Guía Gastronómica 2017

MAPAS

BUSCAR

ASUNCION + PY 2017

MENU

H

HORARIO

PROVEEDOR

NUEVA CARTA PRIMAVERA / VERANO TEMPORADA 2017 / 2018 www.hotelcasinoacaray.com.py Tel.: +595 61 504 250 / 0992 605 513 E-mail: restaurante@hotelcasinoacaray.com.py Avda. 11 de Setiembre y Avda. Luis María Argaña.

Ciudad del Este – Paraguay

Dr. Toribio Pacheco / 23 de Octubre Tel.: 595 21 683 278 - 661 301

World`s Top Chefs choose Top Quality

Dr. Toribio Pacheco / 23 de Octubre Tel.: 595 21 683 278 - 661 301

ALTA GASTRONOMÍA PROFESIONAL PASTELERO PROFESIONAL PANADERO INTRODUCCIÓN AL MUNDO DEL SOMMELIER

ASOCIACIÓN

DE RESTAURANTES DEL PARAGUAY

DECLARACION DE PRINCIPIOS

Los Propietarios y Representantes de los Restaurantes nucleados en la ASOCIACIÓN DE RESTAURANTES DE PARAGUAY – ARPY, en el cumplimiento de los fines propuestos en su creación y motivados por la necesidad de contribuir en la construcción de un país mejor, con el predominio de los valores éticos en la práctica industrial y comercial, que repercutan en el compromiso con el desarrollo de la sociedad en general y que tenga por objetivos los mejores resultados económicos con responsabilidad social empresarial, adoptan los siguientes principios como rectores de su gestión: 1. ACEPTAR la libre competencia como base de su propio desarrollo, así como no difundir conceptos que lesionen los intereses de otros socios.

2. CONSIDERAR al Cliente como base del negocio y tratarlo con justicia, esmero, corrección y cortesía.

3. SUMINISTRAR exactamente los productos que correspondan al nombre específico en los menús y listas, sin alterar calidad ni cantidad, exhibiendo los precios finales que el cliente pagará.

4. SERVIR los alimentos y bebidas en perfecto estado y observar las medidas sobre salubridad e higiene que tiendan a garantizar la salud de los Clientes.

5. PRESENTAR las cuentas que reflejen el importe correcto del consumo y servicios correspondientes.

6. PROMOVER la venta de artículo elaborados y distribuirlos dentro de las normas de ética que rigen los principios de la Asociación.

7. PROPORCIONAR a sus trabajadores los beneficios que la Ley otorga y los medios necesarios que les permitan, con el crecimiento de los negocios, alcanzar una constante superación y mejor nivel de vida.

8. DESARROLLAR sus actividades industriales, comerciales y de servicio, observando las normas legales vigentes en todos los ámbitos inherentes a la industria gastronómica.

9. INCLUIR como objetivo de gestión, la observancia de las normas nacionales, regionales e internacionales sobre Responsabilidad Social Empresarial.

10. VELAR con apoyo en las disposiciones legales, que no se produzcan en los establecimientos, hechos contrarios a la moral y las buenas costumbres.

ASOCIACION DE RESTAURANTES DEL PARAGUAY ARPY Comisión Directiva 2016 - 2018 Nestor Filartiga (Presidente) - Mburicao / Augusto Vera (Vice Presidente) - Paulista Grill / Benny Lee (Vocal) - Shangri-la Oliver Gayet (Vocal) - Le Sommelier / Leticia Vallejos (Vocal) - Talleyrand / Carlos Cubas (Síndico) - Carlitos Way Jorge Paredes (Síndico) - Il Mangiare asorespy@gmail.com - www.arpy.com.py

* PRIMER GRUPO MUNDIAL PARA LA FORMACIÓN AL MANAGEMENT HOTELERO Y TURÍSTICO

Estudia Dirección Hotelera Internacional en Paraguay Desde hace 35 años, en Vatel International Business School, preparamos a los futuros profesionales ejecutivos y profesionales de la hotelería y del turismo. *Presente en: 40 países - 4 continentes.

www.vatel.com.py info@vatel.com.py Cruz del Defensor 1322 / Cuartel de la Rivera Tel ( +595 21) 600634 Asunción- Paraguay

SOCIOS DE ARPY Con garantía y sello de calidad ASOCIACIÓN

DE RESTAURANTES DEL PARAGUAY

asorespy@gmail.com www.arpy.com.py 0981 421 905 021 233 484

EMPRESAS SOCIAS

TELEFONOS

TIPO - ESPECIALIDAD

CIUDADES

LOCALES

ACARAY H. CASINO

061. 504250

Restaurante Mburuvicha.

Cdad. d. Este

1

ACUARELA

021. 601750

Churrasqueria.

Asuncion

1

Bar – Restaurant.

Asuncion

2

BAR LEO

021. 490333

BELLINI PASTA

021. 623968

Pastas – Pizzas.

Vs Ciudades

11

BOLSI

021. 491841

Restautant. Terraza . Bar

Asuncion

1

CARLITOS WAYS

021. 606280

Restaurant. Bar

Asuncion

2

CENTRO GARÓFALO

021. 660425

Escuela gastronómica.

Asuncion

1

EL VIEJO MARINO

021. 602 286

Marrisqueria Restaurant.

Asuncion

1

ESE LUGAR

021. 664140

Restaurant. Comida regional

Asuncion

2

IL CAPO

021. 608704

Restaurant .Cocina Italiana

Vs Ciudades

4

IL MANGIARE - Club CIT.

021. 605599

Restaurant – pizzería.

Vs Ciudades

6

IL MONDO - H.GRANADOS

021. 445324

Restaurant - C. Internacional

Asuncion

1

LA CABRERA

021. 297614

Parrilla grill

Asuncion

1

LA PARAGUAYITA - S. Eventos

021. 204497

Parrilla Restaurant

Asuncion

1

LA PARISIENNE

021. 602901

Bristo.

Asuncion

1

LA PERGOLA

021. 214014

Restaurant. Confiteria.

Asuncion

1

LA PREFERIDA - H. CECILIA

021. 210641

Restaurant. C. Internacional

Asuncion

1

LA GUITARRITA

021. 609828

Pizzeria- Bar

Asuncion

1

LA CAVA -H. VILLA MORRA S.

0981 842270

Restaurant. C. Inernacional

Asuncion

1

LE SOMMELIER

021. 622622

Bar Vin Restaurant

Asuncion

1

MARINS

0982 102299

Confiteria- Restaurant

Asuncion

1

MBURICAO - Club C.

021. 660048

Restaurant. C. Internacional

Asuncion

2

NEGRONI

021. 607803

Bar Restaurant.

Asuncion

1

ÑA EUSTAQUIA

021. 297480

Food- Comida Tipica.

Vs Ciudades

18

O GAUCHO

021. 608596

Churrasqueria.

Asuncion

1

PAULISTA GRILL

021. 611501

Churrasqueria.

Asuncion

1

PIROSCHKA - H. WESTFALENHAUSE

021. 292374

Restaurant. Alemana.

Asuncion

1

QUATTRO D

021. 615168

Confiteria –Heladeria.

Vs Ciudades

2

RODIZIO

021. 451281

Churrasqueria.

Asuncion

1

SAN MIGUEL

021. 200555

Bar Restaurante típico.

Asuncion

1

SHANGRI-LA

021. 661618

Comida China.

Vs Ciudades

4

SUL BRASIL

021. 601053

Churrasqueria.

Asuncion

1

STILO CAMPO

021. 222505

Parrilla restaurante.

Asuncion

1

TALLEYRAND y EVENTOS

021. 611697

Restaurante C. Internacional.

Asuncion

4

TGI

021. 608828

Restaurant Americano

Vs Ciudades

3

UN TORO Y SIETE VACAS

021. 600425

Parrilla carnes al corte.

Asuncion

1

VICTORINO

021. 612612

Restaurant. C. Internacional.

Asuncion

1

Productos pensados

para siempre Congeladores

Función Múltiple

Congeladores

Comerciales Horizontales

Visicooler

Vertical para Bebidas Artigas 1502 y Rca. Dominicana  288-0305 Línea directa Gastronomía  gastro@ngosaeca.com.py

Tenga en cuenta estos puntos para abrir un restaurant Principalmente habilitación Municipal / Ministerio de Hacienda /Industria y Comercio / INAN. HABILITACIÓN MUNICIPAL Cedula (N°) Ruc - Contrato de alquiler – impuestos inmobiliarios Patente Municipal Planos construcción aprobado.

Plano PCI Prevención contra Incendio, aprobado por la municipalidad.

Permiso de Salubridad Salubridad – Parte técnica equipamientos.

En ASUNCION: www.asuncion.gov.py Ministerio de HACIENDA. www.hacienda.gov.py Cédula - Boleta de servicios básicos donde figura número de cuenta catastral.

Completar formulario del Ministerio (para el caso) Propietario debe dar charla en el lugar – foto- huellas dactilares.

Ministerio de INDUSTRIA Y COMERCIO www.mic.gov.py REGISTRO DE MARCA – Industria y comercio.

IPS – personal - Factura personal contratado.

INAN. Instituto Nacional de Alimentación y Nutrición. www.inan.gov.py Los impuestos que debe considerar ANDE: Electricidad ESSAP: Agua APA: Asociación Paraguaya de Autores (shows- música paraguaya) COPACO: Servicio telefónico, administración.

IPS: Instituto Previsión Social.

INAN: Instituto Nacional de Alimentación y Nutrición.

MUNICIPAL: impuestos, tasas y contribuciones especiales.

SGP, Sociedad de Gestión de Productores Fonográficos del Paraguay (Música en el local- video) TELEFONIA: Central – Movil - Delivery .

Operativos que debe considerar Asesoramiento legal. Jurídico y contable.

Catering: Infraestructura – transporte – comidas adaptadas.

Capacitación a personal, recursos humanos.

Compras: Traslado, fletes, proveeduría.

Comunicación: Redes sociales- otros medios.

Control alimentos: Tecnóloga.

Delívery : Tercerizado o propio(transporte) Imagen: Corporativa, cateleria, salón.

Impresos: Facturas- folletería interna y externa.

Infraestructura: Fachada, salón, patio, interior , estacionamiento.

Proveedores: Materia prima – bodegas – stock.

Sistemas de cobros y pagos: Tasas de tarjetas – Post.

Primera semana gastronómica en PY. Más de 50 restaurantes en circuito de promociones Menú especial, concursos, premios, 2 x 1 Cierre: Con la EXPO ÑAM de ARPY ABRIL 2018 Presenta: ARPY (Asociación de Restaurantes del Paraguay)

Organiza

ASADOS A DOMICILIO

,

,

/

ASUNCION:

Av. San Martín 815 c/ Austria - Tel.: 602 606 Palma esq. Colón - Tel.: 494 103 Av. Fernando de la Mora 2322 - Tel.: 557 788 Avda. Quinta esq/ Parapiti (Club Cerro Porteño) Tel.: 370 265 Av. Eusebio Ayala 2588 c/ Av. Medicos del Chaco

CIUDAD DEL ESTE

Av. Adrián Jara c/ Curupayty - Tel.: 061 510 832

PEDRO JUAN CABALLERO

Mcal. López esq. Curupayty - Tel.: 0336 273 163

LOS MEJORES TORNEOS LOS MEJORES PARTIDOS www.americanbet.com.py

www.national.com.py - info@national.com.py Seguinos en

ASUNCION 25. ALOF 26. ASUKA 27. BAR LEO 28. BAR SAN ROQUE 29. BAR SAN MIGUEL 30. BELLINI 32. BURGER KING 33. CARLISTOS WAY 34. CARUSO CAFÉ 35. CON SABOR SALTEÑO 36. CREPAS. 37. DELICIAS JAPONESAS. 38. DOMINO`S PIZZAS 39. EL OJO DEL AMO 40. EL ALMACEN DEL CELIACO. 41. EL VIEJO MARINO 42. HACIENDA LAS PALOMAS 43. HARD ROCK CAFÉ.

44. HIROSHIMA M-T 45. HIROSHIMA Sol 46. HIROSHIMA Choferes.

47. HONEY 48. IL MANGIARE. 49. LA PERGOLA 50. LA BURGERIA. 51. LA PREFERIDA. 52. LA GUITARRITA 52. LA PULPERIA 53. LA TRATTORIA DE STILO 54. LA PARISIENNE 55. LA PASCUALA. 56. LA ROCA. 57. LITTEL INDIA. 58. LO DE OSVALDO. 59. MARINS CONFITERIA. 60. MAURICE de TALLEYRAND 61. MORENA BAR. 62. MBURICAO 64. NEGRONI 65. NOVECIENTOS CUATRO 66. O GAUCHO 67. OFELIA 68. PASEO CARMELITAS 69. PARAQVARIA 70. PIROSCHKA. 71. PAULISTA GRILL 72. PUERTO PIRA.

73. RODIZIO 74. SUL BRASIL 75. STILO CAMPO 76. SHANGRI-LA 78. TABERNA ESPAÑOLA 79. TGI FRIDAYS 80. TALLEYRAND Centro 81. TALLEYRAND Sol 82. TIERRA COLORADA. 83. UN TORO Y SIETE VACAS. 84. WILSON 85. YASYRETA BELLA VISTA 87. PAPILLON CIUDAD DEL ESTE 89. EL ALJIBE – H. MARAMBAIA ENCARNACION. 91. AJISAI 92. CASINO CARNAVAL 93. CARNAVAL HOTEL 94. DOÑA SUSANA 95. HIROSHIMA Encarnacion FERNANDO DE LA MORA 99. GRUTTMET ITACURUBI de la CORDILLERA 101. BAYERN WALD LAMBARE 103. TROPICALIA 104. YACHT Y GOLF CLUB LUQUE 108. BOURBON CONMEBOL PEDRO JUAN CABALLERO 111. LO DE PEPE SAN MIGUEL 113. PARADOR SAN FERNANDO YPACARAI 115. RUTA DEL SOL

GUIA GASTRONOMICA – ASUNCION –PY, es una edición anual impresa y on line en los sitios web : www.arpy.com.py – www.quickguide.com.py – www.minitarjetas.com. py , Ilustra y detastaca los puntos gastronómicos de las principales ciudades del Paraguay.

STAFF Producción Carlos Medina- Juan Bai - Nelly Gaona Diseño Gustavo Amarilla Comercial Marta Morinigo – Carlos MedinaJuan Bai - Bety Gamarra Fotografía Carlos Medina Administración Rumildo Gaona Dirección Juan Bai Impresión AGR Servicios Gráficos Derechos intelectuales J B Producciones 3 de Febrero 610 / Fdo.de la Mora e Igualdad Asunción www.quickguide.com.py www.minitarjetas.com.py

P UNTOS GASTRONOMICOS 25. ALOF 26. ASUKA 27. BAR LEO 28. BAR SAN ROQUE 29. BAR SAN MIGUEL 30. BELLINI 32. BURGER KING 33. CARLISTOS WAY 34. CARUSO CAFÉ 35. CON SABOR SALTEÑO 36. CREPAS. 37. DELICIAS JAPONESAS. 38. DOMINO`S PIZZAS 39. EL OJO DEL AMO 40. EL ALMACEN DEL CELIACO. 41. EL VIEJO MARINO 42. HACIENDA LAS PALOMAS 43. HARD ROCK CAFÉ.

44. HIROSHIMA M-T 45. HIROSHIMA Sol 46. HIROSHIMA Choferes.

47. HONEY 48. IL MANGIARE. 49. LA PERGOLA 50. LA BURGERIA. 51. LA PREFERIDA. 52. LA GUITARRITA 52. LA PULPERIA 53. LA TRATTORIA DE STILO 54. LA PARISIENNE 55. LA PASCUALA. 56. LA ROCA. 57. LITTEL INDIA. 58. LO DE OSVALDO. 59. MARINS CONFITERIA. 60. MAURICE de TALLEYRAND 61. MORENA BAR. 62. MBURICAO 64. NEGRONI 65. NOVECIENTOS CUATRO 66. O GAUCHO 67. OFELIA 68. PASEO CARMELITAS 69. PARAQVARIA 70. PIROSCHKA. 71. PAULISTA GRILL 72. PUERTO PIRA. 73. RODIZIO 74. SUL BRASIL 75. STILO CAMPO 76. SHANGRI-LA 78. TABERNA ESPAÑOLA 79. TGI FRIDAYS 80. TALLEYRAND Centro 81. TALLEYRAND Sol 82. TIERRA COLORADA. 83. UN TORO Y SIETE VACAS. 84. WILSON 85. YASYRETA.

27

38 32

78

32 73 30 33 79 85

43

55 32 48 28 80 65 58 84 51 29

35

49

38 32

47

75 53

4

ASUNCION CAPITAL DEL PARAGUAY PRINCIPALES AVENIDAS

46

ALAMO alquila un auto y despreocĂşpate de los servicios llamanos al 0981 622 622 atencion las 24 hs.

38

57 32 70 39

61

82

40

59 79 56 68 83

62

52

72 66

69 33

54 36

38 42 34 27 30 39 37 48 44 71

48 25

67 32

76

76 32 30 81 45 38

52 60 30

74

26 41

50 32

32 38

39

A CAPITAL DEL PARAGUAY

asuncion

GASTRONOMIA PAGINA 25 A 85

Más de 1400 puntos gastronómicos, nuevos puntos gastronómicos en forma regular, pero también muchos cierres o cambio de dirección.

Diversidad de cocinas o especialidades, puestos ambulantes ( food park) patios de comidas (Shoppings) . Ofertas gastronómicas ubicadas en zona centro, influenciada por las actividades Municipales, de AMCHA, o de los propios lugares gastronómicos. Zona Villa Morra, que abarca varios barrios, con la gran influencia del sector de compra, donde también se suma el turismo. Zona del mercado 4 como la Terminal de ómnibus un público más popular, hacen de Asuncion que tenga una gran variable gastronómica de todo precio y servicios. En el presente con restaurantes con espectáculos y shows incluidos , con noche promocionales de tragos , con obsequios por forma de pagos. Generalmente los horarios en restaurantes son de 11.30 a 15 hs y 19 a 00 hs , mas amplios fines de semana como feriados. Pocos lugares con servicios de 24 hs.

24

ASUNCION

Entidad - Capital Subdivisiones 6 distritos / 70 barrios Fundación 15 de agosto de 1537 por Juan de Salazar y Espinosa Superficie 117 km² Distancias 322 km a Ciudad del Este 370 km a Encarnación 452 km a Pedro J. Caballero 1256 km a Buenos Aires 1348 km a São Paulo Población (2017) Total 525.000 aproximado Código postal 1001–1925 Prefijo telefónico + (595) (21)

A

PASTELERIA

A

Pacheco 5044 casi Charles de Gaulle

En Paraguay hay Asociaciones, gremios, agrupaciones privadas vinculadas a la gastronomía.

Son agrupaciones sin fines de lucro para representar distintos sectores, que realizar eventos, capacitaciones, convenios etc.

ARPY - Asociación de restaurantes del Paraguay. www.arpy.com.py @restaurantespy Contacto. 0981 421905 Tel. 021 . 233484 – 233897 Facebook/ ARPY

ACPY - Asociación de Chefs del Paraguay @asochefspy contacto. #asochefspy Presidencia: (21) 492 220 Facebook/

ASHOTEL Ashotel (Asociación Hotelera y Gastronómica de Alto Paraná) Contacto 0983 830080 Tel: 0973 186 778 Facebook / Asohtel

B

Año 1965... el Bar Leo abria sus puertas al público...

52 años despúes te invitamos a tomar un cáfe o pedir una empanada bien caliente en la misma barra de aquella época, a cuadras de la bahía de Asunción o trasladandote al corazón de Villa Morra donde rodeado de verde en nuestro jardín, podes disfrutar de algún buen plato de nuestra cart, siempre hecho como en casa.

Si... cada año lo festejamos así atendiendote con la amabilidad y la dedicación de siempre

Seguinos en

Colón 462 (Microcentro) Asunción Telf: (595 21) 490 333 - Cel: (595 982) 423 740 Horario de Atención Lunes a Jueves de 07:00 a 21:30 hs Viernes a Sábados de 07:00 a 22:00 hs

Sucursal (Villa Morra) - Andrade e/ Dr. Morra y O´Higgins Telf: (595 21) 604 248 - Cel: (595 981) 438 986 Horaio de Atención Lunes a Jueves de 08:00 a 23:30 hs Vier. y Sábados de 08:00 a 01:00 hs - Domingos de 09:00 a 16:00 hs

Especialidad

PARAGUAYA-INTERNACIONAL

Restaurante

B

Ambiente Restaurante Bar San Roque, con más de 100 años de tradición, está ubicado en el centro mismo de la ciudad de Asunción, con una amplia variedad de platos y minutas, elaborados con la mejor calidad.

Bebidas: Todas.

Clientela Perfil: Joven- familiar- turista- empresarial Forma de pago: Efectivo - Todas las terjetas Servicios de atención: A la carta Tipo de cocina: Internacional - Paraguaya.

DISPONIBILIDAD • Acceso para discapacitados • Aire Acondicionado • Con o sin reserva • Música de ambiente • Salones 3 • TV • Wifi Estacionamiento: Frente al local y en la Calle Mcal. López e/ Tacuary Idioma: Español HORARIOS: Lunes a Jueves ​de 8 a 15 hs. y de 19 a 00 hs. - Sábado: 9 a 15 hs. y de 19 a 00 hs.

Domingo: cerrado Especialidad de la casa Carnes, comida internacional, pastas, minutas, pescados y mariscos.

Delivery

Zona Centro - Bº SAN ROQUE

UBICACION PLAZA URUGUAYA

Eligio Ayala y Tacuary - Asunción - Paraguay Teléfono.: (021) 446 015 Restaurante Bar San Roque

28

SI

Catering

SI

B BAR - Restaurante Especialidad

NO

ASUNCION

ASOCIACIÓN

Delivery

Año inauguración: 1.886 Ambiente y Decoración: Moderno- familiar-empresarial- Música ambiental Bebidas: Variadas Capacidad de la sala: 100 cubiertos Clientela /Perfil: Empresarial - familiar- turista.

Especialidad de la casa: Milanesas, pescado Propietario: SAN RAMON AGROINDUSTRIAL Y COMERCIAL S. A. Servicios de atención: a la carta Maitre- Mozo Tipo de cocina: Tradicional e internacional

DE RESTAURANTES DEL PARAGUAY

Catering

Cocina Internacional

DISPONIBILIDAD • Acceso inclusivo • Área de fumadores • Aire Acondicionado- Climatizado • Barra (bebidas tragos) • Comidas saludables y p/ celiacos.

• Estacionamiento: Propio 50 vehículos.

• Idiomas: Español - Portugués • Patio y terraza; mesas al aire libre • Privados 25 personas.

• Salones para eventos (100) • WiFi - zona HORARIOS: Lunes a sábado de 08:00 a 15:00 y de 17:00 a 00:00 hs Domingo de 8:00 a 15:00 hs Miembro de: ARPY

NO

¿Que es ARPY ?

Los Propietarios y Representantes de los Restaurantes nucleados en al ASOCIACION DE RESTAURANTES DEL PARAGUAY ARPY, en el cumplimiento de los fines propuestos en su creación y motivados por la necesidad de contribuir en la construcción de un PAÍS MEJOR, con el predominio de los valores éticos en la práctica industrial y comercial, que repercutan en el compromiso con el desarrollo de la sociedad en general y que tenga por objetivos los mejores resultados económicos con responsabilidad social empresarial.

www.arpy.com.py asorespy@gmail.com

Tel: 021 233484 - 233897

UBICACION

RestaurantSanMiguel

SanMiguelPy

Bº LAS MERCEDES

DIRECCION: España 1165 /Padre Cardozo TELEFONOS: 021 200 555 / 206 047 / 209 128 - MOVIL: 0985 755000 info@barsanmiguel.com.py - www.barsanmiguel.com.py

@BarSanMiguel 29

Bº RECOLETA - VILLA MORRA Y CATEDRAL

Especialidad

Cocina Internacional

PASTA - PASTA

B

30

Año inauguración: 29 de octubre de 2008 Ambiente y Decoración: Moderno- creativo-familiar-empresarial- Música ambiental Bebidas: Todas.

Capacidad de la sala: 110 cubiertos.

Clientela Perfil: Joven- familiar- turista- empresarial Especialidad de la casa: Pastas artesanales.

Chef: Varios, cocina en vivo.

Propietario: Bellini S.A. Servicios de atención: A la carta.

Camarero - Mozo Tipo de cocina: Casera, italiana, mediterránea.

DISPONIBILIDAD • Acceso inclusivo • Area de fumadores • Aire acondicionado- Climatizado • Bodega destacada (vinos) • Cocina saludable – Comidas para celiacos. • Estacionamiento: Frente al local, Shopping. • Idioma: Español • Patio de comidas • Privados • Salones de acuerdo a la sucursal. • WiFi MEDIA DE PRECIO: 30.000/70.000 gral HORARIOS: Lunes a domingos 12:00 a 15.00 hs. y 19 a 00.00 hs.

SUCURSALES: Palma, Paseo Carmelitas, Shopping Mariscal, Pinedo- Coronel Oviedo, China.

Miembro de: ARPY Delivery

NO

Catering

ASOCIACIÓN

DE RESTAURANTES DEL PARAGUAY

NO

¿Que es ARPY ?

Los Propietarios y Representantes de los Restaurantes nucleados en al ASOCIACION DE RESTAURANTES DEL PARAGUAY ARPY, en el cumplimiento de los fines propuestos en su creación y motivados por la necesidad de contribuir en la construcción de un PAÍS MEJOR, con el predominio de los valores éticos en la práctica industrial y comercial, que repercutan en el compromiso con el desarrollo de la sociedad en general y que tenga por objetivos los mejores resultados económicos con responsabilidad social empresarial.

UBICACION

www.arpy.com.py asorespy@gmail.com

Tel: 021 233484 - 233897

DIRECCION: Malutin / España Central TELEFONO: 021.62368 - MOVIL: 0994-988.700 belliniparaguaya@gmail.com

belliniparaguay

@bellinipasta

bellinipasta

0994-988.700

B PASTA - PASTA Especialidad

Cocina Internacional

LOCALES - Paseo Carmelitas Tte. Basilio Malutín c/ España - Tel: 021 623 968

- Shopping Mcal. López Quesada c/ Charles de Gaulle - Tel: 021 606 652

- Shopping del Sol Aviadores del Chaco c/ Prof. Delia G. - Tel. 661010

- Paseo la Galería Av. Sta. Teresa y Cap. Maldonado

- Centro Asunción Palma c/ 14 de Mayo - Tel: 021 440 258

- Shopping Pinedo Mcal. López - San Lorenzo - Tel. 324-9083

-Shopping Coronel Oviedo Ruta 7 Coronel Oviedo - Tel. 0983. 123.837

- Shopping China Pedro Juan Caballero - Tel. 0981 274 583

Shopping la Fuente Eusebio Ayala - San Lorenzo - Tel. 0994-644.446

Arena Shops Km 3 1/2 Ciudad del Este - Tel: 0991-950.222

Paseo Gastronomico Encarnacion

Monseñor Wiessen esquina Antequera Tel: 0984-560.560

31

B

C BAR - RESTO

Cocina Internacional Especialidad

MINUTAS

Disponibilidad • Acceso inclusivo • Aire acondicionado • Cocina saludable • Adicionales: Promociones y karaoke • Bebidas: Promociones • Estacionamiento: Frente al local • Idiomas: Español, inglés.

• Patio y terraza. mesas al aire libre • Privados (25 a 50 personas) • Salones (3) • Wifi. Zona MEDIA DE PRECIOS 55.000 Gs. Platos de 10.000 a 17.000 Gs. HORARIO: VILLA MORRA Lunes a lunes de 11:00 a 02.00 hs.

PALMA: Lunes a lunes 07:30 a 02:00 MIEMBRO DE ARPY

AÑO DE INAUGURACION: 2014 CAPACIDAD DEL LOCAL: 180 TIPO DE COCINA: Americana- internacional AMBIENTE: Moderno-creativo – familiar PERFIL DE CLIENTELA: Turista- familiar- empresarial PROPIETARIO: Carlos Luis Cubas ESPECIALIDAD DE LA CASA: Minutas, hamburguesas, Sandwich especiales, Tradicional y fusión.

TIPOS DE BEBIDAS: Nacionales e importadas.

Delivery

Catering

ASOCIACIÓN

DE RESTAURANTES DEL PARAGUAY

www.arpy.com.py asorespy@gmail.com

Tel: 021 233484 - 233897

San Roque Gonzalez de Santa Cruz / Andres Campos Cervera TELEFONO/ 021-606280 - CELULAR: 0981634044 Sucursal Palma e/ Alberdi - CELULAR: 0981-634026

Carlitos Way Py

UBICACION

Bº RECOLETA - Zona Villa Morra

¿Que es ARPY ?

Los Propietarios y Representantes de los Restaurantes nucleados en al ASOCIACION DE RESTAURANTES DEL PARAGUAY ARPY, en el cumplimiento de los fines propuestos en su creación y motivados por la necesidad de contribuir en la construcción de un PAÍS MEJOR, con el predominio de los valores éticos en la práctica industrial y comercial, que repercutan en el compromiso con el desarrollo de la sociedad en general y que tenga por objetivos los mejores resultados económicos con responsabilidad social empresarial.

@carlitoswaypy 33

Especialidad

TARTAS CASERAS

Comida Internacional

Café - Restaurante

C

Ambiente y Decoración: Moderno- creativo-familiar-empresarialMúsica ambiental.

Bebidas: Todas Desayuno, almuerzo y cena.

Clientela Perfil: Joven, familiar, turista.

Especialidad de la casa: 25 tipos de cafè Propietario: Norstrom S.A. Servicios de atención : A la carta- menú ejecutivo.

Camarero - Mozo Tipo de cocina: Internacional.

Bº VILLA MORRA - Zona Villa Morra

Delivery - Zona

SI

SI

UBICACION

DIRECCION: Guido Spano/ Dr Morra - TELEFONO: 021-624055 - MOVIL :0982-765523 Sucursal Rep. Argentina: 021-613200 0981-532300 E-MAIL: teresa.garcia@tigo.com.py Casuso caffe

34

Catering

DISPONIBILIDAD • Acceso inclusivo • Area de fumadores • Aire acondicionado • Bodega destacada- descorche.

• Cocina saludable –platos especiales.

• Estacionamiento: Propio • Idioma: Español • Patio y terraza.

• Mesas al aire libre • Privados • Salones (4) • WiFi HORARIOS: Lunes a sábados de 08:00 a 20.00 hs.

SUCURSALES: 1- República Argentina 1234 / De las Palmeras.

2- Guido Spano / Dr. Morra

@CarusoCaffe

C Restaurante Especialidad

empanadas salteñas

¿Queres conocer el verdadero sabor de las empanadas salteñas?

Entonces no dejes de probar Con Sabor Salteño, son jugosas y livianas porque están hechas al horno y preparadas con ingredientes premium.

También tenemos PIZZAS ARTESANALES. Sabores: Carne suave - Carne picante - Pollo - Matambre - Humita - Jamón y queso - Queso con verdeo Caprese - Huevo con panceta

Delivery - 0984 790 567-021 203 019 Gral. Santos 527 casi España Con Sabor Salteño

@consaborsaltenopy

0984 790 567

Horarios de Atención LUNES A VIERNES 10am a 22pm SÁBADOS 17pm a 22pm

Tenga en cuenta los eventos anuales relacionados a la gastronomía en el Paraguay

EXPO CHIPA, abril 2017 en Shopping Multiplaza. Iniciativa privada. Asunción.

EXPO VINO, organizada por la Cámara de importadores de vinos PY. Última edición 31 de Mayo al 1 de Junio 2017 en Talleyrand Costanera. Asunción.

MANOS A LA OLLA- COMILONA DE TELETON, 13 de Junio 2017 Puerto de Asunción.

LA COMILONA DE TELETON, 5 de Julio en Alto Paraná 2017 ; predio de la Gobernación. CdE ASU COFFEE FEST. 10 al 11 de Junio en Complejo Textilia – Asunción.

CENA DE LOS CHEF: Organizada por ACPY - Asociación de Chefs del Paraguay Última edición 23 agosto 2017 en Talleyrand Costanera- Asunción.

A COMER organización privada. Organiza: Paraguay Eventos. Última edición 25 al 27 Agosto 2017 C. Convenciones Mariscal López. Asunción.

PALADAR (edición 2017, 9 al 11 de Septiembre) www.feriapaladar.com.py Lugar del evento: Centro de Convenciones Mariscal Lopez. Asunción.

37ªCHOPPFEST – 1 de Noviembre 2017. Club Alemán – Colonia Independencia.

CHOPPFEST- Noviembre 2017 .Club Alemán – Obligado Itapuá. ÑAM Semana Gastronómica, Evento de cierre EXPO ÑAM Abril 2018. Organiza ARPY. Asunción.

Especialidad

crepas y jugos naturales

cafe bar

C

Ambiente y Decoración: Elegante, acogedor, intimo, moderno.

Bebidas: Gaseosas, agua, jugos naturales, café, cerveza y tragos.

Capacidad de la sala: 50 a 60 personas Clientela Perfil: Joven – familiar- turista – empresarial.

Especialidad de la casa: Crepes gourmet salados y dulces, ensaladas, sandwiches y jugos 100% naturales.

Servicios de atención: A la Carta – Menú Ejecutivo: Almuerzo de Lunes a Viernes 11:30 Hs a 15:00Hs. Tipo de cocina: Internacional Francesa

DISPONIBILIDAD • Accesos discapacitados • Aire Acondicionado • Área fumador (PATIO) • Baños para discapacitados • Barra – tragos • Estacionamiento: (Hasta 4 autos frente al local) • Juegos para chicos: Tembleque, cartas, dibujos para niños, entre otros.

• Mesas al aire libre • Reservas • Tragos • Wifi MEDIA DE PRECIO: 35.000Gs. HORARIOS: De 10 a 23 todos los días

Delivery Proximamente

Bº VILLA MORRA

UBICACION

SENADOR LONG 643 CASI LILLO - ASUNCION Tel.: 0986 921 000 contacto@crepas.com.py - www.crepas.com.uy CREPASPARAGUAY

36

CREPASPARAGUAY

Catering

SI

D Restaurant Especialidad

Cocina JAPONESA

Delivery

NO

Catering

SI

Ambiente y Decoración: Elegante, acogedor, intimo, moderno.

Bebidas: Gaseosas, agua, vinos, cervezas, jugos naturales.

Capacidad de la sala: 80 personas Clientela Perfil: Joven – familiar- turista – empresarial.

Especialidad de la casa: Sushi, Sukiyaki, Carne Wagyu.

Seguridad: Del complejo Servicios de atención: A la Carta – Tenedor Libre – Buffet de Martes a Domingos Tipo de cocina: Cocina Japonesa – Comida para celiacos.

3) TAMARIBA, Moisés Bertoni y Denis Roa Tel: +595 21 600-215 HORARIO: 9:30 a 14:30 y de 17:30 a 22:00 hs.

Tamariba by: Delicias Japonesas DIRECCION: Andrade 1696 c/ San Martín - CIUDAD: Asunción (1) TELEFONO: 021 615-879 - E-MAIL: deli.japonesas@gmail.com DIRECCION: Mcal. López e/ Waldino R. Lovera (2) TELEFONO: 021 673 576 - CIUDAD: Fernando de la Mora delicias japonesas – rapidfoods

delicias.japonesas2

UBICACION

1) Bº SAN CRISTOBAL - 2) FDO. DE LA MORA

DISPONIBILIDAD • Acceso inclusivo • Aire acondicionado- Climatizado • Sanitario inclusivo.

• Variedad de Vinos • Estacionamiento: Propio del complejo • Idiomas: Español – Japonés • Barra • Terraza • Privados • WiFi MEDIA DE PRECIO: Entre Gs. 50 000 y Gs. 100 000 HORARIOS: Martes a Domingos Por la mañana de 11:00 a 14:30 hs.

De Noche: 19:00 a 23:00 hs.

Viernes y sábados De Noche: 19:00 a 00:00 hs.

SUCURSALES: 2) Mcal. López Waldino R. Lovera

37

D

E CHURRASQUERIA Especialidad

PICADAS

Ambiente y Decoración: Modernocreativo-familiar-empresarial- Música ambiental Año inauguración: 2011 Bebidas: Todas.

Capacidad de la sala: Patio de comidas Clientela Perfil: Joven, familiar, turista.

Especialidad de la casa: Parrillitas (carnes y choricitos) Propietario: Ricardo Farrar Seguridad / Privada.

Servicios de atención / A la carta buffet Camarera - Mozo Tipo de cocina: Churrasquería gourmet.

Delivery

No

Catering

si

UBICACION l. L

ca

.M Av

FERNANDO DE LA MORA z

e óp Materno Infantil

Av.

Universidad Nacional de Asunción

Eus

ebio

Aya

la

Ciclovia

SAN LORENZO

ino

el Av

ez

rtín

Ma

Santo To más

• SHOPPING PINEDO San Lorenzo • VILLA MORRA SHOPPING Asuncion. - • MOLAS LOPEZ Y SAN MARTIN Asuncion.

• (Food Park de la Mora) MANUEL DOMINGUEZ Y RIO YHAGUAY Fdo. de la Mora MOVIL: 0981.570017 - ricardo_farrar@elojodelamo.com.py www.elojodelamo.com.py

Shop. Pinedo

RUTA

2

RU

TA

1

ASUNCION - San Lorenzo - Shopping Pinedo

DISPONIBILIDAD • Area de Fumadores • Aire Acondicionado- Climatizado • Bebidas en la barra • Cocina saludable –platos especiales.

• Estacionamiento: Shopping.

• Idiomas: Español, inglés.

• Patio • Privados • WiFi - zona.

• Salones completarios para eventos MEDIA DE PRECIO: 59.000 Gs HORARIOS: Lunes a jueves 10:00 a 22.30 hs. - viernes y sábados de 10.00 a 23:30 hs. (Shopping Pinedo).

SUCURSALES: 1. Shopping Pinedo - 2. VillaMorra Shopping - 3. Molas Lopez y San Martin.

4. Food Park Fdo. de la Mora 5. Proximamente

39

DESAYUNOS - ALMUERZOS

E

TRANSPORTE

GASTRONOMIA

SERVICIOS

TOUR

COMPRAS HOSPEDAJES

www.minitarjetas.com.py Minitarjetas Paraguay

Tel.: (595 21) 233 484 - 0981 421 905 jbproduccionespy@gmail.com JBProduccionesParaguay

E Marisqueria

Cocina Internacional

Especialidad

MARISCOS - PESCADOS

Disponibilidad • Acceso Inclusivo • Aire acondicionado – climatizado.

• Bodega destacada • Cocina saludable • Estacionamiento: Frente al local.

• Idioma: Español • Patio • Privados 2 Vip. • 4 Salones – distintos ambientes.

• Terraza • WiFi

Miembro de: ARPY Delivery

NO

Catering

ASUNCION

HORARIOS: Martes a Jueves de 19.00 a 00.00 hs Viernes a Domingos 12.00 a 15.00 hs y 19.00 a 00.00 hs

Año inauguración: 2013.

Tipo de cocina: Marisqueria- cocina internacional Ambiente y Decoración: Modernointimo- elegante- creativo-familiarempresarial- TV – música ambiental.

Clientela Perfil: familiar- turista – empresarial.

Propietario: CARLOS Y WALTER MARRERO. Jefe de Cocina o Chef: MABEL VILLALBA. Servicio de atención: A la carta.

Especialidad de la casa: Pescados, mariscos , paellas.

Bebidas: Todas, buenos vinos.

ASOCIACIÓN

DE RESTAURANTES DEL PARAGUAY

NO

¿Que es ARPY ?

Los Propietarios y Representantes de los Restaurantes nucleados en al ASOCIACION DE RESTAURANTES DEL PARAGUAY ARPY, en el cumplimiento de los fines propuestos en su creación y motivados por la necesidad de contribuir en la construcción de un PAÍS MEJOR, con el predominio de los valores éticos en la práctica industrial y comercial, que repercutan en el compromiso con el desarrollo de la sociedad en general y que tenga por objetivos los mejores resultados económicos con responsabilidad social empresarial.

www.arpy.com.py asorespy@gmail.com

Tel: 021 233484 - 233897

El Viejo Marino

Bº RECOLETA - Zona Villa Morra

DIRECCION CRUZ DEL CHACO 5.210 TELEFONO 021- 602286 ./ 0981 474 444.

E-MAIL: elviejomarino@hotmail.com

UBICACION

El Viejo Marino 41

Especialidad

Tacos, quesadillas

Cocina Mexicana

RESTAURANT

H

Bº VILLA MORRA - Zona Villa Morra

ASUNCION

Ambiente y Decoración: Elegante- creativo-familiar-empresarialMúsica ambiental.

Año inauguración: 1997 Bebidas: Especialidad tragos mexicanos tequilas, margaritas, cervezas.

Capacidad de la sala: 250 Clientela - Perfil: Empresario- familiar-turista.

Especialidad de la casa: Tacos, quesadillas,nachos.

Seguridad: Privada Servicios de atención: A la carta Camarero – Mozo.

Tipo de cocina: Mexicana

42

DISPONIBILIDAD • Acceso inclusivo • Area de Fumadores • Aire acondicionado- Climatizado • Bodega: Vinos, bebidas de origen mexicano.

• Forma de pago: Todas las tarjetas crédito y débito, efectivo.

• Estacionamiento: Propio • Idiomas: Español, guaraní • Patio y jardín. • Shows musical Mariachis viernes y sabados. • WiFi MEDIA DE PRECIO: 50.000 /85.000 Gs HORARIOS: Lunes a Lunes de 19.00 hs. al cierre.

Delivery

UBICACION

DIRECCION: Guido Spano / Senador Long TELEFONO: 021- 605 111 - DELIVERY: 021 - 615 664 E-MAIL: palomas@tigo.com.py Hacienda Las Palomas

@haciendalaspalomas.

SI

Catering

SI

H Cocina Internacional

Restaurant - Bar

Especialidad

@HRCAsuncion

@HRCAsuncion

@HRCAsuncion

UBICACION

Bº DE LA ENCARNACION - Zona Centro

Independencia Nacional y Oliva, Complejo Hotel Guaraní, 1er piso.

TELEFONO: 021 498 800 contacto@HRCAsuncion.com - www.hardrock.com/cafes/asuncion

ASUNCION

• Acceso inclusivo • Ambiente climatizado. • Cocina saludable .

• ESTACIONAMIENTO Frente al local.

• IDIOMA Español, inglés, portugués.

• Patio • Terraza •Privados • Salones (3 ambientes, 2 do piso, planta baja, terraza ) • Wi-Fi gratuito.

DESTACADO Ofrece un espacio donde se rinde tributo al Rock & Roll exhibiendo piezas de memorabilia de artistas famosos, lo que convierte al Hard Rock Cafe en un verdadero museo del Rock & Roll.

HORARIO: Domingos a Jueves de 12:00pm. a 01:00am Viernes y Sábados de 12:00pm a 02:00am CATERING: Hard Rock Cafe ofrece diferentes alternativas de Menú para eventos, mediante un sistema de reservas anticipadas de 48 horas.

MIEMBRO DE: Programa de fidelidad: www.hardrockrewards.com

Original Legendary Burger

AÑO DE INAUGURACION 2014 CAPACIDAD DEL LOCAL • Café completo: 250 personas sentadas • Café principal: 130 personas sentadas • Sector Vip: 40 personas sentadas • Terraza: 80 personas sentadas TIPO DE COCINA- Americana Moderna AMBIENTE - Moderno – Familiar con buena música.

PERFIL DE CLIENTELA: Turista- Familiar- Empresarial PROPIETARIO: Arturo Cardús Silvera ESPECIALIDAD DE LA CASA: Entre los platos más recomendados podemos mencionar a la Hickory Smoked RIbs; el New York Strip Steak, la Original Legendary Burger, el Grilled Salmon, entre otros.

TIPOS DE BEBIDAS: Tragos exclusivos de Hard Rock Café. Por la tarde opciones de café y los famosos milkshakes.

43

Especialidad

Cocina - Japonesa

Restaurant

H

ASUNCION

MANZANA T

Ambiente y Decoración: Elegante, Acogedor, Intimo, Moderno Año inauguración: 2012 Bebidas: gaseosas, agua, vinos, cervezas, jugos naturales Capacidad de la sala: 80 personas Clientela Perfil: Joven – familiarturista – empresarial.

Especialidad de la casa: Sushi – Sukiyaki – tsumami Seguridad / del complejo Servicios de atención / Maitre Camarero - Mozo Tipo de cocina: Cocina Japonesa

DISPONIBILIDAD • Acceso inclusivo • Área de fumadores • Aire acondicionado - Climatizado • Bodega destacada (vinos) • Estacionamiento: Propio del complejo • Idiomas: Español – Japonés • Barra • Terraza • Privados • WiFi MEDIA DE PRECIO: Entre Gs. 50 000 y Gs. 100 000 HORARIOS: Mediodia: Lunes a Viernes de 11:30 a 14:30 hs.

Noche: Lunes a jueves 18:30 a 00:00 hs. y los viernes y sábados de 18:30 a 00:30 hs.

Domingos - cerrado

Bº RECOLETA - Zona Villa Morra

Delivery

UBICACION

Mcal López e/ Cruz del Chaco – Manzana T TELEFONO: 021 600 070 hiroshima.manzana@gmail.com Hiroshima (Manzana T)

44

SI

Catering

SI

H Restaurant Especialidad

Cocina - Japonesa

Delivery

No

Catering

NO

Ambiente y Decoración: Elegante, Acogedor, Intimo, Moderno Bebidas: gaseosas, agua, cervezas, jugos naturales Clientela Perfil: Joven – familiarturista – empresarial.

Especialidad de la casa: Sushi – Sukiyaki – tsumami Seguridad / del Shopping Servicios de atención Menú a la carta. Buffet por kilo con una variedad de 16 platos por ejemplo arroz salteado, fideos salteados, pollo frito, rolls.

Tipo de cocina: Cocina Japonesa

SHOPPING DEL SOL

ASUNCION

DISPONIBILIDAD • Acceso inclusivo • Aire acondicionado - Climatizado • Estacionamiento: Del Shopping • Idiomas: Español – Japonés • Patio de comidas del Shopping del Sol MEDIA DE PRECIO: Entre Gs. 25 000 y Gs. 100 000 HORARIOS: Horario del Shopping de lunes a lunes incluso los feriados.

UBICACION A.

A.

Avda. Aviadores del Chaco / Prof. Delia Gonzalez (Shopping del Sol) TEL: 021 605-101 E - MAIL: hiroshima.shoppingdelsol@gmail.com

Restaurant Hiroshima

D AV

ES

N SA

PA Ñ

A

AVDA. AVIA

ÍN

RT

MA

EU

SE

BI

O

LIL

LO

CO CHA DEL DORES

Bº MANORA - Zona Villa Morra

AV D

45

Especialidad

Comida Japonesa

Restaurant

H

ASUNCION

Ambiente y Decoración: Elegante, acogedor, intimo, moderno.

Año inauguración: 1986 Bebidas: Gaseosas, agua, vinos, cervezas, jugos naturales.

Capacidad de la sala: 120 personas Clientela Perfil: Ejecutivo – familiar- turista.

Especialidad de la casa: Sushi – Sukiyaki.

Seguridad / del complejo.

Servicios de atención Maitre - Camarero - Mozo.

Tipo de cocina: Internacional –Japonesa.

DISPONIBILIDAD • Acceso inclusivo • Área de fumadores • Aire acondicionado- Climatizado • Bodega destacada (vinos) • Estacionamiento: Propio del complejo • Idiomas: Español – Japonés •Barra • Privados • Jardín • WiFi MEDIA DE PRECIO: Entre Gs. 50 000 y Gs. 100 000.

HORARIOS: Todos los días de 11:45 a 14:00 hs. y de 19:00 a 23:00 hs.

Miércoles cerrado Delivery

Bº TEMBETARY

UBICACION

Avda. Choferes del Chaco 1803 esq. José Martí TEL: 021 662 945 – 021 609 938 – 021 601 202 E - MAIL: hiroshima.asuncion@gmail.com

Restaurant Hiroshima 46

SI

Catering

SI

H CAFETERIA - CONFITERIA Heladería - Restaurante

Delivery

SI

Catering

SI

Ambiente y Decoración: Modernocreativo-familiar-empresarial.

Bebidas: Cervezas, jugos, tragos. / (desayuno, almuerzo y cena).

Capacidad: Salón 70 personas, patio 65 personas, sala VIP 24 personas, cafetería 30 personas, terrazas 38 personas.

Clientela/Perfil: Joven- familiar- empresarial Especialidad de la casa: Confitería, cafetería, heladería, restaurante.

Propietario: CB Honey S.A Servicios de atención: A la carta, buffet. / Camarero - Mozo Tipo de cocina: Internacional, picada, pizzas, calzones, lomitos.

ASUNCION

DISPONIBILIDAD • Aire acondicionado- Climatizado • Cocina saludable Platos especiales.

• Estacionamiento: 12 lugares estacionamiento adentro del local, 2 lugares para discapacitados/ embarazadas en la calle.

• Idiomas: Español, guaraní, ingles.

• Servicio para eventos.

• WiFi - zona.

MEDIA DE PRECIO: 50.000 Gs HORARIOS: Lunes a domingos de 7:00 a 22:00

UBICACION

Bº CIUDAD NUEVA

DIRECCION: 25 de Mayo 2308 e/ Vice Pte. Sánchez Teléfono: 021 206 200 RA Móviles 0982-295177 - 0981-145263 E-MAIL: administración@honey.com.py - www.honey.com Confiteria Honey

@confiteriahoney

0982-295177

confiteriahoney 47

I

L Cocina Internacional

Restaurante

Especialidad

NO

Catering

Dirección: Av. Perú 240 casi José Berges / Asunción - Paraguay Tel: 0994- 958 035 e-mail: orlandogrz92@gmail.com / www.lapergola.com.py La Pérgola Jardín

SI

UBICACION

Bº CIUDAD NUEVA

Delivery

ASUNCION

SERVICIOS Tipo de cocina Nacional e Internacional.

Servicios de Atención A la Carta, Menú Ejecutivo, Por kilo.

Domingos buffet y parrilla Servicios de te.

Formas de Pago Efectivo, tarjeta de crédito y débito, cheques personales.

Horario de Atención De 07.00 hs a 00.00hs todos los dias.

Media de Precio en General Gs.50.000 a 75.000 / Gs. 75.000 a 100.000 Ambiente Con más de 25 años de trayectoria en el rubro gastronómico, La Pérgola Jardín, es uno de los restaurantes más tradicionales y un clásico de la ciudad de Asunción.

Estamos comprometidos a ofrecer a nuestros clientes alimentos elaborados con la mejor materia prima en el mercado y bajo reglas estrictas de inocuidad e higiene de alimentos.

Te invitamos a compartir con nosotros nuestra pasión por la gastronomía en el centro de Asunción.

PESCADOS Y FRUTOS DE MAR

Disponibilidad de: Acceso para discapacitados Aire Acondicionado Área fumador Barra - tragos Descorche Especialidad Comida internacional Menú Ejecutivo De Lunes a Viernes…domingos buffet especial con parrilla Menú a la carta Mesas al aire libre Reservas Salones 2 privados para 20 personas Salón para eventos con capacidad para 200 personas.

Shows en vivo Viernes, Sábado y Domingo.

Tragos Wifi

49

Especialidad

Burgers y cervezas

HAMBURGUESERIA

L

BEERS

ASUNCION

&

Año inauguración: 2015 Ambiente y Decoración: Moderno- elegante- creativo-familiar-empresarial- Música ambiental Bebidas: Cervezas importadas y artesanales.

Capacidad de la sala: 25 personas Capacidad del jardin: 60 personas Clientela Perfil: Joven- familiar – turista.

Especialidad de la casa: Burgers y cervezas.

Propietario: ”Food Ventures” SRL. Servicios de atención A la cartaCamarero Tipo de cocina: Americana- food

DISPONIBILIDAD • Acceso inclusivo • Adicional: Shows en vivo.

• Area de Fumadores • Aire Climatizado • Bedidas tragos promocionales • Cocina saludable – platos especiales.

• Idiomas: Español e Ingles • Patio • 2 Salones • WiFi Zona HORARIOS: 18:00 a 00:00 hs de Martes a Domingos.

Delivery

Bº RECOLETA - Zona Villa Morra

UBICACION

50

DIRECCION: Cruz del Chaco c/ Toribio Pacheco TELEFONO: (021) 3265285 CIUDAD: Asunción La Burgueria

Laburgueriapy

NO

Catering

NO

L Restaurant

Cocina - Internacional Especialidad

Delivery

NO

Catering

SI

UBICACION

Miembro de la ARPY

Bº SAN ROQUE - Zona Centro

Dirección: 25 de Mayo 1005 esq. EE.UU. / Asunción - Paraguay Teléfonos: (595 21) 210641 / 202222 info@lapreferida.com.py - www.lapreferida.com.py La Preferida

ASUNCION

SERVICIOS Tipo de cocina Internacional Servicio de atención A la carta - Buffet Formas de pago Todas las tarjetas, débito automático y efectivo.

Horario de atención Lunes a Lunes de 11:45 a 14:30 hs de 19.00 a 00.30 hs Platos sugeridos Corvina frita con puré de espinacas.

Surubi a La Preferida.

Torlelines de ricota cuatro quesos.

Pato a la naranja.

COCINA ITALIANA - ALEMANA

Disponibilidad de: Acceso para discapacitado Aire Acondicionado Bar - LA PREFERIDA Bodega Carta de bebidas Cantidad de cubiertos (200) Comida para celiacos Estacionamiento Frente al Restaurant Especialidad Cocina italiana - alemana Música funcional Privado Patio Reservas Salones (8) Salones para eventos p/ 200 Salón ejecutivo / capacidad - 40 Wifi TV LCD Especialidad de la casa Buffet dominical al mediodía.

A la carta de Lunes a Sábado.

Servicio de catering para todo tipo de eventos dentro de las instalaciones y a domicilio.

ASOCIACIÓN

DE RESTAURANTES DEL PARAGUAY ¿Que es ARPY ?

Los Propietarios y Representantes de los Restaurantes nucleados en al ASOCIACION DE RESTAURANTES DEL PARAGUAY ARPY, en el cumplimiento de los fines propuestos en su creación y motivados por la necesidad de contribuir en la construcción de un PAÍS MEJOR, con el predominio de los valores éticos en la práctica industrial y comercial, que repercutan en el compromiso con el desarrollo de la sociedad en general y que tenga por objetivos los mejores resultados

51

Especialidad

PICADAS - TRAGOS - CERVEZAS PEÑA BAR

PIZZERIA

L

L

52

L Cocina - Internacional

Italiana - Mexicana

Especialidad

PIZZAS AL TATAKUA

Si Delivery No Catering SERVICIOS Tipo de cocina Italiana – Mexicana e Internacional Servicio de atención A la carta Formas de pago Todas las tarjetas de crédito, efectivo Horario de atención Martes a Jueves 19:00 a 00:00 hs Viernes y Sabado 19:00 a 01:00 hs Domingo 12:00 a 15:00 hs Ambiente Rustico, muebles antiguos, arañas de cristal, jardín interior.

Distintos ambientes para recepción de grupos, parejas o familiar.

Especialidad de la casa Pastas, Pizzas

ASUNCION

Disponibilidad de: Acceso para discapacitados Aire Acondicionado Área fumador – Patio Barra Catas Descorche Estacionamiento frente al local Especialidad Pizzas - Comida Mexicana Pescados y Mariscos Menú a la carta Mesas al aire libre - Patio Reservas con o sin Salones (2) Wifi

dy F. K en ne Jh on

Celsa Speratti Nº 3110 esq. Bomberos Voluntarios (Zona Ex Seminario Metropolitano) Asunción / Paraguay Reservas al (021) 204 778 - (0981) 843 976 / stilocampo@internetpersonal.com.py La Trattoria de Stilo

Bº BERNARDINO CABALLERO

UBICACION

53

Especialidad

COCINA INTERNACIONAL

BISTRÓ

L

ASUNCION

Ambiente y Decoración: Elegante- creativo- intimo empresarial.

Año inauguración: 2013 Bistró - Confitería - Panadería - Rotiseria Bebidas: Todas, desayunos, almuerzos y cena.

Capacidad de la sala: 60 Clientela - Perfil: Empresario, familiar, turista.

Especialidad de la casa: Cocina francesa.

Forma de pagos. Todas las tarjetas, créditos, debitos,efectivo.

Servicios de atención: A la carta, Buffet, cena maridaje y cenas temáticas francesas.

Tipo de cocina: Internacional, francesa.

DISPONIBILIDAD • Acceso inclusivo • Area de fumadores • Aire Acondicionado- Climatizado • Bodega destacada (vinos) .

• Cocina saludable platos especiales.

• Estacionamiento: Propio • Idiomas: Español, inglés francés .

• Salones: 2 ambientes • WiFi HORARIOS: Domingos a miércoles 07:00 a 23.00 hs.

Jueves a sábados 07:00 a 00:00 hs.

Miembro de: ARPY

Delivery

SI

Catering

ASOCIACIÓN

SI

DE RESTAURANTES DEL PARAGUAY ¿Que es ARPY ?

Bº VILLA MORRA - ZONA CARMELITAS

Los Propietarios y Representantes de los Restaurantes nucleados en al ASOCIACI DE RESTAURANTES DEL PARAGUAY ARPY, en el cumplimiento de los fines propuestos en su creación y motivados por la necesidad de contribuir en la construcción de un PAÍS MEJOR, con el predominio de los valores éticos en la práctica industrial y comercial, que repercutan en el compromiso con el desarrollo de la sociedad en general y que tenga por objetivos los mejores resulta económicos con responsabilidad social empresarial.

www.arpy.com.py asorespy@gmail.com

UBICACION

Tel: 021 233484 - 233897

Abierto todos los dias para desayuno, almuerzo, merienda y cena Horario: lun - mié: 7:00 - 23:00 Jue - sáb: 7:00 - 0:00 - dom: 7:00 - 23:00

Lillo esq. Malutín Zona Villa Morra / Asunción onsultas al 021-602.901/ bistrolaparisienne@gmail.com

54

DIRECCION: Lillo y Malutin B° Villa Morra TELEFONO: 021-602 901 - Cel.: 0972 165 997 E-MAIL: bistrolaparisienne@gmail.com

LaParisienneBistro

L RESTAURANT Especialidad

PARRILLA

Delivery

NO

Catering

NO

Ambiente y Decoración: Elegante- creativo-familiarempresarial- Música ambiental con shows en vivo. (Música paraguaya) Bebidas: Variadas Capacidad de la sala: 50 Clientela - Perfil: Empresarial familiar-turista.

Especialidad de la casa: Chastaca, bife de chorizo, comidas típicas paraguaya.

Propietario: Hotel Excelsior Seguridad : Privada Servicios de atención: A la carta Maitre- Camarero – Mozo.

Tipo de cocina: Carnes a las brasas, típica paraguaya y algunos platos de cocina internacional.

ASUNCION

Disponibilidad • Acceso inclusivo • Aire acondicionado • Bodega destacada (vinos) • Mesas internas y al aire libre • Forma de pago: Todas las tarjetas crédito y débito, efectivo.

• Estacionamiento: Propio • Idiomas: Español, guaraní, inglés.

• Patio y jardín. • WiFi • Show musical martes a sábados a las 21:00 hs y domingos al mediodía MEDIA DE PRECIO: Gs 60.000 HORARIOS: Abierto todos los días de 12:00 a 15:00 y de 20:00 a 24:00 hs.

Miembro de: AIHPY y P.C.V.B

DIRECCION: Manduvira/ Chile y Alberdi TELEFONO: 021- 495632 E-MAIL: reservas@excelsior.com.py - www.excelsior.com.py

Bº DE LA ENCARNACION - Zona Centro

UBICACION

55

Especialidad

Pastas caseras

RESTÓ & BRASAS

L

ASUNCION

Año inauguración: 2005 Capacidad de la sala: 100 personas Tipo de cocina: Internacional Ambiente y Decoración: Moderno- intimo- elegante Clientela - Perfil: Joven – familiar- turista – empresa.

Servicios de atención: a la carta. Buffet los domingos.

Especialidad de la casa: Pastas caseras y platos a base de pescados.

Bebidas: Vinos, Espumantes, Cervezas, Tragos, Whisky Forma de pago: Tarjetas de crédito, debito y efectivo.

Disponibilidad • Acceso inclusivo • Aire acondicionado • Bodega destacada • Cocina saludable • Estacionamiento: Propio • Idioma: Español • Jardín y patio • Privados, con capacidad para max.25 personas) • Salón principal 80 personas, galería frontal 20 personas • Terraza, con capacidad para 50 personas) • WiFi MEDIA DE PRECIO: 130.000 Gs. por persona con un vino HORARIOS: Lunes a Viernes: 12:00 – 15:00 y 19:00 – 00:00 hs.

Sábados: 12:00 - 15:00 hs.

Domingos: 12:00 – 15:00 hs.

Bº VILLA MORRA - Zona Villa Morra

Delivery

Catering

UBICACION

Dirección: Gonzalo Bulnes n°780 entre Lillo y Sucre TELEFONO: 021 600-311 - whatsapp: 0981 117-188 MAIL: eventos@laroca.com.py La Roca Restó-Brasas

56

NO

@larocaresto

@larocarestobrasas

SI

L Restaurant Especialidad

Fine Indian Cuisine

Delivery

SI

Catering

NO

Ambiente y Decoración: Con estilo Indú, elegante, acogedor, intimo, moderno.

Año inauguración: 2014 Bebidas: Té, gaseosas, agua, vinos, cervezas, jugos naturales Capacidad de la sala: 70 personas Clientela Perfil: Ejecutivo - Joven - familiar- turista.

Especialidad de la casa: Curry – Tandoori vegetarianos y no vegetarianos.

Servicios: A la Carta.

Servicios de atención: Mozas.

Tipo de cocina: Restaurante Indio.

ASUNCION

DISPONIBILIDAD • Acceso inclusivo • Área de fumadores • Aire acondicionado- climatizado • Bodega destacada (vinos) • Estacionamiento: Frente al local • Idiomas: Guarani, ingles y frances • Terraza • WiFi HORARIOS Martes de 19:30 a 00:00 hs.

Miércoles a Domingos de 12:00 a 15:00 hs. y 19:00 a 00:00 hs.

DIRECCION: Av. Venezuela 973 c/ Sargento Gauto TELEFONO: +595 21 227 747 MOVIL: +595 991 855 063 Little India

@littleindia

littleindiapy

+595.991.855.063

Bº VIRGEN DEL HUERTO - Zona Villa Morra

UBICACION

57

L

M CONFITERIA - CAFE Especialidad

Cocina Internacional

Delivery

SI

Catering

Ambiente y Decoración: Elegante - moderno - familiar- música ambiental.

Bebidas: Variadas.

Desayuno, almuerzo y cena.

Capacidad de la sala: Clientela Perfil: Familiar – empresarial – turista.

Especialidad de la casa: Salón de te – café y confitería.

Servicios de atención: A la carta Tipo de cocina: Internacional

ASUNCION

DISPONIBILIDAD • Acceso inclusivo • Area de fumadores • Aire climatizado • Bebidas. Desayuno almuerzo y cena.

• Estacionamiento: propio.

• Idioma: Español • Patio. Mesas aire libre.

• Salones, distintos ambientes.

• WiFi MEDIA DE PRECIO: 40.000 /100.000 Gs HORARIOS: Lunes – domingos 08:00 a 21.00 hs.

NO

DIRECCION : Mcal Lopez / Venezuela TELEFONO: 202742 - MOVIL : 0981-949227 MAIL: marinsconfiteria@gmail.com Marin´s Confiteria- Cafe

ASOCIACIÓN

DE RESTAURANTES DEL PARAGUAY

Bº MCAL. LOPEZ - Zona Villa Morra

UBICACION

¿Que es ARPY ?

Los Propietarios y Representantes de los Restaurantes nucleados en al ASOCIACION DE RESTAURANTES DEL PARAGUAY ARPY, en el cumplimiento de los fines propuestos en su creación y motivados por la necesidad de contribuir en la construcción de un PAÍS MEJOR, con el predominio de los valores éticos en la práctica industrial y comercial, que repercutan en el compromiso con el desarrollo de la sociedad en general y que tenga por objetivos los mejores resultados económicos con responsabilidad social empresarial.

59

M

M

BAR Especialidad

Cocina Internacional

Delivery

NO

Catering

SI

Ambiente y Decoración: Moderno - creativo - empresarial música ambiental.

Bebidas: Agua, gaseosas, jugos, tragos, cesvezas, vinos y whisky Clientela Perfil: Joven- empresario- turista.

Especialidad de la casa: Picadas y pizzas.

Seguridad / Privada Servicios de atención / A la carta.

Camarero - Mozo Tipo de cocina: De autor HORARIOS: Lunes a domingos de 10:00 am a 04:00 am Miembro de: P.C.V.B

ASUNCION

DISPONIBILIDAD • Acceso inclusivo • Area de fumadores • Aire Acondicionado- Climatizado • Cocina saludable –platos especiales.

• Estacionamiento: Propio, playa • Idioma: Español • Patio, terraza • Privados • Salones • WiFi Días temáticos Martes: Show de Stand Up !!

Miércoles: Show de Salsa en vivo Jueves: Noche Brasilera música en vivo Viernes: Noche Retro grupo en vivo Sábado: Música en vivo Domingo: Taller de Salsa

UBICACION

Bº SANTO DOMINGO

Av. S. Sacramento Esquina Av. España TEL: 0984 125 100 www.morena.com.py

Morena Bar

@MorenaBarPy

morenabarasuncion 61

Especialidad

COCINA INTERNACIONAL

RESTAURANTE

M

ASUNCION

Ambiente y Decoración: Modernoelegante- -familiar-empresarial- música ambiental.

Bebidas: Nacionales e importadas.

Capacidad de la sala: 120 cubiertos.

Clientela/Perfil.

Empresario, turista, familiar.

Especialidad de la casa: Platos de alta calidad, menú por temporada.

Chef Ejecutivo: Javier Rocca Chef de Cocina: Julián Endara Seguridad: Privada Servicios de atención : A la carta.

Maitre- Mozo Tipo de cocina: Internacional, de autor.

DISPONIBILIDAD • Acceso inclusivo • Area de fumadores • Aire acondicionado- Climatizado • Bodega destacada (vinos) descorche- catas.

• Cocina saludable – Comidas para celiacos – platos especiales.

• Estacionamiento: Propio, con guardia y cámaras de seguridad. • Idioma: Español • Patio, mesas al aire libre. • Privados (2) • Salones Principal y privados. • WiFi HORARIOS: Todos los días, excepto los sábados medio día.

Almuerzos de 12 a 14.30 hs – cenas de 20 a 00.00hs SUCURSAL: Club Centenario.

Miembro de: ARPY Delivery

NO

Catering

ASOCIACIÓN

NO

DE RESTAURANTES DEL PARAGUAY ¿Que es ARPY ?

Los Propietarios y Representantes de los Restaurantes nucleados en al ASOCIACION DE RESTAURANTES DEL PARAGUAY ARPY, en el cumplimiento de los fines propuestos en su creación y motivados por la necesidad de contribuir en la construcción de un PAÍS MEJOR, con el predominio de los valores éticos en la práctica industrial y comercial, que repercutan en el compromiso con el desarrollo de la sociedad en general y que tenga por objetivos los mejores resultados económicos con responsabilidad social empresarial.

www.arpy.com.py

Bº MBURICAO - Zona Recoleta

asorespy@gmail.com

62

UBICACION

Tel: 021 233484 - 233897

DIRECCION: Rioboo 737 / Chaco Boreal TELEFONO:021-611466 /660048 - MOVIL:0983..701100 E-MAIL: reservas@mburicao.com - www.mburicao.com

RestauranteMburicao

M

RESTAURANTE Especialidad

COCINA INTERNACIONAL

63

Especialidad

SUSHI- BAR CAFE - BISTRO

N

08:00 A 11:00 hs.

N

- Ensaladas

O

Especialidad

CHURRASCOS

Churrasqueria

- Postres

ASUNCION

SERVICIOS Tipo de cocina - Internacional Servicio de atención Buffet con variedad de platos, ensaladas.Rodizzio de asado, churrascos. Postres y Helados.

Tabla de Quesos y Panes artesanales Jamón serrano y salame Dias especiales de Pastas, Pescados y Mariscos.

Formas de pago Tarjetas de crédito, débito, efectivo.

Horario de atención - Lunes a Domingo 11.30hs a 15.00hs. / 19.00hs a 00.00hs.

Ambiente La churrasquería O Gaúcho cuenta con 4 ambientes, variedad de comidas calientes y frios además del buffet de postres. Area de fumadores y para los que prefieren estar al aire libre, un pequeño Deck.

La decoración es completamente rústica con detalles finos de cristalería.

Contamos con una bodega con la más selecta gama de vinos y champagne.

Bº RECOLETA - Zona Villa Morra

UBICACION

Dr. Toribio Pacheco 4444 esq. Mc. Arthur Reservas: 021 608 596

66

Disponibilidad de: Acceso para discapacitados Aire Acondicionado en todos los ambientes Área de fumadores Área de juegos para niños.

Barra - tragos Bodega climatizada Cantidad de cubiertos 500 Comida para celiacos Estacionamiento propio (50) Fines de semana música en vivo Mesas al aire libre Música ambiental Miércoles de Arpa Quincho Con o sin reservas Sala de espera 2 salones VIP. Un salón para 100 personas y otro para hasta 130 personas.

TV LCD Wifi Miembro de: ARPY

Delivery

NO

ASOCIACIÓN

DE RESTAURANTES Catering SI DEL PARAGUAY ¿Que es ARPY ?

Los Propietarios y Representantes de los Restaurantes nucleados en al ASOCIACION DE RESTAURANTES DEL PARAGUAY ARPY, en el cumplimiento de los fines propuestos en su creación y motivados por la necesidad de contribuir en la construcción de un PAÍS MEJOR, con el predominio de los valores éticos en la práctica industrial y comercial, que repercutan en el compromiso con el desarrollo de la sociedad en general y que tenga por objetivos los mejores resultados económicos con responsabilidad social empresarial.

Dr. Toribio Pacheco 4444 esq. Mc. Arthur - Asunción / Paraguay Reservas: 021 608 596 / Cel: 0981 214 200 reservas@ogaucho.com.py - www.ogaucho.com.py Churrasqueria O Gaucho

www.arpy.com.py asorespy@gmail.com

Tel: 021 233484 - 233897

O RESTAURANT Especialidad

Cocina contemporánea

• Días habilitados: Lunes a Domingo • Horarios: Lunes, Martes, Miércoles, y Domingos: de 07:00 a 00:00 (cierre de cocina 23:30). Jueves, Viernes y Sábados: de 07:00 a 00:30 (cierre de cocina 00:00).

• Estacionamiento privado - Espacios: Sala Roja, salón privado para 20 personas máximo (costo de servicio adicional) - Biblioteca, espacio privado e intimo con capacidad máxima para 6 personas (costo de servicio adicional).

Los Jueves somos anfitriones de un espectáculo de JAZZ en vivo disponible sólo con reservas. - Ofelia: capacidad 33 personas, mesas para grupos no mayores a 8 personas.

- Patio: disponible según condiciones climáticas, mesas para grupos no mayores a 6 personas.

• Métodos de pago: Todas tarjetas (RED INFONET) así como efectivo. No se aceptan cheques.

ASUNCION

Factoría Hotel

era .V Tte

Dr. Francisco Morra 813 esq. Tte. H. Vera - Asunción Tel.: +595 21 612100 - +595 21 612106 reservas@factoriahotel.com.py - www.factoriahotel.com.py

Dr.

Mo rra

UBICACION

Bº VILLA MORRA - Zona Villa Morra

• Terrina de conejo: pistacho, tocino ahumado, pickles dulce de pepino y cebolla morada. Verdes Frescos, Rebanada de Pan Rustico grillada.

(ENTRADA) • Bife ancho Ultra Black con hueso: Acompañado con Arroz quesú y papines asados pisados con mantecas de hierbas. (PLATO DE FONDO) • Pato y frescos del campo: Pierna y pechuga de pato chino “Au Jus”. Palmito Jussara fresco al grill. Farofa con Mandarinas frescas, Jamón crudo y macadamias. Polenta con granos de maíz tostados. (PLATO DE FONDO) • Costilla Vacuna Chaqueña: Costra de Paté de Foie. Mix de Nueces y Castañas, Puré de Batata morada. “Couve” salteado con Ajo y Castaña de Cajú. (PLATO DE FONDO) • Nuestro Ramen: Caldo Ramen de Cerdo, Miso, hongos Shitake. Bondiola de Cerdo y Fideos Soba, Vegetales, Huevo 7 minutos. Caviar de Shoyu y Cedrón Paraguay. (PLATO DE FONDO) • Musa Paradisiaca: Paletas de Mousee de dulce de Leche, Cake húmedo de banana, Salsa Inglesa de Vainilla Praliné & Esponja de maní.

(POSTRE)

@factoriahotelpy 67

P

P

Una experiencia exquisita Comida Rusa e Internacional Russische & Internationale Küche Russian & International Food Cozinha russa e internacional

HORARIOS DE ATENCIÓN Lunes a sábado: De 16:30 a 23:00 Domingos: De 07:30 a 15:00 Sgto. 1º Manuel Benítez c/ Kuarajhy Bº Mburukuja de Asunción restaurant@westfalenhaus.com

www.paraguay-restaurant.de RESERVAS: 021 292 374 0986 55 77 11

P CHURRASQUERIA Especialidad

ASOCIACIÓN

Delivery

SI

Catering

DE RESTAURANTES DEL PARAGUAY

NO

¿Que es ARPY ?

Año inauguración: 19/08/1997 Ambiente y Decoración: Modernoelegante- familiar-empresarial- Música ambiental.

Bebidas: Vinos, cervezas, tragos, champagne, jugos, gaseosas.

Capacidad de la sala: 750 personas.

Clientela Perfil: Familiar, empresarial, turista.

Especialidad de la casa: Rodizio de carnes nobles.

Servicios de atención: Espetto corrido, buffet frío y caliente, buffet de postres.

Maître- Mozo.

Promociones: Show música paraguaya (Miércoles por la noche) Tipo de cocina: Churrasco estilo brasilero, comidas variadas.

ASUNCION

DISPONIBILIDAD • Acceso inclusivo • Ambiente Climatizado • Bodega destacada (vinos) • Estacionamiento: Propio y auxiliar.

• Idiomas: Español, portugués.

• Privados 3 salones.

• Salón de juegos.

• WiFi - zona.

HORARIOS: Lunes a lunes de 11:00 a 15:30 hs. y 19:00 a 00.00 hs.

Miembro de: ARPY

Los Propietarios y Representantes de los Restaurantes nucleados en al ASOCIACION DE RESTAURANTES DEL PARAGUAY ARPY, en el cumplimiento de los fines propuestos en su creación y motivados por la necesidad de contribuir en la construcción de un PAÍS MEJOR, con el predominio de los valores éticos en la práctica industrial y comercial, que repercutan en el compromiso con el desarrollo de la sociedad en general y que tenga por objetivos los mejores resultados económicos con responsabilidad social empresarial.

asorespy@gmail.com

DIRECCION: Av. San Martín / Mcal. López TELEFONO -021- 611501/ 021-608624 - MOVIL p/ Delivery 0982711976 E- MAIL paulis.reservas@tigo.com.py - www.paulistagrill.com.py

UBICACION

Bº SAN CRISTOBAL - Zona Villa Morra

www.arpy.com.py Tel: 021 233484 - 233897

Paulista-Grill 71

Frutos de Mar-Platos Exóticos Especialidad

Restaurante

P

Pescados de Río-Frutos de Mar-Platos Exóticos Horario de atención: LUNES a DOMINGOS 10:30 a 16:00 hs.

LUNES a JUEVES 19:00 a 23:30 hs.

VIERNES Y SABADOS 18:30 a 0:00 hs.

Servicio de catering Consultar promos y horarios para eventos especiales

Dirección: Choferes del Chaco esq. Cap. Lafranconi Asunción-Paraguay Tel. 021-623-988 - Cel.: 0986-810-800

Puerto Pira

Hay medios especializados o dedicados a la gastronomía en PY, en forma impresa, on line, radio, televisión.

IMPRESOS – REVISTAS GUIAS

TV

A LA CARTA. www.alacarta.com.py H C GOURMET. @RevistaHCGourmet Suplementos ABC Color. GASTRONOMIA COCINA RICA. www.cocinarica.com.py

Canal GUAPA. Tigo star. hola@canalguapa.com COCINA RICA – TV www.cocinarica.com.py Youtube : www.cocineritos.com.py/ Red Guarani. COCINEMOS JUNTOS. Chef Gabriel Bar. UNICANAL - La Cocina de Sarita - Sarita Garófalo

ON LINE COMIDAS TIPICAS DEL PARAGUAY comidastipicasparaguay.blogspot.com EL OMNIVORO Gastronomía y buen gusto. www.elomnivoro.com PARAGUAY.GASTRONOMIA.COM

SITIOS www.karuguazu.blog. www.parawine.com el mundo del vino. www.recetas.com.py www.guiagastronomica.py

RADIO RADIO GOURMET. - FM 100.9 Montecarlo - Nelly Gaona ASPEN VINO - Oliver Gayet

R Churrasquería Especialidad

Cocina Brasilera

Delivery

NO

Catering

Ambiente y Decoración: Moderno familiar – elegante. Musica ambiental Bebidas: Variadas Capacidad de la sala: 250 personas 6 ambientes .

Clientela Perfil: Joven, familiar, empresario, turista.

Especialidad de la casa: Asado estilo brasilero.

Forma de pagos. Todas las tarjetas, créditos, debitos, efectivo.

Servicios de atención: Espeto corrido y buffet por kilo Camarero - Mozo Tipo de cocina: brasilera, internacional, italiana, vegetariana.

ASUNCION

DISPONIBILIDAD • Acceso inclusivo • Area de Fumadores • Aire Acondicionado- Climatizado • Cocina saludable –vegetariana - platos especiales.

• Estacionamiento: Frente al local.

• Idiomas: Español, guaraní, portugues.

• Salones: 6 ambientes.

• WiFi HORARIOS: lunes a lunes 11 a 15.30 hs y 19 a 00 hs Miembro de: ARPY

ASOCIACIÓN

DE RESTAURANTES DEL PARAGUAY

NO

¿Que es ARPY ?

www.arpy.com.py asorespy@gmail.com

Tel: 021 233484 - 233897

DIRECCION: Palma 591 / 15 de Agosto TELEFONO: 021- 451281-496737 E- MAIL: rodizio@click.com.py - www.rodizio.com.py

Rodizio-Paraguay

UBICACION

Bº DE LA ENCARNACION - Zona Centro

Los Propietarios y Representantes de los Restaurantes nucleados en al ASOCIACION DE RESTAURANTES DEL PARAGUAY ARPY, en el cumplimiento de los fines propuestos en su creación y motivados por la necesidad de contribuir en la construcción de un PAÍS MEJOR, con el predominio de los valores éticos en la práctica industrial y comercial, que repercutan en el compromiso con el desarrollo de la sociedad en general y que tenga por objetivos los mejores resultados económicos con responsabilidad social empresarial.

73

Especialidad

Cocina - Internacional

Churrasquería

S

ASUNCION

Ambiente y Decoración: Elegante, acogedor, intimo, moderno Bebidas: Gaseosas, agua, jugos naturales, tragos, vinos, cervezas, whisky.

Capacidad de la sala: Dos salones con un total de 250 personas.

Clientela Perfil: Ejecutivo - familiar- turista.

Especialidad de la casa: Picaña al Ajo – Cordero al vino - Churrasco Brasileño - Buffet - Comida por kilo – Variedad de Ensaladas - Postres y Helados Servicios de atención: Buffet – Diente Libre Tipo de cocina: Churrasquería Internacional

DISPONIBILIDAD • Acceso inclusivo • Aire AcondicionadoClimatizado • Bodega destacada (vinos) • Estacionamiento: Propio para 30 vehículos • Idiomas: Español – Portugués • Terraza • Barra / Tragos • Privados • Eventos • WiFi • TV LCD • Música funcional • Juego para chicos MEDIA DE PRECIO: Gs. 65.000 HORARIOS: de Lunes a Domingos de 11:30 a 15:00 y de 19:00 a 23:30 hs.

Miembre de la ARPY

ASOCIACIÓN

Delivery

NO

Catering

DE RESTAURANTES DEL PARAGUAY

NO

¿Que es ARPY ?

Los Propietarios y Representantes de los Restaurantes nucleados en al ASOCIACION DE RESTAURANTES DEL PARAGUAY ARPY, en el cumplimiento de los fines propuestos en su creación y motivados por la necesidad de contribuir en la construcción de un PAÍS MEJOR, con el predominio de los valores éticos en la práctica industrial y comercial, que repercutan en el compromiso con el desarrollo de la sociedad en general y que tenga por objetivos los mejores resultado económicos con responsabilidad social empresarial.

www.arpy.com.py

Bº VILLA MORRA - Zona Villa Morra

UBICACION

74

asorespy@gmail.com

Tel: 021 233484 - 233897

DIRECCION Av. San Martín 535 c/ Moises Bertoni TELEFONO +595 21 601 053 / 607 308 churrasqueriasulbrasil@hotmail.com

Sul Brasil Churrasquería

S Restaurant

Comida Internacional Especialidad

LAS CARNES GRILLADAS

Delivery No Catering SERVICIOS Tipo de cocina Cocina internacional - parrilla

Si

Servicio de atención A la carta Formas de pago Todas las tarjetas de crédito, efectivo

ASUNCION

Disponibilidad de: Acceso para discapacitados Aire Acondicionado Área fumador Barra Catas Descorche Estacionamiento frente al local Especialidad Carnes al corte a la parrilla Menú a la carta Mesas al aire libre - Patio Privado para 10 personas Reservas con o sin Salones de distintos ambiente Wifi Especialidad de la casa Las carnes grilladas, bife de chorizo

Horario de atención Lunes a Jueves de 11:30 a 14:30 y 19:30 a 00:00 hs Viernes 11 .30 a 14.30 y 19.00 a 01:00 hs Sabados 19.00 a 01.00 hs Ambiente Distinguido, cálido con luces tenues, distintos salones, sector al lado de la parrilla. Decorados con cuadros de artistas paraguayos .

y ne d F. Ke n on Jh

Celsa Speratti Nº 3196 esq. Jhon F. Kennedy (Zona Ex Seminario Metropolitano) - Asunción / Paraguay Te.: (021) 222 505 - (0981) 843 976 / stilocampo@internetpersonal.com.py Miembro Stilo Campo

de la ARPY

Bº BERNARDINO CABALLERO

UBICACION

ASOCIACIÓN

DE RESTAURANTES DEL PARAGUAY ¿Que es ARPY ?

Los Propietarios y Representantes de los Restaurantes nucleados en al ASOCIACION DE RESTAURANTES DEL PARAGUAY ARPY, en el cumplimiento de los fines propuestos en su creación y motivados por la necesidad de contribuir en la construcción de un PAÍS MEJOR, con el predominio de los valores éticos en la

75

CHINO

Especialidad

RESTAURANT

S

ASUNCION

Ambiente y Decoración: Moderno- elegante- creativo-familiar-empresarial- música ambiental.

Bebidas: Vinos importados, cervezas, whiskies.

Capacidad de la sala: 300 personas Clientela - Perfil: Familiar- turista – empresa.

Seguridad: Privada.

Servicios de atención: A la carta y buffet.

Maitre- Camarero - Mozo Tipo de cocina: Cocina internacional, cocina china.

Delivery

SI

Catering

Disponibilidad • Acceso inclusivo • Area de fumadores • Aire acondicionado • Bodega destacada: (vinos) • Cocina saludable – Comidas para celiacos – platos especiales.

• Estacionamiento: Propio • Idiomas: Español – ingles – Chino.

• Patio • Privados para 50 personas • Salones Planta Baja y 1° Piso • WiFi MEDIA DE PRECIO: Entrada Gs 20.000 Fondo Gs 35.000 Postre Gs.15.000 HORARIOS: lunes a lunes 12 a 14.30 Hs almuerzos 19 a 00.00hs cenas SUCURSALES: 1- Shopping de Sol 2- Paseo La Galería.

Miembro de: ARPY.

SI ASOCIACIÓN

DE RESTAURANTES DEL PARAGUAY ¿Que es ARPY ?

Los Propietarios y Representantes de los Restaurantes nucleados en al ASOCIACION DE RESTAURANTES DEL PARAGUAY ARPY, en el cumplimiento de los fines propuestos en su creación y motivados por la necesidad de contribuir en la construcción de un PAÍS MEJOR, con el predominio de los valores éticos en la práctica industrial y comercial, que repercutan en el compromiso con el desarrollo de la sociedad en general y que tenga por objetivos los mejores resultados económicos con responsabilidad social empresarial.

UBICACION

Bº YCUA SATI - Zona Villa Morra

www.arpy.com.py

76

asorespy@gmail.com

AV D

A.

A.

D AV

Tel: 021 233484 - 233897

ES

PA Ñ

S

AN

A

AVDA. AVIA

DORES

CO CHA DEL

ÍN

RT

MA

EU

SE

BI

O

LIL

LO

DIRECCION: Av. Aviadores del Chaco/ San Martin TELEFONO: 021-661618 662081 - MOVIL 0991-706888 E- MAIL: info@shangri-la.com.py - www.shangri-la.com.py Shangri-La

S

RESTAURANT

CHINO

Especialidad

77

Especialidad

Bar de tapas

restaurante

T

ASUNCION

Ambiente y Decoración: Creativo-familiar-empresarial- Música ambiental Año inauguración: 1985 Bebidas: Todas.

Capacidad de la sala: 100 personas ( 5 salones) Clientela Perfil: familiar, turista, empresario.

Especialidad de la casa: Paellas y tapas.

Propietario: Gustavo Benitez Servicios de atención : A la carta.

Camarero - Mozo Tipo de cocina: Española

DISPONIBILIDAD • Acceso inclusivo • Area de fumadores • Aire acondicionado- Climatizado • Bodega destacada (vinos) • Cocina saludable – Comidas para celiacos – platos especiales.

• Estacionamiento: Frente al local.

• Idioma: Español • Patio y terraza.

• Privados • Salones 5 climatizados • WiFi - zona HORARIOS: Lunes a jueves 11:00 a 14.30 y 19:00 a 23.30 hs.

Viernes y Sábados 11.00 a 14.30 de 19:00 a 01.00 hs.

Domingos de 11 a 15.00 hs y 19 a 23.00 hs.

Bº DE LA ENCARNACION - Zona Centro

Delivery

78

UBICACION

DIRECCION: Ayolas 631 / Gral Diaz TELEFONO: 021.443798/9 - MOVIL :0981.441199 MAIL: tabernaespa1985@gmail.com Taberna Española

SI

Catering

NO

TT T

Carmelitas: España c/ RomuloFeliciangeli Paseo Vía Bella Centro: Estrella esq Alberdi, Asunción DISPONIBILIDAD DE: SERVICIOS: DISPONIBILIDAD DE: SERVICIOS: DISPONIBILIDAD DE: DISPONIBILIDAD DE: SERVICIOS: SERVICIOS: Ciudad del Este: Plaza Jesuítica - KM8, Monday.

Aire climatizado climatizado Servicio de Atención: Atención: A A la carta carta Aire Servicio de Aire climatizado AireDISPONIBILIDAD climatizado Servicio de la carta Servicio deAtención: Atención:A-Ala la carta Teléfono: (021)623322 - Paseo VíaSERVICIOS: Bella / de (021)495502 Centro DE: Área de Fumadores Formas pago: Crédito -- Débito -Área de Fumadores Formas de pago: Crédito Débito DISPONIBILIDAD DE: Área de Fumadores SERVICIOS: Formas de pago: Crédito Débito - ÁreaDISPONIBILIDAD de Fumadores Formas de pago: Crédito - Débito Ciudad del Este (061)579425 DE: Aire climatizado SERVICIOS: Servicio de Atención: A la carta Atención en barra Efectivo Atención en barra Efectivo Aire climatizado Servicio de Atención: A la carta Atención en barra Efectivo Atención en barra Efectivo Pedidos a retirar Aire climatizado Área desaludable Fumadores Servicio Atención: A lade-carta Formas pago: Crédito Débito Cocina saludable Platos especiales especiales Platos oode especialidades la casa: @FridaysParaguay Fridays Paraguay --- Platos Platos la casa: Área deCocina Fumadores Formas de pago: @FridaysParaguay Créditode Débito Cocina saludable Platos especiales Platos ooespecialidades especialidades de-de la la casa: Cocina saludable - Platos especiales Platos especialidades casa: Área de en Fumadores Atención envivo barra Música todos Música en vivo todos los los Miércoles Miércoles desde desde

RESTAURANT

Cocina Cocina Cocina Americana Americana Americana Cocina Cocina Americana Americana

RESTAURANT RESTAURANT RESTAURANT RESTAURANT RESTAURANT

RESTAURANTCocina Americana RESTAURANT COCINA AMERICANA RESTAURANT RESTAURANT Especialidad Americana Cocina Americana Cocina Cocina Americana

Teléfono: (021)623322 -Asunción Paseo- KM8, Vía Bella / (021)495502 - Centro Centro: Estrella esq Alberdi, Ciudad del Este: Plaza Jesuítica Monday. @FridaysParaguay Fridays Paraguay @FridaysParaguay Centro: Estrella esq Alberdi, @FridaysParaguay Fridays Paraguay @FridaysParaguay @FridaysParaguay Fridays Paraguay @FridaysParaguay Teléfono: (021)623322 - Asunción Paseo Vía Bella / (021)495502 Centro @FridaysParaguay Fridays Paraguay @FridaysParaguay Ciudad delPlaza Este (061)579425 Ciudad del Este: Jesuítica KM8, Monday.

Teléfono: (021)623322 Paseo Vía Bella / (021)495502 --Centro CiudadCiudad del Este: Plaza Jesuítica KM8, Monday. del Este (061)579425 @FridaysParaguay Fridays Paraguay @FridaysParaguay Ciudad del Este (061)579425 Teléfono: (021)623322 --Paseo Bella //(021)495502 -- Centro Teléfono: (021)623322 PaseoVía Vía Bella (021)495502 Centro @FridaysParaguay Fridays Paraguay @FridaysParaguay Ciudad del Este (061)579425 @FridaysParaguay Fridays Paraguay @FridaysParaguay Ciudad del Este (061)579425 @FridaysParaguay Fridays @FridaysParaguay FridaysParaguay Paraguay @FridaysParaguay @FridaysParaguay

T

Formas de pago: Crédito - Débito Efectivo Appetizers (Aperitivo), Hamburguesas,

Appetizers (Aperitivo), Hamburguesas, Atención en Efectivo Música enenvivo todos Miércoles desde SERVICIOS: Appetizers (Aperitivo), Hamburguesas, Música en barra vivo loslos Miércoles desde Appetizers (Aperitivo), DISPONIBILIDAD DE: Atención barra Cocina saludable - Platos especiales Efectivo Platos o especialidades deHamburguesas, la casa: las 21:30 Hs. todos Costillas, Cortes de carne, Postres.

DISPONIBILIDAD SERVICIOS: las 21:30 Costillas, Cortes Cocina saludable Platos especiales Platos o especialidades de Postres. laPostres. casa: las 21:30 Hs.- DE: Costillas, Cortes de carne, Postres. las 21:30 Hs. Hs. Costillas, Cortesde decarne, carne,

Bº MANORA

Bº BºMANORA MANORA Bº MANORA Zona Villa Morra - Centro MANORA - Zona Morra Zona Villa - Centro VillaMorra Morra - Villa Centro Zona VillaBº Morra - Zona Centro

Menú Lunch Promociones especiales toda la semana

Ambiente: ¡Ideal para escaparse de la @FridaysParaguay rutina!

Un ambiente donde todos los ASOCIACIÓN @FridaysParaguay días se sienten como si fuera VIERNES. Todos estos años la gente ha reconocido a T.G.I. Friday's® por su deliciosa y gran

Bº Bº BºMANORA MANORA MANORA BºBº MANORA MANORA

Idiomas: Español e Inglés Catering NO No Ciudad del Este (061)579425 @FridaysParaguay Catering NO No Paraguay Terraza / Salones /WiFi Fridays @FridaysParaguay Paraguay Acceso para personas conFridays discapacidad

ASUNCION RESTAURANT

Delivery Delivery

Zona Zona Zona Villa Zona Villa Villa Morra Morra Villa Morra Morra - -Centro -Centro Centro - Centro Zona Villa Morra - Centro

T T

Cocina Americana

Aire climatizado Servicio de AAalcohol, la carta Cocina saludable - Platos especiales Música en vivo todos los Miércoles desde Platos o Atención: especialidades de la Smothies, casa: Appetizers (Aperitivo), Hamburguesas, Estacionamiento Privado (Carmelitas y CDE) Bebidas: Tragos c/s Aire climatizado Servicio de Atención: la carta Estacionamiento Privado (Carmelitas CDE) Bebidas: Tragos c/s alcohol, Smothies, Música en vivo todos los Miércoles desde Appetizers (Aperitivo), Hamburguesas, Estacionamiento Privado (Carmelitas CDE)Formas Bebidas: Tragos c/s alcohol, Smothies, Estacionamiento yyyCDE) Bebidas: Tragos c/s alcohol, Smothies, Área de Música todos los(Carmelitas Miércoles desde de pago: Crédito --Cafés.

Débito -las 21:30en Hs.vivoPrivado Appetizers (Aperitivo), Hamburguesas, Costillas, Cortes de carne, Postres.

Centro: Frente al local.

Vinos, Cervezas, Whisky, Centro: Frente al local. Área deFumadores Fumadores Vinos, Cervezas, Whisky, Cafés.

Formas de pago: Crédito Débito lasCentro: 21:30 Hs. Costillas, Cortes de carne, Postres.

Centro: Frente al local.

Vinos, Cervezas, Whisky, Cafés.

Frente al local.

Vinos, Cervezas, Whisky, Cafés. las 21:30 Hs. Estacionamiento Privado (Carmelitas y CDE) Costillas, Cortes de carne, Postres.

Atención en barra Bebidas: Tragos c/s alcohol, Smothies, Efectivo Idiomas: Español e Inglés Ambiente: ¡Idealc/s para escaparse de la la Estacionamiento Privado (Carmelitas y CDE) Idiomas: Español e Inglés Bebidas: Tragos alcohol, Smothies, Ambiente: ¡Ideal para escaparse de Atención en barra Efectivo Idiomas: Español e Inglés (Carmelitas y CDE) Ambiente: Ambiente: ¡Ideal para escaparse de de la la Idiomas: Español ealInglés ¡Ideal para escaparse Estacionamiento Privado Centro: local.

Bebidas: Tragos c/s alcohol, Smothies, Vinos, Cervezas, Whisky, Cafés.

Terraza // al Salones /WiFi Cocina saludable - -Platos especiales rutina!

Un ambiente donde todos los Platos ooCervezas, especialidades de la casa: Centro: FrenteFrente local.

Vinos, Whisky, Cafés.

Terraza Salones /WiFi rutina!

Un ambiente donde todos los Cocina saludable Platos especiales Platos especialidades de la casa: Terraza / Salones /WiFi rutina!

Un ambiente donde todos los Terraza / Salones /WiFi rutina!

Un ambiente donde todos los Centro: Frente al local.

Idiomas: Español e Inglés Vinos, Cervezas, Whisky, Cafés.

Ambiente: ¡Ideal para escaparse de la Acceso para personas con discapacidad días se sienten como si fuera VIERNES. Música en vivo todos los Miércoles desde Appetizers (Aperitivo), Hamburguesas, Idiomas: Español epersonas Inglés Ambiente: ¡Ideal como para escaparse de la Acceso para con discapacidad días sienten si VIERNES. Música en vivo todos los Miércoles desde Appetizers (Aperitivo), Hamburguesas, Acceso personas con discapacidad días se seUn sienten como si sifuera fuera VIERNES. Acceso para personas con discapacidad días sienten como fuera VIERNES. Idiomas: Español e Inglés Terraza /para Salones /WiFi Ambiente: ¡Ideal para escaparse delos la rutina! ambiente donde Menú Lunch Todosse estos años la donde gente hatodos reconocido las 21:30 Hs. Costillas, Cortes de carne, Postres.

Terraza / Salones /WiFi rutina!

Un ambiente todos los Menú Lunch Todos estos años la gente ha reconocido las 21:30 Hs. Costillas, Cortes de carne, Postres.

Menú Lunch Todos estos años lalagente hatodos reconocido Menú Lunch Todos estos años gente ha Terraza /para Salones /WiFi Acceso personas con discapacidad rutina!

Un ambiente donde los días sienten como fuera VIERNES. Promociones especiales toda la aa T.G.I. Friday's® por su deliciosa yyreconocido gran Estacionamiento Privado (Carmelitas Tragos c/s Smothies, Acceso para personas con discapacidad días sese sienten como sisi fuera VIERNES. Promociones especiales toda la ysemana semana T.G.I. Friday's® poralcohol, su deliciosa gran Promociones especiales toda la semana Estacionamiento Privado (Carmelitas yCDE) CDE) Bebidas: a T.G.I. T.G.I. Friday's® por su deliciosa y gran Bebidas: Tragos c/s alcohol, Smothies, Promociones especiales toda la semana a Friday's® por su deliciosa yesgran Acceso para personas con discapacidad Menú Lunch días se sienten como si fuera VIERNES. Todos estos años la gente ha reconocido Música Ambiental variedad de comida.

Actualmente, el Centro: al local.

MenúFrente Lunch Vinos, Cervezas, Whisky, Cafés.

Todos estos años la gente ha reconocido Música Ambiental variedad de comida.

Actualmente, es Música Ambiental variedad de comida.

Actualmente, es el el Centro: Frente al local.

Vinos, Cervezas, Whisky, Cafés.

Música Ambiental variedad de comida.

Actualmente, es el Menú Lunch Promociones especiales toda la semana Ambiente: Todos estos años la gente ha reconocido a T.G.I. Friday's® por su deliciosa y gran auténtico restaurant de comida Promociones especiales toda la semana a T.G.I. Friday's® por su deliciosa y gran Idiomas: Español e Inglés ¡Ideal para escaparse de la auténtico restaurant de comida comidade la MEDIA DE PRECIO: auténtico restaurant de Idiomas:Promociones Español e Inglés Ambiente: ¡Ideal para escaparse MEDIA DE PRECIO: auténtico restaurant de comida MEDIA DE PRECIO: especiales toda la semana Música Ambiental a T.G.I. Friday's® por su deliciosa y gran variedad de comida.

Actualmente, es el Americana.

Música Ambiental variedad de comida.

Actualmente, es Terraza / Salones /WiFi MEDIA DEGs. PRECIO: rutina!

Un ambiente donde todos los el Desde 35.000 Americana.

Americana.

Desde Gs. 35.000 40.000 Terraza /Música Salones /WiFi rutina!

Un ambiente donde todos los Desde Gs. 35.000 Ambiental Americana. variedad de comida.

Actualmente, es el auténtico restaurant de comida UBICACION auténtico restaurant comida Desde Gs. 35.000 Acceso para personas con discapacidad MEDIA DE PRECIO: días se sienten como side fuera VIERNES. UBICACION MEDIA DE PRECIO: UBICACION Acceso para personas con discapacidad HORARIOS: días se sienten como sidefuera VIERNES. auténtico restaurant comida Americana.

UBICACION Americana.

HORARIOS: Desde Gs. 35.000 HORARIOS: MEDIA DE PRECIO: Menú Lunch Desde Gs. 35.000 Todos estos años la gente ha reconocido HORARIOS: Domingo yy Lunes Lunes 12 12 aa 00 00 Hs Hs // Martes Martes yy Menú Lunch Todos estos años la gente ha reconocido Americana.

UBICACION UBICACION Domingo Desde Gs. 35.000 Domingo y Lunes 12 a 00 Hs / Martes y Promociones especiales toda la semana a T.G.I. Friday's® por su deliciosa y gran HORARIOS: HORARIOS: Domingo y Lunes 12toda a //00Jueves Hs / Martes y 12 Miércoles 12 aa Sábados Promociones especiales la semana por su deliciosa y gran UBICACION Miércoles 12 aaa 01Hs 01Hs Jueves Sábados 12 a T.G.I. Friday's® Miércoles 12 01Hs /aJueves aMartes Sábados 12 Música Ambiental de comida. Actualmente, es el HORARIOS: Domingo Lunes 12 Domingo y Lunes 12 a /00 Hs00/ Hs Martes y y12 variedad aa 02.00 Hs Miércoles 12 ay 01Hs Jueves a /Sábados Música Ambiental variedad de comida.

Actualmente, es el 02.00 Hs a 02.00 restaurant de comida Domingo y Lunes 12/ aJueves 00aHs Miércoles 12 aHs01Hs / Jueves Sábados 12y 12 auténtico Miércoles 12 a 01Hs a/ Martes Sábados a 02.00 Hs MEDIA DE PRECIO: auténtico restaurant de comida MEDIA DE PRECIO: SUCURSALES: a 02.00 Hs SUCURSALES: 02.00 Hs12 a 01Hs / Jueves a Sábados 12 Americana.

Desde Gs.aMiércoles 35.000 SUCURSALES: Americana.

Centro: Estrella y Alberdi.

Desde Gs. 35.000 UBICACION SUCURSALES: UBICACION Estrella aCentro: 02.00 Hs Centro: Estrella yy Alberdi.

Alberdi.

UBICACION SUCURSALES: Paseo Vía Bella: Bella: España c/ c/ Romulo Romulo SUCURSALES: HORARIOS: Centro: Estrella y Alberdi.

Paseo Vía España HORARIOS: Paseo Vía Bella: España c/ Romulo Centro: y12 Alberdi.

Centro: Estrella Feliciangeli.

SUCURSALES: Paseo Vía Bella: España Romuloy Domingo yEstrella Lunes a y00Alberdi.

Hsc// Martes Feliciangeli.

Feliciangeli.

Domingo y Lunes 12 ayEspaña 00 HsRomulo /c/Martes y Plaza, Paseo Vía Bella: España c/ Centro: Estrella Alberdi.

Paseo Vía Bella: Romulo Ciudad del Este: Shopping Jesuitas Feliciangeli.

Miércoles 12 a 01Hs / Jueves a Sábados 12 Ciudad del Este: Shopping Jesuitas Plaza, Ciudad del Este: Shopping Jesuitas Plaza, Miércoles 12 a 01Hs / Jueves a Sábados 12 Feliciangeli.

Bella: España DE: c/Jesuitas RomuloPlaza, Feliciangeli.

KmDISPONIBILIDAD 8- Vía Monday.

Ciudad del Este: Shopping a 02.00 HsPaseo SERVICIOS: Km 8Monday.

Km 8Monday. a 02.00 Hs Ciudad del Este: Shopping Jesuitas Plaza, Feliciangeli.

Ciudad del Este: Shopping Jesuitas Plaza, Km 8Monday.

Aire climatizado Servicio de Atención: A la carta Carmelitas: España c/ RomuloFeliciangeli Paseo Vía Bella Catering Km 8- Ciudad Monday.

NO Catering No Delivery SUCURSALES: del Shopping Jesuitas Plaza, Km 8- Monday.

NO No Delivery Área de Este: Fumadores Formas de pago: Crédito - Débito NO Catering No Delivery SUCURSALES: Centro: Centro: Estrella y Alberdi.

Catering NO Km 8- Monday.

No Delivery Atención en barra Efectivo Carmelitas: España c/ RomuloFeliciangeli Paseo Vía Bella Estrella esq Alberdi, Asunción Centro: Estrella y Alberdi.

Catering No No DeliveryDelivery NO NO Catering Catering NO No Paseo VíaDelivery Bella: España c/ Romulo Ciudad del Este: Plaza Cocina saludable Platos especiales Platos o especialidades de laJesuítica casa: - KM8, Monday.

Carmelitas: España c/ RomuloFeliciangeli Paseo Vía Bella Centro: EstrellaNO esqRomulo Alberdi, Asunción Paseo Vía Bella: España c/ Catering No Delivery Música en vivoesq todos los Miércoles desde Feliciangeli.

Appetizers (Aperitivo), Hamburguesas, Teléfono: (021)623322 - Paseo Vía Bella / (021)495502 - Centro Centro: Estrella Alberdi, Asunción Ciudad del Este: Plaza Jesuítica KM8, Monday.

Feliciangeli. las 21:30 Hs. Costillas, Cortes de carne, Postres.

Ciudad del Este: Shopping Jesuitas Plaza, Ciudad Este: Plaza Jesuítica - KM8, Ciudad del Este (061)579425 Ciudad del Este:del Shopping Jesuitas Plaza, Teléfono: (021)623322 - Paseo Vía Bella / (021)495502 - Tragos Centro Estacionamiento Privado (Carmelitas yMonday.

CDE) Bebidas: c/s alcohol, Smothies, Km 8- Monday.

Km 8- Monday.

Centro: al local.- Paseo Vía Bella / (021)495502 Teléfono: (021)623322 - CentroWhisky, Cafés. Fridays Paraguay @FridaysParaguay Vinos, @FridaysParaguay Cervezas, Ciudad delFrente Este (061)579425

24 24 24 24 24 24 24

DE RESTAURANTES DEL PARAGUAY ¿Que es ARPY ?

Los Propietarios y Representantes de los Restaurantes nucleados en al ASOCIACION DE RESTAURANTES DEL PARAGUAY ARPY, en el cumplimiento de los fines propuestos en su creación y motivados por la necesidad de contribuir en la construcción de un PAÍS MEJOR, con el predominio de los valores éticos en la práctica industrial y comercial, que repercutan en el compromiso con el desarrollo de la sociedad en general y que tenga por objetivos los mejores resultados

79 24 24

LOMITO - CAFÉ PARÍS - PATO A LA NARANJA Especialidad

Restaurant

Cocina - Internacional

T

ASUNCION

SERVICIOS Tipo de cocina Internacional - Mediterránea Servicio de atención - A la carta Formas de pago Todas las tarjetas, débito automático, efectivo Horario de atención Lunes a Viernes: 11:30 - 15:00hs- 19:00 - 23:00 hs Sábado: 19:00 a 00:00 hs.

Domingos: Cerrado Ambiente Ambientado en estilo Luís XVI, fue fundado en 1976, en la ciudad de Asunción, el primer complejo arquitectónico edificado especialmente para que funcione un restaurant, con un agregado inédito para la época: la incorporación de salones privados.

Delivery

NO

Catering

Disponibilidad de: Aire Acondicionado Catas Catering Comida para celiacos Estacionamiento exclusivo para clientes Menú a la carta Dos salones privados Reservas Tragos Zona Wifi Especialidad de la casa Lomito Café París - Pato a la naranja.

SI

Bº SAN ROQUE - Zona Centro

UBICACION

Mcal. Estigarribia 932 / Asunción - Paraguay TELEFONOS: 021 441 163 / 021 444 809 mariscalestigarribia@talleyrand.com.py / www.talleyrand.com.py www.facebook.com/talleyrandpy) @TALLEYRANDpy

ASOCIACIÓN

DE RESTAURANTES DEL PARAGUAY

Miembro de la ARPY ¿Que es ARPY ?

Los Propietarios y Representantes de los Restaurantes nucleados en al ASOCIACION DE RESTAURANTES DEL PARAGUAY ARPY, en el cumplimiento de los fines propuestos en su creación y motivados por la necesidad de contribuir en la construcción de un PAÍS MEJOR, con el predominio de los valores éticos en la práctica industrial y comercial, que repercutan en el compromiso con el desarrollo de la sociedad en general y que tenga por objetivos los mejores resultados económicos con responsabilidad social empresarial.

80

www.arpy.com.py asorespy@gmail.com

Tel: 021 233484 - 233897

T Restaurant

Comida Internacional

SURUBI TALLEYRAND - PATO A LA NARANJA Especialidad

Especialidad de la casa Surubi Talleyrand - Pato a la naranja.

SERVICIOS Tipo de cocina Internacional - Mediterránea Servicio de atención A la Carta Formas de pago Todas las tarjetas, débito automático, efectivo Horario de atención Lunes a Lunes de: 11:30 - 15:00hs 19:00 - 23:00 hs Ambiente El local ubicado en el Shopping del Sol fue refaccionado en su totalidad, para ser el emblema de la nueva imagen del Talleyrand, con un estilo minimalista y una amplia terraza para reuniones casuales de amigos.

Delivery

NO

Catering

ASUNCION

Disponibilidad de: Aire Acondicionado Área fumador (Terraza) Catas Catering Comida para celíacos Estacionamiento Menú a la carta Mesas al aire libre Privado Reservas Salón (1 privado) Tragos Zona Wifi

SI

Ma rtín San Av.

Shopping del Sol – Planta Alta / Asunción - Paraguay TELEFONO: 021 611 697 shoppingdelsol@talleyrand.com.py / www.talleyrand.com.py www.facebook.com/talleyrandpy @TALLEYRANDpy

es del Chaco iador Av. Av ASOCIACIÓN

Miembro de la ARPY DE RESTAURANTES DEL PARAGUAY

Bº MANORA - Zona Shopping del Sol

UBICACION

¿Que es ARPY ?

Los Propietarios y Representantes de los Restaurantes nucleados en al ASOCIACION DE RESTAURANTES DEL PARAGUAY ARPY, en el cumplimiento de los fines propuestos en su creación y motivados por la necesidad de contribuir en la construcción de un PAÍS MEJOR, con el predominio de los valores éticos en la práctica industrial y comercial, que repercutan en el compromiso con el desarrollo de la sociedad en general y que tenga por objetivos los mejores resultados económicos con responsabilidad social empresarial.

www.arpy.com.py asorespy@gmail.com

81

Especialidad

Cocina Internacional

Restaurante

T

ASUNCION

Ambiente y Decoración: Modernoelegante- familiar-empresarial- música ambiental.

Bebidas: Todas, nacionales e importadas Capacidad de la sala: 60 cubiertos Clientela Perfil: Empresario, turista,familiar.

Especialidad de la casa: Payaguà de langostino , carnes de exportación, corderos en cocción lenta.

Chef: Rodolfo Angenscheidt Propietario: Rodolfo Angenscheidt Servicios de atención : A la carta.

Maitre- Camarero - Mozo Tipo de cocina: Paraguaya con técnicas francesas e italianas.

DISPONIBILIDAD • Área de fumadores • Aire - Climatizado • Bodega destacada - descorche • Cocina saludable – platos especiales.

• Estacionamiento: Propio 50 vehículos.

• Idiomas: Español- inglés • Menú braile • Patio • Privado • Salones • WiFi MEDIA DE PRECIO: Entrada 30.000 Gs Fondo 50.000 / 90.000 Gs Postre 25.000/39.000 HORARIOS: Almuerzos Miércoles a Viernes, lunes a sábados 20.00 al cierre.

Domingos cerrado Miembro de: Asociación de Profesionales gastronómicos del Py. Delivery

Bº MBURUCUYA

UBICACION

Av. Santisima Trinidad 784 /Tte Delgado TELEFONO: 021-663335 rodolfo@tierracolorada.com - www.tierracolorada.com AV. AVIADORES DEL CHACO

82

Tierra Colorada

NO

Catering

NO

U RESTAURANT Especialidad

Tapa Cuadril

Delivery

NO

Catering

Ambiente y Decoración: Modernoelegante- creativo-familiar-empresarialcon Música ambiental Bebidas: Vinos, espumantes, cocktails, cerveza , whiskies.

Clientela - Perfil: Familiar- turista – empresarial.

Especialidad de la casa: tapa cuadril, chipa guazú, sopa paraguaya, picadas de choricitos.

Seguridad Privada.

Servicios de atención: A la carta , menú ejecutivo.

Maitre- Mozo Tipo de cocina: Carnes a la parrilla

ASUNCION

Disponibilidad • Acceso inclusivo • Area de Fumadores • Aire Acondicionado- Climatizado.

• Bodega destacada (vinos) Barra – Tragos – Catas. • Cocina saludable –platos especiales. • Estacionamiento: frente al local.

• Idioma: Español • Terraza: 270 personas • Privados • Mesa al aire libre • Salones, principal, acústico y vip • WiFi MEDIA DE PRECIOS: 90.000 /100.000 Gs HORARIOS: Medio dia: Lunes a domingos 11.30 a 15.30 hs.

Noche: Domingos a jueves 15.30 a 00.00hs.

Viernes y sabados 15.30 a 02.00 hs Miembro de: ARPY

“VIVILO EN CARNE PROPIA”

ASOCIACIÓN

NO

DE RESTAURANTES DEL PARAGUAY ¿Que es ARPY ?

www.arpy.com.py asorespy@gmail.com

Tel: 021 233484 - 233897

Malutin 703/ Lillo B° Villa Morra TELEFONO: 021- 600425 - 604753 administración@untoroysietevacas.com.py - www.untoroysietevacas.com.py

UBICACION

Bº VILLA MORRA - Zona Villa Morra

Los Propietarios y Representantes de los Restaurantes nucleados en al ASOCIACION DE RESTAURANTES DEL PARAGUAY ARPY, en el cumplimiento de los fines propuestos en su creación y motivados por la necesidad de contribuir en la construcción de un PAÍS MEJOR, con el predominio de los valores éticos en la práctica industrial y comercial, que repercutan en el compromiso con el desarrollo de la sociedad en general y que tenga por objetivos los mejores resultados económicos con responsabilidad social empresarial.

untoroysietevacas 83

W

Y Restaurant Cocina Internacional

Brand Project

PromazNet

Creatividad, Diseño y Comunicación en Red

Especialidad

Delivery

NO

Catering

SI

Ambiente y Decoración: Modernoelegante- familiar-empresarial- música ambiental.

Bebidas: Todas, nacionales e importadas Capacidad de la sala: 100 cubiertos Clientela Perfil: Empresario, turista,familiar.

Especialidad de la casa: Platos con surubì.

Propietario: HOTEL GUARANI Servicios de atención: A la cartamenú ejecutivo- Buffet Maitre- Camarero - Mozo The Brand Sense Pioneer Tipo de cocina: Internacional.

Miembro de AIHPY y P.C.V.B.

RESTAURANT

ASUNCION

DISPONIBILIDAD • Acceso inclusivo • Adicionales. Shows en vivo.

• Área de fumadores • Ambiente Climatizado • Bodega destacada - descorche • Cocina saludable – platos especiales – celiacos.

• Estacionamiento: Propio y frente al hotel. • Idiomas: Español- inglés.

• Patio – terraza • Privado (20) Vip (25) • Salones para eventos • WiFi HORARIOS Desayuno 07:00 a 10.30 Almuerzo 12:00 a 15:00 hs.

Cena 20:00 a 23.30 hs.

Echeverría 2619 PB A | Ciudad de Buenos Aires | C1428DRU | Argentina | Tel/Fax.: (5411) 4785-7547

DIRECCION: Oliva / Ntra Sra de la Asuncion TELEFONO: 021-452099 - Int. 7006 reservas@hotelguarani.com.py - www.hotelguarani.com.py

Bº DE LA ENCARNACION - Zona Centro

UBICACION

Hotel Guarani Asunción 85

B

bella vista sur

departamento de itapua Como llegar: Por ruta 1 desde Asunción a Encarnación, tomar ruta 6.

Por ruta 6 desde Ciudad del Este. Por ruta 8 desde Coronel Oviedo.

Bella Vista es un municipio y ciudad de Paraguay, situado al sur del Departamento de Itapúa. Se encuentra a unos 410 km de Asunción y a unos 48 km de Encarnación. Se accede al distrito por la ruta Nº 6 Dr. Juan León Mallorquín.

Colonia de origen alemán, fundada por Joseph Bohn y Erdmann Fischer en el año 1918. Se la conoce también como Bella Vista Sur para no confundirla con el distrito de Bella Vista Norte ubicada en el norte del país.

Sus atractivos: La ruta de la YERBA MATE, con su centro de información MATE ROGA, considerada capital de la Yerba Mate. Se encuentran grandes industrias como Pajarito, Selecta entre las principales.

Principal atractivo gastronómico es HOTEL Y RESTAURANTE PAPILLON. También encuentra churrasquerías, bares y comedores.

86

BELLA VISTA Sur Departamento Itapúa Distancia de Asunción 418 km A Encarnación 59 km A Ciudad del Este Fundación: Erdmann Fischer y José Bohn en el año 1918 Lengua: Alemán, Español y Guaraní Código postal 6310 Pref. telefónico 767

P Restaurant Especialidad

COCINA INTERNACIONAL

DISPONIBILIDAD • Ambiente climatizado • Bodega destacada (vinos) • Estacionamiento: Propio para 30 vehículos • Idiomas: Alemán/ Español • Terraza • Barra / Tragos • Patio / jardín • Privados • Eventos • WiFi • Música funcional • Juego para chicos

Ambiente y Decoración: Estilo alemán, elegante, acogedor, íntimo, moderno.

Año inauguración: 1982 Bebidas: Gaseosas, agua, jugos naturales, tragos, vinos, cervezas, whisky.

Capacidad para: 400 cubiertos Salones: Varios Clientela Perfil: Ejecutivo - familiar- turista.

Especialidad de la casa: Servicios de atención / Parrilla - Buffet Por Kilo - A la Carta Tipo de cocina: Internacional. Comidas típicas paraguaya yalemana.

HORARIOS: Desayuno - Almuerzo Merienda - Cena.

PRECIOS: Comida por kilo - Buffet por día Delivery

NO

Catering

SI

al

isc

ar ni

ma

Sa o

eg

Hotel Papillon

@papillonpy

@papillonpy

Bella Vista

Obligado

º6

BELLA VISTA - ITAPUA

.M Av

DIRECCION: Ruta 6, km 48 - TELEFONO: +595 767 240 235 / 785 846 CIUDAD: Bella Vista Sur - Itapúa E-MAIL: info@papillon.com.py - WEB: www.papillon.com.py

aN

Rut

+595 958 784 846 87

C

CIUDAD DEL ESTE

departamento de ALTO PARANA ¿COMO LLEGAR ?

Desde Asunción por ruta 2 y 7, desde Itapua por ruta 6 , desde Salto del Guaira por ruta 10 y empalme con super carretera. Desde Foz de Iguazu se cruza el puente de la Amistad.

Localizada en el extremo este del Paraguay, limitando con Foz de Iguazú ( Brasil) Capital del Dpto de Paraná, situada a 327 km de Asunción. Su población es aproximada a 300.000 habitantes, su área metropolitana 500.000 habitantes, constituida por inmigrantes libaneses, taiwaneses, brasileros , como también paraguayos. Más conocida por su comercio siendo el principal foco de atractivo turístico, el sector de compra.

Gastronomía en CDE , se focaliza principalmente en los hoteles, destacándose su cocina internacional. La calle Rogelio Benítez muy identificada con el sector , el circuito del Lago de la Republica , como también la diversidad de Shoppings o Mega tiendas con sus patios de comidas.

88

Departamento Alto Paraná Distancias 334 km a Asunción 280 km de Encarnación 200 km de Coronel Oviedo 200 km de Salto del Guaira Ciudad limítrofe con Foz de Iguazu ( Brasil ) Lenguas Español, portugués y guaraní Pref. telefónico +(595)(61)

E RESTAURANTE Especialidad

COCINA INTERNACIONAL

Ambiente: El lujo y el buen gusto se conjugan con el buen servicio, cálido y acogedor, habilitado al público en general.

Un deslumbrante restaurante ambientado para crear recuerdos imborrables.

Reconocido por sus carnes preparadas a la perfección, sus frescos sabores. Los mejores platos con suprema y exquisitas verduras de estación en el entorno espectacular del Marambaia Hotel. Para paladares exigentes les ofrecemos una Bodega de Vinos con la mejor selección.

Especialidad de la Casa: Cocina Internacional. Variedad de Vinos.

Delivery

NO

Catering

NO

Disponibilidad de: Acceso para discapacitados /Area Climatizada / Área Fumador / Área no Fumador / Menú Ejecutivo / Servicio a la Carta / Buffet los Domingos / Estacionamiento Propio / Internet Wifi / Música Ambiente / Variedad de Vinos.

Tipo de Cocina: Cocina Internacional.

Servicio de Atención: Desayuno Americano: Lunes a Sábados de 05:30hs a 10:00hs y Domingos de 05:30hs a 10:30hs. A la carta de 12:00hs a 00:00hs.

Menú Ejecutivo de Lunes a sábado de 12:00hs a 15:00hs.

Forma de pago: Efectivo / Tarjetas de Crédito / Tarjetas de Debito.

Horarios de Atención: Abierto todos los Días, incluso feriados.

EL BUEN GUSTO, EL CONFORT Y EL MEJOR SERVICIO PERSONALIZADO SE UNEN PARA HACER DEL MARAMBAIA SU MEJOR OPCIÓN DE HOSPEDAJE EN CIUDAD DEL ESTE

í aran o Gu

S Rut a In an Bla s Mon tern acio señ or R nal odri gue z

ala . Ay

J. B uer t

deo

INFORMACIÓN Y RESERVAS:

Av.

+595 61 574 018 / +595 61 570 984 reservas@marambaia.com.py www.marambaia.com.py Montevideo 312 esq. 4ta. Km. 4,5 / Ciudad del Este - Py

erop

Hotel Marambaia

más que un hotel

Al A

DIRECCION: Montevideo esq/ 4ta. km 4 1/2 - Ciudad del Este Tel.: (+595) 61 574 079 - 570 985 - 570 018 www.marambaia.com.py

R. I 1

2 de

May o

tevi

A de laPuente Amis de tad

Mon

H

CIUDAD DEL ESTE - ALTO PARANA

UBICACION

89

E

encarnacion

departamento ITAPUA ¿COMO LLEGAR ?

Desde Asunción por ruta 1, desde Alto Paraná ruta 6, desde Posadas Argentina se cruza por el puente San Roque González. Por ruta 8 desde Coronel Oviedo.

Encarnación ciudad paraguaya, capital del Departamento de Itapúa, ubicada en el sudeste del país sobre la margen derecha del río Paraná, a 365 km de Asunción. Limita con Posadas Argentina y se comunica a travez del Puente Roque Gonzalez, carretero / ferroviario que cruza el Rio. Conocida como capital del Carnaval de gran influencia turística en temporada veraniega. Su población abarca un 20% del departamento de Itapua, un aproximado de 200.000 habitantes.

Ciudad muy influyente en el circuito comercial, la ruta Jesuítica, la pesca , pero fundamentalmente un regular calendario de eventos y actividades.

Costanera y sus playas ofrecen alternativas de entretenimiento y gastronomía. Sus principales calles como Mcal Estigarribia , C.A.Lopez , Av. Irrazabal etc. donde se concentran mayor cantidad de propuestas gastronómicas.

90

ENCARNACION Apodo: Perla del Sur Distancias 280 km a Ciudad del Este 370 km a Asunción 780 km a Pedro J. Caballero 1020 km a Buenos Aires Superficie 274 km² Fundación 25 de marzo de 1615, por San Roque González de Santa Cruz Código postal 6000 Pref. Tel. (595) (71)

A RESTAURANTE Especialidad

Japonesa

DISPONIBILIDAD • Aire - Climatizado • Bodega destacada - descorche • Cocina saludable – platos especiales.

Estacionamiento: ​en la calle Idiomas: Español​- Japonés​ • Sal​ón de eventos​• WiFi MEDIA DE PRECIO: • Entrada 30.000 Gs • Fondo 50.000 / 90.000 Gs • Postre: 15 000 Gs. HORARIOS: Lunes a Sábados de 11:00 a 14:00 hs. de 19: 00 a 23:00 hs.

Delivery

SI

Catering

NO

Ambiente y Decoración: Modernoelegante- familiar-empresarial- música ambiental.

Bebidas: Todas, nacionales e importadas Clientela Perfil: Empresario, turista, familiar.

Especialidad de la casa: ​Sushis, Chef: ​Lic. en Nutrición Sumiko Miyawaki Propietario: ​Hisashi Tanikawa Servicios de atención: A la carta.

- Mozo Tipo de cocina: ​Japonesa - Sushi - Buffet por kilo - Platos gourmet - Parrilla completa - postres - eventos.

Cap. Giménez

Abraham

25 de Mayo Domingo Robledo Eladio Otazú

Bá ez Constitución

Ro ber to

Lovera

Mcal. Estigarribia

Cerro Cora

Carlos A. López

Villarrica

Lomas Valentinas

14 de Mayo

25 de Mayo

Constitucion

Tte. González Independencia Nacional

Tomas R. Pereira

Restaurant Ajisai

Posadas

Carlos A. López 1679 e/ Constitución Nacional y 25 de Mayo Tel: +595 071 208 635 / 6 restaurantajisai@gmail.com

AV. GRAL. B. CABALLERO

AV. CNEL. IRRAZABAL

ENCARNACION - Zona Centro

UBICACION

Juan L. Mallorquín

91

C

C

CHINA

Especialidad

RESTAURANT

Cocina Internacional

D

Ambiente y Decoración: Moderno, elegante, acogedor, íntimo.

Año inauguración: 1998.

Bebidas: Jugos, gaseosas, vinos, cervezas, whisky.

Capacidad para: 150 personas.

Clientela Perfil: Ejecutivo. familiar- turista – jóvenes.

Especialidad de la casa: Sopa agri picante, arroz frito mixto, pollo agridulce, cerdo frito agridulce, fideo frito mixto, carne al ajillo.

Servicios de atención: Entradas, ensaladas, minutas, mariscos, pescados, arroz, fideos, paellas, carnes.

Tipo de cocina: China - Internacional.

DISPONIBILIDAD • Aire Acondicionado- Climatizado • Bodega destacada (vinos) • Estacionamiento: propio • Idiomas: Español • Eventos • WiFi • TV LCD • Música funcional MEDIA DE PRECIO: Desde 15.000 Gs. HORARIOS: De Miércoles a Lunes de 11:30 a 14:30 y de 19:00 a 23:00 hs.

Martes cerrado Delivery

SI

Catering

NO

José A. Flores

AV. CNEL. IRRAZABAL AV . JA PÓ N Hospital

94

Gral. Bruguez

Ciudad - Encarnación

UBICACION

DIRECCION Gral. Cabañas esq. Prof. Moroz - CIUDAD Encarnación - Itapúa TELEFONO +595 71 204 915 - Cel.: 0985 704 487 MAIL info@restaurantdonasusana.com.py - www.restaurantdonasusana.com.py

Restaurant Doña Susana

@donasusanapy

Doña Susana Restaurant

H RESTAURANT Especialidad

Cocina Japonesa

DISPONIBILIDAD: • Aire acondicionado- Climatizado • Estacionamiento: Propio • Idiomas: Español – Japonés • Barra • Terraza • Privados • Jardín • Seguridad / del complejo • Sala de Juego para niños (Cambiadores para niños) • WiFi MEDIA DE PRECIO: De Gs. 70 000 HORARIOS: Todos los días de 11:30 a 14:00 hs. y de 19:00 a 23:30 hs.

Delivery

NO

Catering

SI

Ambiente y Decoración: Moderno, creativo, familiar, ejecutivo, elegante, acogedor, intimo.

Año inauguración: 1997 Bebidas: Gaseosas, agua, vinos, cervezas, jugos naturales.

Capacidad de la sala: Salón principal 160 personas, Salas VIP: Una para 40 y otra para 20 personas Salón de eventos: Para 300 personas con terraza.

Clientela Perfil: Ejecutivo – familiar- turista Especialidad de la casa: Sushi – Sukiyaki Servicios de atención Maitre - Camarero - Mozo Tipo de cocina: Japonesa

Cap. Giménez

Abraham

25 de Mayo Domingo Robledo Eladio Otazú

áez Constitución

rto B Ro be

Lovera

Carlos A. López

Villarrica

Lomas Valentinas

Mcal. Estigarribia

14 de Mayo

25 de Mayo

Constitucion

Independencia Nacional

Cerro Cora

0975 70 70 70

Tte. González

Tomas R. Pereira

Hiroshima Encarnación

Posadas

DIRECCION: 25 de Mayo esq. Lomas Valentinas Tel.: 071 204 112 – 071 203 505 – 071 206 288 CIUDAD: Encarnación - hiroshima.restaurant.enc@gmail.com

AV. GRAL. B. CABALLERO

AV. CNEL. IRRAZABAL

ENCARNACION - Zona Centro

UBICACION

Juan L. Mallorquín

95

TO R

L. M

all

orq

uín

1

Guay

aibi

Rea ino

ra.

elo

ra

mb

ció

n

do

ra

ac ión

ca rn

En

Playa Mboi Kae

la

Sp

era

Jua nP ablo

Ad e

II

la de ño ra Se ra.

LLOR

sun

re

ilia

Nt

A MA

AV E

la A

tti

QUÍN

Pediatrico Municipal

A 13 KM SAN JUAN DEL PARANA A 15 KM AGUA VISTA A 375 KM ASUNCION

RIO PARANA

1 Club 22 de Septiembre

ERA

Parque Quitería

E AV NID OS AC N TA ER A Planta de Tratamiento

NI

DA

ALA CION

S.N.T

Lovera

25 de Mayo

1

Bº Boquerón

Villarrica

AV. GRAL. B. CABALLERO

Posadas

Dr. Roque Bojanovich

Dr. P. Fernández

Pa d

3

Base Naval

Au x

as

M.

uít Pad

ad

e

ore

lor es d AVEN ID

dy

de

Jes res

ras

rni d

ng

Do

ay nd s ra e Ka urel La

sH

S.

Ma

CA M TA RU

o

t iva

Ca rlo

General Aquino

ne

ño

COSTAN

Arroyo Quitería

ias

L e A . FR cuñ A a NS

ya

s

cu

er a

ru

m

Pa l

La s Mini Zoo

ar

Universidad Itapúa

De

M bu

Ta jy

Ch

EZ

ac

LO P

oZ

IC O

Lo Nara sC nja l ed la ros Am ist AV ad .S AN RO Q

ian

Fra te

UE

Lu c

ida

en

Se

No vie

ida

Av en

Lo s

Río

ase

Pa ra

s Hr

de

Flo r

Po m

ay gu

Car lo

Nt 30

as

IA

Puente Mboi Ca´e

Bº J. F. Kennedy

nF .K

l A UCRAN

Club Nacional

Joh

Cam

os

Las Mor

s

Los C edros

Los Para is

Z

Angel R. Samudio

A MA TIA UD AV . VI

CT OR

MCAL

LOPE . F. SOLANO

NB

Constitucion

Bº C. A. López

Prof. Vergara Antequera

Club Radio Parque

Bº San Pedro

CU

5

Correo Cementerio

re Bo lik

Puente San Pedro

Tte. A. Barboza

AV. COSTANERA PADRE BOLIK Eduardo Chamorro

Río Paraguay Río Ñacunday

Río Carapá ry Arroyo Capiiba Arroyo Aguapey

Carlos A. López

IR

AV. CNEL. IRRAZABA

I.P.S

Bº Bernardino Caballero

Senatur i

AVENID

AV .C

Ar

AV .V

IC

an

Cnel. Franco

Ju

25 de Mayo

M

TA 6

Puente Santa María

Domingo Robledo

RU

AT I

1- AJISAI Carlos A. Lopez 1679 Tel. 071. 308635 2- CASINO CARNAVAL Irrazabal / Gral Cabañas Tel. 071. 203836 3- HOTEL CARNAVAL Irrazabal 750 Tel.071. 201 108 4- DOÑA SUSANA Gral Cabañas / Moros Tel.071. 204915 5- HIROSHIMA AVEN IDA 3 25 de Mayo / L. Valentinas Tel.071. 203505

6

AU DA

GUIA GASTRONOMICA 2017 PUNTOS GASTRONOMICOS

Pa tro ci n io ma R. da Za ya Na s Tte va l F.A .R ob .

R er ío s to Bá ez Constitución

A 45 KM HOTEL PAPILLON - BELLA VISTA A 12 KM AEROPUERTO - CAPITAN MIRANDA

EMPALME RUTA 7 A 280 KM DE CIUDAD DEL ESTE A 25 KM LAS RUINAS JESUITICAS

AV. GASPAR R. DE FRANCIA Parque de la Ciudad

Sambodromo

J

A CAMBYRETÁ 13 KM

ke l re W in c

s po am

untarios

LE

ap ar

Playa San Isidro

eU

ltr

ADUANA

rvalan

Bomberos Vol

Z

Calle F

T. Mongelos

Calle E

al.

Gr

Martinez

NT .R

Puerto Cruce en Balsa

RIO PARANA

ida

bá

n

en

cio

Di

az

ros

ell

TAN COS AV.

Aq u

Fu lg

Ca p

N

Co lón

ma

Mo las an

Ga

PÓ

Ricardo

Bº Pacu Cua

O

DE

OQ UE GO NZ Ayala es lis U A

Juan Arzamendia

Calle 2da

rra

RB Bº San Roque

AV . JA

TA I

Valentín Co

a

ilv

sS

oja

.R Tte

Alder R. Miño

o

AZABAL

Boy Scout del Py Virgen P. Socorro

ett

a RU

Oc

ere Pró c

zN

ro

IN

EN

Ca ll

r u le Sc h

eM ay o

ue

aC ast

ra

E RB E I TU

RB ITU

ng

Lar

Gr al.

ero all

en

sd

Santa

ar

ITU

ez

em

S

E

zál

Es ti g ar rib ia

Pa d

Ladisloa Castelv

Cristo Rey

De los Obrer os

Villa Alegre

Acosta Ñu Trinidad Ramírez

Santa Maria

Maria

14 Ruta

José A. Flores

Gral. Bruguez to.

Re ve rch ón Sg

mi

PÓ N re W ink el

on

AV. CNEL. IRR

Do

Pad

teq ue

nC ab

N BLA

Placita Municipal

AV . JA

ob

An

ro Jua

Pe d

Gral. Cabañas

Bº San Blas

Padre Kreuser

Catedral

Curupayty

Monseñor Wiessen

Cerro Cora

14 de Mayo

Tomas R. Pereira

Gral. Artigas

Municipalidad

Jorge Memmel

Terminal de Ómnibus

Mcal. Estigarribia

A SA

Gobernación

Pd te.

G

Bº La Victoria

AVEN ID

Ye g

uya

ruc Mbu

a bir Gua Curupayty

Abraham

Cap. Domingo Roca

Eladio Otazú

Cap. Giménez

Esc

Bº Inmaculada

E.B.Y

M

RG

ER A

PAC

A AS ENTIN G SA D NAL A PO ES AR CIO Z ION RNA ALE MIS INTE ONZ NTE UE G PUEN ROQ SA

Carlos A. López

Independencia Nacional

J. Squef

Cl

tin

San José Correo Paraguayo

Parque de la Salud

CA

VI

s lo

Lomas Valentinas

Hospital

Juan L. Mallorquín

embre

29 de Septi

ov

nd

Sa

a

al

a av aD

4 3 2 AV. CNEL. IRRAZABAL

Tte. González

Plaza de Armas

NI

Nuevo Circuito Comercial

ar

�n

Itapúa Poty Club Aleman

G

M

ra

AL

AV. M. BERTO

de

8K

CU ITA

Se

a

Los Laureles

i

Isla Po´i

era 2

. da Av

AA

Ju an a ón de L am

NI TO ER .B s ia .M Ar AV ez al nz Go

Los Cedros

Los Lapachos

Costan

ESTE

Ruta 14

Paz Av. La

Florida

Eulogio Estigarribia

Avda. 2

UA UC

Playa San José

Mirador San José

ENCARNACION CAPITAL DE ITAPUA

NATIONAL Ya puede empezar y planificar tu viaje Con vehículos equipados con- GPS , WiFi mobile

V

Sucursal - Aeropuerto frente al Aeropuerto Internacional S.P Tel: (595 21) 646 110

W

Contacto 0981-622622 021- 232 990/ 4 info@national.com.py

F

fernando de la mora

departamento CENTRAL ¿COMO LLEGAR? Desde Asunción es ciudad limítrofe con varios accesos. Ciudades vecinas, San Lorenzo, Lambaré, Villa Elisa, Luque .

Una de las ciudades mas pobladas del país y forma parte del dpto. central, con más de 170.000 habitantes.

Fundada el 28 de febrero de 1939, debe su nombre en honor al prócer de la Patria, Fernando de la Mora.

Limita con los distritos de Luque, San Lorenzo , Villa Elisa con las ciudades de San Lorenzo , Ñemby, con la capital del país, Asunción.​ La conocida calle Última o Madame Lynch, genera el tráfico influyente en el comercio y actividades del Mercado de abasto (Asuncion - Fernando de la Mora) punto limítrofe.

Una gastronomía popular, predomina en los patios de comidas en supermercados, lugares ambulantes con mayor influencia de comidas rápidas, de paso.

98

FERNANDO DE LA MORA Distancia 10 km del centro de Asuncion.

Superficie 21 km² Idioma: Español y Guarani.

Fundación 28 de febrero de 1939 por el Dr. Félix Paiva Pref. Tel. 021

G

I

itacurubi

departamento DE CORDILLERA ¿COMO LLEGAR ?

Desde Asunción por ruta 2, sus ciudades vecinas son Eusebio Ayala, Santa Elena, Coronel Oviedo viniendo del este, Valenzuela.

Ubicada a 88 km de Asuncion y pertenece al Dpto de Cordillera. Pequeña población ( 12 mil aproximado).

Sus lugares turísticos son atractivos como La Estacion Paraiso, Cabaña Ita Kua, Parque Ita Coty, con posadas lugareñas para hospedarse y comer. Sobre el arroyo Yhaguay se encuentra la Quinta Don Rubén (parrillas, cantinas y deportes)

De gran población rural dedicada a la agricultura y ganadería, fabricantes de miel de caña. Itacurubi también conocida como Jardín de la república, por sus floridas calles y naturaleza

100

Departamento Cordillera Distancia 88 km de Asunción Superficie 262 km² Fundación 18 de septiembre de 1871 Población 12.000 aproximada.

Código postal 3080 Pref. telefónico (595) (518)

B Restaurante

Bayern Wald S.A.

QUE OFRECE EL CIRCUITO DE ORO EN TURISMO

Hay en el sector de turismo un circuito llamado de ORO, que se inicia en la capital, Asunción y sus alrededores, que abarca departamentos CENTRAL- CORDILLERA- PARAGUARI entre los principales.

Las alternativas gastronómicas son muchas, productos, comidas típicas muy tradicionales.

Visitar la ciudad de SAN BERNARDINO, con muchas alternativas gastronómicas, se rescata uno de sus productos tradicionales, los bollos de La Alemana (Confitería La Alemana) . AREGUA y todo lo que origina la frutilla en su época de frutos, generando la expo, los eventos y puntos de ventas urbanos.

ALTOS, la particularidad de sus chorizitos ahumados, la tradicional chipa de EUSEBIO YALA ( Barrero). Los dulces artesanales de CAACUPE. La sorprendente oferta de carnes de avestruz en NUEVA COLOMBIA, granja Mbuni. La frutería de PARAGUARI, como parada obligada en ruta 1, que en el presente encontramos varios locales de frutas en la ciudad. La miel de caña (negra) de ITA que derivan sus panes de miel. La zona en J. AUGUSTO SALDIVAR donde se encuentran los mayores productores de fruticultores, y mucho mas en un circuito de turismo interno.

Especialidad

Para reservas para eventos especiales podes comunicarte al 0981395 408​ ​Ruta 2 Km 83 - Itacurubí de la Cordillera​

Comidas Tipicas

Conozca un ambiente único. Ideal para disfrutar en familia, amigos, reuniones.fuera del ruido de las ciudades grandes, Usted podrá degustar un excelente buffet de comidas calientes, para acompañar una amplia variedad de ensaladas y los mejores postres, acompañados de la mejor atención personalizada.

Horarios de atención: Martes a Domingos de 7:30 a 16:00 hs.

L departamento central

lambare

¿COMO LLEGAR? Uno de los principales ingresos es por Puerto Ita Enramada, desde la Argentina limitando por el Rio Paraguay. Perteneciente a Gran Asunción está rodeada de ciudades vecinas como Villa Elisa, San Lorenzo, Fernando de la Mora

Aunque pertenece a la jurisdicción de Asuncion el lugar que identifica la zona, el Cerro Lambaré, atractivo turístico, ecológico, coronado como monumento a la Paz Victoriosa en 1982. Zona declarada reserva nacional.

El Yacht y Golf club es otro de los iconos de Lambaré, club social del ambiente asunceño que ofrece servicios en hotelería, gastronomía, deportes, eventos con la mayor infraestructura de la zona y región, Donde comer en Lambaré Patio de comidas del Paseo Lambaré Shopping ( Rca Argentina) Paseo Cerroalto ( Cacique y Maria Auxiliadora), Estaciones de servicios BR etc.

Una de las de mayor oferta gastronómica en la zona es el Yacht y Golf Club, con todo tipo de restaurante, para eventos, para parejas, con variedad de cocina, buffet, desayunos, almuerzos, cena, locales con vista al Río Paraguay o vista panorámica según la ubicación o sector, cancha de golf, piscinas etc.

102

Gran Asuncion Dpto. Central Distancias de Asuncion Centro de la ciudad 10 km Aeropuerto Silvio Pettirossi Luque 15 Km Superficie 27 km² Fundación 1766 Gentilicio lambareño/a Código postal 2420 Pref. telefónico 021

T RESTO - BAR Especialidad

PICADAS - BEBIDAS

DISPONIBILIDAD • Área de fumadores • Aire - Climatizado • Bodega destacada - descorche • Cocina saludable – platos especiales.

Estacionamiento: Propio Idiomas: Español - Portugues • Patio • Privado • Salones • WiFi • Show de música en vivo !!

MEDIA DE PRECIO: Entrada 30.000 Gs Fondo 50.000 / 90.000 Gs Postre 25.000/39.000 HORARIOS: Almuerzos Cenas Domingos cerrado Delivery

NO

Catering

Ambiente y Decoración: Familiar - empresarial - música ambiental.

Bebidas: Todas, nacionales e importadas Capacidad de la sala: 60 cubiertos Clientela Perfil: Empresario, turista,familiar.

Servicios de atención : A la carta - Maitre- Camarero - Mozo Tipo de cocina: Picadas, pizzas, churrascos los fines de semana.

NO

UBICACION

LAMBARE - CENTRAL

A​ vda. Bruno Guggiari, 616 - Lambaré ​Cel: 0984 726 152 - 0981 763 538 gruposanoli@gmail.com Tropicalia Restó Bar

103

Y

Y

¨ Disfruta de nuestra gastronomia ¨

VERANDA - EL MANGO - TATAKUA - PRIMAVERA - SALON VERDE Cocina internacional a la carta - buffet - parrilla acompañan las promociones en dias festivos , acontecimientos especiales o simplente cuando quieras disfrutar de nuestro club.

L

luque

departamento central ¿COMO LLEGAR ?

Es la ciudad que recibe más turista por la ubicación del Aeropuerto Silvio Pettirossi. Pertenece a Gran Asuncion, sus vecinos son Mariano R. Alonso, San Lorenzo, Fernando de la Mora, Aregua.

Gastronomia en Luque.

El principal exponente es el Hotel Bourbon Conmebol, que no sólo presenta bares y restaurantes, el principal foco gastronómico es el Centro de Convenciones, donde se realizan todo tipo de eventos, ferias, congresos, conciertos, presentaciones empresariales y deportivas , generando una masiva concurrencia en los eventos de orden nacional proyectado a una participación internacional.

Otros lugares se destacan, sobre la ruta principal al aeropuerto, bares en el Aeropuerto, patio de comidas en super Los Jardines, en zona céntrica Restaurant Real, hamburgueserías de cadena al igual que pizzerías.

Predominan lugares ambulantes que son los que aprovechan nuestro clima , y su oferta gastronómica generalmente es nocturna.

Departamento Central Gran Asuncion Distancias.

De Asuncion 15 km centro 5 km centro financiero Villa Morra.

Aeropuerto Internacional : Silvio Pettirossi Superficie 203 km² Fundación Convertido a Distrito en 1781 por Pedro Melo de Portugal Gentilicio Luqueño/a Código postal 2060 Pref. telefónico 021

106

LUQUE fue la capital de la república en 1868 , durante la guerra de la triple Alianza.

En el presente es una ciudad de mucha importancia para el país, con más de 268.000 habitantes.

Pertenece al departamento central o Gran Asuncion.Su influencia en la cultura, música, artesanía (joyas de filigrana , guitarras y arpas) , pero además ofrece varios atractivos turísticos y muchos de ellos relacionados al futbol.

Se encuentra el principal puerto aeronáutico del país: Aeropuerto Silvio Pettirossi.

La sede del Comité Olímpico Paraguayo.

La Conmebol, administradora del futbol Sudamericano.

El museo Sudamericano del futbol (Conmebol) Es estadio Feliciano Cáceres ( sede de copa America) y otros estadios reconocidos.

El Parque Ñu Guazú y Parque Metropolitano.

B

B

P

pedro juan caballero

departamento DE AMAMBAY ¿COMO LLEGAR ?

Desde Asuncion por ruta 3 y 5. Concepcion por la 5. Su particularidad es ciudad limítrofe con Ponta Pora, BR. Separada apenas por una avenida.

Pedro Juan Caballero Ciudad de 115.583 habitantes, se halla situada a 536 km al noroeste de Asunción y a 596 km de Ciudad del Este. Está unida a Punta Porá, ciudad brasileña con la que componen un solo conurbano de más de 200.000 habitantes.

La avenida internacional separa los límites de ambas ciudades de dos países distintos, con gastronomía influyente de ambos. El patio de comidas del Shopping China (mayor centro de compra) churrasquerías con estilo brasilero, marcas internacionales de hamburguesas, pizzas y comidas rápidas, bares y restaurantes en PJC ofrecen comidas típicas de Paraguay, son la característica del lugar con dos estilos en una misma zona.

Departamento AMAMBAY Conocida como: La terraza del país Departamento Amambay Distrito Pedro Juan Caballero Superficie 5880 km² Fundación 1 de diciembre de 1899 Población 117 2701​hab. (2017) Gentilicio pedrojuanino Código postal 8500 Pref. telefónico (0336)

110

L RESTAURANT Especialidad

CHOPERIA

DISPONIBILIDAD • Acceso inclusivo • Área de fumadores • Aire acondicionado- Climatizado • Bebidas: Chopp • Cocina saludable platos especiales.

• Estacionamiento: Frente al local • Idiomas: Español – Portugués.

• Jardin: Mesas al aire libre.

• Salones • WiFi - zona.

Delivery

SI

Catering

Ambiente y Decoración: Moderno- creativo-familiar- Música ambiental -TVC Bebidas: Variadas - Chopp.

Capacidad de la sala: 80 cubiertos Clientela -Perfil: Joven- familiar- turista.

Especialidad de la casa: Platos de carnes, pescados y pastas Seguridad: Privado Servicios de atención: A la carta.

Camarero - Mozo Tipo de cocina: Internacional.

Pepe

o Lde

restaurant & choperia

NO

UBICACION Francia

Teniente He

rrero

corro

Felix Estigar

lavera

Perpetuo So

CERRO LEON

Natalicio Ta

General Dia z

0981-169853

Mcal. José

DIRECCION: Mcal Lopez / Mcal Estigarribia TELEFONO:0336-272796 - MOVIL: 0981-169853 CIUDAD: PEDRO JUAN CABALLERO

Julia Miran

da Cueto

Laguna Ponta Porá

ribia

cal López

Curupayty

Avda. Maris

Pedro Juan Caballero

Av. G. R. de

111

S

san miguel

departamento DE MISIONES ¿COMO LLEGAR? Desde Asunción por ruta 1, de igual modo desde Encarnación. Ciudades vecinas como Villa Florida, Ita Yuru antes de llegar a la capital del departamento, San Juan Bautista.

San Miguel es una ciudad del Departamento de Misiones, ubicada a 178 km de la capital paraguaya, Asunción.

Es conocida como la capital de la lana, ya que en esta localidad cada mes de junio se celebra el Festival del Ovecha Ragué (traducido al español como Festival de la lana).

En su gastronomía es influyente la carne ovina.

Los festivales folclóricos, artísticos y gastronómicos (la fiesta de la Oveja y el festival de la Lana) son de gran concurrencia popular en la localidad y repercute en todo el país, donde puede deleitarse de la comida típica local, acompañado de su arte y cultura.

112

Departamento de Misiones Distancia de Asunción 178 km San Juan Bautista 19km San Ignacio 31 km Villa Florida 36km Ayolas 112 km Población 59000 hab. (2017) Gentilicio Sanmiguelino/a Pref. telefónico 0783 Fiestas mayores Fiesta de la Lana (segundo semana de junio) Festival de Ovecha Rague

S PARADOR

Parador SAN Fernando

Que hay distintos TOURS relacionados a la gastronomía, algunos ejemplos son

TOUR DE LA YERBA MATE Desde la capital de la Yerba Mate , Bella Vista Sur comienza en el centro de informe MATE ROGA, visita a plantas industriales, a procesamientos de secados, recorridos de plantaciones, fábricas, embalajes etc.

TOUR DE LA CAÑA Se origina por una iniciativa de CAÑA FORTIN desde Asunción a Piribebuy , ida y vuelta. Los cañaverales, planta procesadora, con una duración de 7 hs aproximadamente comenzando a primeras horas de la mañana rumbo al departamento de cordillera.

RUTA DEL ARROZ Desde Carmen del Parana, zona donde se procesa el 50% de la producción nacional : Ingenios, molinos, ( casa del arroz en proyecto) arroceros que exportan el cereal , y genera alimentos , bebidas derivados del arroz.

RUTA DE LA CHIPA. Eusebio Ayala, desde el centro cultural “ El Chipa Literario” recorrido histórico Chipa Rape, que se desarrolla en semana santa, visitanto productores del emblemático alimento de nuestro país.

Especialidad

Defensores del Chaco - San Miguel - Misiones Tel: 0783 248 292

MINUTAS BEBIDAS

Entendimiento familiar con más de 20 años sirviendo a lugareños y viajeros. Delicias caseras, minutas, bebidas en general, ambiente acogedor y climatizado, vista panorámica.

Horario de atención: 6:30 am a 22:00 pm Ubicado al costado de la Ruta 1 Mcal. Francisco S. López, ya en el casco urbano de la ciudad de San Miguel, km xx frente a la plaza

Y

YPACARAI

departamento CENTRAL ¿COMO LLEGAR? Desde Asunción por ruta 2, pertenece al circuito de oro, vecino de San Bernadino, Itagua, Caacupé,

Ypacaraí está ubicada en el dpto. central, cerca del lago del mismo nombre, y muy próximo a la ciudad de Caacupé.

Ofrece una playa municipal y en el aspecto cultural ubicamos la casa de la cultura Teodoro Mongelós. Una fiesta tradicional constituye el festival del lago, en el mes de septiembre.

En cuanto a puntos gastronómicos se encuentran locales que ofrecen comidas de paso , el que se destaca y mantiene la tradición es RUTA DEL SOL, ofrece amplia variedad de buffet, parrilla, menús promocionales durante la semana y fines de semana acompañado de con shows musicales.

A metros del desvió a San Bernardino, rumbo a Caacupé, cuenta con mini mercado, comidas de paso, y una infraestructura que incluye sanitarios que cuentan con duchas de acceso libre.

114

Departamento Central Distancia De Asunción 37 km Superficie: 111 km² Fundación 13 de setiembre de 1887 por Patricio Escobar Gentilicio: Ypacaraiense Lengua: Español y guaraní Código postal: 2770 Pref. telefónico: (595) (051343)

R

Cocina Internacional

PARADOR - RESTAURANT- PARRILLA

DISPONIBILIDAD • Acceso inclusivo • Area de fumadores • Aire -Climatizado • Bebidas: Barra, descorche.

• Cocina saludable – Comidas para celiacos • Estacionamiento: Propio • Idiomas: Español, alemán • Música en vivo • Patio y jardín, mesas aire libre • Salones para eventos • Salas de juegos • WiFi MEDIA DE PRECIO: 35.000 el kg.

HORARIOS: Lunes a viernes 06:00 a 23.00 hs y Sábados y domingos 06.30 al cierre.

SUCURSALES: Portal- Palmas del Sol (Asunción) Delivery

NO

Catering

Año inauguración: 2011 Ambiente y Decoración: Modernocreativo-familiar-empresarial- Música ambiental - TVC Bebidas: Cervezas alemanas.

Capacidad de la sala: 150 cubiertos Clientela -Perfil: familiar- turista.

Especialidad de la casa: Carnes al la parrilla.

Propietario: Grupo Portal del Sol Seguridad - Privada Servicios de atención: A la carta, buffet.

Camarero - Mozo Tipo de cocina: Buffet, cocina internacional

NO

UBICACION Atyra

Caacupé

San Bernardino Ypacaraí

DIRECCION: Ruta 2 km 40 a 200mts cruce San Bernardino TELEFONO: 0511-240268 gerencia@hotelportaldelsol.com.py - www.rutadelsol.com.py

Parador-hotel- Ruta-del-Sol

Areguá Limpio Luque M. R. Alonso

Itauguá

YPACARAI - Ciudad

Altos

Capiata San Lorenzo

115

INDICE POR CIUDADES

RECOMENDADOS Los recomendados son sugerencias de lugares que tenemos antecedentes de servicios y permanencia en el mercado actualizado a la fecha.

ASUNCION – Capital del Paraguay.

ASUNCION por tipos de comidas y anunciantes .

Alemana – especialidad PIROSCHKA- WESTFALIA. Americana – especialidad HARD ROCK CAFÉ- TGI JOHNNY B GOOD. Bar – café- Bistro.

CARUSO - EL CAFÉ DE ACA- LA PARISIENNE Bar – comedor BAR LEO - CARLITOS WAY BOLSI- SAN MIGUELSAN ROQUE Carnes al corte - Parrillas LA CABRERA – LA PARAGUAYITA- LA PASCUALA - POZO COLORADO - UN TORO Y SIETE VACAS - STILO CAMPO China – especialidad SHANGRI- LA PARAISO

A a la Z

Churrasqueria EL OJO DEL AMOGALPON CRIOLLOO GAUCHO- PAULISTA GRILL - RODIZIO- RODEO GRILL - SUL BRASIL Cocina Internacional LA CAVA- LA BOURGOGNE – LA PREFERIDA - LA ROCA EL MERCADITO- LE SOMMELIERMBURICAO – MAURICE -NEGRONI – NO ME OLVIDESPARAQVARIA - PIEGARI SIPAN- TALLEYRAND TIERRA COLORADA VICTORINO - YASYRETA Comidas rápidas (Minutas- hamburguesas- lomitos) BURGER KING - LA BURGUERIA- MC DONALDS - LA PULPERIA. Confiterías MARINS - LA PERGOLA JARDIN HONEY Española – especialidad TABERNA ESPAÑOLA-TABERNA LA MAL QUERIDA Hindu – especialidad LITTEL INDIA

Heladerías AMANDAU- GRIDO- EL HELADERO - PARIS Italiana – especialidad BELLINI pastas. - IL CAPO IL MANGIARE- ROLANDI Marisqueria – esp.

EL VIEJO MARINO Mexicana – especialidad HACIENDA LAS PALOMAS Oriental – especialidad SUSHI CLUB- HIROSHIMA DELICIAS JAPONESAS Paraguaya – especialidad LA PASCUALA - ÑA EUSTAQUIA KAMAMBU Patios de comidas MALL EXCELSIOR PASEO CARMELITAS. PASEO LA GALERIA SHOPPING DEL SOL SHOPPING MULTIPLAZA Peruana DOS MARES- LA CAROSSA. Pizzerías IL MANGIARE. - LA GUITARRITA DOMINOS PIZZAS- PIZZA HUT.

altos - Hotel & Restaurante La Grappa

AREGUA - BODEGA LUCKY 7

GOOD FOOD

Mcal. Estigarribia 3240 Tel.(0512) 230017 Cocina internacional, ensaladas, sopas, pescados, pollo, carnes asadas con precios desde 14.000 Gs a 68.000 Gs una media de 40.000 por persona aproximada.

AREGUA - LA VIDA LOCA

Av. Candelaria C/ EE.UU - Tel.: 0291 432248 Restaurante con ambiente salón acojedor y buen espacio al aire libre. Ofrece platos a la Carta, Milanesas, Mariscos, Ensaladas frescas, Cocina fusión Horarios: De Lunes a Viernes de Cena. - Sábado de Almuerzo y de Cena. - Domingo de Almuerzo. - Jueves estamos Cerrado

bella vista sur - encanto rural

BODEGA No frills, No fuss Sin lujos, Sin alboroto

AYOLAS - H.R AYOLAS

Cel: (0983) 704 001 - (0972) 209 609 Su especialidad es el pescado fresco, con todas las características de cocción y acompañado con variedades de guarniciones.

CAACUPE - DE LAS SIERRAS

Avda. Marcial Samaniego Tel. (767) 240213

Mariscal Estigarribia y El Educador Tel. (+0511)243830

De Lunes a Domingos - Desayuno de 06:00hs. a 9:30hs.

- Almuerzo de 11:30hs. a 14:00hs.

- Cena de 18:00hs. a 22:00hs.

A solo 52 Kms. de Asunción con un ambiente cálido con detalles únicos que envuelven los cinco sentidos.

INDICE POR CIUDADES

AREGUA – Central DOÑA URSULA - (ex La Palmera) Comida típica. (291) 432787 LA VIDA LOCA - Comida regional (0291) 432248 ALTOS. Cordillera LA GRAPPA H. Y RESTAURANT Comita típica 595 512 230017 DON PAPALO - (0986) 194 000 ATYRA. Cordillera CASA DEL MONTE - Comida típica. +595 (0520) 20069 Cia Monte Alto AYOLAS – Misiones AYOLAS H.R cocina típica (072) 222 844 EL DORADO cocina regional (072) 606630 REST. MARIMEX (072) 222400 / Wapp 0982 346 535 BELLA VISTA SUR – Itapuá BELLA VISTA GRILL CHURRASQUERIA DOS FRONTERAS (0767)240202 ENCANTO RURAL H.R (0767)240213 MULLER H.R (0767) 240655 PAPILLON H.R ( Buffet- a la carta ) (0767) 240235 PATIO MIX Fast Food (0767)240696.

A a la Z

CAACUPE. Cordiller ASUNCION GROUP Comidas típicas-(0511)243771 CHURRASQUERIA BRASIL (0511)243434.

CHILKY RESTAURANTE Y PIZZERIA DE LAS SIERRAS RESTAURANT (Alta Gracia Hotel). Parrilla restaurant (0511) 242322 RESTAURANTE CRISTOFF Tel: 0982 115924 CAPIATA . Central EL JARDIN ALEMAN Buffet y comida típica 0228 632 050 CAPITAN MIRANDA. Itapua TIROL Comida regional (071)211054.

CAMPO 9. Juan Eulogio Estigarribia- Caaguazu ALFF CHURRASQUERIA 0971. 430 042.

SUL AMERICA CHURRASQUARIA 0971 494416 CIUDAD DEL ESTE- Alto Paraná Alemana – especialidad AUSTRIA Rest. H.(061) 504213.

Bar – café.

CAPITAO BAR (0985) 444449 Bar – comedor BOVOLO (061) 510 486

FRANKONIA (061) 503 806 QUIERO FRUTA (0972) 112000 China – especialidad Churrasqueria MARA (061) 570067 Cocina Internacional ACARAY – MBURUVICHA COMPLEJO MITA´I (061) 513 388 BISTROT MONALISA (061) 500 645 SAX BISTRO Comidas rápidas ( minutas- hamburguesas- lomitos) BURGER KING FAST WAY (061) 500763 MC DONALDS SANTA FE EMPANADAS Heladerías AMANDAU Italiana – especialidad BELLINI pastas.

Oriental – especialidad ORIENTAL (061) 511535 Paraguaya – especialidad Patios de comidas JESUITAS PLAZA SHOPPING CIUDAD DEL ESTE SHOPPING PARIS SHOPPING ZUNY Pizzerías PIZZA HUT

CAACUPE - ASUNCION GROUP

CAPIATA- JARDIN ALEMAN

Av. 8 de Diciembre / O Leary Tel 0511. 243 731

Ruta 2 km 24 Tel.(0228) 632050

Su restaurante con menu ejecutivo, buffet , servicios de parrilla, a la carta , preparado para festejos de cumpleaños, bodas y actividades sociales.

La mejor selección de platos en nuestro buffet internacional; con variedad de sabores, exquisita cocina y singular atmósfera.

CAMPO 9 – ALFF CHURRASQUERIA

CIUDAD DEL ESTE- COMPLEJO MITAI

José Asunción Flores 1715 J. E. Estigarribia Tel. (528) 222336 Carnes, buffet, sanwich´s, pizza, picadas, postres, bebidas.

CORONEL OVIEDO- SHOPPING D

Ruta 7 km 133 - frente a la rotonda Patio de comidas, Bellini (pastas), Ña Eustaquia(típicas) , bares , minutas , comidas rápidas es la oferta variada para el intervalo de un viaje o disfrutar de un buen relax.

Mcal. Estigarribia 3240 Ciudad de Altos - Tel.(0512) 230017 Lugar para compartir entre familiares y amigos, en sus atractivas instalaciones del Faraone Restaurant, Heladeria, Confiteria.

ENCARNACION - PICOLA GONDOLA

Tel: +595 71 202 344 Ruta1c/ Avda Bernardino Caballero Encarnación - Itapúa Cocina italiana a la carta, pastas, pizzas, picadas, bebidas, salón climatizado, eventos.

INDICE POR CIUDADES CAAGUAZU . Caaguazú HILDEBRAND. Restaurante Pescadería Km 200. (0528) 222 232 ULTRA VELOZ. Ruta 7 km 176.

CARMEN DEL PARANA- Itapuá COMEDOR YGUAZÚ C. regional +595.762.260506 RANCHO BURGER +595.984.430981 RUSÁRABE lomitos +595.21.3381484 SMAK HELADERÍA/BAR +595.762.260213 CONCEPCION- Concepción BRASIL SABOR (0331) 241 184 HOTEL CENTER +595.331.242584 HOTEL FRANCÉS parrilla – a la carta +595.331.

HOTEL VICTORIA A la carta +595.331.242256 JAVI BURGUER +595.971.503942 PUNTO CAPRI +595.331.243942 TAGATIYA RESTAURANT C. Internacional ( 0331) 241 858 COLONIA NEULAND- Boquerón ESTANCIA IPAROMA (0981)940050 H. R BOQUERON (0493) 240311 MANJESSI ( 0493) 240 464 Pizza para llevar PARADOR BONANZA (0985) 678678 CORONEL OVIEDO- Caaguazú BELLINI pasta en D Shopping CHARLOT J. Eulogio Estigarribia 97, T. (521) 203790 D SHOPPING Patio de comidas Ruta 7, Km 133 T ( 521) 200 901/2 MC DONALDS D Shopping. ÑA EUSTAQUIA Local 7 – D Shopping (0985) 345 537 RESTAURANT PARADOR LA NONA Hotel Bertea. Ruta 7 km 130 .

CURUGUATY – Canideyu EL GARAGE DE LA PIZZA LANCHONETE PONTO 10- Minutas ORIENTAL H. PALACE. Comida regional.

RESTAURANTE EL QUINCHO ENCARNACION- Itapuá Bar – café.

MAKOS (071) 202116

A a la Z

Churrasquería AMERICAN GRILL (071)204829 ARTHUR (071) 205245.

NOVO RODEIO (071) 204665 Cocina Internacional AWA (071) 218 0000 ALOHA (071) CAMALOTE (H. De la Costa) (071) 205694 CARNAVAL (071) 203836 LE CLUB Resto Bar (071) 208045 MILORD (071) 206235 PRIMOLI (H. De la Trinidad) (071) 208099 VICIOS (071) 205510 Comidas rápidas (minutas- hamburguesas- lomitos) BURGER KING CHILI PEPPERS (0991)403044.

DOÑA REINA Empanadas.

Confiterías MAKOS (071) 202116 Heladerías AMAMDAU Italiana – especialidad BELLINI PASTAS PICOLA ITALIA . (071) 202344 Oriental – especialidad AJISAI . (071) 208636 DOÑA SUSANA (071) 204915 HIROSHIMA (071) 203505 Patios de comidas PASEO GASTRONOMICO Pizzerías LO DE JOSE (0985) 272000 GALAXIA PIZZA HUT EUSEBIO AYALA- Cordillera COMEDOR Y HELADERÍA MARÍA ANA +595(514)215007 PIZZERÍA MEDITERRÁNEO +595.982.847867.

FILADELFIA- Boquerón HOTEL GOLONDRINA-AVENIDA +595.491.433111 HOTEL FLORIDA – C. Nacional e internacional + 595 491-432151 HERNANDARIAS- Alto Paraná MADAME CHATEAU H. Las Ventanas + 595 61- 574500 JOTA CHURRASQUERÍA / LA CASA DE LA PIZZA +595.983.437904

RAFAIN CHURRASQUERIA +595 631- 22 452.

HOENAU- Itapuá EL GOURMET .595 775 232503 EL VAGÓN Cocina regional + 595 775 232521 Heladerias AMANDAU – LA ITALIANA PARQUE MANANTIAL Minutas – parrillas + 595 775 232250 ITACURUBI – Cordillera CABAÑA ITA KUA +595.972.866994 ITAUGUA- Central ALBERT`S Restaurant. H. Olimpo.

(0294).221757 GASTRONOMY C, Internacional 0985- 674704 JC PIZZERÍA (0294) 221185 PIZZERÍA ITAUGUÁ (0994).350541 KATUETE- Canindeyú COLONIAL DE LAS PALMERAS (047) 123 4327 H. KATUETE (0983)909243 LA PALOMA – Canindeyu EL COSTILLON Restaurant ( 0471) 237248 LAMBARE- Central AQUÍ MADRID- C. española 0981 926609 DON VITO EMPANADAS EMPANADAS SANTA FE. EL HELADERO Central.

Mc DONALDS Paseo Cerro Alto.

NUESTRO CAFÉ - 0985 313586 PORKYS hamburguesas (0986327510) TATAKUA – Parrilla - Yacht y Golf ( 021) 906121 VERANDA – Cocina Internacional Yacht y Golf – (021) 906 121

ENCARNACION- AMERICAN GRILL

ENCARNACION- MILORD

Ruta Internacional Roque Gonzalez 071. 204839

Av Gaspar R. Francia / 25 de Mayo.

Tel 071- 206235

Churrasquería; con buffet, espeto corrido, carnes, comidas frías y calientes, postres, buffet por kilo, todos los días almuerzos y cena.

Menú ejecutivo, platos a partir de Gs 25.000 , con servicio a la carta, cocina internacional y de autoría . Salón principal y salón vip.

FILADELFIA - HOTEL GOLONDRINA

HERNANDARIAS- MADAME CHATEAU

Av. Hinderburg 635 –S Tel.(0491) 432643

Área comercial Paraná Country Tel.(061) 574500

Comida paraguaya e internacional. Para 150 personas (solo en Golondrina – Avenida)

El Restaurante Madame Chateau finamente ambientado con una delicada iluminación, con la cordialidad del Maître, invitan a vivir una experiencia gratificante que dificilmente pueda olvidar.

PARAGUARI – FRUTERIA

PEDRO JUAN C. – PEPES REST

Ruta 1 km 61-5 Tel.(0531)432406

Dr. Francia 758 Tel.(0336)272375

Parador/Restaurante, ofreciendo una amplia variedad de comidas saladas y dulces. La tradicional ensalada de frutas, minutas, buffet, postres, cafetería.

Con servicio de buffet, comitas típicas, regionales, internacional acompañado de shows musicales.

INDICE POR CIUDADES LUQUE- Central BOURBON CONMEBOL Punto Penal y Rest. Internacional.

BURGER KING. CASA DI CARLO Pizzería (0984)952 343 DON CORLEONE. (021) 643 249 LA CABIADA Rest. 021- 634633 LA FAMILIA PIZZAS (0985)466 000 LA VIEJA FAROLA Pizzeria (0992) 686166 PIZZA HUT REAL Restaurant. (0981)515808.

ROSARIO 27 RESTO. 0981 103332 NUEVA COLOMBIA- Cordillera GRANJA MBUNI. (Carnes de Avestruz) (0981).992491 OBLIGADO- Itapuá ANSEL Pan. Confitería. (0771) 20267 H. KEGLER (071)720040 LOS HERMANOS Rest. (0775)232497 MI PREFERIDO Rest. (0775) 720271 PARAGUARI- Paraguari FRUTERIA PARAGUARI (0531 432 406) PEDRO JUAN CABALLEROAmambay.

BELLINI (Shopping China) BURGER KING. (Shopping China) DOMINOS PIZZAS EL GRAN CHEFF Coc. Internacional 0336 275 146 LO DE PEPE. (0336) 272796 PATIO DE COMIDAS SHOPPING CHINA PEPE`S REST. BUFFET. 0336 272 375 TROYA RESTO BAR (0983) 866181

A a la Z

POZO COLORADO- Pte. Hayes BÚFFALO BILL - (0981).496549 PARADOR PIRAHU - (21 ) 211766 PRESIDENTE FRANCO- Alto Paraná FAMA HAMB. - Rest. (061) 552 274 NATU CENTER - (061) 550 999 Vegetariano DON VITE REST. - (0973) 596610 SALTO DEL GUARIA- Canindeyu 7 SALTOS restaurant. Hotel Casino.

AMANDAU Heladería.

BRASAS CHURRASQUERIA – Café bar.

(0981) 341254 DOÑA FLOR H. Tacuru. (046) 243 008 MERCOSUR Shopping Mall Patio de comidas. (21) 3240000 QUEEN ANNE Patio de comidas.

SHOPPING CHINA patio de comidas.

SAN LORENZO- Central H.y R. LIZ .

SAN LORENZO Shopping Patio de comidas.

TEMBI U NDOREKOIVA - (0971) 580402 SAN MIGUEL- Misiones PARADOR SAN FERNANDO (0973) 248 292 PARADOR SANDIVEL (0973) 248 408 SANTA RITA- Alto Parana DON XAVIER Rest. Pizzeria.(0673) 220815 SALTOS GRILL (0975) 374 790 TRES FRONTERAS Churrasqueria.

(0673) 225015 SANTA ROSA AGUARAY

SAN BERNADINO- Cordillera AMAMDAU. ARROYITO SUITES. H.R. (0971) 270271 BURGER KING DEL LAGOS H y R. (0512)232201 FULCENA CATALINA Resto Bar. 0991 812808 LA ALEMANA Rest. Conf.

(0512) 232 227 LOS ALPES H y R. (0512) 232 083 SELVA NEGRA Rest. (0512) 232 494 SAN COSME Y SAN DAMIAN- Itapua MISIÓN JESUITICA Rest Posada. (073).275272 STELLA MARY Y RAFAEL Rest. Posada. (073) .275207

PILAR - Neembucu JASY Restaurant. (0786 ) 231 586 MISTER KOMBI (0971) 173224 MISTER KOMBI- AMAMDAU (0971) 608649 SHOPPING MUNICIPAL

SAN IGNACIO MISIONES- Misiones LA ARCADIA (0975) 619171 PARADOR ALTAMIRANO. (0782) .232334 PARADOR INTERNACIONAL (0975) .191231 PARADOR PIRINGO (0782) .232913

PIRIBEBUY- Cordillera EL EDEN (0515) 212 252 LA QUINTA (021) 328 8484(021) VIEJO RINCON (0515) 212 251 TOPACHI. H.R.

SAN JUAN BAUTISTA- Misiones DELICIAS DEL SABRO ANY (081) 212 645 POSTA SAN JUAN (0972) 559702 WALDORF Bar Rest. T. (021) 721 2209

TOBATI- Cordillera EL RANCHO (0511) 243 175 VISTA SERRANA H. complejo deportivo. (0516) 262 879 VILLA HAYES – Presidente Hayes LA CASONA Parador Restaurante(0271)273061.

LA COLINA Bar comedor.

(0226)262561 VIA APIA Pizzeria y Heladeria ( 0226) 262130 VILLA FLORIDA- Misiones PARADOR DEL TACPY. (083) 240 205 SAN CAYETANO Rest. ( 0983) 240318 VILLARRICA- Guaira TUSS Rest. (0541) 40846 PATIO GUA I (0984) 107287 REST. EL CORTIJO. ÑA CHINA Rest. (0541) 42390 YPACARAI- Central EL GALPON Rest. ( 0513 )432 223 RUTA DEL SOL Parador y Rest. (0511) 240268

PIRIBEBUY – LA QUINTA

SALTO DEL GUAIRA- DOÑA FLOR

Km 82.5 Ruta Piribebuy – Paraguarí Tel.: +595.971.117444

Hotel Tacurú Calle 4ta. Proyectada Nro. 9 Tel. (0462) 43020

Desayunos, almuerzos , cenas con alimentos frescos y naturales . Carnes, postres, jugos con un estilo propio, particular, un lugar muy dispuesto para la atención de grupos empresariales y la familia.

Cocina internacional, ubicado en el predio del Hotel Tacuru.

Salones para eventos , jornadas especiales , bar – restaurant.

SAN IGNACIO – LA ARCADIA

SAN IGNACIO- PIRINGO

HOTEL BOUTIQUE

Iturbe/ Capitan Alonso Tel.0975-619171

Ruta 1 Km. 223 /, Cerro León Tel: 0782 232 913

Muy particular, su ambientación artística, su carta con platos de propia autoría, con tradiciones regionales y jesuítica con todo el sello de koki Ruiz.

Menú a la carta, cocina regional, al paso, atención en salón principal, galerías y terrazas. Mini bar - Atención 24 hs.

SANTA ROSA – CHURRASQUERIA CRISTAL

VILLARRICA – ÑA CHINA

Ruta 3 Km 325 Tel.(0433)240025

HC Hotel Cristal

Buena infraestructura, ambiente moderno, comidas seleccionadas, buffet , buenos precios y amplia oferta.

GRAN HOTEL PARADOR Y RESTAURANT

PIRINGO

Dr Botrell/ Gral Diaz Tel.(0541) 42390 Abierto todos los días, menú tradicional, cocina internacional, con variedad de comidas rápidas y pizzas.

PROVEEDORES

ALIMENTOS

ALMACENES - GOURMET

• Productos Arcorpar T.(021) 5099943 (especias-chocolates) Azpa Azucarera Paraguaya T.021)213778 (azúcar) Copalsa - Levaduras S.A. T.(021) 570361/3 Ersa : Enrique Remmele S.A.C.I. T. (021) 299575/582 Indega T.(021)501011 (agroindustria) Jerovia Organico T.(021) 281993 (Teazúcar) Nestle T.(021)2882000 (alimentos – bebidas) Nutrihuevos T.(021) 595242 Paraguay Trading T.(021)2377177 (importador productos masivos) Unilever Tel.(021)9597800 (alimentos – bebidas) Yemitas: Tel.(021) 505725 (Huevos) • Frescos 5ta Gama T.(021)621 354 (Alimentos Congelados) Casa Fresca T. 021 503 344 De la Huerta Orgánica T. (0984) 978763 Del Campo.

Eco AgroT. (021) 649389 Verdulivery T. 0984 637436

Bigget (24Hs) : T-(021) 664018/20 Casa Rica T. (021) 607937 Nunciata T. 600-545 BEBIDAS • Vinos importados Acsa SA. T.(021) 297614 AJ Vierci. T.(021)4141100 Casa Modiga T.(021) 505472 Decanter T. (021) 447 472 Edesa T.(021)501 652 El Imperio T. (021)-645383 Frutos de los Andes. T.(021) 603158 Global Market T.(071)-203813 Gloria SA T. (021) 600083 La Caoba T.(021) 754862 La Mercantil del Este T. (21) 664 558/60 London T.(021) 222222 Módiga T.( 021).505.472 Monalisa T. (061) 500645 Nicovinos T.(021) 520187 Nobleza T.(021)555236 Profarco T(021).508670 Ramirez Diaz de Espada T(021).5181000 Vascol T.( 021)-756000 Wines & Spirits T.( 021) 665196 •Cervezas Brumado Tel. (21)558228.

Cervecería Paraguaya CERVEPAR T(021).5886000 Cervecera Asunción SA T. (021) 906 158 Peñon Cervecería. T.(0991) 801318 Otros Bebidas del Paraguay T(021).969200 Paraguay Refrescos SA. (021) 115 555 AV S.A Pepsi Paraguay T. 021) 4141900.

• Bebidas - Bodegas Bodega Baratote T(0994)561553 Bogega Birra’s T. (021) 372410 Corchos Tel. 553319 La bodega del Mundo T.(021) 622 860 Mr. Vino. (021) 613 843 CARNES •Bovinos Frigoríficos Agrochaco T.(021)780800 Concepción T. (021) 3312406 Guaraní T.(021) 293448/9 Distribuidores Beef Club T. (021).605160 (Carnes) • Porcinos Upisa T.(021)511013 – 751000 • Pescados Hildebrand T.(021) 331084 - 333922 Pescados Ypacarai T. (021) 602955

PROVEEDORES CARNES • Pollos Don Juan T. (021)578576 K Zero T. (021) 752131 Pechugon T. (021) -585006

Tel. (0491) 417000 Fernheim Ltda., - CO-OP Tel. (021) 2195000 OCHSI - Novex S.A. Tel. (021) 582396 Studenko Tel. (071) 202220 Willy T. (0548) 265 223 Guaraní Tel: (0294) 221 353

PERSONAL RECURSOS HUMANOS Jobs Tel. 3188000 Man Power Tel. 248 2000.

Pivot. Tel. (0981) 457 177 PORTAL DE PAGOS

CAFES Café Par Tel. (21) 600797 Café Mayo Tel. (21) 225661 Café Valdes Tel. (21) 297614 Da Vinci Tel. (21) 662351 Expresso Praguay T (21) 611 792

EMPRESAS para DELIVERY Agiliza : Tel. (21) 624783 Tellevo.com.py Tel. 021.624.144 Todo Delivery Tel. 0981.610-750 ESPECIAS

CAPACITACION - GASTRONOMIA APYGA Academia Paraguaya de Gastronomía. T (0986) 206 030 Centro Garófalo T.(021) 613040 IGA T. (021) 508980 Ohara T. (021) 492220 SNPP Sec. Nac. Promocion Profesional T. (021) 609454 EQUIPAMIENTO • Ambiente- decoración.

Quality T. (21) 200222 • Industrial Celcom T. (21) 683 278 Equipamientos gastronómicos T(021). 558518 NGO T(021).2880146 Pérez Ramírez T. (21) 601950 Tecnocentro T.(021)665100 • Muebles – vajilla Achon T. (21) 607999 Fane SRL. T.(021) 511425 La Casa de la Vajilla.

La Mercantil del Este. T(021). 664558 Plaza Oferta T.(021) 622-758.

Veta T(021) 510-742 Volf Tel. (21) 612 447 EMBUTIDOS Chortitzer Komitee Ltda., Tel. 293301/8 Cooperativa Fernheim Ltda.Filadelfia

Arco Iris (021) 645 376 Hierbapar. T(21) 281823 D y E (0971) 294 776 FABRICA DE PASTAS Alberdín Tel. 2377070 Quiero Mas Tel. 291358 Regio’s S.A. Tel. 604552

InfoNet .www.infonet.com.py Bancard Tel. (21) 4161000 Bepsa Tel. (21) 6206000 Procard Tel. 416 7000 POSTRES Confiterías God’s Pan T. (021) 600 823 La Alemana T.(021) 497 498 La Vienesa T. (021) 201 340 Marins Tel. (021) 202742 Quattro D (021) 600 129 Todo Rico Tel.(021)90001 Heladerías Anahi Amandau Tel. (21) 672959 El Heladero Tel. (21) 333197 Grido Helados (021) 224 425 PRODUCTOS LACTEOS

HIPERMERCADOS Luisito: (021) 645 376 Maxi Hiper Mercado PJC MAYORISTAS Abasto Norte Tel. 021.781092 Casa Grutter Tel.501802 Mercado 4 Copp. Tel. (21) 2185000 Mercado Central Tel. (21) 503262 PANIFICADOS Edward Tel. 503680 La Negrita Cel. (0981) 385147 La Miga, Masa y Panes Tel. 200390 La Palmera S.A. Tel. 492966 La Vienesa Tel. 482490

Chortitzer Komitee Ltda., Tel. 293301/8 La Holanda Ltda. T. (021) 506207 Lacteor la Fortuna (021) 523 450 Lácteos Los Colonos (071) 218 1176 Lactolanda (0528) 222 250 Parmalat Py. (021) 583 822 San Cristóbal, Lácteos Tel. 504212

Guía impresa sobre turismo del Paraguay.

10 años de vigencia, declarado de interés turístico por la SENATUR. Distribuida en hoteles, restaurantes, eventos, embajadas, ingresos al país.

Entregadas como cortesía al visitante o turista.

En convenio con el P.C.V.B, ASATUR, ARPY.

Conozca el Paraguay, no sea turista de su propio Pais.

QUICK GUIDE PARAGUAY jbproduccionespy@gmail.com www.quickguide.com.py

PROVEEDORES SALONES PARA EVENTOS 7 Saltos. Tel.046.243203 Alta gracia Parque h. Tel. 0511.242322 Asturias, CdE. Tel. (061) 572821.

(CDE).

Bourbon Conmebol Tel. 6591000 (Luque).

Carmelitas Center Tel. 610470 (Asunción) Centro de eventos Mariscal Tel. (21) 611272 (Asunción) Complejo Internacional del Este Tel. (0644) 21508/10(CDE) Concepción Palace H. Tel.0331.241858 (Concepción) Gardenia Salón de Eventos Tel. (021) 528107 Gran Hotel del Paraguay Tel. 200051(Asunción) Katuete H. Tel.0983.909243 (Katuete) La Mision Hotel. Tel.610519 (Asunción) Megal Suites Tel. 061. 572967(CDE) Papillon H Tel. 0767.240235(Bella Vista) Savoy H. Tel.071.218500 ( Enc.) Sheraton Asunción Tel. 6177132 Talleyrand Costanera Tel. (21) 441163 Talleyrand Villa Morra .

Textilia, Centro de Eventos Tel. 213303 - 212175 Yacht y Golf Club Tel.(021)906121 Ybyturuzu H. Tel.0541.42390 (Villarrica) SERVICIOS DE ALQUILERES Belvedere Tel. (021) 602586 Asu. Brindemos Tel. (061) 570936 CdE Cristal Rec. Tel(071) 200345 Enc. SUPERMERCADOS Archi Tel.(21) 572600 España Tel.200902 Gran Vía S.A. TeL. 614994 - 615325 La Bomba Tel. 501191 – 508941 Metro Tel. (21) 907655 Mundi Mark Tel.203886

Salenma Tel. 515517/9 Stock Tel. 611822 Super Seis Tel 661389 Supermercado Pueblo (021) 524 360 UNIFORMES Catedral Confecciones Tel. 447844 Condor Tel. (021) 444 045 Punto e Hilos Tel. Tel. 220 653.

Proyack T (21) 557 551 BODEGAS Bajo Cero Tel. (0981) 449545 Baratote Tel 509-379 Bodega Birra’s Tel. (021) 372410 Corchos Tel. 553319 La bodega del Mundo Tel. 622 860 San Andrés S.R.L. Tel. (021) 607521

DELIVERY – COMIDAS Anahi Tel. 371291 heladería (Asuncion) Bar Leo Tel (021) 490333 Minutas (Asuncion) Bolsi Tel (021) 491841 Minutas(Asuncion) Burger King Tel.232400 (Hamburguesas) Cantina Napoli T.061.513204 Pizzas (CdE) Caruso Café Tel. 624055 Minutas( Asuncion) Complejo Mitai T.061.504181 Minutas (CdE) Dixies Tel.605446 alimentos (Asuncion) Dominos Tel.4135000 Pizzas Don Vito Tel.2376622- Empanadas.

Doña Susana (0971)204917 C.China(Encarnacion) El Viejo Marino T. 021)602286 Marisqueria (Asunción) Green Is Better Tel 624935 Hacienda Las Palomas Tel.60511 C.Mexicana. (Asunción)

Hiroshima Tel.662945 C. Japonesa (Asuncion) Honey (021)206200 Vegetariana – Pizza (Asuncion) Il Capo Tel. 608704 Pastas.(Asuncion) Il Mangiare Tel 605599 Pizzas y minutas.(Asuncion) KFC Tel. 6896000 P ollo frito (Asuncion) La Trattoria stilo Tel.0981.843978 Pizza – tacos. (Asuncion) La Parisienne Tel. 602901 C. francesa (Asuncion) La Pergola Tel.214014 Confiteria (Asuncion) La Tarantela Tel. 0981.902029 Pizza y Pastas.

Little India. Tel. 227747 C. Hindú (Asuncion) Lomilandia Tel.524313 – lomitos (Asuncion) antes 8 a 17 hs Julia .

Marins T.021.202742 confiteria (Asuncion) Mc Donalds Tel.6160700 Hamburguesas Ña China (0541)42390 Minutas (Villarrica) Ña Eustaquia Tel. 449449 Minutas Tipica.

Paulista T.611501 Carnes (Asuncion) Pizza Hut Tel. 2189000 ( Asuncion) Ruta del Sol (0511)240268 minutas (Ypacarai) San Miguel Tel.200555 Minutas. (Asuncion) Shangri-la Tel. 661618 C. China (Asuncion) Sushiclub Tel. 623724 Sushi (Asuncion) Taberna Española T.021.441743 C. Española (Asuncion)

Sucursal - Aeropuerto frente al Aeropuerto Internacional S.P Tel: (595 21) 646 110

VehĂ­culos equipados con GPS WIFI MOBILE DEVICE

www.ngo.com.py

hace realidad sus proyectos Cozil le permite soluciones adecuadas a cada tipo de servicio que tiene planeado.

Fabricados con la más alta tecnología y con materiales nobles y de extrema calidad para satisfacer todas las necesidades de la cocina moderna.

Consulte nuestros planes de financiación

Asesoramiento y equipamiento integral | Servicio técnico calificado

Artigas 1502 y Rca. Dominicana  288-0305 Línea directa Gastronomía  gastro@ngosaeca.com.py