Fachadas 2012 by Jauna

ESPECIAL

FACHADAS

2012

ARQUITECTOS

Edici贸n Especial Fachadas 2012 Argentina: $ 22

A R G E N T I N O S

T r a d i c i o n a l e s, va n g u a r d i s ta s, s e d u c to r a s ISSN: 0329-8167

Selecci贸n de fachadas

INFORMES ESPECIALES: AISLACIONES | ILUMINACION EXTERIOR | REVESTIMIENTOS

F2012_Tapa_05_OK.indd 1

3/7/12 6:24:12 PM

knauf.indd 100

12/21/11 3:29:28 AM

003_Grupogore.indd 1

3/8/12 5:43:53 PM

Aviso Schuco.indd 1

3/8/12 6:00:02 PM

Aviso Schuco.indd 2

3/8/12 6:00:14 PM

208_Mercado_const.indd 1

12/21/11 3:58:23 AM

iñaqui_cc94.indd 1

10/12/11 6:31:38 AM

008_Hosp_Aleman.indd 1

3/8/12 5:48:23 PM

E D I T O R I A L

A R Q U I T E C T O S

A R G E N T I N O S

Y aquí estamos de nuevo

tra vez para nuestros lectores más fieles y seguidores, y por vez primera para quienes están descubriendo en esta edición 2012 de Arquitectos Argentinos Fachadas una herramienta útil para elegir la cara de su futura casa. Estaría más que satisfecho si esta nueva entrega –que pretende guiarlos en el delicado proceso de elegir cómo quieren que su casa luzca frente al mundo y, además, ayudarlos a seleccionar un estudio de arquitectura si es que aún no lo tuviesen decidido– les sirviera al menos como un buen disparador de ideas.

Por Alejandro Feraud | Editor

Ni esta editorial, ni los más de 15 estudios que aquí nos muestran sus obras, hemos querido explayarnos en el concepto de estilos más allá de unas pocas palabras. Este término, demasiado académico para aquéllos que están en la simple –aunque a veces no tan simple– búsqueda que compatibilice sus posibilidades y sus gustos, quedará para desarrollar más adelante, en otro momento. Pero sí nos preocupamos y, lo que es mejor, nos ocupamos en mostrar variedad y calidad a través de obras concretas. Variedad de materiales, de aspectos, de tipologías, siempre dirigidas a un público exigente y detallista, a una familia que le dará a su casa un uso tan particular y propio que debería trasuntarse también en su fachada. Todas estas casas que mostramos son posibles, reales: fueron o están siendo ejecutadas por estudios de arquitectura o empresas constructoras de acá, de Argentina, y pensadas para un cliente de verdad como el que podría ser usted. Y en esto quizá estriba el mayor valor del material que hemos compilado. Cada casa, además, exhibe la singular impronta que tras su proyecto fue dejando el profesional mientras buscaba satisfacer todos los requerimientos de su cliente. Informes y notas especiales –junto con los inestimables mensajes comerciales de las empresas que nos acompañan– complementan esta propuesta, valiosa en la medida en que a usted lector le resulte útil. Hasta la próxima. n

ARQUITECTOSARGENTINOS | 9

Editorial_fachadas.indd 9

3/8/12 1:16:22 PM

010_Hydro.indd 1

3/8/12 5:50:10 PM

Dema_AcquaSystem.indd 1

12/9/09 10:07:54 PM

012_Horcrisa.indd 1

3/8/12 5:47:22 PM

013_PGS_Luz.indd 1

3/8/12 5:54:23 PM

_ seguimos creciendo 1.000.000 de páginas vistas

portaldearquitectos com catálogo virtual de obras

Más de 1.000.000 de páginas vistas [En mayo 2011, segúnGoogle Analytics]

Es un producto de

Aviso-Portal_Arq.indd 1

6/3/11 2:09:49 PM

015_TECHNOSUPLY.indd 1

3/8/12 6:06:36 PM

016_SPRINGWALL.indd 1

3/8/12 6:04:30 PM

Revear.indd 1

3/8/12 4:22:31 PM

sumario

Edición Especial Fachadas 2012 Nota de tapa CIBA – Construcciones Integrales Buenos Aires

Con los valores del hábitat contemporáneo a flor de piel, la vivienda de CIBA se resolvió con confort y estética actuales.

Revestimientos y pinturas Lo último en revestimientos y pinturas para conservar y darle personalidad a las fachadas. Webs de las empresas para encontrar el producto que más nos convenga.

Iluminación exterior Tecnologías, sistemas y conductas para gastar menos en luz. Con la quita de los subsidios es urgente hacer los cambios que nos permitan tener una adecuada iluminación sin morir en el intento.

114

Arquitectura El proceso que nos lleva a elegir a uno entre todos los arquitectos del mercado no es una cuenta exacta ni las razones son las mismas para todos. Cómo acertar en la elección asesorados por expertos.

120

Aislaciones La envolvente de una vivienda debe estar sana y perfectamente aislada para que la casa no pierda las condiciones que la hacen térmicamente confortable. Productos que ayudan a conseguirlo.

fachadas Visítenos

www.portaldearquitectos.com

18 | ARQUITECTOSARGENTINOS

sumario_FACHADAS.indd 18

3/8/12 3:30:32 PM

019_Clariayclaria.indd 1

3/8/12 5:35:34 PM

sumario

Edición Especial Fachadas 2012

Alberici Construcciones Estudio de Arquitectos

CIBA SRL

EDITOR: Tomkinson y Asociados SRL Iberá 1518 2º C - CABA (C1429CLB)

Gustavo Andrés Eguiluz Arquitecto

DIRECTOR EJECUTIVO: Tomás Tomkinson

Fernández Borda Arquitectura

FHEE Construcciones

Estudio Gamboa

Patricia Giannini - Arquitectura integral

STAFF

EDITOR RESPONSABLE: Alejandro V. Feraud DIRECCION EDITORIAL: Nanda Machado nandaeditora@gmail.com JEFE DE ARTE: Martín Jaunarena DIAGRAMACION: Enrique Zambrana Diego Montes CORRECCION: Nora Sturm

INARCH Arquitectura + Construcción

Llacay Arquitectos

Fredi Llosa & Arquinova Casas

Estudio Arquitecto Fernando Martínez Nespral

Marcela Parrado Arquitectura

Pavloff-Regalini y Asociados

Tomkinson & Asociados SRL Iberá 1518 2º C - CABA (C1429CLB) Tel.: 4784-9134 (líneas rotativas) publicidad@revistacasacountry.com.ar

Perretta & Ocampo Arquitectura

ADMINISTRACION: Lorena A. Saulo Lucila Crovetto

Estudio PM - Pablo Masondo

102

Arquitecto Daniel Tarrio

104

Vanguarda Architects

108

Vidal Bianchi Arquitectura

110

VTA. Vaccarezza, Tenesini & Angelone Arquitectos

fachadas

FOTOGRAFIA: Eugenio Valentini Luis Abregú Carolina Fader DEPARTAMENTO COMERCIAL: Juan Martín Rovediello Liliana André Viviana Devoto Sebastián García Aloy Etel Outeda, representante comercial en la Patagonia DEPARTAMENTO DE PUBLICIDAD:

ARQUITECTOS ARGENTINOS es marca registrada, editada por Tomkinson & Asoc. SRL Registro de la propiedad intelectual en trámite. Está prohibida la reproducción total o parcial del contenido de este ejemplar sin la autorización escrita del editor. Las opiniones vertidas en los artículos firmados son de responsabilidad de los autores y no coinciden necesariamente con la opinión de los editores. Tanto las notas como las páginas de fachadas se publican de buena fe en base a la información y el material provistos por los estudios de arquitectura y las diversas empresas anunciantes, no estando implícita, por lo tanto, la certificación de la editorial. Se terminó de imprimir en marzo de 2012 en MUNDIAL S. A. Cortejarena 1862 (C1281AAB) CABA www.mundial.com.ar

Distribución en Capital Federal y Gran Buenos Aires: Vaccaro Hermanos Representantes de Editoriales SA Entre Ríos 919 piso 1 (1080), Capital Federal Tels.: 4305-3908/3854. Distribución en interior: Distribuidora Austral de Publicaciones SA Isabel la Católica 1371 (1269), Capital Federal. Tel.: 4301-0701 Tapa: Proyecto CIBA SRL Foto Luis Abregú ISSN Nº 0329 8167

20 | ARQUITECTOSARGENTINOS

sumario_FACHADAS.indd 20

3/8/12 3:07:39 PM

021_Patagonia_Flooring.indd 1

3/8/12 5:52:36 PM

C I B A | N O TA D E TA PA

ARQUITECTURA CIBA

Arquitectura contemporรกnea

para la gente de hoy 22 | ARQUITECTOSARGENTINOS

CIBA_nota_tapa_2012_v2.indd 22

3/9/12 12:35:43 AM

:: Fotos: Luis AbregĂş ::

Tanto en la funcionalidad como en las formas y los materiales, cada ĂŠpoca imprime sus gustos, costumbres y necesidades a los espacios que habita.

ARQUITECTOSARGENTINOS | 23

CIBA_nota_tapa_2012_v2.indd 23

3/9/12 12:36:18 AM

ARQUITECTURA CIBA

OXIDUM es un revestimiento premium y original de características únicas, formulado en base a resinas acuosas, carga de minerales y partículas de hierros seleccionados, que logran un efecto oxido sobre las superficies a decorar.

C I B A | N O TA D E TA PA

a arquitectura contemporánea es el resultado de quienes somos aquí y ahora. Sus formas, acabados, funcionalidades y materiales dicen de nosotros mucho más que lo que aparece a primera vista. Una casa actual relata que ansiamos vivir en contacto con la naturaleza, que amamos los espacios para compartir, que las familias de hoy utilizan hasta el último metro de sus viviendas, que se privilegian los materiales sin complicaciones de mantenimiento, que reservamos para el contrafrente las vivencias más íntimas y descontracturadas, que la estética

24 | ARQUITECTOSARGENTINOS

CIBA_nota_tapa_2012_v2.indd 24

3/9/12 12:34:41 AM

025_Hansgrohe.indd 1

3/8/12 5:45:47 PM

ARQUITECTURA CIBA

LOS MATERIALES

C I B A | N O TA D E TA PA

Los materiales son protagonistas de la casa actual. Si son de mantenimiento complicado o no ofrecen calidad aislante, no se los utiliza en una casa contemporánea.

”

elegida tiene mucho más que ver con nuestra personalidad y gustos que con los estilos ortodoxos y, en fin, que nuestra casa, como nunca antes en la historia de los hombres, es nuestro mundo y en ella ponemos sueños pero también realidades constructivas. Todo esto lo explica Fabián Lagares, CEO de CIBA, empresa constructora especializada en viviendas individuales de alta gama: “Cualquier casa que se construya hoy es contemporánea desde su ejecución, que es nueva. Pero no

26 | ARQUITECTOSARGENTINOS

CIBA_nota_tapa_2012_v2.indd 26

3/9/12 12:34:07 AM

027_PQ_LLana.indd 1

3/8/12 5:56:29 PM

C I B A | N O TA D E TA PA

ARQUITECTURA CIBA

necesariamente lo será desde su estética y su funcionalidad. Estas características deberán responder a los mandatos de la época para ser contemporáneos”. –¿Cuándo una vivienda es contemporánea? –En síntesis: cuando fue proyectada y construida para la época a la que pertenece. Una planta contemporánea valoriza los espacios para la reunión familiar y social, que podrán ser los convencionales –como el living– u otros pensados para esto, como el play room, por ejemplo. También, el

28 | ARQUITECTOSARGENTINOS

CIBA_nota_tapa_2012_v2.indd 28

3/9/12 12:32:44 AM

Se buscó que cada ambiente, aun los más íntimos, se relacionen con el exterior. Así el sol y la luz son componentes de la arquitectura interior y contribuyen a la calidad de vida

ARQUITECTOSARGENTINOS | 29

CIBA_nota_tapa_2012_v2.indd 29

3/9/12 12:33:29 AM

C I B A | N O TA D E TA PA

ARQUITECTURA CIBA

cambio en el estilo de vida generó la creación de espacios de disfrute como son las galerías, amplias y con buenas visuales, con pisos radiantes o estufas a leña y, además, se volvieron casi obligatorias las suites con vestidor en lugar de los dormitorios con placares. Las cocinas, antiguamente escondidas, mal iluminadas e incómodas, hoy son locales súper diseñados y de uso intensivo. Por su parte, las piscinas, que eran enormes, rectangulares, y punto, ahora son extensiones acuáticas de los locales de estar, suman estética y forman parte de las vivencias interiores. –¿Es en la funcionalidad donde lo contemporáneo se manifiesta mayormente? –No, para nada. Los materiales son protagonistas de la casa actual. Si son de mantenimiento complicado o no ofrecen calidad aislante, no se los utiliza en una casa contemporánea. Ventanales

30 | ARQUITECTOSARGENTINOS

CIBA_nota_tapa_2012_v2.indd 30

3/9/12 12:32:15 AM

Currao_version2.indd 1

4/30/11 5:28:27 PM

ARQUITECTURA CIBA

C I B A | N O TA D E TA PA

con doble vidriado hermético; revestimientos con beneficios extra como los que tienen propiedades antihongos y antimanchas; detalles estéticos pre hechos –como las molduras listas para colocar y pintar–, son sólo algunos de los materiales que la contemporaneidad pone a nuestro alcance para que una vivienda no sea actual sólo en lo formal sino que se sume a lo que hoy es norma de vida: pleno disfrute de los espacios con alta calidad de vida y poco mantenimiento diario. –¿Estos parámetros que usted plantea sólo los encontramos cuando la imagen exterior de la casa es actual o pueden darse en una vivienda contemporánea en su funcionalidad pero cuya imagen responda a un estilo determinado? –En CIBA hemos realizado viviendas estilo Santa Fe o racionalistas clásicas pero que tienen una concepción habitacional contemporánea que responde a los requerimientos del habitante de hoy, a las vivencias de hoy. Se ejecutaron siguiendo la estética elegida por los propietarios pero utilizando materiales de últimas tecnologías para que sus expectativas de uso no resulten frustradas, como ocurriría si la casa tuviera, por ejemplo, pisos que se marcan al utilizarlos o aventanamientos muy amplios pero sin aislación. Casa contemporánea by CIBA Una casa con imagen y planta contemporánea, construida por CIBA en La Isla, Nordelta, ejemplifica todo lo dicho por Fabián Lagares: “Exteriormente se apeló a un juego de volumetrías y texturas para lograr la estética buscada que tiene un fuerte compromiso con la actualidad y resulta muy distinguida. Se partió de una vivienda

32 | ARQUITECTOSARGENTINOS

CIBA_nota_tapa_2012_v2.indd 32

3/9/12 12:31:13 AM

La casa se ofrece espléndida con sus ambientes luminosos y una volumetría asimétrica por demás interesante. Y absorbe del exterior todo lo que éste puede ofrecerle en forma de paisaje verde, agua y luz. La galería es así uno de los ambientes más vivibles, todo el día, todo el año…

existente que fue totalmente modificada no sólo en su arquitectura exterior sino también rearmando las plantas y sumando espacios hasta obtener una funcionalidad adecuada a la vida actual. Planos de piedra, volúmenes de mampostería de diferentes colores y texturas, y mucho vidrio capturando las imágenes de la laguna ubicada al fondo del terreno, valorizan la fusión interior-exterior y son atributos de esta casa luego de su profundo rediseño”. n

FichatEcnica _ ■ Obra: vivienda unifamiliar ■ Ubicación: La Isla, Nordelta, Tigre, provincia de Buenos Aires ■ Año de reforma: 2011 ■ Superficie: 480 m2 ■ Proyecto, dirección de obra y construcción: CIBA (Construcciones Integrales Buenos Aires SRL) Terrazas de la Bahía, piso 2, oficina 2, Boulevard del Mirador 360, Nordelta, Tigre, provincia de Buenos Aires Teléfonos: 4871-8667 / (15) 5248-8457 ■ E-mail: info@cibasrl.com.ar ■ Página web: www.cibasrl.com.ar Desarrollo: en PB, ingreso, hall, living comedor, cocina con breakfast, family room, dependencias de servicio, toilette, galería quincho, cochera semicubierta doble. En PA, distribuidor, suite completa con vestidor, dos suites secundarias.

ARQUITECTOSARGENTINOS | 33

CIBA_nota_tapa_2012_v2.indd 33

3/9/12 12:46:44 AM

LOS PROVEEDORES ■ Las siguientes empresas colaboraron para que esta obra estuviese completa hasta en el más mínimo detalle.

CONFORTCLIMA SRL Climatización 9 de julio 819 2do. A (1708) Morón Tel.: 4629-1991 / (15) 4171-8967 confortclimasrl@yahoo.com.ar www.confortclimasrl.com.ar

NATATORIOS Selvas Natatorios Casa Central: Av. Pte. Perón 771, San Miguel Tel.: 0810-333-0234 www.selvas-natatorios.com.ar

Confortclima srl

SANITARIOS PANAMERICANA Sanitarios NORDELTA: Ruta 27 8051 (Frente al centro comercial) Telefax: (03327) 48-4399 PILAR: Ruta Panamericana ramal Pilar km 51,3 Telefax: (02322) 422531 / 420498 2sanpan@gmail.com

LINKE MADERAS

C I B A | N O TA D E TA PA

MICROFLOOR Revestimientos Juramento 3589-Belgrano R Tel/Fax: 4542-0075 Teléfonos: 4542-8091 4547-1017 comercial@microfloor.com.ar www.microfloor.com

Angel Pallone Herrería de obra, pérgolas, puertas, marquesinas de hierro Tel.: (15) 6096-4685 ID 558*3803

34 | ARQUITECTOSARGENTINOS

CIBA_nota_tapa_2012_v2.indd 34

Maderas Av. Márquez 5765 y ruta 8 Loma Hermosa Ruta 27 y Fader, Benavídez (a 100 metros de la estación) Tel.: 4841-4111 (03327) 470015 ventas@linke.com.ar www.linke.com.ar

Linke

KÖNIG GROUP Tecnología alemana en aberturas de PVC Av. Del Libertador 7478, Ciudad Autónoma de Buenos Aires Tel.: 4702-1616 ventas@konig-group.com.ar www.konig-group.com.ar

NAVARRO ACHE Imginamos tu ambiente Porcellanatos | Cuartos de baño Dardo Rocha 1788 (Esq. Asunción) Martínez (1640) Tel.: 4717-4914 Pierina Dealessi 528 Puerto Madero Tel.: 4894-0751 www.navarroache.com

Roberto Sánchez Carpintería de obra, muebles madera Tel.: (15) 5715-4904 0237-463-5036 ID 553*419

Libertador 7478 C1429BMU - CABA Tel.: [+5411] 4702 1616 Fax: [+5411] 4703 1161 ventas@konig-group.com.ar www.konig-group.com.ar

Av. Hugo del Carril 8787 B1657AAG - Loma Hermosa - BS AS Tel.: [+5411] 4739 6000 www.konig-group.com.ar

3/9/12 12:47:40 AM

Sitex.indd 1

7/14/11 7:24:15 PM

ARQUITECTURA CIBA

Arquitectura contemporánea

para la gente de hoy

La condición de contemporánea de una vivienda puede expresarse en diferentes estilos. La materialización, la funcionalización y el nuevo concepto de hábitat son los que construyen una casa actual, para gente de hoy.

C I B A | N O TA D E TA PA

La fuerte relación con el afuera genera una imagen monolítica que no diferencia interior de exterior, que se asume tan importante como los ambientes cerrados. Gran protagonismo de la galería

Racionalismo clásico, para gustos tradicionales que privilegian la elegancia y la atemporalidad. Los volúmenes componen una armoniosa lectura de la fachada, que crece apaisada sobre el terreno

36 | ARQUITECTOSARGENTINOS

CIBA_nota_tapa_2012_v2.indd 36

3/9/12 12:30:12 AM

037_klindex.indd 1

3/8/12 5:51:29 PM

ARQUITECTURA CIBA

Arquitectura contemporánea

para la gente de hoy

Expandida hacia el exterior, la casa busca integrar la piscina y la laguna que se ubica al fondo del terreno. Informal en su planteo, su materialización incluye una fuerte presencia de la madera

C I B A | N O TA D E TA PA

International Style en versión actualizada. Sus grandes volúmenes se aligeran con el uso del cristal y rompen la monotonía blanca con detalles de piedra. Líneas puras, netas, siempre vigentes

38 | ARQUITECTOSARGENTINOS

CIBA_nota_tapa_2012_v2.indd 38

3/9/12 12:26:35 AM

CC105_Blaisten.indd 1

11/21/11 10:58:16 AM

INFORME ESPECIAL

INFORME | REVESTIMIENTOS Y PINTURAS

Revestimientos

La tendencia en colores destaca los tonos amarronados, inspirados en la tierra y en lo orgánico, así como los colores pasteles, predominando la gama de los amarillos que se matizan al beige, dicen los expertos de Klaukol, cuyos revestimientos acrílicos texturados optimizan tiempos de ejecución y ofrecen alta protección contra la intemperie

40 | ARQUITECTOSARGENTINOS

Info_Revestimientos.indd 40

3/7/12 1:06:26 AM

& PINTURAS ¡Larga vida a las paredes!

La necesidad de mantenimiento y la belleza de los distintos componentes de las fachadas son consecuencia de los productos utilizados en su terminación.

FOTO: GENTILEZA KLAUKOL

través del tiempo las fachadas, por su condición de soporte de los diversos estilos arquitectónicos, experimentaron muchas transformaciones. Los rasgos del estilo elegido siempre se manifiestan con claridad en la fachada de un edificio mientras que, en los ambientes interiores, las concesiones que deben hacerse para cumplir con el programa de necesidades familiares suelen introducir modificaciones a las reglas del estilo. Los cambios más profundos que vemos en las fachadas actuales son la consecuencia de la evolución de las técnicas constructivas y de los nuevos materiales que parecen haber alcanzado la perfección, tanto por sus posibilidades estéticas como por su rendimiento. En el ítem pinturas y revestimientos estamos viendo productos creados para terminar fachadas de estilo así como otros, destinados a los frentes menos formales, en todos los casos formulados especialmente para dar protección a los muros contra la humedad, los hongos y la suciedad. Son productos que no se deterioran con el paso del tiempo y son muy fáciles de aplicar, beneficios que se suman al color y a la estética que aportan. A continuación, los productos que hay que conocer antes de decidir el acabado de una fachada:

ARQUITECTOSARGENTINOS | 41

Info_Revestimientos.indd 41

3/7/12 1:10:50 AM

INFORME ESPECIAL

LARGA VIDA A LAS PAREDES La apariencia y estética del revestimiento Piedra Histórica, de Sitex, utilizado en esta casa del Estudio Arquitecto Sbarbati, logra aspecto inequívoco de piedra, manteniendo la adherencia, flexibilidad, resistencia y capacidad de impermeabilización de las resinas plásticas elastoméricas y cargas minerales que componen su formulación

INFORME | REVESTIMIENTOS Y PINTURAS

Piedra Histórica, junto a Piedra Histórica Color y Símil Piedra componen la línea de revestimientos Sitex Pétreos

Revestimiento Clas Stone filtro Paris, de Revear

Revestimiento Marble, medio rulato, de Revear

Revear está concretando la inauguración de la nueva planta donde estima mejorar en todo aspecto la fabricación de sus productos con el respaldo de Parex Klaukol. La empresa lanzará un producto con aspecto símil piedra con la fórmula tecnológica que permite realizar la aplicación a rodillo, la herramienta más utilizada para decorar y colorear las paredes. Los revestimientos acrílicos texturados se han posicionado en el mercado debido a sus virtudes: optimizan los tiempos de ejecución de las paredes exteriores e interiores y ofrecen notable protección contra la intemperie, personalizando además cada metro de pared. La tendencia en colores destaca los tonos amarronados, inspirados en la tierra y en lo orgánico, así como los colores pasteles, predominando la gama de los amarillos que se matizan al beige. Las texturas más buscadas son las que generan un ligero efecto rulato, como el revestimiento Marble, que permite decorar y proteger la superficie de los agentes biológicos. También se busca generar textura símil piedra, como la que ofrece el Natural Stone, con mica y cargas minerales que aportan un efecto utilizado en las construcciones de los años 50.

Sitex desarrolla nuevos productos para su aplicación en muros exteriores, utilizando para su formulación polímeros elastoméricos de última generación, con color incorporado, ahorrando mano de obra y tiempo pues reemplazan revoque fino y pinturas. “Los revestimientos tienen mayor capacidad de protección e impermeabilización de los paramentos que las pinturas convencionales”, asegura Gabriel Lacanna, de Sitex. “Especialmente en las tan expuestas superficies exteriores un revestimiento de adecuada formulación aporta la posibilidad de reproducir desde las texturas y colores más tradicionales hasta los más osados e intensos, cuidando la salud de las paredes, con propiedades antihongos y antialgas”. Piedra Histórica y Travertino son dos de los revestimientos más exitosos de Sitex (ver fotos). Parex Estilo 4D es un mortero monocapa color de última generación destinado a la ejecución de fachadas que permite sustituir los procesos tradicionales de azotado hidrófugo, revoque grueso, fino y color en una única aplicación. El producto presenta importantes ventajas: - Rapidez, porque al cumplir 4 procesos en 1 reduce los tiempos de trabajo. - Terminación, los variados colores y texturas minerales incorporadas a todo el espesor del producto, garantizan un acabado inalterable por mucho más tiempo sin necesidad de mantenimiento. - Protección, la aislación hidrófuga en toda la masa del

revoque, asegura una protección impermeable al agua de lluvia, permitiendo el libre paso del vapor de agua desde el interior al exterior. - Economía, dado que reduce significativamente los costos en materiales, procesos, utilización de andamios y trabajos de retoque en el acabado final. Parex Estilo 4D viene en una amplia gama de colores para diferentes terminaciones, con sello personal y valorizando los detalles arquitectónicos. Se aplica directamente sobre mampostería de ladrillo cerámico hueco o macizo, o bloques de hormigón, en muros exteriores o interiores, a mano o con máquina de proyectar, impermeabilizando y decorando a la vez. Quimtex1. Además de que los productos para revestir las paredes sean de la mejor calidad, hay que pensar en el servicio que ofrecen las empresas que los fabrican y comercializan. Próxima a cumplir 10 años, Quimtex1 ofrece un servicio diferente que acompaña la comercialización de los productos Quimtex, que cuentan con certificado ISO 9001:2000 otorgado a sus revestimientos, así como a la amplia gama de pinturas al látex Albion y Esplendor, a los impermeabilizantes Quimtech, y a la línea Quimtex Pisos Color. Con el Sistema Tintométrico Cromax, desarrollado por Productora Química Llana, Quimtex1 obtiene hasta 2.000 diferentes tonalidades en la mayoría de sus productos, asegurando la igualdad y uniformidad de tonos aún en los pertenecientes a diferentes partidas. En sólo

42 | ARQUITECTOSARGENTINOS

Info_Revestimientos.indd 42

3/7/12 1:11:45 AM

CC105_Cetol-AkzoNobel.indd 1

11/21/11 11:00:31 AM

INFORME ESPECIAL

LARGA VIDA A LAS PAREDES El revestimiento Travertino, de Sitex, con sus variadas texturas y sus tonos étnicos, es un verdadero aporte al color, facilitando mucho el mantenimiento

Los muros, terminados con revestimiento con color marca Revear combinan madera, piedra y ladrillo, generando una atrayente imagen arquitectónica

De Akzo Nobel: mantenimiento del deck

INFORME | REVESTIMIENTOS Y PINTURAS

Si el deck no está terminado, es recomendable aplicar una o dos manos de Cetol antes de su armado, pintando las 6 caras de cada listón, protegiendo maderas que una vez armado quedarán inaccesibles para el pintor. Luego de armado se darán las manos de terminación, dejando prolijas y protegidas todas las superficies, totalizando tres manos (entre las previas y de terminación). Se deben usar productos transitables, recomendamos Cetol Deck o Cetol Deck Plus.

Diluir solo con aguarrás mineral. No aplicar con soplete ni rodillo. Si utiliza madera muy dura (lapacho por ejemplo) verifique que no libere tanino, pero si ocurre, selle con una mano de 80% de aguarrás con el 20% de Cetol Deck o Cetol Deck Plus. Si el deck posee un tono verdoso propio de las maderas tratadas con CCA (insecticida) deberá usar colores oscuros (teca, caoba). Si quisiera ajustar un tono, recomendamos Cetol Tintas. Si en el deck hay muebles de madera recomendamos utilizar el mismo producto para obtener una terminación homogénea del ambiente. Cetol Deck, que se presenta en envases de 1,4 y 10 litros y en color natural, roble, sequoia, teca y gris country, requiere mantenimiento anual. Cetol Deck Plus se presenta en envases de 1 y 4 litros y en color natural y teca, con mantenimiento cada dos a tres años.

24 horas, Quimtex1 concreta la entrega o realización de muestras o pedidos en obra, independientemente del producto o el color elegido o de la magnitud del trabajo. “Nuestra experiencia es muy valorada por los clientes. Por ello, nuestro asesor técnico-comercial realiza una visita a la obra relevando el estado de la misma y ayuda a definir el producto que mejor se adapta a cada necesidad. Una vez definidos, los productos se reciben en obra a las 24 horas, independientemente de la cantidad de que se trate, tanto si está ubicada en la Ciudad de Buenos Aires o en el GBA”, dicen los responsables de Quimtex1. En una obra dirigida por el arquitecto Daniel Altman se utilizaron mallas de fibra de vidrio Redefibra, un material diseñado para absorber las dilataciones producidas por los cambios bruscos de temperaturas y asentamientos sobre paramentos diferentes, evitando fisuras en el revoque. Redefibra fue fundamental para garantizar buena terminación de la fachada, debido a su utilización como base de mordiente para aplicar un revoque premezclado color, terminación piedra París. La malla usada fue de 5 x 5 mm 120 gr/m2 como piel, para prevenir craquelado o cuarteamiento de las superficies. En las zonas más críticas, como uniones de mampostería y columnas y vigas de HºA, se emplearon mallas de 10 x 10 mm de 110 gr/m2 para evitar la fisura propia del trabajo mecánico de estos componentes. Las mallas poseen tratamiento antialcalino, gran estabilidad química, solidez y resistencia al fuego.

Sus propiedades inalterables permiten que sean aplicadas también como refuerzo en los pisos, micropisos y alisados cementicios, sistemas de aislación térmica E.I.F.S y en impermeabilizaciones. No se oxidan ni degradan con el paso del tiempo y pueden reemplazar al metal desplegable. Sinteplast. Entre los revestimientos para exteriores, se distinguen las pinturas elásticas y flexibles de excelentes propiedades impermeabilizantes, protegiendo todo tipo de superficies. A este grupo pertenecen Recuplast Frentes en versiones satinado y mate, y Recuplast Perdura, que por su formulación extraordinaria posee una duración en exteriores superior a los 20 años, sin perder sus características de impermeabilidad, flexibilidad y elasticidad. Ambos productos son auto limpiantes siendo el agua de lluvia la encargada de arrastrar la tierra dejando la superficie como recién pintada, evitando, gracias al alto contenido de aditivos fungicidas y anti algas, la formación de hongos o verdín. Su rendimiento está en el orden de los 3 m2 por litro a superficie terminada, según la garantía dada por Sinteplast a cada uno de ellos. Son productos de fácil aplicación a rodillo, pincel o soplete requiriendo una mínima preparación de la superficie. Se pueden aplicar sobre revoque fino, ladrillos, bloques, hormigón, fibrocemento, etc., obteniéndose a través del Sistema Tintométrico la posibilidad de conseguir el color a gusto del usuario.

44 | ARQUITECTOSARGENTINOS

Info_Revestimientos.indd 44

3/7/12 1:13:00 AM

Weber.indd 1

10/7/11 3:25:56 AM

INFORME ESPECIAL

LARGA VIDA A LAS PAREDES

INFORME | REVESTIMIENTOS Y PINTURAS

Revestimiento de Parex Klaukol combinado con piedra y madera

Utilizando mallas de fibra vidrio Redefibra, en un terreno arcilloso, se evitaron fisuras en el revoque. Por su alta resistencia a la tracción, las mallas Redefibra fueron diseñadas para absorber las dilataciones producidas por los cambios bruscos de temperaturas y asentamientos sobre paramentos diferentes

También se están imponiendo, por razones de economía y estética, los revestimientos decorativos que, además de otorgar excelente protección al agua de lluvia, brindan textura y color. Esta línea, que desarrolló la empresa con la marca Recuplast, se compone de los productos: Revó; Textura; Agreste; Pietra y Granit. Todos aptos para aplicar sobre revoque grueso alisado, ahorrando el revoque fino, y otorgando protección, color y textura todo en una sola aplicación. Revó, es un revestimiento decorativo, de gran elasticidad y resistencia a la intemperie que aplicado en los espesores recomendados protege y decora. Presenta la textura más fina de toda la línea, se aplica con sistemas tradicionales y permite obtener más de 3.000 colores por Sistema Tintométrico. Textura es un revestimiento que disimula las imperfecciones de las superficies gracias

a su acabado fino y mediano. Impermeable y flexible, aun en los espesores recomendados que van de 1 a 1,5 mm, con un rendimiento aproximado de 1,2 a 1,6 k por m2. Agreste es el que más textura otorga a las superficies y por ello uno de los más elegidos. Textura fina, mediana y gruesa define la tipología de este producto y la granulometría. Se aplica con llana metálica y luego se realizan los dibujos (Travertino o Rulato) con llana plástica. La pared se prepara con una mano de Recuplast Base o Recuplast Frentes para impermeabilizar. Pietra reproduce los acabados piedra París. La mica le otorga sus características decorativas. Viene en colores Blanco Mallorca, Piedra París y Tostado Mediterráneo. Permite imitar bloques de piedra u hormigón. Granit, revestimiento impermeable y elástico que imita al granito, se presenta en colores preparados: Arena; Nube; Perla y Humo. Es una alternativa económica, resistente, decorativa y de fácil colocación que puede aplicarse con tolva. Los impermeabilizantes y los revestimientos decorativos Recuplast deben aplicarse respetando las mínimas condiciones reconocidas por el arte de pintar: paredes secas; temperatura superior a los 10 °C; humedad menor al 85 % y sobre todo sin lluvia previstas para las siguientes 48 horas de aplicado. Actualmente los colores más utilizados son salmón, chocolates, durazno, bizcocho, verde claro. Estos productos pueden adquirirse en las pintu-

rerías y coloreados allí mismo, sin necesidad de encargarlos previamente. De Colorín, Aqua-Repel es un impermeabilizante para frentes que repele el agua de lluvia y deja respirar la pared. Desarrollado en la Argentina, Aqua-Repel es una pintura impermeabilizante para frentes que permite obtener acabados con la máxima impermeabilidad al agua de lluvia y excelente transpirabilidad. Su composición divide a Aqua-Repel de los sistemas tradicionales para la protección de frentes ya que no solo repele el agua sino que permite la eliminación de la humedad interna en forma de vapor de agua. SherTex es la línea de revestimientos texturados de Sherwin Williams para cuidar las paredes interiores y exteriores. Poseen gran resistencia a la radiación ultravioleta e impermeabilidad al agua de lluvia. La línea completa SherTex se integra con: Revoque Plástico; Revestimiento Acrílico Texturado; Travertino; Fondo Impermeabilizante; Piedra París y Revividor de Texturas. La variedad de la gama permite obtener un acabado símil piedra, resistente a los cambios climáticos y también que las paredes en mal estado adquieran una apariencia diferente. La madera, todo un tema… Muchas fachadas incluyen detalles de madera como rasgos del estilo elegido; entre otras, las casas inglesas, alemanas, francesas, mexicanas y españolas. Las maderas expuestas al exterior siempre necesitarán un

46 | ARQUITECTOSARGENTINOS

Info_Revestimientos.indd 46

3/7/12 1:13:33 AM

Quimtex.indd 1

7/14/11 7:19:12 PM

INFORME ESPECIAL

LARGA VIDA A LAS PAREDES

INFORME | REVESTIMIENTOS Y PINTURAS

El buen uso de la madera depende básicamente del pre-tratamiento y de su cuidado y protección una vez aplicada. Cetol forma una película microporosa superelástica que acompaña los movimientos de la madera, permitiendo su dilatación y contracción sin resquebrajamientos. Su resistencia a los agentes climáticos es excelente

Pisokrete es un revestimiento para pisos de gran belleza y mínimo mantenimiento, muy apto para espacios exteriores

tratamiento especialmente pensado para ellas. Se trata de un material natural, noble, que bien cuidado ofrece larguísima vida útil y una belleza que aumenta con el paso del tiempo. Expertos en el cuidado de la madera, Akzo Nobel diferencia los productos destinados a ello: “Barnices y lacas por un lado, y protectores por otro. Los barnices y las lacas forman una capa rígida, con buen brillo, protege la madera y resulta excelente en el interior de la vivienda. Su costo no es alto pero para repintar es necesario sacar toda la película. Si están muy expuestas al sol o a la lluvia, al no poder acompañar las contracciones naturales de la madera, se craquelea o resquebraja. Cetol forma una película microporosa superelástica que acompaña los movimientos de la madera, permitiendo su dilatación y contracción sin resquebrajamientos. Su resistencia a los agentes climáticos es excelente. Al cabo de uno o dos años –según el clima– sólo debe lijarse antes de dar una nueva capa del protector, de modo que su mantenimiento es económico y simple.

El buen uso de la madera depende básicamente de dos factores: el pre-tratamiento, y el cuidado y protección de la madera una vez aplicada. El pre-tratamiento se realiza con preservadores, en general son sustancias químicas que penetran en la madera, impregnándola, para aumentar su resistencia al ataque de hongos, insectos, etc. Luego debe ser protegida de la intemperie y del uso constante para preservar su imagen, color, textura y brillo. Para esto se utilizan los protectores como Cetol Doble Duración, único protector con alto contenido de sólidos que brinda una máxima resistencia y durabilidad contra los factores externos. Cuenta con ﬁltro solar y pigmentos transparentes que impiden la destrucción de cualquier madera por el efecto de la radiación UV. Su inigualable performance en exteriores hace a la madera totalmente impermeable a la lluvia. Su película microporosa y su ajustado contenido de aceites nutrientes, permiten que penetre profundamente en la madera. Con terminaciones satinada y brillante, se presenta en una gama de colores que realzan la belleza de la madera, en envases de 1 y 4 litros”. Cuando lo que hay que revestir es el piso exterior Decorativo y con alta resistencia, Pisokrete es un mortero de cemento Portland combinado con polímeros de alta performance y aditivos que le otorgan a su prestación características sobresalientes. Sus dos componentes se entregan predosiﬁcados y listos

para usar, propiedades que lo hacen especial para su aplicación en exteriores, como revestimiento de galerías, quinchos y paredes. Es de rápido endurecimiento y alta resistencia a la compresión, ﬂexión y abrasión. Posee excelente adherencia en cualquier sustrato. No se ﬁsura ni contrae al fraguar. Pueden aplicarse en espesores de 2 a 5 mm sin necesidad de levantar los pisos existentes. Permite renovar pisos viejos como cerámicos, graníticos, de difícil limpieza y baja estética. No requiere juntas. Monolítico. Brinda un acabado rústico y estético y puede ser combinado con juntas metálicas, guardas de madera u otros materiales. Es de fácil limpieza y mantenimiento, con ceras o detergentes comunes. ■

Agenda AkzoNobel Argentina SA: www.cetol.com.ar Colorin: www.colorin.com ParexKlaukol: www.parexklaukol.com.ar Pisokrete: www.protex-sa.com.ar Quimtex 1: www.quimtex1.com.ar Redefibra: www.redefibra.com.ar Revear: www.revear.com.ar Sherwin Williams: www.sherwin.com.ar Sinteplast (Departamento Técnico): 0800 746 827 Sitex: www.sitex.com.ar

48 | ARQUITECTOSARGENTINOS

Info_Revestimientos.indd 48

3/7/12 1:13:46 AM

049_SINTEPLAST.indd 1

3/8/12 6:01:55 PM

INFORME ESPECIAL

ILUMINACION EXTERIOR

Tecnologías, sistemas y conductas para gastar menos en luz

INFORME | ILUMINACION EXTERIOR

Los consejos para crear conciencia energética en nuestra sociedad fueron desoídos por falta de necesidad de prestarles atención, pero ese tiempo terminó con la quita de los subsidios y es urgente hacer los cambios que nos permitan tener una adecuada iluminación sin morir en el intento.

Contrafrente de vivienda francesa, con piscina, proyecto Alberici Construcciones. Todo iluminado por Studio Luce, destacando los detalles del estilo, utilizando tecnologías de bajo consumo.

os consejos y advertencias tendientes a generar conciencia energética en nuestra sociedad fueron desoídos por falta de necesidad de escucharlos: durante el tiempo que duraron, los subsidios al consumo de la energía la abarataron tanto que nos confundimos... Un estudio elaborado por el ex secretario de Energía Daniel Montamat, muestra que la electricidad cuesta en la Argentina 33% de su valor de referencia regional e internacional. La Fundación para el Desarrollo Eléctrico (Fundelec) aporta un dato claro: en los últimos cinco años se produjeron varios récords históricos de consumo de energía, entre ellos el producido en la primera mitad de enero de 2012, cuando los usuarios de Edesur demandaron 3.570 MW de potencia y los de Edenor, 3.890 MW. Y un segundo y revelador dato: lo que más ha crecido en el país es el consumo residencial. “Hoy representa 45% de la demanda, mientras que hace 15 años era el 30 por ciento”, asegura Oscar Dores, director de Fundelec. La novedad es que la quita de los subsidios, que se venían aplicando a los servicios públicos desde hace años, puede provocar un cambio en las costumbres de los usuarios, que ahora verán la manera de modificar conductas que en otros países sonarían como ilógicas, como es dejar luces encendidas sin necesidad. Pero con eso no alcanza.

50 | ARQUITECTOSARGENTINOS

Info_Iluminacion.indd 50

3/7/12 1:23:33 AM

La vivienda contemporánea, proyecto de Alberici Construcciones, tiene muros texturados y volúmenes pétreos. Todo esto se destaca en el diseño lumínico realizado por Studio Luce, con artefactos de pared y de piso, generando un atrayente contrapunto de luces y sombras

ARQUITECTOSARGENTINOS | 51

Info_Iluminacion.indd 51

3/7/12 1:24:04 AM

INFORME ESPECIAL

ILUMINACION EXTERIOR Lámpara Master LED Globo, una de las propuestas de Philips para ahorrar energía sin perder calidad lumínica

No te olvides la luz encendida En los últimos años algunas frases hechas fueron casi borradas de la conversación familiar. Pero volveremos a escucharlas… “No olvides la luz encendida” o “no abras

INFORME | ILUMINACION EXTERIOR

El largo y zigzagueante muro, fue iluminado por Quiken con fibra óptica, siguiendo su ondulante forma. Sin corriente eléctrica y ni mantenimiento

tanto la heladera” son frases que competirán con las que recomiendan cambiar los focos de alto consumo por otros más inteligentes. Es que, en iluminación exterior, al no temer al monto de la factura, si bien admirábamos los resultados de las instalaciones hechas con LEDs y fibra óptica, lo cierto es que muchos continuamos con la antigua tortuga aplicada a la pared que no ilumina mucho, irradia calor y en verano su luz es un atractivo especial para todo bicho que vuele, pero como ya está allí y en la factura el consumo no es problema, nadie pensó en cambiarla. No será así de ahora en más. Los cambios que hagamos para sumar sostenibilidad a la iluminación exterior, además de reducir notablemente el gasto del consumo, nos dejarán en paz con el mundo, pues consumiremos menos recursos no renovables.

Primer Número - Protección contra sólidos

Segundo Número - Protección contra líquidos

IP 0

Sin Protección

IP 1

Protegido contra objetos sólidos de más de 50mm

Protegido contra gotas de agua que caigan verticalmente

IP 2

Protegido contra objetos sólidos de más de 12mm

Protegido contra rocíos directos hasta 15º de la vertical

IP 3

Protegido contra objetos sólidos de más de 2.5mm

Protegido contra rocíos directos hasta 60º de la vertical

IP 4

Protegido contra objetos sólidos de más de 1mm

Protegido contra rocíos directos de todas las direcciones-entrada limitada permitida

IP 5

Protegido contra polvo-entrada limitada permitida

Protegido contra chorros de agua a baja presión de todas las direcciones-entrada limitada permitida

Totalmente protegido contra polvo

Protegido contra fuertes chorros de agua de todas las direcciones-entrada limitada permitida

IP 6 IP 7

Protegido contra los efectos de la inmersión de 15cm-1m

IP 8

Protegido contra largos periodos de inmersión bajo presión

Dos tecnologías descollantes La iluminación exterior puede ser decorativa o funcional o un mix de ambas: resaltar la arquitectura y el paisaje, e iluminar áreas de uso o tránsito nocturno. Al abordar el proyecto de iluminación exterior debe definirse el objetivo de la iluminación, las horas del día en que será utilizada y de qué manera estarán expuestos al medio ambiente los artefactos de luz, pues deberán ser aptos para la intemperie: “Una referencia que deben tener los artefactos para su protección, también conocido por el grado IP (del inglés Ingress Protection) indica su protección ante el ingreso de diferentes agentes del medio ambiente –dice el ingeniero Bernardo Szulanski, de Quiken. La clasificación IP está compuesta por dos dígitos: el primero representa la protección contra sólidos y el segundo contra líquidos (ver la tabla). De la tabla se desprende que los artefactos elegidos para la iluminación exterior (fachadas, jardines, senderos, vía pública, etc.) deben tener como mínimo un grado de protección IP 67 (totalmente protegido contra polvo y protegido contra los efectos de la inmersión de 15cm a 1m) o bien IP 68 (totalmente protegido contra polvo y protegido contra largos períodos de inmersión bajo presión). Teniendo definido el tipo de iluminación deseada y el grado de protección adecuado, podemos elegir la tecnología y el artefacto a utilizar.

52 | ARQUITECTOSARGENTINOS

Info_Iluminacion.indd 52

3/7/12 1:24:43 AM

053_SOLSET.indd 1

3/8/12 6:03:13 PM

INFORME ESPECIAL

INFORME | ILUMINACION EXTERIOR

ILUMINACION EXTERIOR

La línea exterior de Techno Supply incluye modelos diseñados para la intemperie: Cube, Mirror Cube, Bat-02 y Cylinder- Cy W1. Son estancos; aislados eléctricamente y de fácil instalación y montaje, tanto los de aplicación en la industria como en el hogar

En la actualidad –potenciado esto por la quita de subsidios al costo de la energía– hay dos tipos de tecnologías descollantes en cuanto a sustentabilidad y ahorro energético: iluminación con LEDs y con fibra óptica. Esta última conduce la luz que le brinda la fuente que genera esa luz, que puede ser de tecnología convencional (halógena o mercurio halogenado) o LEDs. Hay dos tipos de fibras ópticas: de iluminación puntual (generando un spot de iluminación) y de iluminación lateral (generando una línea continua de luz como el tubo de neón). Como ventaja principal de esta tecnología está la ausencia total de riesgo eléctrico en el lugar que se ilumina; virtualmente irrompibles, ya que son de plástico; no requiere ningún tipo de mantenimiento; su iluminación no irradia calor, rayos UV, ni infrarrojos; puede iluminar lugares confinados, empotrarse en hormigón, cemento o ladrillo, y puede estar en lugares con agua o en contacto con personas mojadas sin ningún riesgo. Debido a que en la actualidad existen iluminadores de LEDs para fibra óptica, al combinarlos se obtiene lo mejor de ambos mundos: la durabilidad del LED con el libre mantenimiento de la fibra óptica. No es posible utilizar esta combinación para cualquier tipo de iluminación ya que la intensidad actual de los iluminadores de LEDs no es suficiente para remplazar algunos tipos de iluminación funcional. Por su parte, los LEDs poseen una vida útil de 50.000 horas promedio y su luz genera

muy poco calor. Sus enemigos son la temperatura y la humedad, por ello deben tener una disipación adecuada del calor que generan, no deben estar expuestos directamente al sol sin el adecuado grado de protección y deben estar protegidos de la humedad. Podemos concluir que para un determinado flujo lumínico, será más conveniente utilizar artefactos con LEDs de alto rendimiento que seguramente tendrán menos potencia que los de LEDs comunes, finaliza el ingeniero Szulanski.” Ahorrar sin perder calidad “A partir de la desaparición de los subsidios en las facturas de servicios, en PGSluz recibimos consultas sobre cómo se puede ahorrar consumo sin disminuir calidad luminosa” comienza el arquitecto y lighting designer Pablo Schneider. “Hay tres premisas básicas para lograr un ahorro en el uso de la energía eléctrica en lo que a iluminación se refiere: Lo primero es que se debe contar con un buen proyecto lumínico y sustentable, es decir iluminar donde es necesario, donde con la luz expreso algo. Se trata del efecto que logro con la luz, independientemente del diseño de la luminaria. Hay artefactos que cumplen una función estética que acompaña al diseño, pero lo que deben hacer fundamentalmente es lograr lo que el diseñador de iluminación necesita. En las fachadas de una vivienda cuando hablamos de proyecto de iluminación son

varias las variables a tener en cuenta: expresar la materialidad destacando las texturas de los materiales empleados; resaltar volumetrías; diferenciar los accesos con jerarquías de luz; utilizar la luz desde donde no la esperamos como un efecto distinto. Lo segundo a tener en cuenta es que no todos las luminarias son iguales. Los artefactos de iluminación deben cumplir con ciertas normas que se verán reflejadas en la prestación diaria, en la protección eléctrica y en el consumo: un artefacto más eficiente ahorra energía. Cuando realizamos los proyectos de iluminación y especificamos las luminarias, nuestra experiencia en el conocimiento de los productos de las diferentes fábricas que hay en el mercado nos brinda ventaja en ese aspecto. Lo tercero, y tal vez lo más novedoso, es que ahora contamos con tecnologías a Haciendo cuentas… (*) 1 lámpara halógena dura 1.000 horas y cuesta 5 veces menos que un LED. 1 LED dura un mínimo de 50 mil horas (se calcula que son 10 años considerando que están encendidos 12 horas por día) y tiene un consumo eléctrico 80% menor a una halógena. 1 lámpara dicroica dura un máximo de 2.000 horas, cuesta 7 veces menos y consume 5 veces más energía eléctrica que un LED. En usos exteriores, el consumo de una lámpara de LED se estima un 50% más eficiente que el de una lámpara de vapor de sodio. (*) Información gentileza de Eco del Futuro

54 | ARQUITECTOSARGENTINOS

Info_Iluminacion.indd 54

3/7/12 1:25:32 AM

StudioLuce.indd 1

10/6/11 8:33:57 PM

INFORME ESPECIAL

ILUMINACION EXTERIOR Coupe d´oeil también con bajo consumo Conocer, fabricar e instalar sistemas de iluminación que ahorren en el consumo no es, para Studio Luce, un tema nuevo. La empresa familiar estuvo desde siempre comprometida con la sustentabilidad de sus productos: “Ahora se ve la urgente necesidad de ahorrar pero debemos ver más allá de este efecto inmediato. La palabra sustentabilidad remite al bienestar de ésta y de futuras generaciones sin perjudicar los recursos del ecosistema en que vivimos y del cual dependemos”, afirma Raúl Stortoni, fundador de Studio Luce, empresa de iluminación aplicada a la arquitectura y el paisaje, con showrooms en Palermo y Bariloche. “En la iluminación de fachadas es mucho lo que podemos hacer con lo que tenemos y con lo que van a disponer las futuras generaciones. Hoy contamos con luminarias de bajo consumo las que, como su término lo dice, son las indicadas para iluminar con mínimo consumo. Luminarias de LEDs, que combinan importantísimos beneficios, como son: mínimo consumo y mínimo mantenimiento con el agregado del diseño. Aunque actualmente son de mayor costo inicial, cada vez se reduce más la brecha entre las luminarias convencionales y los LEDs. Finalmente, la domótica aplicada a la iluminación exterior, que nos permite jugar con todo tipo de luminarias, aún las más convencionales, como las que apuntamos, para lograr lo que los arquitectos llaman coupe d´oeil, golpe de efecto. Un golpe de efecto que yo llamo sobreprotector, de manera que al entrar en una casa, una oficina o el espacio que fuere, encontramos una iluminación que nos cobija y que lejos de importunarnos nos da placer. Estos son conceptos que, sin ser nuevos, no se aplican en muchos casos al elaborar un proyecto de iluminación, sea por desconocimiento o por la imposibilidad de disponer de luminarias específicas.

INFORME | ILUMINACION EXTERIOR

Studio Luce hace años que desarrolla proyectos de iluminación y de luminarias teniendo en cuenta pautas indispensables para lograr ahorro y sustentabilidad que nos permitan disfrutar de nuestra obra y hacerla perdurable en el tiempo, lo que nos lleva al concepto inicial de esta nota”.

Un contrafrente lleno de posibilidades, de noche se ilumina con plafones con lámpara LED retrofit tipo AR111. Se utilizaron lámparas de ángulo cerrado, generando un dibujo concentrado en el piso. Arquitecto Pablo Schneider para PGSluz

la par de las más desarrolladas del mundo. La inclusión de la iluminación con LEDs, la utilización de lámparas con núcleo cerámico cada vez más pequeñas, y la tecnología de la iluminación con plasma para grandes áreas, exteriores e interiores, contribuyen a que comparándolas con la iluminación con tecnologías estándar tengan un ahorro de hasta 10 veces de consumo, logrando prestaciones iguales a las generadas con lámparas de filamento de tungsteno. Muchas veces oímos que la iluminación de LEDs no tiene ni la misma potencia luminosa que la de las lámparas convencionales; nosotros les decimos que en la actualidad hay lámparas que dan la misma cromaticidad y potencia que sus similares, hay bañadores de LEDs que iluminan fachadas de hasta 18m de altura con un consumo de 36WATTS (antes precisábamos para lograr la misma prestación un proyector de cuarzo de 500WATTS o un HQI de 250WATTS), no teniendo unos y otros la misma propiedades que un LED, con sus 50.000 horas útiles contra 2.000 horas de duración de una lámpara de cuarzo. El LED garantiza rápida respuesta de encendido, y de encendido frecuente comparándolo con un HQI que necesita tiempo de encendido y tiempo para el re-encendido. Es muy importante para la aplicación adecuada de esta tecnología contar con el asesoramiento de un especialista”. (Pablo Schneider es asesor y docente. Realiza capacitaciones y ofrece charlas

técnicas. PGSluz es un estudio de arquitectos dedicados al proyecto de iluminación y a la especificación y venta de artefactos; representa importantes fábricas del sector). Philips Pablo Brener, gerente de producto de Philips, asegura que la tecnología LED es claramente el futuro de la iluminación: “Permite ahorros superiores al 80% de energía, aumenta la vida útil de las lámparas hasta 45 mil horas reduciendo los costos de mantenimiento, y da flexibilidad al diseño gracias a las reducidas dimensiones de los elementos emisores de luz. De hecho, para la iluminación residencial, hay soluciones LED de apariencia muy similar a las lámparas comunes tanto en tamaño como en forma, por lo cual constituyen el reemplazo perfecto de las lámparas tradicionales pero con los beneficios de esta tecnología. Philips invierte en investigación y desarrollo para contar con productos innovadores y eficientes. Entre ellos, luminarias para alumbrado público como Led Línea Essential y GreenVision; productos para iluminación de oficinas como DaveWave y LuxeSpace, y proyectores para embellecimiento urbano como ColorReach, que alcanza alturas superiores a 80 metros posibilitando efectos dinámicos de luz blanca o color. Para uso residencial, Philips cuenta con soluciones de LED que además de sus beneficios de ahorro, son frías al tacto y poseen encendido instantáneo, como la línea

56 | ARQUITECTOSARGENTINOS

Info_Iluminacion.indd 56

3/7/12 1:27:28 AM

029_United_Stone.indd 1

12/22/11 4:27:56 PM

INFORME ESPECIAL

ILUMINACION EXTERIOR

INFORME | ILUMINACION EXTERIOR

PGSluz dio vida nocturna a esta piscina rodeada de vegetación. Se utilizaron artefactos sumergibles con plaquetas de LEDs RGB, combinándolos con las luminarias de la cascada. Las luces RGB están secuenciadas para realizar diferentes efectos y combinaciones. Las plantas perimetrales están iluminadas con jabalinas con lámparas dicro LEDs retrofit de 3watts, blanco, cálidas, que se alimentan con CC de 12v desde una fuente remota hermética ubicada en una cámara estanca exterior

Ledino, para aplicaciones de escritorio, colgantes para iluminación general, apliques y spots”. El rango MasterLed de Philips está compuesto por lámparas con formato de incandescente que consumen 12W. Su dimerización es posible con muy buena reproducción de colores. Una de sus principales características es que mantienen constante su flujo luminoso durante toda su vida útil, obteniéndose espacios mejor iluminados. Las MasterLed MR16 12V y MR16 GU10 220V son ideales para reemplazar a las halógenas convencionales. Disponibles en potencias de 10W para reemplazo de halógenas de 50W. Los tubos MasterLed reemplazan en forma directa (sin modificar la instalación) o para obras nuevas y ahorran hasta un 50% más de energía respecto de los productos standard, duran 30.000 horas con excelente calidad de luz y reproducción de colores sin distorsión. Su cobertor difusor

logra uniformidad de luz en el plano de trabajo y evita el deslumbramiento. Están disponibles en potencias de 11W, 17W y 22W para reemplazo de tubos standard de 18W, 30W y 36W respectivamente. Para iluminar un jardín Philips ofrece dos tipos de lámparas, también aptas indoors, disponibles en versiones cálidas: Essential, para iluminación superior lateral, duración de 8 mil horas y bajo costo inicial. Si deben permanecer encendidas durante largo tiempo, son la opción ideal. Para iluminar senderos o canteros, las lámparas Twister, con diseño espiralado, tienen mayor intensidad y calidad de luz. También duran 8 mil horas. Todoleds.com Todoleds.com realiza iluminación profesional de todo tipo de espacios, públicos y privados, interiores y exteriores; diseño de iluminación a medida de las necesidades del cliente, y redefinición lumínica de espacios y usos profesionales, comerciales e industriales. Dedicada exclusivamente a sistemas lumínicos de última generación y experta en la tecnología de LEDs, dicen: “Los LEDs son una gran alternativa como fuente eficiente de luz, tanto para alumbrado público como para el sector empresarial y, por supuesto, para uso doméstico. En Todoleds contamos con una trayectoria de más de seis años realizando iluminación con LEDs, tanto en Argentina como en el exterior. Además, ofrecemos asesoramiento completo y garantía sobre todos nuestros productos”.

Que el cambio favorezca el diseño Techno Supply es una empresa dedicada al diseño funcional de equipos de iluminación. “Nuestros productos se destacan por su innovación, la alta calidad de las materias primas empleadas en la fabricación, el ahorro de energía y la practicidad de instalación”, dicen sus referentes. “La versatilidad de nuestros equipos consiste en la adaptación de los distintos formatos a las necesidades requeridas en cada obra, debido a la gran variedad de matricería propia de extrusión de aluminio. Gracias al empleo de aluminio en su fabricación, nuestras luminarias son livianas, lo que facilita su instalación, permitiendo la construcción de artefactos de tamaño significativo. El ensamblado de las piezas es automático y sin tornillos. Son artefactos pensados para LEDs, luminarias que demandan un mayor costo inicial, sin duda. Sin embargo, no tener que cambiar la lámpara de luz de nuevo por 10 años o más y pagar mucho menos por consumo de energía en comparación con las lámparas tradicionales (dicroicas, bajo consumo) altamente contaminantes, convierte a esta tecnología en la más conveniente, sin ninguna duda”, finaliza HORACIO SCIARRETA, de Techno Supply. La línea exterior de Techno Supply incluye modelos conformados para soportar ataques de agentes climáticos externos; totalmente estancos; aislados eléctricamente y de fácil instalación y montaje, tanto los de aplicación en la industria como en el hogar. Los modelos son: Cube, Mirror Cube, Bat-02 y Cylinder- Cy W1.

58 | ARQUITECTOSARGENTINOS

Info_Iluminacion.indd 58

3/7/12 1:27:56 AM

Venecianas

Privasol.indd 1

10/6/11 8:12:50 PM

INFORME ESPECIAL

ILUMINACION EXTERIOR Farol solar Lisa, de La Inesina Solar. De estilo colonial, para uso exterior, lleva una lámpara de LED de 3 y 4 watts –reemplaza lámparas de 15 y 20 watts– con panel solar y batería incluida

INFORME | ILUMINACION EXTERIOR

Lámpara LED para alumbrado público, utilizable en calles, jardines, plazas, desarrollada, fabricada y comercializada por Eco del Futuro

Faroles solares La Inesina Solar, empresa ubicada en Coquimbo 3343, Munro, con más de una década en el rubro de los productos a base de energías sustentables, produce el farol solar Lisa, de estilo colonial. De uso exterior para iluminar parques, jardines, plazas, estacionamientos, terrazas o vía pública, es una columna de 2 metros de alto, totalmente de aluminio y pintada al horno. Lleva una lámpara de LED de 3 y 4 watts –reemplaza lámparas de 15 y 20 watts– con panel solar y batería incluida. Enciende de noche y se apaga de día en forma automática contando con dos días de autonomía, siendo un producto ideal para este tiempo en que la energía tradicional llegará más cara al usuario. El costo es de 1.800 pesos más IVA.

Desarrollando tecnologías de punta Eco del Futuro es una empresa desarrolladora, fabricante y comercializadora de soluciones lumínicas ecológicas y renovables para uso exterior e interior. “Una de las preguntas frecuentes de quien está considerando la renovación del sistema lumínico existente por uno de los de Eco del Futuro, elaborado en base a LEDs, es en cuánto tiempo se amortiza la inversión” –dice Juan Manuel Vizzoco. “La respuesta la ofrece la propia tecnología LED: un LED tiene comprobadas 50 mil horas de vida útil. Esa es la cuenta que debe hacerse, restando las horas que rinden las lámparas que están instaladas. Hablando de exteriores, tanto sean de mercurio o fluorescentes, se trata de una diferencia tan grande que la

amortización será rápida y muy evidente, y no sólo estará en la diferencia de duración del foco, sino en el mucho menor consumo eléctrico (ver recuadro “Haciendo cuentas…”). Además, muchos de los artefactos de iluminación instalados que funcionan con otros sistemas, pueden adaptarse al LED, por lo que también puede ahorrase el cambio. En síntesis, podríamos afirmar que en promedio las inversiones en lámparas de LED se pagan en un tiempo que va entre un año y un año y medio de uso”. –Respecto de los Kits Solares que desarrolla Eco del Futuro, ¿qué precisiones puede hacer? –Los Kits Solares tienen una autonomía de hasta 4 días sin carga y la lámpara que se utiliza es el reemplazo de las de sodio de 150w. Son ideales para zonas que carecen de cableado eléctrico ya que el equipo en sí es más barato que la línea de cableado y con el enorme beneficio para siempre de que se trata de una tecnología que no consume energía –cero consumo eléctrico– ya que se alimenta directamente con luz solar. Domótica aplicada al ahorro Para la gente de Studio Luce la luz no tiene secretos, pero así como hoy buscan crear ambientes interiores y exteriores realzados a través del proyecto lumínico, también se enfocan en conseguir que sus instalaciones ahorren energía. “La iluminación es un soporte fundamental de la arquitectura y la decoración actuales, explica Raúl Stortoni. Sin embargo, como profesionales del sector debemos incorporar los productos y tecnologías que per-

miten ahorrar recursos no renovables. No estaríamos haciendo un buen trabajo si no diéramos respuestas en ese sentido a las inquietudes de nuestros clientes. Una de esas respuestas es Onlight, el sistema inteligente de control que la empresa produce e instala, que permite desde un panel táctil o teclado comandar iluminación, escenas donde la luz sea protagonista, climatización, sistemas de audio y video, cortinas, sistemas de vigilancia, riego y funcionamiento de la piscina desde cualquier lugar de la vivienda, logrando así un importante ahorro de energía no sólo en cuanto al consumo sino también en la vida útil que le suma a las lámparas. Además el sistema tiene otras virtudes, como la versatilidad, la comodidad y seguridad en el manejo del mismo. Pero, ciertamente, el ahorro de energía es la de mayor valoración”, concluye Stortoni. n

Agenda Quiken, ingeniero Bernardo Szulanski: www.quiken.com.ar Studio Luce: www.studioluce.com.ar Eco del Futuro: www.ecodelfuturo.com.ar La Inesina Solar: www.lainesinasolar.com PGSluz: www.pgsluz.com.ar Philips Argentina: www.philips.com/newscenter Studio Luce: www.studioluce.com.ar Techno Supply: www.technosupply.com.ar Todoleds.com: www.todoleds.com

60 | ARQUITECTOSARGENTINOS

Info_Iluminacion.indd 60

3/7/12 1:28:13 AM

013_Tecnasol.indd 1

12/21/11 3:42:17 AM

fachadas 2012 / / E DIC IO N E S P E C IA L | AL BE R I C I C O NS T R U C C I O NE S E s t u d i o d e A rq u i t e c t o s |

n Obra: vivienda unifamiliar

n Año de construcciOn: 2010

n UbicaciOn: La Lomada, Pilar

n Superficie: 638 m2

Office Park | Ed. Park Plaza 3° Of. 312, Pilar (1629) Panamericana Km 42,5

Tel/Fax : 02320-657308 Cel: (15) 4973-4344 (15) 4088-3430

E-mail: ralberici@hotmail.com alberici.construcciones@gmail.com Web: www.albericiarquitectos.com.ar

62 | ARQUITECTOSARGENTINOS

Fachadas_Alberici_2012.indd 62

3/7/12 4:22:16 AM

TST.indd 1

12/21/08 1:34:06 PM

fachadas 2012 / / E DIC IO N E S P E C IA L | C I BA - C o n st r u c c i o n e s I n t e g r a l e s B u e n o s A i r e s SR L |

n Obra: vivienda unifamiliar

n A単o de construcciOn: 2005

n Obra: vivienda unifamiliar

n UbicaciOn: La Alameda, Nordelta

n A単o de construcciOn: 2007

n Superficie: 405 m2

n UbicaciOn: La Isla, Nordelta n Superficie: 600 m2

64 | ARQUITECTOSARGENTINOS

Fachadas_CIBA_2012.indd 64

3/8/12 5:10:44 PM

/ / E DIC IO N E S P E C IA L

fachadas 2012

| C I B A - C o n s t r u c c i o n e s I n t e g r a l e s B uen os A i r es SR L |

n Obra: vivienda unifamiliar

n A単o de construcciOn: 2004

n A単o de construcciOn: 2007

n UbicaciOn: zona norte del GBA

n UbicaciOn: La Alameda, Nordelta

n Superficie: 560 m2

n Superficie: 470 m2

ARQUITECTOSARGENTINOS | 65

Fachadas_CIBA_2012.indd 65

3/8/12 5:11:13 PM

fachadas 2012 / / E DIC IO N E S P E C IA L | C I BA - C o n st r u c c i o n e s I n t e g r a l e s B u e n o s A i r e s SR L |

n Obra: vivienda unifamiliar

n A単o de construcciOn: 2010

n UbicaciOn: Greenlands, San Isidro

n Superficie: 400 m2

n Obra: vivienda unifamiliar

n A単o de construcciOn: 2000

n UbicaciOn: San Diego Country Club

n Superficie: 538 m2

66 | ARQUITECTOSARGENTINOS

Fachadas_CIBA_2012.indd 66

3/8/12 5:11:27 PM

067_Exacta.indd 1

3/8/12 5:43:19 PM

fachadas 2012 / / E DIC IO N E S P E C IA L | C I BA - C o n st r u c c i o n e s I n t e g r a l e s B u e n o s A i r e s SR L |

n Obra: vivienda unifamiliar

n Año de construcciOn: 2008

n Año de construcciOn: 2006

n UbicaciOn: zona norte del GBA n Superficie: 800 m2

n UbicaciOn: San Diego Country Club

Terrazas de la Bahía, 2do. piso, of. 2, Tel.: 4772-4147 Tel.: (011) 4871-8667 Boulevard del Mirador 360, Nordelta, Cel.: (15) 5248-8457 155-713-5021 | Nextel: R: 547*4995 Tigre, provincia de Buenos Aires

n Superficie: 530 m2

E-mail: info@cibasrl.com.ar E-mail: Web: www.cibasrl.com.ar arqsamilian@arnet.com.ar

68 | ARQUITECTOSARGENTINOS

Fachadas_CIBA_2012.indd 68

3/8/12 5:11:54 PM

Bacovi.indd 1

5/3/11 4:24:54 PM

fachadas 2012 / / E DIC IO N E S P E C IA L | GUS TAV O A NDR E S E G U I L U Z A R Q U I T E C T O |

n Obra: vivienda unifamiliar

n Año de construcciOn: 2006

n UbicaciOn: Rosario, Santa Fe

n Superficie: 340 m2

n Obra: vivienda unifamiliar

n Año de construcciOn: 2010

n UbicaciOn: Rosario, Santa Fe

n Superficie: 710 m2

GUSTAVO ANDRES

EGUILUZ

Web: www.gavoeguiluz.com.ar (en actualización)

E-mail: gustavoeguiluz@fibertel.com.ar gavo@gavoeguiluz.com.ar

70 | ARQUITECTOSARGENTINOS

Fachadas_Eguiluz_2012.indd 70

3/7/12 4:26:42 AM

071_VELUX.indd 1

3/8/12 6:07:24 PM

fachadas 2012 / / E DIC IO N E S P E C IA L | ES TU DI O F E R NA NDE Z B O R DA |

n Obra: vivienda unifamiliar

n A単o de construcciOn: 2011

n UbicaciOn: zona norte del GBA

n Superficie: 600 m2

n Obra: vivienda unifamiliar

n A単o de construcciOn: 2010

n UbicaciOn: zona norte del GBA

n Superficie: 502 m2

72 | ARQUITECTOSARGENTINOS

Fachadas_Borda_2012.indd 72

3/7/12 4:25:25 AM

/ / E DIC IO N E S P E C IA L

fachadas 2012

| E S T U D I O F E R N A NDEZ B O R DA |

n Obra: vivienda unifamiliar

n A単o de construcciOn: 2011

n UbicaciOn: zona norte del GBA

n Superficie: 500 m2

n Obra: vivienda unifamiliar

n A単o de construcciOn: 2011

n UbicaciOn: zona norte del GBA

n Superficie: 300 m2

Office Park Norte oficina 219 Panamericana ramal Pilar, Km 42,5

Tel.: (02320) 407888

E-mail: info@fernandezborda.com.ar Web: www.fernandezborda.com.ar ARQUITECTOSARGENTINOS | 73

Fachadas_Borda_2012.indd 73

3/7/12 4:25:40 AM

fachadas 2012 / / E DIC IO N E S P E C IA L |F H EE C O NS T R U C C I O NE S |

n Obra: vivienda unifamiliar n Año de construcciOn: 2011 n UbicaciOn: Barrio Rincón de la Costa, Buenos Aires n Superficie: 175 m2

n Obra: vivienda unifamiliar n Año de construcciOn: 2011 n UbicaciOn: Barrio Rincón de la Costa, Buenos Aires n Superficie: 220 m2

FHEE construcciones

Av. Santa María 4679, Rotonda de los Remeros, Tigre, provincia de Buenos Aires

Tel.: 5197-9611/12 (15) 5331-0000

E-mail: fheelias@gmail.com fheelias@fheeconstrucciones.com.ar Web: www.fhee.com.ar

74 | ARQUITECTOSARGENTINOS

Fachadas_Fhee_2012.indd 74

3/8/12 12:58:20 PM

075_Pintureria_Centro.indd 1

3/8/12 6:20:12 PM

fachadas 2012 / / E DIC IO N E S P E C IA L | ES TU DI O G A M B OA |

n Obra: vivienda unifamiliar

n A単o de construcciOn: 2011

n UbicaciOn: Ayres de Pilar, Pilar

n Superficie: 763 m2

n Obra: vivienda unifamiliar

n A単o de construcciOn: 2010

n UbicaciOn: Tigre, Buenos Aires n Superficie: 458 m2

76 | ARQUITECTOSARGENTINOS

Fachadas_Gamboa_2012.indd 76

3/7/12 4:28:17 AM

/ / E DIC IO N E S P E C IA L

fachadas 2012 | E STU DIO G A MB OA |

n Obra: vivienda unifamiliar

n A単o de construcciOn: 2008

n A単o de construcciOn: 2009

n UbicaciOn: Ayres de Pilar, Pilar

n Superficie: 405 m2

n UbicaciOn: Talar del Lago I, Gral. Pacheco

n Superficie: 400 m2

ARQUITECTOSARGENTINOS | 77

Fachadas_Gamboa_2012.indd 77

3/8/12 7:24:10 PM

fachadas 2012 / / E DIC IO N E S P E C IA L | ES T U DI O G A M B OA |

n Obra: vivienda unifamiliar

n Año de construcciOn: en construcción

n Obra: vivienda unifamiliar

n Año de construcciOn: en construcción

n UbicaciOn: Albanueva, Tigre, Pilar

n Superficie: 406 m2

n UbicaciOn: Ayres de Pilar, Pilar

n Superficie: 575 m2

947, PB 3, Martínez,Tel.: 4772-4147 Tel.: 4717-1956 Av. México Del Libertador 4800 (15) 5247-5522 1º Bprovincia | C.A.B.Ade Buenos Aires 155-713-5021 | Nextel: R: 547*4995

E-mail: igamboa@estudiogamboa.com.ar E-mail: Web:arqsamilian@arnet.com.ar www.estudiogamboa.com.ar

78 | ARQUITECTOSARGENTINOS

Fachadas_Gamboa_3ra pagina.indd 78

3/7/12 4:29:11 AM

Casa Angelito.indd 1

7/14/11 6:51:33 PM

fachadas 2012 / / E DIC IO N E S P E C IA L | PAT R I C I A G I A NNI NI A R Q U I T E C T U R A I N T E G R A L |

n Obra: vivienda unifamiliar

ARQ.

n A単o de construcciOn: 2011

n UbicaciOn: La Isla, Nordelta

Arq. Patricia Giannini | Tel.: (15) 3541-8502 ID: 158*2910

n Superficie: 850 m2

E-mail: pat_g@uolsinectis.com.ar

Arquitectura integral

80 | ARQUITECTOSARGENTINOS

Fachadas Gianini.indd 80

3/8/12 12:53:17 PM

Tecnocom.indd 1

7/14/11 7:26:48 PM

fachadas 2012 / / E DIC IO N E S P E C IA L | I N A R C H A rq u i t e c t u ra + C o n s t r u c c i ó n |

n Obra: vivienda unifamiliar

n Año de construcciOn: 2011

n Año de construcciOn: 2012

n UbicaciOn: Barrio Castores, Tigre

n Superficie: 430 m2

n UbicaciOn: Fincas de Iraola, Hudson n Superficie: 470 m2

82 | ARQUITECTOSARGENTINOS

Fachadas_Inarch_2012.indd 82

3/7/12 4:29:45 AM

/ / E DIC IO N E S P E C IA L

fachadas 2012

| I N A R C H A rq u i t e c t u r a + Con s t r u cci ón |

n Obra: vivienda unifamiliar

n Año de construcciOn: 2012

n Obra: vivienda unifamiliar

n UbicaciOn: Buenos Aires Village , Bella Vista

n Año de construcciOn: 2012

Cuba 3588 Piso 3 Depto. 304, CABA

n Superficie: 465 m2

n UbicaciOn: Barrio Amancay, Pilar n Superficie: 270 m2

Telefax: 4977-7443

E-mail: anabela.santos@inarch.com.ar ARQUITECTOSARGENTINOS | 83

Fachadas_Inarch_2012.indd 83

3/7/12 4:30:02 AM

fachadas 2012 / / E DIC IO N E S P E C IA L | L L ACAY A R Q U I T E C T O S |

n Obra: vivienda unifamiliar

n A単o de construcciOn: 2011

n UbicaciOn: zona norte del GBA

n Superficie: 605 m2

n Obra: vivienda unifamiliar

n A単o de construcciOn: 2006

n UbicaciOn: zona norte del GBA n Superficie: 485 m2

84 | ARQUITECTOSARGENTINOS

Fachadas_Llacay_2012.indd 84

3/7/12 4:31:31 AM

/ / E DIC IO N E S P E C IA L

fachadas 2012 | L L A CAY A R Q U ITECTO S |

n Obra: vivienda unifamiliar

n Año de construcciOn: 2008

n Año de construcciOn: 2005

n UbicaciOn: Tigre, Buenos Aires

n UbicaciOn: zona noroeste del GBA

Dardo Rocha 1376, Martínez, provincia de Buenos Aires

Tels.: 4793-4044 / 4733-4569

n Superficie: 305 m2

n Superficie: 675 m2

E-mail: info@llacayarquitectos.com.ar ARQUITECTOSARGENTINOS | 85

Fachadas_Llacay_2012.indd 85

3/7/12 4:31:47 AM

fachadas 2012 / / E DIC IO N E S P E C IA L | F R EDI L L O S A & A R Q U I NO VA CA SA S |

n Obra: vivienda unifamiliar

n A単o de construcciOn: 2008

n UbicaciOn: Pilar del Este, Pilar

n Superficie: 344 m2

n Obra: vivienda unifamiliar

n A単o de construcciOn: 2005

n UbicaciOn: Ayres de Pilar, Pilar

n Superficie: 710 m2

86 | ARQUITECTOSARGENTINOS

Fachadas_Arquinova_03.indd 86

3/7/12 4:23:31 AM

/ / E DIC IO N E S P E C IA L

fachadas 2012

| F R E D I L L O SA & A R QU INO VA CA SA S |

n Obra: vivienda unifamiliar

n A単o de construcciOn: 2005

n A単o de construcciOn: 2009

n UbicaciOn: Nordelta, Tigre n Superficie: 450 m2

n UbicaciOn: Capilla del Se単or, Buenos Aires n Superficie: 555 m2

ARQUITECTOSARGENTINOS | 87

Fachadas_Arquinova_03.indd 87

3/7/12 4:23:43 AM

fachadas 2012 / / E DIC IO N E S P E C IA L | F R EDI L L O S A & A R Q U I NO VA CA SA S |

n Obra: vivienda unifamiliar

n A単o de construcciOn: 2007

n UbicaciOn: Ayres de Pilar, Pilar n Superficie: 346 m2

n Obra: vivienda unifamiliar

n A単o de construcciOn: 2001

n UbicaciOn: Ayres de Pilar, Pilar

Edificio Skyglass, Complejo Ayres Vila, ruta Panamericana ramal Pilar km 43,5 - Del Viso, Pilar, provincia de Buenos Aires

Tel.: (02322) 40-7700

n Superficie: 290 m2

E-mail: casas@arquinova.com Web: www.arquinova.com

88 | ARQUITECTOSARGENTINOS

Fachadas_Arquinova_03.indd 88

3/7/12 4:23:55 AM

107_Hormimol.indd 1

12/22/11 4:10:09 PM

fachadas 2012 / / E DIC IO N E S P E C IA L | ES TU DI O M A RT I NE Z NE S P R A L |

n Obra: vivienda unifamiliar

n A単o de construcciOn: 2010

n A単o de construcciOn: 2011

n UbicaciOn: Buenos Aires

n UbicaciOn: Pilar, Buenos Aires

n Superficie: 300 m2

n Superficie: 350 m2

90 | ARQUITECTOSARGENTINOS

Fachadas_2012_MNespral2.indd 90

3/7/12 4:33:01 AM

/ / E DIC IO N E S P E C IA L

fachadas 2012

| E ST U D I O M A RT INEZ NESPR A L |

n Obra: vivienda unifamiliar

n Año de construcciOn: 2007

n UbicaciOn: Pilar, Buenos Aires

n Superficie: 400 m2

n Obra: vivienda unifamiliar n Año de construcciOn: 2008 n UbicaciOn: Exaltación de la Cruz, Buenos Aires n Superficie: 300 m2

martínezNESPRAL

Ruta 8 km 56,5, Pilar, provincia de Buenos Aires

Tel.: (02322) 40-4698 (15) 5308-5021

E-mail: fmnespral@gmail.com Web: www.portaldearquitectos.com ARQUITECTOSARGENTINOS | 91

Fachadas_2012_MNespral2.indd 91

3/7/12 4:33:19 AM

fachadas 2012 / / E DIC IO N E S P E C IA L | MAR C E L A PA R R A DO A R Q U I T E C T U R A |

n Obra: vivienda unifamiliar

n A単o de construcciOn: 2011

n UbicaciOn: Estancias del Pilar, Pilar

n Superficie: 284 m2

92 | ARQUITECTOSARGENTINOS

Fachadas_Parrado_2012.indd 92

3/7/12 4:34:16 AM

/ / E DIC IO N E S P E C IA L

fachadas 2012

| M A R C E L A PA R R A D O A R Q U ITECTU R A |

n Obra: vivienda unifamiliar

n Año de construcciOn: 2010

Edificio Concord Pilar, Estudio 106, Panamericana ramal Pilar Km 50

n UbicaciOn: zona norte del GBA n Superficie: 360 m2

n UbicaciOn: Barrio Santa Bárbara, Tigre n Superficie: 380 m2

Tel.: (02322) 64-4174 (15) 5307-5798

E-mail: arq.parradomarcela@gmail.com ARQUITECTOSARGENTINOS | 93

Fachadas_Parrado_2012.indd 93

3/7/12 4:34:29 AM

fachadas 2012 / / E DIC IO N E S P E C IA L | PAV L O F F - R E G A L I NI |

n Obra: vivienda unifamiliar

n A単o de construcciOn: 2006

n UbicaciOn: zona oeste del GBA

n Superficie: 266 m2

n Obra: vivienda unifamiliar

n A単o de construcciOn: 2006

n UbicaciOn: zona oeste del GBA

n Superficie: 225 m2

94 | ARQUITECTOSARGENTINOS

Fachadas_Pavloff-Regalini_2012.indd 94

3/7/12 4:36:02 AM

/ / E DIC IO N E S P E C IA L

fachadas 2012 | PAV LO FF-R EG A LINI |

n Obra: vivienda unifamiliar n Año de construcciOn: 2012 (en construcción) n UbicaciOn: zona oeste del GBA n Superficie: 406 m2

n Obra: vivienda unifamiliar

n Año de construcciOn: 2008

Ing. Emilio Mitre 602, Haedo, provincia de Buenos Aires

n UbicaciOn: zona Oeste del GBA

Telefax: 4658-3648 Celulares: (15) 5451-7043 / (15) 5451-7029

n Superficie: 315 m2

E-mail: info@pr-arquitectos.com.ar Web: www.pr-arquitectos.com.ar ARQUITECTOSARGENTINOS | 95

Fachadas_Pavloff-Regalini_2012.indd 95

3/7/12 4:36:14 AM

fachadas 2012 / / E DIC IO N E S P E C IA L | P ERR E T TA & O CA M P O A R Q U IT E C T U R A |

n Obra: vivienda unifamiliar

n Año de construcciOn: 2009

n UbicaciOn: zona oeste del GBA

n Superficie: 307 m2

n Obra: vivienda unifamiliar

n Año de construcciOn: 2009

n UbicaciOn: zona oeste del GBA

n Superficie: 200 m2

República Oriental del Uruguay 160, 4º D, Morón,Provincia de Buenos Aires

Directo: 5299-8152 Conmutador: 5299-8100 Celular: (15) 3470-0906

E-mail: arquitecta@perrettaocampo.com.ar Web: www.perrettaocampo.com.ar

96 | ARQUITECTOSARGENTINOS

Fachadas_Perretta-Ocampo_2012.indd 96

3/7/12 4:37:22 AM

Pisos de madera macizos Decks Escaleras Pergolas Amoblamientos de cocina con frentes de madera maciza Vestidores Interiores de placards

LA MARCA DE LA MADERA

Rosbaco SA TE 011-5648-0930 Showroom en CABA .Avda del Libertador 7904 Showroom en Moreno, Pcia de Bs As, Acceso Oeste (ex Gaona 3976) y Puente Graham Bell. visite nuestra web : www.rosbaco.com.ar contacto : info@rosbaco.com.ar

Rosbaco_final.indd 1

10/7/11 3:06:56 AM

fachadas 2012 / / E DIC IO N E S P E C IA L | ES TU DI O P M - Pa b l o M a so n d o |

n Obra: vivienda unifamiliar

n Año de construcciOn: 2011

n Obra: vivienda unifamiliar

n UbicaciOn: El Casco de Moreno, Moreno

n Año de construcciOn: 2006

n UbicaciOn: Luján, Buenos Aires

n Superficie: 300 m2

98 | ARQUITECTOSARGENTINOS

Fachadas_Masondo_2012.indd 98

3/8/12 5:07:53 PM

/ / E DIC IO N E S P E C IA L

fachadas 2012

| E ST U D I O P M - Pab l o Mas on d o |

n Obra: vivienda unifamiliar

n Año de construcciOn: 2010

n UbicaciOn: Gral. Rodríguez, Buenos Aires

n Superficie: 320 m2

n Obra: vivienda unifamiliar n Año de construcciOn: en construcción n UbicaciOn: Gral. Rodríguez, Buenos Aires n Superficie: 480 m2

ARQUITECTOSARGENTINOS | 99

Fachadas_Masondo_2012.indd 99

3/8/12 4:56:27 PM

fachadas 2012 / / E DIC IO N E S P E C IA L | ES TU DI O P M - Pa b l o M a so n d o |

n Obra: vivienda unifamiliar n Año de construcciOn: en construcción n UbicaciOn: Gral. Rodríguez, Buenos Aires n Superficie: 340 m2

n Obra: vivienda unifamiliar

n Año de construcciOn: 2007

Tucumán 220, 2º A, Moreno, Provincia de Buenos Aires

n UbicaciOn: Moreno, Buenos Aires

Tel.: (0237) 4666036 (15) 5452-7692

n Superficie: 200 m2

E-mail: info@pmarquitectura.com.ar Web: www.pmarquitectura.com.ar

100 | ARQUITECTOSARGENTINOS

Fachadas_Masondo_2012.indd 100

3/8/12 4:56:42 PM

035_Aquaglass_new.indd 1

12/22/11 3:33:43 PM

fachadas 2012 / / E DIC IO N E S P E C IA L | AR Q U I T E C T O DA NI E L TA R R I O |

n Obra: vivienda unifamiliar

n Año de construcciOn: 2009

n UbicaciOn: Barrio Villa Olivos, Escobar

n Superficie: 415 m2

n Obra: vivienda unifamiliar

n Año de construcciOn: 2011

n UbicaciOn: Barrio Villa Olivos, Escobar

n Superficie: 390 m2

danielTARRIO

Teléfonos: (15) 5228-9168

Nextel 129*784

E-mail: info@danieltarrio.com.ar Web: www.danieltarrio.com.ar

102 | ARQUITECTOSARGENTINOS

Fachadas_Tarrio.indd 102

3/8/12 1:31:48 PM

103_Bizantina-AbEzeiza.indd 1

3/8/12 6:23:27 PM

fachadas 2012 / / E DIC IO N E S P E C IA L | VA N G U A R DA A R C H I T E C T S |

n Obra: vivienda unifamiliar

n A単o de construcciOn: 2011

n UbicaciOn: Quilmes, Buenos Aires

n UbicaciOn: Parque Leloir, Buenos Aires

n Superficie: 330 m2

n Superficie: 292 m2

104 | ARQUITECTOSARGENTINOS

Fachadas_Vanguarda_2012.indd 104

3/8/12 4:02:48 PM

/ / E DIC IO N E S P E C IA L

fachadas 2012

| VA N G U A R DA A R CH ITECTS |

n Obra: vivienda unifamiliar

n A単o de construcciOn: 2010

n UbicaciOn: Buenos Aires

n Superficie: 385 m2

n UbicaciOn: Zona norte del GBA

n Superficie: 725 m2

ARQUITECTOSARGENTINOS | 105

Fachadas_Vanguarda_2012.indd 105

3/8/12 4:03:10 PM

fachadas 2012 / / E DIC IO N E S P E C IA L | VA N G U A R DA A R C H I T E C T S |

n Obra: vivienda unifamiliar

VANGUARDA A R C H I T E C T S

n Año de construcciOn: 2010

n Año de construcciOn: 2005

Tres Arroyos 329, Haedo, Parque Industrial La Cantábrica, Buenos Aires

n UbicaciOn: Nordelta, Los Castores, Tigre n Superficie: 460 m2

n UbicaciOn: Indio Cuá Country Club

Tel.: 4628-2073

n Superficie: 150 m2

E-mail: info@vanguarda.com.ar Web: www.vanguarda.com.ar

106 | ARQUITECTOSARGENTINOS

Fachadas_Vanguarda_2012.indd 106

3/8/12 4:03:46 PM

107_Delsan_Extraplack.indd 1

3/8/12 6:27:09 PM

fachadas 2012 / / E DIC IO N E S P E C IA L | V I DA L - B I A NC H I A R Q U I T E C T U R A |

n Obra: vivienda unifamiliar

n A単o de construcciOn: 2011

n A単o de construcciOn: 2010

Panamericana Km 50 Edificio Concord Torre Cristal of 305 - Pilar, Buenos Aires

n UbicaciOn: Campo Chico, Pilar

n UbicaciOn: Campo Grande, Pilar

Tel.: (02322) 66-7621 Celular: (15) 4991-4718

n Superficie: 350 m2

n Superficie: 300 m2

E-mail: vidalbianchiarquitectura@yahoo.com.ar Web: En Facebook Vidal Bianchi Arquitectura

108 | ARQUITECTOSARGENTINOS

Fachadas_Vidal-Bianchi.indd 108

3/7/12 4:38:58 AM

109_GDMuebles-Dryhouse.indd 1

3/8/12 6:32:59 PM

fachadas 2012 / / E DIC IO N E S P E C IA L | V TA A R Q U I T E C T O S |

n Obra: vivienda unifamiliar

n A単o de construcciOn: 2011

n A単o de construcciOn: 2009

n UbicaciOn: Pilar, Buenos Aires

n UbicaciOn: Pilar Golf, Buenos Aires

n Superficie: 358 m2

n Superficie: 2700 m2

110 | ARQUITECTOSARGENTINOS

Fachadas_VTA_2012.indd 110

3/7/12 4:40:13 AM

/ / E DIC IO N E S P E C IA L

fachadas 2012 | N O|MVBTA RE ADEL R Q UESTU ITECTO DIO S |

n Obra: vivienda unifamiliar n Año de construcciOn: 2009 n UbicaciOn: Barrio La Martinica, Buenos Aires n Superficie: 400 m2

n Obra: vivienda unifamiliar

n Año de construcciOn: 2009

Av. Del Libertador 4800 1º B | C.A.B.A

n UbicaciOn: barrio residencial en CABA

Tel.: 4772-4147 155-713-5021 | Nextel: R: 547*4995

n Superficie: 600 m2

E-mail: arqsamilian@arnet.com.ar ARQUITECTOSARGENTINOS | 111

Fachadas_VTA_2012.indd 111

3/7/12 4:14:10 PM

fachadas 2012 / / E DIC IO N E S P E C IA L | V TA A R Q U I T E C T O S |

n Obra: vivienda unifamiliar

n Año de construcciOn: 2009

n Año de construcciOn: 2006

Alsina 875, Pilar, provincia de Buenos Aires

n UbicaciOn: Pilar del Lago

n Superficie: 350 m2

n UbicaciOn: Exaltación de la Cruz

Tels.: (02322) 430-900 433-566 / 427-597

n Superficie: 800 m2

E-mail: info@arquitectosvta.com.ar vaccarezza-tenesini@interar.com.ar Web: www.arquitectosvta.com.ar

112 | ARQUITECTOSARGENTINOS

Fachadas_VTA_2012.indd 112

3/7/12 4:19:56 PM

MATERIALES PARA LA CONSTRUCCION

A tiempo con tus necesidades... Panamericana Ramal Pilar Km 44 (1669) | Del Viso | Provincia de Buenos Aires Te l / Fa x : 0 2 3 2 0 - 4 7 8 7 7 7 | v e n t a s @ c o v y m a t . c o m . a r | w w w. c o v y m a t . c o m . a r

113_Giallo-Covymat.indd 1

3/8/12 6:34:25 PM

LA GRAN DECISION

Por Nanda Machado

■ El proceso que nos lleva a elegir a uno entre todos los arquitectos que de una u otra manera conocemos, no es una cuenta exacta ni las razones son las mismas para todos. Desarrollado por los más destacados especialistas en el tema, veamos cómo es el marketing que realizan los arquitectos, la química indispensable que debe haber entre el profesional y nosotros, y cómo, con un buen contrato de servicios, podemos salvaguardar esa relación para que todo llegue a feliz término.

114 | ARQUITECTOSARGENTINOS

Eleccion_Arquitecto.indd 114

3/7/12 12:27:37 AM

i no hubiera tanto en juego la cosa sería más fácil. Pero no lo es porque ligados a la elección de quien hará nuestra casa hay demasiados temas importantes familiares y económicos; demasiada expectativa y ansiedad. Es que la casa, además de ser la más importante inversión que una familia realiza en su vida, es la consagración de muchas aspiraciones. Podemos haber adquirido antes una vivienda, pero no es igual comprarla prêt-à-porter que construirla a medida. Sólo la que ayudamos a inventar, al menos sumando al proyecto algunos detalles que siempre nos gustaron, será “la” casa. Por todo esto, encontrar al director capaz de interpretar semejante partitura, cumplir los plazos y dejarnos contentos, no nos resulta sencillo. Consultados el arquitecto Sergio Corian, la psicóloga Beatriz Goldberg y el abogado Daniel Butlow, con sus experiencias y know how nos ayudan a pensar y entender cómo manejarnos ante el desafío de elegir “nuestro” arquitecto. Con-trato Dicen que cuando un cliente llama “dibujito” al anteproyecto, es porque no piensa pagarlo... Chistes aparte, tanto el cliente como el arquitecto deben reconocer el valor fundamental que tiene el contrato que debe ﬁrmarse al comienzo de la encomienda. El proceso de proyecto y construcción es largo y desgastante. Los imprevistos suceden, así como posibles malos entendidos de ambas partes. Todo puede mejorar y todo puede empeorar. Por eso, luego de elegir con seriedad al arquitecto que hará nuestra obra, la ﬁrma del contrato será el punto de partida del proyecto. ■

La necesaria

química... Por la licenciada Beatriz Goldberg (*) Al buscar un arquitecto para que lleve adelante nuestro proyecto elegiremos a aquel que nos permita establecer el mismo rapport que con un médico o con un psicólogo. Las razones son varias, comenzando porque al encargarle la realización de nuestra casa le estamos transfiriendo no sólo un hecho comercial sino emocional, ligado a nuestra más profunda intimidad, y que determinará nuestra vida futura o al menos el lugar donde la viviremos. Además, vemos la casa como representación pública de quienes somos y tenemos cierto temor a que dicha presentación no sea perfecta. Pensamos –aún sin decírnoslo en voz alta– que si ese profesional nos falla, todo fallará. Por eso es tan importante. Sin embargo eso no es todo. Existen valoraciones para cada uno de nosotros que son las que suman o restan en la cuenta que decidirá la elección o no de ese profesional. Son valoraciones obvias, como si nos gusta el estilo de sus proyectos, si alguien nos lo ha recomendado, si vimos obras suyas cumplidas en tiempo y forma, si tiene antecedentes para presentarnos, y otro montón de razones que reforzarán la elección. Pero nada de esto será determinante si no nos despierta la más absoluta confianza respecto del secreto profesional, tal como se lo demandamos a un profesional de la salud. ¿Por qué es esto? Una vivienda, por lo general, la encarga una pareja. Dentro de esa pareja existen pactos, códigos y costumbres que no siempre salen a la luz, es decir, están, se respetan, pero no se los invoca en voz alta. El arquitecto deberá negociar con estas circunstancias, con estas realidades, y deberá conformar a ambos. Será durante el tiempo que dure la obra el gran confesor, el gran intérprete y el gran conciliador. El que sabe quien pone la plata y quien decide cosas, el que entiende quién tiene la última palabra y quién es su referente. Gracias a comprender todo esto y saber negociarlo a diario, terminará la obra. Por otra parte, el que todos nos hagamos una casa no significa que nuestro profesional ideal sea el mismo para todos. Están quienes necesitan un arquitecto “padrazo”, porque no tienen intención de involucrarse en su obra, entonces su ideal es un profesional que toma decisiones y lleva la gestión sobre sí mismo. Otros, conociéndose, prefieren un arquitecto que les ponga límites, con personalidad para frenarlos cuando piden cambios constantes o “vuelan” demasiado. Estarán también los indecisos, para quienes será indispensable contar con un arquitecto práctico, que les muestre los pros y los contras de cada opción y, por supuesto, también habrá clientes que buscan en el arquitecto al profesional protector bajo el cual sentirse a salvo durante el largo y desgastante tiempo de obra. Esto por mencionar sólo algunas de las posibles razones que hacen a la elección de un arquitecto por parte de su cliente. Es importante, además de la química positiva que elaboren cliente y profesional en el primer encuentro, que el feedback se mantenga durante todo el proceso de la construcción y para eso lo primero y principal es la confianza. (*) Beatriz Goldberg es psicóloga y escritora. “Dime cómo te llevas con tu dinero y te diré quién eres” es uno de sus últimos libros publicados. psico@beatrizgoldberg.com.ar

ARQUITECTOSARGENTINOS | 115

Eleccion_Arquitecto.indd 115

3/7/12 12:32:16 AM

LA GRAN DECISION

Lo que ellos quieren...

Lo que el mercado ofrece Por el arquitecto Sergio Corian (*)

Encontrarse, conocerse y gustarse es un camino que deberán seguir cliente y arquitecto para poder llegar a un contrato que dará inicio a un proyecto y la consecuente obra. Parece algo sencillo, sin embargo, las maneras de encarar, tanto la búsqueda del profesional como el ofrecimiento de éste respecto de su disponibilidad para hacer el trabajo, son variadas y algunas pueden ser más efectivas que otras. A unos como a otros –futuros propietarios y arquitectos– nos vendría más que bien conocer a fondo el proceso que lleva a elegirse mutuamente y nadie más indicado que el arquitecto Sergio Corian, el mayor referente local en el difícil arte del marketing para arquitectos, para analizar el tema: “Dos grandes áreas son las que debemos abordar para entender cómo se llega al contrato arquitecto-comitente. Estas áreas son los espacios que ocupan los clientes, por un lado, y los que ocupan los arquitectos por el otro; cómo actúan solos en un comienzo y cómo interactúan luego”. –Comencemos, entonces, por los clientes… ¿Cómo encuentran a su arquitecto? –Quienes buscan un arquitecto no deberían actuar de manera diferente a cuando, por ejemplo, seleccionan un diseñador que les haga la ropa para una ocasión especial. No llaman al primero que le ofrecen ni van a verlo desprovistos de ideas, preferencias y condiciones. Saben para cuándo necesitan el vestido, para qué ocasión, estilo, cuánto les parece a priori invertir en el modelo, etc. A partir de allí hay suficiente base de datos como para orientar la búsqueda del diseñador. Encargar el proyecto de una vivienda es una contratación muy importante, y si bien hay un margen flexible para cambiar lo que pensábamos por otra cosa que al final nos parezca mejor, las pautas principales las tenemos definidas y esto nos dará también una idea de qué profesional necesitamos. Es importante sincerarse respecto de lo que queremos y lo que podemos: elegir un arquitecto porque hace casas de mucha superficie y de estilo cuando lo que nosotros podemos hacer es una vivienda acotada y con materiales más o menos estándar, no es una buena idea. Seguramente habrá desconexión de objetivos y, aún siendo el cliente y el arquitecto ideales, no funcionarán en tándem. Un ejemplo es el acto de los votos que hace una pareja al casarse, donde ambos se confiesan qué darán y qué esperan recibir del otro. Es una buenísima idea que esto también lo hagan el cliente y su arquitecto antes de formalizar el contrato, como ejercicio generador de confianza y de conocimiento.

–¿Y respecto del área que es competencia de los arquitectos? –El arquitecto es quien decide cómo comunica su trabajo y su disponibilidad como profesional. La arquitectura está lejos de las profesiones que se ejercen a partir de la apertura de una oficina: los clientes no pasan por la puerta, ven luz y entran. Entonces debe preguntarse, al comenzar su campaña de posicionamiento, qué tiene para vender que sea diferente a lo que los demás ofrecen y por lo que lo elegirían. Salir de lo habitual y generar una oferta tentadora por su originalidad y por su calidad, es un buen punto de partida. Además, es sumamente importante ser muy específico en la tarjeta de presentación así como en los mensajes que cada tanto les enviemos a los clientes o potenciales clientes, que deberán tener contenido arquitectónico; incluir fotos de nuestra última obra o un render de la próxima y si tenemos una especialidad, destacarla. Todo debe apuntar a crear confianza. Tanto el aspecto del profesional como su auto, sus herramientas de comunicación, su estudio, serán elementos de valoración que el cliente tendrá en cuenta. Hoy existimos, entre otras maneras, a través de una web que nos comunica con el mercado. Debe ser una página impactante, bien pensada, no grandilocuente ni engañosa. Corta, directa, capaz de llamar la atención rápidamente. Ante la consulta, para que sepan más de nosotros, además de la web deberemos tener disponible un lugar físico y un currículum para enviar de forma inmediata. Una vez hecho el cliente no es menor el esfuerzo que demanda fidelizarlo. Tal vez nunca más haga una obra, tal vez sí, o tal vez pueda recomendarnos. Es imprescindible quedar “10 puntos”. Debemos priorizar esa obra y los cumplimientos asumidos con el cliente.

Tips clave Por último, tips que son la clave: •

Debo hacer marketing diario para buscar trabajo cuando tengo trabajo. No después.

•

Debo ofrecer un servicio diferente al de los demás.

•

Debo tener actitud. Nada funciona sin pasión, sin garra.

(*) Arquitecto Sergio Corian, marketing coach de estudios de arquitectura y empresas de la construcción. www.corianmarketing.com.ar

116 | ARQUITECTOSARGENTINOS

Eleccion_Arquitecto.indd 116

3/7/12 12:40:25 AM

Cristian_Castro_OK.indd 1

10/7/11 8:13:57 PM

La gran decisiOn

16 sugerencias para lograr

un pésimo contrato Por el doctor Daniel Enrique Butlow (*)

“Para ver con nitidez una fotografía diferente de la realidad contractual, imaginaremos 16 sugerencias para lograr un pésimo contrato, entendiendo por tal aquel que peor cuida sus intereses, que lo responsabiliza en forma indebida y que puede mantenerlo esclavizado por largo tiempo. Veamos… 1.

Confunda deliberadamente la forma con la función: si usted sigue creyendo que un contrato es un papel blanco tamaño oficio, con un máximo de 22 renglones, persista en el error y privilegie la forma al contenido, que es exactamente lo contrario de lo que debiera ser y de lo que ordena el Código Civil. A diferencia de lo que sucede en arquitectura, en derecho la forma no sigue a la función. Mezcle arbitrariamente las tareas intelectuales de proyecto y dirección de obra con las tareas materiales de construcción: esto le permitirá violar el Código de Ética cuando la obra se realiza en Capital Federal y tomar las responsabilidades de un Director Ejecutivo si la obra se realiza en la provincia de Buenos Aires. No aclare qué entiende usted por proyecto o por dirección de obra: de esta forma podrá lograr que los contenidos de las encomiendas queden librados a lo que establecen las reglamentaciones, que usted no conoce, o en el mejor de los casos a lo que algún juez pueda entender sobre el tema, haciendo uso de su libre interpretación. Utilice como sinónimos los términos dirección de obra, dirección ejecutiva, conducción técnica o dirección técnica: de esta forma logrará que nadie entienda qué responsabilidades intentó asumir frente al comitente y cuáles son los honorarios que debe percibir por sus tareas. Trabaje profesionalmente sin estar matriculado o con la matrícula vencida o no actualizada: con este pequeño aditivo, podrá obtener un seguro de culpabilidad casi absoluto a la hora del juzgamiento de sus responsabilidades logrando además, por el mismo precio, que se dificulte en extremo la posibilidad de cobrar sus honorarios. No informe en el expediente municipal los cambios de proyecto acaecidos durante la obra: de esta manera asegurará una falta de concordancia entre la obra intelectual y la material que garantizará al comitente la prueba de su negligencia. Utilice siempre productos novedosos y sin garantía: será ésta su mejor oportunidad para no poder delegar responsabilidades ni encontrar a la hora de un conflicto a alguien o algo en quien hacer recaer incumplimientos. Jamás tramite el certificado final de obra: éste es el mejor método para que los plazos de caducidad de vicios ocultos y ruina comiencen a correr, permitiéndole continuar eternamente con las responsabilidades asumidas. No deje constancia de las paralizaciones o suspensiones de obra: cada vez que ocurra esta circunstancia, por decisión o inacción del

comitente o por otras circunstancias que le sean ajenas, intente deliberadamente que no quede constancia alguna de la realidad de los hechos para que, de este modo, cualquier inconveniente que ocurra en ese lapso le sea adjudicado a su negligencia. 10. Imite o copie la firma de su comitente: esto le permitirá, si tiene suerte, que la contraparte pueda negar conformidad con el proyecto por usted realizado aún mucho tiempo después que se le vencieran todos los plazos. Si no tiene suerte, podrá constituir un delito severamente castigado por el Código Penal. 11. Presupueste las obras sin detalle: al fin y al cabo usted sigue confiando en que la arquitectura y la construcción no son ciencias exactas y sólo pueden conocerse los costos una vez que han sido realizados los trabajos. Además, usted confía en que jamás le exigirán que cumpla con la palabra o con el presupuesto empeñado. 12. En materia de adicionales, jamás pida la conformidad por escrito del comitente: con esta actitud logrará violentar la norma en contrario contenida en el artículo 1633 bis del Código Civil y garantizará no poder cobrarlos. 13. Cuando finalice una obra, no entregue un manual de uso y mantenimiento: con ello permitirá que el comitente pueda ocultar sus propias negligencias y omisiones en el cuidado de la obra que usted le ha entregado. 14. Haga un verdadero culto del “contrato tipo”: siga buscando, a través de amistades, Internet o publicaciones “especializadas” un papel mágico que pueda utilizar para vincularse con su comitente de cualquier tipo de obra, en cualquier tipo de encomienda y en cualquier lugar. Jamás lo encontrará. Un “contrato tipo” podrá ser económico y divertido como pasatiempo salvo a la hora de tener que utilizarlo necesariamente. 15. Continúe con su política de autoasesoramiento: no obstante, si tiene algún amigo médico trate de compararla con la automedicación y, si tiene algún amigo que ya la haya sufrido, compárela con la autoconstrucción o la autodemolición. 16. Última sugerencia: antes de escuchar o atender sugerencias trate de conocer e interpretar de quién provienen. En este caso, haga de cuenta que provienen de su enemigo. (*) El doctor Daniel E. Butlow es abogado y Profesor Titular Honorario de Arquitectura e Ingeniería Legal (FADU, UBA) butlow@arquilegal.com / www.arquilegal.com

118 | ARQUITECTOSARGENTINOS

Eleccion_Arquitecto.indd 118

3/7/12 12:42:04 AM

119_Alum-Sidanez.indd 1

3/8/12 6:36:14 PM

AISLACIONES

Aislar para ahorrar

FOTO: GENTILEZA SANTIN-USANDIZAGA ARQUITECTOS

■ Como sucede con la cáscara de un huevo, que para proteger y mantener fresco de una vivienda debe estar sana y perfectamente aislada para que los ambientes interiores que los hace térmicamente confortables y generando excesivos costos

n invierno, si el calor interior se pierde por transferencia a través de la “cáscara”, será necesario un consumo extra de energía para reponerlo y lograr confort. A la inversa, en verano, la construcción con cáscara ineficiente permitirá la entrada de calor, demandando también consumo de energía extra en aires acondicionados o ven-

tiladores para lograr el status ambiental deseado. Por esto es indispensable, hoy más que nunca debido al sinceramiento de los costos energéticos, lograr desde la construcción que la envolvente sea todo lo eficaz que demandan los niveles de confort actuales. “Una cubierta –explican los expertos de Isover– aislada con un producto térmico de lana de

vidrio de 50 mm logra reducir 7 veces las pérdidas de calor en invierno y las ganancias en verano con respecto a las producidas en la misma cubierta sin aislar. Como ejemplo de la magnitud del ahorro de energía que se puede lograr aislando adecuadamente una construcción, consideremos que una vivienda en el GBA ahorrará 68% de la energía para calefacción y refrigera-

ción si fue aislada con 100 mm de lana de vidrio en la cubierta y 50 mm en los muros exteriores. El costo de la aislación del producto y de su instalación es, en promedio, menor al 2 % del costo de la construcción”. Aislantes de última generación Nuevas líneas de productos para aislar edificios son

120 | ARQUITECTOSARGENTINOS

Aislaciones.indd 120

3/8/12 3:34:25 PM

FOTO: GENTILEZA VTA ARQUITECTOS

el contenido interior debe mantener la totalidad de su capacidad aislante, la envolvente no sean permeables a las condiciones ambientales exteriores perdiendo el rango en consumo de energía para calefaccionarlos o refrigerarlos.

constantemente lanzados al mercado por las empresas especializadas. Conocerlos es indispensable para adoptarlos en el momento de la construcción, ahorrando tiempo y dinero. - Los innovadores productos que integran la línea NeoTech®, de Grupo Estisol, cumplen los requerimientos de la ley 13.059 de la provin-

cia de Buenos Aires, sobre acondicionamiento térmico. NeoTech es la nueva generación en aislantes térmicos producida a partir del Neopor® desarrollado por BASF, The Chemical Company. Es un material de alta tecnología compuesto por perlas de poliestireno expandido (EPS) que contienen pequeñas partículas de grafito, las cuales

reflejan la radiación térmica y le confieren su color gris plateado característico. Estos reflectores y absorbedores de rayos infrarrojos reducen la conductividad térmica y le otorgan a NeoTech un poder de aislación superior al de un aislante térmico tradicional, permitiendo un ahorro significativo en la ecuación costo/ energía. Las características

exclusivas del aislante le otorgan una mejora sustancial en el valor de la conductividad térmica, incrementando el rendimiento de la aislación en un 20% y contribuyendo a una mayor eficiencia energética. Algunos productos de la línea son: Inteplac, placa Neotech termoaislante con barrera de vapor para aislar desde el interior en paredes ARQUITECTOSARGENTINOS | 121

Aislaciones.indd 121

3/8/12 3:32:01 PM

AISLACIONES

Un futuro de techos verdes

En los centros urbanos predominan las cubiertas grises o negras que aumentan el efecto invernadero ya que absorben la radiación solar y la emiten en forma de calor levantando la temperatura en varios grados respecto de las zonas aledañas. Las “cubiertas verdes”, jardines hechos en los techos de las edificaciones, ayudan a aminorar el impacto ambiental de los edificios. Las cubiertas verdes se pueden instalar en cualquier construcción nueva o antigua y permiten mejorar las condiciones de temperatura y de consumo energético de la edificación y por ende las condiciones ambientales del entorno. El arquitecto Gerardo Grunauer, de Tecnolibertador, explica su alcance y las condiciones requeridas para su realización: “La realización de un verdadero jardín vegetal en el techo de un edificio, ya sea una casa familiar o una gran torre, plantea la necesidad de implementar nuevos sistemas de impermeabilización para que las cubiertas sean seguras e impidan el paso del agua hacia el interior de la edificación. La mejor alternativa de impermeabilización es una membrana de PVC soldada por termofusión con soplete eléctrico, ya que puede estar en contacto continuo con el agua y la humedad y no es un material orgánico del que se puedan alimentar las raíces de las plantas. En conjunto con un buen sistema drenante, mediante geotextiles, leca o mantos drenantes diseñados para conducir el agua hacia los embudos, será la clave del éxito del funcionamiento de una cubierta de estas características. Una cubierta verde no solo ofrece un espacio estético y agradable sino que permite obtener mejores condiciones climáticas y de aislamiento acústico en las edificaciones, pero lo fundamental es que compensan el efecto de calor que se produce en las ciudades. Las cubiertas impermeabilizadas con mantos negros que absorben la radiación solar, y las brillantes que la reflejan, aumentan la temperatura ambiente incrementando el uso del aire acondicionado y, por consiguiente, el consumo de energía. Con las cubiertas ajardinadas o verdes en decenas de edificios la temperatura podría bajar sustancialmente en verano y se podrían ahorrar miles de millones de pesos anuales en consumo energético. Además, las cubiertas verdes pueden absorber el 70% del agua de lluvia, reduciendo la presión sobre los sistemas de alcantarillado público. Las cubiertas ajardinadas son una invitación a mejorar la calidad del aire en la ciudad y a promover la construcción ambientalmente responsable de los grandes edificios. Quienes deseen comprobar cómo puede construirse una cubierta verde eficiente y bien aislada pueden visitar la que existe en el local de Tecnolibertador, en Av. Ricardo Balbín 3001, CABA”.

nuevas o existentes, y Ecap: placa Neotech con revestimiento cementicio para aislar paredes y techos nuevos o existentes. - Existen dos versiones de la línea Rolac Plata HR, de Isover: Rolac Plata Cubierta HR y Rolac Plata Muro HR, ambas desarrolladas para aislar térmica y acústicamente los cerramientos exteriores, ahorrando energía y brindando confort. Son 100% incombustibles y tienen barrera de vapor incorporada evitando problemas de condensación superficial o intersticial. Compuestos por lana de vidrio revestida con un foil de aluminio y solapa longitudinal, estos productos se adaptan a las soluciones constructivas más comunes en nuestro país. Fieltro Rolac Plata Cubierta HR: aislamiento térmico y acústico de cubiertas metálicas o techos. Posee una solapa de 50 mm en uno de los bordes para asegurar la continuidad a la barrera de vapor. Rolac Plata Muro HR: aislamiento térmico y acústico de cerramientos verticales (hormigón, mampostería, distintos tipos de bloques y construcción industrializada) para ser instalado entre las perfilerías metálicas o estructura de madera o cámaras de aire, antes del elemento de cierre interior. Son productos que reducen claramente los gastos de calefacción y aire acondicionado. n

Agenda Grupo Estisol: www.grupoestisol.com Isover: www.isover.com.ar Tecnolibertador: www.tecnolibertador.com

122 | ARQUITECTOSARGENTINOS

Aislaciones.indd 122

3/8/12 12:24:53 PM

123_Naclerio-Aldeana.indd 1

3/8/12 6:39:24 PM

LAS TENDENCIAS EN BLAISTEN

Detalles que le dan

vida a nuestro hogar

■ En nuestros ambientes vivimos. Las emociones, las sensaciones y los sentimientos afloran en esos ambientes hechos para contenernos. Y Blaisten es nuestro cómplice en todas esas vivencias.

na cocina puede ser sólo eso o un lugar donde la creatividad se desborde al preparar algo rico para compartir en familia. El color, las texturas, las formas de los revestimientos, de las griferías y de los amoblamientos acompañan la diaria tarea de preparar los alimentos. Con espacios cómodos para guardado, luminosas, coloridas, las cocinas actuales pueden ser el lugar más lindo de una casa. Los tonos y texturas de los revestimientos de las cocinas atraen en los locales Blaisten tanto como los apropiados para baños. Baño es casi una palabra pequeña para describir ambientes donde el cuidado del cuerpo es el placer diario de nuestra intimidad. Muebles pensados para organizar cada área del baño, griferías, bachas, mesadas y objetos de novísimos diseños y materiales de gran calidad, aportan para que ese lugar sea perfecto. Cuando pensamos en armar nuestra casa lo emocional se funde con lo práctico y de allí surge la elección. Queremos ambientes funcionales pero capaces de contener todos los sueños y expectativas que tenemos sobre ellos. Por eso buscamos en Blaisten los productos que mejor se adaptan a esos requerimientos. ■ Blaisten: www.blaisten.com.ar

Sofisticado baño en blanco y lila, con revestimiento Marazzi modelo HiLine, de 33,3 x 60 cm; mural de vidrio violeta Spring Time, de 30 x 60 cm, de Acuarela; vanitory blanco modelo MB 230, de Gulli-art, de 60 x 45 x 82 cm; espejo Gulli-art modelo E241, de 50 x 86 cm; grifería para lavatorio Geometry Lever cromo de Hidromet. Todo en Blaisten

Atrevidamente roja, la cocina, con amoblamiento de modelo Lyon, de Arezzo Mobile, y grifería de cocina marca FV, monocomando modelo Temple 412/87 con rociador cromo. Todo en Blaisten

124 | ARQUITECTOSARGENTINOS

Blaisten.indd 124

3/7/12 12:25:11 AM

125_Agrupados-Juan.indd 1

3/8/12 5:20:57 PM

SELVAS NATATORIOS

Líneas esbeltas, disfrute a full ■ Rectilíneas, con un diseño que combina con cualquier estilo arquitectónico, son piscinas que ofrecen todas las posibilidades de disfrute que se espera de ellas.

ueron pensadas para que sus extensos espejos de agua reflejen sus privilegiados entornos. Realizadas con materiales de primera calidad, sus diseños contemplan las últimas tendencias y pueden incluir hidromasajes, playas bajas para tomar sol desde el agua y todo un equipamiento de alta gama que se instala de acuerdo con los deseos y gustos de los usuarios, permitiendo su utilización para deportes, juegos y divertimento familiar. Instaladas en las mejores urbanizaciones de Buenos Aires, las piscinas que muestra esta página responden a distintos requerimientos de uso, pero la calidad siempre es de primera. ■

Selvas Natatorios Casa Central y venta de productos: Av. Pte. Perón 771, San Miguel, provincia de Buenos Aires Telefax: 4664-4668 4451-3094 Sucursal Pilar y venta de productos: Pilar Office, Colectora Panamericana y Puente Champagnat, Pilar, provincia de Buenos Aires Telefax: (02322) 42-8660 43-0154 Sucursal Tigre: Paseo de la Bahía, Estudio 1, 3er. piso, Of. 11, Tigre, provincia de Buenos Aires Telefax: 4871-8064 sn@selvas-natatorios.com.ar www.selvas-natatorios.com.ar

126 | ARQUITECTOSARGENTINOS

Selvas.indd 126

3/8/12 8:20:10 AM

127_Agrupados_Lucky.indd 1

3/8/12 5:21:34 PM

EQUIPAR ARGENTINA

Cocinas y vestidores ■ Cocinas y vestidores son puntos críticos en una casa. Para que la vivienda sea realmente cómoda y confortable tanto el equipamiento de la cocina como los espacios íntimos de guardado deberán recibir especial atención.

mpresa establecida en 1967, Gruppo Biagetti, marca de Equipar Argentina S.A., está especializada en el diseño, fabricación e instalación de cocinas, vestidores y placares de alta gama. Sus productos acompañan y complementan obras de los más importantes estudios de arquitectura argentinos, quienes les confían esos espacios de altísima importancia para la satisfacción de sus clientes. Daniel y Walter Biagetti, segunda generación a cargo de la empresa fundada por su padre, Fernando Biagetti, no sólo heredaron un estilo comercial de cumplimiento, basado en el trabajo: también se hicieron cargo de un prestigio que desde 1988 se dedicaron a acrecentar poniendo la marca a la altura de las

profesionalizado muchísimo dejando de ser los típicos trabajos de carpintería tradicional para tomar el vuelo de equipamientos de alta gama, tanto en diseño como en prestaciones. Este gran cambio propició la incorporación de distintos materiales y sistemas complementarios a la madera que, sumados a un equipo técnico de profesionales de la arquitectura, nos permiten dar respuesta integral a los requerimientos proyectuales de cada obra”, dicen Daniel y Walter Biagetti. ■ Daniel y Walter Biagetti, titulares de Equipar Argentina S. A.

más exclusivas del país, con la virtud de que nunca perdió su estilo de sociedad familiar, aún cuando su consolidación en el mercado exigió cambios

para poder continuar el crecimiento para lo cual, en 2006, crean Equipar Argentina S.A. “El equipamiento de cocinas y vestidores se ha

Gruppo Biagetti Blas Parera 4581, José C. Paz, provincia de Buenos Aires Teléfono: (02320) 42-2390 biagetti@biagetti.com

Cómo es una cocina de Gruppo Biagetti Por diversas razones como cambios en las costumbres y requerimientos de mayor confort en las viviendas, el mercado en este rubro se volvió cada vez más exigente. Las cocinas dejaron de ser espacios de servicio para convertirse en ambientes con la categoría que antes solo tenían los principales de la casa y que ahora, de hecho, lo son. Las cocinas se proponen como espacios para vivir todos los días, donde la tarea de cocinar se asocia al placer de recibir en ambientes amplios, luminosos y equipados con muebles de gran estética y alto nivel de prestación. Cocinas que van más allá de los materiales, las formas o el diseño de los muebles; algo relacionado con un saber hacer, una expertise difícil de imitar: “Cada cocina se estudia hasta encontrar su máxima funcionalidad teniendo en cuenta las necesidades y gustos del cliente y las posibilidades de cada obra –dice Daniel Biagetti. Se trabaja en la óptima organización de las zonas principales: despensa; guardado de utensillos y vajilla; lavado; trabajo y preparación; cocinas, hornos, y heladeras. Lograda la distribución ideal, se propone el diseño y se eligen los materiales, colores, texturas y demás detalles, de acuerdo con los gustos del usuario y con la estética de la casa. Asistimos permanentemente a las mayores muestras mundiales de equipamiento, de manera de poder ofrecer a nuestros clientes las últimas tendencias en diseño y accesorios de punta. Nuestros muebles siempre incluyen elementos de confort como despenseros extraíbles, cajones de extracción total y cierre amortiguado con auto succión y cierre amortiguado de puertas, entre muchos otros, capaces de facilitar el uso confiable de los muebles”, concluye Daniel Biagetti.

128 | ARQUITECTOSARGENTINOS

GRUPO BIAGETTI.indd 128

3/7/12 12:47:59 AM

de alta gama www.biagetti.com

Cómo es un vestidor de Gruppo Biagetti ¿Cuál es el punto de partida para tener un vestidor eficiente, donde todo tenga un espacio previsto y que usarlo sea el primer placer del día? “Todos tenemos una manera personal de guardar nuestra ropa y también todos, de acuerdo al trabajo, hobbies o preferencias, tenemos diferente indumentaria –responde Walter Biagetti. Un ejecutivo necesita un sector de colgado de trajes diferente a quien diariamente viste de sport. Quien practica polo necesita un espacio especial para guardar botas, distinto a quien juega tenis. Estos son ejemplos rápidos, pero también hay que considerar la zona, ya que no usa la misma ropa quien vive en La Angostura que quien vive en Buenos Aires. Todos estos son condicionantes del proyecto y deben ser tenidos en cuenta para brindarle a cada cliente la solución más personalizada. Una charla previa con el futuro usuario es imprescindible para optimizar el espacio disponible, sacándole utilidad hasta al último centímetro disponible. Conversamos sobre su cantidad de ropa, modalidad de uso, comodidad de guardado, qué quiere tener más a la vista, etc. Respecto del estilo, los contemporáneos o clásicos son los preferidos, expresados con materiales nobles, maderas, melaninas y laqueados. Finalmente, los accesorios, que son imprescindibles para hacer del vestidor un lugar especial donde el espacio rinda a full: pantaloneros, botineros, cinturoneros, corbateros, etc., todos extraíbles, dan flexibilidad de uso al vestidor.

ARQUITECTOSARGENTINOS | 129

GRUPO BIAGETTI.indd 129

3/7/12 12:48:51 AM

CASA ANGELITO ANTIQUES

Toques de distinguida antigüedad ■ Objetos y materiales antiguos y bellos llegan hasta nosotros como testigos del glamour de una época de la que formaron parte. En Casa Angelito Antiques son restaurados y exhibidos en todo su esplendor.

l toque diferenciador, de estilo, de época, glamoroso para nuestra casa, no hay que buscarlo muy lejos: en Casa Angelito Antiques encontraremos aquello que buscamos y una inimaginablemente amplia propuesta de objetos y materiales de todos los tiempos, capaces de crear un clima personal en nuestra casa. Es un show room modelo, en el que cada elemento está presentado para mirarlo bien e imaginarlo en casa. Pisos calcáreos, rejas, puertas y ventanas de hierro y madera, adornos de mampostería, hogares de hierro, vitraux y objetos de decoración de época, todo expuesto con el concepto de boutique de demolición: “Quién viene a buscar un material no tiene tiempo para perder revolviendo cosas arrumbadas, y se merece un servicio mejor. Por eso abrimos Casa Angelito Antiques, una boutique de demolición alejada de la clásica idea de depósito”, nos dice Jorge Yatzuba, hijo de Ángel Yatzuba, fundador y propietario de Casa Angelito, una firma que hace demoliciones desde hace cuatro décadas: “Hemos intervenido en muchos edificios importantes, como El Porteño Building, de Faena, en Puerto Madero; el Bank Boston, de Catalinas; Radio Nacional; la UCA, sede Puerto Madero, y la vieja fábrica de Alpargatas, en Barracas, entre muchos otros.

vitralista, y para hacer una reja grande de estilo un herrero tarda meses, por eso la recuperación y puesta en valor de estos materiales es un arte cuyo resultado ofrecemos a nuestros clientes”. Jorge Yatzuba

Muchos de los artículos que tenemos en nuestro local ya no se hacen nuevos. Por ejemplo, no hay madera de roble o pinotea sin uso, es muy difícil encontrar un buen

Un viaje en el tiempo En el gran local de Casa Angelito Antiques cada artículo para la venta como puertas, ventanas, rejas, están inventariadas, con un código y un precio, algo insólito en un mercado mayormente

informal en este sentido. Caminar por estos pasillos y salones es un emocionante viaje en el tiempo que nos permite encontrar auténticas obras de arte, piezas únicas como los vitraux firmados, hechos por artistas de su época. “A veces un cliente me pregunta la historia de un artículo que le gusta y del que quiere conocer la procedencia. Lo llevará a su casa, dándole segunda vida, y al enterarse sobre su historia está honrando el pasado de ese objeto”. ■

Casa Angelito Antiques Camacuá 2794, ruta Panamericana km 26,3 (Colectora Este), Don Torcuato, provincia de Buenos Aires Teléfonos: 4846-1358 (15) 4992-3412 casaangelitoantiques@hotmail.com www.casaangelito.com.ar

130 | ARQUITECTOSARGENTINOS

Casa Angelito.indd 130

3/7/12 12:23:11 AM

131_UNIKAS.indd 1

3/8/12 6:08:44 PM

NATATORIOS SCIFO

Sol & agua, la perfecta combinación ■ Un espacio playo en la piscina, para tomar sol desde el agua, permite un disfrute mucho más integral del natatorio, que incluye descanso y seguridad.

ol y agua, relax total… Incluir una playa húmeda en la piscina, para colocar unas reposeras o para que los niños jueguen mucho más seguros, es una propuesta que se suma a los tradicionales usos del natatorio, para disfrute de toda la familia.

“Bastan 20 centímetros de profundidad para obtener un espacio de descanso muy aprovechable” –explica Pablo Scifo. –¿Estas playas húmedas se realizan sólo en piscinas nuevas? –En las piscinas nuevas se incluyen en el diseño original, pero podemos incluirlas también en las existentes, sin importar la forma ni el tamaño del natatorio. Podemos adaptarlo para incluir una zona de relax sin modificar la estructura original y su estética. ■

De líneas rectas, las piscinas incluyen un área baja y playa para utilizar como solárium húmedo y permitir sin ningún riesgo el juego de los más pequeños

Natatorios Scifo Teléfono: (02320) 47-8590 www.natatoriosscifo.com.ar 132 | ARQUITECTOSARGENTINOS

Natatorios_Scifo.indd 132

3/7/12 12:58:50 AM

133_UNIKAS.indd 1

3/8/12 6:09:07 PM

NOVEDADES

n Fe de erratas libro Arquitectos Argentinos 2011/2012

n LG Electronics: local de reparaciones en el microcentro porteño

Tomkinson & Asociados, editores del libro Arquitectos Argentinos, comunican que en la última edición involuntariamente se deslizó un error: la obra ubicada en Santa Bárbara, Tigre, publicada en las páginas 56 a 59, fue proyectada y dirigida por el arquitecto Mariano Vitale de iARQ Arquitectura (www.iarqarquitectura.com). En la ficha técnica de la obra, el mencionado profesional figura erróneamente como constructor.

En Av. Corrientes 459, brinda un servicio exclusivo en el acto y a la vista para sus clientes. Los productos deben estar en garantía y para los celulares es necesaria la factura de compra o comprobante de activación del operador. Consultas: 0-800-888-5454.

n ParexKlaukol Esta empresa de adhesivos, pastinas, morteros y revestimientos murales para la construcción, obtuvo la certificación que garantiza que su planta de Cipolletti, Río Negro, cumple con los requisitos establecidos mundialmente para un Sistema de Gestión de Salud y Seguridad ocupacional efectivo, contemplando desde la óptica preventiva a la seguridad y la salud como integrantes fundamentales de los procesos productivos. La planta de Cipolletti se suma a las de San Luis y Virrey del Pino que obtuvieron anteriormente la norma OHSAS 18001 expedida por la certificadora SGS, acreditada bajo el OAA (Organismo Argentino de Acreditación).

n VEKA En el marco del Año Internacional de la Energía Sostenible para Todos, VEKA garantiza una fabricación segura y respetuosa del medio ambiente, además de que sus sistemas de aberturas permitan reducir la contaminación exterior. Empresa de origen alemán especializada en el desarrollo, producción y comercialización de sistemas de perfiles de PVC para puertas, ventanas y persianas, y con presencia en la Argentina desde hace 15 años, el objetivo de VEKA es mejorar la calidad de vida de las personas contribuyendo a la creación de obras que ofrezcan las mejores prestaciones a nivel térmico y acústico. www.veka-latina.com.ar

n Durlock® presentó su placa Extra Curva Única placa en el país que por su flexibilidad permite alcanzar radios de curvatura de hasta 30 cm. Ideal para realizar paredes y cielorrasos curvos en todo tipo de ambientes se suma a sus Placas Fonoabsorbentes Exsound. www.durlock.com

n Grupo Solar Anunció la instalación más grande realizada en el país con paneles Eco-Flare. Fue en el Hotel Irú, ubicado dentro de la Selva Iryapú en la provincia de Misiones, permitirá el calentamiento de agua a grandes volúmenes para ahorrar energía y minimizar el impacto sobre el medio ambiente. www.gruposolar.com.ar

n ESTILO PILAR 2012: 29 de marzo al 22 de abril La muestra solidaria de Amigos del Pilar con las nuevas tendencias en decoración, arte y paisajismo se desarrollará este año en un entorno diferente con el lema “Simplemente urbano”: 4.000 m2 repartidos en 25 departamentos decorados, 11 espacios de arte y 4 showrooms en los condominios Civis en Tortugas Norte, ruta Panamericana ramal Pilar km 38. Como siempre, todo lo recaudado se destina a los Consultorios Odontológicos Pediátricos gratuitos de Pilar que, desde su inauguración, ha realizado 79.669 prestaciones a 43.636 niños de bajos recursos de la zona. www.estilopilar.com.ar

n Weber inauguró mural en la plaza Estrada de Venado Tuerto Con la asistencia del intendente José Luis Freyre y del director general de Weber, Mariano Bó, la empresa de morteros premezclados integrante del grupo Saint-Gobain inauguró un nuevo mural destinado a recuperar y embellecer espacios públicos: “Vislumbrando el futuro”, obra de la artista plástica Florencia Delucchi. www.weber-iggam.com

134 | ARQUITECTOSARGENTINOS

News_Fachadas_2012.indd 134

3/8/12 8:14:21 AM

135_UNIKAS.indd 1

3/8/12 6:09:24 PM

NOVEDADES

n Alerce: nuevo lanzamiento de FV Lo que hace a Alerce especial no está a simple vista. Son pequeños detalles, sutilezas en su diseño: desde el volante, una pieza única con suaves curvas que se repiten en la cruz superior, hasta su canilla de estudiadas proporciones, crean un conjunto que engalana los baños más sofisticados. De acabado cromo, la línea completa presenta juego para bañera y ducha de dos llaves y transferencia, con ducha, juego para ducha de dos llaves, modelos de pared y sobre mesada para los lavatorios, juego para bidé, de dos llaves y transferencia.

Portal de Arquitectos presente en el balneario Dalí de Villa Gesell

n Nos fuimos a la costa En el contexto de una excelente temporada de verano, Tomkinson & Asoc. estuvo realizando acciones promocionales en distintos puntos de la costa atlántica para sus productos Casa Country, Intercountries, Portal de Arquitectos y Mercado Constructor.

n Línea de sanitarios Qubiq, de Ferrum El Ministerio de Industria de la Nación le otorgó el Sello de Buen Diseño por su innovadora conjunción de formas, en la que lo cúbico y lo esférico se funden armoniosamente en una sola pieza y otorgan a los inodoros y bidets una apariencia sofisticada, moderna y única en el mercado. Lanzada en Argentina en 2010, se produce en la planta de Ferrum de Avellaneda, abasteciendo la demanda local más exigente y también la de EEUU y de países sudamericanos. www.ferrum.com

n Mallas Redefibra En una vivienda construida sobre terreno arcilloso, el arquitecto Daniel Altman utilizó mallas de fibra de vidrio para prevenir los movimientos de asentamiento, como también cambios de temperatura y dilataciones de los materiales usados. Por su alta resistencia a la tracción, las mallas de fibra de vidrio Redefibra fueron especialmente diseñadas para absorber las dilataciones producidas por los cambios bruscos de temperaturas y asentamientos sobre paramentos diferentes, evitando que se fisure el revoque. www.redefibra.com.ar

n Nueva dirección Matrial SA Matrial SA mudó sus oficinas a Laprida 3278 (esq. Blanco Encalada), of. 47, San Isidro, provincia de Bs. As. 4766-0061. www.matrial.com.ar

n Hydro: 10 años en el país La extrusora de aluminio Hydro Aluminium Argentina, de origen noruego, celebró sus 10 años en el país. El gerente general de la empresa en Argentina, Lic. Ricardo Wagner, afirmó: “El año comenzó con un reconocimiento a la capacidad técnica y humana de la unidad de negocios en nuestro país, recibiendo en enero el President´s HSE Award 2010, premio que se entregó en Oslo en el marco del encuentro de 200 líderes de Hydro a nivel mundial. En ALUVI 2011 festejamos los primeros 10 años en el país, con empresarios, distribuidores, profesionales y el embajador de Noruega en Argentina, Nils Haugstveit. Frente a 2001, hoy estamos vendiendo 700 toneladas por mes, casi 15 veces más que entonces. Empezamos con 4 distribuidores y hoy son 9 y una amplia gama de productos. Cuando nos instalamos teníamos la prensa más moderna de Sudamérica y en 2010 incorporamos la planta de pintura más importante del Mercosur, y es una satisfacción haber concretado este sueño”. www.hydro.com.ar

136 | ARQUITECTOSARGENTINOS

News_Fachadas_2012.indd 136

3/7/12 1:00:05 AM

137_Utopia.indd 1

3/8/12 6:11:46 PM

NOVEDADES

n AkzoNobel n Red de Distribuidores Oficiales (RDO) de Peisa

Edificio II, el primero en terminarse en Forum Puerto Norte con fachadas Technal

n Sistemas Technal de Hydro Building Systems Líder mundial en sistemas de fachadas y carpinterías de aluminio aportó su tecnología en importantes obras de arquitectura del país y varias de ellas han obtenido distinciones. En la XIII Bienal Internacional de Arquitectura de Buenos Aires el arquitecto Caballero obtuvo el Primer Premio del Consejo Internacional de Críticos de Arquitectura (CICA) por su edificio de vivienda multifamiliar de arquitectura influenciada por la tendencia catalana y que lleva en sus carpinterías el sistema Topaze de Technal.

Los miembros de la RDO de Peisa formalizaron un acuerdo comercial que resultará en un mayor beneficio en la pre y la post venta de los productos. Se desarrollaron temas económicos, evolución del mercado, proyecciones para el nuevo año, y se analizaron estrategias de comunicación y empresa 2.0 conjuntas, ya que la RDO contempla, entre otros puntos, la estandarización e identificación a nivel nacional de la marca Peisa que acompaña a arquitectos y constructores mediante el asesoramiento técnico y el desarrollo de obra, brindando soluciones innovadoras y garantía de calidad. www.peisa.com.ar

Líder mundial en recubrimientos, presentó Alba Studio, una nueva aplicación para llevar los colores en el celular aprovechando los recursos de las aplicaciones para eMobile. Su descarga es gratuita y posible para los iPhone, iPad y tablets compatibles.

DELSAN inaugura nuevo showroom

J. Rizzo, J. Kaufman, M. Kaufman y M. Salgado

n Live In Propuesta innovadora para la vivienda y la empresa, Live In es un showroom con una concepción integral desde la arquitectura, el diseño interior, el equipamiento, los objetos y el arte, incluyendo el servicio de diseño a medida y su producción. El amplio local de 550 m2 fue proyectado por el estudio Brukman & Chechik Arquitectos con un criterio de recorrido por algunos ambientes de una casa como el estar, comedor y escritorio. Live In abrió sus puertas recientemente en Palermo Soho, Costa Rica 4723, CABA. www.liveinconcept.com

DELSAN, representante exclusivo de la marca italiana Colorificio S. Marco, ha inaugurado un showroom en Martínez y presenta las nuevas tendencias europeas en revestimientos decorativos de base acuosa. Puede visitarse en Lima 1331, Martínez. www.delsan.com.ar

n Artecho Organizada por Hiper Casa en enero se realizó en Salta, Artecho, singular exposición de decoración y arte que tiene la finalidad de colaborar con la institución Un Techo para mi País. Se destacó la vidriera obra del diseñador Alfred Fellinger y de los arquitectos Martín y María Neme, Lourdes Scarcella y Virginia Vaca. (0351) 474-7395.

138 | ARQUITECTOSARGENTINOS

News_Fachadas_2012.indd 138

3/7/12 1:00:18 AM

FV.indd 1

12/11/11 3:32:03 AM

Saladillo_Contratapa_Final.indd 1

12/22/11 5:34:45 PM