GUIA GASTRONOMICA 2018 by juan bai

NUEVA CARTA OTOÑO INVIERNO 2018 Tel.: +595 61 504250 / +595 992 605513 Avda. 11 de Setiembre y Luis Ma. Argaña restaurante@hotelcasinoacaray.com.py www.hotelcasinoacaray.com.py Ciudad del Este - Paraguay

ALTA GASTRONOMÍA PROFESIONAL PASTELERO PROFESIONAL PANADERO CURSOS DE SOMMELIER

* PRIMER GRUPO MUNDIAL PARA LA FORMACIÓN AL MANAGEMENT HOTELERO Y TURÍSTICO

Estudia Dirección Hotelera Internacional en Paraguay Desde hace 35 años, en Vatel International Business School, preparamos a los futuros profesionales ejecutivos y profesionales de la hotelería y del turismo. *Presente en: 40 países - 4 continentes.

www.vatel.com.py info@vatel.com.py Cruz del Defensor 1322 / Cuartel de la Rivera Tel ( +595 21) 600634 Asunción- Paraguay

Productos pensados

para siempre Congeladores

Congeladores

Función Múltiple Comerciales Horizontales

Visicooler

Vertical para Bebidas Artigas 1502 y Rca. Dominicana  288-0305 Línea directa Gastronomía  gastro@ngosaeca.com.py

SOCIOS DE ARPY Con garantía y sello de calidad ASOCIACIÓN

DE RESTAURANTES DEL PARAGUAY

asorespy@gmail.com www.arpy.com.py 0981 421 905 021 233 484

EMPRESAS SOCIAS

TELEFONOS

TIPO - ESPECIALIDAD

CIUDADES

LOCALES

ACARAY H. CASINO

061. 504250

Restaurante Mburuvicha.

Cdad. d. Este

APIGA

0986 262 030

Academia de Gastronomía

Asunción

BAR LEO

021. 490333

Bar – Restaurant.

Asuncion

BELLINI PASTA

021. 623968

Pastas – Pizzas.

Vs Ciudades

BOLSI

021. 491841

Restautant. Terraza . Bar

Asuncion

CARLITOS WAYS

021. 606280

Restaurant. Bar

Asuncion

CENTRO GARÓFALO

021. 660425

Escuela gastronómica.

Asuncion

EL VIEJO MARINO

021. 602 286

Marrisqueria Restaurant.

Asuncion

ESE LUGAR

021. 664140

Restaurant. Comida regional

Asuncion

IL CAPO

021. 608704

Restaurant .Cocina Italiana

Vs Ciudades

IL MANGIARE - Club CIT.

021. 605599

Restaurant – pizzería.

Vs Ciudades

LA CABRERA

021. 297614

Parrilla grill

Asuncion

LA PARAGUAYITA - S. Eventos

021. 204497

Parrilla Restaurant

Asuncion

LA PARISIENNE

021. 602901

Bristo.

Asuncion

LA PREFERIDA - H. CECILIA

021. 210641

Restaurant. C. Internacional

Asuncion

LA GUITARRITA

021. 609828

Pizzeria- Bar

Asuncion

LA CAVA -H. VILLA MORRA S.

0981 842270

Restaurant. C. Inernacional

Asuncion

LE SOMMELIER

021. 622622

Bar Vin Restaurant

Asuncion

MBURICAO - Club C.

021. 660048

Restaurant. C. Internacional

Asuncion

NEGRONI

021. 607803

Bar Restaurant.

Asuncion

ÑA EUSTAQUIA

021. 297480

Food- Comida Tipica.

Vs Ciudades

O GAUCHO

021. 608596

Churrasqueria.

Asuncion

PAULISTA GRILL

021. 611501

Churrasqueria.

Asuncion

PARAQVARIA - H. LA MISION

021. 621 800

Cocina Internacional

Asunción

PIROSCHKA - H. WESTFALENHAUSE

021. 292374

Restaurant. Alemana.

Asuncion

QUATTRO D

021. 615168

Confiteria –Heladeria.

Vs Ciudades

RODIZIO

021. 451281

Churrasqueria.

Asuncion

SAN MIGUEL

021. 200555

Bar Restaurante típico.

Asuncion

SHANGRI-LA

021. 661618

Comida China.

Vs Ciudades

SUL BRASIL

021. 601053

Churrasqueria.

Asuncion

STILO CAMPO

021. 222505

Parrilla restaurante.

Asuncion

TALLEYRAND y EVENTOS

021. 611697

Restaurante C. Internacional.

Asuncion

TGI

021. 608828

Restaurant Americano

Vs Ciudades

THE WINE BAR

0986 422 300

Bar Restaurant

Asuncion

VICTORINO

021. 612612

Restaurant. C. Internacional.

Asuncion

YASYRETA

021. 452 099

Restaurant. C. Internacional.

Asunción

ASOCIACIÓN

DE RESTAURANTES DEL PARAGUAY

DECLARACION DE PRINCIPIOS

Los Propietarios y Representantes de los Restaurantes nucleados en la ASOCIACIÓN DE RESTAURANTES DE PARAGUAY – ARPY, en el cumplimiento de los fines propuestos en su creación y motivados por la necesidad de contribuir en la construcción de un país mejor, con el predominio de los valores éticos en la práctica industrial y comercial, que repercutan en el compromiso con el desarrollo de la sociedad en general y que tenga por objetivos los mejores resultados económicos con responsabilidad social empresarial, adoptan los siguientes principios como rectores de su gestión: 1. ACEPTAR la libre competencia como base de su propio desarrollo, así como no difundir conceptos que lesionen los intereses de otros socios. 2. CONSIDERAR al Cliente como base del negocio y tratarlo con justicia, esmero, corrección y cortesía. 3. SUMINISTRAR exactamente los productos que correspondan al nombre específico en los menús y listas, sin alterar calidad ni cantidad, exhibiendo los precios finales que el cliente pagará. 4. SERVIR los alimentos y bebidas en perfecto estado y observar las medidas sobre salubridad e higiene que tiendan a garantizar la salud de los Clientes. 5. PRESENTAR las cuentas que reflejen el importe correcto del consumo y servicios correspondientes. 6. PROMOVER la venta de artículo elaborados y distribuirlos dentro de las normas de ética que rigen los principios de la Asociación. 7. PROPORCIONAR a sus trabajadores los beneficios que la Ley otorga y los medios necesarios que les permitan, con el crecimiento de los negocios, alcanzar una constante superación y mejor nivel de vida. 8. DESARROLLAR sus actividades industriales, comerciales y de servicio, observando las normas legales vigentes en todos los ámbitos inherentes a la industria gastronómica. 9. INCLUIR como objetivo de gestión, la observancia de las normas nacionales, regionales e internacionales sobre Responsabilidad Social Empresarial. 10. VELAR con apoyo en las disposiciones legales, que no se produzcan en los establecimientos, hechos contrarios a la moral y las buenas costumbres. ASOCIACION DE RESTAURANTES DEL PARAGUAY ARPY Comisión Directiva 2016 - 2018 Nestor Filartiga (Presidente) - Mburicao / Augusto Vera (Vice Presidente) - Paulista Grill / Benny Lee (Vocal) - Shangri-la Oliver Gayet (Vocal) - Le Sommelier / Leticia Vallejos (Vocal) - Talleyrand / Carlos Cubas (Síndico) - Carlitos Way Jorge Paredes (Síndico) - Il Mangiare asorespy@gmail.com - www.arpy.com.py

INDICE 12. Principios de ARPY 14. Socios de ARPY 22. Asunción ( A a la Z) 24. ALMA restaurant 25. ALOFT 26. ASUKA 27. BAR LEO 28. BAR SAN MIGUEL 29. BAR SAN ROQUE 30. BELLINI 32. BURGER KING 33. CARLITOS WAY 34. CARUSO CAFÉ 35. CASINO AMERICAN 36. CON SABOR SALTEÑO 36. DON VITO 37. DOMINO `S PIZZAS 38. EL VIEJO MARINO 39. HANSIK GRILL Churrasqueria 40. HACIENDA LAS PALOMAS 41. HIROSHIMA 42. HONEY Confiteria- café 43. IL MANGIARE 44. LA BURGUERIA 45. LA CABRERA 45. LA CREPERIE 46. LA PREFERIDA 47. LA GUITARRITA 48. LA TRATTORIA de STILO 49. LA PARISIENNE 50. LA ROCA 51. LA PASCUALA 52. LITTEL INDIA 53. MORENA BAR 54. MBURICAO 56. O GAUCHO Churrasqueria 57. PARAQVARIA 58. PIROSCHKA 60. POZO COLORADO 61. SU Cocina Coreana 62. RODIZIO 63. STILO CAMPO 64. SHANGRI-LA 66. TABERNA ESPAÑOLA 67. LA GUITARRITA 68. TALLEYRAND

69. TIERRA COLORADA 70. WESTFALIA 71. YASYRETA 74. Bella Visa Sur ( A a la Z) 76. DOS FRONTERAS 77. PAPILLON Restaurant 78. Ciudad del Este ( A a la Z) 80. EL ALJIBE 82. FARAONE – MITAI 83. LA ROTONDA 84. Encarnación ( A a la Z) 86. CARNAVAL 88. DOÑA SUSANA 89. HIROSHIMA 90. MAKOS confitería 91. MILORD 94. Fernando de la Mora 95. GRUTTMET 96. Itacurubi de la Cordillera 97. BAYERN WALD 98. Lambare 100. YACHT Y GOLG CLUB 102. Luque 104. BOURBON 105. REAL 106. Maria Auxiliadora 107. BRAS PAR 108. Pedro Juan Caballero 109. LO DE PEPE 110. San Bernardino 111. LOS ALPES 112. San Miguel 113. SAN FERNANDO 114. Ypacarai 115. RUTA DEL SOL

GUIA GASTRONOMICA ASUNCION – PY, es una edición anual impresa y on line en los sitios web: www.arpy.com.py www.jbproducciones.com.py, Ilustra y destaca los puntos gastronómicos de las principales ciudades del Paraguay.

STAFF Producción Carlos Medina- Juan Bai - Nelly Gaona Diseño Gustavo Amarilla Comercial Marta Morinigo – Carlos MedinaJuan Bai - Bety Gamarra Fotografía Carlos Medina Administración Rumildo Gaona Dirección Juan Bai Impresión AGR Servicios Gráficos Derechos intelectuales J B Producciones 3 de Febrero 610 / Fdo.de la Mora e Igualdad Asunción www.jbproducciones.com.py

17 y 18

DE ABRIL

es un evento de

socios participantes Bar Leo - Bellini - Carlitos Way - Carnaval H.C - El Viejo Marino - Ese Lugar Il Capo - Il Mangiare - La Cava del H.V.M.S - La Guitarrita - La Preferida del H.L.P Le Sommelier - Maurice de Talleyrand. - Mburicao - Mburuvicha del H.C. Acaray Negroni - Paulista Grill - Piroschka del H.W. - San Miguel - Shangri-la - Stilo Campo Talleyrand - TGI Fridays. - The Wine Bar - Yacyreta del H.G.

ASUNCION Costanera José Asunción Flores

Capital de Paraguay

Foto: Avenida Costanera José Asunción Flores

GastronomĂa de la A a la Z

PASTELERIA

Año 1965... el Bar Leo abria sus puertas al público... 53 años despúes te invitamos a tomar un cáfe o pedir una empanada bien caliente en la misma barra de aquella época, a cuadras de la bahía de Asunción o trasladandote al corazón de Villa Morra donde rodeado de verde en nuestro jardín, podes disfrutar de algún buen plato de nuestra carta, siempre hecho como en casa. Si... cada año lo festejamos así atendiendote con la amabilidad y la dedicación de siempre

Seguinos en

Colón 462 (Microcentro) Asunción Telf: (595 21) 490 333 - Cel: (595 982) 323 740 Horario de Atención Lunes a Jueves de 07:00 a 21:30 hs Viernes a Sábados de 07:00 a 22:00 hs

Sucursal (Villa Morra) - Andrade e/ Dr. Morra y O´Higgins Telf: (595 21) 604 248 - Cel: (595 986) 894000 Horaio de Atención Lunes a Jueves de 08:00 a 23:30 hs Vier. y Sábados de 08:00 a 01:00 hs 27

Especialidad

COCINA INTERNACIONAL

UBICACION

Platos sugeridos

ASUNCION

Bife de Lomito a Caballo Completo Surubí “1886” Milanesa de Lomito “San Miguel” Milanesa de Surubí al Roquefort

UBICACION

Ambiente y Decoración: Moderno- familiar-empresarial- Música ambiental, salones varios ambientes, Salón Privado para 10 personas Patio y terraza; mesas al aire libre Bebidas: Variadas Capacidad de la sala: 120 cubiertos bajo techo Especialidad de la casa: Milanesas, Carnes y Pescados a la Plancha, Pastas Caseras Servicios de atención: A la carta Tipo de cocina: Tradicional e internacional HORARIOS: Lunes a Sábados de 10:00 a 00:00 y Domingos de 10:00 a 15:00

España 1165 c/Padre Cardozo Asunción - Paraguay @ www 021 200 555 / 206 047 / 209 128 @ 0985 755000 www @ info@barsanmiguel.com.py @ @ @ www @ www www www.barsanmiguel.com.py www www SanMiguel1886 SanMiguelPy @BarSanMiguel CATERING - NO DELIVERY - SI Estacionamiento - Propio p/ 50 vehículos Miembro de: ARPY ASOCIACIÓN

DE RESTAURANTES DEL PARAGUAY

Bº LAS MERCEDES

¿Que es ARPY ?

Los Propietarios y Representantes de los Restaurantes nucleados en al ASOCIACION DE RESTAURANTES DEL PARAGUAY ARPY, en el cumplimiento de los ﬁnes propuestos en su creación y motivados por la necesidad de contribuir en la construcción de un PAÍS MEJOR, con el predominio de los valores éticos en la práctica industrial y comercial, que repercutan en el compromiso con el desarrollo de la sociedad en general y que tenga por objetivos los mejores resultados económicos con responsabilidad social empresarial.

www.arpy.com.py asorespy@gmail.com

Tel: 021 233484 - 233897

Especialidad

PARAGUAYA-INTERNACIONAL

UBICACION Eligio Ayala y Tacuary Asunción - Paraguay @ www (021) 446 015 - 443814 / 444514 @ @ www 0981. 410310 - 0981.463600 www Restaurante Bar San Roque

Lunes a viernes 08 a 15 hs y 18 a 00hs Sábados y feriados. 9 a 15 hs y 19 a 00hs Domingos 10 a 15 hs

Platos sugeridos

Pescados - Surubi Corbina frita con guarnicion Pastas caseras Promociones

lunes a jueves Chopp free 19 a 21 hs Viernes 2 x 1 (18 a 21 hs) tragos.

PLAZA URUGUAYA

Zona Centro - Bº SAN ROQUE

UBICACION

ASUNCION

CATERING - SI DELIVERY - SI Estacionamiento - Frente al local y en la Calle Mcal. López e/ Tacuary HORARIOS:

Ambiente Restaurante Bar San Roque, con más de 100 años de tradición, está ubicado en el centro mismo de la ciudad de Asunción, con una amplia variedad de platos y minutas, elaborados con la mejor calidad. Bebidas: Todas. Clientela Perfil: Joven- familiarturista- empresarial Forma de pago: Efectivo - Todas las tarjetas Servicios de atención: A la carta Tipo de cocina: Internacional - Paraguaya.

Especialidad

COCINA INTERNACIONAL - PASTA - PASTA

ASUNCION

LOCALES

Platos sugeridos

Lasagna Bolognesa Rissoto en salsa pesto y crema Ravioles de Calabaza en salsa Funghi Spaghettis con salsa Rose

UBICACION

Ambiente y Decoración: Moderno- creativo-familiar-empresarial- Música ambiental Bebidas: Todas. Capacidad de la sala: 110 cubiertos. Clientela Perfil: Joven- familiarturista- empresarial Especialidad de la casa: Pastas artesanales. Chef: Varios, cocina en vivo. Servicios de atención: A la carta. Camarero - Mozo Tipo de cocina: Casera, italiana, mediterránea. MEDIA DE PRECIO: 30.000/70.000 gral HORARIOS: Lunes a domingos 12:00 a 15.00 hs. y 19 a 00.00 hs.

- Paseo Carmelitas - Tel: 021 623 968 Tte. Basilio Malutín c/ España - Shopping Mcal. López - Tel: 021 606 652 Quesada c/ Charles de Gaulle - Shopping del Sol - Tel. 661010 Aviadores del Chaco c/ Prof. Delia G. - Paseo la Galería Av. Sta. Teresa y Cap. Maldonado - Centro Asunción - Tel: 021 440 258 Palma c/ 14 de Mayo - Shopping Pinedo - Tel. 324-9083 Mcal. López - San Lorenzo -Shopping Coronel Oviedo - Tel. 0983. 123.837 / Ruta 7 Coronel Oviedo - Shopping China - Tel. 0981 274 583 Pedro Juan Caballero Shopping la Fuente - Tel. 0994-644.446 Eusebio Ayala - San Lorenzo Arena Shops - Tel: 0991-950.222 Km 3 1/2 Ciudad del Este Paseo Gastronomico Encarnacion Monseñor Wiessen esquina Antequera @ Tel: @ 0984-560.560 @

VILLA MORRA

www www www

belliniparaguay @bellinipasta bellinipasta 0994-988.700 CATERING - NO - DELIVERY - NO Estacionamiento - Propio Miembro de: ARPY ASOCIACIÓN

DE RESTAURANTES DEL PARAGUAY

¿Que es ARPY ? Los Propietarios y Representantes de los Restaurantes nucleados en al ASOCIACION DE RESTAURANTES DEL PARAGUAY ARPY, en el cumplimiento de los ﬁnes propuestos en su creación y motivados por la necesidad de contribuir en la construcción de un PAÍS MEJOR, con el predominio de los valores éticos en la práctica industrial y comercial, que repercutan en el compromiso con el

Especialidad

PASTA - PASTA - Cocina Internacional

Especialidad

Comida rápida, regional, tradicional y fusión

UBICACION

CATERING - SI DELIVERY - NO Estacionamiento - Propio Miembro de: ARPY

www.arpy.com.py asorespy@gmail.com

Tel: 021 233484 - 233897

Platos sugeridos

Minutas Hamburguesas Parrillita personal Promociones de bebidas 2 x1

UBICACION

Bº RECOLETA - Zona Villa Morra

ASOCIACIÓN

DE RESTAURANTES DEL PARAGUAY

AMBIENTE: Moderno-creativo – familiar CAPACIDAD DEL LOCAL: 180 TIPO DE COCINA: Americana- intern. PERFIL DE CLIENTELA: Turista- familiar- joven - empresarial PROPIETARIO: Carlos Luis Cubas ESPECIALIDAD DE LA CASA: Minutas, hamburguesas, Sandwich especiales, Tradicional y fusión. TIPOS DE BEBIDAS: Nacionales e importadas. MEDIA DE PRECIOS 55.000 Gs. Platos de 10.000 a 17.000 Gs. HORARIO: VILLA MORRA Lunes a lunes de 11:00 a 02.00 hs. PALMA: Lunes a lunes 07:30 a 02:00

ASUNCION

San R. Gonzalez de Santa Cruz / Andres Campos Cervera - Asunción @ www 021-606280 - CEl: 0981634044 @ Sucursal Palma e/ Alberdi @ www www 0981-634026 www @ @ www Carlitos WayBar & Resto www www @carlitoswaypy @carlitoswaypy

Especialidad

TARTAS CASERAS

UBICACION

Platos sugeridos

Brownies con helado

Bº VILLA MORRA - Zona Villa Morra

ASUNCION

Capuccino

Lasagna de carne Jugos mburucuya, frutilla, naranjas

UBICACION

Ambiente y Decoración: Moderno- creativo-familiar-empresarial- Música ambiental. 4 salones, Patio y terraza, mesas al aire libre Bebidas: Todas Desayuno, almuerzo y cena. Clientela Perfil: Joven, familiar, turista. Especialidad : 25 tipos de cafè Servicios de atención : A la carta- menú ejecutivo. Camarero - Mozo Tipo de cocina: Internacional. HORARIOS: Lunes a sábados de 08:00 a 20.00 hs.

Guido Spano/ Dr Morra Asunción @ www 021-624055 - Cel:0982-765523 @ Sucursal Rep. Argentina www @ 021-613200 0981-532300 @ @ @ www teresa.garcia@tigo.com.py www www www Casuso caffe @CarusoCaffe CATERING - SI DELIVERY - SI Estacionamiento frente al local

ASUNCION:

Av. San Martín 815 c/ Austria - Tel.: 602 606 Palma esq. Colón - Tel.: 494 103 Av. Fernando de la Mora 2322 - Tel.: 557 788 Avda. Quinta esq/ Parapiti (Club Cerro Porteño) Tel.: 370 265 Av. Eusebio Ayala 2588 c/ Av. Medicos del Chaco

CIUDAD DEL ESTE

Av. Adrián Jara c/ Curupayty - Tel.: 061 510 832

PEDRO JUAN CABALLERO

Mcal. López esq. Curupayty - Tel.: 0336 273 163

LOS MEJORES TORNEOS LOS MEJORES PARTIDOS www.americanbet.com.py

Especialidad

empanadas salteñas

D C

UBICACION Horarios de Atención LUNES A VIERNES 10am a 22pm SÁBADOS 17pm a 22pm Delivery - 0984 790 567 Gral. Santos 527 casi España Con Sabor Salteño

@consaborsaltenopy

0984 790 567

Especialidad

MARISCOS - PESCADOS

UBICACION

Platos sugeridos

Bº RECOLETA - Zona Villa Morra

ASUNCION

Paella Viejo Marino

Risotto de Salmón con rucula y queso azul Salmón fresco, a la crema de camarones Brownie de chocolate con frutos rojos.

UBICACION

Ambiente y Decoración: Modernointimo- elegante- creativo-familiarempresarial- TV – música ambiental. 4 Salones – distintos ambientes. Terraza. Clientela Perfil: Familiar- turista – empresarial. Jefe de Cocina o Chef: MABEL VILLALBA. Tipo de cocina: Marisqueria- cocina internacional Servicio de atención: A la carta. Especialidad de la casa: Pescados, mariscos, paellas. Bebidas: Todas, buenos vinos. HORARIOS: Martes a Jueves de 19.00 a 00.00 hs Viernes a Domingos 12.00 a 15.00 hs y 19.00 a 00.00 hs

Cruz del Chaco 5.210 - Asunción Sucursal San Bernardino @ (Fines de semana) www Originario de Punta del Este @ 021- 602286 ./ 0981 474 444. @ @ elviejomarino@hotmail.com www www www El Viejo Marino @ www El Viejo Marino CATERING - SI DELIVERY - NO Estacionamiento - Frente al local Miembro de: ARPY

ASOCIACIÓN

DE RESTAURANTES DEL PARAGUAY ¿Que es ARPY ? Los Propietarios y Representantes de los Restaurantes nucleados en al ASOCIACION DE RESTAURANTES DEL PARAGUAY ARPY, en el cumplimiento de los ﬁnes propuestos en su creación y motivados por la necesidad de contribuir en la construcción de un PAÍS MEJOR, con el predominio de los valores éticos en la práctica industrial y comercial, que repercutan en el compromiso con el desarrollo de la sociedad en general y que tenga por objetivos los mejores resultados económicos con responsabilidad social empresarial.

www.arpy.com.py asorespy@gmail.com

Tel: 021 233484 - 233897

Especialidad

COMIDA COREANA

UBICACION Choferes del chaco c/ las perlas Peluqueria venus 1er piso - Asunción @ @ www 0994 642382 www @ Hansik grill www

Platos sugeridos

8 tipos de carnes Bibimbap Tortilla Coreana Carnes 7 comidas coreanas con ensaladas

ASUNCION

CATERING - SI DELIVERY - NO Estacionamiento - Frente al local Horarios Todos los días de 12:00 a 14:30 hs. de 19:00 a 23:00 hs.

Tipo de cocina: Churrasquería Coreana Ambiente: Familiar, tradicional, elegante Perfil de clientela: Familiar, Turista, ejecutivo Especialidad de la casa: Comidas coreana y carnes con salsasorientales Tipos de bebidas Nacionales e importadas Media de Precios: de Lunes a Miércoles Gs. 65 000 de Jueves a Sábado Gs. 75 000

UBICACION

Bº RECOLETA 39

Especialidad

Tacos, quesadillas

UBICACION

Plato sugerido

Bº VILLA MORRA - Zona Villa Morra

ASUNCION

Mol casette de mar y tierra

(mezcla de camarones, carnes, pollo, chorizo, etc.)

UBICACION

Ambiente y Decoración: Elegante- creativo-familiar-empresarial- Música ambiental. Bebidas: Especialidad tragos mexicanos tequilas, margaritas, cervezas. Capacidad de la sala: 250 Clientela - Perfil: Empresario- familiar-turista. Especialidad de la casa: Tacos, quesadillas,nachos. Seguridad: Privada Servicios de atención: A la carta Camarero – Mozo. Tipo de cocina: Mexicana Media de precio: 50.000 /85.000 Gs

Guido Spano / Senador Long Asunción - Paraguay @ www 021- 605 111 @ DELIVERY: 021 - 615 664 @ www @ @ palomas@tigo.com.py www www www Hacienda Las Palomas @haciendalaspalomas. CATERING - SI DELIVERY - SI Estacionamiento propio HORARIOS: Lunes a Lunes de 19.00 hs. al cierre.

Especialidad

COCINA INTERNACIONAL

UBICACION

UBICACION - Shopping

MANZANA T

AV D

Ambiente y Decoración: Elegante, Acogedor, Intimo, Moderno Bebidas: Gaseosas, agua, vinos, cervezas, jugos naturales Capacidad de la sala: 80 personas Clientela Perfil: Joven – familiarturista – empresarial. Especialidad de la casa: Sushi – Sukiyaki – tsumami Seguridad / del complejo Servicios de atención / Maitre Camarero - Mozo Tipo de cocina: Cocina Japonesa HORARIOS: Mediodia: Lunes a Viernes de 11:30 a 14:30 hs. Noche: Lunes a jueves 18:30 a 00:00 hs. Viernes y sábados de 18:30 a 00:30 hs. Horario del Shopping de lunes a lunes incluso los feriados.

D AV

N SA

PA Ñ

DO AVDA. AVIA

CO CHA DEL RES

ÍN

LIL

UBICACION - Choferes

ASUNCION

@ Mcal López e/ Cruz del Chaco – www Manzana T 021 600 070 @ @ www Hiroshima (Manzana T) www Avda. Aviadores del Chaco / Prof. Delia Gonzalez (Shopping del Sol) @ www 021 605-101 @ www Avda. Choferes del Chaco 1803 esq. José Martí @ www 021 662 945 – 021 609 938 @ CATERING - SI www DELIVERY - SI Estacionamiento - Propio

UBICACION - Manzana T

Especialidad

Heladería - Restaurante - CAFETERIA - CONFITERIA

UBICACION

Platos sugeridos

Lomito Honey

ASUNCION

Huevos Benedictinos Wafle Con Helado Torta 3 Leches Cafe bombon

Bº CIUDAD NUEVA

UBICACION

Ambiente y Decoración: Modernocreativo-familiar-empresarial. Bebidas: Cervezas, jugos, tragos. / (desayuno, almuerzo y cena). Capacidad: Salón 70 personas, patio 65 personas, sala VIP 24 personas, cafetería 30 personas, terrazas 38 personas. Especialidad de la casa: Confitería, cafetería, heladería, restaurante. Servicios de atención: A la carta, buffet. / Camarero - Mozo Tipo de cocina: Internacional, picada, pizzas, calzones, lomitos. MEDIA DE PRECIO: 50.000 Gs HORARIOS: Lunes a domingos de 7:00 a 22:00

25 de Mayo 2308 e/ Vice Pte. Sánchez - Asunción @ www 021 206 200 RA @ Móviles 0982-295177 - 0981-145263 www @ administración@honey.com.py @ @ @ www www www www.honey.com www @ Confiteria Honey www @confiteriahoney 0982-295177 confiteriahoney CATERING - SI DELIVERY - SI Estacionamiento propio

Especialidad

Burgers y cervezas

Platos sugeridos

ASUNCION

Maria Antonieta Burger Southern Royalty Burger Me Vale Madres Burger

Bº RECOLETA - Zona Villa Morra

UBICACION

UBICACION BEERS

Ambiente y Decoración: Moderno- elegante- creativo-familiar-empresarial- Música ambiental Bebidas: Cervezas importadas y artesanales. Capacidad de la sala: 25 personas Capacidad del jardin: 60 personas Clientela Perfil: Joven- familiar – turista. Especialidad de la casa: Burgers y cervezas. Propietario: ”Food Ventures” SRL. Servicios de atención A la cartaCamarero Tipo de cocina: Americana- food

Cruz del Chaco c/ Toribio Pacheco Asunción - Paraguay @ @ www www (021) 3265285 @ La Burgueria www Laburgueriapy CATERING - NO DELIVERY - NO Estacionamiento propio HORARIOS:

18:00 a 00:00 hs de Martes a Domingos.

Especialidad

COCINA ITALIANA - ALEMANA

UBICACION

Platos sugeridos

Bº SAN ROQUE - Zona Centro

ASUNCION

Corvina frita con puré de espinacas.

Surubi a La Preferida. Torlelines de ricota cuatro quesos. Pato a la naranja.

UBICACION

Ambiente y Decoración: Elegante- creativo- intimo Especialidad de la casa: Buffet dominical al mediodía. A la carta de Lunes a Sábado. Servicio de catering para todo tipo de eventos dentro de las instalaciones y a domicilio. Forma de pagos. Todas las tarjetas, débito automático y efectivo. Servicios de atención: A la carta - Buffet Tipo de cocina: Internacional, italiana alemana HORARIOS: Lunes a Lunes de 11:45 a 14:30 hs de 19.00 a 00.30 hs

25 de Mayo 1005 esq. EE.UU. / Asunción - Paraguay @ www (595 21) 210641 / 202222 @ @ info@lapreferida.com.py @ @ www www www www www.lapreferida.com.py La Preferida CATERING - SI DELIVERY - NO Estacionamiento - Propio Miembro de: ARPY ASOCIACIÓN

www.arpy.com.py asorespy@gmail.com

Tel: 021 233484 - 233897

Especialidad

COCINA ITALIANA - ALEMANA

UBICACION

Platos sugeridos

Domingos de buffet.

Paella de pescado y Chupin de Surubi Crema casera-budin de pan-crepp de dulce de leche

F. K en ne

UBICACION

Jh on

Bº BERNARDINO CABALLERO

ASUNCION

Milanesa di Napoli.

Ambiente y Decoración: Rústico, muebles antiguos, arañas de cristal, jardín interior. Distintos ambientes para recepción de grupos, parejas o familiar. Especialidad de la casa: Pastas, Pizzas Forma de pagos: Todas las tarjetas de crédito, efectivo Servicios de atención: A la carta Tipo de cocina: Italiana – Mexicana e Internacional HORARIOS: Martes a Jueves 19:00 a 00:00 hs Viernes y Sabado 19:00 a 01:00 hs Domingo 12:00 a 15:00 hs

Celsa Speratti Nº 3110 esq. Bomberos Voluntarios - Asunción @ (Zona Ex Seminario Metropolitano) www @ (021) 204 778 - (0981) 843 976 @ @ stilocampo@tigo.com.py www www www La Trattoria de Stilo CATERING - SI DELIVERY - NO Estacionamiento - Propio frente al local

Especialidad

COCINA INTERNACIONAL

UBICACION Lillo y Malutin B° Villa Morra Bistró - Confitería - Panadería - Rotiseria Asunción - Py @ Ambiente y Decoración: www @ 021-602 901 - Cel.: 0972 165 997 Elegante- creativo- intimo @ @ www bistrolaparisienne@gmail.com empresarial. www www Año inauguración: 2013 LaParisienneBistro

ASOCIACIÓN

DE RESTAURANTES DEL PARAGUAY

UBICACION

www.arpy.com.py asorespy@gmail.com

Tel: 021 233484 - 233897

Abierto todos los dias para desayuno, almuerzo, merienda y cena Horario: lun - mié: 7:00 - 23:00 Jue - sáb: 7:00 - 0:00 - dom: 7:00 - 23:00

Lillo esq. Malutín Zona Villa Morra / Asunción Consultas al 021-602.901/ bistrolaparisienne@gmail.com

Bº VILLA MORRA - ZONA CARMELITAS

¿Que es ARPY ?

ASUNCION

CATERING - SI DELIVERY - SI Estacionamiento - Propio Miembro de: ARPY

Bebidas: Todas, desayunos, almuerzos y cena. Capacidad de la sala: 60 Especialidad de la casa: Restaurante y Vinoteca Forma de pagos. Todas las tarjetas, créditos, debitos,efectivo. Servicios de atención: A la carta, cena maridaje y cenas temáticas francesas. Tipo de cocina: Internacional, francesa. HORARIOS: Domingos a miércoles 07:00 a 23.00 hs. Jueves a sábados 07:00 a 00:00 hs.

Vinothèque Restaurante

Especialidad

Pastas caseras

UBICACION

Platos sugeridos

Bº VILLA MORRA - Zona Villa Morra

ASUNCION

Ñoquis de batata

Cordero con ensalada de mandioca Cazuela de surubí y camaraones. Cazata de Pay

UBICACION

Capacidad de la sala: 100 personas Tipo de cocina: Internacional Ambiente y Decoración: Moderno- intimo- elegante Servicios de atención: A la carta. Buffet los domingos. Especialidad de la casa: Pastas caseras y platos a base de pescados. Bebidas: Vinos, Espumantes, Cervezas, Tragos, Whisky MEDIA DE PRECIO: 130.000 Gs. por persona con un vino HORARIOS: Lunes a Viernes: 12:00 – 15:00 y 19:00 – 00:00 hs. Sábados: 12:00 - 15:00 hs. 19:00 a 00 hs. Domingos: 12:00 – 15:00 hs.

Gonzalo Bulnes n°780 entre Lillo y Sucre - Asunción - Py @ www 021 600-311 @ whatsapp: 0981 117-188 @ www @ www eventos@laroca.com.py www La Roca Restó-Brasas @larocarestobrasas CATERING - Si DELIVERY - No Estacionamiento - Propio

PARRILA

Especialidad

UBICACION Manduvira/ Chile y Alberdi Asunción - Py @ www 021- 495632 @ @ reservas@excelsior.com.py @ www www www www.excelsior.com.py

Platos sugeridos

Sopa Paraguaya Chipa Guazu Bocaditos típicos Parrilla completa p/ 4 personas

Bº DE LA ENCARNACION - Zona Centro

UBICACION

ASUNCION

CATERING - NO DELIVERY - NO Estacionamiento - Propio Miembro de: AIHPY y P.C.V.B Forma de pago: Todas las tarjetas crédito y débito, efectivo.

Ambiente y Decoración: Elegante- creativo-familiarempresarial- Música ambiental con shows en vivo. (Música paraguaya) Capacidad de la sala: 50 Especialidad de la casa: Chastaca, bife de chorizo, comidas típicas paraguaya. Servicios de atención: A la carta Maitre- Camarero – Mozo. Tipo de cocina: Carnes a las brasas, típica paraguaya y algunos platos de cocina internacional. • Show musical martes a sábados a las 21:00 hs y domingos al mediodía MEDIA DE PRECIO: Gs 60.000 HORARIOS: Abierto todos los días de 12:00 a 15:00 y de 20:00 a 24:00 hs.

Especialidad

Fine Indian Cuisine

UBICACION

Platos sugeridos

Samosas

ASUNCION

chicken tikka Mix de vegetales al curry Murgh tikka masala Mutton saagwala Biryani

Bº VIRGEN DEL HUERTO - Zona Villa Morra

Naan

UBICACION

Ambiente y Decoración: Con estilo Indú, elegante, acogedor, intimo, moderno. Bebidas: Té, gaseosas, agua, vinos, cervezas, jugos naturales Capacidad de la sala: 70 personas Clientela Perfil: Ejecutivo - Joven - familiarturista. Especialidad de la casa: Curry – Tandoori vegetarianos y no vegetarianos. Servicios: A la Carta. Servicios de atención: Mozas. HORARIOS: Lunes: Cerrado Martes, Miécoles y Jueves 19:30 a 23:30 hs. Viernes, Sábado y Domingo 12:00 a 15:00 7 19:30 a 23:30 hs.

Av. Venezuela 973 c/ Sargento Gauto - Asunción @ www @ +595 21 227 747 @ @ www +595 991 855 063 www www Little India @littleindia littleindiapy CATERING - NO DELIVERY - SI Estacionamiento - Frente al local

Especialidad

Cocina Internacional

UBICACION

Martes: Show de Stand Up !! Miércoles: Show de Salsa en vivo Jueves: Noche Brasilera música en vivo Viernes: Noche Retro grupo en vivo Sábado: Música en vivo Domingo: Taller de Salsa

Ambiente y Decoración: Moderno - creativo - empresarial música ambiental. Bebidas: Agua, gaseosas, jugos, tragos, cervezas, vinos y whisky Clientela Perfil: Joven- empresario- turista. Especialidad de la casa: Picadas y pizzas. Seguridad / Privada Servicios de atención / A la carta. Camarero - Mozo Tipo de cocina: De autor HORARIOS: Lunes a domingos de 10:00 am a 04:00 am Miembro de: P.C.V.B

Platos sugeridos

Costillita de cerdo al bbq con papas rústicas Tapa cuadril con vegetales grillados Pechuga grille en salsa cítrica con arroz Postre Brownie con helado

ASUNCION

Avda. S. Sacramento Esquina Av. España - Asunción @ @ @ www @ 0984 125 100www @ www @ www www www.morena.com.py www Morena Bar @MorenaBarPy morenabarasuncion CATERING - SI - DELIVERY - NO Estacionamiento - Propio Días temáticos

UBICACION

Bº SANTO DOMINGO 53

Especialidad

COCINA INTERNACIONAL

UBICACION

Platos sugeridos

Bº MBURICAO - Zona Recoleta

ASUNCION

#PasiónPorLasCosasBienHechas

El auténtico BRUNCH de Asunción (Almuerzo dominicalservicios tipo buffet)

UBICACION

Ambiente y Decoración: Modernoelegante- -familiar-empresarial- música ambiental. Bebidas: Nacionales e importadas. Capacidad de la sala: 120 cubiertos. Clientela/Perfil. Empresario, turista, familiar. Especialidad de la casa: Platos de alta calidad, menú por temporada. Chef Ejecutivo: Javier Rocca Chef de Cocina: Julián Endara Seguridad: Privada Servicios de atención : A la carta. Maitre- Mozo Tipo de cocina: Internacional, de autor. HORARIOS: Todos los días, excepto los sábados medio día. Almuerzos de 12 a 14.30 hs – cenas de 20 a 00.00hs

Rioboo 737 / Chaco Boreal Asunción - Paraguay @ www 021-611466 /660048 @ 0983..701100 www @ reservas@mburicao.com @ @ www www www www.mburicao.com RestauranteMburicao CATERING - NO DELIVERY - NO Estacionamiento - Propio, con guardia y cámaras de seguridad. SUCURSAL: Club Centenario. Miembro de: ARPY ASOCIACIÓN

www.arpy.com.py asorespy@gmail.com

Tel: 021 233484 - 233897

RESTAURANTE Especialidad

COCINA INTERNACIONAL

- Ensaladas

Especialidad

Fine Indian Cuisine

- Postres

UBICACION

ASUNCION

Platos sugeridos

Los mejores cortes de carnes Feijoada, los sábados risotto de camaron, Salmón en salsa de mburucuya Surubí en salsa de camarones Sushi y pan de queso Postre Panacotas con salsa de frutos rojos waffle con helado Brawmie de chocolate

Bº RECOLETA - Zona Villa Morra

UBICACION

56Dr. Toribio Pacheco 4444 esq. Mc. Arthur

Tipo de cocina - Internacional Servicio de atención Buffet con variedad de platos, ensaladas. Rodizzio de asado, churrascos. Postres y Helados. Tabla de Quesos y Panes artesanales Jamón serrano y salame Dias especiales de Pastas, Pescados y Mariscos. Formas de pago Tarjetas de crédito, débito, efectivo. Horario de atención - Lunes a Domingo 11.30hs a 15.00hs. / 19.00hs a 00.00hs. Ambiente: 4 ambientes, variedad de comidas calientes y frias además del buffet de postres.

Dr. Toribio Pacheco 4444 esq. Mc. Arthur - Asunción / Paraguay @ www 021 608 596 / Cel: 0981 214 200 @ @ reservas@ogaucho.com.py @ @ www www www www www.ogaucho.com.py Churrasqueria O Gaucho CATERING - SI DELIVERY - NO Estacionamiento - Frente al local Miembro de: ARPY

ASOCIACIÓN

www.arpy.com.py asorespy@gmail.com

Tel: 021 233484 - 233897

Especialidad

COCINA INTERNACIONAL

UBICACION

Platos sugeridos

Bº MBURICAO - Zona Recoleta

ASUNCION

Plato de entrada Sopa Borscht Tradicional sopa Rusa

Plato de Fondo Pelmeni Tortellini ruso relleno con carne de cordero Postre Bliny: Crepes rusos con helado crema y jalea típica de grosella al vodka.

UBICACION

Ambiente y Decoración: Rustico-Romántico-Familiar-Empresarial-Música ambiental. Bebidas: Nacionales e importadas Capacidad de la sala: 40 Cubiertos Clientela/Perfil: Empresario/turista/ familiar Especialidad de la casa: Filetes de Tilapia a la Volga. Vareñiki. Lapshá. Pelmeni. Seguridad: Privada Servicios de atención: A la carta Mozo Tipo de cocina: Rusa-Alemana-Internacional Horario: De Lunes a Sábado de 06:30 a 23:30 hs. Domingo de 07:30 a 15:00 Hs.

Sargento 1º Manuel Benítez 1575 c/ Kuarajhy - Asunción @ www 021-291 241 @ 0971 291241 www @ piroschka@westfalenhaus.com @ @ www www www www.paraguay-restaurant.de RestaurantPiroschka CATERING - NO DELIVERY - NO Estacionamiento - Propio, con guardia y cámaras de seguridad. Miembro de: ARPY

ASOCIACIÓN

www.arpy.com.py asorespy@gmail.com

Tel: 021 233484 - 233897

RESTAURANTE Especialidad

COCINA INTERNACIONAL

Especialidad

Carnes y Parrillas

UBICACION

Platos sugeridos

Bº RECOLETA - Zona Villa Morra

ASUNCION

El hueso del Chapori

Milanesa elefante nambi, a caballo Guiso carretero de so’o ku’i con mandi’o hu’u porã

UBICACION

Ambiente Casa de campo, rustico, con galerías y muebles de madera. Ambiente típico que disfrutaron nuestros antepasados. Capacidad: 50 personas en el salón y de 12 personas en el privado Clientes Perfil : Empresario, familiar, turista. Cheff: Rodolfo Angenscheidt. Especialidad de la casa el Hueso del Chapori Servicios: A la carta Tipos de cocina: Carnes a la parrilla, cocina tradicional paraguaya.

Alberto de Souza casi Cruz del Defensor - Asunción @ @ www (0981) 660 468 www @ Pozo Colorado Parrillada www

CATERING - NO DELIVERY - NO Estacionamiento frente al local Horarios Jueves a Domingo 12:00 a 15:00 Martes a Jueves 19:30 a 00:00 Viernes y Sabado 19:30 a 00:30

Especialidad

COCINA COREANA

UBICACION Guido Spano 1712 Asunción - Py @ www @ 021 328 6353 @ @ www with072@hotmail.com www www Restaurante SU

SUGERENCIAS

YEMUL PAYON, (mariscos, camaron, calamar, verduras) TANGUSUYUK.(Lomo de cerdo res-frito con salsa agridulce). YUMOK BAP, rellenos de carne bulgogi.

Bº SAN CRISTOBAL - Zona Villa Morra

UBICACION

ASUNCION

CATERING - SI DELIVERY - SI Estacionamiento - Propio p/ 7 vehículos

Ambiente y Decoración: Elegante- creativo- intimo empresarial con aire acondicionado, WIFI, música funcional. Cantidad de cubiertos: 104 5 salones, 2 terrazas, salón privado. Salón para eventos con reservas. Especialidad de la casa: Champong, bulgagui, lenguado, palboche. Forma de pagos. Todas las tarjetas, créditos, debitos, efectivo. Servicios de atención: A la carta, menú ejecutivo por kilo. Tipo de cocina: Internacional, coreana HORARIOS: Martes a domingos 12:00 a 14:00 hs. 18:30 a 22:30 hs.

Especialidad

Cocina Brasilera

UBICACION

SUGERENCIAS

Bº DE LA ENCARNACION - Zona Centro

ASUNCION

Más de 50 variedades de comidas frías y calientes

Carnes, ensaladas y postres.

UBICACION

Ambiente y Decoración: Moderno familiar – elegante. Musica en vivo días especiales Capacidad de la sala: 250 personas 6 ambientes. Clientela Perfil: Joven, familiar, empresario, turista. Especialidad de la casa: Asado estilo brasilero. Forma de pagos. Todas las tarjetas, créditos, debitos, efectivo. Servicios de atención: Camareros Espeto corrido y buffet por kilo Tipo de cocina: brasilera, internacional, italiana, vegetariana. Horarios: Lunes a lunes 11:00 a 15.30 hs. y 19:00 a 00:00 hs.

Palma 591 / 15 de Agosto Asunción - Py @ www 021- 451281-496737 @ @ rodizio@click.com.py @ @ www www www www www.rodizio.com.py Rodizio-Paraguay CATERING - NO DELIVERY - NO Estacionamiento - Propio Miembro de AIHPY

Especialidad

RESTAURANT GRILL

UBICACION Celsa Speratti Nº 3196 esq. Jhon F. Kennedy - Asunción @ (Zona Ex Seminario Metropolitano) www @ (021) 222 505 - (0981) 843 976 / @ @ www stilocampo@tigo.com.py www www Stilo Campo

SUGERENCIAS

Almuerzo ejecutivo Milanesa de brocoli + Fondo: Milanesa a la Suiza con crujentes papas fritas + Postre Mollejas a la parrilla Surubí grillé con salsa de roquefort y arroz azafranado

ASUNCION

CATERING - SI DELIVERY - NO Estacionamiento - Propio frente al local Miembro de AIHPY

Ambiente y Decoración: Distinguido, cálido con luces tenues, distintos salones, sector al lado de la parrilla. Decorados con cuadros de artistasClientela Perfil: Joven, familiar, empresario, turista. Especialidad de la casa: Las carnes grilladas, bife de chorizo Forma de pagos. Todas las tarjetas, créditos, debitos, efectivo. Servicios de atención: Menú a la carta Tipo de cocina: Cocina internacional - parrilla Horarios: Lunes a Jueves de 11:30 a 14:30 y 19:30 a 00:00 hs Viernes 11 .30 a 14.30 y 19.00 a 01:00 hs Sabados 19.00 a 01.00 hs

ASOCIACIÓN

UBICACION

www.arpy.com.py asorespy@gmail.com

on F. Ke nn e

Tel: 021 233484 - 233897

Bº BERNARDINO CABALLERO

DE RESTAURANTES DEL PARAGUAY

CHINO

Especialidad

UBICACION

Sugerencia de platos

Mariscos al curry Thai Panqueques de Camarones

ASUNCION

Pollo San Pei Cazuela de Mariscos.

Bº YCUA SATI - Zona Villa Morra

UBICACION AV D

. DA

PA Ñ

AVDA. AVIA

ÍN

DORES

CO CHA DEL

Ambiente y Decoración: Moderno- elegante- creativo-familiar-empresarial- música ambiental. Bebidas: Vinos importados, cervezas, whiskies. Capacidad de la sala: 300 personas Clientela - Perfil: Familiar- turista – empresa. Seguridad: Privada. Servicios de atención: A la carta y buffet. Maitre- Camarero - Mozo Tipo de cocina: Cocina internacional, cocina china. MEDIA DE PRECIO: Entrada Gs 20.000 Fondo Gs 35.000 Postre Gs.15.000

Central: Avda. Aviadores de Chaco c/ San Martín - Asunción @ Shopping del sol: www Avda. Aviadores del Chaco - Asunción Shopping Mariscal: Quesada, Asunción Shopping Pinedo Avda. Mariscal López, San Lorenzo Shopping Galería Avda. santa teresa, Asunción 021-661618 662081 @ 0991-706888 www @ info@shangri-la.com.py @ @ www www www.shangri-la.com.py www Shangri-La CATERING - SI - DELIVERY - SI Estacionamiento - Propio HORARIOS: Lunes a lunes 12:00 a

14.30 Hs almuerzos 19:00 a 00.00hs cenas

Miembro de: ARPY. EU

ASOCIACIÓN

LIL

www.arpy.com.py asorespy@gmail.com

Tel: 021 233484 - 233897

RESTAURANT

CHINO

Especialidad

Bar de tapas

UBICACION

Sugerencia de platos

Surtido de tapas

Bº DE LA ENCARNACION - Zona Centro

ASUNCION

Merluza a la vazca

Escalopa de ternera con jamón serrano. Sopa de Naranja con helado.

UBICACION

Ambiente y Decoración: Creativo-familiar-empresarial- Música ambiental Año inauguración: 1985 Bebidas: Todas. Capacidad de la sala: 100 personas ( 5 salones) Clientela Perfil: Familiar, turista, empresarial Especialidad de la casa: Paellas y tapas. Servicios de atención : A la carta. Camarero - Mozo Tipo de cocina: Española

Ayolas 631 / Gral Diaz - Asunción @ 021.443798/9 - 0981.441199 @ @ @ www tabernaespa1985@gmail.com www www www Taberna Española CATERING - NO DELIVERY - SI Estacionamiento Frente al local HORARIOS: Lunes a jueves

11:00 a 14.30 y 19:00 a 23.30 hs. Viernes y Sábados 11.00 a 14.30 de 19:00 a 01.00 hs. Domingos de 11 a 15.00 hs y 19 a 23.00 hs.

Especialidad

Cocina Internacional

UBICACION

Viernes, lunes a sábados 20.00 al cierre. Domingos cerrado

Ambiente y Decoración: Modernoelegante- familiar-empresarial. Bebidas: Nacionales e importadas Capacidad de la sala: 60 cubiertos Clientela Perfil: Empresario, turista, familiar. Especialidad de la casa: Payaguà de langostino, carnes de exportación, corderos en cocción lenta. Chef: Rodolfo Angenscheidt Propietario: Rodolfo Angenscheidt Servicios de atención : A la carta. Maitre- Camarero - Mozo Tipo de cocina: Paraguaya con técnicas francesas e italianas. MEDIA DE PRECIO: Entradas desde 38.000 Gs a 88.000 Gs y los principales desde 69.000 Gs a 110.000 Gs.

Platos sugeridos

Asado a la olla, en cuatro cocciones Pierna de cordero lechal Arroz cremoso de queso Paraguay Surubí en hojaldre

ASUNCION

Av. Santisima Trinidad 784 /Tte Delgado - Asunción @ 021-663335 www @ @ rodolfo@tierracolorada.com @ @ www www www www www.tierracolorada.com Tierra Colorada CATERING - NO / DELIVERY - NO Estacionamiento - Frente al local HORARIOS: Almuerzos Miércoles a

UBICACION

Bº MBURUCUYA AV. AVIADORES DEL CHACO

Especialidad

ALEMANA GRILL

UBICACION

Platos sugeridos • Parrillas completas

Westfalia

• Lomito relleno a la

crema.

ASUNCION

• Lomito pimienta a la

francesa

• Surubi relleno Wesfalia • Surubi al roquefort, a la

portuguesa.

• Cazuela Westfalia • Eisbein c/chucrut

• Tarta de manzana c/

helado y chantilly

Bº SANTA ANA

UBICACION

Ambiente. Rustico, estilo alemán y acogedor. Año de inauguración: 1.978 (40 años) Capacidad de cubiertos: 100 Salones : Principal, privados, planta alta y patio. Perfil de cliente: Empresario. Familia. Turista. Tipo de cocina: Multi-cocina Internacional Especialidad: Alemana- Grill, Domingos al medio dia exclusivo servicio de buffet internacional Servicios. Almuerzos y cena Disponibilidad: Biergarten Ambiente climatizado – amplio estacionamiento- varios salones. Idiomas: Alemán- Español - Ingles

DIRECCION: Avda Perón 347 Asunción @ www @ (021) 331 772 / 302 814/15 @ @ info@westfalia.com.py www www www Hoteleria y restaurant Westfalia CATERING - Contamos con salones equipados para capacitaciones y reuniones de negocio c/ servicio de coffe break DELIVERY - NO Estacionamiento - Propio Horarios: Lunes a sábados de 11.00

A 15.00 Y 18.00 A 01.00 Am Domingos de 12.00 A 15.00 Y 18.00 A 00.00 Hs.

Especialidad

Cocina Internacional

Brand Project

PromazNet

Creatividad, Diseño y Comunicación en Red

UBICACION Oliva / Ntra Sra de la Asunción Asunción - Py @ www 021-452099 - Int. 7006 @ @ @ reservas@hotelguarani.com.py @ www www www www www.hotelguarani.com.py Hotel Guarani Asunción

Platos sugeridos Ambiente y Decoración: Modernoelegante- familiar-empresarial- música Salmon con pure cremoso ambiental. y ajos caramelizados Capacidad de la sala: 100 cubiertos Especialidad de la casa: Lomito envuelto en Platos con surubì. panceta sobre pure Servicios de atención: A la cartacampestre y salsa malbec menú ejecutivo- Buffet Maitre- Camarero - Mozo Fetuchinis a la carbonara Tipo de cocina: Internacional. Desayuno 07:00 a 10.30 The BrandHORARIOS Sense Pioneer Echeverría Revuelto Gramajo. 2619 PB A | Ciudad de Buenos Aires | C1428DRU | Argentina | Tel/Fax.: (5411) 4785-7547 Almuerzo 12:00 a 15:00 hs. Cena 20:00 a 23.30 hs.

Bº DE LA ENCARNACION - Zona Centro

UBICACION

ASUNCION

CATERING - SI DELIVERY - NO Estacionamiento - Propio Miembro de AIHPY y P.C.V.B.

RESTAURANT

ASUNCION

ALEMANA BAYERN STUBEN Tel.604 202 PIROSCHKA Tel. 292374 WESTFALIA Tel. 331 772 AMERICANA HARD ROCK CAFÉ Tel. 3380100 T.G.I Tel. 495502 + SUC WALTERIO Tel. 201625 ASIATICA TAJ T. 0982 314037 SUSHICLUB T. 623 725 CASERA – REGIONAL DOÑA CHIPA T. 552 175 ÑA EUSTAQUIA T.624 724 COMIDAS RAPIDAS. BURGER KING T. 232 400 EMPANADAS SANTA FE T.238 8700 LA MIGA T. 621 991 MC DONALDS T. 425 379 MONTE LIBANO T. 508 587 CHINA DRAGON & FENIX Tel.220 001 DRAGON DORADO Tel. 225 893 DULCE AMOR Tel.502 621 FU SIN Tel.206 686 LA VIDA VERDE Tel. 446 611 PARAISO Tel.206810 + SUC REST.ORIENTAL Tel.X RESTAURANT 88 Tel. X

Gastronomia recomendada

RICO Tel. 210 804 SHANGRI- LA Tel. 661 618 + SUC. SU Tel. 328 6353 TAIPEI Tel. 201 756 CHURRASQUERIAS ACUARELA Tel. 601750 BRASA & LEÑA Tel. 523426 COREANA Tel. 0994 642382 GALPON CRIOLLO Tel. 606 128 O GAUCHO Tel.608 596 PAULISTA GRILL Tel.611 501 RODIZIO Tel. 496 737 SABOR BRASIL Tel. 0972 447571 SUL BRASIL Tel. 601 053 COLOMBIANA SIN RESERVAS Tel.603829 CUBANA BAR HABANA T. 445 590 DON CUBA T. 0985 485712 DE AUTOR C. CLANDESTINA T. 0992 484525 EL PATIO DE ASUT.0983 700430 KAMAMBU Tel. 610594 LA COCINA HEREJE T. 215 131 LA FABRICA Te. 200550 LE SOMMELIER Tel. 622622 MBURICAO Tel. 611466 NO ME OLVIDES Tel. 521134 O HARA T. 492 220

PAKURI T. 605 675 TIERRA COLORADA Tel. 663335 ESPAÑOLA AQUÍ MADRID Tel. 0981 926609 EL RINCON d l TAPAS T. 661 071 LA MALQUERIDA Tel. 660 570 LA YAYA GOURMETT.0986 777499 TABERNA ESPAÑOLA Tel. 441 743 TABERNA LA TRONCHA T. 663272 INTERNACIONAL BOLSI Tel.491841 CARIOCA -Tel. 370 182 CARLITO’S WAY T.606280 CHANTECLER Tel.283 740 DE LA CASA PEDERZANI T.224 851 DON PEDRO Tel.492 066 EL MIGRANTE Tel. 0981 216007 EL RESTO Tel. 208 420 ESE LUGAR Tel. 644 140 IL MONDO Tel. 497 921 LA CAVA Tel.612 715 LA CONSENTIDA DEL PATRON Tel.0976 377680 LA CREPERIE Tel. 607 499 LA FAROLA Tel. 202924 LA HUERTA Tel. 0981 109 192 LA PARISIENNE Tel. 602 901 LA POSTA GOURMET T. 603001 LA PREFERIDA Tel. 210 641

TIPOS DE COCINA y ESPECIALIDADES INTERNACIONAL LA ROCA Tel600 311 LA BOURGOGNE T. 0981. 660397 LA TRATTORIA de STILO Tel. 204778 LAS MARGARITAS Tel.448 765 LE SOMMELIER Tel.622 622 MADAME LYNCH Tel. 200 051 MBURICAO Tel. 611 466 MOKAI Tel. 600940 MORADO Tel. 0991 750 159 NO ME OLVIDES Tel.621134 OLIVER´S Tel.494 931 PARAQVARIA Tel. 621 800 PUERTO PIRÁ Tel. 0984 750000 ROLANDI Tel. 610 447 SAN MIGUEL Tel. 200 555 SAN ROQUE Tel. 446015 SIPAN T. 660379 SECOND FLOOR T. 660061 SHERATÓN Tel. 6177000 TALLEYRAND Tel.441 163 TALLEYRAND 2 Tel.611 697 TERRAZA SHERATON T.6177000 TGI Friday´s Tel.623322 TIERRA COLORADA Tel. 663 335 TODO RICO Tel. 490-700 VERANDA Tel. 921560 /2 VICTORINO Tel. 612 612 WILSON´S Tel. 452 682 YASYRETA Tel. 452 099 ITALIANA BELLINI T. 623968 IL CAPO T. 608 704 IL MANGIARE T. 605 599 IL POSTINO T. 0983 211932 LA PICCOLA T. 0983 211932 LA TRATORIA TONY T. 610 678 LA TRATTORIA DE STILO T.204778 NOVECENTO T. 0994 111900 PIEGARI T. 608 274 SAN PIETRO T. 0976 332231 SPAGHETTOTECA T. 604 084 HINDU LITTLE INDIA T.227747

JAPONESA CONO SUSHIT.622 880 DELICIAS JAPONESAS T. 615 879 HIBIKI T. 328 3651 HIROSHIMA T. 601202 SAMA SUSHI T. 238 7700 SUKIYAKI T. 203 037 SUSHI CLUB T. 623 724 THE BROOKLYN H. T.0985 603996 YAKITORI CLUB T. 0983 318211 MEXICANA AJUA! T. 0992 311731 HACIENDA LAS PALOMAS T.605111 LAS 3 CALACAS T. 0971 381010 LUPITA T. 0981 286178 MIL NOVECENTO T. 0986 645000 PÁPAGOS GRILL T. 606 051 SOL AZTECA T. 613 209 ORIENTAL CHINO RICO T. 210 804 DRAGON FENIX T. 220 001 FUSIN T. 206 686 ORIENTAL . PARAISO T. 213 593 PARRILLA AHN T. 229 456 SEÚL T. 447 571 TAIPEI T. 201 756 THE WOK T. 604 111 WOKIN T. 238 5080 PARAGUAYA KAMAMBU T. 610 594 KARU T. 0985 213003 PARRILLAS A LA PARRILLA T. 0981 249003 ALMA T. 0981 332620 CABAÑA LA PASCUALA T.495632 CIERVO BLANCO T. 214 504 HEREFORD T. 0991.863218 LA CABRERA T. 0984 505178 LA CASA DEL COSTILLAR T. 0985 297200 LA MOLLEJA T. 602 111 LA PARAGUAYITA T. 204 497 LAS PALMERAS T. 0986 801260

LO DE OSVALDO T. 446 413 LOS ARBOLES T. 303 090 POZO COLORADO T. 0981 660468 STILO CAMPO GRILL T.222505 UN TORO Y 7 VACAS T.600425 VALENCIA P. 215 009 PERUANA . BARBACOA PERU T. 0971 316550 EL PERUANO T. 226 917 LA FLOR DE LA CANELA T. 452 949 LA CAROSSA. T. 0971 206387 SABOR PERUANO T. 0985 310227 PIZZERIAS ALAMO T. 610 167 DAL BUONGUSTAIO T. DALLESANDRO P. T. 207 345 DOMINOS T. 413 5000 IL MANGIARE T. 605 599 IL SAPORE T. 202 236 KURE DUMAS T. 224 676 LA GUITARRITA T. 607 685 LA TARANTELLA T. 0981 902029 O SOLEI MIO T. 623 217 P. JAVORAI T. 225 570 P. ROMANA T. 237 7500 P. URBANA T. 308 441 PIAMONTE T. 624 803 PIZZA HUT T. 218 9000 SICILIA P. BRISTO T. 0971 359191 RUSA PIROSCHKA T0986. 557711 TURCA BARAKIAH T. 372 771 VEGETARIANA BUENA SALUD T. 203 745 CASA MIA T. 0972 233316 CONF. VEGETARIANA ÁNGELA ELEFANTE BLANCO T. 303 838 FULL HOUSE T. 227 564 LA VIDA VERDE T. 661 570 NATURAL MANJARI T. 600 297 SALUS VITAE T. 222 181 VIDA SANA Tel. 2196500

BELLA VISTA Sur ITAPUA

Portal de Bella Vista (Ruta 6)

Especialidad

almuerzos y cenas

AMBIENTE: Moderno, familiar, varios salones, salón de eventos TIPOS DE COMIDA: Churrasquería, Variados tipos de carnes, Buffet y variedad de postres. SERVICIOS: Acepta reservas, para grupos, ideal para niños, servicio de mesero, eventos. HORARIO: Desayunos de 06:00 a 11:00 hs. Almuerzos de 11:00 a 15:00 hs. Sábados para Cenar de 19:00 a 23:00 hs.

Ruta 6, km 46. - Bella Vista Itapúa TELÉFONO:+595 767 240 202 W. APP:+595 982 820 032 hotelchurrasqueriadosfronteras@gmail.com Dos Fronteras Estacionamiento: Frente al local

GASTRONOMÍA en las Colonias.

Bella Vista Sur pertenece a Colonias Unidas, y el rubro gastronómico esta orientado en cinco tipos de establecimientos específicos, predominando los restaurantes, esto se debe a que lugares en mayor parte enfocan sus servicios a funcionarios de diferentes empresas u organizaciones. Con respecto a la capacidad, con 29 empresas se dispone de aproximadamente 2650 sillas, trabajando cada una de las empresas en su máxima capacidad. Destacamos lugares como: EL VAGON hotel y restaurant en Obligado Restaurant DAPASI en Hohenau. AMSEL panificados en Obligado Panificadora REAL 10 en Obligado. Parque MANANTIAL en Hohenau. PAPILLON hotel y restaurant en Bella Vista. DOS FRONTERAS, churrasquería en Bella Vista. Un evento anual clásico de la zona CHOPP FEST en el club Alemán de Obligado.

Especialidad

COCINA INTERNACIONAL

UBICACION Ruta 6, km 48 Bella Vista Sur - Itapúa @ www 0767 240235 @ @ @ info@papillon.com.py @ www @ www www www www www.papillon.com.py www Hotel Papillon @papillonpy @papillonpy +595 985 784846 CATERING - SI DELIVERY - NO Estacionamiento - Propio 30 vehículos HORARIOS: Desayuno - Almuerzo

Ambiente y Decoración: Estilo alemán, elegante, acogedor, íntimo, moderno. Año inauguración: 1982 Bebidas: Gaseosas, agua, jugos naturales, tragos, vinos, cervezas, whisky. Capacidad para: 400 cubiertos Salones: Varios Clientela Perfil: Ejecutivo - familiarturista. Especialidad de la casa: Servicios de atención / Parrilla - Buffet Por Kilo - A la Carta Tipo de cocina: Internacional. Comidas típicas paraguaya y alemana.

“Todos los fines de semanas contamos con Buffet Especial y Música en vivo”.

Merienda - Cena.

.M Av al

isc

ar ni

Sa o

eg Bella Vista

Obligado

º6

Rut

BELLA VISTA - ITAPUA

UBICACION

CIUDAD DEL ESTE GastronomÃa por TIPOS DE COCINA y ESPECIALIDADES

Lago de la RepĂşblica

Especialidad

COCINA INTERNACIONAL

UBICACION

Sugerencia de platos

Cordero asado a la Miel

í aran

deo

S Rut a In an Bla s Mon tern acio señ or R nal odri gue z

ala . Ay

J. B uer t o Gu erop

R. I 1

2 de

May

tevi

Av.

Mon

A de l Puente a Am de ista d

UBICACION

Al A

CIUDAD DEL ESTE - ALTO PARANA

Sorrentinos de salmón con salsa de mariscos

Disponibilidad de: Acceso para discapacitados /Area Climatizada / Área Fumador / Área no Fumador / Menú Ejecutivo / Servicio a la Carta / Buffet los Domingos / Estacionamiento Propio / Internet Wifi / Música Ambiente / Variedad de Vinos. Tipo de Cocina: Cocina Internacional. Servicio de Atención: Desayuno Americano: Lunes a Sábados de 05:30hs a 10:00hs y Domingos de 05:30hs a 10:30hs. A la carta de 12:00hs a 00:00hs. Menú Ejecutivo de Lunes a sábado de 12:00hs a 15:00hs. Forma de pago: Efectivo / Tarjetas de Crédito / Tarjetas de Debito.

Montevideo esq/ 4ta. km 4 1/2 Ciudad del Este @ www (+595) 61 574 079 @ @ 570 @ 985 - 570 018 @ www www www www.marambaia.com.py www @ www Hotel Marambaia @marambaiapy @marambaiapy CATERING - SI - DELIVERY - NO Estacionamiento - Propio Horarios de Atención: Abierto todos los Días, incluso feriados. más que un hotel

RESTAURANT Especialidad

COCINA INTERNACIONAL

Especialidad

HELADERIA - RESTAURANT - COCINA INTERNACIONAL

Restaurant

& Grill

AMBIENTE Un lugar acogedor, para compartir entre familiares y amigos, en las atractivas instalaciones del Faraone Restaurant, Heladeria, Confitería. Parques infantiles. TIPOS DE COMIDAS Internacional, Mediterránea, Gourmet SERVICIOS - A la Carta con Buffet Domingo al mediodía sólo buffet. Menú Ejecutivo y platos del dia, Baby Shower, Despedidas, Cumpleaños, eventos. MEDIA DE PRECIOS 12.000 a 160.000 Gs.

Sugerencia de platos

Tilapia con Salsa de Vegetales al limón Surubí Mitaí (c/ salsa de camaroncitos) Salmón Imperial Paella Marina Fetuccini dil Mare

ítez

tal

n Pa

irre

A ón

. Cap

uela

Briz

Gra

les

Ben

ora

B. M

alle

Cab

lio oge l. R

o rdin

ern

l. B

Gra

Yataity Cora

Ciudad del Este Bº BOQUERON

UBICACION

eón

ro L

Cer

UBICACION Avda. Rogelio Benitez esq. Cerro León - Ciudad del Este -Paraguay @ www 061 504 181/2 @ Cel: 0981 504 181 www @ @ mitai@mitaicde.com @ @ www www www www www.mitaicde.com facebook.com/complejomitai instagram/ventas@mitaicde.com CATERING - SI / DELIVERY - SI Estacionamiento - Amplio abierto para 80 vehículos HORARIOS: Lúnes a Domingo

- 11:00hs a 15:00hs / 20:00hs a 00.00hs Heladería - Lúnes a Domingo de 08:00hs a 24:00 hs

CIUDAD DEL ESTE ALEMANA AUSTRIA T. 61 500 883 AMERICANA TGI T.061 579 425 ARABE HALAS REST (061) 518 511 BAR BOVOLO T.061.510486 CAPITAO BAR T.0985.444449 EPOCA BAR T.061 514 983 FRANKONIA T.061.503806 BRISTO SAX T. 061. 500 405 MONALISA T.061.500645 CHINA REST. ORIENTAL T. 061 511 535 CHURRASQUERIAS CATARATAS GRILL T.061 570 255 GAUCHIÑO GRILL T. MARA T.061.570067 COMIDAS RAPIDAS. BURGER KING EMPANADAS SANTA FE. T. 0975 632338 FAST WAY T. 061-500763 MC DONALS MEZZANOTTE T.061.518 830

Especialidad

Avda. Mariscal Estigarribia e/ Cerro León AV. DEL LAGO - Ciudad del Este Lago: +595 986 111 673 - km 7: +595 983 327 965 Area 1: +595 61 572 755 +595 61 571 352 La Rotonda DELIVERY: si +595 986 111 673

Desayuno, almuerzo, cena, café y bebidas

TIPOS DE COMIDA: Pizzería, Cafetería, Restó Bar SERVICIOS: Acepta reservas, ideal para grupos, para niños, servicio de mesero, Terraza o mesas al aire libre. HORARIO - Lunes a Jueves 06:30 a 23:30 hs. / Viernes y Sábado 06:30 a 01:00 hs. Domingo 15:30 a 23:00 hs. Estacionamiento: Calle, playa de estacionamientos

Gastronomía por TIPOS DE COCINA y ESPECIALIDADES

PRATO FASIL T.0972-891503 ESPAÑOLA NO ME OLVIDEN EL ORIGEN T.0981 413797 INTERNACIONAL BABILONIA T. 0986 626800 BELSIT T061 501 302 DEL FUEGO T.099042219 EL ALJIBE T. 061.574079 GAVANA R DANCE T. 0993 282213 LAS HORTENSIAS T.0986 123937 LOS LAPACHOS T. 061-573439 MBURIVICHA T.061.504250 H. CONVAIR. T. 061 508555 H. HOWARD JOHNSON T. H. RIO BOURBON T.061.549 1000 ITALIANA BELLINI T. 0991.950222 HELADERIAS AMANDAU COMPLEJO MITAI.T. JAPONESA SAKURA T.061 513 588 SELIA R. T.061 501 048 SUSHI BAR T. 0973 621193 LIBANESA R. LIBANES T.

SHAWARMA T. 0973 631131 MEXICANA MR. PEREZ T. 0973 335304 ORIENTAL GUGUS TAIWANESA T. (061) 512 494 PARAGUAYA Rest. LA GUARANIA. T 061500352 PARRILLAS KAPI I. T061 500 311 MONTANA GRILL T. 061-510366 FARAONE GRILL. T. PATIOS. SHOPPING DEL ESTE SHOPPING JARDIN SHOPPING PARIS SHOPPING VENDOME. PASEO PALMETO PLAZA JESUITAS. PIZZERIAS MEGA PIZZA T. 0983 134135 PIZZA HUT. SUPER CUATRO T.061 571 897 VEGETARIANA GOVINDA T.0983 560753 GOURMANDA (061) 510 362

ENCARNACION

GastronomÃa por TIPOS DE COCINA y ESPECIALIDADES

Río Paraná (vista desde el Mirador San José)

Especialidad

HELADERIA - RESTAURANT - COCINA INTERNACIONAL

UBICACION

Sugerencia de platos

Entrada: Calamar frito Camaroncito a la milanesa Fondo: Cazuela de Surubi Paella de mar Chanchamient Pollo con hongos Postre: Panqueque de manzana Ananá frito

José A. Flores

AV. CNEL. IRRAZABAL AV . JA PÓ N Hospital

Gral. Bruguez

Ciudad - Encarnación

UBICACION

Ambiente y Decoración: Moderno, elegante, acogedor, íntimo. Bebidas: Jugos, gaseosas, vinos, cervezas, whisky. Capacidad para: 150 personas. Clientela Perfil: Ejecutivo. familiarturista – jóvenes. Especialidad de la casa: Sopa agri picante, arroz frito mixto, pollo agridulce, cerdo frito agridulce, fideo frito mixto, carne al ajillo. Servicios de atención: Entradas, ensaladas, minutas, mariscos, pescados, arroz, fideos, paellas, carnes. Tipo de cocina: China - Internacional. Media De Precio: Desde 15.000 Gs.

Gral. Cabañas esq. Prof. Moroz Encarnación - Itapúa @ www +595 71 204 915 @ Cel.: 0985 704 487 www info@restaurantdonasusana.com.py @ @ @ www www.restaurantdonasusana.com.py www www Restaurant Doña Susana @donasusanapy Doña Susana Restaurant CATERING - NO / DELIVERY - SI Estacionamiento - Propio HORARIOS: Martes: Cerrado

Miércoles a Lunes 11:30 a 14:30 hs. / 19:30 a 23:30 hs.

Especialidad

Cocina Japonesa

UBICACION

Salmón con salsa de mariscos Niguiri de salmón flambeado Postre Cheese cake de frutos rojos

Lovera

Cap. Giménez

Abraham

25 de Mayo Domingo Robledo Eladio Otazú

Ro be

rto B

áez Constitución

UBICACION

Tte. González

Mcal. Estigarribia

Cerro Cora

Carlos A. López

Villarrica

Lomas Valentinas

14 de Mayo

Independencia Nacional

Tomas R. Pereira

25 de Mayo

Constitucion

AV. CNEL. IRRAZABAL

ENCARNACION - Zona Centro

Martes a domingos de 11:30 a 14:00 hs. y de 19:00 a 23:30 hs. Lunes cerrado

Sugerencia de platos

Posadas

CATERING - si DELIVERY - NO Estacionamiento - Propio MEDIA DE PRECIO: De Gs. 70 000 HORARIOS:

Ambiente y Decoración: Moderno, creativo, familiar, ejecutivo, elegante, acogedor, intimo. Bebidas: Gaseosas, agua, vinos, cervezas, jugos naturales. Capacidad de la sala: Salón principal 160 personas, Salas VIP: Una para 40 y otra para 20 personas Salón de eventos: Para 300 personas con terraza. Clientela Perfil: Ejecutivo – familiarturista Especialidad de la casa: Sushi – Sukiyaki Servicios de atención Maitre - Camarero - Mozo Tipo de cocina: Japonesa

AV. GRAL. B. CABALLERO

25 de Mayo esq. Lomas Valentinas - Encarnación - Paraguay @ www Tel.: 071 204 112 – 071 203 505 @ –@071 206 288 www @ www restaurant.enc@gmail.com www Hiroshima Encarnación 0975 70 70 70

Juan L. Mallorquín

Especialidad

HELADERIA - RESTAURANT - COCINA INTERNACIONAL

UBICACION

AMBIENTE:Moderno, elegante, familiar, acogedr TIPOS DE COMIDA: Helados artesanales, tortas, los mas finos confites y comida rápida SERVICIOS: Salón de té, baby shower, aniversarios. reuniones, conferencias, cumpleaños. HORARIO De Martes a Domingos en horario continuado 07:00 a 00:00 hs. Lunes Cerrado

Sugerencia de platos

Sandwiches de Lomito completo con papas fritas Sandwiches de Milanesas tradicional o ompleto Hamburguesas, Jugos naturales, Café,Tortas Helados Artesanales, una variedad de 50 gustos

Cap. Giménez

Abraham

25 de Mayo Domingo Robledo Eladio Otazú

to Bá ez Constitución

Ro ber

Lovera

Carlos A. López

Mcal. Estigarribia

Cerro Cora

Lomas Valentinas

14 de Mayo

Independencia Nacional

Tomas R. Pereira

25 de Mayo

Constitucion

Tte. González

Villarrica

Posadas

AV. CNEL. IRRAZABAL

AV. GRAL. B. CABALLERO

Ciudad - Encarnación

UBICACION

Juan L. Mallorquín

Av. Bernardino Caballero 590 esq. Lomas Valentinas - Encarnación @ www + 595 71 202 116 @ +595 983 501 442 www @ makos@tigo.com.py @ @ www www www www.makos.com.py Mako´s CATERING - NO / DELIVERY - NO Estacionamiento - Frente al local

Especialidad

Cocina INTERNACIONAL

UBICACION

HORARIO: De 11:30 a 15:00 hs. De 19:00 a 23:30 hs. Los Viernes y Sábados hasta las 00:00 hs.

Sugerencia de platos

Faux fondue (entrada estilo fondue con salsa de quesos y crutones de pan y dados de lomito) Picanha Gratinada al queso parmesano y Oliva Lomo a la Moutarde de Dijon Pasta Milord (salsa de tomate y mariscos) Volcán de Dulce de Leche

UBICACION Antequera

AV. GASPAR R. DE FRANCIA Parque de la Ciudad

Sambodromo

ENCARNACION

Villarrica

CATERING - si DELIVERY - NO Estacionamiento - Frente al local

AMBIENTE: Moderno , elegante, creativo, familiar, empresarial, música ambiental TIPOS DE COMIDA: Cenas y almuerzos ESPECIALIDAD: Medallones de Lomito a la Saltimboca, Risotto al Vinorroso, Ensalada Caprese, Bruschetta y Volcan de Chocolate SERVICIOS: Maitre, camarero, mozo

25 de Mayo

Av. José Gaspár Rodríguez de Francia esq. 25 de Mayo - Encarnación @ www +595 71 206 235 @ +595 985 814 008 www reservasmilordhotel@hotmail.com @ @ @ @ www www www.milord.com.py www www Milord Restaurant Encarnacion @Milordhotelboutique Milord Hotel Boutique

ENCARNACION

Gastronomía por TIPOS DE COCINA y ESPECIALIDADES

ASIATICA UMAMI ASIAN T. 0986 765000 BRISTO BRISTO CENTRO T.0986 519000 CHINA DOÑA SUSANA CHURRASQUERIAS AMERICAN GRILL T.071.204829 ARTHUR T.071.205245 NOVO RODEIO T.071.204665 CONFITERIAS MAKOS T.071.201116 COMIDAS RAPIDAS. BURGER KING. B Y D Hamburguesas T.071.200951 DOÑA REINA EMPANADAS. T.0985.816999 ESPAÑOLA LA PAELLA T.0975 111150 RINCON GALLEGO T.071 203 669

INTERNACIONAL AWA T. 071.218000 CARNAVAL T. 071.203836 CAMALOTE T. 071.205694 MILORD T. 71 206 235 LE CLUB T. 071.208045 VICIOS T. 71 205 510 PRIMOLI T.071 208 099 ITALIANA BELLINI T.0985.748 000 PORTOBELLO T.071 205 651 PICOLA ITALIA T.071.202344 HELADERIA AMANDAU EL HELADERO JAPONESA AJISAI T.071 208 636 HIROSHIMA T.0975.707070 ORIENTAL ALOHA RESTÓ BAR T.0994.864628

MIND TRICK T.0 71 203 885 YAKISOBA PARAGUAYA CHIPERIA DOÑA FRANCISCA T.0982.674786 PARRILLAS BRASILIAN ENCARNACION PLAYA RESTO PATIOS. PASEO GASTRONOMICO PIZZERIAS LO DE JOSE T.0985.272 000 PIZZA CHEFF RESTO T. 983 725102 PIZZA HUT. PUB GALWAY PUB T. 0994 851310

CHORIZO UCRANIANO LONGANIZA CRIOLLA LOMO TIPO CANADIENSE BONDIOLA JAMONADA CORTADA PECHUGA DE POLLO AHUMADA PANCHO TOSCANO CHORIZO PARRILLERO MORCILLA CHORIZO DE VIENA LOMO AHUMADO

FERNANDO DE LA MORA

Monumento al prรณcer de la pรกtria (Frente a la Municipalidad) 94

ITACURUBI DE LA CORDILLERA

CabaĂąa ita kua (atractivo turistico de la zona) 96

B Restaurante Para reservas para eventos especiales podes comunicarte al 0981395 408 Ruta 2 Km 83 - Itacurubí de la Cordillera

Especialidad

Horarios de atención: Martes a Domingos de 7:30 a 16:00 hs.

Comidas Tipicas

Conozca un ambiente único. Ideal para disfrutar en familia, amigos, reuniones.fuera del ruido de las ciudades grandes, Usted podrá degustar un excelente buffet de comidas calientes, para acompañar una amplia variedad de ensaladas y los mejores postres, acompañados de la mejor atención personalizada.

Bayern Wald S.A.

QUE OFRECE EL CIRCUITO DE ORO EN TURISMO

Hay en el sector de turismo un circuito llamado de ORO, que se inicia en la capital, Asunción y sus alrededores, que abarca departamentos CENTRAL- CORDILLERA- PARAGUARI entre los principales. Las alternativas gastronómicas son muchas, productos, comidas típicas muy tradicionales. Visitar la ciudad de SAN BERNARDINO, con muchas alternativas gastronómicas, se rescata uno de sus productos tradicionales, los bollos de La Alemana (Confitería La Alemana) . AREGUA y todo lo que origina la frutilla en su época de frutos, generando la expo, los eventos y puntos de ventas urbanos. ALTOS, la particularidad de sus chorizitos ahumados, la tradicional chipa de EUSEBIO YALA ( Barrero). Los dulces artesanales de CAACUPE. La sorprendente oferta de carnes de avestruz en NUEVA COLOMBIA, granja Mbuni. La frutería de PARAGUARI, como parada obligada en ruta 1, que en el presente encontramos varios locales de frutas en la ciudad. La miel de caña (negra) de ITA que derivan sus panes de miel. La zona en J. AUGUSTO SALDIVAR donde se encuentran los mayores productores de fruticultores, y mucho mas en un circuito de turismo interno.

LAMBARE

RÃo Paraguay (Vista al Yach y Golf Resort) 99

100

¨ Disfruta de nuestra gastronomia ¨

VERANDA - EL MANGO - TATAKUA - PRIMAVERA - SALON VERDE Cocina internacional a la carta - buffet - parrilla acompañan las promociones en dias festivos , acontecimientos especiales o simplente cuando quieras disfrutar de nuestro club.

101

LUQUE

102

Edificios de la CONMEBOL y el BOURBÃ&#x201C;N HOTEL 103

104

Especialidad

CHOPERIA

UBICACION @ Mcal. López Peatonal - LUQUE www 0981-515808 - 0984-273522 @ @ www REAL RESTAURANT www SUCURSAL ENCARNACIÓN CATERING - SI DELIVERY - SI Estacionamiento - Frente al local Media de Precios 40.000 Gs. por personas

HorarioS

Domingo 11:00 a 15:00 hs. Lunes a sábados 19:00 a 00:00 hs

Año de inauguracion: 1999 Capacidad del local: 120 personas. Tipo de cocina: Internacional. Ambiente: Familiar, tradicional. Perfil de clientela: Familiar, Turísta. Especialidad de la casa Frutos del mar, paellas, cazuelas de surubi. Tipos de bebidas Nacionales e importadas Destacado Domingo bufet tenedor libre

Sugerencia de platos

Cazuela de surubi Lomito a la pimienta con papas a la crema Paella de mariscos Bife a caballo Postres Dulce de mamón con queso paraguay Flan casero

ivo Lu

Rosa rio

Sport

Encarnación - itapúa PLAYA SAN JOSE - Tel.: 0984 273 522

R. Sil va Cerro

queño

Corra

Mcal. ral. A López quino

Av. G

les

UBICACION

Cora

Feliciano Caceres

LUQUE

105

MARIA AUXILADORA

Campos Agrícolas (Ruta 6) 106

Servicios: Desayunos, Almuerzos y Cenas Minutas a toda hora, hamburguesas, lomito árabe, sandwich de Lomito, papas frítas, comidas variadas, buffet al medio día, postres. Especialidad de la casa

Tilapias, Picañaal Ajoy Frango Passarinho

Horariosde 07:00 a 14:00 y açde 17:00 a 24:00 hs. Tajy e/ Mcal. José félix Estigarribia y Tomas R. Pereira, frente a la plaza Central Defensores del Chaco - María Auxiliadora - itapúa DELIVERY +595 984 104 796 107

PEDRO JUAN CABALLERO

Plaza Pedro Juan Caballero 108

Especialidad

CHOPERIA

UBICACION

Salmón a la grela con alcaparras risotto y fritas nuevo menú Bife de chorizo con cebolla reforzado

UBICACION Francia

Teniente He

rrero

corro

lavera

Perpetuo So

CERRO LEON

Natalicio Ta

General Dia z

Felix Estigar

Laguna Ponta Porá

ribia

cal López

Curupayty

Avda. Maris

Pedro Juan Caballero

Av. G. R. de

da Cueto

CATERING - NO DELIVERY - SI Estacionamiento - Frente al local

SUGERENCIAS

Mcal. José

www

Ambiente y Decoración: Moderno- creativo-familiar- Música ambiental -TVC Bebidas: Variadas - Chopp. Capacidad de la sala: 80 cubiertos Clientela -Perfil: Joven- familiarturista. Especialidad de la casa: Platos de carnes, pescados y pastas Seguridad: Privado Servicios de atención: A la carta. Camarero - Mozo Tipo de cocina: Internacional.

Julia Miran

Mcal Lopez / Mcal Estigarribia Pedro Juan Caballero @ 0336-272796 www @ 0981-169853 www @ lodepepe75@gmail.com

109

SAN BERNARDINO

Lago Ypacaraí 110

El Restaurant del Hotel Los Alpes San Bernardino esta abierto al público, ofreciendo su ya tradicional y exquisito buffet Internacional en renovados ambientes con la comodidad que usted se merece. Estacionamiento propio. Horario de atención de 07:00 a 23:00 hs. Ruta Gral. Morínigo km 46,5 - San Bernardino - Paraguay losalpeshotel@gmail.com - www.losalpespy.com Tels: +595 512 232 083 / +595 512 232 399 / +595 982 714 357 111

SAN MIGUEL - Misiones Tejidos artesanales (hamacas, colchas, ponchos) 112

Emprendimiento familiar con más de 20 años sirviendo a lugareños y viajeros. Delicias caseras, minutas, bebidas en general, ambiente acogedor y climatizado, vista panorámica. Horario de atención: 6:30 am a 22:00 pm Ubicado al costado de la Ruta 1 Mcal. Francisco S. López, en el casco urbano de la ciudad de San Miguel.

Defensores del Chaco - San Miguel - Misiones Tel: 0783 248 292 Parador SAN Fernando 113

YPACARAI

Monumento (Ruta 2) 114

Especialidad

PARADOR - RESTAURANT- PARRILLA

UBICACION Ruta 2 km 40 a 200 mts. cruce San Bernardino @ 0511-240268 www @ gerencia@hotelportaldelsol.com.py @ www www www.rutadelsol.com.py

Sugerencia de platos

Buffets frios y calientes, carnes a la parrilla, variedades de ensaladas. Postres artesanales. Fines de semana

El mejor show, música en vivo con artistas nacionales.

ASUNCION

CATERING - NO DELIVERY - NO Estacionamiento - Propio Forma de pago: Todas las tarjetas crédito y débito, efectivo.

Ambiente y Decoración: Modernocreativo-familiar-empresarial- Música ambiental - TVC Bebidas: Cervezas alemanas. Capacidad de la sala: 150 cubiertos Especialidad de la casa: Carnes al la parrilla. Servicios de atención: A la carta, buffet. Camarero - Mozo Tipo de cocina: Buffet, cocina internacional MEDIA DE PRECIO: 35.000 el kg. HORARIOS: Lunes a viernes 06:00 a 23.00 hs y Sábados y domingos 06.30 al cierre.

UBICACION Caacupé

Altos San Bernardino Ypacaraí Areguá Limpio Luque M. R. Alonso

YPACARAI - Ciudad

Atyra

Itauguá Capiata San Lorenzo

115

INDICE POR CIUDADES AREGUA – Central DOÑA URSULA - (ex La Palmera) Comida típica. (291) 432787 LA VIDA LOCA - Comida regional (0291) 432248 ALTOS. Cordillera LA GRAPPA H. Y RESTAURANT Comita típica 595 512 230017 DON PAPALO - (0986) 194 000 ATYRA. Cordillera CASA DEL MONTE - Comida típica. +595 (0520) 20069 Cia Monte Alto AYOLAS – Misiones AYOLAS H.R cocina típica (072) 222 844 EL DORADO cocina regional (072) 606630 REST. MARIMEX (072) 222400 / Wapp 0982 346 535 BELLA VISTA SUR – Itapuá BELLA VISTA GRILL CHURRASQUERIA DOS FRONTERAS (0767)240202 ENCANTO RURAL H.R (0767)240213 MULLER H.R (0767) 240655 PAPILLON H.R ( Buffet- a la carta ) (0767) 240235 PATIO MIX Fast Food (0767)240696. CAACUPE. Cordillera ASUNCION GROUP Comidas típicas-(0511)243771 CHURRASQUERIA BRASIL (0511)243434. CHILKY RESTAURANTE Y PIZZERIA DE LAS SIERRAS RESTAURANT (Alta Gracia Hotel). Parrilla restaurant (0511) 242322 RESTAURANTE CRISTOFF Tel: 0982 115924 CAPIATA . Central EL JARDIN ALEMAN Buffet y comida típica 0228 632 050 CAPITAN MIRANDA. Itapua TIROL Comida regional (071)211054. CAMPO 9. Juan Eulogio Estigarribia- Caaguazu ALFF CHURRASQUERIA 0971. 430 042.

116

A a la Z

SUL AMERICA CHURRASQUARIA 0971 494416 CAAGUAZU . Caaguazú HILDEBRAND. Restaurante Pescadería Km 200. (0528) 222 232 ULTRA VELOZ. Ruta 7 km 176.

+595(514)215007 CHIPERIA LETICIA TEL 595 983 688 147 PIZZERÍA MEDITERRÁNEO +595.982.847867. FILADELFIA- Boquerón HOTEL GOLONDRINA-AVENIDA +595.491.433111 HOTEL FLORIDA – C. Nacional e internacional + 595 491-432151

CARMEN DEL PARANA- Itapuá COMEDOR YGUAZÚ C. regional +595.762.260506 RANCHO BURGER +595.984.430981 RUSÁRABE lomitos +595.21.3381484 HERNANDARIAS- Alto Paraná SMAK HELADERÍA/BAR MADAME CHATEAU H. Las Ventanas + +595.762.260213 595 61- 574500 JOTA CHURRASQUERÍA / LA CASA DE CONCEPCION- Concepción LA PIZZA +595.983.437904 BRASIL SABOR (0331) 241 184 RAFAIN CHURRASQUERIA HOTEL CENTER +595.331.242584 +595 631- 22 452. HOTEL FRANCÉS parrilla – a la carta +595.331. HOENAU- Itapuá HOTEL VICTORIA A la carta EL GOURMET .595 775 232503 +595.331.242256 EL VAGÓN Cocina regional JAVI BURGUER +595.971.503942 + 595 775 232521 PUNTO CAPRI +595.331.243942 Heladerias TAGATIYA RESTAURANT C. Internacio- AMANDAU – LA ITALIANA nal ( 0331) 241 858 PARQUE MANANTIAL Minutas – parrillas + 595 775 232250 COLONIA NEULAND- Boquerón ESTANCIA IPAROMA (0981)940050 ITACURUBI – Cordillera H. R BOQUERON (0493) 240311 BAYERN WALD 595 981 395 408 MANJESSI ( 0493) 240 464 Pizza para CABAÑA ITA KUA +595.972.866994 llevar PARADOR BONANZA (0985) 678678 ITAUGUA- Central ALBERT`S Restaurant. H. Olimpo. CORONEL OVIEDO- Caaguazú (0294).221757 BELLINI pasta en D Shopping GASTRONOMY C, Internacional CHARLOT J. Eulogio Estigarribia 97, T. 0985- 674704 (521) 203790 JC PIZZERÍA (0294) 221185 D SHOPPING Patio de comidas Ruta 7, PIZZERÍA ITAUGUÁ (0994).350541 Km 133 T ( 521) 200 901/2 MC DONALDS D Shopping. KATUETE- Canindeyú ÑA EUSTAQUIA Local 7 – D Shopping COLONIAL DE LAS PALMERAS (0985) 345 537 (047) 123 4327 RESTAURANT PARADOR LA NONA H. KATUETE (0983)909243 Hotel Bertea. Ruta 7 km 130 . LA PALOMA – Canindeyu CURUGUATY – Canideyu EL COSTILLON Restaurant EL GARAGE DE LA PIZZA ( 0471) 237248 LANCHONETE PONTO 10- Minutas ORIENTAL H. PALACE. Comida LAMBARE- Central AQUÍ MADRID- C. española 0981 regional. RESTAURANTE EL QUINCHO 926609 DON VITO EMPANADAS EUSEBIO AYALA- Cordillera EMPANADAS SANTA FE. COMEDOR Y HELADERÍA MARÍA ANA EL HELADERO Central.

Mc DONALDS Paseo Cerro Alto. NUESTRO CAFÉ - 0985 313586 TATAKUA – Parrilla - Yacht y Golf ( 021) 906121 VERANDA – Cocina Internacional Yacht y Golf – (021) 906 121 LUQUE- Central BOURBON CONMEBOL Punto Penal y Rest. Internacional. BURGER KING. CASA DI CARLO Pizzería (0984)952 343 DON CORLEONE. (021) 643 249 LA CABIADA Rest. 021- 634633 LA FAMILIA PIZZAS (0985)466 000 LA VIEJA FAROLA Pizzeria (0992) 686166 PIZZA HUT REAL Restaurant. (0981)515808. ROSARIO 27 RESTO. 0981 103332 NUEVA COLOMBIA- Cordillera GRANJA MBUNI. (Carnes de Avestruz) (0981).992491 OBLIGADO- Itapuá ANSEL Pan. Confitería. (0771) 20267 H. KEGLER (071)720040 LOS HERMANOS Rest. (0775)232497 MI PREFERIDO Rest. (0775) 720271 PARAGUARI- Paraguari FRUTERIA PARAGUARI (0531 432 406) PEDRO JUAN CABALLEROAmambay. BELLINI (Shopping China) BURGER KING. (Shopping China) DOMINOS PIZZAS EL GRAN CHEFF Coc. Internacional 0336 275 146 LO DE PEPE. (0336) 272796 PATIO DE COMIDAS SHOPPING CHINA PEPE`S REST. BUFFET. 0336 272 375 TROYA RESTO BAR (0983) 866181 PILAR - Neembucu JASY Restaurant. (0786 ) 231 586 MISTER KOMBI (0971) 173224 MISTER KOMBI- AMAMDAU (0971) 608649 SHOPPING MUNICIPAL

PIRIBEBUY- Cordillera EL EDEN (0515) 212 252 LA QUINTA (021) 328 8484(021) VIEJO RINCON (0515) 212 251 TOPACHI. H.R. POZO COLORADO- Pte. Hayes BÚFFALO BILL - (0981).496549 PARADOR PIRAHU - (21 ) 211766 PRESIDENTE FRANCO- Alto Paraná FAMA HAMB. - Rest. (061) 552 274 NATU CENTER - (061) 550 999 Vegetariano DON VITE REST. - (0973) 596610 SALTO DEL GUARIA- Canindeyu 7 SALTOS restaurant. Hotel Casino. AMANDAU Heladería. BRASAS CHURRASQUERIA – Café bar. (0981) 341254 DOÑA FLOR H. Tacuru. (046) 243 008 MERCOSUR Shopping Mall Patio de comidas. (21) 3240000 QUEEN ANNE Patio de comidas. SHOPPING CHINA patio de comidas. SAN BERNADINO- Cordillera AMAMDAU. ARROYITO SUITES. H.R. (0971) 270271 BURGER KING DEL LAGOS H y R. (0512)232201 FULCENA CATALINA Resto Bar. 0991 812808 LA ALEMANA Rest. Conf. (0512) 232 227 LOS ALPES H y R. (0512) 232 083 SELVA NEGRA Rest. (0512) 232 494 SAN COSME Y SAN DAMIAN- Itapua MISIÓN JESUITICA Rest Posada. (073).275272 STELLA MARY Y RAFAEL Rest. Posada. (073) .275207 SAN IGNACIO MISIONES- Misiones LA ARCADIA (0975) 619171 PARADOR ALTAMIRANO. (0782) .232334 PARADOR INTERNACIONAL (0975) .191231 PARADOR PIRINGO (0782) .232913

(081) 212 645 POSTA SAN JUAN (0972) 559702 WALDORF Bar Rest. T. (021) 721 2209 SAN LORENZO- Central H.y R. LIZ . SAN LORENZO Shopping Patio de comidas. TEMBI U NDOREKOIVA - (0971) 580402 SAN MIGUEL- Misiones PARADOR SAN FERNANDO (0973) 248 292 PARADOR SANDIVEL (0973) 248 408 SANTA RITA- Alto Parana DON XAVIER Rest. Pizzeria.(0673) 220815 SALTOS GRILL (0975) 374 790 TRES FRONTERAS Churrasqueria. (0673) 225015 SANTA ROSA AGUARAY TOBATI- Cordillera EL RANCHO (0511) 243 175 VISTA SERRANA H. complejo deportivo. (0516) 262 879 VILLA HAYES – Presidente Hayes LA CASONA Parador Restaurante(0271)273061. LA COLINA Bar comedor. (0226)262561 VIA APIA Pizzeria y Heladeria ( 0226) 262130 VILLA FLORIDA- Misiones PARADOR DEL TACPY. (083) 240 205 SAN CAYETANO Rest. ( 0983) 240318 VILLARRICA- Guaira TUSS Rest. (0541) 40846 PATIO GUA I (0984) 107287 REST. EL CORTIJO. ÑA CHINA Rest. (0541) 42390 YPACARAI- Central EL GALPON Rest. ( 0513 )432 223 RUTA DEL SOL Parador y Rest. (0511) 240268

SAN JUAN BAUTISTA- Misiones DELICIAS DEL SABRO ANY

117

PROVEEDORES

ALIMENTOS

ALMACENES - GOURMET

• Productos Arcorpar T.(021) 5099943 (especias-chocolates) Azpa Azucarera Paraguaya T.021)213778 (azúcar) Copalsa - Levaduras S.A. T.(021) 570361/3 Ersa : Enrique Remmele S.A.C.I. T. (021) 299575/582 Indega T.(021)501011 (agroindustria) Jerovia Organico T.(021) 281993 (Teazúcar) Nestle T.(021)2882000 (alimentos – bebidas) Nutrihuevos T.(021) 595242 Paraguay Trading T.(021)2377177 (importador productos masivos) Unilever Tel.(021)9597800 (alimentos – bebidas) Yemitas: Tel.(021) 505725 (Huevos)

Bigget (24Hs) : T-(021) 664018/20 Casa Rica T. (021) 607937 Nunciata T. 600-545

• Frescos 5ta Gama T.(021)621 354 (Alimentos Congelados) Casa Fresca T. 021 503 344 De la Huerta Orgánica T. (0984) 978763 Fresh Food T. 0981.821391 Verdulivery T. 0984 637436

118

BEBIDAS • Vinos importados Acsa SA. T.(021) 297614 AJ Vierci. T.(021)4141100 Casa Modiga T.(021) 505472 Decanter T. (021) 447 472 Edesa T.(021)501 652 El Imperio T. (021)-645383Frutos de los Andes. T.(021) 603158 Global Market T.(071)-203813 Gloria SA T. (021) 600083 La Caoba T.(021) 754862 La Mercantil del Este T. (21) 664 558/60 London T.(021) 222222 Módiga T.( 021).505.472 Monalisa T. (061) 500645 Nicovinos T.(021) 520187 Nobleza T.(021)555236 Profarco T(021).508670 Ramirez Diaz de Espada T(021).5181000 Shopping China T.0973.860777 Vascol T.( 021)-756000 Wines & Spirits T.( 021) 665196

•Cervezas Brumado Tel. (21)558228. Cervecería Paraguaya CERVEPAR T(021).5886000 Cervecera Asunción SA T. (021) 906 158 Bebidas del Paraguay T(021).969200 •Otras bebidas. Paraguay Refrescos SA. (021) 115 555 AV S.A Pepsi Paraguay T. 021) 4141900. • Bebidas - Bodegas Bodega Baratote T(0994)561553 Bogega Birra’s T. (021) 372410 Corchos Tel. 553319 La bodega del Mundo T.(021) 622 860 Mr. Vino. (021) 613 843 CARNES •Bovinos Frigoríficos Agrochaco T.(021)780800 Concepción T. (021) 3312406 Guaraní T.(021) 293448/9 Neuland T.(021) 751 110

PROVEEDORES Distribuidores Beef Club T. (021).605160 (Carnes) • Porcinos Upisa T.(021)511013 – 751000 • Pescados Hildebrand T.(021) 331084 - 333922 Pescados Ypacarai T. (021) 602955 CARNES • Pollos Don Juan T. (021)578576 K Zero T. (021) 752131 Pechugon T. (021) -585006 CAFES

Fane SRL. T.(021) 511425 La Mercantil del Este. T(021). 664558 Plaza Oferta T.(021) 622-758. Veta T(021) 510-742 Volf Tel. (21) 612 447 EMBUTIDOS Chortitzer Komitee Ltda., Tel. 293301/8 Cooperativa Fernheim Ltda.Filadelfia Tel. (0491) 417000 Fernheim Ltda., - CO-OP Tel. (021) 2195000 OCHSI - Novex S.A. Tel. (021) 582396 Studenko Tel. (071) 202220 Willy T. (0548) 265 223 Guaraní Tel: (0294) 221 353

Café Par Tel. (21) 600797 Café Mayo Tel. (21) 225661 Café Valdes Tel. (21) 297614 Da Vinci Tel. (21) 662351 Expresso Praguay T (21) 611 792

EMPRESAS para DELIVERY

CAPACITACION - GASTRONOMIA

ESPECIAS

APYGA Academia Paraguaya de Gastronomía. T (0986) 206 030 Centro Garófalo T.(021) 613040 IGA T. (021) 508980 O` Hara T. (021) 492220 SNPP Sec. Nac. Promocion Profesional T. (021) 609454

Arco Iris (021) 645 376 Hierbapar. T(21) 281823 D y E (0971) 294 776

EQUIPAMIENTO • Ambiente- decoración. Quality T. (21) 200222 • Industrial Celcom T. (21) 683 278 Equipamientos gastronómicos T(021). 558518 Gastro Center T. (021) 225 253 NGO T(021).2880146 Pérez Ramírez T. (21) 601950 Tecnocentro T.(021)665100 • Muebles – vajilla Achon T. (21) 607999

Agiliza : Tel. (21) 624783 Tellevo.com.py Tel. 021.624.144 Todo Delivery Tel. 0981.610-750

FABRICA DE PASTAS Alberdín Tel. 2377070 Quiero Mas Tel. 291358 Regio’s S.A. Tel. 604552

Maxi Hipermercado T. (0336) 274 888 PANIFICADOS Edward Tel. 503680 La Negrita Cel. (0981) 385147 La Miga, Masa y Panes Tel. 200390 La Palmera S.A. Tel. 492966 La Vienesa Tel. 482490 PERSONAL RECURSOS HUMANOS Jobs Tel. 3188000 Man Power Tel. 248 2000. Pivot. Tel. (0981) 457 177 PORTAL DE PAGOS InfoNet .www.infonet.com.py Bancard Tel. (21) 4161000 Bepsa Tel. (21) 6206000 Procard Tel. 416 7000 POSTRES •Confiterías God’s Pan T. (021) 600 823 La Alemana T.(021) 497 498 La Vienesa T. (021) 201 340 Marins Tel. (021) 202742 Quattro D (021) 600 129 Todo Rico Tel.(021)90001 •Heladerias Anahi Amandau Tel. (21) 672959 El Heladero Tel. (21) 333197 Grido Helados (021) 224 425

HIPERMERCADOS PRODUCTOS LACTEOS Luisito: (021) 645 376 Maxi Hiper Mercado PJC Super Seis Corporativo T. MAYORISTAS Abasto Norte Tel. 021.781092 Casa Grutter Tel.501802 Mercado 4 Copp. Tel. (21) 2185000 Mercado Central Tel. (21) 503262

Chortitzer Komitee Ltda., Tel. 293301/8 La Holanda Ltda. T. (021) 506207 Lacteor la Fortuna (021) 523 450 Lácteos Los Colonos (071) 218 1176 Lactolanda (0528) 222 250 Parmalat Py. (021) 583 822 San Cristóbal, Lácteos Tel. 504212

119

PROVEEDORES SALONES PARA EVENTOS 7 Saltos. Tel.046.243203 Alta gracia Parque h. Tel. 0511.242322 Asturias, CdE. Tel. (061) 572821. (CDE). Bourbon Conmebol Tel. 6591000 (Luque). Carmelitas Center Tel. 610470 (Asunción) Centro de eventos Mariscal Tel. (21) 611272 (Asunción) Complejo Internacional del Este Tel. (0644) 21508/10(CDE) Concepción Palace H. Tel.0331.241858 (Concepción) Gardenia Salón de Eventos Tel. (021) 528107 Gran Hotel del Paraguay Tel. 200051(Asunción) De las torres Te. 021 659 4600 La Mision Hotel. Tel.610519 (Asunción) Megal Suites Tel. 061. 572967(CDE) Papillon H Tel. 0767.240235(Bella Vista) Savoy H. Tel.071.218500 ( Enc.) Sheraton Asunción Tel. 6177132 Talleyrand Costanera Tel. (21) 441163 Talleyrand Villa Morra . Textilia, Centro de Eventos Tel. 213303 - 212175 Yacht y Golf Club Tel.(021)906121 Ybyturuzu H. Tel.0541.42390 (Villarrica) SERVICIOS DE ALQUILERES Belvedere Tel. (021) 602586 Asu. Brindemos Tel. (061) 570936 CdE Cristal Rec. Tel(071) 200345 Enc. SUPERMERCADOS Archi Tel.(21) 572600 España Tel.200902 Gran Vía S.A. TeL. 614994 - 615325 La Bomba Tel. 501191 – 508941 Metro Tel. (21) 907655 Mundi Mark Tel.203886

120

Salenma Tel. 515517/9 Stock Tel. 611822 Super Seis Tel 661389 Supermercado Pueblo (021) 524 360 UNIFORMES Catedral Confecciones Tel. 447844 Condor Tel. (021) 444 045 Punto e Hilos Tel. Tel. 220 653. Proyack T (21) 557 551 BODEGAS Bajo Cero Tel. (0981) 449545 Baratote Tel 509-379 Bodega Birra’s Tel. (021) 372410 Corchos Tel. 553319 La bodega del Mundo Tel. 622 860 San Andrés S.R.L. Tel. (021) 607521

DELIVERY – COMIDAS Anahi Tel. 371291 heladería (Asuncion) Bar Leo Tel (021) 490333 Minutas (Asuncion) Bolsi Tel (021) 491841 Minutas(Asuncion) Burger King Tel.232400 (Hamburguesas) Cantina Napoli T.061.513204 Pizzas (CdE) Caruso Café Tel. 624055 Minutas( Asuncion) Complejo Mitai T.061.504181 Minutas (CdE) Dixies Tel.605446 alimentos (Asuncion) Dominos Tel.4135000 Pizzas Don Vito Tel.2376622- Empanadas. Doña Susana (0971)204917 C.China(Encarnacion) El Viejo Marino T. 021)602286 Marisqueria (Asunción) Green Is Better Tel 624935 Hacienda Las Palomas Tel.60511 C.Mexicana. (Asunción)

Hiroshima Tel.662945 C. Japonesa (Asuncion) Honey (021)206200 Vegetariana – Pizza (Asuncion) Il Capo Tel. 608704 Pastas.(Asuncion) Il Mangiare Tel 605599 Pizzas y minutas.(Asuncion) KFC Tel. 6896000 P ollo frito (Asuncion) La Trattoria stilo Tel.0981.843978 Pizza – tacos. (Asuncion) La Parisienne Tel. 602901 C. francesa (Asuncion) La Pergola Tel.214014 Confiteria (Asuncion) La Tarantela Tel. 0981.902029 Pizza y Pastas. Little India. Tel. 227747 C. Hindú (Asuncion) Lomilandia Tel.524313 – lomitos (Asuncion) antes 8 a 17 hs Julia . Marins T.021.202742 confiteria (Asuncion) Mc Donalds Tel.6160700 Hamburguesas Ña China (0541)42390 Minutas (Villarrica) Ña Eustaquia Tel. 449449 Minutas Tipica. Paulista T.611501 Carnes (Asuncion) Pizza Hut Tel. 2189000 ( Asuncion) Ruta del Sol (0511)240268 minutas (Ypacarai) San Miguel Tel.200555 Minutas. (Asuncion) Shangri-la Tel. 661618 C. China (Asuncion) Sushiclub Tel. 623724 Sushi (Asuncion) Taberna Española T.021.441743 C. Española (Asuncion)

rvicio Rápido Restaurant

pioneros en cocción rápida

Sota

El horno TurboChef Sota tuesta y dora de manera uniforme y constante, hasta 12 veces más rápido sin comprometer la calidad. Es perfecto para: restaurantes de servicio rápido, tiendas de autoservicio, cocina informal, hotelería, bares, clubes, empresa e industria, colegios y hospitales.

Cocción rápida

TIEMPOS DE COCCIÓN

• Cocina alimentos deliciosos, muy rápido • Resultados de primera calidad, sin importar quien cocine • Ahorra energía eléctrica y espacio. Mide 40cm de ancho. • Se programa manualmente, con tarjeta inteligente o USB • Almacena los parámetros de hasta 256 recetas • Hermoso diseño para ponerlo a la vista del público • Prescinde de campana extractora (cert. UL®-KNLZ*) • Acepta el uso de cestas de metal.

Bistros & Coffee Shops

Minutas

Servicio Rápido de Restaurant

Bares & Nightclubs

Minutas

Tiendas de Conveniencia

Bares & Nightclubs

Croissant (2)

20 seg

Tostado

50 seg

Tarta de espinaca y jamón

55 seg

Pizza personal (23cm. diámetro)

1,20 min

Tiendas de Conveniencia

1. Motores de los ventiladores 2. Microondas de arriba 3. Chorros de aire (Arriba) y microondas 4. Chorros de aire (Abajo) 5. Conversor catalítico 6. Calentador 7. Catalizador de ventilación

Artigas 1502 y Rca. Dominicana  288-0305 Línea directa Gastronomía  gastro@ngosaeca.com.py

HAY ALGO SUBLIME EN LO PURO Y CRISTALINO

GASTRONOMIA INDUSTRIAL

COOK & CHILL FOOD PROCESSING

PRODUCCIÓN anticipada y ordenada para EVENTOS DE GRANDES ENVERGADURAS AHORRO de costos y OPTIMIZACIÓN de recursos, por consecuencia reducción de gastos y desperdicios. Gestión de los PROCESOS DE COCCIÓN y enfriamiento más simples. SEGURIDAD, SANIDAD, y un producto recién hecho. MEJOR PLANIFICACIÓN y gestión de flujos de trabajo en la cocina. Denis Roa 155 esq. Guido Spano ASUNCIÓN

021 665 100 TECNOCENTRO GASTRONOMÍA INDUSTRIAL TECNOCENTRO INDUSTRIAL

FAGOR INDUSTRIAL