Casa Country 110 - Mayo 2013

IDEAS

INNOVADORAS

EN

ARQUITECTURA

&

DECORACION

V A N G U A R D A A R C H ITE C TS

110

Mayo de 2013 | Argentina: $ 26 Uruguay: $U 120 | EE.UU.: USD 5 • España: € 4

CABO HOUSE: ARQUITECTURA PARA EL ARTE DE VIVIR

PISOS

Informe para leer antes de comprar

13 Tapa_CC110_OK.indd 1

CALEFACCION

Propuestas para elegir la mejor opción

GOLPES DE EFECTO Paisaje de lagos y piscinas

e s t u d i o s DE A R Q UITE C TU R A M UEST R A N s u s P R O Y E C TOS e x c l u s i v o s

5/5/13 4:51 AM

knauf.indd 100

12/21/11 3:29:28 AM

000_Cambre.indd 1

5/7/13 3:56 PM

000_ARQUINOVA.indd 4

5/7/13 3:53 PM

000_ARQUINOVA.indd 5

5/7/13 3:53 PM

000_Weber.indd 1

5/7/13 4:01 AM

000_Weber.indd 2

5/7/13 4:02 AM

Alberici_109.indd 1

12/18/12 1:44 AM

Alberici_109.indd 2

12/19/12 10:17 PM

000_springwall.indd 1

3/18/13 9:08 PM

011_FHEE.indd 1

5/8/13 6:25 PM

000_Batimat.indd 1

4/3/13 11:33 AM

000_blaisten.indd 1

5/7/13 3:14 PM

Primer estudio de arquitectos especialistas en el diseño de iluminación y venta de luminarias.

PROYECTOS LUMÍNICOS

ecológicos sustentables con nuevas tecnologías LED y PLASMA

VENTA DE ARTEFACTOS DE ILUMINACIÓN PANELES SOLARES FOTOVOLTAICOS DOMÓTICA

sistema de control inteligente Somos distribuidores de todas las fabricas

www.pgsluz.com.ar tel.: 011-4826-5304 info@pgsluz.com.ar

000_PGSLUZ_par.indd 1

5/1/13 2:32 PM

000_Interturis.indd 1

4/3/13 11:34 AM

Reflexiones profundas, se necesitan...

U

sando un término futbolístico, “parar la pelota” es lo que ahora, como sociedad, debemos hacer. Ayudar, acompañar, consolar, es lo priori-

tario. También pegar sillas, componer electrodomésticos, secar ambientes y tratar de encontrar motivos para volver a empezar. Eso es lo primero, pero luego, cuando el agua baje y la vida se imponga con su apabullante realismo, hay que parar la pelota y buscarnos adentro de nosotros mismos. Pensar en cómo sucedió –nos sucedió– semejante tragedia es la primera de las cuestiones que, salvo que queramos vivir con una herida permanentemente abierta, no deberíamos contestarnos con ligereza. Debemos aceptar la parte que nos corresponde del sayo. Porque no hay responsabilidades pequeñas. Desde la que obviamente les corresponde a quienes pusieron una traba, la que fuere, a la realización de las obras hidráulicas que debían hacerse, hasta la que implica autorizar obras civiles en lugares donde su emplazamiento puede provocar anegamientos. Desde quienes hacen oídos sordos al pedido de que cuando hay tormenta no saquen la basura a la calle porque las alcantarillas se tapan, hasta quienes para ahorrarse pedir un container abandonan en la calle Por Nanda Machado

el colchón que acaban de cambiar por uno nuevo. Todos hicimos o dejamos de hacer algo en la larga lista de condiciones que generaron esta tragedia y

C O U N T R Y

no asumirlo es el primer paso para que se reitere. Cambiar conductas propias y exigir lo mismo al resto de la sociedad, es el primer enorme paso para construir un futuro distinto.

Todos estos días hemos asistido a largas charlas, explicaciones y conferencias más o menos oportunas –y también oportunistas– de funcionarios y

C A S A

expertos en múltiples disciplinas, incluidas por supuesto, la meteorología y la radarización. En menor cantidad se ha dado espacio y oídos a las razones y argumentos expuestos por arquitectos, urbanistas e ingenieros. Darles la

|

palabra, los elementos necesarios para evaluar y acercar soluciones, y luego

E D I T O R I A L

atender esas soluciones sin supeditarlas a la coyuntura, entendiendo que la obra que va debajo de la tierra tal vez no se la vea pero si no se la hace sus consecuencias trágicas sí se verán, es lo que nos hará crecer como país y como sociedad. Es el tiempo de quienes saben, éste es su tema, démosle la responsabilidad de resolverlo. n

16 | CASACOUNTRY

Editorial_CC110.indd 16

5/9/13 7:22 AM

017_Patagonia_Flooring.indd 1

5/7/13 5:48 PM

CASA COUNTRY

| N U M E R O 1 1 0 | M AY O D E 2 0 1 3

24 CLORINDO TESTA Extrañar su presencia; disfrutar de sus obras

28 GOLPES DE EFECTO El paisaje natural impacta profundo en el ojo, y es la casa la que genera el marco apuntando directo al objetivo

36 ¡ATENCION: PISOS! Lo mejor del mercado a nuestros pies, para elegir el piso que más nos guste y convenga

150

CALEFACCION: PRODUCTOS Y SISTEMAS Marcas y modalidades. Ventajas y beneficios.

Imprescindible leer este informe antes de elegir la calefacción que instalaremos

160 DESDE MANHATTAN Low Line, el parque subterráneo que reemplazará a una estación de trenes abandonada

18 | CASACOUNTRY

Sumario_CC110.indd 18

5/9/13 7:49 AM

sumario STAFF

EDITOR: Tomkinson y Asociados SRL Iberá 1518 2º C - CABA (C1429CLB) DIRECTOR EJECUTIVO: Tomás Tomkinson EDITOR RESPONSABLE: Alejandro V. Feraud DIRECCION EDITORIAL: Nanda Machado nandaeditora@gmail.com DIRECTOR DE ARTE: Martín Jaunarena DIAGRAMACION: Enrique Zambrana Diego Montes CORRECCION: Nora Sturm FOTOGRAFIA: Eugenio Valentini Luis Abregú Carolina Fader CORRESPONSAL EN NUEVA YORK (EE.UU.): Arquitecta Luciana Machado DEPARTAMENTO COMERCIAL: Juan Martín Rovediello Liliana André Viviana Devoto Sebastián García Aloy Etel Outeda, representante comercial en la Patagonia DEPARTAMENTO DE PUBLICIDAD: Tomkinson & Asociados SRL Iberá 1518 2º C - CABA (C1429CLB) Tel.: 4784-9134 (líneas rotativas) publicidad@revistacasacountry.com.ar

ADMINISTRACION: Lorena A. Saulo Lucila Crovetto Laura Eito

44

Casa de tapa | VANGUARDA ARCHITECTS El diseño geométrico de Cabo House cierra con planos opacos los laterales, arriba y abajo, abriendo totalmente el frente y el contrafrente a las visuales exteriores

CASA COUNTRY REVISTA TRIMESTRAL DE ARQUITECTURA & DECORACION. CASA COUNTRY es marca registrada, editada por Tomkinson & Asociados SRL bajo licencia de su titular, Alberto V. Feraud.

Registro de la propiedad intelectual en trámite. Está prohibida la reproducción total o parcial de la presente obra por cualquier medio o procedimiento sin la previa autorización escrita de los propietarios del copyright.

Las notas publicadas en esta edición de Casa Country referidas a obras de arquitectura, son espacios comerciales cuyos contenidos no necesariamente coinciden con la opinión del editor. El material para realizarlas fue provisto o gestionado por los profesionales o empresas adquirentes de esos espacios y publicado de buena fe, no estando entonces implícita la certificación de dicha información por parte de Tomkinson & Asociados.

Se terminó de imprimir en mayo de 2013 en Mundial SA Cortejarena 1862 (c1281AAB) CABA www.mudial.com.ar Distribución en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires y Gran Buenos Aires: Vaccaro Hermanos Representantes de Editoriales SA Entre Ríos 919 piso 1 (CP 1080), CABA Tels.: 4305-3908/3854 Distribución en el interior del país: Distribuidora Austral de Publicaciones SA Isabel la Católica 1371 (CP 1269), CABA Teléfono: 4301-0701 ISSN Nº 0329 8167

Arquitecto Alejandro Amoedo, Hernán Montes de Oca, arquitecto Lucas D´Adamo Baumann, arquitecto Rodrigo Román y Luis Brazzola

www.tomkinsonyasoc.com.ar

CASACOUNTRY | 19

Sumario_CC110.indd 19

5/9/13 7:49 AM

sumario ARQUITECTOS

58

64

A+R ARQUITECTOS

ARQUITECTURA DEL SUR

Arquitectos Cristian Ricci y Erica Arcuri

MMO Jorge Torres

74

82

68

CIBA (CONSTRUCCIONES INTEGRALES BUENOS AIRES) Sentados: Nadia Ludueño, Fabián Lagares, Claudia Fernández Sarcone. De pie: Georgina Di Gerónimo, Agustín Zanolo, Mariana Zacharias, Eliana Calzon

88

COMOTTO & SOMMER ARQUITECTOS

ESTUDIO FARINA-VAZZANO

FERNANDEZ BORDA ARQUITECTURA

Arquitectos Pablo Comotto y Silvina Sommer

Gianni Vazzano y arquitecta Silvia Farina

Arquitecto Pedro Borda

100

106

GC ARQUITECTURA

PAVLOFF-REGALINI & ASOCIADOS

SERATTI Y SAVIOTTI ARQUITECTOS

Arquitecto Gustavo Coronel

Arquitectos Graciela Pavloff y Santiago Regalini

Arquitectos Claudio P. Seratti y Jorgelina C. Saviotti

118

134

140

STIEGLITZ

ARQUITECTO DANIEL TARRIO & ASOCIADOS

Arquitecto Alejandro Apa

Arquitecto Daniel Tarrio

112

VTA ARQUITECTOS Arquitectos Jorge Tenesini, Claudia Vaccarezza y Claudio Angelone

20 | CASACOUNTRY

Sumario_CC110.indd 20

5/9/13 7:50 AM

TST.indd 1

12/21/08 1:34:06 PM

sumario PROPUESTAS UTILES

146

162

164

LAS MORAS PILAR

EASY

SELVAS NATATORIOS

Comenzó en Pilar la construcción del emprendimiento mixto Las Moras Towers & Residence

Poniendo en clima la casa antes del frío

¡Piscinas que son toda una tentación!

166

167

168

BLAISTEN

BURO 312

NATATORIOS SCIFO

Lo último: cerámicos impresos en HD

Con nuevos rubros crece su propuesta de decoración y terminaciones integrales

Una piscina confortable y sin complicaciones de mantenimiento

170

172

FRIO STAR

CAMBRE

Presenta su techo práctico, eficiente y estético

Novedosa línea de LED para requerimientos puntuales

173

178

NEWCOM LCS

DIRECCIONES

Soluciones tecnológicas únicas y fáciles de controlar

Listado de direcciones de estudios de arquitectura y empresas de servicios para la construcción

CASA COUNTRY NUMERO 110 MAYO DE 2013 Tapa: Proyecto Vanguarda Architects Foto: Luis Abregú

Seg uinos en Fac ebook y Twitter

22 | CASACOUNTRY

Sumario_CC110.indd 22

5/9/13 7:50 AM

000_Arien_Clima.indd 1

3/18/13 5:31 PM

SOLO SE EXTRAÑA LO QUE FUE MUY BUENO

CLORINDO TESTA

■ Me gusta pensar que, contra lo que solemos hacer, a él lo celebramos en vida. Clorindo supo cuánto lo queríamos y admirábamos, cuánto nos gustaba escucharlo, y eso ahora debe darnos satisfacción.

Por Nanda Machado Fotos: Facundo Basavilbaso y Paula Tobal

A

Clorindo Testa lo conocí cuando visité, junto al arquitecto Hernán Barbero, la primera casa que proyectó para un club de campo. En San Diego CC, bajo el sol del verano, relucían los colores nunca vistos por esos lugares, sembrados de residencias de estilos tradicionales. La casa de Clorindo repartía sus volúmenes geométricos frente a un abra verde de reserva. Amarillo sol y verde se integraban en una fachada atípica compuesta por cuerpos desagregados y luego unidos por inspiración del proyectista que los perforó con ventanales también con figuras geométricas de triángulos invertidos, semicírculos, cuadrados y rectángulos que desafiaban desde sus formas.

Una cocina con pared espejada “porque el ama de casa no debe perderse la maravilla del paisaje que se abre a sus espaldas mientras cocina”, y un estar en la planta alta “porque ponerlo abajo perdiendo el espectáculo del paisaje desde la altura, es un desperdicio”.

La casa fue tapa de Casa Country y esa fue la primera vez que la revista agotó su edición. Llamaban de facultades de arquitectura pidiendo ejemplares y aleteaban mariposas adentro mío cuando la veía, como un objeto de culto, sobre las mesitas de los living en las casas de los countries de aquella época.

Luego vino y se impuso con fuerza la moda de las casas con muros de colores.

Los ladrillos vistos –estrellas indiscutidas del momento– cedieron protagonismo a la paleta, desde el módico “piedra París” hasta los rojos federales, los azules, los marrones, ¡y los negros!

También me gusta pensar que la difusión de aquella casa inicial, su irreverencia y su naturalidad para asumir lo diferente que era de las demás, contribuyó a que hoy en las urbanizaciones privadas, en los barrios abiertos y en las ciudades, “los colores de Clorindo” se impusieran por sobre la rutina.

Cuando el arquitecto murió, el 11 de abril pasado, Casa Country había tenido la fortuna de publicar varias charlas con él. Todas sostenidas en su

24 | CASACOUNTRY

Clorindo_Testa.indd 24

5/9/13 7:17 AM

Masondo_PM.indd 1

4/28/11 11:47:44 AM

SOLO SE EXTRAÑA LO QUE FUE MUY BUENO

CLORINDO TESTA

estudio, que también era una suerte de taller de plástica, salón de exposición y guardado de cuadros y esculturas, todo en alegre y personalísimo montón.

La rutina para mantener un encuentro destinado a nota periodística era simple, tan simple que nadie hubiera creído que quien estaba del otro lado de la línea era él mismo: “¿Querés hablar? ¡Sí, venite…!” –¿Cuándo le parece? “Cuando quieras…, ahora estaría bien”. La auténtica modestia, la sencillez más natural, el antidivismo. Hasta en eso fue un maestro…

Y allí íbamos, para encontrarlo sentado en su mesa escritorio con fondo de marquetería de época, con los

anteojos equilibrando sobre la frente y la mirada calma como su voz, como sus gestos y como toda la atmósfera que se respiraba en ese lugar. Jamás estaba apurado; nunca orientaba las preguntas que respondía largo y tendido, con frases cargadas de contenido y opinión.

Mirada despierta y opiniones filosas que llevaban las respuestas más allá. No entendía cómo se utilizaban materiales símil cuando se disponía de los originales; no compartía la reproducción de estilos antiguos que representaban emociones y estilos de vida del pasado; la arquitectura era plástica y la plástica… arquitectura.

89 años. Rodeado permanentemente de chicos y chicas

que lo amaban, lo escuchaban y lo sumaban a sus proyectos compartiendo codo a codo la responsabilidad en decenas de concursos a los que lo invitaban a presentarse con ellos. Sus charlas eran las más populares.

Sus ámbitos eran todos, desde el pequeño auditorio en espacioCetol donde el silencio para oírlo discurrir sobre los temas que le planteaban en el momento era total, hasta las multitudes fascinadas que se sentaban frente a él en una bienal.

Se escribió tanto sobre Clorindo estos días... Tantas veces fue publicado que, recibido de arquitecto en 1947, comenzó trabajando en el estudio de Ferrari Hardoy, Kurchan y Bonet pero pronto entendió

que lo suyo era comenzar un camino propio. Tanto se recordaron sus obras estos días, especialmente las que entraron ya en el terreno de los íconos, como el Banco de Londres, la Biblioteca Nacional, el Centro Cultural Recoleta, el Buenos Aires Design y casas como La Capotesta y La Tumbona, entre muchísimas más. La dureza del hormigón, la contundencia del color y la poesía de los trazos, su herencia, seguirán siempre aquí.

Me gusta pensar que lo vamos a extrañar. Y está bien que así sea. Clorindo Testa, arquitecto, artista plástico, tipo genial, querible e incansable maestro de obras y de vida, merece ser extrañado. n

26 | CASACOUNTRY

Clorindo_Testa.indd 26

5/9/13 7:17 AM

www.eugeniovalentini.com

Buenos Aires Av. del Libertador 7574 (1429) Capital Federal 4704-7594 / 9023 Haedo Pte. Per贸n 1554 (Ex. Gaona) (1706) Haedo. Buenos Aires 4443-4646 / 0386 cocinas@deotrotiempo.com.ar

www. deotrotiempo .com.ar

DECOCC

Golpes dE EFECTO DECORACION | GOLPES DE EFECTO

IMPACTO PROFUNDO ■ El golpe de efecto está más allá de la casa. Impacta desde la profundidad del afuera, convertido en el excluyente punto de atracción de todas las miradas. Pero es la casa la que genera el marco, apuntando directo al objetivo buscado: el lago.

Fotos: Luis Abregú, Macarena Arrieta, Carolina Fader y Eugenio Valentini

28 | CASACOUNTRY

Golpes de efecto.indd 28

5/9/13 7:30 AM

Trance total. El Nahuel Huapi late tras los ventanales ofreciendo un paisaje exclusivo, maravilloso, que reclama la inmediata atenci贸n de quien accede a este ambiente Estudio Sidoni & Arquitectos Asociados

CASACOUNTRY | 29

Golpes de efecto.indd 29

5/9/13 7:30 AM

DECORACION | GOLPES DE EFECTO

Golpes de

efecto

DECOCC

El agua ofrece un escenario cambiante, de naturaleza en movimiento. La superficie refleja los colores del entorno, luz de sol y nocturnidad. Permanente fuente de inspiración, los arquitectos se sirven de un espejo de agua cercano a su proyecto haciéndolo cómplice de su obra, asociándolo a las aberturas, tan grandes como sea posible, y generando ambientes orientados a él, como anfiteatros en función permanente. n

Romanticismo en complicidad con un lago patagónico Inntec Aberturas y Vidriería Moreno

30 | CASACOUNTRY

Golpes de efecto.indd 30

5/9/13 7:34 AM

000_Inarch.indd 1

9/27/12 1:28 AM

DECOCC

1

DECORACION | GOLPES DE EFECTO

2. El minimalismo de la cocina explota en la ventana, donde irrumpen incontenibles el lago y las montañas. El efecto eclipsa cualquier otro estímulo presente en el ambiente Estudio Sidoni & Arquitectos Asociados

2

32 | CASACOUNTRY

Golpes de efecto.indd 32

5/9/13 7:28 AM

EFECTO

GOLPES DE

1. Galería al agua Los dos espejos se unen en el horizonte, en una perfecta trampa al ojo CIBA Construcciones Integrales Buenos Aires

3. Irreal, el efecto de dormir sobre el río, embarcados en la suite, pega fuerte en el ojo VM Arquitectos

3

CASACOUNTRY | 33

Golpes de efecto.indd 33

5/9/13 7:28 AM

GOLPES DE

EFECTO

DECOCC

4. El deck es una isla flotante en la piscina, y, la laguna, su extensión acuática. Tierra de agua, placer sin límites Arq. Alejandro Apa para Stieglitz

4

5. Impactante libertad visual produce el enorme aventanamiento del estar que se abre hacia la galería, el lago, la piscina y las casas que se espejan más allá del agua

DECORACION | GOLPES DE EFECTO

Fernández Borda Arquitectura

AGENDA CIBA www.cibasrl.com.ar Fernández Borda Arquitectura www.fernandezborda.com.ar Estudio Sidoni & Arquitectos Asociados www.sidoniasoc.com.ar Stieglitz www.stieglitz.com.ar Vidriería Moreno vidrieriamoreno@arnet.com.ar

5

VM Arquitectos www.vmarquitectos.com.ar

34 | CASACOUNTRY

Golpes de efecto.indd 34

5/9/13 7:28 AM

097_Megamat.indd 1

6/30/12 4:48:06 PM

INFORME CASA COUNTRY

PISOS PARA ADENTRO Y PARA AFUERA

Belleza y diseño a nuestros pies

INFORME | PISOS

Materiales nuevos y materiales tradicionales, todo a nuestra disposición, para elegir el piso que más nos guste y convenga. Pasen y vean…

Madera de palosanto, para una atmósfera exótica y perfumada.

Modelo de la Legend Collection de Patagonia Flooring

E

n terminaciones y revestimientos para pisos, como en otros rubros de la construcción, cada tanto aparece algún producto que por sus beneficios produce una mini revolución en el mercado y se difunde inmediatamente su utilización. Así sucedió con las primeras cerámicas, los entablonados suspendidos y más tarde con los porcellanatos, entre otros materiales.

Por distintas razones estos productos se impusieron y, con el paso del tiempo, mejoraron su propuesta con nuevas opciones de colores y formatos, aumentando su calidad.

Sin embargo las nuevas propuestas no desdeñaron a las anteriores y conviven ambas no sólo en los showroom de las comercializadoras sino en las propias viviendas, donde es fácil encontrar un piso de travertino en los salones sociales principales; otro de porcellanato en los ambientes familiares, y de madera en los íntimos.

Los tradicionales pisos de madera enriquecieron la propuesta estos años con productos y terminaciones nuevas, maderas importadas, algunas exóticas y, según la marca, pre-tratadas con tecnologías de punta que las hace más durables y con menor necesidad de mantenimiento.

Los mármoles se siguen utilizando, especialmente en arquitectura de estilos formales, y se valora su colocación artesanal así como el asesoramiento que los marmoleros de oficio le dan al cliente respecto de la conveniencia de elegir uno u otro para sus pisos.

Nuevos materiales y desarrollos agregan propuestas para espacios específicos que responden a necesidades de uso puntuales, como pueden ser los pisos técnicos –pisos elevados por sobre el nivel del existente permitiendo que las instalaciones de electricidad, telefonía,

36 | CASACOUNTRY

Info_Pisos.indd 36

5/9/13 7:36 AM

Distinguido piso de incienso rojo (Legend Collection de Patagonia Flooring)

CASACOUNTRY | 37

Info_Pisos.indd 37

5/9/13 7:36 AM

INFORME CASA COUNTRY

PISOS PARA ADENTRO Y PARA AFUERA Legend Collection modelo Tigerwood. Un toque de salvaje personalidad (Patagonia Flooring)

INFORME | PISOS

Deck de la Outdoor Collection de Patagonia Flooring

Piso tonalizado a gusto del autor (Author Collection, Patagonia Flooring)

climatización, etc., concurran por debajo, ocultas, sin ofrecer riesgo pero a mano para reparaciones o cambios–. Por encima del piso técnico las terminaciones pueden ser de alfombra, vinilo, etc. Los pisos de vidrio usualmente se instalan en lugares específicos, como escaleras, recorridos de agua interiores, puentes, o en reemplazo de materiales opacos, dejando ver la planta inferior donde hay una piscina o una atractiva cava. Se utilizan cristales especialmente configurados para esos usos. Los pisos de vinilo, de goma en rollo y de baldosas aíslan, dan color y permiten hacer diseños personalizados.

El revestimiento de los pisos es uno de los rubros que mayor preocupación y atención demanda de los propietarios. Qué pisos colocar, es una de las preguntas que más se hace quien construye, y la decisión no resulta fácil. Es que deben conciliarse varios factores: presupuesto disponible; estilo de la vivienda; adaptación del piso elegido al uso que se le dará, y gustos personales. Todos ellos muy atendibles. Por eso la oferta es tan amplia, variada y tentadora.

Luego de una recorrida, podemos acercarles la siguiente información que los ayudará a tomar la mejor decisión: - Patagonia Flooring, belleza sustentable Recomendada para pisos radiantes e instalaciones a nivel y bajo nivel, Patagonia presentó la nueva línea de pisos ingenieriles Multiestrato que se produce con base de Plywood de 5 capas realizado bajo norma FSC® (Forestal Stewardship Council). Las capas entrecruzadas de la base de Multiestrato multiplican la resistencia de la tabla ante variaciones de humedad y temperatura, permitiendo una altísima estabilidad dimensional.

Fabricante de pisos de madera prefinished, Patagonia certificó FSC a nivel internacional, garantizando que todos sus productos se elaboran con maderas procedentes de bosques manejados sustentablemente. Author; Legend; Millennium; Wood Carpet y Outdoor, son las diferentes colecciones de pisos de la marca.

38 | CASACOUNTRY

Info_Pisos.indd 38

5/9/13 7:36 AM

000_United_Stone.indd 1

3/18/13 9:10 PM

INFORME CASA COUNTRY

PISOS PARA ADENTRO Y PARA AFUERA

INFORME | PISOS

Buro 312 es representante en Nordelta de los pisos KAINDL. Entre las últimas incorporaciones de productos Buro 312 sumó para el interior de la vivienda, pisos de fácil y rápida colocación, terminación símil madera, de excelente acabado, simple mantenimiento y aptos para alto tránsito.

Y para exteriores o para espacios de tiempo libre, solados de baldosones deportivos con sistema encastrable que evita el uso de adhesivos, ideales para instalarlos en el gym

Diferentes opciones de maderas para pisos de la línea Drift, de IndusParquet.

- Indusparquet, línea Drift Indusparquet presentó su línea Drift, de madera maciza de especie nativa de atractivas características técnicas y con un cuidadoso proceso de secado y un exigente maquinado dándole una terminación con técnicas artesanales que logran productos con carácter que constituyen un factor primordial en la personalidad del espacio. Su limpieza y mantenimiento es muy sencillo ya que no necesitan ceras especiales. Las tablas cuentan con una excelente precisión en el maquinado y control de calidad. En guayubira, madera con texturas únicas y exóticos matices verdes, marrones y amarillos, y en nogal italiano, con superficies imperfectas donde parece destacarse la huella del tiempo y la añoranza de la Toscana italiana. En tonos marrones y chocolate.

- Instalación y terminación Parqueplast Una bella madera requiere

una noble instalación. Desde 1965 Parqueplast se dedica a instalar pisos de madera de eucaliptus, roble, pinotea, lapacho e incienso, entre otras, y a darles la terminación artesanal que el noble producto merece.

Para ello cuenta con la representación exclusiva en Buenos Aires de DEVA, maquinarias y productos de origen español de alta calidad. La empresa realiza también terminaciones en pisos instalados.

- Buro 312, lo nuevo en Nordelta Buro 312 es representante en Nordelta de los pisos KAINDL, para interiores, de fácil y rápida colocación, terminación símil madera, excelente acabado, simple mantenimiento y aptos para alto tránsito. Y para exteriores y espacios de tiempo libre, solados de baldosones deportivos con sistema encastrable que evita el uso de adhesivos, y resultan ideales para instalarlos en el gym.

40 | CASACOUNTRY

Info_Pisos.indd 40

5/9/13 7:36 AM

041_Buro.indd 1

5/7/13 3:56 PM

INFORME CASA COUNTRY

PISOS PARA ADENTRO Y PARA AFUERA Hace medio siglo Bomanite presentó en Estados Unidos el primer piso de hormigón texturado, que hoy se vende en 80 países

INFORME | PISOS

Los pisos Bomanite son fáciles de colocar y de mantener y se adaptan a infinidad de ideas arquitectónicas

Las placas de travertino, de 30 cm de ancho por largos variables, y en la gama de los beige amarronados, se adaptan a superficies interiores o exteriores, pues es un material atérmico (Marmolería Álvarez)

- Marmolería Álvarez Desde 1920 Marmolería Álvarez fue imponiéndose en el mercado a fuerza de conocimiento en el arte de la fabricación e instalación de pisos de mármol. “Para las viviendas actuales se elige mucho el travertino, en placas de 1 cm de espesor y 30 cm de ancho por largo libre que puede variar entre 30 x 30, 30 x 60 y 30 x 90 cm, en una gama amplia donde predominan los beige y marrones. Travertino es la denominación de una roca sedimentaria de origen parcialmente biogénico, formada por depósitos de carbonato de calcio y que es muy utilizada como piedra ornamental en construcción, tanto para exterior como para interior. Además, es un material atérmico por lo que se lo puede usar en revestimientos de piscinas”.

- Sistema Bomanite Bomanite, es un hormigón que permite combinar texturas, colores y diseños respetando la integridad estructural, funcional y estética de la obra.

El sistema para pisos Bomanite permite combinar colores, utilizar esténciles y pátinas o bien imitar piedras, maderas y otros productos. Las fórmulas del hormigón modificado con aditivos plásticos garantizan óptima respuesta a la abrasión, a la fricción y a otras condiciones adversas.

Su capa UV logra mantener los colores inalterables en el tiempo con ahorro de tiempo y dinero gracias a su sencilla colocación.

- MicroTop microcemento MicroTop es un cementicio de 2 mm de espesor que se adhiere a cualquier tipo de piso, como hormigón, carpeta cementicia, cerámicos y porcellanatos.

Pisos de hormigón alisado: losa monolítica fraguada in-situ. La losa es coloreada y alisada con endurecedores color. La terminación será con selladores de acuerdo con el tránsito y uso.

Pisos de hormigón estampado: trabajado con moldes y telas que permiten obtener diseños únicos, con color y textura.

- Novedad de Klaukol En Klaukol encontramos una nueva pastina, Renovación, que permite renovar las juntas de los azulejos, cerámicos y porcellanatos, deterioradas por el paso del tiempo. Es un producto en polvo, impermeable y antihongos, fácil de preparar y que se aplica directamente

42 | CASACOUNTRY

Info_Pisos.indd 42

5/9/13 7:36 AM

sobre la pastina vieja, sin necesidad de removerla. Viene lista para usar y el kit incluye guantes, espátula y recipiente, en envases de 500 gr –que rinde aproximadamente 5 m2– y en 6 colores: Talco, Blenda, Cobre, Teja, Bruma y Hulla.

- Nuevo alisado Revefloor La nueva fórmula de Revefloor, de Revear, consigue un revestimiento bicomponente para la realización de pisos de microcemento alisado con color. Por su combinación de polímeros especiales sumada a la conocida nobleza del cemento Portland, resulta un producto ideal para el tránsito hogareño o comercial. Se puede aplicar con llana metálica y permite lijarlo para lograr efecto marmolado en toda la superficie. Revefloor se aplica sobre pisos nuevos y sobre existentes sin necesidad de levantar las cerámicas, baldosas, etc., minimizando así la obra húmeda.

Se presenta en seis colores. Su flexibilidad ayuda a minimizar la aparición de las microfisuras típicas de los pisos de cemento alisado convencionales.

- Blaisten a la vanguardia En Blaisten se puede evaluar la diferencia entre una cerámica para pisos tradicional y otra con diseño impreso mediante una tecnología controlada por computadora. La variedad cromática y en alta resolución, gracias al uso de tintas nano pigmentadas, logra bajos relieves con mayor resistencia al degaste debido a la adherencia de la tinta al esmalte y abre infinitas posibilidades estéticas.

En Blaisten, pisos cerámicos impresos con tecnología HD, lo más avanzado en impresión y diseño

Productos de fibra natural, los deck de Tecnocom, requieren bajo mantenimiento, no se astillan, no acumulan hongos y vienen con diferentes terminaciones

- Línea de Decks Tecnocom De fibra natural, alta tecnología y eco-compatibles. Su eco-compatibilidad está garantizada por estar compuestos por material reciclable. Entre sus principales beneficios se destacan su bajo mantenimiento e instalación práctica; y que no se astillan, ni pandean, ni agrietan, ni acumulan hongos o termitas.

Con distintas opciones de lijados y acabados, su apariencia, tanto a la vista como al tacto, es 100% natural. n

Agenda Blaisten: www.blaisten.com.ar Bomanite: www.bomanitesud.com.ar Buro 312: www.buro312.com.ar IndusParquet: www.indusparquet.com.ar Marmolería Álvarez: www.marmoleriaalvarez.com Parex Klaukol: www.parexklaukol.com.ar Parqueplast: www.plarqueplast.com.ar Patagonia Flooring: www.patagoniaflooring.com Revear: www.revear.com.ar Tecnocom: www.tecnocom.com.ar

CASACOUNTRY | 43

Info_Pisos.indd 43

5/9/13 7:37 AM

N O TA D E TA PA | VA N G U A R D A A R C H I T E C T S

VANGUARDAARCHITECTS

Cabo House ■ El diseño geométrico acomoda en el espacio los planos opacos cerrando alternadamente arriba y abajo los laterales y abriendo totalmente el frente y el contrafrente a las visuales que ofrece el exterior.

44 | CASACOUNTRY

VANGUARDA_NotaTapa_V03.indd 44

5/9/13 7:58 AM

:: FOTOS: LUIS ABREGÚ ::

CASACOUNTRY | 45

VANGUARDA_NotaTapa_V03.indd 45

5/9/13 7:58 AM

N O TA D E TA PA | VA N G U A R D A A R C H I T E C T S

VANGUARDAARCHITECTS

E

l planteo arquitectónico de Cabo House se resuelve geométricamente proyectando un plegado simple, en forma de S, que permite abrir la casa hacia el frente y hacia el contrafrente, cerrándose en sus laterales, arriba y abajo, de manera alternada, generando los espacios ideales para ubicar las diferentes áreas en que se desarrolla la vivienda. [ Continúa en pág. 52 ]

46 | CASACOUNTRY

VANGUARDA_NotaTapa_V03.indd 46

5/9/13 7:58 AM

047_Longvie.indd 1

5/7/13 4:38 PM

VANGUARDAARCHITECTS

CABO HOUSE N O TA D E TA PA | VA N G U A R D A A R C H I T E C T S

Cada nuevo proyecto lo sentimos como un impulso para innovar en arquitectura; esa es la verdadera pasión de todos los integrantes del estudio. Creemos que la arquitectura es un oficio de servicio, un oficio artístico, y también un oficio complejo, que busca sintetizar el uso y la funcionalidad tanto como la técnica y la construcción.

(Vanguarda Architects)

”

48 | CASACOUNTRY

VANGUARDA_NotaTapa_V03.indd 48

5/9/13 7:58 AM

Studio_Luce_Mayo2013.indd 1

4/22/13 4:49 PM

N O TA D E TA PA | VA N G U A R D A A R C H I T E C T S

VANGUARDAARCHITECTS

Vanguarda Architects es un estudio dedicado al desarrollo, supervisión y construcción de proyectos de arquitectura de diferente escala y programa, especializado en viviendas unifamiliares de alta gama, edificios multifamiliares, hotelería, instalaciones indusPERFIL triales, oficinas, edificios comerciales y desarrollo de imagen corporativa.

“A través de una rigurosa metodología de investigación se estudia cada caso para encontrar soluciones a las distintas realidades, con el objetivo de maximizar las intenciones de presupuesto, imagen, uso, contexto y emoción de cada proyecto; posicionando al cliente siempre en primer lugar, escuchándolo y acompañándolo con voluntad y flexibilidad, ya que creemos que las mejores ideas surgen de la integración de pensamientos”. El estudio ha desarrollado proyectos principalmente en Buenos Aires, con intervenciones también en Cafayate, Puerto Iguazú, Gualeguaychú, Neuquén, Ushuaia, Bariloche, San Martín de los Andes, Las Grutas, Costa Atlántica y Rosario, y encargos internacionales en Estados Unidos, España, Uruguay, Bolivia y México.

Arquitecto Alejandro Amoedo, Hernán Montes de Oca, arquitecto Lucas D´Adamo Baumann, arquitecto Rodrigo Román y Luis Brazzola

50 | CASACOUNTRY

VANGUARDA_NotaTapa_V03.indd 50

5/9/13 7:58 AM

000_Easy.indd 1

5/7/13 4:00 PM

N O TA D E TA PA | VA N G U A R D A A R C H I T E C T S

El gigantesco pliegue que traza la mampostería se posa, sutilmente, con delicadeza, dejando creer que el volumen, etéreo, permanece suspendido. El milagro se completa cuando el agua refleja la figura iluminada

[ Viene de pág. 46 ] CABO HOUSE Opacidades perforadas, transparencias iluminadas, volúmenes casi incorpóreos. Cada encuadre, cada visual, cada forma escribe su propia poesía.

”

El acceso peatonal principal está remarcado, en el frente de la casa, por el voladizo de siete metros ubicado a la derecha y que se extiende hasta el espacio guarda autos.

Ingresando, los sectores de estar, comedor y cocina aparecen integrados y se continúan exteriormente en la extensa galería que los une a lo largo y, a través de la cual, cada ambiente abre sus visuales

hacia el jardín, la piscina y la laguna ubicada detrás del lote.

La planta baja completa su programa con un escritorio, el toilette y un área de servicios integrada por lavadero, alacena, depósito, dormitorio y baño.

La planta alta, compuesta por una suite principal, sala de música y tres dormitorios con sus baños, libera sus visuales hacia el entorno complementándose con una gran terraza expandida sobre el lateral. n

52 | CASACOUNTRY

VANGUARDA_NotaTapa_V03.indd 52

5/9/13 7:58 AM

CASACOUNTRY | 53

VANGUARDA_NotaTapa_V03.indd 53

5/9/13 7:59 AM

VANGUARDAARCHITECTS

Cabo House

N O TA D E TA PA | VA N G U A R D A A R C H I T E C T S

La distribuci贸n de las plantas ubica abajo los ambientes sociales, los familiares y los servicios, que se expanden en la galer铆a y los jardines. En la planta alta, los locales disfrutan de visuales muy abiertas al afuera y de una funcionalidad que preserva la intimidad e independencia de cada suite

54 | CASACOUNTRY

VANGUARDA_NotaTapa_V03.indd 54

5/9/13 7:58 AM

000_Wellpac.indd 1

3/18/13 11:41 PM

VANGUARDAARCHITECTS

FICHATECNICA _ ■ Obra: vivienda unifamiliar ■ Ubicación: Cabos del Lago, Nordelta, Tigre, provincia de Buenos Aires ■ Año de ejecución: 2012 ■ Superficie: 452 m2

N O TA D E TA PA | VA N G U A R D A A R C H I T E C T S

■ Proyecto, dirección de obra y construcción: Vanguarda Architects Tres Arroyos 329, parque industrial La Cantábrica, Haedo, provincia de Buenos Aires. Telefax: 4628-2073 Bahía del Puerto, estudio 4, Corrientes y Boulevard Solís, Olivos, provincia de Buenos Aires ■ E-mail: info@vanguardaarchitects.com ■ Página web: www.vanguardaarchitects.com facebook.com/VanguardaArchitects ■ Desarrollo: en PB, acceso peatonal, espacio para guardar los autos, hall distribuidor, escritorio, toilette, estar, comedor, cocina con comedor diario, gran galería con parrilla, sector de comer y estar, piscina con deck. Área de servicios compuesta por dormitorio y baño, lavadero, alacena y depósito. En PA: suite principal con baño compartimentado y vestidor; sala de música; tres dormitorios con sus baños. Terraza hacia el lateral y el jardín posterior.

Puede escanear el código QR para agendar los datos del estudio en su celular o tablet

56 | CASACOUNTRY

VANGUARDA_NotaTapa_V03.indd 56

5/9/13 7:59 AM

057_Marmoleria.indd 1

5/7/13 5:47 PM

ARQUITECTURA

A+R ARQUITECTOS

Arquitectura de hoy

■ Racionalismo actual, calidad espacial y fuerte relación interior-exterior.

L

ARQUITECTURA | A+R ARQUITECTOS

a planta se dibuja quebrada sobre el terreno, protegiendo la piscina de líneas ondulantes. El volumen que aloja el acceso principal traza un eje que atraviesa visualmente el hall y el estar principales uniendo, en su transparencia, frente y contrafrente.

La envolvente se desmaterializa lográndose vivencias de alto impacto que trasladan el paisaje de agua y verde a los ambientes interiores.

Adentro la espacialidad permite atravesar diversas sensaciones gracias a la utilización de dobles alturas,

58 | CASACOUNTRY

A+R.indd 58

5/9/13 6:55 AM

CASACOUNTRY | 59

A+R.indd 59

5/9/13 6:55 AM

ARQUITECTURA

ARQUITECTURA | A+R ARQUITECTOS

La vivienda, actualmente en ejecuci贸n, presenta vol煤menes muy ricos en movimientos, formas y texturas. La forma quebrada con que la planta se distribuye en el terreno permite que la piscina sea el centro convocante de las miradas desde todo el interior

desniveles y puentes vidriados que, de manera liviana, casi virtual, relacionan los ambientes.

El gran volumen lateral de la fachada que combina vidrio y piedra consigue un inquietante contrapunto entre transparencia y opacidad. n

60 | CASACOUNTRY

A+R.indd 60

5/9/13 6:55 AM

059_Aquaglass_REEMPLAZO.indd 1

10/2/12 12:31 PM

ARQUITECTURA

FICHATECNICA _ ■ Obra: vivienda unifamiliar ■ Ubicación: barrio cerrado Terravista, Gral. Rodríguez, provincia de Buenos Aires ■ Año de construcción: actualmente en ejecución ■ Superficie total cubierta: 470 m2 ■ Proyecto y dirección de obra: A+R Arquitectos Blanco Encalada 4701, 5to. piso “B”, Ciudad Autónoma de Buenos Aires ■ Teléfonos: 2067-0980 / (15) 6268-0634 ■ E-mail: amasrarquitectos@amasr.com.ar ■ Web: www.amasr.com.ar Desarrollo: en dos plantas se distribuyen 9 ambientes, incluyendo amplios espacios sociales y cómodos ambientes familiares y de servicio, así como 3 suites completas con vestidores y baños. Piscina, galería, cochera doble y terrazas.

ARQUITECTURA | A+R ARQUITECTOS

Puede escanear el código QR para agendar los datos del estudio en su celular o tablet

62 | CASACOUNTRY

A+R.indd 62

5/9/13 6:55 AM

077_Smarthome.indd 1

12/18/12 2:17 AM

ARQUITECTURA

ARQUITECTURA DEL SUR

Imagen y funcionalidad

■ El programa responde a las necesidades de una familia con hijos preadolescentes, por lo que el proyecto se desarrolló en dos plantas con espacios comunes fuertemente conectados con los privados.

E

ARQUITECTURA | ARQUITECTURA DEL SUR

n la planta baja se ubicaron los espacios sociales y familiares. La cocina, conectada directamente con el quincho semicubierto, es un área de reunión familiar de uso intensivo al igual que el playroom, elegido especialmente por los hijos. Estos espacios, aunque virtualmente separados, están muy relacionados.

La ubicación del garaje es estratégica ya que debía conectar el área de servicio y la entrada principal sin quitarles independencia.

Pensados para cumplir funciones diferentes, el living y el estar se ubican contiguos pero con una doble altura que los separa visualmente. El living cuenta con un hogar de importantes dimensiones que arma un frente de piso a techo delimitando un espacio de reunión y relax, mientras

64 | CASACOUNTRY

ARQUITECTURA DEL SUR.indd 64

5/9/13 6:57 AM

:: FOTOS: EUGENIO VALENTINI ::

actuales

CASACOUNTRY | 65

ARQUITECTURA DEL SUR.indd 65

5/9/13 6:57 AM

ARQUITECTURA

ARQUITECTURA | ARQUITECTURA DEL SUR

Los escalones en voladizo crean una imagen etérea de la escalera. La planta alta balconea sobre el estar generando una doble altura que permite el lucimiento de la pared de piedra oscura del hogar a leña

que al estar lo demarcan un mueble para video y el ventanal del frente de la casa.

En la planta alta se ubican los ambientes íntimos: una suite principal, con baño y vestidor, y dos suites secundarias.

La master suite, de 71 m2 de superficie, ocupa el ancho de la casa, frente a un aventanamiento corrido que unifica todos los espacios y distribuye en un extremo el baño y, en el lado opuesto, el sector de descanso con el vestidor en el centro, consiguiendo así, además de la comodidad de tener el vestidor al lado del baño, generar un “colchón” acústico con respecto a las suites secundarias que, con 27 m2 cada una, cuentan con su baño, vestidor y escritorio.

Todas las paredes se terminaron con yeso; se instalaron pisos de madera en los dormitorios y de porcellanato en el resto de los ambientes tanto interiores como exteriores. El acceso principal y vehicular se realizó con pórfidos y los muros exteriores se terminaron con revoques texturados y pórfidos.

En toda la casa se instalaron aberturas de la línea A30 con doble vidrio laminado y calefacción por radiadores. n

66 | CASACOUNTRY

ARQUITECTURA DEL SUR.indd 66

5/9/13 10:06 AM

FICHATECNICA _ ■ Obra: vivienda unifamiliar ■ Ubicación: Buenos Aires Village, Bella Vista, provincia de Buenos Aires ■ Año de construcción: 2012 ■ Superficie: 356 m2 ■ Proyecto y dirección de obra: MMO Jorge Torres, Arquitectura del Sur ■ Teléfonos: (15) 5450-8103 Nextel: 54*160*9990 ■ E-mail: arqdelsur@hotmail.com Desarrollo: en PB, acceso peatonal y vehicular, garaje, galería, quincho semicubierto, cocina, playroom, estar, living, comedor, toilette.

En PA: master suite con vestidor y baño.

Dos suites secundarias con vestidor, baño y escritorio.

Puede escanear el código QR para agendar los datos del estudio en su celular o tablet

CASACOUNTRY | 67

ARQUITECTURA DEL SUR.indd 67

5/9/13 10:25 AM

ARQUITECTURA

CIBA (CONSTRUCCIONES INTEGRALES BUENOS AIRES)

El eterno encanto de

■ Vivienda clásica que asume la laguna como paisaje protagonista y lo capitaliza enriqueciendo los ambientes.

ARQUITECTURA | CIBA (CONSTRUCCIONES INTEGRALES BUENOS AIRES)

L

a piscina, como un eslabón, articula la casa con la laguna que se recuesta en el contrafrente, duplicando los efectos paisajísticos del agua.

El volumen construido, que se muestra monolítico y simétrico en la fachada principal, se modifica, ganando movimiento y abriéndose al afuera en la posterior.

El proyecto lumínico rescata molduras y texturas recreando de noche una imagen de gran encanto.

Gran jerarquía de los ambientes principales, materializados con mármol, yesería y forja de hierro, con

68 | CASACOUNTRY

CIBA.indd 68

5/9/13 7:15 AM

:: FOTOS: EUGENIO VALENTINI ::

las formas clรกsicas

CASACOUNTRY | 69

CIBA.indd 69

5/9/13 7:15 AM

ARQUITECTURA

ARQUITECTURA | CIBA (CONSTRUCCIONES INTEGRALES BUENOS AIRES)

En el hall de ingreso en doble altura, lucen los trabajos artesanales exclusivos de la baranda de la escalera y la puerta principal, hechos en forja de hierro. La intensa relaciĂłn con el afuera es una constante en toda la casa

aventanamientos de gran superficie, se ubican en la planta baja, muy relacionados con el exterior.

En la planta alta, los espacios privados se resuelven con amplitud y luminosidad, preservando la intimidad de los habitantes. â–

70 | CASACOUNTRY

CIBA.indd 70

5/9/13 7:15 AM

000_Sitex.indd 1

11/30/12 3:28 PM

ARQUITECTURA

FICHATECNICA _

ARQUITECTURA | CIBA (CONSTRUCCIONES INTEGRALES BUENOS AIRES)

■ Obra: vivienda unifamiliar ■ Ubicación: Nordelta, Tigre, provincia de Buenos Aires ■ Año de construcción: 2012 ■ Superficie total: 370 m2 ■ Proyecto, dirección de obra y construcción: CIBA (Construcciones Integrales Buenos Aires) Edificio Terrazas II, paseo de la Bahía, oficina 102, Nordelta, Tigre, provincia de Buenos Aires.

■ Teléfonos: 4871-8667 / (15) 5248-8457 ■ E-mail: info@cibasrl.com.ar ■ Web: www.cibasrl.com.ar Desarrollo: en PB, hall distribuidor en doble altura, estar comedor, toilette, escritorio, cocina comedor diario, dependencias de servicio (lavadero, habitación y baño). Galería. Piscina En PA: master suite con vestidor y escritorio.

Dos dormitorios niños con baño. Playroom.

Puede escanear el código QR para agendar los datos del estudio en su celular o tablet

72 | CASACOUNTRY

CIBA.indd 72

5/9/13 7:16 AM

000_Revear.indd 1

5/3/13 2:31 PM

ARQUITECTURA

COMOTTO SOMMER ARQUITECTOS

La parte y el todo

■ La búsqueda de una experiencia vivencial integradora propone una casa entendida como un todo, donde la luz y la fluidez espacial son protagonistas.

L

ARQUITECTURA | COMOTTO SOMMER ARQUITECTOS

a casa se dispone compacta sobre el frente y con un solo plano vidriado en el acceso, anunciando una sensual organización espacial interior. Desde allí, a través de grandes ventanales y de galerías y terrazas, se va abriendo hacia el parque, buscando integración visual y vivencial.

Dicen los titulares del estudio: “Esta casa es la síntesis que manifiesta la esencia de quien la habita, siendo el resultado de haber visto al cliente en su multidimensionalidad y de haber creado una obra que lo representa. A partir del requerimiento de una casa de uso permanente para una familia con hijos de distintas edades, creamos una dinámica espacial que incluyera sus simultáneas y diversas necesidades de uso, brindándoles al mismo tiempo la experiencia de sentirse próximos. Así el hall-escalera de triple altura se desarrolla de a medios niveles: desde la planta baja subimos medio nivel al entrepiso con gimnasio y escritorio,

74 | CASACOUNTRY

COMOTTO.indd 74

5/9/13 7:18 AM

:: FOTOS: CARO FADER ::

CASACOUNTRY | 75

COMOTTO.indd 75

5/9/13 7:18 AM

ARQUITECTURA

ARQUITECTURA | COMOTTO SOMMER ARQUITECTOS

Espacios relacionados para que los habitantes de la casa sientan proximidad. El paisaje es parte de la puesta en cada uno de los niveles.

La escalera, como un gigantesco origami, relaciona las alturas con vocaci贸n escult贸rica

que balconea al estar apaisado de doble altura y que gana visuales hacia el parque. Luego, en el siguiente medio nivel, accedemos a la master suite por un puente que atraviesa el hall con vistas al acceso principal y al estar, y, en el siguiente medio nivel, encontramos las habitaciones de los hijos con expansi贸n a una terraza deck y acceso desde el parque.

La casa se materializa con un sistema de construcci贸n tradicional, con estructura independiente

76 | CASACOUNTRY

COMOTTO.indd 76

5/9/13 7:18 AM

077_Personal_Telecom.indd 1

5/7/13 5:54 PM

ARQUITECTURA

Subsuelo Planta baja

ARQUITECTURA | COMOTTO SOMMER ARQUITECTOS

Planta alta

de hormigón armado y paredes de mampostería cerámica. El bajo mantenimiento fue la prioridad que definió la materialidad, optándose por revestimientos acrílicos para las terminaciones exteriores, carpinterías de aluminio con doble vidriado, pinturas epoxi para las estructuras metálicas, tablas de PVC para los solados de los deck, iluminación por LED y calefacción central por piso radiante”. ■

78 | CASACOUNTRY

COMOTTO.indd 78

5/9/13 7:18 AM

000_Percomin_smeg.indd 1

3/18/13 5:50 PM

ARQUITECTURA

FICHATECNICA _ ■ Obra: vivienda unifamiliar ■ Ubicación: barrio Los Olivos, San Isidro, provincia de Buenos Aires ■ Año de construcción: 2011 ■ Superficie: 380 m2 ■ Proyecto, dirección de obra y construcción: Comotto Sommer Arquitectos ■ Teléfonos: 4836-2153 / (15) 5474-0660 ■ E-mail: info@comottosommer.com.ar ■ Página web: www.comottosommer.com.ar Desarrollo: En subsuelo: toilette, lavadero y tender. Sala de máquinas y depósito.

En PB: cocina comedor, family room y estar.

Galería y parrilla.

En entrepiso: gimnasio y escritorio.

En PA: master suite y tres dormitorios con baño.

ARQUITECTURA | COMOTTO SOMMER ARQUITECTOS

Puede escanear el código QR para agendar los datos del estudio en su celular o tablet

80 | CASACOUNTRY

COMOTTO.indd 80

5/9/13 7:18 AM

Dema_AcquaSystem.indd 1

12/9/09 10:07:54 PM

ARQUITECTURA

ESTUDIO FARINA-VAZZANO

Casa en cuatro etapas

■ Un buen proyecto soporta con total eficiencia ser materializado en varias etapas.

Esta vivienda lleva concretadas dos de las cuatro en que fue planificada su construcción.

U

A R Q U I T E C T U R A | E S T U D I O FA R I N A - VA Z Z A N O

bicada en una urbanización privada de Luján, con el gran aporte natural que significa la arboleda existente, la vivienda se planificó desde el comienzo en etapas, con la premisa de que, al término de la realización de la primera, con la casa principal terminada, los propietarios pudieran utilizarla totalmente sin afectar su disfrute. En planta baja se realizó esa primera etapa, lográndose una vivienda de imagen muy actual, con un frente con mucho movimiento de planos que se despegan del volumen principal, materializados con piedra, detalle que se repite en un lateral y en el contrafrente. Todo el interior privilegia su relación con el exterior, con aventanamientos de buen tamaño.

La segunda etapa se completó al terminarse las dependencias que están separadas de la casa y donde se ubican

82 | CASACOUNTRY

FARINA VAZZANO.indd 82

5/9/13 7:23 AM

:: FOTOS: CARO FADER ::

CASACOUNTRY | 83

FARINA VAZZANO.indd 83

5/9/13 7:23 AM

ARQUITECTURA

La decisión de ejecutar el proyecto en etapas no impidió que los propietarios pudiesen disfrutar plenamente de los ambientes ya antes construidos y terminados

A R Q U I T E C T U R A | E S T U D I O FA R I N A - VA Z Z A N O

la parrilla, el lavadero, un depósito y demás servicios.

La tercera etapa consistirá en una pérgola que unirá ambos volúmenes generando un lugar guardacoches semicubierto y, en el contrafrente, una galería que avanzará desde la casa hacia la piscina, creando un espacio de transición interior-exterior.

Finalmente, la cuarta y última etapa, se concretará cuando en la planta alta se construya el gimnasio proyectado, para el cual se incluyó en el lateral de la planta baja la escalera que unirá ambos niveles.

“Mientras estas etapas se van ejecutando de acuerdo con lo planificado, los propietarios pueden disfrutar de su casa tal como lo deseaban”, dicen la arquitecta Silvia Farina y Gianni Vazzano, titulares del estudio. n

84 | CASACOUNTRY

FARINA VAZZANO.indd 84

5/9/13 7:23 AM

043_Quimtex.indd 1

12/18/12 2:14 AM

ARQUITECTURA

FICHATECNICA _ ■ Obra: vivienda unifamiliar ■ Ubicación: Comarcas de Luján, Luján, provincia de Buenos Aires ■ Año de construcción: 2012 ■ Superficie: 210 m2 ■ Proyecto y dirección de obra: Estudio Farina-Vazzano Italia 1155, Of. 1, San Antonio de Padua, provincia de Buenos Aires ■ Teléfonos: (15) 4986-0791 / 4991-2458 ■ Web: www.farinavazzano.com.ar Desarrollo: En PB: porche, living comedor, cocina con despensa, suite principal con vestidor y baño completo, dos dormitorios con un baño completo con antebaño. Sector de estacionamiento.

En construcción anexa: parrilla, lavadero y espacio de guardado.

A R Q U I T E C T U R A | E S T U D I O FA R I N A - VA Z Z A N O

Puede escanear el código QR para agendar los datos del estudio en su celular o tablet

86 | CASACOUNTRY

FARINA VAZZANO.indd 86

5/9/13 7:23 AM

087_Klasse.indd 1

5/7/13 4:37 PM

ARQUITECTURA

FERNANDEZ BORDA ARQUITECTURA

Alta gama estilo francés ■ Espacios de gran jerarquía, formales y materializados según la estética francesa.

P

ARQUITECTURA | FERNANDEZ BORDA ARQUITECTURA

roporciones, detalles, materiales, textura y colores que fielmente reproducen la estética francesa. Resulta un placer observar, desde la distancia del jardín –parquizado también dentro del estilo–, la composición total de la fachada, lograda hasta en sus mínimos detalles.

En el acceso lucen los revestimientos de mármol travertino, la escalera circular con baranda de forja de hierro, la doble altura que permite lucir una gran araña pendiente, y los salones formales que se abren a uno de sus lados, el living y, a continuación, separado por una arcada con columnas, el comedor.

88 | CASACOUNTRY

088_FERNANDEZ BORDA.indd 88

5/9/13 7:25 AM

:: FOTOS: EUGENIO VALENTINI ::

CASACOUNTRY | 89

088_FERNANDEZ BORDA.indd 89

5/9/13 7:25 AM

ARQUITECTURA

ARQUITECTURA | FERNANDEZ BORDA ARQUITECTURA

Jerarquía en la planta baja, con ambientes principales muy elaborados y materializados con mármol, yesería y terminaciones al detalle

Los ambientes familiares disfrutan de visuales abiertas al jardín posterior, la galería y la piscina con solárium. Cocina con barra de breakfast, comedor diario, family room y galería, concentran el eje de la vida cotidiana y han sido resueltas sus funciones con

90 | CASACOUNTRY

088_FERNANDEZ BORDA.indd 90

5/9/13 7:25 AM

091_Indusparquet.indd 1

5/7/13 4:36 PM

ARQUITECTURA

ARQUITECTURA | FERNANDEZ BORDA ARQUITECTURA

En el tercer nivel, el play room, con estructura de madera a la vista e importantes aventanamientos, es un lugar familiar, de amigos y reunión en torno al cine, los juegos y la música

espacialidad, gran iluminación y relación con el afuera.

Los baños se singularizaron con vanitories de mármoles de diferentes canteras, llamativos y coloridos pero dentro de la elegancia que caracteriza toda la puesta.

El tercer nivel de la casa se reservó para el play room, con

92 | CASACOUNTRY

088_FERNANDEZ BORDA.indd 92

5/9/13 7:25 AM

000_Bomanite.indd 1

5/7/13 3:16 PM

ARQUITECTURA | FERNANDEZ BORDA ARQUITECTURA

ARQUITECTURA

videocine y sala de juegos. La estructura de madera lustrada a la vista es un espectáculo en sí misma. Las lucarnas perforan la mansarda iluminando el enorme salón con luz natural.

94 | CASACOUNTRY

088_FERNANDEZ BORDA.indd 94

5/9/13 7:26 AM

Mármoles de diversas canteras, todos con vetas muy vistosas, lucen y personalizan el toilette y los baños de las suites.

Los dormitorios, amplios, muy luminosos y abiertos al paisaje exterior, fueron decorados con cálida elegancia

CASACOUNTRY | 95

088_FERNANDEZ BORDA.indd 95

5/9/13 7:26 AM

ARQUITECTURA

ARQUITECTURA | FERNANDEZ BORDA ARQUITECTURA

La isla central de la cocina cumple varias funciones: divide el lugar; sirve como mesada de preparación, y es un bar y breakfast sumamente funcional. Muebles blancos, vidrio, iluminación puntual y adornos de cerámica que ponen el toque de color

La más moderna tecnología fue utilizada por el estudio Fernández Borda para la construcción, instalándose aberturas de alta prestación con doble vidriado hermético, aire acondicionado y calefacción centrales, griferías de alta gama, y funciones domésticas domotizadas. n

96 | CASACOUNTRY

088_FERNANDEZ BORDA.indd 96

5/9/13 7:26 AM

000_Hospital_Aleman.indd 1

3/18/13 5:43 PM

ARQUITECTURA

FICHATECNICA _ ■ Obra: vivienda unifamiliar ■ Ubicación: barrio privado zona norte del GBA ■ Año de construcción: 2012 ■ Superficie total: 450 m2 ■ Proyecto y dirección de obra: Fernández Borda Arquitectura Office Park Norte, Of. 219, ruta Panamericana ramal Pilar km 42,5, Pilar, provincia de Buenos Aires ■ Teléfono: (02320) 40-7888 ■ E-mail: info@fernandezborda.com.ar ■ Web: www.fernandezborda.com.ar Desarrollo: En PB, hall de entrada, toilette, escritorio, estar comedor, cocina con barra bar, family y comedor diario integrados, galería con parrilla y sectores de comedor semicubierto y estar, dependencias de servicio y lavadero con acceso independiente de servicio. Doble cochera y piscina con solárium.

En PA: hall distribuidor, suite principal con baño con hidromasaje y vestidor; suite junior y 2 dormitorios en semisuite. Terrazas.

Tercer nivel: gran play room.

ARQUITECTURA | FERNANDEZ BORDA ARQUITECTURA

Puede escanear el código QR para agendar los datos del estudio en su celular o tablet

98 | CASACOUNTRY

088_FERNANDEZ BORDA.indd 98

5/9/13 7:26 AM

155_Solset.indd 1

6/30/12 5:07:32 PM

ARQUITECTURA

GC ARQUITECTURA

Arquitectura urbana

■ Resuelta en esquina y con una superficie acotada, la vivienda ofrece todo lo que requiere la moderna habitabilidad en una ciudad.

U

ARQUITECTURA | GC ARQUITECTURA

bicada en un barrio residencial de Moreno, es una vivienda actual tanto desde su diseño como desde su funcionalidad, que se presenta integrada, compacta, sin espacios ociosos, y totalmente abierta a la luz y el paisaje del jardín privado.

Si bien, como usualmente encontramos en las viviendas urbanas, la casa se niega hacia afuera privilegiando las vivencias interiores, el proyecto incluye aventanamientos bajos y superiores que reservan la intimidad pero proveen luz y sol, así como planos traslúcidos construidos con ladrillos de vidrio y un retiro protegido, que deja espacio al verde. Toda esta relación con su entorno es el resultado del aprovechamiento de la situación en esquina que presenta el lote donde se emplazó la vivienda.

100 | CASACOUNTRY

CORONEL_fix.indd 100

5/9/13 7:19 AM

:: FOTOS: LUIS ABREGÚ ::

actual

CASACOUNTRY | 101

CORONEL_fix.indd 101

5/9/13 7:19 AM

ARQUITECTURA

La International Property Awards 2012 distinguió como Highly Commended en la categoría Architecture Single Residence a Cozzitorti House del arquitecto Gustavo Coronel, titular de GC Arquitectura

ARQUITECTURA | GC ARQUITECTURA

(www.propertyawards.net/americas-2012)

El diseño arquitectónico partió del trazado de dos placas longitudinales dentro de las cuales se ubicaron los volúmenes puros. La distribución plantea dos grandes situaciones: una es la de la planta baja, con sus ambientes orientados al jardín interior, y la otra es la del entrepiso, espacio multiuso comunicado con el quincho y con el estar. ■

102 | CASACOUNTRY

CORONEL_fix.indd 102

5/9/13 7:19 AM

000_CURRAO.indd 1

3/20/13 2:07 PM

ARQUITECTURA

FICHATECNICA _ ■ Obra: vivienda unifamiliar ■ Ubicación: Paso del Rey, Moreno, provincia de Buenos Aires ■ Año de construcción: 2009 ■ Superficie: 150 m2 ■ Proyecto y dirección de obra: GC Arquitectura ■ Teléfonos: (0237) 462-6394 (15) 3580-4125 ■ E-mail: gfcoronel@gmail.com ■ Web: www.portaldearquitectos.com Desarrollo: hall, cocina, toilette, tres dormitorios, baño principal, gran estar en doble altura con acceso al entrepiso, ambiente de uso múltiple que se abre, además, al quincho cubierto.

ARQUITECTURA | GC ARQUITECTURA

Puede escanear el código QR para agendar los datos del estudio en su celular o tablet

104 | CASACOUNTRY

CORONEL_fix.indd 104

5/9/13 7:20 AM

000_PQLLana.indd 1

5/7/13 5:53 PM

ARQUITECTURA

PAVLOFF-REGALINI & ASOCIADOS

Las mejores obras nacen ■ El leit motiv del estudio Pavloff-Regalini & Asociados no deja lugar a dudas sobre su filosofía de trabajo: la elaboración del mejor proyecto, pensado a medida de los gustos y necesidades de cada cliente, como punto de partida de todas sus obras.

P

nas –dice la arquitecta Graciela Pavloff–. Desde 1975 nuestro estudio viene desarrollando tareas de proyecto, dirección, administración y construcción de obras, abordando los temas de viviendas

unifamiliares, multifamiliares y colectivas; salud, esparcimiento, educación y comercio, sumando más de 500 edificios de todo tipo proyectados y terminados. Este camino recorrido nos convenció de que

nuestra filosofía de trabajo es la que el cliente espera encontrar cuando debe confiar en una empresa capaz de llevar adelante su proyecto.

“Creemos que las mejores obras nacen de un buen pro-

A R Q U I T E C T U R A | PAV L O F F - R E G A L I N I & A S O C I A D O S

ara quienes deben elegir un estudio de arquitectura para encomendarle su obra, es importante que los profesionales a cargo cuenten con una trayectoria sólida, tal como sucede en otras discipli-

106 | CASACOUNTRY

PAVLOFF-REGALINI.indd 106

5/9/13 9:45 AM

de un buen proyecto yecto –continúa el arquitecto Santiago Regalini, socio del estudio–. Por esto, partimos de las premisas dadas por los propietarios y comenzamos un proceso proyectual que, valiéndonos de planos, perspecti-

vas, maquetas digitales y otros recursos, nos lleve a un resultado totalmente satisfactorio para nuestro cliente. Recién allí comienza la etapa de planificación del desarrollo constructivo en todas sus instancias, de manera

que la fluidez sea constante, los trabajos se coordinen perfectamente y los tiempos pautados se cumplan. No es un proceso fácil, concentra toda nuestra atención, pero lograrlo en cada obra, independientemente de su

“Nuestros clientes se sienten con la más amplia libertad para decidir la estética de su obra, que se ejecutará con los materiales apropiados al estilo elegido”

CASACOUNTRY | 107

PAVLOFF-REGALINI.indd 107

5/9/13 9:45 AM

ARQUITECTURA

Viviendas de distintas estéticas, variadas dimensiones y ubicaciones.

Cada una realizada a la medida de sus dueños, su programa de requerimientos y sus expectativas

A R Q U I T E C T U R A | PAV L O F F - R E G A L I N I & A S O C I A D O S

superficie, es nuestra gran satisfacción. Nos sentimos orgullosos de poner todo nuestro potencial y nuestra experiencia al servicio de cada obra”.

“Es cierto –cierra la arquitecta Graciela Pavloff– que cada cliente y cada obra son un mundo en sí mismos. Por esto es importante, además de tener muy afianzado el proceso de proyecto, gestión y construcción, que nuestros clientes sientan que su casa es su refugio, su lugar en el mundo, y que, al mismo tiempo, los representa”. n

108 | CASACOUNTRY

PAVLOFF-REGALINI.indd 108

5/9/13 9:45 AM

000_Hydro.indd 1

5/7/13 4:35 PM

ARQUITECTURA

A R Q U I T E C T U R A | PAV L O F F - R E G A L I N I & A S O C I A D O S

Las maquetas virtuales que realiza el estudio permiten que los clientes, teniendo una acabada idea de la imagen final de su obra, puedan definir con precisi贸n todos los detalles. Ese trabajo luego se traduce en ejecuciones fieles al proyecto renderizado, dando perfecta respuesta a lo solicitado por los clientes

Pavloff-Regalini & Asociados estudio de arquitectura Ing. Emilio Mitre 602, Haedo, provincia de Buenos Aires Telefax: 4658-3648 info@pr-arquitectos.com.ar www.pr-arquitectos.com.ar

110 | CASACOUNTRY

PAVLOFF-REGALINI.indd 110

5/9/13 9:45 AM

000_Yolis.indd 1

3/19/13 2:49 PM

ARQUITECTURA

SERATTI Y SAVIOTTI ARQUITECTOS

“Espacios que enamoran” ■ Espacios que enamoran a sus habitantes porque satisfacen todas sus expectativas.

E

A R Q U I T E C T U R A | S E R AT T I Y S A V I O T T I A R Q U I T E C T O S

n este proyecto, además de considerar un listado de necesidades y premisas sobre la forma y funcionalidad de la casa, lo más importante fue lograr ambientes tranquilos con espacialidad interior y visuales al exterior, lugares que permitieran incorporar el relax a la vida diaria y sentirse en constante relación con el entorno, disfrutando, por ejemplo, de un cálido atardecer desde el reparo de una galería.

“Así se logró esta casa de estética moderna, con espacios integrados que enamoran no sólo desde su imagen sino fundamentalmente desde su habitabilidad. Vivibles en lo diario y en lo social. Los materiales nobles utilizados

112 | CASACOUNTRY

112_SERATTI SAVIOTTI.indd 112

5/9/13 7:41 AM

:: FOTOS: LUIS ABREGÚ ::

CASACOUNTRY | 113

112_SERATTI SAVIOTTI.indd 113

5/9/13 7:41 AM

ARQUITECTURA

A R Q U I T E C T U R A | S E R AT T I Y S A V I O T T I A R Q U I T E C T O S

Caja blanca y muy luminosa, de estética moderna. Los espacios se desarrollan integrados tanto desde su estética como desde su habitabilidad

en su ejecución facilitan el mantenimiento, y las terminaciones de calidad permiten un equipamiento y decoración clásicos y sencillos”, finalizan los arquitectos Seratti y Saviotti, titulares del estudio. n

114 | CASACOUNTRY

112_SERATTI SAVIOTTI.indd 114

5/9/13 7:42 AM

AvisoTROMEN2013_LN.pdf

1

03/05/13

12:16

C

www.agatiello-ab.com.ar

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

FOTO ILUSTRATIVA - MODELO DE CALEFACTOR HOGAR

Estilos hay muchos pero hogar uno solo Los calefactores a leña Tromen utilizan vitrocerámico alemán Encontrá tu modelo de calefactor y comenzá a disfrutar del verdadero calor de hogar.

000_TROMEN.indd 1

www.tromensalamandras.com.ar - www.tromen.com.uy -

5/3/13 2:26 PM

ARQUITECTURA

FICHATECNICA _ ■ Obra: vivienda unifamiliar ■ Ubicación: La Concepción de Luján, Luján, provincia de Buenos Aires ■ Año de construcción: 2011 ■ Superficie total: 212 m2 ■ Proyecto y dirección de obra: Seratti y Saviotti Arquitectos ■ Teléfono: 4483-1103 ■ E-mail: opranova_sa@yahoo.com.ar Desarrollo: En PB, cocina comedor, estar comedor, amplia galería con parrilla, cochera doble. En PA: dos dormitorios y suite con vestidor integrado.

A R Q U I T E C T U R A | S E R AT T I Y S A V I O T T I A R Q U I T E C T O S

Puede escanear el código QR para agendar los datos del estudio en su celular o tablet

116 | CASACOUNTRY

112_SERATTI SAVIOTTI.indd 116

5/9/13 7:42 AM

000_Bagnara.indd 1

11/28/12 4:34 PM

ARQUITECTURA | STIEGLITZ

ARQUITECTURA

Conjunto residencial ■ El arquitecto Alejandro Apa, Director de Proyectos de Stieglitz, aceptó el desafío que le conjunto exclusivo de cinco viviendas que funcionaran relacionadas pero a la vez preservaran

118 | CASACOUNTRY

Stieglitz_Casas.indd 118

5/9/13 7:54 AM

:: Fotos: Luis AbregĂş ::

de lujo propuso una familia compuesta por dos generaciones, al encomendarle proyectar un la intimidad y los gustos de cada uno de los propietarios.

CASACOUNTRY | 119

Stieglitz_Casas.indd 119

5/9/13 7:54 AM

ARQUITECTURA

D ARQUITECTURA | STIEGLITZ

esde el inicio de las conversaciones previas al proyecto pensé que el conjunto debía resolverse dentro de una estética clásica y elegante en el exterior y contemporánea en su interior”, recuerda el arquitecto Alejandro Apa. “Es un estilo con el cual me identifico mucho, me agrada trabajar con interiores vivibles, resueltos con materiales nobles y detalles académicos. En este proyecto, el estilo neoclásico francés, tan rico en rasgos, nos permitió cumplir con uno de los principales requerimientos: que las cinco viviendas se lean como

120 | CASACOUNTRY

Stieglitz_Casas.indd 120

5/9/13 7:54 AM

Diseño con nombre propio

El arquitecto Alejandro Apa (50), Director de Proyectos de la empresa Stieglitz, es el nombre que el público identifica detrás de muchas obras de alta gama y exquisita resolución arquitectónica.

–Arquitecto Apa ¿cómo se alcanza la ductilidad para proyectar obras con estéticas tan diferentes y que, además de responder a las necesidades programáticas individuales de cada familia, representen tan acabadamente el estilo elegido por el comitente?

–Hay un importante trabajo de todo mi equipo, investigamos para poder reflejar, hasta en sus menores detalles, cada gesto correspondiente al estilo elegido. Además, y en lo personal, soy un apasionado por la arquitectura de todos los tiempos y me resulta un placer materializar proyectos que pongan a prueba esta pasión. Lo que debo reconocer es que, al dominar así las singularidades que presenta cada estilo, nuestros proyectos logran un nivel de autenticidad y fiel recreación de los detalles muy difícil de alcanzar.

Casa 2. Fuertes rasgos neoclásicos, con balaustres, almohadillas, arcos y molduras en el exterior, y una funcionalidad muy actual en el interior que expande a un confortable contrafrente

CASACOUNTRY | 121

Stieglitz_Casas.indd 121

5/9/13 7:55 AM

ARQUITECTURA

La casa mayor, elegancia y lujo en fórmula perfecta tanto en su imagen exterior, que marca el estilo del conjunto, como en sus ambientes ricos en contenidos y visuales

ARQUITECTURA | STIEGLITZ

un conjunto, pero, a la vez, que cada casa tenga identidad propia y responda a los gustos y al programa de necesidades de cada familia. Es cierto que con otro estilo podríamos haber intentado lograr similar resultado, pero no tendríamos hoy la elegancia que permite que cada vivienda brille con luz propia sumando al conjunto. Y los espacios inter-casas difícilmente se hubieran podido separar tan francamente como lo hicimos, sin dejar de pertenecerse y relacionarse cuando los

122 | CASACOUNTRY

Stieglitz_Casas.indd 122

5/9/13 7:55 AM

Las formas voluptuosas de la piscina envuelven la casa, reflejándola en sus aguas azules. Las más actuales tecnologías fueron utilizadas en el proyecto del arquitecto Alejandro Apa para iluminar las aguas, sacando el mejor partido de su cercanía a la casa

CASACOUNTRY | 123

Stieglitz_Casas.indd 123

5/9/13 7:55 AM

ARQUITECTURA

ARQUITECTURA | STIEGLITZ

propietarios lo desean, como una senda estrecha, entre ser parte de un todo pero a la vez mantener la individualidad. Estamos muy satisfechos por haberlo logrado”.

–¿Cómo es este conjunto residencial?

–Se trata de cinco casas, una más amplia, ubicada en el centro del predio, con una soberbia fachada clásica en doble altura.

Esto es así porque como proyectistas elegimos partir de un concepto fuerte: en el centro del grupo un edificio protagónico que parece derramar hacia sus lados su estilo y grandeza. Luego, en el

124 | CASACOUNTRY

Stieglitz_Casas.indd 124

5/9/13 7:56 AM

aviso

Casa 4. Gran confort interior.

La impronta de cada familia prevaleció en el diseño funcional y en la puesta decorativa de los interiores.

Vemos colores, materiales, géneros y texturas totalmente diferentes en cada casa

CASACOUNTRY | 125

Stieglitz_Casas.indd 125

5/9/13 7:56 AM

ARQUITECTURA

ARQUITECTURA | STIEGLITZ

terreno se acomodan dos viviendas a cada lado de la central, todas con características clásicas.

Los contrafrentes son igual de variados, con piscinas, galerías y espacios exteriores o semicubiertos que responden a las necesidades de uso de cada uno, convergiendo hacia un abra verde de gran diseño paisajístico que las relaciona visualmente.

–¿Los interiores cómo fueron resueltos?

–Se privilegiaron también aquí los gustos personales, algo que en mi estudio respetamos muchísimo ya que cada uno debe habitar el interior que más le guste.

Los propietarios eligieron puestas

Interiores muy abiertos al afuera, integrándose al abra paisajística común a todas las casas del conjunto

126 | CASACOUNTRY

Stieglitz_Casas.indd 126

5/9/13 7:56 AM

127_klindex.indd 1

5/9/13 10:34 AM

ARQUITECTURA

ARQUITECTURA | STIEGLITZ

interiores despojadas pero no exentas de calidez. La decoración y los muebles son de alto diseño, pensados para un tiempo libre vivido con una exigente calidad de vida.

En líneas generales podemos decir que se utilizaron materiales nobles y de alta calidad, combinados con acero y cristal. Aventanamientos de alta prestación con doble vidriado hermético, terminaciones artesanales, yesería y detalles del estilo clásico. Todas

128 | CASACOUNTRY

Stieglitz_Casas.indd 128

5/9/13 7:56 AM

000_SAN EDUARDO.indd 1

9/27/12 7:28 PM

ARQUITECTURA

El arquitecto Alejandro Apa hizo uso de todos los recursos del estilo para personalizar cada vivienda, logrando movimientos y soluciones exclusivos para cada una

ARQUITECTURA | STIEGLITZ

las casas tienen instalaciones inteligentes para cumplir funciones como riego y seguridad; y un proyecto lumínico interior y exterior que, contemplando la visión de conjunto, buscó realzar las formas y volúmenes de cada casa. Por esto, de noche, el grupo “brilla” como una única gran construcción neoclásica.

–¿Satisfacción total, entonces?

–Absolutamente total… aceptamos el desafío y los resultados están a la vista. n

130 | CASACOUNTRY

Stieglitz_Casas.indd 130

5/9/13 7:56 AM

L AFINESTRA Aberturas con estilo Europeo

La solución completa para sus puertas n n n n

Contramarcos de 2” y 3” ambas caras

Tableros rectos o moldurados Placas lisas o pantográficas Placas livianas o reforzadas Puertas a la medida de su obra

Cierres suaves de máxima precisión Hojas y marcos de 2” de espesor (marcos cajón a la medida de su obra)

Burlete perimetral en marco de excelente calidad, que brinda aislación termoacústica

FA C I L

RE

NO

SI N

Montaje sobre pre marco fácil y rápido

Herraje europeo en acero inoxidable

R

Cambiar las puertas de tu casa u oficina es muy simple con LA FINESTRA ¡Renovate! Fácil y sin romper

VAT E

O M PE R

Personalizá tus puertas con molduras, colores, y diseños

Av. Eva Perón 8839 | 2000 | Rosario, Argentina | Tel./Fax: 54 (0) 341 4517072 c o n t a c t o @ l a f i n e s t r a a b e r t u r a s . c o m | w w w. l a f i n e s t r a a b e r t u r a s . c o m

La Finestra_Fachadas2013.indd 1

3/21/13 12:43 AM

ARQUITECTURA

FICHATECNICA _ ■ Obra: conjunto residencial ■ Ubicación: urbanización privada en zona sur, provincia de Buenos Aires ■ Final de la construcción: 2013 ■ Superficie total: 2.500 m2 ■ Superficie de las casas: 970 m2; 379 m2; 377 m2; 378 m2; 375 m2 ■ Proyecto y dirección de obra: Arq. Alejandro Apa, Director de Proyectos de Stieglitz ■ Staff: arquitectos Guillermo Almirón y Eduardo Parajuá ■ Construcción: Stieglitz Construcciones Santa Rosa 1954/58, Florida, Vte. López, provincia de Buenos Aires ■ Teléfono: 4796-6200 (líneas rotativas) ■ Web: www.stieglitz.com.ar Desarrollo: cinco viviendas estilo neoclásico con piscinas, spa y expansiones semicubiertas.

ARQUITECTURA | STIEGLITZ

Puede escanear el código QR para agendar los datos del estudio en su celular o tablet

132 | CASACOUNTRY

Stieglitz_Casas.indd 132

5/9/13 7:56 AM

a_laesquina

10/2/07

18:24

Page 1

ARQUITECTURA

ARQUITECTO DANIEL TARRIO

Integración contemporánea ■ La imagen actual de la vivienda se corresponde con un interior integrado que permite la simultaneidad de usos y visuales abiertas hacia el afuera.

U

A R Q U I T E C T U R A | A R Q U I T E C T O D A N I E L TA R R I O

bicada en un barrio privado de Moreno, presenta un volumen asimétrico que otorga gran relevancia al acceso principal resaltado con doble altura. La implantación, retirada y con arboleda en el frente, le da un aire muy atrayente de casa en el bosque. Los muros tienen revestimiento texturado e iluminación que destaca sus molduras y distintos planos.

El contrafrente concentra todos los valores contemporáneos de uso: desde la cercanía con el agua de la gran piscina con solárium, hasta la galería quincho, enorme caja vidriada que permite que el jardín irrumpa con toda la fuerza de su paisaje en los ambientes principales. Estar, comedor y cocina con bar, repartidos en un gran ambiente, se abren a dicha galería armando una propuesta integral,

134 | CASACOUNTRY

TARRIO.indd 134

5/9/13 7:45 AM

:: FOTOS: LUIS ABREGÚ ::

CASACOUNTRY | 135

TARRIO.indd 135

5/9/13 7:45 AM

ARQUITECTURA

A R Q U I T E C T U R A | A R Q U I T E C T O D A N I E L TA R R I O

“Para resolver integralmente cada detalle de la obra, nuestro estudio trabaja con decoradores y paisajistas asociados, siempre bajo mi responsabilidad. De esta manera se beneficia el proyecto con un evidente ahorro en los costos y ganancia en los tiempos de obra”, explica el arquitecto Daniel Tarrio.

social y familiar cuya espacialidad, luz y apertura al exterior son un bonus disfrutable.

Los ambientes privados se ubican en la planta superior, con dormitorios en suite y baños instalados con las últimas tecnologías. n

136 | CASACOUNTRY

TARRIO.indd 136

5/9/13 7:45 AM

137_Biagetti.indd 1

5/6/13 5:19 PM

ARQUITECTURA

FICHATECNICA _ ■ Obra: vivienda unifamiliar ■ Ubicación: barrio San Patricio, Moreno, provincia de Buenos Aires ■ Año de construcción: 2012 ■ Superficie total: 430 m2 ■ Proyecto, dirección y ejecución de obra: Arquitecto Daniel Tarrio ■ Construcción: Arquitecto Daniel Tarrio & Asociados ■ Telefonos: (15) 5228-9168 Nextel 129*784 ■ E-mail: info@danieltarrio.com.ar ■ Página web: www.danieltarrio.com.ar Desarrollo: en PB, porche; hall distribuidor; toilette; cochera semicubierta; lavadero; habitación y baño de servicio; estar con hogar, comedor, cocina y barra-bar integrados; galería cerrada con quincho y parrilla. Piscina con solárium.

En PA: hall distribuidor; 2 dormitorios en suite con baño; suite principal con baño con hidromasaje y ducha.

En último nivel: play room.

A R Q U I T E C T U R A | A R Q U I T E C T O D A N I E L TA R R I O

Puede escanear el código QR para agendar los datos del estudio en su celular o tablet

138 | CASACOUNTRY

TARRIO.indd 138

5/9/13 7:45 AM

139_Martin_Naclerio.indd 1

5/6/13 4:47 PM

ARQUITECTURA

VTA ARQUITECTOS

Arquitectura emocional ■ Sobre un terreno que había sido de su familia, la clienta, recuperando vivencias nunca olvidadas, pidió al estudio la realización de una casa como la que habitaban cuando nació.

ARQUITECTURA | VACCAREZZA + TENESINI + ANGELONE ARQUITECTOS

C

uando esta zona de Pilar era un conjunto de quintas y pequeñas chacras, mi familia tenía un importante predio en un lugar que hoy queda cercano a la actual ruta Panamericana y está rodeado de clubes de campo, barrios cerrados, universidades, colegios y centros comerciales.

Todo cambió, pero yo quería, en un pequeño lote de aquel gran predio, tener una casa como la que habitábamos en mi niñez”, relata la propietaria.

“En la nueva casa se emplearon muchos materiales recuperados de la vivienda original, como pisos y aberturas, que fueron reciclados para su nueva vida –explica el arquitecto Claudio Angelone, de Vaccarezza, Tenesini y Angelone Arquitectos–. Pero lo más importante para nuestra cliente fue recuperar el clima de su casa, ese que se genera con la construcción de espacios con similar orientación a

140 | CASACOUNTRY

VTA.indd 140

5/9/13 7:46 AM

:: FOTOS: EUGENIO VALENTINI ::

CASACOUNTRY | 141

VTA.indd 141

5/9/13 7:46 AM

ARQUITECTURA

ARQUITECTURA | VACCAREZZA + TENESINI + ANGELONE ARQUITECTOS

Los espacios debían ser tan fieles al modelo original como fuera posible. Para ello, el estudio contó con los materiales recuperados y reciclados de la casa familiar anterior, y con la memoria de la propietaria. Todo esto, sumado a un terreno que recibió la casa como un déjà vu que se trasluce en la vegetación y que rápidamente la incorporó al paisaje

los antiguos para que la entrada de luz sea la misma, como también las superficies, las alturas y la funcionalidad. Los muebles originales que la señora atesoraba y algunos adornos y retratos de familia, hicieron el resto”.

Con muros terminados color y cubierta de tejas portuguesas, el acceso tiene un pórtico exento, de piedra, que le da un aire muy actual a la fachada. La misma piedra se utilizó en el gran hogar ubicado en el salón principal que tiene un importante techo con estructura de madera a la vista. n

142 | CASACOUNTRY

VTA.indd 142

5/9/13 7:46 AM

143_Extraplack-Ezeiza.indd 1

5/6/13 4:49 PM

ARQUITECTURA

FICHATECNICA _ ■ Obra: vivienda unifamiliar ■ Ubicación: Pilar, provincia de Buenos Aires ■ Año de construcción: 2012 ■ Superficie: 200 m2 ■ Proyecto y dirección de obra: Vaccarezza, Tenesini & Angelone Arquitectos Alsina 875, Pilar, provincia de Buenos Aires ■ Teléfonos: (0230) 443-0900/3566 (0230) 442-7597 ■ E-mail: vtaarqs@yahoo.com ■ Web: www.arquitectosvta.com.ar

ARQUITECTURA | VACCAREZZA + TENESINI + ANGELONE ARQUITECTOS

Desarrollo: en PB, acceso, estar comedor, cocina con comedor diario, toilette, galería posterior y galería lateral, pérgola. Garaje cubierto.

En PA: suite principal con baño y terraza orientada al jardín posterior. Suite secundaria con baño.

Puede escanear el código QR para agendar los datos del estudio en su celular o tablet

144 | CASACOUNTRY

VTA.indd 144

5/9/13 7:46 AM

145_Nespral-StMary.indd 1

5/6/13 5:30 PM

NUEVO EMPRENDIMIENTO MIXTO

Comenzó la construcción ■ Ya comenzó a construirse en Pilar, a la altura del km 50 de la ruta Panamericana, el emprendimiento mixto Las Moras Towers & Residence, complejo ubicado sobre la ruta 25 y la calle Chacabuco.

Vista aérea de la urbanización, ubicada en un espacio privilegiado por la naturaleza y rodeada de countries, universidades y colegios

L

as Moras Pilar se ubica en una zona privilegiada, entre los countries Pueyrredón y Mayling, a la altura del puente por el cual se accede a Torres del Sol, Village Cinema y Palmas del Pilar. Y considerando un radio más amplio, tiene facilidad de acceso al centro de Pilar y al Hospital Universitario Austral.

Con un importante evento realizado en octubre pasado en el Sheraton Hotel de Pilar, se presentó el grupo desarrollador y se lanzó la preventa.

Jorge Dapelo, comercializador del complejo, nos dice: “Es un proyecto único en la zona, en un predio de 12 hectáreas con amplios espacios verdes y servicios de 146 | CASACOUNTRY

146_Las_Moras.indd 146

5/9/13 7:38 AM

de Las Moras Pilar

En octubre de 2012 se lanzó la preventa en el Sheraton Hotel de Pilar

categoría que harán de Las Moras Pilar un nuevo punto de referencia”.

El proyecto consta de un barrio privado mixto que combina un condominio de siete edificios con 200 departamentos de 1, 2 y 3 ambientes, con superficies desde 44 hasta 99 m2.

Los módulos se componen de planta baja y dos pisos en altura, ofreciendo 6 tipologías diferentes a elección. Todas las unidades incluyen balcón y parilla propios, y las de 3 ambientes poseen también una terraza de 66 m2.

Cada módulo se expresa con una arquitectura de mo-

derna estética, con terminaciones en piedra y madera.

Todas las unidades se entregan con amoblamiento de cocina con frentes de puertas y cajones de melamina con filos ABS y herrajes (Blum Tanden, Metabox o similar), mesada de granito con bacha doble de acero marca Johnson

o similar, y en los baños, vanitory con mesada de granito y bacha de apoyar Roca o similar, y grifería monocomando.

El complejo incluye también 52 residencias construidas con sistema housing, con superficies de 120, 140 y 160 m2 en terrenos que van de los 700 a los 800 m2.

CASACOUNTRY | 147

146_Las_Moras.indd 147

5/9/13 7:38 AM

NUEVO EMPRENDIMIENTO MIXTO

En el centro del master plan se resuelve la vida al aire libre, con espacios sociales, piscina, decks y paisaje

Martín Dapelo, director comercial del proyecto, nos dice que “La flexibilidad de los diseños permite al propietario participar en la elección de terminaciones y detalles funcionales de su casa. El precio final incluye los honorarios de los arquitectos y otros profesionales, las conexiones y tramitaciones, con lo cual no hay sorpresas extra”.

En esta etapa de preventa se suscriben los módulos 1 y 2, de 21 y 30 unidades respectivamente. Esta etapa iniciada incluye la construcción del portal de acceso, el SUM y la piscina.

Desarrollado como fideicomiso, el modelo de negocios inmobiliarios más exitoso de los últimos años, el complejo Las Moras Pilar es una excelente oportunidad de inversión y capitalización.

Alberto Forti, Presidente de CAEPSA, empresa desarrolladora, y miembro de la AAFyFID (Asociación Argentina de Fideicomisos y Fondos de inversión directa), asegura que: “Lo importante al momento de analizar un fideicomiso es estudiar los antecedentes del grupo desarrollador y las empresas que participan, así como también los aspectos

148 | CASACOUNTRY

146_Las_Moras.indd 148

5/9/13 7:38 AM

legales del contrato”. Y amplía Forti que “uno de los puntos más importantes es el momento de escriturar el terreno a nombre del fideicomiso. Ese es su principal activo y a partir de allí queda blindado solo para los fines del desarrollo”.

Tanto Forti como Dapelo concuerdan en que, en el con-

texto actual, los fideicomisos inmobiliarios son una excelente alternativa de capitalización y la mejor forma de ahorrar en pesos a cambio oficial.

Las Moras Pilar es un proyecto desarrollado por CAEPSA, Consultora en Urbanizaciones Empresariales; JDapelo Consultora Inmobi-

liaria; Inmobiliaria González (autorizada para realizar las ventas); SRS Estudio Contable; Fiduciaria del Pilar SA, y Guzmán y Oropeza Arquitectura, conformando un grupo de destacados profesionales que llevó a cabo distintos emprendimientos en la zona sur del GBA, principalmente en Canning, el polo de mayor crecimiento inmobiliario de los últimos años. Entre otros proyectos, encontramos: Amaneceres de Canning, Amaneceres Residence, Amaneceres Office, Puerta Delta, así como su participación en el desarrollo y asesoramiento de importantes countries de la zona sur. n

Las Moras Pilar contará con cocheras subterráneas para propietarios y cocheras de cortesía, club house, dos salones de usos múltiples, gimnasio, salas de masajes, snack bar, piscina climatizada inout, piscina central con solárium, canchas de tenis, área deportiva, seguridad las 24 horas, torre de seguridad en altura con CCTV.

Comercializa: JDapelo Consultora Inmobiliaria Teléfono: 4232-8714 En Pilar: Inmobiliaria González Teléfonos: (0230) 469-3188 (15) 6448-5930 info@lasmoraspilar.com.ar www.lasmoraspilar.com.ar.

CASACOUNTRY | 149

146_Las_Moras.indd 149

5/9/13 7:38 AM

INFORME CASA COUNTRY

CALEFACCION

Sistemas nuevos y tradicionales para calentar el ambiente

I N F O R M E | C A L E FA C C I O N

Según el gusto, el presupuesto y el tipo de edificio a calefaccionar, actualmente tenemos al alcance una amplia variedad de sistemas y productos para pasar un invierno con el mejor clima.

Es interesante notar cómo las distintas marcas presentan cada vez más desarrollos que atienden cuestiones de medio ambiente y ahorro energético.

L

a calefacción es una de las instalaciones menos evidentes. Durante los meses cálidos nos olvidamos de ella, pero cuando el frío irrumpe y los días se vuelven desapacibles y a menudo húmedos, le exigimos a nuestra instalación pronta y eficiente respuesta. No es para menos, un ambiente se enfría en una sola noche y una vez sucedido esto, además de experimentar una desagradable sensación de falta de confort, volver a ponerlo en funcionamiento exige un gasto energético extra.

En la elección del sistema de calefacción a instalar en una vivienda intervienen factores de peso: costo de instalación del sistema y de su posterior mantenimiento; consumo; complejidad de uso; estética, dimensiones y características intrínsecas del edificio como orientación, cantidad, calidad y tamaño de las aberturas existentes, entre otras. También cuentan las costumbres y la cantidad de habitantes, ya que no será igual la demanda de calefacción en una casa habitada por diez personas, con el movimiento que exige la logística para atenderlas, que esa misma casa habitada por cuatro personas cuya demanda estará más acotada.

Marcas y sistemas Cada año, antes del comienzo de la temporada, los fabricantes e importadores presentan sus propuestas, con diferentes sistemas y opciones.

De lo nuevo, podemos mencionar:

WTS convector eléctrico Bliss 1600 con tecnología Blue Tooth

150 | CASACOUNTRY

Informe calefaccion OK.indd 150

5/9/13 7:30 AM

Estufa de doble combusti贸n insertable SunGreen

CASACOUNTRY | 151

Informe calefaccion OK.indd 151

5/9/13 7:31 AM

INFORME CASA COUNTRY

SISTEMAS PARA CALENTAR EL AMBIENTE Piso radiante eléctrico Arienclima, el confort que viene desde abajo

Convector eléctrico Bliss de 1200 watts Convector eléctrico Bliss de 700 watts, ideal para instalar en baños

I N F O R M E | C A L E FA C C I O N

Convectores eléctricos WTS, marca de Arienclima fabricante de convectores eléctricos Bliss, integró nuevos modelos a su línea con frente de vidrio templado: Bliss 1200: 1200 watts de potencia, 80 x 45 cm –en dos circuitos de 600 watts– y chasis de acero inoxidable, climatiza ambientes de hasta 75 m3 ($2.400 IVA incluido).

Bliss 1600: 85 x 45 cm, 1600 watts, programable (control vía Bluetooth, Android, Apple, Blackberry). Chasis de acero inoxidable y frente de vidrio templado ($3.200 IVA incluido).

Bliss 700: creado para uso en baños, 45 x 45 cm, 700 watts de potencia, temperatura regulable por termostato. Chasis de chapa pintada y frente de vidrio templado. Toallero de acero opcional ($1.500 IVA incluido).

Calefacción por piso radiante eléctrico La versatilidad del sistema de piso radiante eléctrico de

Arienclima –asociada a la danesa Danfoss– le permite climatizar un ambiente o todo un edificio, previa realización de un balance térmico. La instalación consiste en un cable calefactor que, en forma independiente en cada ambiente, genera calor al paso de la corriente eléctrica y lo difunde por conducción en la masa de la carpeta y el solado. Los cables se distribuyen uniformemente en el piso, con mayor densidad de tendido en las áreas con más pérdida de calor, como las cercanas a puertas o ventanas y los muros externos. Cada ambiente cuenta con un termostato electrónico que controla el nivel de temperatura elegida. Cuando baja, el sistema se activa y comienza a circular electricidad por el cableado, que rápidamente eleva la temperatura en forma pareja. Luego el termostato corta el consumo y el sistema se mantiene latente hasta que al bajar la temperatura vuelve a comenzar el ciclo. Se presenta en versiones analógica o digital programable.

152 | CASACOUNTRY

Informe calefaccion OK.indd 152

5/9/13 7:31 AM

Calefacción por zócalo radiante Dentro de los sistemas por agua caliente una opción actual es la calefacción por zócalo radiante. Microzoc es un zócalo radiante 100% nacional que ofrece un sistema de calefacción de bajo consumo, aumentando el confort y la seguridad del usuario. La instalación del zócalo radiante se puede realizar en obras en ejecución y en edificaciones existentes, ya que requiere un rápido y sencillo trabajo de montaje y mínimas roturas para su colocación. Entre los beneficios del sistema se destacan: ahorro de energía; rápida reacción del sistema; muros internos y ventanales sin condensación; temperatura homogénea en los ambientes; compatible con distintas fuentes de calor; mínima cantidad de agua en circulación; funcionamiento silencioso; diseño estético y compacto.

Calefacción solar Ecosun Ecosun es una empresa pionera en calefacción solar domiciliaria, con un sistema que permite reducir en 80% o más el costo de calefaccionar una vivienda y que se integra a cualquier sistema existente, como caldera, termotanque, calefón, losa radiante o radiadores. La marca también ofrece equipos integrados desde 200 litros (NP200) para generar agua caliente sanitaria solar para residencias de cuatro personas, hasta equipos de más de 20.000 litros para satisfacer las necesidades de agua caliente industrial en empresas. Los equipos son modulables y adaptables a la necesidad energética de cada

Estufa de doble combustión SunGreen

Zócalos radiantes Microzoc, silenciosos, estéticos y de diseño compacto

destino. Un sistema de calefacción solar Ecosun para una casa de 250 m2 ronda los U$s 8.500 (valor oficial) según el equipamiento elegido y el porcentaje de ahorro requerido (70% para este ejemplo). Los termotanques solares de 200 y 300 litros tienen un valor similar al de uno tradicional a gas.

Calefacción renovable Dos sistemas de calefacción renovable son comercializados por SunGreen, empresa de sistemas de energías renovables: “Buscando las mejores opciones en calefacción con energías renovables, encontramos que había un tipo de estufas a leña más eficientes que las salamandras comunes y las chimeneas”, cuenta Alexandra Tovar, directora de SunGreen. “Es un desarrollo argentino hecho con el apoyo del Centro de Energía del INTI.

CASACOUNTRY | 153

Informe calefaccion OK.indd 153

5/9/13 7:31 AM

INFORME CASA COUNTRY

SISTEMAS PARA CALENTAR EL AMBIENTE Leñetas SunGreen

I N F O R M E | C A L E FA C C I O N

Los radiadores de la vivienda funcionan con agua calentada mediante sistema de energía solar SunGreen

Estas estufas tienen dos cámaras, en la primera se quema la leña. Los gases calientes y las partículas que resultan de la combustión suben y entran a la segunda cámara, situada por encima de la primera. Ahí se mezclan con aire secundario y se produce la segunda combustión, a temperaturas de entre 450 a 800 grados centígrados, más altas que la de ignición.

Esta segunda combustión quema todos los contaminantes del humo, que en las estufas comunes se liberan directamente al exterior. Resultado: la combustión es prácticamente completa (95%) y produce cuatro veces menos dióxido de carbono que el mínimo exigido por la norma canadiense CAN/CSA- B415.192. Las cámaras de combustión están revestidas con ladrillos refractarios para que ganen temperatura y la conserven por más tiempo. También son una novedad las leñetas, bloques de desechos forestales compactados, 100% madera, sin aditivos,

Los equipos a leña con frentes vitrocerámicos SCHOTT Robax permiten disfrutar con protección de la calidez del fuego

que tienen menos humedad que la leña, mayor poder calorífico, prenden más rápido, no largan humos tóxicos y rinden más”.

Otro recurso renovable para la calefacción son los colectores solares: “Los colectores deben colocarse orientados al norte, donde no les dé sombra en todo el día y con una inclinación igual a la latitud. Suelen instalarse en los techos. El agua sanitaria calentada con energía solar va a un termotanque que se instala en la casa. El agua bombeada desde los colectores circula por una serpentina inferior calentando el agua sanitaria. Una serpentina superior precalienta el agua del circuito de calefacción”, finaliza Alexandra Tovar, directora de SunGreen.

Hogares bien cerrados Los modernos equipos a leña con vitrocerámicos SCHOTT Robax, presentan una amplia variedad de diseños y tamaños adaptables a las necesidades de calefacción, confort y seguridad de cada ambiente.

Una chimenea o estufa cerrada herméticamente aprovecha el 75% de la energía propia de la madera. La nueva generación de equipos a leña de la red “Dale vida a tu hogar”, están cerrados herméticamente con vitrocerámicos SCHOTT Robax, lo cual brinda seguridad ante posibles chispazos y garantiza un ambiente libre de humo, olor, hollín y gases. María Inés Dédola, gerente de ventas de SCHOTT en Argentina, comenta que SCHOTT dio origen a la red “Dale vida a tu hogar” para comenzar un camino sinérgico hacia la evolución en el mercado de equipos a leña.

154 | CASACOUNTRY

Informe calefaccion OK.indd 154

5/9/13 7:31 AM

155_Peisa.indd 1

5/7/13 5:49 PM

INFORME CASA COUNTRY

SISTEMAS PARA CALENTAR EL AMBIENTE

Salamandras Tromen. Cálidas, estéticas, ecológicas y con cristales vitrocerámicos

El sistema de caldera más radiador logra el máximo rendimiento en el consumo energético. Radiador por agua Sigma (Peisa)

I N F O R M E | C A L E FA C C I O N

El rendimiento de los productos Peisa En invierno el consumo de gas es en promedio un 250 % mayor que el habitual. Por esta razón pasa a ser una decisión importante para la economía hogareña la correcta elección de los sistemas de calefacción, donde la clave es la eficiencia energética de los equipos. En ese sentido Peisa –fábrica de calderas con radiadores– trabaja hace más de 30 años en mejorar los rendimientos de sus productos, tanto de sus sistemas eléctricos como de agua caliente sanitaria. Juan Rizzo, gerente comercial de Peisa, explica: “Una vivienda que sobrepasa los 1.000 m3/año de gas, debe pagar 5,5 veces que lo que venía abonando, pero equipada con nuestros productos gastaría un 40% menos respecto de los equipos convencionales. La calefacción por agua y gas, respecto de la eléctrica, tiene algunos beneficios económicos y de confort, como la posibilidad de combinarse con un servicio de agua caliente para consumo, lo que permite mayor ahorro de energía”.

Las salamandras Creando tendencias en el mercado nacional, la línea de calefacción 2013 de Tromen tiene como característica la novedad de sus diseños, que se diferencian por su funcionamiento y estética. Son salamandras estéticas y seguras, que no permiten la salida de humo, gases ni olores al ambiente. Resistente a las altas temperaturas, el cristal vitrocerámico SCHOTT Robax utilizado en sus frentes permite apreciar el fuego como si fuera un hogar tradicional. Son ecológicas por su aprovechamiento total de la leña, logrando un ahorro de hasta 40% respecto de los sistemas clásicos. Son sustentables, porque utilizan combustible renovable, y debido a su sistema constructivo logran calor por convección, permitiendo calentar el aire sin humo ni olor y llegar a todos los rincones del ambiente y distribuir calor a otros ambientes. Por su sistema hermético y el registro manual de entrada de oxígeno a la caja de fuego, la combustión es controlada directamente por el usuario que puede manejar la potencia y autonomía del equipo, y, una vez entrado en régimen, se consiguen lapsos más largos entre carga y carga, pudiendo mantenerlo prendido toda la noche.

Nueva línea de calefactores multigas Longvie presentó sus nuevos modelos de calefactores multigas con reja de aluminio macizo inyectado y encendido piezoeléctrico, en diferentes versiones y varias opciones de potencia: calefactores de tiro

balanceado, de 5.000, 3.000 y 2.000 kcal y por convección, de 5.200, 3.200 y 2.200 kcal. La nueva línea Standard se suma a la línea Premium, también con reja de aluminio macizo inyectado y con el beneficio diferenciador de su encendido electrónico a una mano.

El diseño de las rejas de todos los calefactores Longvie hace que el calor vaya hacia adelante, creando una sensación de confort única y una ventaja para el mantenimiento, sin adhesión de partículas propias de la combustión sobre las paredes de soporte.

A gusto del consumidor Para tomar una decisión teniendo a la vista cada producto: Easy. En Easy podemos decidir qué tipo de calefacción instalar, entre las variedades que comercializa: a gas, a leña, eléctrica, portátil, para embutir y paneles cerámicos, entre otras opciones, con sus diferentes marcas de mercado y costos.

Sistemas y equipamiento Praga Climatización ofrece productos y sistemas para la climatización de toda la casa: ▪ Análisis de proyectos ▪ Asesoramiento técnico ▪ Diseño ▪ Evaluación de costos ▪ Instalación Y en equipamiento: ▪ Piso radiante ▪ Calderas ▪ Radiadores ▪ Climatizador de piscinas ▪ Colectores solares ▪ Termotanques alta recuperación

156 | CASACOUNTRY

Informe calefaccion OK.indd 156

5/9/13 7:31 AM

157_Praga.indd 1

5/6/13 5:36 PM

INFORME CASA COUNTRY

SISTEMAS PARA CALENTAR EL AMBIENTE Para resolver la climatización de toda la casa, Praga Climatización ofrece los más actuales productos y sistemas

Longvie presentó sus nuevos modelos de calefactores de tiro balanceado y por convección, en diferentes opciones de potencia

Climatización por termostato o control inteligente de la temperatura Por Andy Radogowski (Smarthome) Por lo general los métodos de control que utilizan los sistemas de climatización se basan en termostatos básicos.

Estos equipos se pueden setear para que los ambientes estén a una temperatura prefijada constante, y los hay en versiones analógicas, digitales, a pila y otras. Si bien con ellos logramos cierto nivel de confort, a la hora de buscar ahorro y practicidad en el manejo, no son equipos eficientes. El método más sencillo de control de los sistemas de climatización de un hogar integrando la domótica, es la conexión y desconexión de estos (calderas de calefacción, aires acondicionados, sistemas VRV, etc.). Este control puede ser manual, programado por horarios o por la presencia de personas. Sin embargo, con estos métodos básicos no se logra un nivel ideal.

I N F O R M E | C A L E FA C C I O N

Otra forma más eficiente de climatización del hogar es dividir los sistemas de climatización en zonas de la casa, según su uso, frecuencia y permanencia de los usuarios.

En departamentos o casas pequeñas, la calefacción o refrigeración se pueden centrar en una sola zona que incluya toda la vivienda, pero en mayor superficie es importante crear zonas que se puedan gestionar independientemente para lograr una climatización más eficiente en los momentos y lugares necesarios, sin gastar en aquellos que no están siendo usados o correr el riesgo de que unos estén más calefaccionados que otros.

La vinculación de los sistemas domóticos con los de climatización, logra ahorro energético significativo y realza la eficiencia de los equipos y prestaciones permitiendo a los usuarios regular la temperatura desde su celular, Ipad o computadora, estando en cualquier lugar de la casa o a distancia, con una simple conexión a internet o 3G. La domótica también nos permite integrar termostatos de exterior de modo de alertarnos antes de salir de casa e incluso controlar también la temperatura del agua de la piscina.

Cabe destacar que, dado que la domótica integra el control lumínico y de cortinas motorizadas, puede lograrse una máxima eficacia controlando el flujo lumínico en verano (muchas luminarias generan calor) y abriendo las cortinas para que entre el calor del sol.

Estos sistemas se adaptan a cualquier climatización existente o a equipos nuevos.

AGENDA Arienclima www.arienclima.com Boreas Austral www.boreasaustral.com Easy www.easy.com.ar Ecosun www.eco-sun.com.ar.

Longvie www.longvie.com Microzoc www.microzoc.com.ar Peisa www.peisa.com.ar Praga www.pragaclimatización.com.ar Schott Argentina www.dalevidaatuhogar.com.ar Smarthome www.lacasainteligente.com.ar SunGreen www.sungreen.com.ar Tromen www.tromensalamandras.com.ar WTS www.wtsargentina.com.ar

158 | CASACOUNTRY

Informe calefaccion OK.indd 158

5/9/13 7:31 AM

159_Agrupados.indd 1

5/7/13 3:11 PM

RENDERS: GENTILEZA DE KIBUM PARK DE RAAD, LLC

DESDE MANHATTAN

Uso inteligente de espacios urbanos abandonados ■ En Casa Country edición 107 nos referimos a la conversión de una vía de tren abandonada en uno de los parques más lindos de Manhattan: High Line; en la siguiente edición, descubrimos cómo el callejón North End Way se transformó en una de las peatonales más aprovechadas por los neoyorkinos. Finalizamos ahora esta tríada de obras sustentables con el proyecto del parque subterráneo LowLine.

L

uego de recuperar y devolver a la ciudad espacios que parecían destinados a la demolición, como contamos en las notas citadas, los neoyorkinos están esperando la concreción de The Delancey Underground, conocido como LowLine, en el Lower East Side. El proyecto propone convertir un enorme espacio subterrá-

neo abandonado hace años, donde funcionaba la terminal de trenes, en un parque subterráneo cuyas imágenes renderizadas vemos aquí. La reconversión tiene doble valor: por un lado, aprovechar un espacio sin utilidad y en decadencia; por otro, enriquecer con un nuevo parque una de las áreas menos verdes de la ciudad.

El proyecto y las tecnologías que se aplicarán para hacer de ese gigantesco sótano un parque pertenecen a James Ramsey, quien fue ingeniero en la NASA y fundó el estudio de arquitectura RAAD. También forman parte del proyecto Dan Barasch, vicepresidente de PopTech, ONG dedicada a la promoción social de aplicaciones tecnológicas,

Por la arquitecta Luciana Machado Corresponsal en Nueva York luciana.machado.ra@gmail.com

160 | CASACOUNTRY

160_Manhattan.indd 160

5/9/13 7:39 AM

y R. Boykin Curry IV, socio en Eagle Capital, una firma inversora de Nueva York.

Será necesaria la aplicación de tecnología solar y fibra óptica para generar en ese espacio subterráneo un microclima capaz de reducir las emisiones de carbono y permitir que la vegetación del parque –árboles incluidos– prospere.

En Manhattan, como en cualquier ciudad del mundo actual, existe una interesante discusión sobre la oportunidad de reciclar y refuncionalizar los espacios que la propia ciudad va dejando de lado en su crecimiento y modificación.

Lo bueno es que al término de esa discusión surgen obras como esta. n CASACOUNTRY | 161

160_Manhattan.indd 161

5/9/13 7:39 AM

EASY

La calefacción que prefieras ■ Hacer de nuestra casa un lugar cálido donde disfrutar del invierno y los tiempos más fríos, es un desafío que se nos presenta en estos días.

E

asy ayuda a elegir el sistema más adecuado de calefacción para cada ambiente y según el estilo de vida y las necesidades: calefacción a gas, a leña, eléctrica, portátil, para embutir, paneles cerámicos, son algunas de las opciones que encontramos en cualquiera de sus locales.

La variedad de sistemas de calefacción con las que Easy cuenta, hace más fácil elegir la más apropiada para cada ambiente de la casa.

Tips Easy para saber elegir el sistema que se adecúe a nuestras necesidades: • En calefacción a gas, los equipos sin salida son la opción más accesible, indicada para ambientes que dispongan de ventilación reglamentaria en forma permanente. Son de fácil instalación y al no requerir salida al exterior se evita la rotura de la pared.

• Los calefactores a gas de tiro balanceado pueden utilizarse en ambientes cerrados como baños o dormitorios, pero requieren instalación.

“

Mantener la casa cálida durante el invierno es easy, vos podés

”

• En cuanto a los equipos eléctricos, muchos de los caloventores poseen timmer que corta la energía al alcanzar la temperatura ideal, evitando el derroche. Los calefactores con termostato miden con precisión la temperatura del ambiente. Si esta sube, la llama del calefactor baja y viceversa, permitiendo ahorrar gas. Los modelos con paneles cerámicos son una gran opción cuando hay niños en la casa porque no queman al tocarlos.

• Las estufas a leña, además de calefaccionar, son elementos decorativos y protagonistas de los ambientes. ■ Easy: www.easy.com.ar

162 | CASACOUNTRY

162_Easy_nota.indd 162

5/9/13 7:21 AM

163_Agrupados2.indd 1

5/8/13 6:31 PM

SELVAS NATATORIOS

Hablando de tentaciones…

■ Que el tener una piscina como ésta sea la gran tentación de cualquier propietario no es una novedad. Pero sí lo es la oportunidad, porque ahora, cuando otros negocios para mantener el valor del dinero no son posibles, dejarnos tentar es una buena inversión.

S

iempre nos referimos a la calidad y al diseño de las piscinas de Selvas Natatorios. Mostramos sus modelos de mil formas posibles, en distintos tamaños y con todo tipo de revestimientos, decoraciones y chiches para hacer deportes y divertirnos en el agua. Y les ofrecimos sus fotos: de día, con el sol reverberando en el agua cristalina, o de noche, iluminadas, cuando se convierten en las reinas del jardín.

Pero lo cierto es que, hoy por hoy, ceder a la gran tentación y contratar una piscina de Selvas Natatorios es un buen negocio que, además de alegría y diversión, significará mantener el valor constante de nuestro dinero. Una propiedad con una piscina de Selvas vale siempre mucho más. ■ Selvas Natatorios Casa Central: Av. Pte. Perón 771, San Miguel, provincia de Buenos Aires Telefax: 4664-4668 (oficina) 4451-3094 (venta de productos) Sucursal Pilar: Pilar Office, 1er. piso, oficina 9, colectora ruta Panamericana y Puente Champagnat, Pilar, provincia de Buenos Aires Telefax: (0230) 442-8660 (oficina) (0230) 443-0154 (venta de productos) Sucursal Tigre: Paseo de la Bahía, Estudio 1, 3er. piso, oficina 11, Tigre, provincia de Buenos Aires Telefax: 4871-8064 sn@selvas-natatorios.com.ar www.selvas-natatorios.com.ar 164 | CASACOUNTRY

164_Selvas.indd 164

5/9/13 7:43 AM

165_Agrupados_Lucky.indd 1

5/8/13 6:30 PM

BLAISTEN

Cerámicos

impresos en HD ■ La tecnología de “alta definición”, que marcó un antes y un después en áreas como el cine, el video y la música, hoy llega a los cerámicos.

R

ecientemente, Blaisten incorporó productos decorados en alta definición (HD), calidad diferencial utilizada en la impresión de cerámicos que logra una amplia gama de posibilidades, colores y texturas en los distintos modelos. De esta manera se perfeccionan la estética y el diseño colocándolos a la vanguardia de las tendencias.

El gran cambio El proceso de esmaltado de las piezas cerámicas para pisos y revestimientos usualmente se realiza en forma continua mediante distintos métodos: en cortina, por pulverización, en seco y por impresión serigráfica, entre otros, pero el

avance tecnológico ya los está reemplazando por sistemas de aplicación a chorro de tinta controlados por computadora, con lo que los diseños que se obtienen son de una altísima calidad. La esmaltadora Inkjet Durtz, permite una nueva forma de decoración, a la vanguardia en impresión digital.

Su mecanismo es similar al de una impresora casera pero con inyección de tinta a nivel industrial. A través de un ordenador se crea el diseño para ser enviado a la máquina que está incorporada a la línea de producción cerámica.

Con este sistema se logra imprimir sobre diversas superficies en su totalidad, sin

tener contacto con el soporte, lo que evita todos los defectos provocados por el rozamiento.

Gracias al uso de tintas nano pigmentadas logra amplia variedad cromática y alta resolución; por la adherencia de la

tinta al esmalte decora bajos relieves con mayor resistencia al degaste, y abre infinitas posibilidades estéticas sin necesidad de detener la pieza. ■ Blaisten: www.blaisten.com.ar

166 | ARQUITECTOSARGENTINOS CASACOUNTRY

000_Blaisten_CC110.indd 166

5/9/13 6:59 AM

NUEVA PROPUESTA EN NORDELTA

La casa la termina Buro 312 ■ En poco tiempo, desde su inauguración, Buro 312 se afianzó incorporando nuevos rubros a su propuesta de decoración y terminaciones integrales de la casa.

B

uro 312 es un espacio de propuestas exclusivas para la decoración, ubicado en el centro mismo de Nordelta.

Sus creadores se refieren a los nuevos rubros incorporados por su empresa, especialmente los de terminaciones de obras: “Estamos muy contentos porque nuestra propuesta se amplía y consolida. Los nuevos rubros se agregan a lo que ya veníamos trabajando en decoración, iluminación, cuero y muebles.

Con este crecimiento, ofrecemos a nuestros clientes soluciones constructivas en trabajos de roca de yeso, aprovechando las ventajas de este material aplicado a la realización de gargantas, tabiques y cielorrasos de impecable terminación en viviendas, locales, oficinas y empresas de todo tipo. Las terminaciones interiores en placa de yeso aportan, además de fina terminación, beneficios acústicos y de aislación a los ambientes. Incorporamos pisos de fácil y rápida colocación, con terminación símil

Decoración, amoblamiento, iluminación y la representación en Nordelta de los exclusivos pisos KAINDL, integran la imperdible propuesta de Buro 312

madera, de excelente acabado, simple mantenimiento y aptos para alto tránsito, y solados de baldosones deportivos con sistema encastrable que evita el uso de adhesivos, ideales para instalarlos en el gym. En iluminación incorporamos el fabuloso sistema de LED, tanto para luminarias interiores como para exteriores. Hay solucio-

nes para artefactos embutidos, decorativos, para ambientar o destacar áreas especiales, para iluminar piscinas, accesos y espacios exteriores.

Trabajamos en alianza con empresas con más de 20 años de experiencia, que cuentan con equipos capacitados para dar las respuestas que exigen nuestros clientes”.

Buro 312 nos espera en: Av. De los Lagos 6855, oficina 312, Nordelta, Tigre, provincia de Buenos Aires Teléfono: 4871-5917 info@buro312.com.ar www.buro312.com.ar CASACOUNTRY | 167

Buro_nota.indd 167

5/9/13 7:00 AM

NATATORIOS SCIFO

Confort sin complicaciones ■ Natatorios Scifo es el artífice de esta piscina minimalista donde los colores tenues, las formas simples y las líneas rectas son ejes vertebrales del proyecto.

A

demás del área para la natación, una extensa playa húmeda constituye el núcleo del proyecto. Es el espacio para relajarse dejándose llevar por el canto del agua que continuamente cae a la batea renovando el líquido, una y otra vez, mientras los aficionados al deporte disfrutan del largo de la piscina.

El interior fue revestido con venecianos blancos que inundan de luz acentuando el brillo del agua. En la playa húmeda se colocaron piezas antideslizantes grises que diferencian ambos espacios y resaltan su tonalidad cuando toman contacto con el líquido. ■

Natatorios Scifo Edificio Office Park Norte, Of. 305, Del Viso,Pilar, provincia de Buenos Aires Teléfono: (02320) 47-8590 www.natatoriosscifo.com.ar

168 | CASACOUNTRY

168_SCIFO.indd 168

5/9/13 7:43 AM

169_Unikas.indd 1

5/7/13 5:55 PM

FRIO STAR

El techo más práctico, eficiente y estético ■ Cuando en 2012 Frío Star inauguró una línea continua para la elaboración de paneles inyectados en poliuretano, llevaba 30 años de experiencia en el mercado de la refrigeración y había experimentado una fuerte transformación tecnológica industrial que la convirtió en una de las grandes empresas del país.

E

l año 1996 encuentra a Frío Star como empresa de servicios y fabricante de conservadoras para hielo en cilindros, de capital nacional y ubicada en Escobar. Afirmada en su rubro, decide desarrollarse hacia un mercado hasta entonces desatendido: la elaboración del panel T 1000, térmico y totalmente reciclable, aplicable a la construcción de cerramientos laterales y cubiertas.

Para que esta producción fuera posible, Frío Star importó la maquinaria que le permitió septuplicar su producción y abastecer al mercado local y a países como Uruguay, Bolivia, Paraguay, Brasil y el Caribe, reduciendo el consumo energético en un 30 % y la generación de residuos de 5 a 1,2 toneladas al mes.

Próximamente Frío Star presentará al mercado ladrillones del mismo material, aplicables a la construcción en seco de viviendas con destino social.

El panel Desde su aparición en el mercado local, el panel térmico T 1000 se ha convertido en uno de los materiales más utilizados por los actuales sistemas de construcción en seco por sus múltiples beneficios: - utilizado en cubiertas, permite un importante ahorro en mano de obra, - ahorra hasta un 30% en ener-

gía aplicada a la climatización, - es liviano, pesa un promedio de 12 k por m2, - autoportante en luces que van de los 3 a los 8 m lineales, - según su espesor soporta un peso de 90 k, - elimina el goteo que produce la condensación de humedad interior, - terminación interior y exterior de chapa galvanizada o prepintada, - por ser compacto evita el ac-

ceso de insectos y roedores, - aplicado a cubiertas, se monta directamente en obra, - no necesita mantenimiento, - indeformable, - impermeable al agua.

Frío Star Ruta 9 vieja km 47 (1625), Escobar, provincia de Buenos Aires Teléfono: (0348) 442-8323 info@friostar.com.ar www.friostar.com.ar

170 | CASACOUNTRY

170_Friostar.indd 170

5/9/13 7:27 AM

171_unikas.indd 1

5/8/13 6:37 PM

CAMBRE

LED para ver donde no se ve ■ Pasillos de difícil tránsito, accesos oscuros, cortes de luz. Para solucionar cada necesidad, hay un LED Cambre.

T

odos tenemos en casa algo de Cambre. Con más de 60 años de vida productiva, esta empresa nacional lanzó una línea de LED absolutamente innovadora, que se suma a sus tradicionales productos eléctricos y electrónicos, como las líneas de interruptores y tomacorrientes, tapas, tapas para perfilerías, módulos electrónicos y de informática, línea para hotelería (ICard), prolongadores, fichas y accesorios exteriores. La nueva línea de LED está integrada por:

LED de emergencia La iluminación de emergencia surge a partir de una necesidad: los cortes de energía existen y Cambre aporta diseño, funcionalidad y estética, todo en una misma tapa de luz. La batería se recarga sola cuando hay suministro de energía y, al cortarse la luz, el LED se enciende automáticamente. Su autonomía es de 2 horas e incluye un botón de apagado manual en caso de no necesitar luz cuando la misma se haya cortado.

Accesorio LED orientador El módulo LED orientador cumple una función fundamental para que la decoración de un ambiente se luzca en cada detalle. Un haz de luz intenso se proyecta con determinada dirección, haciendo foco sobre lo que deseamos destacar. Es posible elegir entre varios filtros el tono que más se adapte a la paleta de cada ambiente. El accesorio LED orientador viene en color blanco, gris, champagne y aluminio, y es adaptable a las líneas de tapa de luz de la marca.

Accesorio LED señalética Basada en una serie amplia y versátil de pictogramas, la línea de señalética brinda una gran variedad de símbolos para identificar lugares y obtener un acceso rápido, por ejemplo, a través del identificador de baños, escaleras, salidas, indicación de prohibido fumar, WiFi, entre otros. Se distingue por su fácil integración a la arquitectura residencial, industrial, hotelera, sanitaria, gastronómica y del entretenimiento.

LED guía Movilizarnos por un ambiente oscuro entraña peligros. El LED guía le da relevancia visual a muebles y objetos aún en la oscuridad.

Un pequeño haz de luz cálida que permite caminar con seguridad en pasillos, habitaciones de niños, accesos peatonales y otros lugares oscuros. De gran utilidad para habitaciones de niños, pasillos, palier, clínicas y hotelería.

Módulo LED de cortesía Ciertos espacios en obras residenciales, corporativas, comerciales y de entretenimiento representan, a la hora de iluminarlos, un desafío para arquitectos y decoradores. El módulo LED de cortesía Cambre, logra ambientar los lugares más oscuros con una luz tenue y cálida. Incluye filminas de colores que permiten combinar efectos lumínicos múltiples a gusto del usuario. ■ Cambre Haendel s/n, Garín, provincia de Buenos Aires Teléfonos: (03327) 41-4000 al 05 y 06 (fax) info@cambre.com.ar En www.cambre.com.ar encontrará al distribuidor Cambre más cercano.

172 | CASACOUNTRY

000_Cambre_nota.indd 172

5/9/13 7:02 AM

NEWCOM LCS

El control más inteligente es el más fácil de controlar ■ Creada en 1995, Newcom LCS es una empresa de soluciones tecnológicas únicas, con profesionales y técnicos dedicados a la prestación de un servicio diferencial que, mediante atención personalizada y soluciones específicas para cada cliente, resuelve en hogares y empresas las necesidades que plantea la vida actual respecto de la comunicación.

E

n el área de Comunicaciones e Infraestructura Newcom brinda la solución tecnológica adecuada para las necesidades actuales de sus clientes pensando en su crecimiento, con productos y servicios que pueden resolver toda la infraestructura tecnológica de su compañía, interviniendo desde la colaboración hasta la consultoría.

“En el área de Automatización y Domótica –explican los responsables de la empresa– integramos en un sistema centralizado de automatización todos los dispositivos electrónicos y eléctricos del hogar u oficina. La gama de interfaces va desde controles remotos hasta pantallas táctiles incluyendo desarrollos para iPhone, iPad, Android y Windows”.

– ¿Quiere decir que todo podría funcionar en conjunto?

–Así es. La creciente cantidad de dispositivos electrónicos a veces en lugar de facilitar la vida diaria la complican, porque, con tantos formatos tecnológicos diferentes (Bluray, Bluetooth, MP3, DVD, HD, 3D y los que saldrán en el futuro), el control se dificulta. En Newcom, con el sistema Control 4, simplificamos y economizamos el control inteligente de prácticamente cualquier dispositivo que haya en el hogar, desde termostatos

Control 4 Control 4, sistema centralizado de automatización del hogar o la oficina, controla eficiente y rápidamente todos los dispositivos eléctricos y electrónicos que se desee, a bajo costo y de forma escalonada.

El software de Control 4 es compatible con distintas interfaces, pudiendo acceder al sistema de manera local o remota.

En la práctica, los límites de la automatización los pone usted.

Control 4 puede controlar: ■

Dispositivos de audio y video

■

Iluminación

Temperatura, aire acondicionado y calefacción

■

hasta cerraduras de puertas o iluminación, sin importar donde estén y mediante una interfaz de uso sencillo. Esto es el real control inteligente del hogar, pues facilita la habitabilidad.

– ¿Es posible ampliar esta información?

–Sí, comunicándose con

nuestro equipo se podrán satisfacer todas las dudas y concertar una entrevista. ■ Newcom LCS México 628, 6to. “A”, Ciudad Autónoma de Buenos Aires Teléfono: 5032-8000 automatizacion@newcom-lcs.com www.newcom-lcs.com

■

Sistemas de audio y video

■

Riego, piscinas

■

Cortinas

■

Seguridad

■

Control de oficinas

■

Green solution

CASACOUNTRY | 173

173_Newcom.indd 173

5/9/13 7:03 AM

NOVEDADES

n WALLDecor

n Nueva línea Kansas Plus de FV FV comunicó el lanzamiento de su nueva línea Kansas Plus de grifería para baño y cocina.

Esta línea presenta un atractivo pico minimalista con corta chorro oculto e incorpora una ducha moderna y eficiente con óptima distribución de la lluvia.

Un nuevo concepto en empapelados modernos y ecológicos. Papeles importados, impresos con tecnologías de última generación que consiguen una definición final perfecta. La colocación es sencilla ya que el material posee un adhesivo que se activa con agua, no requiere papel base ni pegamento extra y no daña la pared. Se puede elegir entre más de 700 imágenes de catálogo o realizar diseños a gusto del cliente. WALLDecor es una revolución en la decoración de las paredes. www.walldecor.com.ar /www.facebook.com/WallDecorArg

n Peisa crece Peisa comenzó 2013 profundizando su plan de crecimiento de la red de distribuidores que en 2012 trepó de 18 a 40 integrantes y proyecta llegar a 70 puntos de venta cubriendo todo el país. La firma seguirá desarrollando productos que por su eficiencia energética conllevan un aporte a la sustentabilidad. “Nuestros desarrollos continúan orientados a la mejora del rendimiento de los equipos, logrando un retorno de la inversión para el usuario final, que percibe la reducción de la tarifa de energía consumida desde el momento de su operación. El desarrollo de equipos de alta gama para la generación de agua caliente sanitaria, tanto para uso humano como para ciertas aplicaciones industriales y sistemas centrales de calefacción, nos han abierto espacios de mercado en lo referido a la sustitución por obsolescencia de equipos utilizados para estos fines, los cuales se pagan en corto plazo a partir del ahorro generado”, dice Mariano Salgado, gerente de Peisa. www.peisa.com.ar

n Cambre: innovadora línea de LED Cambre lanzó una innovadora línea de LED que se suma a sus tradicionales productos eléctricos y electrónicos. La nueva línea está integrada por: LED de emergencia; módulo LED de cortesía; módulo LED orientador; LED guía y línea de señalética. www.cambre.com.ar

n En junio BATIMAT y ALUVI BATIMAT, la exposición de la construcción y la vivienda, se realizará del 4 al 8 de junio, ocupará 30.000 m2 con más de 300 stands en La Rural, Predio Ferial de Buenos Aires. La organizan la Asociación de Empresarios de la Vivienda y Desarrollos Inmobiliarios, la Cámara Argentina de la Construcción, y Ferias y Exposiciones de la Construcción Argentina formada por La Rural, Pichon Riviere & Diaz Bobillo Consultores y MBG & Events.

En simultáneo se realizará ALUVI 2013, 7ª Exposición Internacional del Vidrio y el Aluminio, organizada por la Cámara del Vidrio Plano y sus Manufacturas (CAVIPLAN) y la Cámara Argentina de la Industria del Aluminio y Metales Afines (CAIAMA), y los sponsor oficiales serán Hydro, ALUAR Aluminio Argentino, Ekoglass, VASA y Alcemar.

n Sinteplast en Pop UP Galleries La empresa de fabricación de pinturas auspició Pop UP Galleries, una expresión de arte efímero, una galería que irradia sensibilidad y se esfuma. En esta segunda edición de Pop UP, Sinteplast invitó a los artistas a utilizar sus pinturas para transgredirse a ellos mismos y sobrepasar sus límites encontrando en el arte nuevos recursos.

Así, con la consigna de “Lo desconocido” dieron vida y color a una vieja casona de La Boca, en Caffarena 86. La muestra que también contó con una exposición de obras de arte, terminó el 27 de marzo con una gran fiesta.

Pop UP Galleries es una reflexión sobre el arte y la madurez de los géneros de expresión contemporáneos y Sinteplast la acompaña con tecnología y calidad en pinturas.

n Weber Saint-Gobain y Mundo Venecitas Con motivo del 138° aniversario del Hospital de Niños Ricardo Gutiérrez, ubicado en la Capital Federal, sus directivos y la empresa Weber Saint-Gobain inauguraron el mural “Gratitud” en su hall central. El mural, que fue realizado en conjunto con integrantes de Mundo Venecitas –los artistas Fernand Bekir y Mariela Gatto– forma parte de las acciones de infraestructura solidaria que Weber viene realizando desde 2005 y que tienen como objetivo mejorar la calidad de vida de la comunidad a través del recupero de espacios públicos.

Una muestra más del compromiso de Weber con la sociedad.

174 | CASACOUNTRY

174_News.indd 174

5/9/13 7:40 AM

175_Unikas.indd 1

5/8/13 6:46 PM

NOVEDADES

n Tendencias by Estilo Pilar

n Nuevo edificio de Hydro Hydro Argentina amplió sus instalaciones en el Parque industrial de Pilar (PIP) con un nuevo edificio de oficinas de 290 m2.

El proyecto y dirección de obra, a cargo de los arquitectos Silberfaden + Adamo-Faiden propone un pabellón anexo para independizar la actividad administrativa de la fabril, mejorando el ambiente de trabajo. La fachada y la terraza verde incluyen conceptos de eficiencia energética y construcción sustentable. “La obra cristaliza la apuesta de esta planta extrusora modelo, instalada en 2001 en el PIP. Las inversiones realizadas en la planta de pintura en 2010, se completan con este edificio de oficinas que renueva nuestra imagen corporativa”, dijo Ricardo Wagner, Gerente General de Hydro. www.hydro.com/argentina

n BADA 2013 Vuelve BADA (Boutique de Arte Directo de Artista).

Artistas y público, juntos en un evento único que convoca a paisajistas y artistas especializados en LAND ART. BADA 2013 se realizará del 3 al 7 de octubre, en Espacio Pilar, Chile 1963, km 47 de la ruta Panamericana ramal Pilar. info@directodeartista.com.ar www.directodeartista.com.ar

Organizado por Amigos del Pilar (ADP) a beneficio de los Consultorios Odontológicos Pediátricos (COP) gratuitos de Pilar, se realizará del 6 al 10 de junio en Espacio Pilar, Chile 1963, km 47 de la ruta Panamericana ramal Pilar.

Presentará lo más vanguardista y original en diseño (objetos, muebles, indumentaria), decoración, paisajismo y arte contemporáneo, mostrando propuestas y tendencias que prometen ser un hito en su ámbito.

La recaudación de Tendencias by Estilo Pilar se destinará a los COP que actualmente brindan casi 1.000 prestaciones promedio por mes y desde 2004 han atendido a 49.318 niños de bajos recursos de la zona. info@amigosdelpilar.org.ar /www.estilopilar.com.ar

n Tecnocom en Punta del Este El estudio Atilja, Casals y Asociados eligió para su emprendimiento Luxtower, en Punta del Este, el sistema abatible de PVC Tecnocom, por su hermeticidad y estanqueidad, condiciones elementales para este edificio por su ubicación cercana a la costa.

Los perfiles Tecnocom son fabricados con la última tecnología, brindan aislamiento acústico y térmico, alta resistencia a climas severos, y permiten el ahorro energético. La calidad la garantizan las pruebas realizadas en el banco de ensayo de la empresa (único en Latinoamérica), que verifica los colores y características de cada producto.

n Sistema PHOF, de Oblak

n Sherwin Williams presentó Tendencias de Color La propuesta incluye cuatro colecciones de colores que reflejan con su dinamismo diversas formas de pensar, estilos de vida y filosofías de diseño. Un poético lado oscuro, los rústicos tonos de la naturaleza, la luminosidad y elegancia femenina, y vibrantes tonos eléctricos, combinados para crear las tendencias que predominarán en las próximas temporadas: Midnight Mystery; Honed Vitality; Vintage Moxie y High-voltage.

PreguntaleaSherwin.com es una herramienta diseñada para brindar asesoramiento personalizado sobre la línea completa de Sherwin Williams así como también distintos métodos de aplicación y consejos prácticos. También tips y tendencias de color en facebook.com/SherwinArgentina

Oblak incorporó el sistema robótico de pintado PHOF (Pintura Horneado Final) a sus puertas de acero Primma Plus, Optima y Presta, que alcanzan así una terminación superior.

Esta línea de pintura tiene su corazón en el proceso que limpia, fosfatiza y desengrasa las caras de acero de la puerta, preparando las superficies para lograr mejor adherencia del producto que se aplica en una cámara de pintura con los brazos robotizados. Este proceso se completa con el paso de las puertas a través del horno, con la pintura adherida a la chapa electrocincada, brindando un producto de acabado parejo que realza los diseños.

176 | CASACOUNTRY

174_News.indd 176

5/9/13 7:40 AM

NOVEDADES

n Sinteplast n Piedra Pometina para la construcción sustentable

n Electrolux: nueva panificadora Levantarse y tener el pan recién horneado, es posible con la nueva panificadora Electrolux pues se puede programar hasta 12 horas antes la cocción y con la función “súper rápido”, el pan estará listo en 58 minutos. Trabaja silenciosamente, trae timmer y visor; incluye cuchara, taza medidora y un recetario elaborado por Martiniano Molina. www.electrolux.com.ar

n Alfombras Karavell Siempre a la vanguardia en alfombras, Karavell sumó a su línea Klassic nuevos colores: uva, mandarina, marfil, arena, ópalo, rojo y negro. www.karavell.com.ar

Introducida por Molinos Tarquini, la piedra Pometina tiene múltiples aplicaciones y aporta a la sustentabilidad. En terrazas verdes genera excelente drenaje ya que retiene en su interior hasta el 80% de su propio peso en agua y evita la saturación por lluvia. Es la roca natural más liviana y pesa la mitad que otros agregados para contrapiso logrando disminuir sus cargas y por ende los costos en estructuras de hormigón. Aporta a la construcción sustentable por su gran aislamiento térmico, acústico e ignífugo.

Junto a otras novedades de Molinos Tarquini, Pometina se presentará en la próxima edición de Batimat Expovivienda 2013, que se llevará a cabo del 4 al 8 de junio.

La empresa de pinturas, barnices y materias primas colaboró con la restauración de la Casa Ronald McDonald, de Córdoba, un hogar lejos del hogar para alojar a las familias del interior del país que tienen a sus hijos en tratamientos médicos prolongados. Allí, Sinteplast renovó diferentes espacios como el jardín, la sala de juegos, la cocina y el frente de la casa. Esta donación permite que esas familias estén en un ambiente más agradable y colorido e intenta pintar una sonrisa en todos los niños que viven allí. Los productos Sinteplast utilizados fueron pensados para las condiciones especiales del lugar: no son tóxicos, son antibacteriales y sin olor.

n Muestra fotográfica en la Casa de Jujuy Fotografías realizadas por Augusto Villamea, en Casabindo, provincia de Jujuy y toros de barro intervenidos por 15 artistas de todo el país, integran la muestra presentada en La Casa de Jujuy en Buenos Aires, Av. Santa Fe 967, el pasado 9 de mayo. Participan los artistas Milo Locket, Luciana Vernet, Guillermo Irmscher, Alan Berry Rhys, Nana Zuleta, Ariel Cortez, Dany Armella, Sebastiana Cristina García, Laura Asaro, Germán Tolosa, León Blanco, Froilán Colque, Tomas Bree, Marcelo Coca y Valeria Serra.

n Loly Albasini presenta su boutique de cortinas A 10 años de la creación del show room, las cortinas vuelven a ser protagonistas de Loly Albasini. En otoñoinvierno, el disfrute intensivo de los ambientes instala a las cortinas en primer plano. Cumpliendo la primera década de su local en Pilar, Loly Albasini presentará, en junio, su exclusiva boutique de cortinas, que recuperarán así el protagonismo que tenían en los comienzos del local. “En nuestra boutique de cortinas hacemos magia con los géneros –dice Albasini. Es que el poder transformador que tiene un género a través de sus texturas, sus colores y su trama, revitaliza un cuarto”. www.lolyalbasini.com CASACOUNTRY | 177

174_News.indd 177

5/9/13 7:40 AM

DIRECCIONES UTILES

ESTUDIOS DE ARQUITECTURA Y CONSTRUCCION Arquitectura del Sur Teléfonos: (15) 5450-8103, Nextel: 54*160*9990 arqdelsur@hotmail.com A+R Arquitectos Av. Roque Sáenz Peña 616, 3er. piso, Of. 305, Ciudad Autónoma de Buenos Aires Teléfonos: 4331-8730/8654 (Fax) / (15) 5247-9236 info@amasr.com.ar / www.amasr.com.ar CIBA (Construcciones Integrales Buenos Aires) Edificio Terrazas II, oficina 102, Paseo de la Bahía, Nordelta, Tigre, provincia de Buenos Aires Teléfonos: 4871-8667 / (15) 5248-8457 info@cibasrl.com.ar / www.cibasrl.com.ar Comotto & Sommer Arquitectos Teléfonos: 4836.2153 / (15) 5474-0660 info@comottosommer.com.ar / www.comottosommer.com.ar GC Arquitectura Teléfonos: (0237) 462-6394 / (15) 3580-4125 gfcoronel@gmail.com / www.portaldearquitectos.com Estudio Farina-Vazzano Italia 1155, Of. 1, San Antonio de Padua, provincia de Buenos Aires Teléfonos: (15) 4986-0791/ (15) 4991-2458 www.farinavazzano.com.ar Fernández Borda Arquitectura Office Park Norte, Of. 219, ruta Panamericana ramal Pilar, km 42.5, Pilar, provincia de Buenos Aires Teléfono: (02320) 40-7888 info@fernandezborda.com.ar / www.fernandezborda.com.ar

Pavloff-Regalini & Asociados Ing. Emilio Mitre 602, Haedo, provincia de Buenos Aires Telefax: 4658-3648 info@pr-arquitectos.com.ar / www.pr-arquitectos.com.ar Seratti y Saviotti Arquitectos Teléfono 4483-1103 opranova_sa@yahoo.com.ar Stieglitz Santa Rosa 1954/58, Florida, Vte. López, provincia de Buenos Aires Teléfono: 4796-6200 (líneas rotativas) www.stieglitz.com.ar Arquitecto Daniel Tarrio Teléfonos: (15) 5228-9168 / Nextel 129*784 info@danieltarrio.com.ar / www.danieltarrio.com.ar Vaccarezza, Tenesini & Angelone Arquitectos Alsina 875, Pilar, provincia de Buenos Aires Teléfonos: (0230) 442-7597 vtaarqs@yahoo.com / www.arquitectosvta.com.ar Vanguarda Architects Parque industrial La Cantábrica, Tres Arroyos 329, Haedo, provincia de Buenos Aires Telefax: 4628-2073 Bahía del Puerto, estudio 4, Corrientes y Boulevard Solís, Olivos, provincia de Buenos Aires info@vanguarda.com / www.vanguarda.com

MENSAJES COMERCIALES Blaisten www.blaisten.com.ar

DIRECCIONES UTILES

Buro 312 Av. De los Lagos 6855, Of. 312, Nordelta, Tigre, provincia de Buenos Aires Teléfono: 4871.5917 info@buro312.com.ar / www.buro312.com.ar Cambre Haendel s/n, Garín, provincia de Buenos Aires Teléfonos: (03327) 41-4000 al 05/ 06 (Fax) info@cambre.com.ar / www.cambre.com.ar

Las Moras Pilar JDapelo Consultora Inmobiliaria Teléfono: 4232-8714 Inmobiliaria González Teléfonos: (0230) 469-3188 / (15) 6448-5930 info@lasmoraspilar.com.ar / www.lasmoraspilar.com.ar Natatorios Scifo Teléfono: (02320) 47-8590 www.natatoriosscifo.com.ar

Easy www.easy.com.ar

Newcom LCS México 628, 6to. “A”, Ciudad de Buenos Aires Teléfono: 5032-8000 automatizacion@newcom-lcs.com / www.newcom-lcs.com

Frío Star Ruta 9 vieja, km 47, Escobar, provincia de Buenos Aires Teléfono.: (0348) 442-8323 info@friostar.com.ar / www.friostar.com.ar

Selvas Natatorios Casa central: Av. Pte. Perón 771, San Miguel, provincia de Buenos Aires Telefax: 4664-4668 sn@selvas-natatorios.com.ar / www.selvas-natatorios.com.ar

178 | CASACOUNTRY

178_DIRECCIONES 2.indd 178

5/8/13 6:56 PM

iñaqui_cc94.indd 1

10/12/11 6:31:38 AM

Saladillo_Contratapa_DIC2012.indd 1

12/18/12 1:04 AM