Mapa de rutas del Paraguay

Paraguay Octubre 2014

Rutas y caminos por Departamentos

Edita 3 de Febrero 610 c/ Igualdad Tel: 021 233 484 / 233 897 jbproduccionespy@gmail.com www.quickguide.com.py www.minitarjetas.com.py

Paraguay Asunción Capital del Paraguay Región Occidental Región Oriental

Posición Hemisférica 25°16 S 57°40 O Idiomas oficiales Español y Guaraní Gentilicio Paraguayo - a

www.maxicambios.com.py

38

CAMBIO DE DIVISAS

Alto Paraguay

TRANSFERENCIAS NACIONALES TRANSFERENCIAS INTERNACIONALES COMPRA Y VENTA DE CHEQUES COBRO DE SERVICIOS ASUNCIÓN Shopping Multiplaza – Casa Central Av. Eusebio Ayala 4501, Bloque C, Local 79. / Tel.: (595 21) 525 105/108 Terminal de Ómnibus Av. Fdo. de la Mora esq. Rca. Argentina, PB – Local 4A. / Tel.: (595 21) 555 460 Shopping del Sol Av. Aviadores del Chaco y Prof. Delia Frutos de González, Local 211, 2do. Nivel. / Tel.: (595 21) 611 777 RA Mariscal López Shopping Quesada 5050 c/ Charles de Gaulle, PB, Local 1A. / Tel.: (595 21) 664 250/2 Asunción Super Centro 14 de Mayo e/ Gral. Díaz y Oliva, PB, Local 166. / Tel.: (595 21)494 637 / 496 222/3

SAN LORENZO San Lorenzo Julia Miranda Cueto Nº 139 c/ Ruta Mcal. Estigarribia.

Tel.: (595 21)580 393/580 634/6 San Lorenzo Shopping Ruta Nº 2 Mcal. Estigarribia c/ Sgto. Penayo, Km. 15, Local 24-A. Tel.: (595 21)576 350 Pinedo Shopping Av. Mcal. Lopez c/ 26 de Febrero, Local 45-B / Tel.:(595 21)324 9005/7

MARIANO ROQUE ALONSO Shopping La Rural Ruta Transchaco, Km. 10, PB, Local A 100. / Tel.: (595 21) 756 300 Shopping Mariano Ruta Transchaco, Km. 14 esq. Manuel Irala Fernández, Local 5.

Tel.: (595 21)762 014/5

LIMPIO Abasto Norte Ruta Nº 3 Gral. Aquino, Km. 22, Local 26 / Tel.: (595 21)782 228/230

CIUDAD DEL ESTE Casa Central CDE Súper Carretera Mcal. Lopez y Calle Trebol - Km. 4.

Tel.: (595 61) 573106/574270/574295/509511/509512/509513 Galería Jebai Av. Adrián Jara esq. Piribebuy, Local 3011/12. / Tel.: (595 61) 500 122 / 500 007 Shopping Rahal Avda. San Blás c/ Cnel. Toledo – Local 6 y 7 / Tel: (595 61) 509498/500734/500730

INFORMES

0800 11 7000 - 0981 26 70 06

36

Boquerón

34 Nº RUTA - NOMBRE 1- Mariscal Francisco Solano López Asunción (Capital) - Encarnación (Itapúa).

2- Mariscal José Félix Estigarribia Asunción (Capital) - Coronel Oviedo (Caaguazú).

3- General Elizardo Aquino

Asunción (Capital) - Bella Vista (Amambay) 4- General Eduvigis Díaz

San Ignacio Guazú (Misiones)- Paso de Patria (Ñeembucú) 5- General Bernardino Caballero Pozo Colorado (Pte. Hayes) - Pedro J. Caballero (Amambay) 6- Dr. Juan León Mallorquín

Encarnación (Itapúa) - Minga Guazú (Alto Paraná) 7- Dr. José G. Rodríguez de Francia Cnel. Oviedo (Caaguazú) - Ciudad del Este (Alto Paraná) 8- Dr. Blas Garay

San Estanislao (San Pedro) - Cnel. Bogado (Itapúa) 9 - Dr. Carlos Antonio López

Asunción (Capital) - Frontera con Bolivia Km 835 (Boquerón) 10- Las Residentas

Villa del Rosario (San Pedro) - Salto del Guairá (Canindeyú) 11- Juana de Lara

Antequera (San Pedro) - Capitán Bado (Canindeyú) 12- Vicepresidente Sánchez

Villa Hayes (Pte. Hayes) - 25 km antes del Parque Tinfunqué)

Presidente Haye

16 4 6 8 10 12

Edición Octubre 2014

Indice Iconos

TOURS Y EXCURSIONES

Aeropuerto 3 de Febrero 610 c/ Igualdad Tel: 021 233 484 / 233 897 Cel: 0981 421 905 jbproduccionespy@gmail.com jbventaspy@gmail.com www.quickguide.com.py www.minitarjetas.com.py Prohibida la reproducción: Diseño Jb Producciones

4

Asunción

Número de página por departamento

NO ESPERE MÁS PARA CONOCER PARAGUAY

Aventura

Traslados Aeropuerto Traslados ejecu�vos y convencionales desde y hacia el aeropuerto o terminal de buses.

Balsa Estancia Ferrocarril Hito

City Tour de Asunción Tour por la ciudad de Asuncion y alrededores , Catedral Metropolitana, Palacio de Gobierno, finalizando en el mercado de artesanías La Recova.

Parque Pesca Puente Reserva Natural R. Jesuítica Sitios Culturales Cerro Salto Anunciante

Amambay

32

Concepción

es

30

San Pedro

26 Canindeyu

Cordillera Asunción

Central Paraguarí Misiones Ñeembucú

Tour al Lago Ypacaraí y Pueblos Artesanales Incluyendo a la ciudad artesanal de Luque, Areguá, Caacupé, San Bernardino, ubicado a orillas del lago Ypacaraí, Seguiremos hacia Itauguá y retorno

Alto Paraná Caaguazú

Guairá

28 24

Tours de un día a Cataratas o a las Misiones Tours a las Majestuosas Cataratas del Iguazú y las Misiones Jesuí�cas, Encarnación. Servicios privados y compar�dos de ida y vuelta en el día o con alojamiento.

18 20

Caazapá

22

Itapuá

14

Para reservas incoming@mar�ntravel.com.py Teléfono (021) 211747 / (0985) 907280 www.mar�ntravel.com.py

Tour al Lago Ypacaraí y Pueblos Artesanales Incluyendo a la ciudad artesanal de Luque, Areguá, Caacupé, San Bernardino, ubicado a orillas del lago Ypacaraí, Seguiremos hacia Itauguá y retorno

Asunción Región Oriental Capital del Paraguay

Carlos

7 9

ón

A. Lóp

b

stó

ez

Cri

ol al C

Tours de un día a Cataratas o a las Misiones Tours a las Majestuosas Cataratas del Iguazú y las Jesuí�cas, Encarnación. Servicios privados y compar�dos de ida y vuelta en el día o con alojamiento.

4 13

3 Misiones 5

10

Av. Costanera

Asunción

8 Para reservas incoming@mar�ntravel.com.py Teléfono (021) 211747 / (0985) 907280 www.mar�ntravel.com.py HOSPITAL CENTRAL I.P.S.

2 Ita até

Yb Revista MAP GUIDE.indd 3

Bru

República Argentina

Rio P

arag

uay

ri

gia

ug

G no

12/09/14 13:19

12 LAMBARE Puerto Pilcomayo

14

Cruce en lancha

1.Aeropuerto S. P 2. Banco Central 3. Cabildo 4. Casa de la Independencia 5. Catedral Metropolitana de Asunción

4

JB Producciones

uta

ant

Piti

6. Conmebol 7. Costanera – Bahia 8. Ferrocarril Central Asunción 9. Palacio de lopez 10. Panteón de los héroes

11. Shopping del Sol 12. Terminal de Omnibus 13. Turista Roga Senatur 14. Puerto Itá Enrramada

A PTO. FALCON ARGENTINA

MARIANO ROQUE ALONSO

SENATUR

11 CONMEBOL

A A

SA

N SA

N

BE

LO

RN

O

NZ

RE

AR

A E RU FD NCA TAS S O R 1 CN AN . DE NAC Y 2 EL LO LA IO . O RE M N / VI NZ OR CI ED O A UD O AD

6

DI

NO

N DE

LE

O

ST

E

E

S

Departamento de Central

1

Departamento

REFERENCIAS TURISTICAS

Central

1- Antiguas Estaciones del Ferrocarril (Asunción, Luque, Areguá, Patiño, Ypacaraí) 2- Casco Antiguo de la Ciudad de Areguá 3- Catedral de Luque 4- Catedral de San Lorenzo 5- Cerro Lambaré 6- Monumento Natural Cerros Koi y Chorori (Areguá) 7- Museo de la Confederación Sudamericana de Futbol (Luque) 8- Parque Nacional Lago Ypacaraí 9- Parque Nacional Lago Ypoa 10- Río Paraguay

Región Occidental Capital - Areguá

Anunciantes Mariano R. Alonso

J. A. Saldivar N

Aventura Revista MAP GUIDE.indd 3

Aeropuerto

12/09/14 13:19

Estancia

O

E

Museo Parque

S

Pesca Reserva Natural Cerro Humedales

9

Lago Ypoa

6

JB Producciones

DISTANCIAS Ciudades Areguá (Capital) Capiatá Fernando de la Mora Guarambaré Itá Itauguá Julián Augusto Saldívar Lambaré Limpio Luque Mariano Roque Alonso Nueva Italia Ñemby San Antonio San Lorenzo Villa Elisa Villeta Ypacaraí Ypané

de Asunción de Areguá 27 km 25 km 11 km 12 km 18 km 30 km 34 km 41 km 30 km 36 km 17 km 38 km 26 km 10 km 28 km 24 km 25 km 21 km 9 km 17 km 22 km 48 km 49 km 17 km 29 km 20 km 29 km 15 km 21 km 14 km 29 km 38 km 42 km 41 km 19 km 24 km 29 km

REFERENCIAS

7

Capital Departamental Ciudades Principales Ruta Pavimentada Pavimento Empedrado Camino sin Pavimento Número de Ruta

Departamento de Paraguarí

Departamento

Paraguarí Región Oriental Capital - Paraguarí ARGENTINA N

O

E

S

Aventura

Aeropuerto Estancia Museo Parque Pesca

Villa América

Reserva Natural

COMPLEJO TURISTICO, SOCIAL Y DEPORTIVO

LO MEJOR EN TURISMO INTERNO

HOTEL - RESTAURANTE

Maciel

Villa América es un lugar ideal para el descanso de la familia, en armonía con la naturaleza, donde ofrece un paisaje de cerros que rodean la región, especial para vacaciones, ideal para realización de conferencias, congresos, seminarios, reuniones de trabajo, concentraciones de equipos de fútbol, entre otros.

Cerro Humedales

8

Salto -

INSTALACIONES

ALOJAMIENTO (con calidad y confort) BUNGALOWS (especialmente equipadas) RESTAURANTE (cocina nacional e internacional) SALÓN DE EVENTOS (climatizado para 400 personas) PISCINAS (para adultos y niños, snack bar) CANCHAS (fútbol y vóley de playa) QUINCHO SALA DE JUEGOS PARQUE INFANTIL ESTANQUE PARA PESCA SECTOR DE CHOPERIA Y KARAOKE SNACK BAR

Para informes y reservas en Villa América de Ybycuí contactar al: 0973-510881, 0534-226275, 0983-614065 o visitar su pagina: www.villaamerica.com.py 0973 646 108 Complejo Villa America Ybycuí - Paraguarí

Moisés Bertoni

Compañia Corralito Ea. Algarrabo

8

JB Producciones

Recorrinedo ruta 1

Yeg

DISTANCIAS Distritos Acahay Caapucú Carapeguá Escobar Gral Bernardino Caballero La Colmena Mbuyapey Paraguarí (Capital) Pirayú Quiindy Quyquyhó S Roque G de Santa Cruz Sapucai Tebicuary-mí Yaguarón Ybycuí Ybytymí

de Asunción 107km 147 Km 88 km 78 km 100 km 137 km 172 km 68 km 53 km 112 km 167 km 101 km 90 km 143 km 53 km 123 km 111 km

de Paraguarí 65 km 77 km 20 km 14 km 22 km 70 km 105 km 20 km 45 km 101 km 33 km 22 km 75 km 16 km 57 km 43 km

Villa América

COMPLEJO TURISTICO, SOCIAL Y DEPORTIVO

LO MEJOR EN TURISMO INTERNO

HOTEL - RESTAURANTE

Villa América es un lugar ideal para el descanso de la familia, en armonía con la naturaleza, donde ofrece un paisaje de cerros que rodean la región, especial para vacaciones, ideal para realización de conferencias, congresos, seminarios, reuniones de trabajo, concentraciones de equipos de fútbol, entre otros.

Col. San Agustin

REFERENCIAS TURISTICAS 1 - Antiguas Estaciones 7 - Laguna Verá del Ferrocarril (Paraguarí, 8 - Minas Cué Taruma Pirayú, Cerro León, Sapucái, 9 - Parque Nacional Ybycuí Gral. Caballero, Ybytumí) 10 - Río Tebicuarymí 2 - Cerro Mbatoví 11 - Río Tebycuary Gral. Morínigo 3 - Cerro Paraguarí 12 - Salto Cristal 4 - Cerro Yaguarón 13 - Salto Guaraní AvaíMbocaruzú 5 - Lago Ypoá 14 - Salto 6 - Laguna Paranamí 15 - Templo de Yaguarón

San Juan Nepomuceno

Isla Yobai

8

Buena Vista

CAAZAPA

Boquerón

Enrramada

San Francisco

Col. San Cosme Col. Yataity

gros

8

Col. Capiitindy Col. Abay

Col. Lima

-

INSTALACIONES

ALOJAMIENTO (con calidad y confort) BUNGALOWS (especialmente equipadas) RESTAURANTE (cocina nacional e internacional) SALÓN DE EVENTOS (climatizado para 400 personas) PISCINAS (para adultos y niños, snack bar) CANCHAS (fútbol y vóley de playa) QUINCHO SALA DE JUEGOS PARQUE INFANTIL ESTANQUE PARA PESCA SECTOR DE CHOPERIA Y KARAOKE SNACK BAR

Río Tebicuary

Col. San Miguel

REFERENCIAS

Yuty

8 7

Capital Departamental Ciudades Principales Ruta Pavimentada Pavimento Empedrado Camino sin Pavimento Número de Ruta

Departamento de Misiones

Para informes y reservas en Villa América de Ybycuí contactar al: 0973-510881, 0534-226275, 0983-614065 o visitar su pagina: www.villaamerica.com.py 0973 646 108 Complejo Villa America Ybycuí - Paraguarí

Departamento

Misiones

Regi贸n Oriental Capital - San Juan Bautista 4

9

3

5

5

N

O

E

5

S

1

7

Aventura

Aeropuerto Estancia Misiones Jesu铆ticas Museo

6

12

Parque

2 8

Pesca Reserva Natural

10

JB Producciones

Recorrinedo ruta 1

12

12

DISTANCIAS Distritos de Asunción de S. J. Bautista Ayolas 310 km 112 km San Ignacio Guazú 230 km 31 km San Juan Bautista (Capital) 200 km San Miguel 182 km 19 km San Patricio 258 km 60 km Santa María de Fé 246 km 46 km Santa Rosa de Lima 251 km 49 km Santiago 280 km 81 km Villa Florida 165 km 36 km Yabebyry 292 km 94 km

PIRINGO HOTEL 1969 Su parada obligatoria en Ruta 1

REFERENCIAS TURISTICAS 1 - Fiesta de la Tradición Misionera (Santiago) 2 - Hidroeléctrica Yacyretá (Ayolas) 3 - Museo Agustín Pío Barrios (San Juan) 4 - Playas de (Villa Florida) 5 - Pueblos Jesuíticos (San Ignacio Guazú, Santa Rosa de Lima, Santa María de Fé, Santiago) 6 - Refugio Faunístico (Atinguy) 7 - Refugio Silvestre (Yavevyry)​ ​8 - Trabajos en lana (San Miguel)

GRAN HOTEL PARADOR Y RESTAURANT

REFERENCIAS

7

Capital Departamental Ciudades Principales Ruta Pavimentada Pavimento Empedrado Camino sin Pavimento Número de Ruta

12 12 Departamento de Ñeembucu

Ruta 1 Mcal. Estigarribia km 225 San Ignacio / Paraguay margaritaob@gmail.com - piringohotel@gmail.com Seguinos en Piringo Hotel Tel. (0782) 232 913 Cel: 0975 630 222 / 0982 110 174

Departamento

Ñeembucú

Pto. Paraiso

Región Oriental Capital - Pilar

11 8

18

DISTANCIAS Distritos Alberdi Cerrito Desmochados General José Eduvigis Díaz Guazú Cuá Humaitá Isla Umbú Laureles Mayor José J Martínez Paso de Patria Pilar (Capital) San Juan B del Ñeembucú Tacuaras Villa Franca Villa Oliva Villalbín

de Asunción de Pilar 141 km 196 km 349 km 132 km 406 km 42 km 405 km 41 km 334 km 32 km 404 km 39 km 378 km 14 km 326 km 102 km 418 km 54 km 426 km 62 km 366 km 329 km 56 km 362 km 29 km 156 km 169 km 108 km 219 km 424 km 59 km

REFERENCIAS

Villa Oliva

Alberdi Villa Franca

Río Tebicuary

ARGENTINA

Capital Departamental 11 Ciudades Principales Ruta Pavimentada Pavimento Empedrado Camino sin Pavimento Número de Ruta

7

9

Formosa

Río Paraguay

San Juan del Ñeembucu

Tacuaras

6 PILAR

4

2

Guazú Cuá

7

Isla Umbú

11 4

11

Humaitá

4 1 13

Gral. Diaz

Paso de Patria 12

5

Desmochados

Villalbín

Mayor Martinez Laureles

Ita Cora 10

Río Paraná

12 Resistencia

12

16

12

12

JB Producciones

Aventura

Pesca

Aeropuerto

Reserva Natural

Estancia

Humedales

Parque

3

Cerrito

N

O

E

S

12

REFERENCIAS TURISTICAS 1 Antiguo cuartel de compaña del Mcal. López, el cementerio, el hospital y el ycua López. (Paso Pucu) 2 Arquitectura Colonial del siglo XIX.(Pilar) 3 Barco Cue (Curuzú) 4 Monumento en conmemoración de la batalla de Curupayty .

(Curupayty) 5 Museo Histórico (Paso de Patria) 6 Museo Histórico en el antiguo Cabildo. (Pilar) 7 Museo Histórico en el ex cuartel del Mcal. F. S. López . (Isla Umbú) 8 Playas en (Villa Oliva) 9 Rio Paraguay 10 Rio Paraná 11 Ruinas de Humaitá (Humaitá) 12 Vestigios del antiguo Fuerte . (Ita pirú) 13 Vestigios del campamento aliado y de los campos de batalla.

(Tuyuti) Departamento de Itapúa

Departamento

REFERENCIAS TURISTICAS

Itapúa

1. Área de Reserva para el Parque Nacional San Rafael 2. Bella Vista Mate Róga 3. Capitán Meza ( Saltos en Capitán Meza ) 4. Costanera de Encarnacion.

5. Encarnación , Museo Alberto Delvalle, Casa de la Victoria, 6. Estación Biológica Kanguery Guyra Paraguay 7. Hohenau Parque Manantial e Ing. Alfredo Sitzmann 8. Jesús de Tavarangüe Misiones Jesuiticas 9. Museo de Historia de los Inmigrantes (Bella Vista ) 10. Museo y Biblioteca Municipal Obligado 11. San Cosme y San Damian Dunas y Misiones Jesuiticas 12. Santísima Trinidad del Paraná ( luces y sonido) Misiones Jesuiticas 13. Santuario de la Virgen de Itacuá 14. Yatytay Parque Tembey ( Salto ) 15. Dunas de San Cosme y Damián

Región Oriental Capital - Encarnación DISTANCIAS Distritos Alto Verá Bella Vista Cambyretá Capitán Meza Capitán Miranda Carlos Antonio López Carmen del Paraná Coronel Bogado Edelira Encarnación (Capital) Fram General Artigas General Delgado Hohenau

de Asunción 399 km 418 km 382 km 456 km 384 km 458 km 336 km 323 km 467 km 365 km 354 km 351 km 292 km 401 km

de Encarnación 95 km 48 km 13 km 90 km 19 km 210 km 36 km 48 km 102 km

Los Cedros 1

39 km 75 km 73 km 41 km

Mbatoví Potrero Benítez

Fleitas Cue

Río Tebicuary

6

Tom Itapúa Poty

Leandro Oviedo

San Pedro del Paraná

Alto Vera

Curupicay

Gral. Artigas

10 Jesús 8Obligado de Tavarangué

Fram

Trinidad

Cnel. Bogado

15

11

JB Producciones

Recorrinedo ruta 1y 6

7

12

Posadas 12

Cambyreta

4 13

12

3

Bella Vista

12

5

ENCARNACION

Río Paraná 2 9

Hohenau

San Juan del Paraná

ARGENTINA

14

Cap. Miranda

Carmen del Paraná

Río Paraná

Río Paraná

Cap. Meza

La Paz

Gral. Delgado

San Cosme y San Damián

Edelira

Pirapo

ARGENTIN

REFERENCIAS

7

Capital Departamental Ciudades Principales Ruta Pavimentada Pavimento Empedrado Camino 12 sin Pavimento Número de Ruta

N

O

Naranjito

E

Río Paraná

S

El Dorado

Mayor Otaño Carlos A. López

mas R. Pereira

12

Aventura

Aeropuerto Estancia Museo

San Rafael del Paraná

Parque

Yatytay

Pesca

14

Reserva Natural Cerro

Natalio

Salto

12

DISTANCIAS

NA Campo grande 14

Distritos de Asunción 14 Itapúa Poty 487 km Jesús de Tavarangue 409 km La14 Paz 371 km José Leandro Oviedo 311 km Mayor Otaño 433 km Natalio 464 km Nueva Alborada 402 km Obligado 413 km Pirapó 424 km San Cosme y Damián 338 km San Juan del Paraná 361 km San Pedro del Paraná 328 km San Rafael del Paraná 485 km Tomás Romero Pereira 488 km Trinidad 398 km Yatytay 465 km

de Encarnación 110 km 44 km 52 km 105 km 230 km 112 km 36 km 47 km 77 km 87 km 12 km 90 km 178 km 120 km 32 km 155 km

Departamento de Cordillera

Departamento

N

Cordillera

Parque

Aventura O

Región Oriental Capital - Caacupé

Reserva Natural

Estancia Museo

S

Río Paraguay

Pesca

Aeropuerto

E

Salto Cerro

Ju

Río Manduvirá 8 3

Arroyos y Esteros

Emboscada

1º de Marzo San José

Loma Grande Nueva Colombia

San Juan

6 Lago Ypacaraí

Clorinda

AREGUA 9 10

8

Altos

7 Atyra

Isla Pucú

DISTANCIAS

16

JB Producciones

de Asunción 60 km.

66 km.

60 km.

54 km.

110 km.

39 km.

72 km.

95 km.

87 km.

117 km.

50 km.

105 km.

42 km.

73 km.

110 km.

48 km.

122 km.

96 km.

60 km.

100 km.

Tobatí

San Bernardino

3

Distritos ARGENTINA Altos Arroyos y Esteros Atyra Caacupé (Capital) Caraguatay Emboscada Eusebio Ayala Isla Pucú Itacurubí de la Cordillera Juan de Mena Loma Grande Mbocayaty del Yhaguy Nueva Colombia Piribebuy Primero de Marzo San Bernardino San José Obrero Santa Elena Tobatí Valenzuela

5

2

2

CAACUPE de Caacupé 24 km.

42 km.

19 km.

42 km.

52 km.

19 km.

30 km.

35 km.

93 km.

35 km.

55 km.

44 km.

21 km.

44 km.

23 km.

45 km.

43 km.

16 km.

47 km.

Recorrinedo ruta 2

Cabañas familiares, área de camping, piscina, hostería, picnic familiares a orillas del Lago Ypacaraí, 250 metros de playa.

Sobre pedido anticipado: Eventos recreativos campestres, almuerzos para grupos de excursiones. aL

Brisas del Mediterraneo

uq

ue

t.

0m

20

2k

m.

C O P A C O

COMO LLEGAR Altos

P E T San Bernardino R O B R A S

a

Ru

ta

2

Eusebio Ayala

Santa Piribebuy 12 13

2 Itacurubí de la Cordillera

Valenz

REFERENCIAS TURISTICAS 1 - Arroyo Yhaguy Guazú 2 - Arroyo Ytú 3 - Basílica de Caacupé 4 - Cerro Caacupé 5 - Cerro Kavajú 6 - Cerro Tobatí 7 - Ciudad de Atyra Museo San Francisco de Asís 8 - Ciudad de San Bernardino 9 - Lago Ypacaraí 10 - Museo Casa Hassler (San Ber) 11 - Parque Nacional Vapor Cué 12 - Salto Amambay 13 - Salto Piraretá

uan de Mena

Obrero Vapor Cué 11

Caraguatay

Cabañas familiares, área de camping, piscina, hostería, picnic familiares a orillas del Lago Ypacaraí, 250 metros de playa.

Sobre pedido anticipado: Eventos recreativos campestres, almuerzos para grupos de excursiones.

ú Mbocayaty

a Elena

aL

uq

Brisas del Mediterraneo

ue

0m

t.

20

REFERENCIAS

zuela

7

Capital Departamental Ciudades Principales Ruta Pavimentada Pavimento Empedrado Camino sin Pavimento Número de Ruta

Departamento Caaguazú

2k

m.

C O P A C O

COMO LLEGAR Altos

P E T San Bernardino R O B R A S

a

Ru

ta

2

RESERVAS: (0512) 232 459 o (0981) 510 555 www.paraguay-hostel.com

Departamento

Caaguazú

Aventura

Aeropuerto

Estancia

Museo

Pesca

Parque

Reserva Natural

A

Curuguaty

Región Oriental Capital - Coronel Oviedo

Yacy Kañy

4

10

San Juan Col. Bella Vista

A. Guazú

Santa Rosa delMbutuy Cleto Romero

8

6

5 J. R. Chavez

Nueva Toledo

Vaquería

San Joaquín

Cecilio Báez Simon Bolivar

Paso Cadena

Margarita

Yhu Santa Ana

Piri Poty

Col. Sta. Catalina

Carayao

Raul A. Oviedo

La Pastora

3 de Febrero

L

Col. Aleman Cué Tembiaporá

R. I. 3 Corrales Capillita

Nueva Londres 2

Ycua Rugua Costa Pucú 2 San José de los Arroyos

CNEL. OVIEDO

8

7 José Domingo Ocampos

Caaguazú

3

7 Col. Phannel

Dr. Juan E. Estigarribia

Dr. Juan Manuel Frutos

Cruce Alto

7

Hotel Repratriación

Col. Blas Garay Caamindy

CORDIALIDAD, ATENCION Y EL BUEN GUSTO

Excombatiente

SERVICIOS

3 de Noviembre

DESAYUNO SALA DE CONFERENCIAS LOBBY INTERNET Y WIFI PISCINA

18

JB Producciones

Recorrinedo ruta 2 y 7

JACUZZI QUINCHO JARDINES ESTACIONAMIENTO LAVANDERIA SEGURIDAD LAS 24hs.

DISTANCIAS

A. Guazú

Distritos de Asunción de Cnel. Oviedo Caaguazú 181 km 47 km Carayaó 166 km Nueva 32 km Esperanza Coronel Oviedo (Capital) 135 km Doctor Cecilio Báez 223 km 60 km Doctor J Eulogio Estigarribia 217 km 82 km Doctor Juan Manuel Frutos 208 km 73 km Jose Domingo Ocampos 247 km 111km La Pastora 167 km 36 km Mcal Francisco S López 328 km 192 km Nueva Londres 140 km 14 km Nueva Toledo 272 km 137 km R I Tres Corrales 209 km 70 km Raúl Arsenio Oviedo 250 km 113 km Repatriación 189 km 54 km San Joaquín 241 km 82 km San José de los Arroyos 107 km 30 km Santa Rosa del Mbutuy 197 km 59 km Simón Bolívar 186 km 50 km Tembiaporá 351 km 114km cruce en balsa Tres de Febrero 225 km 88 km Vaquería 245 km 109 km Yhú 231 km 95 km

REFERENCIAS TURISTICAS

Hotel CORDIALIDAD, ATENCION Y EL BUEN GUSTO

SERVICIOS

DESAYUNO SALA DE CONFERENCIAS LOBBY INTERNET Y WIFI PISCINA

JACUZZI QUINCHO JARDINES ESTACIONAMIENTO LAVANDERIA SEGURIDAD LAS 24hs.

1 - Lago Yguazú 2 - Museo Mario Halley Mora (Coronel Oviedo) 3 - Parque Guayaki 4 - Reserva Natural Morombí 5 - Reserva Ecologica Capiibary 6 - Serranías de San Joaquín 7 - Ycuá La Patria

Mcal. Lopéz Lago Yguazú

REFERENCIAS 1

7

Capital Departamental Ciudades Principales Ruta Pavimentada Pavimento Empedrado Camino sin Pavimento Número de Ruta

N

O

Ruta 7 , km 213 ½ (lado sur) J Eulogio Estigarribia (Campo 9) Caaguazú - Paraguay Teléfonos: (595) 222 800 – (0528) 222 800 E mail: peterbluesky.com.py Web: www.hotellagermania.com

E

S

Departamento de Guairá

Departamento

Guair谩

Regi贸n Oriental Capital - Villarrica

N

O

E

S

20

JB Producciones

Recorrinedo ruta 8

Aventura

Aeropuerto

Estancia

Museo

Parque

Pesca

Reserva Natural

Estaciones

Cerro

Salto

REFERENCIAS TURISTICAS 1 - Antiguas Estaciones del Ferrocarril (Colonia Tebicuary, Cnel.

Martínez, Félix Pérez Cardozo, - Villarrica, San Salvador, Borja, Iturbe, Ñumi, Eugenio A. Garay, José Fassardi) 2 - Cerros Tres Kandú, Peró y Acatí en la Cordillera del Ybytyruzú 3 - Itá Letra en el Cerro Tororó, Cordillera del Ybytyruzú 4 – Casco Antiguo de la ciudad de Villarrica 5 - Oktoberfest en Colonia Independencia 6 - Playa Municipal en Iturbe 7 - Playa Municipal en la ciudad de Tebycuary 8 - Río Tabicuary 9 - Salto Pa´i, Cerro de la Cruz, Cerro Cora y Salto Suizo en Colonia Independencia 10 - Santuario de la Virgen del Itapé 11 - Tejidos de Ao po´í de Yataity y Mbocayaty

REFERENCIAS

7

Capital Departamental Ciudades Principales Ruta Pavimentada Pavimento Empedrado Camino sin Pavimento Número de Ruta

DISTANCIAS Distritos Borja Colonia Independencia Coronel Martínez Doctor Bottrell Félix Pérez Cardozo General Garay Itapé Iturbe José Fassardi Mauricio José Troche Mbocayaty Natalicio Talavera Ñumí Paso Yobai San Salvador Tebicuary Villarrica (Capital) Yataity

de Asunción 176 km 174 km 129 km 177 km 140 km 203 km 142 km 221 km 205 km 176 km 156 km 171 km 176 km 211 km 173 km 126 km 176 km 162 km

de Villarrica 28 km 23 km 22 km 27 km 12 km 55 km 25 km 53 km 59 km 30 km 6 km 21 km 24 km 61 km 21 km 27 km 15 km

Departamento de Caazapá

Departamento

Caazapá Región Oriental Capital - Caazapá

Dr. Botrell

Troche

Natalicio Talavera Yataity

REFERENCIAS TURISTICAS 1 Ycuá Bolaños - Caazapá 2 Cordillera de Caaguazú 3 Río Tebicuary 4 Rio Tebicuary mí 5 Reserva Natural Privada Tapytá 6 Parque Nacional San Rafael 7 Parque Nacional Caazapá 8 Río Pirapó 9 Museo Fray Juan Bernardo – Caazapá 10 Museo Municipal Don Elvio Romero – Yegros 11 Antigua Estación del Ferrocarril - Yegros

Cnel. Martínez Col. Tebicuary

Independencia

VILLARRICA

Col. San Agu

Tu

8 Borja

San Salvador

Eugenio A. Garay

Ñumi

Río Tebicuami

Iturbe

Abaí

Maciel

1 9

Buena Vista

CAAZAPA

Río Tebicuarymí

8

4

Compañia Corralito Ea. Algarrabo

San Francisco

Col. San Cosme Col. Yataity

Moisés Bertoni

Col. Capiitindy

11

Yegros

Col. Abay

10

8

8

Col. San Miguel

Yuty

8

Recorrinedo ruta 8

7

San Juan Nepomuce

Isla Yobai

8

Boquerón

JB Producciones

Taruma Gral. Higinio Morínigo

Capital Departamental Ciudades Principales Ruta Pavimentada En construcción Camino sin Pavimento Número de Ruta

8

22

Paso Yobái

Itapé

REFERENCIAS

7

8

Félix P. Cardozo

Col. Lima

Río Tebicuary 3

Enrramada

Aventura

Aeropuerto Estancia Museo

2

Parque Pesca Reserva Natural Cerro

ustin

una

Tuparenda

eno Caazapa mi Tavaí 5

N

O

6

E

S

DISTANCIAS Distritos 3 de Mayo Abaí Buena Vista Caazapá (Capital) Doctor Moisés S Bertoni Fulgencio Yegros General Higinio Morínigo Maciel San Juan Nepomuceno Tavaí Yuty

de Asunción de Caazapá 298 km 249 km 228 km 261 km 278 km 229 km 239 km 249 km 278 km 317 km

58 km 54 km 34 km 51 km 42 km 11 km 63 km 60 km 91 km

Departamento de Alto Paraná

Departamento

Alto Paraná Región Oriental Capital - Ciudad del Este

REFERENCIAS TURISTICAS 1 - Hidroeléctrica Acaray 2 - Hidroeléctrica Itaipú 3 - Lago Yguazú 4 - Maharishi Reserva Natural Privada 5 - Monumento Científico Moisés Bertoni 6 - Parque Nacional Ñacunday Mbutuy 7 - Reserva Biológica Itabo 8 - Reserva Biológica Limoy 9 - Reserva Biológica Pikyry 10 - Reserva Natural Tati Yupí Cleto Romero 11 - Rio Acaray 12 - Rio Paraná 8 13 - Salto del Monday

REFERENCIAS

7

2

Carayao

N

DISTANCIAS Distritos de Asunción de CDE Ciudad del Este (Capital) 327 km.

Doctor Juan León Mallorquín 267 km 64 km Doctor Raúl Peña 403 km 132 km Domingo Martínez de Irala 367 km 53 km Hernandarias 382 km 14 km Iruña 383 km 109 km Itakyry 350 km 99 km Juan Emilio O’Leary 250 km 77 km Los Cedrales 339 km 28 km Mbaracayú 396 km 87 km Minga Guazú 313 km A. Guazú 24 km Minga Porá 461 km 95 km Naranjal 373 km 101 km Ñacunday 402 km 69 km J. R. Chavez Presidente Franco 347 km 22 km San Alberto 400 km Vaquería 90 km San Cristóbal San Jauquín 321 km 131 km Cecilio Báez Santa Fe del Paraná 364 km 40 km Yhu Santa Rita 341 km 69 km Santa 361 km 91 km Piri Rosa Potydel Monday Colonia Yguazú 290 km 39 km Tavapy 323 km 53 km Col. Sta. Catalina

O

E

S

Col. Bella Vista

Aventura Aeropuerto Estancia Museo Parque PescaPaso Cadena Reserva Natural Salto

Margarita Santa Ana

Raul A. Oviedo Mcal. Lopéz

3 de Febrero

Capital Departamental La Pastora Col. Aleman Cué Ciudades Principales Ruta Pavimentada R. I. 3 Corrales Pavimento Empedrado Capillita Dr. Juan Manuel Frutos Cruce Alto Camino sin Pavimento Nueva Londres Número de Ruta Ycua Rugua Caaguazú CNEL. OVIEDO Costa Pucú

Lago Yguazú Tembiaporá

Col. Phannel

San José de los Arroyos

8

Col. Blas Garay

7

Repratriación

Caamindy

3

Juan E. Estigarribia

7

2

Itakyry

Ocampos

Juan E. O´Leary Juan León Mallorquín

7 Colo

Excombatiente 3 de Noviembre

Tavapy Santa Rita San Cristobal

6 Revista MAP GUIDE.indd 3

Naranjal Dr. Raul Peña

24

JB Producciones

Recorrinedo ruta 7

Iruña

Santa Helena

8

Minga Porá San Alberto

Anunciantes BRASIL Ciudad del Este

7

Mbaracayú

9

Río Paraná

Santa Fé del Paraná

12

10

Nueva Esperanza Río Acaray

11

Missal

Hernandarias

onia Yguazú

San Miguel de Iguazu

2

1

Revista MAP GUIDE.indd 3

BRASIL

Minga Guazú Ciudad del Este

Foz de Iguazu

Pte. Franco

13

4

Rio Yguazu ARGENTINA

5

Los Cedrales

Puerto Yguazu

Santa Rosa del Monday 12/09/14 13:19

Domingo Martinez de Irala 14

Ñacunday

6

ARGENTINA

Departamento de San Pedro

12/09/14 13:19

Departamento

San Pedro Región Oriental 5 Pedro Capital - San

Tacuati

9

3

Punta Riel

Aventura Aeropuerto

Tacuara

Estancia Museo

Pto. Ybapovo

Col. Río Verde

Parque

Potrero Naranja

Pesca Reserva Natural

N

O

HC Hotel Cristal

3

Tu casa en Santa Rosa del Aguaray

Santa Rosa 6 del Aguaray Lima

Nueva Germania Río Paraguay

E

S

Cororó

Departamento de Pte. Hayes CHACO

11 4

Pto. Antequera

SAN PEDRO

Naranjito

Habitaciones Singles, Dobles, Triples...

Amplios estacionamientos.

Las habitaciones cuentan con baños privado,TV, AA Y Frigobar. Contamos con una churrasqueria para agasajar con las mas ricas comidas y los mejores asados, y un amplio salón para cualquier eventos, también contamos con un quincho ,picina para disfrutar con la familia...

2

San Pablo SANTA ROSA DEL AGUARAY km 325 - Santa Rosa, San Pedro, Paraguay Tel.: (0433) 240 025 / Cel.: 0971 432 711 - 0981 710 489 E-mail.: hotelcristalsrl@hotmail.com Hotel Cristal

Estrellita

Gral. Isidro Resquín 7

Río Jejuí Guazú

Choré

Col. Volendan

Laguna Blanca

Cruce Liberación

3

Villa del Rosario

REFERENCIAS

7

Capital Departamental Ciudades Principales Ruta Pavimentada Pavimento Empedrado Camino sin Pavimento Número de Ruta

Pto. Rosario

5

Jhugua Rey

Bº San Pedro

Gral. Elizardo Aquino

Yrybu Cua

10

Guayaibi

Itacurubi del Rosario

10 San Estanislao

25 de Diciembre

3

1

Tacuara

Unión Yataity del Norte

9

26

JB Producciones

Recorrinedo ruta 3

Capiibary

8 10

DISTANCIAS Distritos Puerto Antequera Capiibary Choré General Elizardo Aquino General Isidoro Resquín Guayaibí Itacurubí del Rosario Liberación Lima Nueva Germania San Estanislao (Santaní) San Pablo San Pedro (Capital) Santa Rosa del Aguaray Tacuatí Unión 25 de Diciembre Villa del Rosario Yataity del Norte Yrybucuá

de Asunción de San Pedro 334 km 14 km 232 km 240 km 232 km 121 km 214 km 213 km 231 km 91 km 179 km BRASIL 143 km 199 km 200 km 316 km 106 km 256 km 74 km 273 km 49 km 155 km 167 km 268 km 156 km 322 km 262 km 78 km 327 km 180 km 164 km 186 km 118 km 202 km 232 km 235 km 180 km 182 km 209 km 189 km

HC Hotel Cristal Tu casa en Santa Rosa del Aguaray

REFERENCIAS TURISTICAS 1 - Casa de la Cultura y Museo histórico (Santaní) 2 - Catedral San Pedro Apóstol (San Pedro) 3 - Estero Milagro 4 - Museo de Antigüedades Alejo García(San Pedro) 5 - Puerto Rosario 6 - Rancho Laguna Blanca (Santa Rosa) 7 - Río Jejuí Guazú 8 - Río Manduvirá 9 - Río Ypané 10 - Serranía de San Joaquín

Habitaciones Singles, Dobles, Triples...

Amplios estacionamientos.

Las habitaciones cuentan con baños privado,TV, AA Y Frigobar. Contamos con una churrasqueria para agasajar con las mas ricas comidas y los mejores asados, y un amplio salón para cualquier eventos, también contamos con un quincho ,picina para disfrutar con la familia...

Departamento de Canindeyú

SANTA ROSA DEL AGUARAY km 325 - Santa Rosa, San Pedro, Paraguay Tel.: (0433) 240 025 / Cel.: 0971 432 711 - 0981 710 489 E-mail.: hotelcristalsrl@hotmail.com Hotel Cristal

Departamento

Canindeyú

1

Región Oriental Capital - Salto del Guairá DISTANCIAS

Distritos de Asunción Corpus Christi 372 km Curuguaty 252 km Gral F Caballero Álvarez 515 km Itanará 345 km Katueté 361 km La Paloma 381 km Nueva Esperanza 384 km Salto del Guairá (Cap.) 416 km Villa Ygatimí 295 km Ybyrarovaná 333 km Yasy Cañy 223 km Ypejhú 339 km

de S. del Guairá 90 km 170 km 59 km 260 km 55 km 35 km 90 km 212 km 87 km 187 km 256 km

Itanará

5

11

Ype Hu 12

3

3

Pindoty Porá

7

Corpus Ch Villa Ygatimi

Col. Nva. Durango Yvyrarovaná

A. Guazú 4 Curuguaty

Yacy Kañy

8

10

San Juan

REFERENCIAS TURISTICAS 1 Cordillera del Amambay 2 Cordillera del Mbaracayú 3 Cuenca del Río Jejuí 4 Museo de la Yerba Máte.- Curuguaty 5 Refugio Biológico Binacional del Mbaracayú 6 Refugio Ecológico Carapá 7 Reserva Natural del Bosque Mbaracayú 8 Reserva Natural Morombí 9 Río Carapá. katueté 10 Ruta del Café. Corpus Christi 11 Salto Carapá 12 Saltos de Ype jhu

28

JB Producciones

Recorrinedo ruta 10

N

O

E

S

Aventura

Aeropuerto

Estancia

Museo

Parque

Pesca

Reserva Natural

1

REFERENCIAS

7

2

hristi

10

Capital Departamental Ciudades Principales Ruta Pavimentada Pavimento Empedrado Camino sin Pavimento Número de Ruta

SALTO DEL GUAIRA

General Francisco Caballero 10

La Paloma

F. C. Alvarez (puente kyha)

9

Guaraní Katueté Carumbey Guadalupe

6

Nueva Esperanza Pto. Adela Pto. Marangatu

Departamento de Concepción

Departamento

Concepción

BRASIL

Región Oriental Capital - Concepción 3

San Lazaro Vallemi

BRASIL

Ea Estrella Río Apa

5

San Carlos del Apa

N

Bela Vista 8

Pto. Risso

O

E

Sargento José Felix López

Pto. Fonciere

S

Aventura

Aeropuerto Cerro

Río Paraguay 11

Pto. Max

1

7

Estancia

A. Tagatiyamí

A. Tagatiyá

Museo

2

Pto. Arrecife

Parque

Pto. Pindó Guazú

Pesca Reserva Natural

Col. San Alfredo Col. J. S. Miranda

Pto. Alegre

Yby Yau 9 Río Aquidabán

Paso Barreto

5

Paso Horqueta Jhugua Poi

7

30

Capital Departamental Ciudades Principales Ruta Pavimentada Pavimento Empedrado Camino sin Pavimento Número de Ruta

5 JB Producciones

Cañada San Juan

Sta. Librada

REFERENCIAS

Recorrinedo ruta 5

Ea. Ñ Col. Buena Espera

3

Loreto Col. Azotei CONCEPCION 6

5

5

Horqueta Cap. Sosa

Belén

Río Ypané

10

DISTANCIAS

BRASIL

Distritos Azotey Concepción (Capital) Colonia San Alfredo Belén Horqueta Loreto San Lázaro San Carlos del Apa Sargento José Félix López Yby Yaú Paso Barreto

de Asunción de Concepción 316 km 150 km 470 km 512 km 69 km 448 km 21 km 425 km 43 km 463 km 21 km 634 km 191 km 588 km 212 km 611 km 167 km 357 km 109 km 501 km 69 km

REFERENCIAS TURISTICAS 1 -Arroyo Tagatiyá 2 - Arroyo Tagatiyá mí 3 - Cavernas de San Lázaro 4 - Cerro Memby BRASIL 5 - Fuerte de San Carlos del Apa 6 - Antiguas Casonas de Concepción 7 - Parque Nacional Serranías de San Luís 8 - Río Apa 9 - Río Aquidabán 10 - Río Ypané 11 - Río Paraguay

Ponta Pora

Belo Horizonte

4

Ñu Pora anza

Departamento de Amambay

Departamento

Amambay

Regi贸n Oriental Capital - Pedro Juan Caballero

N

O

E

S

Aventura Aeropuerto Museo Parque Pesca Reserva Natural Pte. Hayes

Chaco

32

JB Producciones

Recorrinedo ruta 5

BRASIL

Bela Vista

REFERENCIAS TURISTICAS

BRASIL

1 Arroyo Estrella 2 Centro de investigaciones ecológicas KII FAUNA.- Bella Vista Norte 3 Cerro Sarambí 4 Cordillera del Amambay 5 Ojo de Mar 6 Parque Nacional Cerro Corá 7 Rio Apa 8 Rio Aquidabán 9 Rio Ypané

Laguna Carapa

DISTANCIAS Distritos Bella Vista Capitán Bado Belo Horizonte Karapí P. J. Caballero (Capital) Zanja Pytá

de Asunción 471 km 410 km 339 km

de P. J. Caballero 142 km 309 km 282 km

460 km 475 km

17 km

REFERENCIAS Capital Departamental Ciudades Principales Amambaí Ruta Pavimentada Pavimento Empedrado Camino sin Pavimento 7 Número de Ruta

Cnel. Sapucaia

BRASIL

Departamento de Pte. Hayes

Pto. Esperanza

Departamento

Pte. Hayes

Pto. Casado

Región Occidental - Villa Hayes Ea. Laguna Pora

Pto. Pinasco

Cruce Los Pioneros

9

Col. Ceibo

Fn. Zalazar

Fn. Zenteno

Fn. Río Verde

Nueva Mestre

Fn. Cap. Figari

Desvio Gral. Díaz

Est. Douglas Fn. Nanawa

Pozo Colorado

Comunidad Makxawaiya

Villa San Jorge

Riro San Miguel

Fn. Gral. Díaz

Rí

Ea. San Miguel Ea. La Verde 3

Fn. Tte. Rojas Silva 1

Las Mercedes ARGENTINA 81

86

Fn. Gral. Caballero

La Salada

7

34

JB Producciones

Recorrinedo ruta 9

Pozo Azul Río Negro Moises Galeano

85

Pozo de Tigre

9

Puer

Triangulo

5 Cel: (0972) 700 683 / e mail: paradorpirahu@hotmail.com Ruta 9 (Carlos Antonio Lópes) km. 249 Zona Inuencia de Pozo Colorado Pesidente Hayes - Paraguay Parador Pirahu

Gral. José María Bruguéz Fn. Cmdte. Nowak

Tacuara

Río Pilcomayo

REFERENCIAS Capital Departamental Ciudades Principales Ruta Pavimentada Pavimento Empedrado Camino sin Pavimento Número de Ruta

Monte Lindo

Fn. Cabo Galeano Cdte. Pando

REFERENCIAS TURISTICAS 1 Estero Patiño 2 Museo Histórico de Villa Hayes 3 Reserva Natural Tinfunqué 4 Rio Paraguay 5 Rio Pilcomayo

PIRAHU

GASOLINERA - RESTAURANTE - HOSPEDAJE

85

Ben

12 Puerto Falcón

81

Formosa

81

2

VI

Chacoí

Asunc

Bella Vista

DISTANCIAS Distritos de Asunción Benjamín Aceval 47 km Doctor José Falcón 43 km General José María Bruguéz 200 km Nanawa 51 km Pozo Colorado 269 km Puerto Pinasco 527 km Teniente Esteban Martínez 311 km Tte. 1º Manuel Irala Fernández 588 km Villa Hayes (Capital) 33 km

de Filadelfia 12 km 30 km 160 km 38 km 238 km 298 km

5

N

O

E

S

Horqueta

PIRAHU

GASOLINERA - RESTAURANTE - HOSPEDAJE

Aventura

Concepción

Aeropuerto Estancia Museo

ío Paraguay

Parque

4

Pesca Reserva Natural Puente

San Pedro

3

rto Pfannl

10 San Estanislao

njamín Aceval

ILLA HAYES

ción

Caacupé

8

3 A. y Esteros

2

1 Paraguarí

Conel.

Oviedo

7

Caaguazú

Departamento de Boquerón

Cel: (0972) 700 683 / e mail: paradorpirahu@hotmail.com Ruta 9 (Carlos Antonio Lópes) km. 249 Zona Inuencia de Pozo Colorado Pesidente Hayes - Paraguay Parador Pirahu

Departamento

Boquerón

5

Región Occidental Capital - Filadelfia DISTANCIAS Distritos Filadelfia (Capital)

Loma Plata Mcal José Félix Estigarribia

de Asunción de Filadelfia 466 km.

447 km 27 km 528 km 103 km

Fn. Sgto. Rodriguez

BOLIVIA

Fn. Tte. Pico

REFERENCIAS TURISTICAS 1 Fortín General Díaz 2 Fortín Toledo 3 Fortín Gabino Mendoza Villa Montes 4 Museo de la colonia Neuland 5 Museo de la Historia Menonita – Loma Plata 6 Museo Jacob Unger – Filadelfia 7 Parque Nacional Médanos del Chaco 8 Parque Nacional Teniente Enciso 9 Reserva Natural Campo Iris 10 Reserva Natural Cañada El Carmen 11 Reserva Natural de la Biosfera del Chaco 12 Reserva Natural de Patrimonio Ayoreo Punié Paesoi 13 Reserva Natural Palmar Quemado 14 Reserva Natural Toro Mocho 15 Reserva Natural Ñu Guazú Yacuiba

Mcal. José Felix Estigarribia Cruce Don Silvero

Aventura

Aeropuerto Estancia Hito Museo Trangal

El Zauzal

Parque

Colonia Neulan

Pesca Reserva Natural Museo

ARGENTINA

N

O

Río Pilcomayo E

S

Gfagastino 5 Fortín General Díaz

La Fortuna

36

JB Producciones

Recorrinedo ruta 9

REFERENCIAS

7

Capital Departamental Ciudades Principales Ruta Pavimentada Pavimento Empedrado Camino sin Pavimento NĂşmero de Ruta

Departamento de Alto Paraguay

Departamento

Alto Paraguay

BOLIVIA

2

Región Occidental Capital - Fuerte Olimpo Aventura

Fortin Palmar de las Islas Col. Sierra León

6

Aeropuerto Cerro

9

Estancia Hito

Fn. Gabino Mendoza

Museo

Cap. P. Lagerenza

Agua Dulce

8

Fn. Lagerenza´i

Parque 5

Pesca Reserva Natural

4 de Mayo

Gral. P. Colman

3

1

Fn. Madrejón

Fn. Madrejoncito

DISTANCIAS Distritos Bahía Negra Capitán Carmelo Peralta Fuerte Olimpo(Capital) La Victoria (Puerto Casado)

de Asunción 884 km 700 km 832 km 641 km

Fn. Tte. Martinez

de Fuerte Olimpo 183 km

Fortín Torres Laguna Morocha

481 km

REFERENCIAS TURISTICAS 1 Cerro León 2 Monumento Natural Cerro Chovoreca 3 Parque Nacional Defensores del Chaco 4 Parque Nacional Rio Negro 5 Reserva Nac. Médonos del Chaco 6 Reserva Natural cerro Cabrera, Timané 7 Reserva Natural Yaguareté Póra 8 Reserva Biosfera del Chaco 9 Reserva Natural Lote 1 10 Río Paraguay

REFERENCIAS

7

38

Capital Departamental Ciudades Principales Ruta Pavimentada Pavimento Empedrado Camino sin Pavimento Número de Ruta JB Producciones

7

Picada 500

Montanía

N

O

E

S

BOLIVIA

Pantanal Alto Paraguay

Pantanal Brasilero 4

Río Negro

BRASIL Bahia Negra

Río Paraguay M. Auxiliadora

10

San Carlos Toro Pampa Laguna Gral. Díaz

FUERTE OLIMPO Pto. Guaraní

Capitán Carmelo Peralta

Pto. Esperanza

a Porto Murtinho Ponta Porá

Mapa de Paraguay BOLIVIA Pantanal Brasil La Gerenza

a Santa Cruz Fortín Gabino Mendoza

La Gerenza´i

Bahia Negra Parque Nacional Defensores del Chaco

Gral. A. Garay

Madrejón

Fortín Sto. Rodríguez Nueva Asunción

ALTO PARAGUAY FUERTE OLIMPO

Tte. Pico

BRASIL La Patria

Tte. Ochoa Puerto Sastre

9

Patt Gill

Pcia. de Salta Argentina

Puerto Casado San Carlos Apa Sgto. López

FILADELFIA Loma Plata C. Neuland Neuland Hohenau Cruce Pioneros

BOQUERON

Schonhorst

Boquerón

Randau San José

Ruta Gral. Díaz

5

Parque Tinfunque RIO

N

PILC

Loreto

RIO JEJUI

3

Gral. Aquino Itacurubi del Rosario

Puerto Rosario

10

San Estanislao

ARGENTINA

Alberdi

UA Y

Villa Franca

PILAR

11

Paso de Patria Corrientes

8

Minga Pora

ALTO

Yhú

Santa Fé del Paraná

4

GUAIRA

8

Villa Florida

Independencia

RY Yuty SAN JUAN BAUTISTA Santa María de Fé San Pedro Santa Rosa 4 del Paraná San Ignacio Ñacuti 8 Santiago

Cerrito

Ayolas

1

Santa Rosa del Monday

Mayor Otaño

ITAPÚA La Paz Fram

Pirapo Jesús 6

105

a Cascavel

6

Puerto San Edelira Rafael del Cap. Meza Paraná

12 Bella Vista Hoenau Cnel.Bogado Carmen Cap. Miranda San Cosme del Paraná ENCARNACIÓN y San Damián Posadas

ARGENTINA

277

Yguazú CIUDAD Foz de Iguazú DEL ESTE BR Pte. Franco

CAAZAPÁ CAAZAPÁ

1

MISIONES

Hernandarias Dr. J. L. Mallorquín

VILLARRICA Santa Rita Ñumi Fossardi San Juan Nepomuceno

La Rosada

PARAGUARÍ

Pto. Itacora

12

La Esperanza

Itakyry PARANA

Arroyos y Esteros CAAGUAZU Tobatí Caraguatay Carayao CNEL. OVIEDO J. E. Estigarribia Eusebio Ayala 7 CAACUPE 2 Caaguazú Piribebuy

Caapucú

ÑEEMBUCÚ Resistencia

10

8

3

RÍO TEBICUA

PA R

11

AG

Formosa

SALTO Pindoty Pora DEL GUAIRA Corpus Christi CANINDEYU Katuete La Paloma Guaira BR Guaraní Carumbey Curuguaty San Juan

Mbutuy

Nueva ARGENTINACENTRAL Italia Carapegua Villeta PARAGUARÍ Pcia. de La Colmena Formosa Quiindy

81

Ype Hu

AREGUA

ASUNCIÓN a Salta

Yasy Kañy

Tacuara

3

CORDILLERA

VILLA HAYES

O

Capital Departamental Ciudades Principales Ruta Pavimentada Pavimento Empedrado Camino sin Pavimento Río Numero de Ruta Región Occidental Región Oriental

9

RÍ

7

25 de Diciembre

Fortín José M. Bruguez

REFERENCIAS

Crel. Sapucaia BR

11

Nueva Germanía Gral. Resquín Puerto Antequera SAN PEDRO Chore

12

S

Cap. Bado

11

Río Negro

E

AMAMBAY

Horqueta RIO YPANE Belén

SAN PEDRO

O

a Dorado

Ponta Pora BR

Col. Río Verde

Monte Lindo

Fortín Caballero

463

Yby Yaú 3

Cañada Col. Azotey San Juan

5

Colonia Chirihuelo

Santa Rosa del Aguaray

9

12

OMA Fortín Esteban Martinéz YO

CONCEPCIÓN

Desvio Gral. Díaz Pozo Colarado

QUID

Paso Barreto

Y UA

Campo Aceval

Río Verde

ABAN

RIO A

Paso Horqueta

AG

Col. Falcón

PTE. HAYES

5

CONCEPCIÓN

R PA

Tiege

3

PEDRO JUAN Colonia San José CABALLERO

Puerto Pinasco RÍO

Cruce Cap. Mattei

Bela Vista BR Bella Vista Norte

RIO APA

Puerto Iguazú ARG

Á

Pozo Hondo

Vallemí

Punta Riel

AN

Sta. Rosa A Tartagal Ruta Nº 86

Tte. Montanía

PA R

Mariscal Estigarribia

O

Infante Rivarola

BOLIVIA

BRASIL

267 Jardín Puerto Murtinho Br

Isla Margarita 9

RI

Villa Montes Bo