El evento figura entre los grandes acontecimientos turísticos internacionales de la Organización Mundial del Turismo (OMT). Declarada de Interés Turístico Nacional por la Secretaria Nacional de Turismo (SENATUR) y también Declarada de Interés Nacional por la Honorable Cámara de Senadores del Paraguay.
CARLOS CARDOZO PENAYO Presidente ASATUR Con gran expectativa llega la ya tradicional y mayor Feria Internacional de Turismo del Paraguay FITPAR 2019 en su XVI Edición cargada de atractivos y novedades del sector para profesionales y público en general. Con 15 ediciones consecutivas, que convirtieron a la FITPAR en la más importante Feria Internacional de Turismo del Paraguay y una de las más prestigiosas de la región, Asunción se convierte, una vez más, en el centro y puente de unión para toda la oferta turística nacional e internacional, el escenario ideal del trade turístico para la consecución de negocios y alianzas del sector. La Asociación Paraguaya de Agencias y Empresas de Turismo (ASATUR) lleva a cabo por Decimosexto año consecutivo la organización de este evento anual que cuenta con el apoyo de la Secretaría Nacional de Turismo (SENATUR) y la ITAIPÚ Binacional. A través de la feria se busca difundir y promover el sector turístico tanto a nivel nacional como internacional, capacitando a sus agentes y promoviendo los destinos turísticos nacionales e internacionales, con énfasis en el posicionamiento del Paraguay en la ruta turística mundial. El impacto de la misma representa una autentica oportunidad para los expositores del certamen, de presentar al mercado profesional y al público, sus productos, servicios y destinos turísticos. Asimismo, la feria pretende concertar un encuentro profesional, empresarial y público con gran participación activa del sector turístico; presentar las últimas técnicas y tendencias del sector; investigar el potencial de mercado; generar alianzas estratégicas y promover la compra y/o venta de los productos y servicios, así como destinos turísticos.
En FITPAR 2018 se obtuvieron resultados altamente satisfactorios y muy positivos ya que se concretaron 600 citas de negocios, 60 empresas nacionales, 190 extranjeras, se registraron 7.500 visitantes en general, 1.200 profesionales, 12 países invitados, más de 250 marcas.
CATA
El 3er Foro Nacional de Turismo Paraguay 2019 contará con la presencia de 3 Instituciones del Estado, 18 Gremios, el 3er Encuentro Nacional de Estudiantes Universitarios de Turismo congregará al futuro del turismo. Entre los casi 250 destinos, marcas y empresas expositoras se destacan: Secretarías de Turismo de países y municipios, empresas privadas, asociaciones gremiales, confiterías, renta de autos, operadoras, agencias de viajes, Compañías aéreas, hoteles, empresas de turismo rural, empresas de transporte terrestre, asistencia al viajero, revistas y editoriales temáticas, empresas de comunicación radial, de comunicación escrita, cadenas de resort internacional, empresa de producción de caña paraguaya, microempresarios, instituciones educativas entre otros. Los países expositores en esta edición serán 11, Argentina, Brasil, Uruguay, Bolivia, Chile, Perú, República Dominicana, México, España, Taiwán, incluyendo Paraguay con un pabellón que representará las principales ofertas y atractivos de nuestro hermoso país al mundo, teniendo al Departamento de Paraguarí como invitado de honor. BIENVENIDOS Y QUE DISFRUTEN DE LA FIESTA DEL TURISMO PARAGUAYO!!!
CATALOGO FITPAR
l5
PROGRAMA FITPAR 2019 Centro de Convenciones Mariscal Dr. Juan Eulogio Estigarribia 5086 Esq. San Roque Gonzalez Asunción - Paraguay PRESIDENTE: CARLOS CARDOZO PENAYO VICEPRESID. EMISIVO MARTHA CHAMORRO VICEPRESID. RECEP. Y HOTEL. LAURA ORTUOSTE VICEPRESID. VIA TERRESTRE ROSANNA FUSTAGNO VICEPRESID. RELAC INTER. ADRIANA FERREIRA de BEISSINGER SECRETARIO ELENA DE VALLET TESORERA EVELINE HIEBERT PROTESORERO NOEMI PANGRAZIO VOCAL TITULAR 1º JOAQUIN PRONO VOCAL TITULAR 2º PALOMA HERRERA FOIS VOCAL TITULAR 3º ROMINA DIAZ SINDICO TITULAR RONALD BIRKS SINDICO SUPLENTE NELSON FERREIRA GERENCIA MARIA ELENA AYALA PAST PRESIDENT VICTOR PAVON ASATUR - CONTACTO J.E. O´Leary Nº 650 e/ Gral. Díaz y E.V. Haedo, Piso 1 oficina 101 Asunción, Paraguay Tel : (595-21) 494 728 Fax: (595-21) 491 755 gerencia@asatur.org.py www.asatur.org.py Enlaces www.fitpar.org.py www.migraciones.gov.py www.senatur.gov.py
6 l CATALOGO FITPAR
Viernes 11 Octubre - Día 1 11:00 HS. - Apertura FITPAR 2019 – Abierto al Público - Salón Principal 12:00 HS. - Recorrido por el predio con las autoridades 13:30 a 19:30 HS. - MEETING POINTS B2B - Salón Internacional 14:00 HS. - CONFERENCIAS MAGISTRALES (para profesionales del sector) – SENATUR. “GESTION DE DESTINOS TURISTICOS” a cargo de la Organización Mundial de Turismo (OMT) - Salón Octogonal 15:30 HS. - “EL GRAN CONSENSO DE TURISMO” a cargo de CAMTUR e INGUAT - Salón Octogonal 14:30 HS. - 3er. Encuentro de Estudiantes Universitarios de Hotelería y Turismo. 1er. Piso (sala 1) 20:00 HS. - Cierre de Actividades 20:00 HS. - Coctel de MINTUR (por invitación)Salón Octogonal
Sábado 12 Octubre - Día 2 08:30 a 12:00 HS. - 3er. Foro Nacional de Turismo - Salón Octogonal 09:00 a 18:00 HS. - Presentaciones varias y de destinos 1er. Piso (sala 2) 10:00 HS. - Feria abierta al público - Predio ferial 12:00 a 13:30 HS. - Almuerzo DTP (por invitación) - 1er. Piso (sala 1) 14:30 HS. - Conferencia “El futuro de la Distribución Aérea y la experiencia del Viajero” SABRE - 1er. Piso (sala 1) 15:00 HS. - Show artístico de delegaciones - Predio ferial 20:00 HS. - Cierre de Actividades 21:00 a 01:00 HS. - Fiesta FITPAR - Participación de empresas expositoras (por invitación) - Estacionamiento-Patio
Domingo 13 Octubre - Día 3 11:30 HS. - Feria abierta al público - Predio Ferial 15:00 HS. - Shows artísticos de delegaciones - Predio Ferial 19:00 HS. - Clausura FITPAR 2019
EDITA
3 de Febrero 610 e Igualdad y Fernando @ de la Mora - Asunción Paraguay @Tel.021.233 484-233897 - 0981 421 905 jbproduccionespy@gmail.com JB Producciones jb_producciones www.jbproducciones.com.py www.quickguide.com.py www
www
UNIMOS TURISMO Y CREAMOS AVENTURAS.
PANTANAL, CHACO PARAGUAYO www.visitparaguay.travel
Atenciรณn al turista: 021 494 110 infosenatur@senatur.gov.py /VisitParaguay
MAPA DEL PARAGUAY BOLIV
IA
16
La Gerenza
a Santa Cruz Fortín Gabino Mendoza
14
14
La Gerenza´i
Bahia Negra Parque Nacional Defensores del Chaco
Gral. A. Garay
Madrejón
Fortín Sto. Rodríguez Nueva Asunción
ALTO PARAGUAY Tte. Pico
FUERTE OLIMPO
16
9
BRASIL La Patria Isla Margarita Tte. Ochoa
FILADELFIA Loma Plata
BOQUERON
C. Neuland Neuland
Patt Gill
Schonhorst Tiege
Cruce Pioneros Boquerón
Río Verde
CONCEPCIÓN
Desvio Gral. Díaz Ruta Gral. Díaz
OMA YO
12
BAN
UIDA
Paso Barreto
9
Monte Lindo
Fortín Caballero
Río Negro
17
11
11
RIO JEJUI
12
San Estanislao
Fortín José M. Bruguez
25 de Diciembre 9
3
17
13
8
Gral. Aquino Itacurubi del Rosario 3 Yasy Kañy 22
Ype Hu
SALTO Pindoty Pora DEL GUAIRA 7 Corpus Christi 3 CANINDEYU Katuete La Paloma Guaira BR Guaraní Carumbey Curuguaty
Nueva Germanía Gral. Resquín Puerto Antequera SAN PEDRO Chore 22
BRASIL
17
Col. Río Verde
SAN PEDRO
Crel. Sapucaia BR
Cap. Bado
Horqueta RIO YPANE Belén
Puerto Rosario
a Dorado
Ponta Pora BR
AMAMBAY
Santa Rosa del Aguaray Fortín Esteban Martinéz
463
Colonia Chirihuelo
Yby Yaú 8
Cañada Col. Azotey San Juan
5
Loreto
22
Parque Tinfunque
PILC
5
3
San Juan
Tacuara
7
13
8
La Esperanza
Minga Pora
ALTO
Itakyry PARANA 21 Mbutuy Yhú 21 Arroyos y Esteros Santa Fé del Paraná CAAGUAZU Tobatí Caraguatay Carayao 13 7 AREGUA Hernandarias ASUNCIÓN CNEL. OVIEDO J. E. Estigarribia Eusebio Ayala Dr. J. L. Mallorquín 2 277 a Cascavel CAACUPE 2 Caaguazú Piribebuy Yguazú CIUDAD 13 8 Foz de Iguazú DEL ESTE Nueva Independencia 10 BR ARGENTINACENTRAL Pte. Franco Italia 6 Villeta GUAIRA Carapegua VILLARRICA PARAGUARÍ Santa Rita Santa Rosa Puerto Iguazú 10 18 Itape Ñumi Pcia. de 19 Fossardi La Colmena ARG del Monday 18 Formosa Quiindy 81 Abai Iturbe San Juan Nepomuceno 7 Caapucú La Rosada Alberdi Formosa CAAZAPÁ CAAZAPÁ 18 18 PARAGUARÍ 8 Villa Franca Villa Florida Mayor Otaño
ARGENTINA a Salta
CORDILLERA
VILLA HAYES
3
Á
RIO
5
Pozo Colarado
PEDRO JUAN CABALLERO
AN
5
3
Colonia San José
RIO AQ
Paso Horqueta
Y UA
Campo Aceval
PTE. HAYES
Bela Vista BR Bella Vista Norte
CONCEPCIÓN
AG
Randau San José Col. Falcón
12
22
PAR
Cruce Cap. Mattei
12
Puerto Pinasco RÍO
Pcia. de Salta Argentina
RIO APA Puerto Casado San Carlos Apa Sgto. López
UA Y
Pozo Hondo
Vallemí
Punta Riel
11
AG
A Tartagal Ruta Nº 86
Puerto Sastre
15
Tte. Montanía
9
PILAR 4
Resistencia
11
4
Pto. Itacora
Santiago
20
Cerrito
RIO PA
12
6
1
Yuty SAN JUAN BAUTISTA Santa María de Fé San Pedro Santa Rosa 4 del Paraná San Ignacio Ñacuti 8
MISIONES
ÑEEMBUCÚ
Paso de Patria Corrientes
ARY
RÍO TEBICU 19
RANÁ
20
Ayolas
20
1
ITAPÚA Pirapo
La Paz Fram
Jesús 6
San Rafael 7
Edelira Puerto San Cap. Meza Rafael del Paraná
12 Bella Vista Hoenau Cnel.Bogado Carmen Cap. Miranda San Cosme del Paraná ENCARNACIÓN y San Damián Posadas
ARGENTINA
ARGENTINA
08:00 a 11:00 hs.
PA R
Mariscal Estigarribia 15
Sta. Rosa
15
PA R
BOLIVIA
267 Jardín Puerto Murtinho Br
15
RÍ O
Infante Rivarola
105
RIO
Villa Montes Bo
PARAGUAY TURISMO INTERNO Jesús de Tavarangüé
CATALOGO FITPAR
l9
ASUNCION MONUMENTOS Y EDIFICIOS HISTÓRICOS
Panteón de los Héroes
Palacio de López
Casa de la Independencia
TOUR POR EL CENTRO DE ASUNCION *CASA DE LA LITERATURA “AUGUSTO ROA BASTOS” Lunes a Viernes de 7 a 18.00 hs México 346 *CASA BICENTENARIO DE LA MUSICA AGUSTIN PIO BARRIOS Lunes a Viernes 7 a 18 – S y D 10 a 17hs. Cerro Cora 848 / Tacuary *CASA DE LA INDEPENDENCIA Edificada 1772. L a V 8 a 18 S. 8 a 13hs. 14 de Mayo/ Pte Franco *CATEDRAL METROPOLITANA L a S. 8 a 12 y 14 a 20 hs Mcal López / Ind. Nacional
10 l CATALOGO FITPAR
*EL CABILDO L a V 9 a 20hs S y D. 9 a 18hs. Paraguayo Ind./ Chile y Alberdi. *ESTACIÓN FERROCARRIL CARLOS ANTONIO LOPEZ L a V 8 a 16hs S y D. 9 a 13 hs. México y Eligio Ayala *IGLESIA DE LA ENCARNACIÓN L a J de 9 a 11.30hs 16.30 a 18 hs. Haedo y 14 de Mayo *MANZANA DE LA RIVERA Biblioteca, museo, teatro Lunes a Domingos de 8 a 20.30 hs Ayolas 129
*PALACIO DE LÓPEZ Sede poder Ejecutivo ( Solicitar reserva) 021-414220 Paraguayo Ind. / Ayolas/ O`leary *PANTEÓN DE LOS HÉROES Construcción. Empezó 1864 Termino 1936. Lunes a Sábados de 6 a 18.00 hs. Palma / Chile. *TEATRO MUNICIPAL IGNACIO A. PANE L a V 7 a 12 hs S y D. 8 a 12hs Pte Franco / Alberdi
ASUNCION TOURS de compras
Shopping del Sol
ZONAS DE COMPRAS Se caracteriza por zonas la ciudad. CENTRO, zona comercial donde las principales calles Palma y Estrella, conglomeran las grandes tiendas, marcas y variedad de rubros. Zona MERCADO 4, Calle Pettirossi y Perú, mercado popular, con precios bajos. Fuera de esta zona, la Av. Eusebio Ayala se alimenta de comercios de varios rubros industriales y comerciales . Zona SAN MARTIN – AVIADORES, comprende varios barrios, Recoleta, Villa Morra, Manora, Carmelitas entre los principales. Eje comercial y corporativo de la ciudad donde se encuentran los principales shoppings, hoteles, locales gastronómicos y entretenimientos.
12 l CATALOGO FITPAR
SHOPPING RECOMENDADO SHOPPING DEL SOL Shopping tradicional, el primero en la ciudad, mantiene su jerarquía y modernidad con innovaciones, promociones y actividades que ofrece día a día, las mejores propuestas de marcas, servicios tanto para el público local como extranjero. El turista tiene un 10 % de descuento en sus compras, su propio centro de información dedicado al visitante, como asi también su comunicación dirigida al mismo con la garantía de productos originales.
PRODUCTOS Y EVENTOS ASUNCION, como capital del país, y por la cercanía con los límites con Argentina, recibe preferentemente la mayor cantidad de turistas argentinos. Esto varía de acuerdo a la situación económica de ambos países, como así también la cotización del dólar. Argentinos, Brasileros, Uruguayos, Chilenos y Bolivianos, nuestros vecinos, son quienes mas visitan el pais, por influencia del sector comercial. Los eventos, empresariales, congresos, ferias, deportes y otros tantos temas hacen y generan un interés del visitante extranjero. Los europeos, orientales y resto del mundo nos visitan por temas puntuales e influenciados por la región. La naturaleza y su verde, las costumbres y su cultura, la particularidad de su gente, la situación geográfica ( varias ciudades limítrofes) hacen a la oferta de productos artesanales, la informática o electrónica muy actualizada, industria textil entre los principales productos de interés para el turista.
VENGA A DESCUBRIR EL CONCEPTO DE MODERNIDAD Y BIENESTAR AV. AVIADORES DEL CHACO, 2060
ASUNCION QuÉ hacer en el Centro
Costanera de Asunción Mirador Sede Presidencial
Vista aérea Costanera de Asunción
Que hacer en el Centro de ASUN-
CION Panteón Nacional de los Héroes y Oratorio de la Virgen Nuestra Señora Santa María es uno de los principales íconos de la ciudad y el centro de la misma, en el mismo se ubica el punto “Cero” Sus principales calles, tradicionales y emblemáticas son Palma y Estrella, donde marcaron época los comercios como los encuentros multitudinarios de la juventud.
En el sector de COMPRA, ofrece una variada propuesta de grandes tiendas con variados productos como los grandes shoppings, indumentaria y tiendas deportivas, electrónica (galería central). El Mall Excelsior ( comercios, cine, gastronomía y entretenimientos) La artesanía ( La Recova, Plaza Libertad, Turista Roga) entre las tantas propuestas.
14 l CATALOGO FITPAR
GASTRONOMIA, El tradicional lugar
como Bolsi (con atención 24hs), con variedad de comida típica paraguaya Ña Eustaquia) Americana (TGI) Churrasquería (Rodizio) Música, shows y parrilla (La Pascuala) Brunch de los domingos (Restaurant Yasyreta) Minutas y las mejores empanadas (Bar Leo) Pastas y comidas italianas (Bellini y Il Mangiare) Comidas rápidas y bar (Carlitos Way) y un sin números de bares, cafés, pubs para disfrutar hasta altas horas de la noche. ENTRETENIMIENTO, varios Casinos, ruletas, máquinas en el Hotel Guaraní, la esquina del Hotel Excelsior, American Casino sobre avda. Colón. Una novedad reciente: vuelve al ruedo EL BOSQUE DE LOS INDIANOS, para disfrutar de música, nuestra danza y gastronomía, Jueves a sábados 2do piso en el Hotel Excélsior.
E
DIFICIOS PÚBLICOS se ubican en la zona céntrica, Ministerios, casas y
centros culturales, teatros, museos etc. Como si fuera poco el centro limita con la Bahía de Asunción donde se envuelve de la Costanera José Asunción Flores, sobre el rio Paraguay, lo cual le permite ser un atractivo de entretenimiento, distracción, deportes y relax. El verde de la ciudad lo encuentra en todas partes, en zona céntrica las plazas aportan su espacio de tranquilidad, aire puro, naturaleza con variedad de árboles y flores.
A
TRACTIVOS genera a través de TOURS ( open Bus NSA) Barrio San Jerónimo, turismo fluvial (Catamaran y Lanchas) entre tanta diversidad de propuestas. El centro de Asuncion, es el lugar histórico del pais que guarda sus recuerdos, archiva sus edificios y proyecta su vida a través de los eventos.
Ubicado en el centro de Asunción
Habitaciones en distintas categorías Standard, Deluxe y Suites Ejecutivas Suite nupcial y presidencial con estilo europeo. 12 salones para eventos adaptados a las actividades sociales, empresariales o congreso. Piscina, cancha de tenis, gimnasio, sauna. Restaurant Cabaña la Pascuala con las mejores carnes a la parrilla y variedad de exquisiteces gastronómicas nacionales. 36 años de experiencia y trayectoria en el ámbito hotelero.
Tel.: (595-21) 495 632
Chile 980 - Asunción / Paraguay - reservas@excelsior.com.py
TOUR POR MUSEOS ASUNCIÓN – GRAN ASUNCIÓN
Museo del Barro
Museo de Arte Sacro
M. Casa de la Independencia 14 de Mayo / Pte. Franco T.: 493 918 M. de Arte Sacro Manuel Dominguez / Paraguari T: 497781 M. de Bellas Artes Eligio Ayala 1345 T: 211 578 M. de la Justicia. M.R.Alonso y Testanova T.425727 M. de Historia Natural e Indígena (jardín Botanico) Primer Presidente y Artigas T: 281389 Museo del Barro Grabadores Kabichu í c/ E. Miranda T: 607 996 M. del Cabildo Avda. Republica / Chile T: 443094
16 l CATALOGO FITPAR
Museo de la Conmebol
M. de Numismática del BCP. Federación Rusa / Sgto Marecos T.619857 M. del TACPY (Touring Automovil C.Py) 25 de Mayo/ Brasil T.210550 Visita con reservas M. de Telecomunicaciones Saturio Rios Ayolas y Pte Franco. T:4382664 M. Estación central de ferrocarril Eligio Ayala 145 T:447848 M. Etnográfico Andrés Barbero España /Mompox T:441696 M. Histórico Nacional Gral. Bernardino Caballero Parque Caballero, EEUU y Vía Férrea T: 223549: M. Hospital de Clinicas Dr Montero 658 T. 421045
Museo Casa de la Independencia
M. Memorias de la Ciudad Chile 1072 T:425727 M. Militar del Ministerio de Defensa Nacional Mcal Lopez / 22 de Septiembre T.223965 M. Mñor. Juan Sinforiano Bogarín Comuneros / Yegros T. 203878 M. Papa Francisco Haedo y 14 de Mayo (iglesia de la Encarnacion) M. de la Conmebol Av Sudamericana / Av Silvio Pettirossi. T. 21 645 781. Mausoleo Arsenio Erico Mayor Martinez 1393 T. (021) 480 120
Hotel colonial con salones históricos y amplios jardines interiores Cancha de tenis - Internet Wifi en todo el hotel y piscina. 56 habitaciones, tv cable, frigobar, aire acondicionado y calefacción. Caja de seguridad, bar, restaurant, estacionamiento.
INFORMES Y CONSULTAS Tel. (595 21) 200051/R.A - Movil: (595) 0986/773522 De la Residenta 902 y Padre Pucheu - C.P.1526 Asunción, Paraguay reservas@granhoteldelparaguay.com.py - eventos@granhoteldelparaguay.com.py
LAGO YPACARAI A orillas del Lago
Lago Ypacaraí
Artesanías - Areguá
COMO LLEGAR
Por Luque – San Bernardino (30km) Por Luque – Las Residentas por Patiño – Areguá (10km) Desde ruta 3 Emboscada por Av. Guillermo Naumann (30km) Por ruta 2 desde San Lorenzo – Capiatá – Itauguá – Ypacaraí (23km) Por ruta 2 viendo por Caacupé – San Bernardino (17km) AREGUA con vista al Lago Puede disfrutar de Iglesia de la Virgen Candelaria, Playa Municipal, Antigua estación Ferrocarril, Casco Histórico, Centro cultural del Lago, Castillo Carlota Palmerola, Oratorio San Miguel, monumento Natural Cerros Kõi y Chororĩ, Artesanos lugareños y su típica gastronomía destacando la producción de la frutilla.
18 l CATALOGO FITPAR
Basílica de Caacupé SAN BERNADINO con vista al Lago. Museo de la Casa Hassler, Mirador Monumento de la Virgen Aparecida, paseo de los ilustres, ciclovia y peatonal en las playas del lago, Playa y la rotonda, complejo Agua Village. Aventura extrema con paseos en lanchas, canotaje, bicicleta. Club de vuelo deportivo Yvytu. YPACARAI Casa de cultura Teodoro S. Mongelos. Estacion ferroviaria Tacuaral. Tupãrenda (Santuario de Schoenstat. Cantera de Ypacaraí (turismo de aventura)
CERCANIAS ITAUGUA Ciudad del Ñanduti, Centro Cultural y artesanal Tejedora de Ñanduti. CAPIATA Museo Mitológico Ramón Elías CAACUPE Basílica de Caacupé. Mirador del Santuario. Museo. ALTOS Iglesia San Lorenzo de origen franciscano. Casa de Alberto del Paraná. ATYRA Templo San Francisco de Asís. Casa de la cultura Municipal, paseo artesanal.
Especializada en Turismo Receptivo
RUTA DEL SOL En el Gran Asunción, sobre la Ruta al Brasil
km 40 de la ruta 2 en el cruce San Bernardino - Ypacaraí- Paraguay - Tel: 0981 582 259 www.rutadelsol.com.py - info@rutadelsol.com.py
PORTAL DEL SOL En la zona Residencial de Asunción
Denis Roa 1455 c/ Sta. Teresa / Asunción Paraguay - Tel/Fax: 595(21) 609 395 www.portaldelsol.com - info@hotelportaldelsol.com
PALMAS DEL SOL En el casco histórico de Asunción
España 202 casi Tacuarí / Asunción - Paraguay - Tel/Fax: 595(21) 449 485 www.hotelpalmasdelsol.com - info@hotelpalmasdelsol.com
Parador - Hotel
Próximamente en la zona del nuevo boom de Asunción - El Apart – Hotel
Tierra del Sol
DON PAPALO GRANJA TURISMO
C
ómo llegar Desde Asunción. (Km 0 Panteón de los Heroes) Por LUQUE – SAN BERNARDINO 52 km a ALTOS. Por SAN LORENZO – YPACARAI 57 km a ALTOS. Ramal San Bernadino – Altos, 4.5 km Granja Don Papalo, ubicada en la ciudad de Altos a escasos 10 minutos del centro de San Bernardino, el lugar se encuentra rodeado de frondosa vegetación en plena Cordillera pasando por paisajes hermosos, ideal para relajarse y realizar jornadas en grupos.
20 l CATALOGO FITPAR
Servicio de Restaurant, 2 piscinas, sala de Juegos y conferencia, sala de cine, lobby, wifi, lavandería, bar, parrilla, quincho, gimnasio, parque infantil, cancha de futbol, volley de playa, Cancha de Básquet, Jardín de las Hamacas Paraguayas, Pesca de Tilapia con devolución, Sala de masajes, circuito para paseo a caballo, ciclismo y en Mule 4x4 de 3 km, senderismo, mini zoológico, seguridad 24 hs
INFORMES Y CONSULTAS
Tucangua - Altos Cordillera - Paraguay 0986 192 000 / 0986 193 000 @ @ 0986 194 000 Granja Don Papalo @granjadonpapalo info@granjadonpapalo.com.py www www
@ www
Paisajes, agua, energía limpia y diversidad cultural son el rostro turístico de Alto Paraná El departamento de Alto Paraná va sumando los puntos turísticos, atrae a paraguayos y extranjeros que día a día llegan no solo para las compras, sino para disfrutar y apreciar los paisajes verdes, agua abundante, la producción de energía limpia como lo que ofrece la Itaipú Binacional y la diversidad cultural.
Los distintos distritos de Alto Paraná poseen vistas verdes y abundantes aguas, tales como: la propiedad de Moisés Bertoni, que se encuentra en Presidente Franco, en una reserva de 200 hectáreas. Ofrece una visita guiada por el Museo, localizado en el bosque que
rescata la historia del científico y escritor suizo Moisés Santiago Bertoni, investigador de la historia de Paraguay, biólogo, meteorólogo, cartógrafo y agrónomo. En la misma ciudad se encuentran los Saltos del Monday, que brinda una vista exuberante, están consti-
tuidos por tres caudalosas caídas de agua, con 40 metros de altura cada una, que se precipitan cerca de la desembocadura del Río Monday. En la zona se ofrecen diversos atractivos de eco aventura. Luego sigue el Hito Tres Fronteras, un conocido tripunto internacional
situado en el cruce de fronteras entre Argentina, Brasil y Paraguay. En la zona se encuentran las ciudades de Puerto Iguazú, de la Provincia de Misiones, Argentina; Foz do Iguaçu del Estado de Paraná, Brasil y la ciudad de Presidente Franco, Paraguay. Mientras que en Ciudad del Este, los visitantes pueden realizar sus compras y también apreciar un ambiente saludable y verde en el Lago de la República, que cuenta con una infraestructura ideal para el ciclismo, caminatas y compartir en familia. Igualmente cuenta con el Anfiteatro, un espacio dedicado exclusivamente a ámbito cultural, donde se realizan varias actividades cada fin de semana. La empresa “Lleva Tour Operator”, a más de 9 años de actuar en el rubro del turismo regional, ofrece recorridos por Ciudad del Este, Presidente Franco y Hernandarias. Uno de los paseos más concurridos por los extranjeros, que llegan a la capital departamental para realizar sus compras, es el famoso “City Tour Paraguay” que incluye visitas por la Iglesia Catedral, la Mesquita, Iglesia San Lucas, Lago de la República y Saltos del Monday. La Presidenta de la empresa, Elva Figueredo, una joven emprendedora y pionera en el turismo de la región, expresó que pocos conocen el encanto que ofrece Alto Paraná y que los visitantes de otros países quedan maravillados con las opciones de puntos turísticos, su historia y su cultura que tanto le caracteriza. CIUDAD DE PRODUCCIÓN DE ENERGÍA LIMPIA Hernandarias, conocida como la ciudad de la producción de energía limpia, ofrece todos los atractivos turísticos de la Itaipú Binacional, como playa de la Costanera, visita a la Central Hidroeléctrica; Modelo Reducido, consiste en una estruc-
tura que replica a la represa, parte del embalse y pie de presa, como también parte del curso del Río Paraná y sus ríos afluentes más próximos: Acaray, Yguazú y Monday. La lista sigue con el Refugio Biológico Tati Yupi, donde las familias acuden para disfrutar del maravilloso panorama que ofrece; Centro de Investigación de Animales Silvestres, Iluminación Monumental; y Museo Tierra Guaraní, que mantiene viva la memoria de la cultura regional. La Itaipú también ofrece paseos en barco por el lago Itaipú-Macuco Paraguay, es una magnífica oportunidad para disfrutar del lago artificial.
Sobre nosotros El Hotel 7 Saltos Resort, se encuentra situado en la Ciudad de Saltos del Guairá, rodeado de un relajante entorno natural, junto a la frontera brasileña, a solo 20 kilómetros de las ciudades de Mundo Novo - estado de Mato Grosso do Sul y Guaíra – Estado del Paraná. Cuenta con un frondoso jardín con amplia área de diversos juegos para niños, piscina e hidromasaje al aire libre, hamacas colgantes, cancha de tenis, cancha de futbol, quincho y sendero para recorridos. Las habitaciones poseen un es lo moderno y minimalista, equipadas con TV plasma vía satélite, caja fuerte, minibar, aire acondicionado, escritorio, baños amplios con secador de pelo y ameni es. Además cuenta con estacionamiento externo vigilado las 24 horas, Wifi gratuito, servicio de room service y un desayuno po americano.
Gastronomia y Juegos El restaurant Royale sirve una amplia variedad de platos internacionales y nacionales. El Flamingo Bar, ubicado dentro de nuestra sala de juegos, los recibe con diversos shows y una gastronomía ligera con sabores regionales. Contamos con una amplia gama de entretenimieto que incluye un parque de 120 slots, además de ruleta, blackjack, poker bonus, caribeño, mesas cash y una zona exclusiva para apuestas depor vas. El complejo posee sala de reuniones para eventos corpora vos y salón para eventos sociales. A tan solo 5 kilómetros de los comercios y shopping ubicados en el centro de la ciudad.
Ruta Int. 29 de setiembre - Salto del Guairá - Paraguay Tel.: +595 46 243 206/7 +595 986 143 273 www.7saltos.com
CONCEPCION Capital dpto. de Concepción
Museo al aire libre
Monumento María Auxiliadora
CÓMO LLEGAR? desde ASUNCIÓN
418 Km por ruta transchaco (9) y ramal Pozo Colorado, ruta (5) (Puente Nanawa) 470 km por rutas 3 - 8 y 5 Aéreo: Setam (021.645885) Concepción(0986.165061) Transporte terrestre: Nasa, La Santaniana, Norte Poty, La Oventense. ATRACTIVOS EN LA CIUDAD Casco histórico (25 cuadras) pesca, deportes náuticos (rio Paraguay) Puente Nanawa. Gastronomía típica regional. Monumento María Auxiliadora; Obelisco Virgen de Fátima. Museos: Al aire libre (Maquinarias, locomotoras) Cívico Municipal, La Catedral, Arte Sacro, Cuartel de Villa Real. Casa de cultura (Carlos Colombino).
26 l CATALOGO FITPAR
Puente Nanawa Concepción
CERCANIAS – Ciudades y atractivos Concepción a CIUDAD de: A Belén 21 Km. A Horqueta 42 km (Museo Luis A. Paraná, Las Raices de Horqueta) A Yby Yaú 92 km (Cruce rutas 3 y 5) A Vallemi 184 km (Cavernas San Lazaro) A Pedro Juan Caballero 212 km. (a Parque Cerro Corá km162) A Bella Vista Norte 226 km (ciudad limítrofe con BR.) Río Apa. Recomendado Hotel y Gastronomía CONCEPCION PALACE HOTEL RESTAURANT TAGATIYA
Mcal. López 399 esq. Eugenio Garay Concepción - Paraguay Teléfonos: (595- 331) 241858 reservas@concepcionpalace.com.py www.concepcionpalace.com.py CONCEPCION PALACE HOTEL
CONCEPCION PALACE HOTEL El Concepción Palace Hotel posee una atmósfera única que transmite la sensación de encontrarse en un lugar, donde cada detalle está cuidado con pasión, donde cada espacio merece ser vivido y donde los huéspedes reciben un trato sincero y personalizado. Construído en un terreno de 5.000 metros cuadrados, sus instalaciones completan los 7.230 metros², lo que permite contar con 58 habitaciones, salón para fumadores, Business Center e internet WiFi en todos los ambientes, Restaurant, piscina exclusiva con Bar, Quincho y salón de eventos para 110 personas. Ideal para un fin de semana en familia, el Concepción Palace es el único y primer Hotel de lujo del Norte del país con un precio accesible a todos. SERVICIOS: AA / Frigobar / TV Cable 32 / Teléfono / DDI Caja de Seguridad / Safe / WiFi / Room Service / Secadores / Guardaropas / Restaurante Tagatitya / Restaurante quincho Parrilla / Capacidad 120 pers. Cafetería Bar Piscina / Business Center / Salones Privados / Salón de eventos para 250 personas / Estacionamiento.
RUTA JESUITICA L
a Ruta Jesuítica, es un territorio que abarca los departamentos de Misiones, Itapúa y Alto Paraná, donde el valioso e inigualable patrimonio cultural, lo constituyen los museos y construcciones remanentes de ocho Misiones Jesuíticas-Guaraní. La región es rica en atractivos naturales y culturales; las majestuosas represas hidroeléctricas de Itaipú y Yacyreta; el turismo de Pesca en el Rio Paraná y el Tebicuary (Ayolas, Coratei, Bella Vista, Villa Florida); el turismo rural y granjas (Santiago, Santa Rosa); el turismo de naturaleza en varias reservas y parques (San Rafael, Moisés Bertoni, Parque Manantial, Refugio Atinguy, Refugio Tati Yupi, Nueva Alborada); una artesanía que sorprende, una pluriculturalidad y gastronomía, con sus diversas manifestaciones, la yerba mate, y los diferentes eventos y fiestas populares; hacen este conjunto el destino Ruta Jesuítica del Paraguay. COMO LLEGAR DESDE Asunción por ruta 1 Ciudad del Este, por ruta 6 Coronel Oviedo – Villarrica, por ruta 8 Encarnación por ruta 6 D. Itapuá, por ruta 1 D. Misiones. DEPARTAMENTO DE MISIONES SANTA MARÍA DE FÉ Ruta 1 hasta km 230, desvió 11 km. Museo de arte Jesuítico. SAN IGNACIO GUASU Ruta 1 km 244. (1609) Museo diocesano de Arte Jesuítico Guaraní. SANTA ROSA DE LIMA Ruta 1 hasta km 246, desvio 2 km. (1698) Campanario original, Iglesia y casa de indios. SANTIAGO APÓSTOL Ruta 1 km 261 y desvió 18 km ruta a Ayolas. Casco Urbano, casa de indios, museo.
28 l CATALOGO FITPAR
DEPARTAMENTO DE ITAPUA JESUS DE TAVARANGUE Ruta 6 hasta Trinidad km 31, desvió 11 km. (1767) Declarado Patrimonio de la Humanidad. SAN COSME Y DAMIAN Ruta 1 hasta km 308, desvió 27 km. Iglesia, reloj de sol, Centro Astronómica “Buenaventura Suarez” SANTISIMA TRINIDAD DEL PARANA Ruta 6 km 31 (1706) Declarada patrimonio de la Humanidad 1993 Nuestra Señora de la Encarnación de Itapúa, llegada desde Asunción por Ruta 1 y desde Ciudad del Este por Ruta 6. (1615), fundada por el único Santo Paraguayo Jesuíta Roque González de Santa Cruz. Capital del Turismo Paraguayo.
Contacto RUTA JESUITICA – Cámara Paraguaya de Turismo de las Misiones Jesuíticas. Dirección Central – Avenida Padre Carlos Bolik y Ruta 1 – Edif. Turista Rogá – Bloque II – Encarnación – Paraguay. Email rutajesuiticaparaguay@gmail.com rutajesuiticapy@hotmail.com Teléfono 071-205021 Sitio Web www.rutajesuitica.com.py Facebook Ruta Jesuítica-Cámara Paraguaya de Turismo de las Misiones Jesuíticas.
Un lugar ideal para comenzar su visita a los atractivos de la zona
KA´A RAPE (Ruta de la Yerba Mate) La Ruta Turística “Ka’a Rape” (Ruta
de la Yerba Mate) que tiene como territorio el departamento de Itapúa, es un apasionante paseo, donde se mezclan la naturaleza, la fauna, la ciencia, la tecnología, las costumbres y las tradiciones con la mística que envuelve a la yerba mate.
La yerba mate o como se le conoce históricamente, el “oro verde”, es el legado de los guaraníes, y cumple, más allá de sus propiedades nutricionales, un rol social. En el Paraguay, ésta planta posee una gran representatividad cultural, ya que constituye el principal ingrediente de nuestra bebida tradicional, el tereré. También, del mate, cocido y otras infusiones. ¿CÓMO LLEGAR? Desde Asunción: por Ruta 1 Desde Ciudad del Este: por Ruta 6 Desde Coronel Oviedo: por Ruta 8
Abarca las ciudades de: ENCARNACIÓN Plaza de Armas de la ciudad Réplica de la Antigua Estación de Ferrocarril Museo Casa de La Victoria Santuario de la Virgen de Itacuá NUEVA ALBORADA Secadero de Yerba Mate, una planta productora de miel TRINIDAD Misión Jesuítica Guaraní Santísima Trinidad del Paraná Comunidad Indígena Guavirami Ex Cantera Jesuítica Itá Cajón Gastronomía en base a yerba mate
30 l CATALOGO FITPAR
JESÚS Misión Jesuítica Guaraní Jesús de Tavarangue Agroturismo Don Silverio Gastronomía en base a yerba mate: HOHENAU Parque Ecológico “Manantial”, Centro Histórico Cultural “Edwin Krug”. Club de Caza, Pesca y Deportes Náuticos. Gastronomía en base a yerba mate OBLIGADO Granja Museo Paracelsus, Lago “San Benito” Puerto Histórico. Yerba Mate Colón Gastronomía en base a yerba mate
BELLA VISTA Yerbatera Selecta Yerba Mate Pajarito Museo Casa Raatz Museo Los Fundadores Gastronomía en base a yerba mate CONTACTO Centro de Información Turística “Mate Róga” Dirección: Ruta 6, cruce Av. Marcial Samaniego – Bella Vista – Itapúa materogacentrodeinfo@gmail.com @ Teléfono: + 595 767 240 724 / @ + 595 985 644 803 Mate Roga materogabv www www
TE INVITAMOS A VIVIR
una experiencia inolvidable en la capital de la Yerba Mate!
DISTANCIA ENTRE:
Encarnación - Bella Vista = 66 km. Asunción - Bella Vista = 415 km. Ciudad del Este - Bella Vista = 235 km. -27.0100357,-55.6195508 Telef.: 0767 240 247 Cel.: (+595) 982 700 116 www.selecta.com.py
Seguinos:
20 1950 - 20
Bella Vista, Itapúa, Paraguay.
CHACO PARAGUAYO Región Noroeste
Laguna Salada
Filadelfia
COMO LLEGAR?
FILADELFIA capital Dpto. Boquerón Desde Asunción por Trans-chaco (ruta 9) 450 km Límite con Bolivia por ruta 9 (290 km) Desde Concepción, por Pozo Colorado (rutas 5 y 9) 335 km. Filadelfia Ciudad con historia, desarrollo turístico, Museos (Jacob Unger- Filadelfia) reservas naturales, sitios históricos de la Guerra del Chaco. Visitas guiadas a Cooperativas (Neuland, Chortitzer)
32 l CATALOGO FITPAR
Filadelfia
Atardecer
Extensas áreas silvestres protegen la particular diversidad biológica del Chaco Seco. A 36 Km Neuland: Museo de historia de la Colonia Neuland. Áreas Naturales, observación de flora y fauna (Lagunas Saladas). Gran Chaco Golf Club. Campo María. Laguna Capitán. Chaco Lodge. A 24 km Loma Plata: Museo historia Menonita. Parque Pioneros. Hospedaje y gastronomía regional. A 77 km Mariscal Estigarribia: Base militar, con el aeropuerto más extenso del país. Cercanías; Parque Nacional teniente Enciso. A 287 km Infante Rivarola: Limite con Bolivia.
Monumento soldados caídos
CERCANIAS Fortín Boquerón: Antiguas trincheras Fortín Toledo: Cementerio de soldados Paraguayos y Bolivianos Santa Teresita: Comunidad Indígena. Parque Nacional Defensores del Chaco. Pantanal Paraguayo: Fuerte Olimpo – Bahía Negra (a 400km)
Villa Choferes del Chaco
(Tr Rut an a 9 sch ac o)
Hotel Boquerรณn Neuland 20,4 km
17,2 km
42,3 km
N
37,7 km
24 km
INTERNACIONALES
Montaña de elefante – Taipei
CATALOGO FITPAR l 35
EL VIAJE DE TUS SUEÑOS TU LUNA DE MIEL
A través del sitio web www.tulunademielviajes.com podes ir adelantando tus sueñosTu luna de miel viajes”; es creada para ofrecer a los clientes mieleros las mejores opciones para su viaje de luna de miel, con los mejores destinos para elegir; Cancún, Tahití, Miami, Paris, Brasil y sus playas, Porto de Galinhas, Fortaleza, Río de Janeiro, Camboriu, Buenos Aires y muchos lugares más en los cinco continentes. Podes ser orientado por sus propias secretarias de turismo. Playa, naturaleza, cruceros, tours incluidos, all inclusive alimentos y bebidas, asistencia al viajero, traslados etc. Tambien puedes solicitar asistencia personalizada en linea de un asesor, considerar tus tiempos, temporadas, clima etc, de acuerdo a tus posibilidades e inversión y tu forma de pago. Hasta en tu propio Pais, en las principales ciudades como Ciudad del Este, Encarnación, Concepción entre otras. No se pierdan la oportunidad que su viaje de luna de miel, sea organizado por quienes sabrán hacerles “Vivir la realidad de sus sueños!”.
36 l CATALOGO FITPAR
La República de China (Taiwán) El corazón de Asia
Cabeza de Reina en Yehliu
Montaña Alishan
LTaiwán, a República de China, popularmente conocida como está situada en el Pacífico Occidental entre Japón y
Filipinas. Es una isla alargada en dirección norte-sur, con una extensión de unos 36.000 kilómetros cuadrados, pero con una población de 23 millones de personas. Se encuentra a sólo 3 ó 4 horas de vuelo de las principales ciudades de Asia, como Tokio, Pekín, Shanghái, Hong Kong, Manila, etc. Por su ubicación, Taiwán también es conocido como “Corazón de Asia” y recibe a 11 millones de visitantes extranjeros cada año.
Atractivos en Taiwán Naturaleza En Taiwán, tanto en su interior como en la costa, se puede encontrar gran cantidad de lugares dignos de visitar, ya sean ciudades modernas, bellos paisajes silvestres, costas ideales para el descanso y la diversión, paseos por montañas y bosques, centros de recreación en zonas no urbanas. Taiwán no sólo ofrece descanso físico y mental, sino viajes de ocio que le dejarán un inolvidable recuerdo. Cultura Si quiere conocer y experimentar las diversas facetas de una cultura de cinco mil años, o vivir la vida alegre y armoniosa de la sociedad taiwanesa, no deje de visitar esta isla. Podrá disfrutar de fiestas y festivales populares, de diversidad de ceremonias de diferentes creencias, y del arte tradicional o moderno. En cualquier calle o callejón, y en cualquier momento de la vida diaria, podrá contemplar las ricas manifestaciones del arte de la isla, que hacen de Taiwán un lugar atractivo y encantador. Gastronomía Al ser Taiwán una isla, el pescado y los mariscos son abundantes. También comen mucho el arroz, verduras y carne de res,
El Lago del Sol y la Luna
Estación del Metro de Kaohsiung chancho, pollo, pato y ganso, con diferentes modos de cocinar, como cocer al vapor, al horno, freír y saltear. Tampoco se puede dejar de mencionar las tapas taiwanesas: el té con leche y perlitas negras, tortilla de ostras, milanesa de pollo (Chi- Pai), tofu apestoso, camarones a la sal, que se recomienda probar todos. Conectividad Taiwán cuenta con una densa red de ferrocarriles de distintos tipos de la velocidad y clases, que une todas las ciudades y pueblos de la isla, y ofrece a los turistas un medio de transporte seguro y cómodo. Taipéi y Kaohsiung, las dos ciudades principales de Taiwán, cuentan con una red de metro, coordinada con los servicios de autobuses de la ciudad, y los turistas pueden tomar el metro para llegar a muchos lugares y ver lindos paisajes. Taiwán permite realizar muchos viajes en un solo viaje. Gente “Amigable, generosa, hospitalaria, respetuosa, simpática y disciplinada” son algunos términos comunes de los extranjeros para describir a los taiwaneses. La gente taiwanesa se esfuerza por ayudar todo lo posible a los extranjeros. Y al final del viaje el visitante sale de la isla con una profunda y agradable impresión de la gente. Shopping Al estar en un mercado nocturno se puede encontrar todo tipo de compras: ropa, zapatos, acesorios, muebles, hasta tiendas de mascotas, y siempre está lleno de turistas. También ofrece una gran variedad de tapas y bebidas refrescantes a precios muy razonables. Está abierto hasta las 2 o 3 de la madrugada. Los famosos mercados nocturnos son Shilin de Taipéi, Miao Kou de Keelung, y Liu He de Kaohsiung. CATALOGO FITPAR l 39
Experiencia de Viajes
Cómo llegar desde Asunción a Taiwán Desde Asunción a Taiwan hay una distancia de línea aérea (aproximada) 19,927 Kilómetros - 12,383 Millas. Vuelos de 2 a 5 escalas, Vía Sao Paulo-Dubái, o Panamá- Los Ángeles, con las compañías aéreas China Airlines, Eva Airlines, Copa Airlines, Gol, Latam, Emirates, etc. Documentación para viajar Pasaporte paraguayo con vigencia mínima de 6 meses no necesita aplicar a la visa para ingresar al país hasta por 90 días de estadía para turístas (no aplica en caso de residente) Vistazo a Taiwán Capital: Ciudad de Taipéi Area terrestre: 36,197 kilómetros cuadrados Población: 23.55 millones (2017) Temperatura promedio: 22°C Moneda: Nuevo dólar de Taiwán (NT$ o TWD) Idiomas: Mandarín (chino), hoklo (taiwanés), hakka, lenguas austronesias Para más información Visitá nuestra web www.taiwan.net.tw
Rascacielos Taipei 101, el edificio más alto de Taiwán
“Uno de los sitios que debes conocer al llegar a Taiwán es El Taipei 101, el octavo rascacielos más alto del mundo y el rascacielos ecológico más alto del mundo. El Taipei 101 tiene una vista panorámica inigualable de la ciudad y sus alrededores, cuenta con 508 metros de altura. El observatorio se encuentra en el piso 85. En él lugar también se puede observar un bello museo, el cual te permite conocer una pequeña historia de la construcción del edificio. Y a través de ello también puedes conocer la aguja que Corona sus 508 metros de altura. Se siente la amabilidad de las personas por todos los lugares que fuimos. Recomiendo a las personas que vengan y conozcan el corazón de Asia.” (Dirse Rosana Colmán, Turismo Joven Itacurubí)
Mercado Nocturno de Shilin Taipei “La mejor forma de ser partícipe real de su cultura es visitando el Night Market (mercado nocturno) donde se concentra una explosión de sabores, olores, colores y diversión. Desde el norte, centro y sur de Taiwán se pueden visitar los más famosos mercados nocturnos, donde se puede deleitar una variedad de platos locales, fusiones increíbles de condimentos, conocer historias de vida, y todo esto en un solo lugar, la mayoría de los Night Market alberga en un solo lugar (que incluye varias cuadras de camino) más de 200 locales de comida oriental , sea food, noodles, todo tipo de té, como el conocido té de tapioca y otros, además de miles de tiendas especiales para la compra de souvenirs.” (Rocío Aguilera, Hotel Las Margaritas)
40 l CATALOGO FITPAR
Montaña de Elefante – Taipei
“La Montaña de Elefante o Elephant Mountain es una experiencia única, se puede acceder fácilmente ya que se encuentra muy cerca del Taipei Metro Xiangshan Station. Hay que prepararse para subir escaleras rodeados de una frondosa vegetación, las sensaciones al ascender son únicas. Al llegar a la cima se puede disfrutar de un atardecer único, con vista panorámica de la ciudad de Taipei, con un contraste entre maravillosas arquitecturas como el Taipei 101 rodeado de la gran obra maestra de la naturaleza. Un atardecer perfecto, de esos que se ven en las películas o se conciben en los sueños más idílicos.” (Heidi Seitz, Hotel El Jardín Alemán)
Festival de los Faroles
“Llegar a un pueblito en un tren durante una lluvia, y ver volar linternas con deseos en el cielo es algo mágico, que te llena de emociones, ver personas amables que incluso sin entenderte buscan como ayudarte, la calidez humana se siente en cualquier parte del mundo, pero en Taiwán te sentís especial. “ (Hilda Sosa, Turismo Joven Yaguarón) Las Comidas
Museo Nacional del Palacio
“Son tan variadas que degustarlas con la posibilidad de elaborarlas recrean un momento único y a la vez, destacando lo majestuosos de los platos y la sencillez de sus ingredientes.” (Alexis Noguera, Instructor del SNPP)
Situado en Taipei, es considerado como uno de los cinco museos más famosos del mundo. El edificio del museo está construido al estilo de los palacios de Pekín, alberga más de 650.000 obras de arte, de pintura, caligrafía, y todo tipo de objetos artísticos de casi todas las épocas de los cinco mil años de historia de China Imperial. Es un santuario del arte que no puede dejar de visitar ningún amante de artes. “Tener la oportunidad de conocer taiwán,como becaria, es sin dudas, experimentar nuevos sabores y colores de la gastronomía, caminar por la ciudad con total seguridad, convivir con la amabilidad de su gente y disfrutar de cada lugar visitado, la experiencia es única! I LOVE TAIWAN!” (Johanna León, Docente Catedrática de Bachillerato Técnico en Turismo)
Impresiones de Taiwan “Conocer Taiwan se traduce en experimentar nuevas sensaciones culturales, sabores y paisajes. La calidez y amabilidad de su gente, siempre dispuestas a darnos una mano sin importar el lenguaje hacen de nuestra estadía mucho más que placentera. Poder moverse con seguridad en sus calles a cualquier hora te permite descubrir lugares fascinantes como mercados nocturnos. Hay demasiadas cosas por ver y disfrutar, ofrecen todo tipo de atracciones con la mezcla justa de playas, montañas, templos, edificios históricos que le dan un atractivo sensacional a la hora de recorrer“ (Heidi Seitz, Hotel El Jardín Alemán)
CATALOGO FITPAR l 41
EXPOSITORES 2019 de la A a la Z ARIES TRAVEL Pool 03 Karina Martinez Kabboutt comercial@ariestravel.com.py
CHILE 56-57 Guillermo Rodríguez grodriguez@sernatur.cl +57 2427686 - +57 2411523 +56990566404 www.sernatur.cl Chile
FORTIN Cristhian Rasmussen cr@fortin.com.py 0981 438445 www.fortin.com.py Paraguay
CLARO PARAGUAY Pedro Gonzalez vpedro.gonzalez@claro.com.py 0981 524088 www.claro.com.py Paraguay
74
GENTE DE PRENSA 68 Emilse Irala marketingprensa@gmail.com publicidad@gentedeprensa.com.py +595 981 849589 Paraguay
AUTOPRIME 70 Andrés Caicedo reservas@autoprime.rent +595 981 532562 autoprime.rent - info@autoprime.rent Paraguay
CONTACTO TURISTICO Rocío Ramírez Rojas rocio@contactoeditorial.com + 595 21 451712 | 441307 www.contactoeditorial.com Paraguay
67
GLOBALIA GROUP 27, 29 y 31 TVinicius Santos vinicius.bonelli@welcomebeds.com www globalia.com + 52 1 998 1473285 Brasil
BALNEARIO CAMBORIU 38 Ludiane Oliveira gerente@visitebc.com.br 47 3360.0696 www.balneariosaboroso.com.br Brasil
DTP David Prono david@dtp,com.py +595 21 449 724 www.dtp.com.py Paraguay
GOBERNACION DE PARAGUARI 72 Rubén Fernández ruben.fernandez@tierra.com.py 0531 432 211 www.gobernaciones.gov.pyparaguari Paraguay
BOLIVIA 17 - 18 Gabriel Reyes gabriel.reyes.vmtbolivia@gmail.com www.cancilleria.gob.bo
HOWARD JOHNSON HOTEL Marta Weissman gerencia@hjasuncion.com.py (061) 502 351 www.hjciudaddeleste.com Paraguay
19
Bolivia
EMBAJADA DE MEXICO Carlos Fernández y Joaquín Martínez (021) 618 2000 cfernadezd@sre.gob.mx embamex.sre.gob.mx › paraguay Mexico
BONITO - Brasil 16 Marcelo Gil turismo.diretoria@bonito.ms.gov.br (67) 3255-2160 www.turismo.bonito.ms.gov.br Brasil
EMBRATUR - BRASIL 42 a 49 Elio Barbosa elio.filho@embratur.gov.br +55 61 2023.8641 www.visitbrasil.com Brasil
INFONEGOCIOS Hermann Peters hpeters@infonegocios.com.py 595 - 981890199 www.infonegocios.com.py Paraguay
66
BUREAU FLORIPA -Brasil 40-41 Thais Krebs executiva@floripaconvention.com.br (48) 98808-3896 www.floripaconvention.com.br Brasil
FORMOSA - Argentina Silvana Avila avila_silvana@hotmail.com 0054 - 3704-15263324 www.formosahermosa.gob.ar Argentina
INPROTUR Ariel Cohen acohen@argentina.travel (+54 11) 4850 1400 www.argentina.travel Argentina
Paraguay ASSIST CARD Agustín Aveiro agustin.aveiro@assistcard.com (21) 202 504 - (21) 225 798 seguroparaviaje.com Paraguay
42 l CATALOGO FITPAR
48
39
13
5 a 10
NACIONALES INTERNACIONALES
ITAIPU Gricelda Blanco blancoca@itaipu.gov.py (061) 5998069 www.itaipu.gov.py Paraguay
76
PANORAMA Ingrid Figueredo ingrid@panorama.com.py (021) 661088 www.panorama.com.py Paraguay
Pool 2
SECRE. DE FOZ DE IGUASSU 14 - 15 Ana Paula Mendes,Washington senawsena@pmfi.pr.gov.br; anapaula.mkt@pmfi.pr.gov.br www.iguassu.tur.br Brasil
JB PRODUCCIONES Juan Rogelio Bai Bessone jbproduccionespy@gmail.com 021 233 48 - 0981 421 905 www.jbpreoduciones.com.py Paraguay
65
PARANAIR Rominna Giardina rgiardina@zp-airlines.com (021)247 2000 www.amaszonas.com Paraguay
28 - 30
SENATUR 77 Juana Quevedo / Laura / Graciela marketing@senatur.gov.py 595 21 494110//441530 www.senatur.gov.py Paraguay
LA NEGRITA 60 a 63 Virginia Giménez ventas.mkt@lanegrita.com.py 021 925 525 www.lanegrita.com.py Paraguay
PERU Manuel Carrasco mcarrasco@embperu.com.py +(595-21) 607-431 www.peru.travel › es-pe Peru
51
SMART TRAVEL Pool 1 Alejandra Cantero alejandra@smarttravel.com.py (021) 205 596 www.smarttravel.com.py Paraguay
67 MEGACADENA DE COMU. Cristhian Velázquez cvelazquez@megacadena.com.py +595) 991 400 700 megacadena.com.py Paraguay
75 PRESIDENTE HAYES Lic. Víctor Vera y Gabriel Giménez vvmanuel13@gmail comgabrielgimenez932@.com 0226 263 075 Paraguay
TAIWAN 58 - 59 Embajada de la república de China (TAIWAN) embrocpy@gmail.com (595 21) 662-500 https://www.roc-taiwan.org/py/
MINTUR - URUGUAY Lorena Rotela lrotela@mintur.gub.uy (+598) 2-1885 interno www.uruguaynatural.com Uruguay
33 a 37
R. DOMINICANA 1,2,3 Y 4 Rhina Olivares r.olivares@godominicanrepublic.com 5811-0806 5811-0860 www.godominicanrepublic.com República Dominicana
TOURING Y AUTOMIVIL CLUB PYO Guadalupe Viveros luluvi77@hotmail.com 021) 217 0000 www.tacpy.com.py Paraguay
NSA Stefania Rodríguez marketing@nsa.com.py +595 21= 289-1000 www.nsa.com.py Paraguay
11 - 12
RADIO TURISMO Tony Gaona radioturismo@hotmail.com +595 992 311 439
VIA CAPI OPERADOR Flavio Valle comercial@viacapi.com +55 (21) 3500 6464 www.viacapi.com
21 PALMA ROGA HOTEL Emilio Yegros, Fatima Rocholl fatima.rocholl@palmaroga.com +595 21 442 252 www.palmaroga.com Paraguay
Paraguay REVISTA VIAJEROS Myrian Moreno miryanm@hotmail.com +595 985 929565 www.viajerosrevista.com Paraguay
71
50
VIALE HOTEIS Luciano Ferreira vendas@vialehoteis.com.br 55 45 21057290 | 55 45 9132 9605 www.vialehoteis.com.br Brasil CATALOGO FITPAR l 43
PLANIMETRIA 56 Informaciones
CHILE
SNPP
68 66 JB Producciones Gente 67 Prensa 65 Contacto Megacadena
BURE Florip
Turistico
70 67
40
Autoprime
Aihpy Asatur
48
Revista Viajeros
ASSIST CARD
71
42
PERU Via Capi Operadora
51
Camboriu
MIN
33
50
SECTOR B
SECTOR C
PATIO DE COMIDAS
Sala de Espera
17
Palma Hotel Howard Hotel
Bolivia
21
Outlet de Agencias
38
EMBRATUR
16
Bonito Brasil
11
19
VIALE HOTEIS
14
Foz De Yguazu
5
Imp
NSA
MEXICO
G P
ASATUR
BAÑOS
TOURING
RUEDA DE NEGOCIOS
Pro en V
SECTOR D
Artesanales IPA
CLA PY
Gob PTE
ITA
ACCESO COKTAIL RUEDA DE NEGOCIOS
Taiwan
Formosa
Patio La Negrita
Programas en vivo
La Negrita
60
NTUR
28
Globalia
39
Paraná Air
EAU pa
58
27
SECTOR B
SECTOR A Ingreso principal (Ingreso y Salida) Salón de actos Salón de inauguración
Meeting Points B2 B
SECTOR B Sector internacional
1 República Dominicana
protur
ACCESO VEHICULAR
Gobernación PARAGUARÍ
77
72
SECTOR D Eventos – actividades varias. Terraza – Sanitarios - Patio.
ARO Y
74
SENATUR
SECTOR A
ogramas Vivo
SECTOR C Internacional Nacional Eventos Escenario Gastronomía
SERVICIOS Acreditaciones Baños
bernación E. HAYES
Café
75
Informes
AIPU
76
ACREDITACIÓN
ACCESO PRINCIPAL
Sector de Gastronomía
CONTACTO W.APP 0972.172 560 secretaria@fitpar.com.py gerencia@asatur.org.py Organizador ASATUR
Nacionales interNacionales