LA BELLEZA DE RIO EN CIUDAD DEL ESTE El confort y la calidad al servicio de su economía.
SITUADO A POCOS MINUTOS DEL MAYOR CENTRO DE COMPRAS EN EL PAÍS
HABITACIONES CONFORTABLES, SEGURAS Y EQUIPADAS
HOTEL CON RESTAURANTES, BARES, GIMNASIO Y SALONES DE EVENTOS
Boquerón 305 casi Pa´i Perez Tel: 595 61 549 1000 ciudaddeleste@riohotelbybourbon.com.py www.riohotelbybourbon.com.py
* 84 habitaciones * 12 suites * Salones de eventos * Rooftop * Restaurantes * Estacionamiento * Spa * Gimnasio * Piscina
MEJOR COSTO BENEFICIO DE LA REGIÓN DE LA TRIPLE FRONTERA
+59561 502 351 0810 122 4656 +595 983 980 227
Avda. Adrían Jara esq/ Pampliega Ciudad del Este - Paraguay
El hotel le brindará toda la comodidad
que usted se merece... Encontranos en:
Monseñor Cedzich c/ Alejo Garcia
a 5 min. del centro de la Ciudad y pocos km del aeropuerto. Acceso directo con salidas a ciudades de la Triple Frontera 103 Habitaciones / Single/ Doble Twin y Matrimonial/ Triple/ Habitación para discapacitados/ Habitaciones libre de humo Av. Monseñor Rodríguez c/ Roberto L. Pettit - Km 5 Ciudad del Este - Alto Paraná - Tel: 061 573 439 / 571 853 reservas@asunciongranhotel.com - www.asunciongranhotel.com Asunción Gran Hotel @asunciongranhotel
40 habitaciones en Single, Doble, Triple, Recepción, Lobby, Ascensor, Estacionamiento privado, acceso al Cafe-Bistro FLORDELIS, Desayuno Incluido en la tarifa, Servicio de buffet por peso diariamente, cenas a la carta, confitería y panadería en el bistró, área de terraza en el bistro. WIFI gratis. Salones de eventos hasta 80 personas en conferencia, coffee break.
Avda. Buenos Aires c/ Octavio Bosch km. 4 Ciudad del Este - Py Cel.: +595 983 970 096 - Tel.: (061) 573 677 @novahotelcde l
Nova Hotel Executive l reservas@novahotel.com.py
n Berli
Ber na
Lisb oa
Roma
am ste rd Am
M ad rid
AP a ra Rep ná Co unt res ópe A z (S Her a de I r y Clu b upe nan taip r C dari ú a arr ete s ra)
S. L Av. . Ra mos Cap
Av. d el La go
Sauce
Rubio Ñu
Piribebuy
Ita Ybate
Abay
Carlos Antonio López
Nanawa
Pampliega
Lomas Valen tinas
Isla Poí
Tte. Facundo Alm ada Ar tu ro Ga rc et Od e do ne Sa ru bb i
en ar m lC De
is M. Argaña Avda. Dr. Lu
e Ita Ybat
buy Piribe
Av. d el La go
Cnel. Fr ancisc
Rgto iba Tata y
ros
Boquerón
go La el Av .d
o Chave z
Escobar
yuti . Tu
Queb
une Com
Chaco Boreal
o rach
Delvalle
Tuyuti
e
Este
Yrup
Curupayty
olas . Nic Cap
te Es pú tai Av .I Palm eras Las
Toledo
Cap. Miranda
ello Argu
Ado Tte.
es Sauc Los
Av. I
Pioneros del Este
. Bo
lfo S
l. B
Cap
ilva
las
dela or A May
ste ú Oe
o
taip
Pan d Cad
osto e Ag 25 d
Monday
Parada de Bus
zzan
o
amo oR lfred
o
Bad
. C. Sgto
ras Tacu a Las
l. A
lázq . Ve Cap 2
Calle
Lóp l. Fr Laou ancisc o S. reles Los
Mca
) er Ca rrete ra z (Su p
ez nch
. Sá Cap uez
rias nda AH
Sup ez (
ra erre eH
A. d Luis
Av.
Las
S. Ló pe
s
a
12
Cerro León Ytororo
lb
Agustín Barboza
H
H
Alejo Garcia
iti
oy a M e d 1
ap
AREA 3
2ESTADIO P. SARUBBI te. Franco Ciudad Pd Fronteras Hito Tres
ito
ían
cu
Pa r
r Favo
lliv
a
Ba
oz
Pi
mbre
11 de Dicie
e Pampa Grand
st
ry Urut au
a
ky Ita
Ta
Vi
ry
m
Lo
ñ.
Ca
a rij
o Poz
C
del
me Car
z
a
Vi
po
n
ada
Cañ
i Gral. Eugenio Garay
m
Ca
OLEARY
6
Gral. Bugermin
Arturo Garcete
Tupa coe hiri
H
e igu
o
odr sR
Garay
é ndr
ugenio
1
bre
m eptie de S H 11 Av. ello Cab Tte.
ia Garc
Gral. E
l. A
no
4
do
ella
t H H r R. Or a Osc
Alejo
Tte. M. Galea
3
Gra
h Benítez
la
Gral. Rogelio
H
re
29 de Septiembre
h
eón
Fran cisco
Pantaleón Aguirre
Aca Caraya
Av. M cal.
Cne
s Aire
erna
nos Bue
er C A Pte arre . Fra tera nco )
rdi Albe
enez
ano
Gim
o Sp
inio
Guid
Herm s Rosa le Los ensia s
Hort
Mon
ete
Mar San Av. a doz Men io Ros ar
oba
s ngelo . Mo ro S Teod o
L. P ettit rto gelo s
h tinic
Teod oro S.
Mcal. José Estigarribia
izue
Lo
BOQUERON
z
ies
o ller
yaqu
H
ia rc
Gua
Yataity Cora
n
ro
Ga
cas
o
nc
a Fr R. el
on
M
ejo
Los Azte
h
zic
ed
Co
Shopping París
Lópe
les
o
uni
eJ
Shopping del Este
Ayala
io Euseb
C F. s.
al d 12
11
a Foz de Iguazu a Cataratas
CENTRO
7
F. Piriz
5
Yerb a
H
Paí Pérez
8
aba
Los
Pucu
LAGO DE LA REPUBLICA
H Av. Gral. A. Jara H
Al
Mar
s
9
H
a
Juan
Córd
ich artin nM Jua Rob e
a r Lo ng
Far iñ
ado
Sen
nte Ten ie San
acho
o
H
oC
Pan e
Lap
H
lieg
Los
jos s Naran
b Ya
Ro m
ADUANA PY
Senatur
Ruta Internacional Av. Monseñor Rodriguez
uir Ag
Tacu ru
y eb
al
er
Los
Plaza la Polca ya Mburuca
Senatur
ej
din
r to
ns
Camilo Recalde Av. San Blas
ón
Albe
Co
I.P.S
opez cio L Gian H E. R. Fernández
e tal
cio
ANDE
e
nar Ber s rale
Igna
Blas
ro L
Dr.
San
. Br
Av.
Av.
Itaipú Ocina
Cap. J. Bozzan
AREA 8
uc
tonio s An
Tenie n
Jorg
e
te Fa riña
s Yeg ro cio
Sa
H
Cer
s
l
10
H
Cap
Ña
ez
s
o
yuti
Yeg ro
lacio
. Tu
ti ndu
R. I
Carlo
Fulg en
tín
tevid eo Mon
rto Albe
Av.
aray sG Bla ita ta R San
iona
Jim
en
May
A. Ib
Rgto
ripá
caranda e las Ja Avda. D
ncio
n Pa
ue
ro che
Fulg e
Gra
Suc re Bice nten ario Ave nida re Suc
gelo Mon
Igna Dr.
Seb
Teo d
oro
cio
San
orq Mall
astia
Pan e
s
n Coló
to abo nG
uín
ingo
aray
Dom
Bla
Ver a adio
Arc
y ebu Pirib sús
anc isc o
a Bic ente nario Ave nid
blic a de Boli via
Rep ú
rala
de I M.
ias dar nan Her Av.
sG
Jos
Hid
éM
algo
artí
e uelm Riq sar o Ce e uelm Riq sar o Ce Juli Av.
2 de
riq
Ha
Itapuá
cIUDAD DEL ESTE
ú
ens
M Av.
Chi
Guarani
bdó
R. I 1
En
n Pa
Aca
l. A
añez
Parque Guayaibi
AREA 1
La
cias
C.
yty
ide
qu
El
Misiones Ñeembucú
as
Los Ced ros
Cordillera Caaguazú Central Guairá Paraguarí Caazapá
Alto Paraná
rnac
Cne
Parque José A. Flores
) ay ond ranco rretera F a to M Sal Pdte. per C (Su dad Ciu López . oS
Canindeyu
Inte
os
cisc
San Pedro
Ruta
Ceib
n Fra al.
Presidente Hayes
Blas
s
H Las
Concepción
yala
Mc
ste
Tres Fronteras
Los
Parque Saltos del Guairá
José
n
Amambay
B. A
ito Los Palm
Prieto
man
Boquerón
o
chos
r sO
Alto Paraguay
a te
Gral.
May
Los Lapa
Av.
Linh
s
as
e
ios
2 de
Mo
Bau
on P alac
l. Gra
mo
Torto la
SAN BLAS
B.
iller
H
Roja s
Abd
Al C entr o de Policía CDE Caminera E. T rebo l
uide
mbr
P. G u
6
5
ales
p Pam
de P aul
Calle
Las
res
PABLO ROJAS
upa
Tte. San
H
San
And
nez
Orq
icie
í
a
ime
Corr
RAY
Cur
o Je
Calle
José
Av.
Av.
aran
brer
ue J
a
nte
o Gu
izal
ero
eral
l. Ca
ost
Niñ
San
R. I 3 Gen
Cne
nriq
Ac
Vice
on P alac
ios
F. P ir
Obr
SAN JOSE
C. E
Abd
Las
de D
eral
uer t
rá
Av. Itai pú
San
Jose
o
ez
mos Los Ala
25
San
oror
enit
RIO PARANA
ACA
iña
i
in B
o Co
RIO
3
lle
Ca
án
cua
Mc al. Fr
Pe rú de ca bl i aR ep ú en id Av Ave A He nida rnan Rep daria úbli s ca d eP erú
ití P orã Par ap Juli Av.
ití P orã Par ap
erop
e
Av.
pira
Delf
ch
4
lle
Ca
pit
e Ta
2 Yt
Cerr
Ca
a
Ca
Call
R. I 1
5
lle
Silv
Bos
tina
rgen
A. A
e6
ll Ca
r Fa
yta
Roja s
rola
se
áP
Tte.
H
Sur
7
lle
Ca
Riva
Jo
Ycu
H
lois
e.
Al A
rand
José
Sgto
Roja s
xto Se
San
res
rola
lo
Av.
And
Riva
b Pa
José
lois
Tt
aG
San
. Va
avio
l
rís
es
e
Cancha de Golf 5
A. Brasil
Sgto
Oct
H
Zona Deportiva
le 1
CHE LA REINA
H 2 de May o J. B . Ay ala San Av. Blas Mon señ or R Ruta In odrig uez ternacio na
A. Pa
pol Na
rand
PARANA COUNTRY CLUB
Cal
. Va
R. I 1
ay
gu
ru
U
Cancha de Golf
Gen
Pam p Av.
NÚMEROS ÚTILES Bomberos 132 Municipalidad 061501705 Policia Nacional 911 Policia Turistica 061502715 Turista Roga Senatur 061511626 Terminal de Omnibus 061510421
las Bruse
uez
aG
Zona Social
e
acar ste Y
. Oe
13 A
te Es
drig
Pam p
rete
fi a So
e
ste Y agua
Cancha de Golf
A.
rand
yu
s
aG
Tuy u
e Air
Pam p
este
. Oe
os
s
A. O
en
rale
o
12 A
Bu
rnac iona l Mon señ or R o
Tole d
ALTO PARANA
Inte
Av.
11
aná Par Av. te Oes ray Aca
Cor
uda
Rut a
R. I 3
Ciudad Del Este Fort ín
Ner
de C hile
11 Plaza Jesuítica
Rep úbli ca
H Al Aeropuerto Guaraní Minga Guazú Asunción
Senatur
AUSPICIOS HOTELES ASUNCION GRAN HOTEL AV. Monseñor Rodriguez KM 5 RIO BOURBON Boquerón 305 c/ Pa´i Perez HOWARD JOHNSON Av. Adrian Jara esq/ Pampliega MARAMBAIA Montevideo esq/ 4ta. km 4,5 NOVA HOTEL Buenos Aires c/ Octavio Bosch SHOPPING- COMPRAS SHOPPING DEL ESTE Av. Monseñor Rodriguez AGENCIA DE VIAJES LLEVA Viajes www.lleva.com.py GASTRONOMIA BURGER KING KFC - 021 689 6000 PIZZA HUT - 061 502 294 Pab lo
Sitios de interés- Atractivos 1. Catedral San Blas 2. Estadio 3 de Febrero 3. Ex aeropuerto Alejo García 4. Gobernación Alto Paraná 5. Lago de la Republica 6. Mezquita del Este 7. Municipalidad del Este 8. Museo El Mensu 9. Parque Chiang Kai Shek 10. Puente de la Amistad 11. Senatur – Info Turística 12. Terminal de Ómnibus
Pas o
San Fernando
Puc u
10