Suplemento - EL PAPA FRANCISCO EN PARAGUAY

EL PAPA FRANCISCO EN PARAGUAY SUPLEMENTO

JULIO 2015

SUPLEMENTO

VISITA PAPAL PADRE NUESTRO Guarani -- Castellano Ore ru reiméva yvágape Padre nuestro que estás en el cielo toñembojeroviákena nde réra Santificado sea tu nombre Taoreañuamba ne mborayhu Venga tu reino.

Tojejapo ne rembipota Hágase tu voluntad ko yvy ári yvágapeguáicha Así en la tierra como en el cielo Eme’êmo oréve ko’ára kóvape ore rembi’urã opa ára roikotevêva El pan nuestro de cada día dánoslo hoy Ha eheja reíkena oréve ore mba’e vaikue Y perdónanos nuestras deudas roheja reiháicha ore rapichápe hembiapo vaikue oréndive -- Así como nosotros perdonamos a nuestros deudores Ha ani orerejátei roñepy’ara’ã Y no nos dejes caer en la tentación ore pe’a avei mba’e pochy poguýgui Más líbranos del mal.

JORGE BERGOGLIO- PAPA FRANCISCO ¿QUIÉN NOS VISITA? Francisco, es un mensajero del evangelio de Jesús; para los creyentes, sus mensajes actualizados para el hoy de la Iglesia y el mundo, serán como una brisa suave para comprender la realidad y establecer las bases para una sociedad comprometida con el bien común.

Es un pastor con olor a oveja, que cuida con amor su rebaño. Transmite una coherencia entre lo que dice y hace. Con palabras sencillas explica cosas difíciles que vive la humanidad. Está construyendo un liderazgo moral significativo, para el necesario diálogo que permita solucionar conflictos en América Latina y el mundo.

“Hay que despertar la palabra, porque cada palabra tiene dentro de sí una chispa de vida y este es el primer deber del comunicador”.

CONMEMORACIร N DE LA VISITA PAPAL 10-11-12 / VII / 2015

MEDIODIA

Lunes a Domingos de 11:30 a 15:30 hs

NOCHE

Domingos a Jueves 15:30 a 24 hs Viernes a Sรกbados de 15:30 a 02:00 hs

No se pierda nuestros almuerzos conmemorativos

SUPLEMENTO

PROGRAMA OFICIAL

(10 al 12 de JULIO) AGENDA - Presencia del Papa Francisco VIERNES 10 DE JULIO. 15:00 Llegada al Aeropuerto Internacio-

19:00 Salida hacia el Aeropuerto, con

nal “Silvio Pettirossi” 18:00 Visita de cortesía al Presidente de la República en el Palacio de López 18:45 Encuentro con las Autoridades Nacionales y con el Cuerpo Diplomático en el Palacio de López

LUNES 13 DE JULIO 13:45 Llegada al Aeropuerto de Roma/

SABADO 11 DE JULIO 08:30 Visita al Hospital General Pediátrico

“Niños de Acosta Ñu” 10:30 Santa Misa en la explanada del Santuario Mariano de Caacupé 16:30 Encuentro con representantes de la sociedad civil en el Estadio León Condou del Colegio San José 18:15 Encuentro con Obispos, Sacerdotes, Diáconos, Religiosos/as, Seminaristas y Movimientos Católicos en la Catedral Metropolitana Nuestra Señora de la Asunción DOMINGO 12 DE JULIO 08:15 Visita al Bañado Norte-Capilla San

Juan 10:00 Santa Misa en el Campo Grande de

Ñu Guasu 13:00 Encuentro con los Obispos del Paraguay en el Centro Cultural de la Nunciatura Apostólica 13:30 Almuerzo con los Obispos del Paraguay 17:00 Encuentro con los jóvenes en la Costanera de Asunción

breve parada frente al local del “Ycuá Bolaños”.

19:30 Ceremonia de Despedida en el Aeropuerto y partida rumbo a Roma Ciampino PAPA FRANCISCO POR SUDAMERICA Su Santidad el Papa Francisco realizará un Viaje Apostólico A Ecuador, del 6 al 8 de julio, A Bolivia, del 8 a 10 de julio A Paraguay, del 10 al 12 de julio de 2015. www.episcopal.org.py

Direccion Alberdi 782 Tel. +595 21 490 920 – 492670 Email.episcopal@episcopal.org.py Casilla de correos: 1436 Fax +595 21 495115 Medios de prensa: www.franciscoenparaguay.org

Sistema de acreditación “on line” en el portal www.franciscoenparaguay.org para la cobertura de las actividades que realizará el Sumo Pontífice en Paraguay Twiteer@PONTIFEX Twiteer@PAPAENPY Facebook /PAPAENPY

SUPLEMENTO

ACTIVIDADES EN ASUNCION

Día 1 – Viernes 10 de Julio • 09:00 a 22:00 hs. Feria gastronómica - Tembi´u Paraguay - Karu Guasu – Cercanías de las 4 Plazas del microcentro y plaza Uruguaya.

• 09:00 a 21:00 hs. Pantallas gigantes con transmisión en vivo de la visita papal, dirigida especialmente para adultos mayores y personas con discapacidades físicas. Teatro Municipal y Teatro del Centro Paraguayo Japonés.

• 18:00 a 21:00 hs – Animación del Grupo de Danza Teatro de Wall Mayans – Escalinata Antequera • 19:00 hs. Concierto Mujer Paraguaya a cargo de la guitarrista Luz María Bobadilla y el arpista Nicolasito Caballero – Plaza de la Democracia.

Día 2 – Sábado 11 de Julio • 09:00 a 13:30 hs. “Fábrica de fantasías” – Actividad para niños y la familia, trabajos didácticos, pinturas, cuenta cuentos, títeres. A cargo de Club Perler, Instituto Municipal de Arte .Plaza Uruguaya.

• 09:00 a 22:00 hs. Feria gastronómica - Tembi´u Paraguay - Karu Guasu – Independencia Nacional casi Chile y Plaza Uruguaya.

• 09:00 a 21:00 hs. Pantallas gigantes con

transmisión en vivo de la visita papal, preparado especialmente para adultos mayores y personas con discapacidades físicas. Teatro Municipal y Teatro del Centro Paraguayo Japonés.

• 16:00 a 19:00 hs – Animación Grupo de Danza Teatro de Wall Mayans – Plaza de la Democracia.

• 19:00 hs. Actuación de los elencos folclóricos municipales, elencos de las Escuelas del Instituto Municipal de Arte, del Centro Paraguayo Japonés y los talleres de los Centros Municipales, Plaza de la Democracia.

Día 3 – Domingo 12 de Julio • 09:00 a 22:00 hs. Feria gastronómica - Tembi´u Paraguay - Karu Guasu – Independencia Nacional casi Chile y Plaza Uruguaya.

• 09:00 a 20:00 hs. Pantallas gigantes con transmisión en vivo de la Visita papal, dirigido especialmente para adultos mayores y personas con discapacidades físicas. Teatro Municipal y Teatro del Centro Paraguayo Japonés.

• 11:00 a 13:00 hs – Animación del Grupo de Danza Teatro de Wall Mayans – Plaza de la Democrácia.

• 18:00 hs.: FESTIVAL JUVENIL – Grupos de Rock Nacional – Plaza de la Democracia.

Diseño: Casmarketing

...a cualquier hora del día, comenzá con

Avda. Mcal. López 2349 e/ Santa Rosa y Venezuela | (021) 20 27 42 • (0981) 94 92 27 marinsconfiteria.cafe@gmail.com

SUPLEMENTO

CAACUPE

Caacupé (en idioma guaraní: Ka´akupe o Ka´aguy kupe que significa: detrás del monte) A 54 km de la ciudad de Asunción, es centro religioso de la fe cristiana, considerada “Capital Espiritual del Paraguay”, capital del departamento de la Cordillera, ubicada sobre la Ruta Nº 2 Mariscal José Félix Estigarribia, Basílica de Caacupé: su fiesta mayor es el 8 de Diciembre, día de la Virgen.

Ubicación: Juan E Oleary - Dr Eligio Ayala-Concepción (centro de Caacupé) Se inició su construcción en 1.945 y llevó 61 años concluirla.

Cerca de la basílica se encuentran la antigua capilla y el Pozo de la Virgen.

La ciudad de Caacupé.

La artesanía es rubro muy destacado, cueros y platería son las piezas más relevantes.

Otra de las fiestas populares es el Carnaval.

Sus atractivos naturales; el Cerro Kavajú, Cerro Cristo Rey (Oratorio) Zona de arroyos, campamentos, estancias rurales.

Una ciudad que recibe a miles de peregrinos, caminantes de todos sus alrededores, Atyra, Tobati, Ypacaraí, Eusebio Ayala, San Bernardino, Piribebuy entre las más cercanas localidades.

Referencias importantes: Alta Gracia Parque Hotel- Instituto agronómico Nacional de Caacupé. La plaza Tte Fariña (a lado de la Basílica) EL PAPA MÓVIL inicia su recorrido a la basílica desde el km 48; lugar denominado Kuruzu peregrino, identificado con una cruz sobre la ruta , unos 6 km aproximados hasta el centro de la ciudad.

DESTACADOS: Hospedaje y gastronomía.

RUTA DEL SOL (Ypacaraí) Mini súper- Comidas rápidas – Restaurante con buffet y a la carta. Hotel – Museos – Canchas de tenis- juegos infantiles.

Tel. 0511 -240268 www.rutadelsol.com.py ESTANCIA AVENTURA (Caacupé- Ytú guazú) Cocina tradicional- especialidad alemanaHospedaje – turismo rural- cabalgatas Tel. 0981 441804 www.estancia-aventura.com OÑONDIVEMI (J. A. Saldivar) Granja - Camping - Cabañas - Paseo a Caballo Fútbol - Voley - Piletas Tel.: 0295 -20 344 www.onondivemi.com.py

Parador - Restaurant

nte B taura Res

uffet con Parrillada, un

restau r

ante de

minut

as, y un minimercado variado..

Ruta II km 40 en el cruce San Bernardino / Tel: (0511) 240 268 - Cel.: 0981 - 582 259 www.rutadelsol.com.py - info@rutadelsol.com.py / Ypacaraí- Paraguay

Yerba Mate 100% orgánica

La naturaleza la hizo para vos Disfrutala en cada sorbo

Dirección: Sucursal Asunción: Ruta Transchaco Km 12,5 Barrio Loma Pytá Edificio Los Yerbales Nº 9220 - Asunción, Paraguay Casa Matriz: Avda. Marcial Samaniego y Corpus – Bella Vista –Itapúa.

Teléfono: Asunción: Tel. (595 21) 284 048 / Bella Vista: Tel. (595 767) 240 240 / 240 395 E MAIL: info@pajarito.com.py / www.pajarito.com.py

SUPLEMENTO

GASTRONOMIA

RESTAURANTE DE ARPY - www.arpy.com.py ACARAY CDAD DEL ESTE - Hotel Casino Avda. Argaña / 22 de Septiembre.

T.(061) 504250 ACUARELA CHURRASQUERÍA Asuncion - Mcal Lopez c/ San Martin T. 601750 BAR LEO Colon 462 T. 490333 + Sucursales BELLINI PASTA - Cocina Italiana Malutin c/ España T. 623.968 + Sucursales BOLSI Bar Restaurante Estrella y Alberdi T. 491.841 CHANTECLER - Cocina Francesa Tte. Insauralde 347 C/ Brasilia T. 283-740 EL BAR Paseo Carmelitas T. 600.095 ESE LUGAR Comida Casera Avda. España / Bulnes T. 664.140 + Sucursales IL CAPO - Cocina Italiana Peru 291 c/ J. Berges T. 213.022 + Sucursales IL MANGIARE Pizzeria – Restaurante Galeria Colonial T. 605.599 + Sucursales LA CABRERA Parrilla Santa Teresa / Cnel Cabrera T. 607.629 LA PARAGUAYITA Parrilla Av Brasilia /Siria T. 204.497 LA PARISIENNE Resto Bristo Malutin 690 / Lillo T. 602.901 LA PERGOLA JARDIN- Restaurant - Conf.

Peru 240 / Jose Berges T. 214014/5 LA PREFERIDA- Cocina Internacional 25 de Mayo c/ EEUU T. 210.641 LA ROCA - Cocina Internacional Bulnes / España T. 214.471 LE SOMMELIER - Cocina Internacional Denis Roa 1543 - T. 622.622 MBURICAO - Cocina Internacional Antonio G Rioobo 737 - T. 660.048 ÑA EUSTAQUIA - Comidas Tipicas Palma 431 c/ Alberdi - T. 297.480 + Sucursales

O GAÚCHO Churrasqueria Pacheco 4444 - T.608.596 PAULISTA GRILL Churrasqueria San Martin c/ Mcal Lopez - T. 611.501 PIROSCHKA Rusa - Alemana Sto 1º M Benitez 1575 - T. 292.374 QUATTRO D Confiteria - Heladeria Av. San Martin/ Andrade - T. 615.168 RODIZIO Churrasqueria Palma 591 / 15 de Agosto - T. 451.281 SAN MIGUEL - Bar Restaurant España 1165 c/ Pdre Cardozo - T. 200.555 SHANGRI-LA - Cocina China Av. Del Chaco c/ San Martin - T. 661.618 + Sucursales SUL BRASIL Churrasqueria Avda. San Martin 535 c/ Bertoni - T.601.053 STILO CAMPO Parrilla Celsa Speratti 3196 - T. 222.505 TALLEYRAND I - Cocina Internacional Mcal Estigarribia 932 - T. 444.163 + Sucursales UN TORO Y SIETE VACAS - Carnes y Parrilla Malutin 703 /Lillo - T.600-425 www.untoroysietevacas.com.py VICTORINO Santa Teresa 2405 - T. 612612 MARIN´S - Confitería - Café Av. Mcal. López / Venezuela T. 202 742 Facebook - Marin´s Confiteria - Café Py PATIOS DE COMIDAS. Mall Excelsior (Chile / Manduvira) Manzana T ( Mcal Lopez / Cruz del Defensor) Mariscal Lopez S. (Quesada / Charles de Gaulle) Pinedo Shopping San Lorenzo San Lorenzo Shopping San Lorenzo Shopping del Sol ( Aviadores / Delia Gonzalez) Shopping Mariano – Marina Roque Alonso Shop. Multiplaza (Eusebio Ayala / De la Victoria) Villamorra S. (Mcal Lopez/ Charles de Gaulle)

Parador - Hotel

e te- Hot uran a t s Re

l - Tenis- Futbol 5- Piscin aMuse os

Tema tic

os - (D

el Vino , de los C

olonos, del Sol) Mini M

Ruta II km 40 en el cruce San Bernardino / Tel: (0511) 240 268 - Cel.: 0981 - 582 259 www.rutadelsol.com.py - info@rutadelsol.com.py / Ypacaraí- Paraguay

Hotel Estancia Aventura

DEUTSCH ENGLISH ESPAÑOL

Turismo rural

YtúGuazú – Caacupé, Paraguay Tel. (0981) 441 804 www.estancia-aventura.com estanciaaventura@hotmail.com

t arke

SUPLEMENTO

HOTELES EN ASUNCION

HOTELES DE AIHPY - www.aihpy.com.py AMALFI Caballero Nº 877 e/F. R. Moreno - T.494 154 www.hotelamalfi.com.py ARMELE Palma y Colón - T. 444 455 BRISTOL 15 de Agosto 472 c/Oliva T. 494 254 CECILIA EE UU / M. Estigarribia - T. 210365 CHACO Caballero /. M. Estigarribia - T. 492066 CROWNE PLAZA Cerro Corá 939 c/ EEUU - T. 452 682 EXCELSIOR Chile y Manduvirá - T. 495 632 FARO NORTE Dr. Morra Nro. 562 - T.624150/2 GRAN H. D. PARAGUAY De Las Residentas Nº902 T. 200051 GRANADOS PARK Estrella /15 de Agosto - T.497921 GUARANÍ Oliva /.Nacional y N Sra.A- T. 452099 IBIS ASUNCIÓN Aviadores del chaco 2060 - T.601101 INTERNACIONAL Ayolas Nº520 /Oliva - T.494114 LA MAISON SUISSE Malutin482c/Bertoni - T. 600003 LA MISION HOTEL J.E. Estigarribia 4990 - T.621800 LAS LOMAS CASA HOTEL Narciso Colman 1909 - T. 621700-1 LAS MARGARITAS 15de Agosto / Estrella - T.448765 LEMOUSTIER Tte. Insaurralde 347 - T.283740 MANDUVIRÁ PLAZA Manduvirá 345 e/Chile - T.447533 PANTANAL IN RI4 Curupayty 441- T.615767

PARAMANTA Av. del Chaco Nº 3198 - T.607053 PRESIDENTE Ind. Nacional y Azara - T. 494931 SHERATON Aviadores Chaco c/Sta. Teresa - T.6177000 VILLA MORRA SUITES Avda. Mcal. López c/Saravi - T.612715 WESTFALENHAUS Sgto. M. Benítez 1577 - T. 292374 OTROS HOTELES EN ASUNCION BAVARIA Choferes del Chaco 1010 - T.600966 HASSLER H. Emilio Hassler 5675 - T. 664253 LE PELICAN Sta Teresa 2489 - T.625855 LOS ALPES VILLA MORA Del Maestro 1680 - T. 606286 MONTECRISTO Sgto Marecos 427 - T. 615300 PORTAL DEL SOL Denis Roa 1455 - T. 609395 SANTO DOMINGO Alcides Gonzales / Kalssen - T.550130 HOSTALES URBANIAN Montevideo 1029 - T.441209 BLACK CAT Eligio Ayala 129 - T.449827 EL VIAJERO Alberdi / Haedo - T. 444563 ÑANDE PO`A Manuel Domínguez 489 - T. 548430 ARANDU 15 de Agosto783 - T. 449712 CIRCO Gondra/ M. Lopez - T. 441000 HAMACA PARAGUAYA Hernandarias 1247 - T. 482690 LA CASITA DE LA ABUELA Hernandarias 1074 - T.468090

ASUNCIÓN Shopping Multiplaza – Casa Central - Tel.: (595 21) 525 105/108 Av. Eusebio Ayala 4501, Bloque C, Local 79.

Terminal de Ómnibus - Tel.: (595 21) 555 460 Av. Fdo. de la Mora esq. Rca. Argentina, PB – Local 4A. Shopping del Sol - Tel.: (595 21) 611 777 RA Av. Aviadores del Chaco y Prof. Delia Frutos de González, Local 211, 2do. Nivel.

Mariscal López Shopping - Tel.: (595 21) 664 250/2 Quesada 5050 c/ Charles de Gaulle, PB, Local 1A. Asunción Super Centro - Tel.: (595 21) 494 637 / 496 222/3 14 de Mayo e/ Gral. Díaz y Oliva, PB, Local 166.

SAN LORENZO San Lorenzo - Tel.: (595 21) 580 393 / 580 634/6 Julia Miranda Cueto Nº 139 c/ Hernandarias San Lorenzo Shopping - Tel.: (595 21) 576 350 Ruta Nº 2 Mcal. Estigarribia c/ Sgto. Penayo, Km. 15, Local 24-A. Pinedo Shopping - Tel.:(595 21) 324 9005/7 Av. Mcal. Lopez c/ 26 de Febrero, Local 45-B MARIANO ROQUE ALONSO Shopping La Rural - Tel.: (595 21) 756 300 Ruta Transchaco, Km. 10, PB, Local A 100.

Shopping Mariano - Tel.: (595 21) 762 014/5 Ruta Transchaco, Km. 14 esq. Manuel Irala Fernández, Local 5.

LIMPIO Abasto Norte - Tel.: (595 21) 782 228/230 Ruta Nº 3 Gral. Aquino, Km. 22, Local 26 – Bloque Shopping CIUDAD DEL ESTE Casa Central CDE- Súper Carretera Mcal. Lopez y Calle Trebol - Km. 4.

Horario de Atención: Lunes a Viernes: 7 hs. a 19:30 hs. - Sábados: 7 hs. a 12 hs.

Tel.: (595 61) 573106/574270/574295/509511/509512/509513 Galería Jebai - Av. Adrián Jara esq. Piribebuy, Local 3011/12.

Horario de Atención: Lunes a Sábado: 6 hs. a 15:30 hs.

Tel.: (595 61) 500 122 / 500 007 Shopping Americana - Camilo Recalde nro 344 y Avda San Blas nro 146, Salón comercial nro 1022 – Planta Baja / Ciudad del Este - Paraguay Horario de Atención: Lunes a Sábados: 07.30 hs. a 16.30 hs.

Domingos: 8.30 hs. a 12.30 hs.

Tel.: 061- 500730/734

SUPLEMENTO

HOTELES OTRAS CIUDADES

ALTOS - LA GRAPPA Mcal Estigarribia / 15 de Agosto T.512 230017 AREGUA - GRANJA MI RETIRO Compañía Costa Fleitas T.021- 326500 BELLA VISTA - PAPILLON H Y R. Ruta VI km 445- Itapúa T. 767-240235 CAACUPE - ALTA GRACIA Ruta 2 Km. 52,5 T. 0511-242322 CAACUPE - ASUNCION GRAN H. 8 de Diciembre/ Oleary T.511-243731 CAACUPE - ESTANCIA AVENTURA km 61.5 T.0981-441804 www.estancia-aventura.com CAACUPE - KATY MARIA Pino / Eligio Ayala T.511 – 242 860 CAAPIATA - JARDIN ALEMAN Ruta 2 Km 24 T. 228-632050 CONCEPCION- CONCEPCIÓN PALACE M. López 399 T. 031- 241858 EMBOSCADA - CORRENTINA Parque Ecologico T.0984-865365 FDO DE LA MORA - BADENIA Ruta Mcal Estigarribia T.505018 HERNANDARIAS -LAS VENTANAS María Angeles / bourbon T.061 574500 ITAUGUA - OLIMPO HOTEL Cerro Cora/ Fernández T.0294- 220392 J. A SALDIVAR - OÑONDIVEMI Ruta 1 km 27 T. 295-20344 Facebook: Granja Oñondivemi LAMBARE - RESORT YATCH Y GOLF Avda. del Yatch 11- T. 906121 LIMPIO - CASITA FELIZ Ruta 3 km 22 T.0982- 534913 LUQUE - BOURBON CONMEBOL Sudamericana Nro. 3104 T.6591000 www.bourbon.com.py

MARIANO ROQUE ALONSO - MABEL Ruta transchaco - Corrales - T. 021 753 823 Facebook: Hotel Mabel NUEVA COLOMBIA - MBUNI Barrio Isla Alta T.0981-992491 PARAGUARI - POSADA PEDAZO DE CIELO km 92 T.0981 -135805 PIRIBEBUY - LA QUINTA Estancia km 82.5 T.516-250 247 PIRIBEBUY- PARADOR CHOLOLO Km 87 T. 515-212766 SALTO DEL GUAIRA – 7 SALTOS Ruta Internacional 4,5. T.046- 243206-7 SAN BERNARDINO BRISAS DEL MEDITERRABNEO Eco- Camping T.512-232459 SAN BERNARDINO- ACUARIO 22 de septiembre c/Herrera T. 0512- 232375 SAN BERNARDINO - LOS ALPES Ruta Gral. Morinigo km 46,5 T. 0512 232 339 SAN LORENZO - HOTEL LIZ Gral Genes/ Defensores T.021-580300 TOBATI - VISTA SERRANA Avda Pedro Caballero T.516-263879 VALENZUELA - RANCHO PIRO`Y 2 Km antes de Valenzuela T.0985-884748 VILLARRICA - YBYTURUZU Carlos A. López 98 T.541- 42390 YPACARAI - RUTA DEL SOL Ruta 2 km 42 T. 511-240267 www.rutadelsol.com.py YPANE - QUINTA YKUA POTY Km15 acceso sur T.275-232184

Mabel Hotel

MH

Hotel Familiar en Mariano Roque Alonso Restaurante abierto a todo pĂşblico Transchaco esq. Corrales Mariano Roque Alonso - Central Paraguay Tel.: (021) 753 824 E-mail.: hotelmabel2014@hotmail.com

A tan solo 9,5 km. y 21 minutos del Aeropuerto Silvio Pettirossi

SUPLEMENTO

ITINERARIOS DE BUSES ASUNCION

Avenidas y calles principales - Avda.Artigas -Avda. España -Avda. Mariscal Lopez --Avda. Eusebio Ayala -Avda. Fernando de la Mora.

Por Avda. Artigas. (Jardín Botánico) Linea 44 “Artigas” - Oliva- Cerro Corá – Artigas (Jardín Botánico) - Mariano Roque Alonso.

Línea 37 B “Artigas” - Avda. Carlos Antonio Lopez (palacio de Justicia) - Oliva-Cerro Corá Artigas (Jardín Botánico) - Ruta Transchaco.

Por Avda. España.

Línea 23 “Limpio” Lambaré – Oliva – Cerro Corá - Avda. España - Avda. Sacramento (I.P.S) - Primer Presidente (Jardín Botánico) – Ruta Transchaco - Mariano Roque Alonso - Limpio.

Línea 23 “Zeballos Cué” - Lambaré - OlivaCerro Cora - Avda. España - Avda. Sacramento (I.P.S) - Avda. Primer Presidente (Jardín Botánico) - Ruta Transchaco - Zeballos Cué.

Línea 37 B - Sajonia - Oliva-Cerro Corá - Avda.

España - Aviadores del Chaco (Shopping del Sol) - Avda. Madame Lynch Ruta Transchaco Loma Pyta.

Línea 30 “ Cartel Blanco” - Oliva-Cerro Corá - Avda. España - Aviadores del Chaco (Shopping del Sol - Parque Ñu Guasu) – Conmebol - Autopista Internacional (Aeropuerto Silvio Pettirossi).

Línea 30 “Cartel Amarillo” - Oliva-Cerro Corá - Avda. España - Avda. Aviadores del Chaco (Shopping del Sol - Parque Ñu Guasu) - Conmebol- Autopista Internacional (Aeropuerto Silvio Pettirossi).

Por Avda. Mariscal Lopez. (Villa Morra) Línea 26 - Oliva-Cerro Cora – Avda. Mcal.

Lopez (Shopping Villa Morra) - San Lorenzo.

Línea 56 - Oliva-Cerro Cora- Avda. Mariscal Lopez (Shopping Villa Morra) - San Lorenzo Línea 28 - Oliva-Cerro Cora- Avda. Mariscal Lopez (Shopping Villa Morra) - Avda. San Martin - Avda. Aviadores del Chaco (Shopping del

Sol) - Ruta General Elizardo Aquino - Luque.

Línea 30 “Rojo” Oliva-Cerro Cora - Avda.

Mariscal Lopez (Shopping Villa Morra) - Avda.

San Martin - Avda. Aviadores del Chaco (Shopping del Sol) - Ruta General Elizardo Aquino - Luque.

Línea 30 “Cartel Verde” Oliva-Cerro Cora Avda. Mariscal Lopez (Shopping Villa Morra) Avda. San Martin - Avda. Aviadores del Chaco (Shopping del Sol) - Aeropuerto.

Por Avda. Eusebio Ayala. (Mercado 4) Línea 20 “Thompson” - Haedo -Herrera - Avda.

Pettirossi (Mercado 4) - Fernando de la Mora San Lorenzo.

Línea 21 - Haedo -Herrera- Silvio Pettirossi (Mercado 4) - Fernando de la Mora - San Lorenzo San Lorenzo.

Línea 27 - Sajonia - Haedo-Herrera- Silvio Pettirossi (Mercado 4) - Fernando de la MoraSan Lorenzo - Capiatá.

Línea 29 - Sajonia - Haedo-Herrera- Silvio Pettirossi (Mercado 4) – Fernando de la Mora - SanLorenzo - Capiatá.

Línea 45 - Tacumbu - Haedo-Herrera- Silvio Pettirossi (Mercado 4) - Fernando de la Mora San Lorenzo.

Por Av. Fernando de la Mora.

(Terminal de Ómnibus) Línea 15.2 - Oliva-Cerro Cora - Av. Gaspar Rodríguez de Francia - Av. Fernando de la Mora - (Terminal de ómnibus) – Ruta Ñemby.

Línea 8 - Oliva-Cerro Cora - Av. Gaspar Rodríguez de Francia - Av. Fernando de la Mora (Terminal de ómnibus) - Puerto Pabla - Lambaré.

Línea 31 - Oliva-Cerro Cora - Avda. Mcal.

Lopez - Avda. Rca. Argentina - Avda. Fernando de la Mora - (Terminal de ómnibus).

Atención personalizada Business Center Fax / Internet WiFi Impresoras Habitaciones amplias confortables Ambiente apacible Desayuno tipo continental

Calidad y buena atención

En el centro mismo de la ciudad de Asunción / Tel: (595 21) 494 154 / 441 162 amalfi@hotelamalfi.com.py www.hotelamalfi.com.py

Turismo, aventura, cultura, descanso

Una experiencia para recordar!

!

- Mini zoológico - Museo - Paisaje - Aventura - Principales actividades - Pileta - Paseo a Caballo - Paseo sulky - Paseo en bote - Pesca en estanque - Fútbol, Vóley

Ruta 1 km 27,5 en J. A. Saldivar - a 27,5 km de Asunción Tel: (595 295) 20 344 - Cel: (595 981) 441 460 - onondivemi@yahoo.com

SUPLEMENTO

DATOS UTILES

Patrulla caminera Teléfono.: (595 21) 582784 / 582689 / 582364 Policía Urbana y Turística Asunción Tel: (595 21) 449020 Ciudad del Este Tel: (595 61) 502715 Encarnación Tel: (595 71) 204420 Salto del Guaira Tel: (595 46) 242408 / 242203 Bomberos Voluntarios 132 Emergencia de la Policía Nacional 911 Terminal de Ómnibus Asunción Teléfono: (595 21) 551740/1 Caacupé Teléfono: (595 511) 244028 Encarnación Tel: (595 71) 205275 Ciudad del Este Tel: (595 61) 510421 Taxi Radio Tel.: (595 21) 311080 / 550016 Defensa al Consumidor Ministerio de Industria y Comercio Teléfono: (595 21) 661662 Servicio de Grúa (TACPY) Tel: (595 21) 224366 HOSPITALES ASUNCIÓN Centro de Emergencias Médicas Av. Gral. Santos y Teodoro S. Mongelos Tel. (595 21) 204800 CAACUPÉ Hospital Regional de Caacupé Avda. 8 de diciembre c/ Variante Ruta 2 Tel: (595 511) 242323 / 243585 LUQUE Hospital Regional de Luque Independencia Nacional casi Campos Cervera Teléfono: (595 21) 642-375 / 650-345/6

Secretaría Nacional de Turismo -SENATUR Asunción : Tel: 595 21 494 110 Ciudad del Este Tel: 595 61 - 508 811 Luque Tel: 595 - 21 645 600 Int. 2349 Areguá : Tel: 595- 291 433 500 Villarrica Tel.: 595- 986 756018 Encarnación Tel: 595- 71 202889 Pedro Juan Caballero Tel: 595- 336 274 642 Embajadas y Consulados: Argentina.

Embajada: Av. España esq Perú Tel. (595-21) 212-320/4 Consulado: Av. Aviadores del Chaco 2351 e/ Campos Cervera Tel: (+595)(21) 608 760; 608 802 Brasilera.

Embajada: Cel. Irazabal, esq. Eligio Ayala Tel : (+595-21) 214466, 213450 Consulado: Gral Diaz C/14 DE Mayo no 521 Tel : (+595-21) 441749 Migraciones www.migraciones.gov.py / (formulario electrónico ) F/ Migraciones Paraguay T/ DGMparaguay Email. info@migraciones.gov.py Tel.0800 11 6060 ENLACES DE INTERES * La Santa Sede * Conferencia Episcopal Paraguaya * Secretaría Nacional de Turismo infosenatur@senatur.gov.py * Cancillería Nacional * Secretaria Nacional de la Niñez y la Adolescencia

SUPLEMENTO

DATOS UTILES

LUGARES AFECTADOS A LA VISITA PAPAL AEROPUERTO SILVIO PETTIROSSI Luque - Gran Asunción. Tel.021-646094 PALACIO DE LOPEZ El Paraguayo Independiente e/ Ayolas y O´Leary – Zona Centro - Asuncion.

HOSPITAL PEDIÁTRICO ACOSTA ÑU Av. Arnaldo Bacigalupo - San Lorenzo (021) 589008/9. entre/ Ruta 1 y Acceso Sur .

BASÍLICA DE CAACUPE Juan E Oleay e/Concepción y Eligio Ayala - Caacupé ESTADIO LEON CONDOU COLEGIO SAN JOSE Marcelino Noutz c/ Avda. España. B° Jara Asunción CATEDRAL METROPOLITANA Independencia Nacional y Mcal F.S. López – Asunción- Tel. (595 21) 449512.

CAPILLA SAN JUAN BAÑADO NORTE 300 mts de Av. Artigas – Asuncion. ÑU GUAZU Parque Ñu Guazú Autopista Silvio Pettirossi, Luque TEL.: (595 21) 665 333 .

CENTRO CULTURAL DE LA NUNCIATURA APOSTÓLICA Ciudad del Vaticano 350 / 25 de Mayo, Asunción Tel.: +(595-21) 211-037/215-139 COSTANERA DE ASUNCIÓN Av. Jose Asuncion Flores- Centro de Asunción YCUA BOLAÑOS Av. Artigas / Santisima Trinidad Asunción

TIPS * 800 Voluntarios de blanco (profesionales) están encargados de la atención sanitaria.

Voluntarios de las carreras de la salud Medicina, Enfermería, Paramédicos, Odontología, Kinesiología y Bioquímica. * Ñu Guazu (12 de Julio) está dividido en 54 manzanas, 1 médico por manzana para atender casos básicos que se presenten como hipertensión, hipotermia, hipoglicemia, cansancio, calambres, ampollas etc. * Serán atendidos en carpas en Ñu Guazú, en caso de complicación se deriva a Hospital Regional de Luque, Hospital San Jorge y Emergencias Médicas”.

- VOLUNTARIOS DE BLANCO: Contacto: Jorge Galeano ( jorgeantoniogaleano@gmail (0982) 798-832 ) * El PAPAMÓVIL será utilizado en Asunción para el traslado del Papa Francisco. * El Papa Francisco utilizará helicóptero para llegar a Caacupé. * La gente DISCAPACITADA debe registrarse en –www.franciscoenparaguay- Inscripción Personas con Discapacidad.

Completar todos los datos personales y nombre de acompañante.

- CONTACTO RECEN POR MI: 0961-16 71 00 Guillermo Monroy redrecenpormi2015@gmail.com

Villa Hayes 32 km Piquete Cué

ay Río P a

la Sa

12

do

Puesto de Peaje

9

M. R. ALONSO 15 km

MH 12

Mirador de Aves

9

Jardín Botánico Bañado Norte

Humadales del Salado

Aeropuerto Silvio Pe�rossi

Parque Ñu Guazú

Asunción Golf Club

Puente San I. Loyola

CLORINDA

Río

Puente Remanso Surubí I

CHACO PARAGUAYO

ADUANAS

3 Limpio 22 km

DPTO. PRESIDENTE HAYES

JOSE FALCON 40 km

EMBOSCADA 39 km Puesto de Peaje

r agu

9

CONMEBOL

LUQUE 19 km DPTO. CENTRAL

Zona Centro

ASUNCION km 00

Brisas del Mediterrane Playa Municipal AREGUA 31 km Playa C

Zona Villa Morra

FDO. MORA 6 km Cerro Lambaré

Universidad Nacional SAN LORENZO 9 km

Yacht y Golf Club

El Jardín Alemán

Policia Desvio Principal km 44,5 por cñia. Pedrozo - Azcurra Terminal Retorno: km 54,5 Morpy del Maestro Gaudioso Nuñez y cñia. Cabañas 44,5 Desvio Alternativo 1 Ypacaraí - Pirayú (Caacupé y retorno por Cabañas) Jhugua Jhu - Pirayu´i San Bernardino km 40

2

Olimpo Ho

ITAUGUA 30 km

ÑEMBY 17 km SAN ANTONIO 20 km

Asistencia

Cerro Koí

CAPIATA 20 km Los Lagos Apart Hotel

r

DESVIO TRANSPORTE EVENTO CAACUPE

Lago Y

Hospital del Cáncer

1

Su

VILLA ELISA 16 km

Club

Granja Mi Re�ro

2

LAMBARE 9 km o ces Ac

Puerto Itá Enramada FORMOSA Cruce en Balsa ARGENTINA ADUANAS Puerto Pilcomayo

Puesto de Peaje

J. A. SALDIVAR 23 km YPANE 27 km Quinta Ykua Poty

CAACUPE de Cemento Los desvíos en Caacupé serán desde Ypacaraí hacia Pirayú, Caacupé y regreso por la Compañía Cabañas.

VILLETA 34 km Habrá un radio de 7 kilómetros desde el Santuario a través del cual no se podrá acceder con vehículos o transporte público.

Hospital Nacion de Itaugúa

Oñondivemi

Ac ce Complejo de Alto so Su Rendimiento r Villa Olimpia Planta Procesadora

Campamento Arapy

GUARAMBARE 37 km

Puesto de Peaje

1

ITA 40 km

Laguna de Itá so S ur

Acce

Cerro Arruaí

REPUBLICA ARGENTINA

F

REPUBLICA DEL PARAGUAY

NVA. ITALIA 47 km

Carlos Franco Country Club

3

Mapa Ruta a Caacupé Río

Visita del PAPA FRANCISCO

Yha

guy

1ro de Marzo 110 km Mbuní

SAN JOS

Loma Grande 61 km

Nva. Colombia 48 km

Finca el Gaucho

DPTO. CORDILLERA

Hasta la Pasta

Paradise City Santoró Villa el Mirador

Hotel La Grappa Marianela

ALTOS 71 km Don Papalo

eo

Ciclovía Naú�co

ATYRA 71 km

Mirador Toba� Oratorio Virgen del Camino

Casa del Monte

Cerro Tobatí

ISLA

SAN BERNARDINO 50 km

Cerro Kavayu

Hotel Los Alpes Ypacaraí Country Club

Estancia Aventura

Club Ybytú Ruta del Sol

Campamento Jack Norment

Eco Parque Ytú

Cerro Cristo Rey

2

Puesto Pino Pesca y Pague

Puesto de Peaje

Basilica de Caacúpe

otel

Cerro de la Gloria

TOBATI 72 km

Villa Artesanal Vista Serrana Mirador Niño Jesús

CAACUPE 54 km

YPACARAI 34 km

2

La Garza

Chipería Ana

E. AYALA 72 km Chipería Barrero Chipería Le�cia

San Francisco Country

2

Reserva Amigos Alemánes

Cantera de Ypacaraí

nal

Viva Bayern Wald

PIRIBEBUY 62 km Topachi Ranch

PIRAYU 53 km Campamento Cerro León

Cascada Madama

Cabaña Itakúa Balneario Pinamar

1

Parador Chololó Iglesia San Buen Aventura

La Quinta Eco reserva Mbatoví

YAGUARON 48 km Cerro Yaguarón

1

Museo Comando Ar�llería

Cabaña Mbatovi Monte Sinai Pedazo de Cielo

Cerro Mbatoví Frutería Paraguarí

PARAGUARI 66 km

Cerro Peró

La Cascada

RIO PARAGUAY

Viernes 10 JULIO 18:00 hs

CLUB MBIGUA

Sábado Encuentro con Obispos, Sacerdotes, 11 JULIO Diáconos, Religiosos/as, Seminaristas 18:15 hs y Movimientos Católicos

Visita del PAPA

en el Palacio de López

ópez

ón

l Co

al ZONA

ób

ist

Cr

Carlos A. L

CLUB DEPORTIVO SAJONIA

Domingo Visita al Bañado Norte 12 JULIO Capilla San Juan 08:15 hs

RIO PARAGUAY Domingo con los Encuentro 12 JULIO jóvenes en la 17:00 hs Costanera de Asunción

8 BAHIA DE ASUNCION José Asu nció n

2

CENTRO

9

BAÑADO NORTE

5

Flo

4

res

DEFENSORES DEL CHACO

Sábado Encuentro con representan 11 JULIO de la sociedad civil en e 16:30 hs Estadio León Condou

3

ZONA MERCADO 4

Referencias comerciales HOSPEDAJE Hoteles Asuncion Amalfi .Tel.021.4494254 Portal del Sol T. 021.609395 Palmas de Sol T.021.449485 Luque Bourbon Conmebol T.021.6591000 Mariano Roque Alonso Hotel Mabel T. 021753 823 Ypacarai Ruta del Sol T.0511.240268 J. A. Saldivar Oñondivemi T.0295.20344 Caacupé Estancia Aventura T. 0981-441804 GASTRONOMIA Un Toro y Siete Vacas Parrilla Marin´s Café Confitería All Papas Fast Food SERVICIOS Farmacias Punto Farma Casa de Cambios Maxi Cambios Indumentarias Outdoors

NUNCIATURA 7

ASUNCION

AVENIDAS PRINCIPALES

JOCKEY CLUB

TERMINAL DE OMNIBUS

CERRO LAMBARE

Av. Ca

cique

CRUCE EN BALSA

ZONA VILLA MORRA

Lamb

aré

LAMBARE

MERCADO ABASTO

ITA ENRRAMADA

Av. Cacique Lambaré

PUERTO PILCOMAYO / FORMOSA

A RUTA ENCAR FDO. D CAACU

A LA ARGENTINA YACHT Y GOLF CLUB

Gr al .M .S an to s

Entrada 2. Av. España o Av. Artigas- EEUU – Azara

S. S ac ram en to

sil ia Bra

Ven ezu ela

co

ela ezu V en

Bra sil ia co Ch a

te

Te od oro Ay Mo ala Jo ng sé elo As s Salida 1. Luis A Herrera- Av. Gral Santos- Jose Asuncion Flores- Av. Choferes del Chaco u.

Flo Salida 2-Luis A Herrera- Brasil- España o Artigas res Entrada 1. Av. Mcal Lopez- Av.Choferes del Cahco- Teodoro Mongelós- Rca Francesa- Azara

de l

José F. Bogado

i ss ro tti o Pe Próceres de May

a Yb Ita

Eu se bio

Ch o fe re s

S.

NUNCIATURA

Mcal. Lóp ez

E

España NUNCIATURA

E

a.

Rc

Ar

E

a tin en rg .A ca

Eu se bi R oA ya la na nti ge

TERMINAL DE OMNIBUS

De

nM Sa

a gi og .B ez G óp

Cruce Controlado

España

E

.L .S l. F ca M

rú Pe

Itinerario Sugerido

z pe . Ló al Mc

ia nc ra eF

il as Br

Avenida Bloqueada

Esp añ a

E

El día sábado 11 En tanto, el día 11 de julio, desde las 5:00 estarán bloquedas las calles Ciudad del Vaticano, 25 de Mayo, Kubitscheck, Mariscal López, en Asunción, mientras que en San Lorenzo, estarán clausuradas Rodríguez de Francia, Mariscal Estigarribia, Ruta I Francisco Solano López, De la Victoria y Bacigalupo. La actividad en el Hospital Acosta Ñu está pautada a las 8:00. De allí el Papa partirá a Caacupé donde oficiará la misa, a las 10:30 y quedarán inhabilitados los tramos Bacigalupo, De la Victoria, Ruta I, Porvenir, Ruta II y Padre Solís, éste último ya en la ciudad de Caacupé. Para su regreso a la Nunciatura los vehículos no podrán transitar entre los tramos Padre Solís, Ruta II, Mariscal López, Kubitscheck, 25 de Mayo y Ciudad del Vaticano.

En el León Condou deberá estar para las 16:15, y por esa razón permanecerán cerradas las calles Ciudad del Vaticano, 25 de Mayo, Kubitscheck, Brasilia, España y Padre Noutz.

Para ir a la Catedral tomará los tramos Padre Noutz, España, Brasilia, Mariscal López, Paraguayo Independiente e Independencia Nacional. Para su regreso a la Nunciatura se desplazará por Paraguayo Independiente, Mariscal López, Kubitscheck, 25 de Mayo y Ciudad del Vaticano.

E

ha

s

E E

os nid sU

Santo

te en

A.

a ro ue Fig

E

do sta

as Artig

Gral.

M.

i nd pe

L.

de

zd ue rig od .R Dr

a uñ Ac

E

Gral.

E

Artig Gral.

lC

de In a ra ar rre Az He

i im at Yg

E

Misa Central en Ñu Guazú as

de

Gra

12 DE JULIO

es

n Fl ore s

igas l. Art

Gral.

M. Sa ntos

ció

El día Viernes 10 El Papa llegará el viernes 10 de julio a las 15:30 pero las calles aledañas al aeropuerto estarán bloqueadas desde las 6:00. Este trayecto Jo comprende Silvio Pettirossi, Aviadores del Chaco, San Martín, Mariscalsé Asunció n Fl ores López, Kubitscheck, 25 de Mayo y Ciudad del Vaticano. El mismo día pero en la zona del Palacio de Gobierno, donde el Pontífice estará a las 17:45, los tramos se cerrarán a partir de las 12:00. Comprende Ciudad del Vaticano, 25 de Mayo, Kubitscheck, Mariscal López y Paraguayo Independiente.

fer

sé A s un

Ch o

DISPOSITIVOS DE DESVIO DE MEDIOS DE TRANSPORTE PARA BAHIA DE ASUNCION EL EVENTO DEL PALACIO DE GOBIERNO Jo

n oló

o ay gu ra Pa El

is Cr

C al tób

J. K ub ist ch ek

10 DE JULIO

t Vic La

a ori

Defe

res nso

d

A E F

RUTA TRANSCHACO A PUENTE REMANSO A PTO. FALCON - CLORINDA A ARGENTINA

M. R. ALONSO

JARDIN BOTANICO

Domingo Salida hacia el Aeropuerto, 12 JULIO con breve parada frente 19:00 hs al local del "Ycuá Bolaños".

9

EXPO M. R. A.

CAMINO A LIMPIO

Domingo Ceremonia de Despedida 12 JULIO Aeropuerto 19:30 hs “Silvio Pettirossi"

EL PORTAL

TÚNEL SEMIDEI

Viernes 10 JULIO 15:00 hs

10

AEROPUERTO SILVIO PETTIROSSI

COMANDO DE EJERCITO

Llegada al

Aeropuerto “Silvio Pettirossi"

1

ntes

el u

PARQUE METROPOLITANO

ENTRADA

ÑU GUAZU

ESCUELA SILVIO PETTIROSSI FUERZA AÉREA

Gr

al.

Aq

ENTRADA

uin

o

LUQUE

Domingo Santa Misa en el Campo 12 JULIO Grande de Ñu Guasu 10:00 hs

CIT

VISITA PAPAL

CEMENTERIO DEL ESTE

as

. L Av

10 DE JULIO 1- AEROPUERTO SILVIO PETTIROSSI 2- PALACIO DE LOPEZ

en

sid

Re

11 DE JULIO 3- ESTADIO LEON CONDU 4- CATEDRAL METROPOLITANA

tas

12 DE JULIO 5- BAÑADO NORTE 6- ÑU GUAZU 7- NUNCIATURA 8- COSTANERA 9- YCUA BOLAÑOS RAMAL LUQUE SAN LORENZO (Universidad Nacional) CAACUPE A RUTAS 1 Y 2 ENCARNACION / C. DEL ESTE FDO. DE LA MORA - SAN LORENZO CAACUPE - CNEL. OVIEDO

FDO. DE LA MORA

RAMAL LUQUE AREGUA CAACUPE

SOLO EN LAS FECHAS DEL EVENTO Avenida Bloqueada Itinerario Sugerido Cruce Controlado

TAS 1 Y 2 RNACION / C. DEL ESTE DE LA MORA - SAN LORENZO UPE - CNEL. OVIEDO

RUTA TRANSCHACO A PUENTE REMANSO A PTO. FALCON - CLORINDA A ARGENTINA

PINEDO SHOPPING

EXPO

CAMINO A LIMPIO

EL PORTAL

M. R. ALONSO

JARDIN BOTANICO

e nt ide es Pr er im Pr d i da rin aT si m pez nti olas Ló M

Sa

re or

E

a

E

Aviadores

nta Sa

E ENTRADA

ÑU GUAZU

del Chaco

E

CONMEBOL

Gra l Aq uin o

ENTRADA

E

tas

en

sid

Re

z pe

EN ASUNCIÓN Para este evento se bloqueará toda la Autopista, la avenida Aviadores del Chaco, la avenida San Martín y Mariscal López, hasta la Nunciatura.

Habrá caminos alternativos a través de la avenida Primer Presidente y Julio Correa. Además, en la ciudad de Luque se habilitará la avenida Gral.

RAMAL LUQUE AREGUA Aquino.

Habrá estacionamientos especiales en las zonas adyacentes, CAACUPE que no interfieren con las avenidas bloqueadas as

Ló S.

Cap . Ins fran

CEMENTERIO DEL ESTE

Avenida Bloqueada Itinerario Sugerido Cruce Controlado

co Cha

FDO. DE LA MORA

A RUTAS 1 Y 2 ENCARNACION / C. DEL ESTE FDO. DE LA MORA - SAN LORENZO

LUQUE

El día domingo 12 Desde las 5:00 se bloquearán las calles Ciudad del Vaticano, 25 de Mayo, Kubitscheck, Brasilia, Artigas y San Estanislao para la actividad en el Bañado Norte.

Desde allí se trasladará a Ñu Guasu, y las arterias afectadas se cerrarán desde las 18:00 del sábado, comprende San Estanislao, Artigas, Brasilia, Mariscal López, San Martín, Aviadores del Chaco y Silvio Pettirossi.

Para su regreso a la Nunciatura tomará Silvio Pettirossi, Aviadores del Chaco, San Martín, Mariscal López, Kubitscheck, 25 de Mayo y Ciudad del Vaticano.

Posteriormente se trasladará a la Costanera de Asunción, donde la actividad iniciará a las 17:00. Para ello utilizará las calles de Ciudad del Vaticano, 25 de Mayo, Kubitscheck, Brasilia, Artigas y José Asunción Flores.

Seguidamente, partirá hasta el memorial del Ycuá Bolaños y tomará el camino comprendido entre José Asunción Flores, Artigas y Santísima Trinidad. De allí se trasladará hasta el aeropuerto, donde se realizará un acto de despedida, para llegar al lugar tomará el trayecto entre Santísima Trinidad, Aviadores del Chaco y Silvio Pettirossi. . L Av

. F. al Mc i an

Md me . Ly nc h

E

ESCUELA SILVIO PETTIROSSI

FUERZA AÉREA

a es Ter

Lil lo

AEROPUERTO SILVIO PETTIROSSI

Md me . Ly nc h

C lio Ju

n rtí Ma D r. E .

del

CONMEBOL

6

O SHOPPING