, a la vanguardia del cuidado de los recursos naturales, Tekna, línea de aberturas macizas desarrolladas con madera de Eucaliptus Grandis, extraída de bosques de cultivo. De exterior refinado, en tonos cedro y caoba, con barral de acero de 80 cm. www.oblak.com
Estilo Ribera fabrica y comercializa muebles de “cemento light”, así llamados por ser muy livianos para su traslado. Están construidos partiendo de una técnica inventada por el arquitecto naval Guillermo Heinonen, inspirada en la construcción de barcos deportivos de competición de alta gama. Se limpian con agua o los lava la lluvia si están a la intemperie, y en el interior quedan muy bien sólo encerados. Son lisos, pulidos, impermeables y no se manchan fácilmente. www.estiloribera.com.ar
n Nuevos freezer Electrolux Son horizontales y permiten conservar los alimentos naturales por más tiempo. De color blanco, con capacidad para 285 y 399 litros según el modelo. Triple función: freezer, conservador y enfriador; panel de control frontal; práctico sistema de desagote frontal; rejilla de piso antiadherente y clase climática tropical. Con cerradura, canastos removibles y ruedas resistentes. www.electrolux.com.ar/ home/freezer
n HunterDouglas La nueva página de la empresa muestra las obras recientes de todo el mundo, destacándose entre las nacionales Puerta Norte, en Nordelta. Allí, el arquitecto Javier Fleider implementó el sistema de parasoles Aerobrise 100 para generar control solar sobre las superficies vidriadas de un edificio de oficinas. También, el edificio para Transoceánica, en Santiago de Chile, que requería un sistema de fachada energéticamente eficiente. El estudio + Arquitectos convocó a HunterDouglas para desarrollar una solución de parasoles “Woodscreen”, que contribuyó a la certificación LEED, favoreciendo el control solar, la eficiencia energética, el confort interior y el aislamiento acústico. HunterDouglas también presentó Contract, departamento que brinda atención a los profesionales de obra, asesorándolos en las decisiones sobre las divisiones de cortinas, persianas, toldos y productos de arquitectura. www.hunterdouglas.com.ar
CASACOUNTRY | 191
NEWS.indd 191
4/25/12 4:30:27 AM
NOVEDADES
n Alfombras modulares InterfaceHospitality
n Philips premiada La compañía recibió 18 galardones, 7 de los cuales pertenecen a la división Iluminación. Royal Philips Electronics fue reconocida en la última edición de la competencia de diseño, Red Dot. Entre los 7 premios otorgados a la división Iluminación se destacan: Philips Ledino para exteriores (luminarias LED de pared y pedestal); Philips Ledino lámpara de pie y de mesa, y Philips Iridium para alumbrado público. Pensadas desde el rendimiento y la sustentabilidad permiten a los consumidores mejorar sus instalaciones (de un LED a otro o de e-HID a LED). www.philips.com/newscenter
Diseñada para el segmento hotelero, InterfaceHospitality hará de cada habitación un espacio único, con diseños sofisticados, desde el más audaz y brillante al más simple y tenue. El innovador sistema Tiles de alfombras modulares de InterfaceFLOR no utiliza cola adhesiva, no deja olor y facilita el reemplazo de las piezas dañadas. Los módulos se presentan en tamaños de 50 cm x 50 cm; 1m x 1m; 1m x 50cm y 1m x 25cm para distribuirse libremente, creando el diseño. Línea disponible en los locales Kalpakian, representante exclusivo de InterfaceFLOR en Argentina. www.interfacehospitality.com/latam
n Hydro en CIVIS Tortugas Norte Hydro Aluminium proveyó su sistema de perfiles para las carpinterías exteriores de CIVIS Tortugas Norte, urbanización sede de Estilo Pilar 2012. Ventanas y puertas corredizas de aluminio, línea Rotonda 640, color gris metalizado. Rotonda 640 es la respuesta de Hydro a la exigencia de un mayor aislamiento térmico, acústico y de estanqueidad. www.hydro.com.ar
n Convector eléctrico Bliss El convector eléctrico Bliss, fabricado en Argentina por WTS, marca de ArienClima, tiene cuerpo de acero inoxidable y frente de vidrio templado. Sus 1.200 watts de potencia –en dos circuitos de 600 watts– permiten climatizar ambientes de hasta 75 m3. Mide 80 x 45 cm; cuenta con dos teclas ON-OFF para encender o apagar cada uno de los circuitos. Se presenta en colores blanco y negro ($2.100). www.wtsargentina.com.ar
n VEKA lanza nueva campaña digital
n Programa de difusión cultural FV/Ferrum
Una ventana al mundo sostenible es la campaña digital de ahorro de energía que presentó VEKA-Latina, orientada a constructores, usuarios finales, arquitectos y estudiantes. A través de videos educativos, VEKA responde preguntas relacionadas a la eficiencia energética. Su objetivo es mejorar la calidad de vida de las personas creando obras que ofrezcan mejores prestaciones térmicas y acústicas. Se podrá acceder al canal de VEKA en Youtube (ventanasvekalatina). Esta información también estará disponible en las redes sociales de VEKA (Facebook: Veka-Latina, Twitter: @Vekalatina) y en su blog (http://veka-latina.blogspot. com), actualizados diariamente. VEKA es una empresa de origen alemán de desarrollo, producción y comercialización de sistemas de perfiles de PVC para puertas, ventanas y persianas. www.veka-latina.com.ar
Editorial Franz Viegener presentó el libro Diseño Industrial Argentino en el Museo de Arte Moderno de Buenos Aires. Asistieron el arquitecto Ricardo Blanco curador del libro; Laura Buccelato, directora del Museo de Arte Moderno; el diseñador y fotógrafo Juan Cavallero, y directivos del grupo FV y de la editorial Viegener. “Estamos orgullosos de sumar este libro a nuestras publicaciones. Es una obra que buscamos llegue a todos los diseñadores, arquitectos, estudiantes, empresas e instituciones, y un logro a compartir con toda la comunidad” expresó el Ing. José Rodríguez, gerente comercial de FV.
192 | CASACOUNTRY
NEWS.indd 192
4/25/12 4:30:38 AM
193_Unikas4.indd 1
4/25/12 7:17:57 PM
DIRECCIONES UTILES
ESTUDIOS DE ARQUITECTURA Y CONSTRUCCION CIBA (Construcciones Integrales Buenos Aires) Terrazas de la Bahía, piso 2, of. 2, Boulevard del Mirador 360, Nordelta, Tigre, provincia de Buenos Aires Teléfonos: 4871-8667 / (15) 5248-8456 info@cibasrl.com.ar / www.cibasrl.com.ar Estudio Clariá & Clariá Arquitectos Juncal 615, 8vo. “A”, Ciudad Autónoma de Buenos Aires Teléfonos: 4894-0265 / 4312-7272 info@clariayclaria.com / www.clariayclaria.com Fernández Borda Arquitectura Office Park Norte, of. 219, ruta Panamericana ramal Pilar km 42.5, Pilar, provincia de Buenos Aires Teléfono (02320) 40-7888 info@fernandezborda.com.ar / www.fernandezborda.com.ar FHEE Construcciones Estudio de Arquitectura Av. Santa María 4679, Rotonda de los Remeros, Tigre, provincia de Buenos Aires Teléfonos: 5197-9611/12 / (15) 5331-0000 fheelias@gmail.com / fheelias@fheeconstrucciones.com.ar www.fheeconstrucciones.com.ar Estudio Fredi Llosa y Arquinova Casas Edificio Skyglass, ruta Panamericana ramal Pilar km 43, Pilar, provincia de Buenos Aires Teléfono: (0230) 442-0335 casas@arquinova.com / www.arquinova.com Arquitecta Patricia Giannini Teléfono: (15) 3541-8502 / ID: 158*2910 pat_g@uolsinectis.com.ar Marcela Parrado Arquitectura Edificio Concord, estudio 106, ruta Panamericana ramal Pilar km 50, Pilar, provincia de Buenos Aires Teléfonos: (0230) 464-4174 / (15) 5307-5798 arq.parradomarcela@gmail.com / www.parradoarquitectura.com.ar
Estudio PM Tucumán 220, 2do. “A”, Moreno, provincia de Buenos Aires Teléfonos: (0237) 466-6036 / (15) 5452-7692 info@pmarquitectura.com.ar www.pmarquitectura.com.ar Stieglitz Construcciones Santa Rosa 1954/8, Florida, Vte. López, provincia de Buenos Aires Teléfono: 4796-6200 (líneas rotativas) info@stieglitz.com.ar www.stieglitz.com.ar Vaccarezza, Tenesini & Angelone Arquitectos Alsina 875, Pilar, provincia de Buenos Aires Teléfonos: (0230) 442-7597/443-0900 vtaarqs@yahoo.com www.arquitectosvta.com.ar Vanguarda Architects Tres Arroyos 329, parque industrial La Cantábrica, Haedo, provincia de Buenos Aires Telefax: 4628-2073 (líneas rotativas) info@vanguarda.com.ar www.vanguarda.com.ar Vidal Bianchi Arquitectura Edificio Concord, torre Cristal of. 305, ruta Panamericana km 50, Pilar, provincia de Buenos Aires Teléfonos: (0230) 466-7621 / (15) 4991-4718 vidalbianchiarquitectura@yahoo.com.ar En Facebook: Vidal Bianchi Arquitectura Arquitecto Mariano Vitale, iArq Arquitectura Teléfono: (15) 5567-1234 mvitale@iararquitectura.com www.iarqarquitectura.com
MENSAJES COMERCIALES Bagnara Sanitarios www.bagnara.com.ar Blaisten www.blaisten.com.ar DIRECCIONES UTILES
Carabath Arribeños 3585, Nuñez, CABA Teléfono: 4701-1537 info@carabath.com.ar / www.carabath.com.ar CIVIS Tortugas Norte Contacto comercial: Noel Martínez y Sabina Tognini Teléfonos: (15) 6511-7215/6466 / info@civistortugasnorte.com.ar Estilo Ribera Camino de la Ribera 637, Bajo San Isidro, provincia de Buenos Aires Teléfono: 4742-3504 / contacto@estiloribera.com.ar www.mueblesencemento.blogspot.com
MODO/CASA Thames 1305/1308, Palermo Viejo, CABA Teléfonos: 4778-7159/3691 www.modocasa.com.ar Natatorios Scifo Teléfono: (02320) 47-8590 www.natatoriosscifo.com.ar Selvas Natatorios Casa Central: Av. Pte. Perón 771, San Miguel, provincia de Buenos Aires Telefax: 4664-4668 / 4451-3094 Sucursal Pilar: Pilar Office, colectora ruta Panamericana y puente Champagnat Telefax: (0230) 442-8660 / 443-0154 Sucursal Tigre: Paseo de la Bahía, estudio 1, 3er. piso, Of. 11 Telefax: (011) 4871-8064 sn@selvas-natatorios.com.ar / www.selvas-natatorios.com.ar
194 | CASACOUNTRY
DIRECCIONES 2.indd 194
4/25/12 4:22:05 AM
Arienclima.indd 1
4/25/12 7:03:51 AM
Saladillo_Contratapa_Final.indd 1
12/22/11 5:34:45 PM