jewellery magazine 78 by jewellery magazine

HABERLER

JEWELLERY MAGAZÄ°NE 2

JEWELLERY MAGAZÄ°NE 3

HABERLER

“Mücevher Sektörü Maraş’ta Buluştu” KUYUMCULUK SEKTÖRÜNÜN ÖNEMLI ÜRETIM MERKEZLERINDEN OLAN KAHRAMANMARAŞ, ORTADOĞU FUARI’NA ILK DEFA EV SAHIPLIĞI YAPTI. YURTIÇINDEN VE YURTDIŞINDAN PEK ÇOK ZIYARETÇININ KATILDIĞI FUARDA KATILIMCILARIN GÖRÜŞLERINI ALDIK. Ökkeş Balcı (Altunbalcı Kuyumculuk) Fuara Maraş esnafı gibi biz de titizlikle hazırlandık ve ürün çeşitlerimizi sergileme imkanı bulduk. 21 ayar ağırlıklı olan ürünlerimizin büyük bir kısmı yurt dışına ihraç ediliyor. Fuar nedeniyle yerli üreticilerle de buluşma imkanımız oldu. Ortadoğu Fuarı’nın Maraş’ta devam etmesi gerektiğini düşünüyorum çünkü burada büyük bir üretim

potansiyeli var ve bu potansiyel firmaların ihracatını olumlu yönde etkiliyor. Ev sahibi firmalardan biri olarak, başarılı geçen bir fuara imza attık. Devamlılık sağlandığında fuarın daha iyi yerlere geleceğine inanıyorum. Sabahattin Baş (Borsa Gold) Ortadoğu Altın ve Mücevher Fuarı’nın ana sponsoruyduk. Fuarın bu yıl Gaziantep’ten Maraş’a taşınması hem ekonomi hem de turizm açısından daha iyi oldu. Büyük ve küçük tüm esnafımız özveri ile çalıştı. Kahramanmaraş gibi kuyumculuk sektörüne önemli katkısı

olan bir şehrimizde yapılan bu fuar, geleceğe yapılan olumlu bir yatırımdır. Biz de fuara sponsor olmakla doğru bir karar verdik ve üzerimize düşen görevi yerine getirdik.

İbrahim Doğankaya (Berbey Kalıp) Ortadoğu Altın ve Mücevher Fuarı beklentilerimizi karşılayan bir fuar oldu. Üreticiler daha donanımlı kuyumculuk ekipmanları sağlayan firmaları tanıma şansına ulaştılar. Fuarda, yeni ürünlerimizi ziyaretçilerin beğenisine sunarken, müşteri portföyümüzü de genişletme şansına eriştik. Teknolojik donanımımız, müşteri memnuniyetini esas alan çalışmalarımız ve yenilikçi vizyonumuzla hazırlandığımız fuarda farkımızı ziyaretçilere tekrar göstermiş olduk. Markamızı tanıtmaya ve önümüzdeki fuarlarda yeni ürünlerimizi müşterilerimizin beğenisine sunmaya devam edeceğiz…

olumlu katkılarda bulunuyor. Fuarda beklentilerimizi minimumda tutmamıza rağmen beklediğimizin üzerinde sonuç aldık. Burada Maraşlı üreticilerle bulunmaktan memnuniyet duyduk. Ürünlerimizin hem buradaki hem de yurtdışından gelen esnafın ihtiyaçlarını karşılayacak. Burada yaptığımız görüşmeler neticesinde üreticilerin gereksinimlerinin neler olduğunu tespit etmiş bulunuyoruz ve Özgün Kalıp’ın kalitesine yakışır bir şekilde müşterilerimizin ihtiyaçlarına cevap vereceğiz.

Recep Erdüzgün (Özgün Kalıp) Fuarın Maraş’ta düzenlenmesine kısa sürede karar verilmesine rağmen iyi bir şekilde hazırlandık. Önümüzdeki yıllarda da fuara katılmayı düşünüyoruz. Fuar katılımcıları üretim teknolojisini yakından takip ediyorlar ve ürünlerimize ilgi gösterdiler.Modellerimiz ismimiz gibi özgün ve kuyumculuk sektörüne

Hacı Öz (By Öz Gold) Bu yıl fuara ev sahipliği yapmaktan dolayı büyük mutluyuz. Firma olarak yerli ve yabancı ziyaretçilerin ilgisi ile karşılaştık. Bence bu yılki fuar şu ana kadar gerçekleştirilen tüm Ortadoğu Altın ve Mücevher Fuar’ları içerisinde en iyisiydi. Fuar ilk defa Maraş’ta olmasına rağmen bekleneni karşıladı. Fuarın önümüzdeki sene daha büyük bir alanda daha

JEWELLERY MAGAZİNE 72

çok kişinin katılımı ile gerçekleşeceğini düşünüyorum.

Ari Çolak (Artek’s Teknik) Fuara hazırlık sürecinde makinelerimizi kullanıcıların ihtiyaçlarına uyarladık ve teknolojiye uygun olarak hazırladığımız modellerimizi ziyaretçilerle buluşturduk.”Artek’s Teknik Malzemeler” sektörde 10 yılı geçkin bir süredir hizmet veriyor. Metale şekil verip satışa hazır hale getirmek için gereken tüm malzemelerden vitrin dekorasyonuna, satış için mücevher kutularına kadar her konuda müşterilerine hizmet sunan bir firma. Ürünlerimiz ile ilgili teknik destek ve eğitim de veriyoruz. Cnc , 3d lazer ve yeni kumlama makinelerimiz fuarda daha yakından tanınma olanağına erişti.

JEWELLERY MAGAZİNE 73

Mücevher Sektörü Maraş’ta Buluştu

KUYUMCULUK SEKTÖRÜNÜN ÖNEMLI ÜRETIM MERKEZLERINDEN OLAN KAHRAMANMARAŞ, ORTADOĞU FUARI’NA ILK DEFA EV SAHIPLIĞI YAPTI. YURTIÇINDEN VE YURTDIŞINDAN PEK ÇOK ZIYARETÇININ KATILDIĞI FUARDA KATILIMCILARIN GÖRÜŞLERINI ALDIK. HABERLER

Büyük Karat Taşlarla Cüretkar Bir Marka:

Imtiyaz Sahibi/Concesioaire MELTEM GÜNDOĞ m-gundog@hotmail.com S.YAZI İŞLERİ MÜDÜRÜ/ NEWS EDITOR Volkan GÜNDOĞ volkanday@windowslive.com info@jewellery-magazine.net Eğitim Danışmanı/Education Consulting Murat NİŞ Yayın Kurulu/Publishing Commitere Ercan ŞEN Murat NİŞ Pelin DEMİRTAŞ Sinan Çalışkan Grafik Tasarım Tarık Gündoğ Hukuk Danışmanı/Proctor Av. Yalçın KIRAY Almanya Temsilcisi Sakine Gündoğ Tel:(0421) 163 88 84 BASKI Renk Matbaacılık Ankara Cad. Hoşağası İşhanı No: 31 / 51 Sirkeci / İstanbul Tel: 0212 513 52 19 Volkan GÜNDOĞ Akbank Nuruosmaniye. şb IBAN: TR51 0004 6001 7788 8000 1034 74 ADRES Peykhane Cd.Ünlütürk İşhanı No:44/4 Çemberlitaş/İst. Tel:(212) 458 66 01 Mayıs 2015 YEREL YAYIN Dergideki haber ve ilanlar hiç bir şekilde kullanılamaz www.jewellerymagazine.net www.jewellery-magazine.net

İÇİNDEKİLER

Monan Mücevher

TASARIMLARINDA CESUR BIR ŞEKILDE ÇOK BÜYÜK KARAT DEĞERLI TAŞLAR KULLANAN, MÜCEVHERI; AŞK VE SEVGI SEMBOLÜ OLARAK GÖREN, TASARIMIN HER ALANINA DUYDUĞU ILGIYLE MÜCEVHER TUTKUSUNU BIRLEŞTIRIP MONAN MÜCEVHER MARKASINI YARATAN MÜGE ONAN’IN BIRBIRINDEN ÖZEL VE ŞIK TASARIMLARINI SIZLERLE PAYLAŞTIK…

ğerlendiriyorum. Bunun dışında Jewelry34 adı altında Türkiye’nin ilk randevu ile servis veren mücevher showroomunu açtık. Jewelry34 başta Monan olmak üzere dünyanın önde gelen mücevher markalarının Türkiye’deki yetkili satıcısı ve distribütörü.

Öncelikle sizi tanıyabilir miyiz? Dokuz yıldır mücevherle iç içe bir hayatım var. Gilan, Tiffany & Co., Damas gibi markalarda üst düzey yöneticilik yaptım. Ardından Garrard gibi dünyaca ünlü mücevher markalarına danışmanlık verdim. Kendi markamı yapmak hep hayalimdi. Monan bu hayalin gerçekleşmesi oldu. Tüm mücevher birikimimi Monan’da de-

yaptırırdım. Sanırım bana özel olmasını seviyorum. Bu yüzden de Monan tasarımlarının çoğu sadece bir adet veya tüm dünyada üç limitlidir. Mücevherin sizin için anlamı nedir? Mücevherin benim için anlamı insanların en özel anlarının parçası olması ve o anları ölümsüzleştirmesidir… Sevgi ve aşk sembolüdür… Evlilik, doğum gibi kutlamaların simgesidir… Mücevher içinde mutluluğu, sevinci, tutkuyu barındırır…

Küçükken kendime altın ve gümüş takılar yaptırırdım. Onca yıl sektörde birçok markayla çalıştım, hiçbir mücevherciden veya markadan kendime bir şey almışlığım yoktur, hep

Büyük Karat Taşlarla Cüretkar Bir Marka JEWELLERY MAGAZİNE 48

HABERLER

DOSSO DOSSİ FASHION SHOW’DA

kendall jenner rüzgarı

TÜRKİYE’NİN EN BÜYÜK MODA ORGANİZASYONLARINDAN 20. DOSSO DOSSİ FASHİON SHOW ANTALYA’DA GERÇEKLEŞTİRİLİRKEN, HOLLYWOOD’UN ÜNLÜ AİLESİ KARDASHİAN’LARIN EN GENÇ ÜYELERİNDEN KENDALL JENNER, AÇILIŞ DEFİLESİNDE PODYUMA ÇIKTI.

ntalya Expo Center’da düzenlenen dünyaca Dosso Dossi Fashion Show, önemli bir organizasyona imza attı. Türkiye’nin en büyük moda organizasyonu Dosso Dossi Fashion Show kapsamında, mankenlik kariyerinde hızla ilerleyen ve dünyanın ünlü top modelleri ile aynı podyumları paylaşan Kendall Jenner de podyuma çıktı. Yüzlerce davetlinin katılımıyla gerçekleştirilen defileye baş manken olarak çıkan Kendall Jenner, Behcetti, Moda Larissa, Icon ve Fimore firmalarının kreasyonlarından oluşan 4 kıyafeti izleyicilere sundu. Azeri şarkıcı Elnur’un da bir şarkıyla sahne aldığı Dosso Dossi Fashion Show’da ünlü tekstil firmalarının yeni sezon kreasyonları sergilendi. Yaklaşık 150 tekstil firmasının ve 5 bin tekstil alıcısının bir araya geldiği organizasyon süresince 500 mankenin görev aldığı 50’ye yakın defile de düzenlendi.

ANTALYA’YA SİRK GELDİ Son olarak Dolce & Gabbana’nın defilesine çıkarak moda otoritelerinin dikkatini çeken 19 yaşındaki top model Kendall Jenner için Antalya’da çok özel bir podyum hazırlandı. Her defilede farklı temalarla podyum hazırlayan Dosso Dossi Fashion Show’da Kendall Jenner, 50 mankenle birlikte sirk temalı podyumda yürüyerek, defileyi izlemeye gelenleri büyüledi.

YENİ TOP MODEL Kendall Jenner, defilenin ardından Dosso Dossi CEO’su Hikmet Eraslan’la birlikte düzenlenen basın toplantısında, Türkiye’ye ilk kez geldiğini söyledi. Şovu çok beğendiğini dile getiren Jenner, “Benim için yapılan koleksiyonlar çok hoştu. Severek giydim. Bugün benim için çok hoş bir anı oldu. Daha önce gelen arkadaşlarla konuştum. Bu bölgenin ne kadar güzel olduğunu biliyordum. Bana çok güzel bir yer olduğunu söylemişlerdi. Burada olduğum için çok mutluyum. Umarım tekrar gelip bir şova katılırım” diye konuştu.

JEWELLERY MAGAZİNE 3

Dossa Dossi Fashion Show

JEWELLERY MAGAZİNE 6

HABERLER 2014

MÜCEVHER IHRACATI TEMMUZ’DA DA DURMADI MÜCEVHER İHRACATÇILARI BİRLİĞİ VERİLERİNE GÖRE LİBYA VE IRAK PAZARLARINDAKİ YÜKSEK ARTIŞLARLA İVME KAZANAN MÜCEVHER İHRACATI TEMMUZ AYINDA 2014’E GÖRE YÜZDE 23,13 ARTARAK 151 MİLYON 283 BİN 202 DOLAR OLARAK GERÇEKLEŞİRKEN, HAZİRAN AYINA GÖRE YÜZDE 35 ORANINDA DÜŞÜŞ GÖSTERDİ. TÜRKİYE’NİN MÜCEVHER İHRACATI YAPTIĞI ÜLKELERİN DRAMATİK BİR DALGALANMA İÇİNDE OLDUĞUNU SÖYLEYEN MÜCEVHER İHRACATÇILARI BİRLİĞİ BAŞKANI AYHAN GÜNER, TÜRKİYE’DEKİ TERÖR OLAYLARININ DA İHRACAT YETENEĞİNE DARBE VURDUĞUNUN ALTINI ÇİZDİ. İHRACAT YAPILAN 10 ÜLKENİN 6’SININ ORTADOĞU KAOSUNDAN DOĞRUDAN ETKİLENDİĞİNİ BELİRTEN GÜNER, GEÇEN SENE İLK 10 ÜLKE ARASINDA YER ALAN RUSYA FEDERASYONU, HONG KONG VE ALMANYA’NINYÜZDE 45 İLE 80 ARASINDA DÜŞÜŞ GÖSTERDİĞİNİ SÖYLEDİ.

ücevher İhracatçıları Birliği tarafından açıklanan Temmuz ayı verilerine göre 2014 Temmuz ayında 228 bin 940 kilo ürün ihraç eden sektör 2015 Temmuz ayında yüzde 8,42 artış göstererek 248 bin 213 kilo ihracata imza attı.Ocak-Temmuz 2015 dönemine ait 7 aylık ihracat sonuçlarını da açıklayan Mücevher İhracatçıları Birliği verilerine göre bu dönemde 2014 yılına göre miktar bazında yüzde 7,82 artış ile 1 milyon 734 bin 644 kg olan ihracat 1 milyon 870 bin 262

kg’a yükseldi. 2014 yılı Ocak-Temmuz döneminde 1 milyar 268 milyon 325 bin 507 Dolar olan mücevher ihracatı 2015 yılı aynı döneminde yüzde 23,79 artış göstererek 1 milyar 569 milyon 998 bin 750 Dolar olarak gerçekleşti. Türkiye ve içinde yer aldığı coğrafyada yaşananlara dikkat çeken Mücevher İhracatçıları Birliği Başkanı Ayhan Güner, terör ve savaş gibi bölgesel risklerin mücevher ihracatın olumsuz etkilediğini söyledi. Hem Türkiye hem de en çok ihracat yaptığı 10 ülkenin 6 tanesinin Ortadoğu ve bu bölgeden en çok etkilenen çoğrafyada olduğunun altını çizen Güner, terör olayları

ve savaşlar yüzünden insanların mücevher almadığını belirterek şunları söyledi:“Geleceğinden emin olamayan, canından endişe eden insanlar tatile de gitmezler, mücevher de almazlar. Mücevher mutlu insanların satın aldığı bir üründür. Ne yazık ki en çok ticaret yaptığımız coğrafyada savaşlar ve terör olayları her geçen gün daha büyük bir mutsuzluk kaynağı haline gelmiştir. En yüksek ticaret yaptığımız 10 ülke arasında yer alan BAE, İran, Irak, Libya, İsrail ve Azerbaycan gibi ülkeler sıcak gelişmelerden ciddi ölçüden etkilenmektedir.

OCAK

% FARK

2015

MİKTAR (KG)

DEĞER ($)

MİKTAR (KG)

DEĞER ($)

MİKTAR

DEĞER

233.296,95

194.305.320,68

203.143,86

287.153.285,74

- 12,92

47,78

235.767,34

143.831.760,38

ŞUBAT

184.981,60

27,45

-20,64

MART

328.890,19

227.110,12

159.554.578,41

- 30,95

-24,71

NİSAN

369.892,63

207.716.834,60

236.621,07

249.042.319,05

- 36,03

19,90

MAYIS

179.665,66

202.620.651,38

178.247,78

345.710.619,27

- 0,79

70,62

HAZİRAN

208.977,04

147.657.465,82

541.158,79

233.422.985,63

158,96

58,08

TEMMUZ

228.940,16

122.865.302,00

248.213,69

151.283.202,06

8,42

23,13

181.234.342,14 211.925.590,39

Rusya ve Almanya pazarları çöktü Türkiye’nin mücevher ihracatının en değerli pazarları arasında yer alan Rusya Federasyonu, Almanya ve Hong Kong gibi ülkelere ticaretin dramatik ölçülerde azaldığına dikkat çeken Güner; Rusya’ya yapılan ihracatın 2014’e göre yüzde 79; Hong Kong’a yüzde 45 ve Almanya’ya yüzde 56

oranında azalmasının güçlükler yarattığına vurgu yaptı. Buna önlem olarak alternatif pazarlarda büyüdüklerini belirten Güner; her ne olursa olsun hiçbir ticaretin Türkiye’nin komşuları ve yakın coğrafyası ile ticaret yapmanın keyfini vermediğini söyledi.

TEMMUZ 2014

ÜLKE

MİKTAR (KG)

BAE

3.706,20

DEĞER(USD) 23.232.803,30

2 3 4 5

IRAK

8.305,86

2.663.619,39

ABD KIRGIZİSTAN

2.639,25

14.544.363,09

815,84

LİBYA

İSRAİL

KAZAKİSTAN

8 9

BELÇİKA

İTALYA HONG KONG

TEMMUZ 2015

% DEĞİŞİM MİKTAR (KG)

MİKTAR (KG)

DEĞER (USD)

5.283,78

27.854.809,17

42,57

19,89

10.550.732,52

72,26

296,11

10.401.737,78

-1,58

-28,48

5.280.962,12

14.307,91 2.597,68 689,07

5.385.350,63

-15,54

1,98

4.255,06

1.416.730,99

7.062,16

5.169.103,56

65,97

264,86

468,31

2.492.122,86

1.050,66

4.669.319,73

124,35

87,36

1.042,83

5.826.804,61

1.646,74

3.527.646,35

57,91

-39,46

2.266.572,20

142.717,08

3.257.886,62

22,91

43,74

188,23 297,97

2.872.958,61

-75,70 69,39

-45,42

116.114,33 774,60 175,91

3.188.379,99 4.595.984,26

2.508.289,59

-9,89

JEWELLERY MAGAZİNE 78

Mücevher İhracatı Temmuz’da da Durmadı

JEWELLERY MAGAZİNE

MÜCEVHER İHRACATÇILARI BIRLIĞI VERILERINE GÖRE LIBYA VE IRAK PAZARLARINDAKI YÜKSEK ARTIŞLARLA IVME KAZANAN MÜCEVHER IHRACATI TEMMUZ AYINDA 2014’E GÖRE YÜZDE 23,13 ARTARAK 151 MILYON 283 BIN 202 DOLAR OLARAK GERÇEKLEŞIRKEN,HAZIRAN AYINA GÖRE YÜZDE 35 ORANINDA DÜŞÜŞ GÖSTERDI.

30 Yazı Uğurlarken...

HABERLER

2015

Dünyanın en prestijli tasarım yarışmalarından Saul Bell Awards’sın 13.sü Jck Las Vegas Fuarı’nda gerçekleşti. Üretim firması Rio Grande sponsporluğunda dağıtılan ödüller; altın/platin, hollowware (içi boş kase/kap), gümüş,mine,alternatif malzemeler, metal kil ve yeni sanatçı dallarında verildi. Tasarım dünyasının sınırlarını zorlamayı ve tasarımcılara destek vermeyi amaçlayan yarışmanın jüri üyeleri arasında Todd Redd,Blaine lewis,Eileen Mcclelland ve Janet Deleuse yer aldı.

Gold/Platinum 2.lik : Altın/Platin 2.lik: Gold/Platinum 1.lik : Altın,platin ya da

“Starstruck” isimli eseriyle Avustralya’dan Susan Blennerhassett’in oldu.

paladyumu içeren baskın metallerin yer aldığı mücevherlerin birincilik ödülünü “From The Deep” ile Kent Raible aldı.

Gold/Platinum Finalist: Altın/platin kategorisi finalistlerinden biri Annie Koenig’in küpeleri oldu.

JEWELLERY MAGAZİNE 68

Saul Bell Awards 2015

CONTENTS

Saul Bell Awards

JEWELLERY MAGAZİNE 7

Bunaltıcı sıcakların eşlik ettiği yaz mevsiminin son günlerini yaşıyoruz. Her ne kadar tasarımcılara yaptıkları koleksiyonlarda ilham verse de genelde durgun geçtiği için pek sevilmeyen yaz mevsimine bir de ekonomik belirsizlik eklendi. Ekonomide belirsizliğin hakim olduğu her durumda olduğu gibi iktisadın “iyi para kötü parayı kovar” kuralı yine devrede.Dolar yastık altına konmaya başlandı bu da dolar fiyatının yükselmesine sebep oluyor.Piyasalar bilindiği üzere belirsizliği sevmez. Siyasi belirsizlik döviz ve altın fiyatlarını çok ciddi bir biçimde etkiliyor.Uzmanlar bu sürecin bir süre daha devam edeceğini ve siyasi belirsizliklerin fiyatlar üzerinde baskı kurmaya devam edeceğini düşünüyor. Yeni sayımıza dönersek, bu sayımızda da yine Türkiye ve Dünya turu yapıyoruz.Dünya fuarlarına göz attığımızda bu yıl incili mücevher koleksiyonlarında bir artış gözleniyor, özellikle de saatlerde. Dikkat çeken bir diğer şey de Çek kristalleri oldu.Kullanımı giderek yaygınlaşan Çek kristallerine, önümüzdeki sayılarda daha ayrıntılı yer vereceğiz. Jewellery Magazine dergisine ve önceki sayılarına android telefonunuza indireceğiniz bütün dijital dergilik uygulamalarından ulaşabilirsiniz. Bir sonraki sayıda görüşene dek esen kalın. Saygılarımla Meltem GÜNDOĞDU

HABERLER

DOSSO DOSSİ FASHION SHOW’DA

kendall jenner rüzgarı

JEWELLERY MAGAZİNE 10

JEWELLERY MAGAZİNE 11

Defne Yaprağının Büyüsü Lovever Pırlantalarına İlham Verdi

fsanelere konu olmuş defneyaprağı, Lovever’ın ışıltısıyla göz kamaştıran pırlantalarına hayat verdi. Ölümsüz bir aşkı ve zaferi simgeleyen defneyaprağının zarif görünümü Lovever pırlantalarının ışıltısıyla bütünleşerek kadınlara masalsı bir güzelliğin kapılarını açıyor. Su perisi Daphne’nin güzelliğinden esinlenerek hazırlanan Lovever kolye, küpe

ve yüzük mücevher modasında floral etkilerin yükseldiği yeni sezonda, sade bir stili gösterişli mücevherlerle kombinlemekten hoşlanan kadınlar için ideal bir mücevher tercihi olacak. Kaliteyi seven ve ışıltılı mücevherler kullanmaktan hoşlanan kadınlar için şıklığın parlak kodlarıyla adeta büyülü tasarımlar hazırlayan LovEver’ın bu çok özel parçalarına sahip olmak için Atasay mağazalarına ya da shop.atasay.com adresine uğramanız yeterli.

JEWELLERY MAGAZİNE 16

HABERLER

TECERLER KUYUMCULUK Sivaslı Kuyumcuları Bir Araya Getirdi ERDAL TECER

TANER DELİKTAŞ

KUYUMCULUK SEKTÖRÜNÜN BAŞARILI FIRMALARINDAN TECERLER KUYUMCULUK, SIVAS SARRAF VE KUYUMCULAR DERNEĞI’NIN KONGRE SONRASI SEÇILEN YENI YÖNETIMI IÇIN KAYNAŞMA GECESI DÜZENLEDI. TECERLER KUYUMCULUK YÖNETIM KURULU BAŞKANI ERDAL TECER TARAFINDAN BÜYÜK OTEL’DE GERÇEKLEŞTIRILEN GECEYE SIVAS KUYUMCULAR ODASI BAŞKANI TANER DELIKTAŞ, ESKI MILLI SAVUNMA BAKANI YENI TBMM BAŞKANI İSMET YILMAZ VE VALI ALIM BARUT DA KATILDI.GECENIN SONUNDA MECLIS BAŞKANI İSMET YILMAZ, ERDAL TECER’E PLAKET HEDIYE ETTI.

ecerler Kuyumculuk Yönetim Kurulu Başkanı Erdal Tecer Sivaslı Kuyumcuları bir araya getirdi. Tecer, Sivas Kuyumcular Odası yeni yönetiminin ilk yemeğinde, kuyumcu esnafı ile il protokolünün geceye katılımından mutluluk duyduğunu

belirtirken, bu tür organizasyonların birlik beraberliği arttırdığını, kaynaşmayı sağladığını söyledi. Toplumsal birliğe ve beraberliğe ihtiyacımız olan şu günlerde meslek gruplarının da bir araya gelerek bütünleşmesi gerektiğini belirten Tecer, yeni yönetimin başarılı olacağına inandığını söyledi. Gece sonunda Meclis Başkanı İsmet

JEWELLERY MAGAZİNE 18

Yılmaz’ın plaket hediye ettiği Tecer, Kuyumculuk Sektörü’nün zevkin yatırıma dönüştüğü bir sektör olduğunu belirtirken bu tür organizasyonların süreceğini, Sivas halkına ve ülkemize daha iyi hizmet etmek için sürekli gelişen ve geniş dağıtım ağına sahip olan firmalarının çalışmaya devam edeceğini söyledi.

Vali Alim Barut ise bir araya gelmenin öneminden bahsederek, ‘’Esnaflar iktisatta önemli bir mercidir. Kuyumcularımız da bir araya gelmişler, gerçekten bir meslek dayanışması. Artık şunu biliyoruz ki birlikten güç doğuyor. Toplumun her kesiminde olduğu gibi kuyumcu ve

sarraflarımızın da tabi ki çözülecek problemleri vardır. Bir araya gelmiş olmanız bu memlekete bir güç verecektir. Bu bir organizasyonda bulunmaktan mutlu oluyorum’’ dedi. ‘’Bir oduncu terazisi vardır bir de kuyumcu terazisi vardır. Birisi miligramı ölçer diğeri bir kilo, iki kilo

JEWELLERY MAGAZİNE 19

farklıda olsa park etmez. Kuyumcu terazisi hassasiyetinde tart değerlendir diye bir söz vardır. Biz her zaman Sivas’ın iyiliği için, bir adım daha ileri gitmesi için düşündük. Sivas’a çok şey yaptık, yapılanların kuyumcu terazisi ile hassas ve adil bir şekilde tartmak gerekir’’ dedi.

JEWELLERY MAGAZÄ°NE 20

ÉTOURDISSANT CARTIER; FRANSIZ RİVİERASI’NDAN İLHAM ALARAK YARATILAN MUHTEŞEM BİR KOLEKSİYON

HABERLER

HER ZAMAN EN GÜZELI KEŞFETME TUTKUSUYLA BENZERSIZ VE ENDER TAŞLARA ODAKLANAN CARTIER’NIN YENI VE MUHTEŞEM HIGH JEWELLERY KOLEKSIYONU ÉTOURDISSANT CARTIER, FRANSIZ RIVIERA’SINDAN ALDIĞI ILHAMLA, GECE VE GÜNDÜZÜN TÜM IHTIŞAMLI RENKLERINI DEĞERLI TAŞLARIYLA YANSITIYOR.

artier, benzersiz ve eşsiz renklerdeki taşlarla tasarladığı ışıldayan ve tutku dolu yeni high jewellery koleksiyonu Étourdissant Cartier ile yeniliği kutluyor. Paha biçilmez ve adeta bir havai fişek gösterisi sunan koleksiyon, Cartier’nin benzersiz yaratıcılığı ve kusursuz ustalığıyla oluşturuldu. Işık ve gölgelerin biçim verdiği koleksiyonda, ışığı içine hapsederek dönüştüren pırlanta, safir, zümrüt, yakut, opal, koral, tanzanit, lal ve krisopraz taşlar kullanıldı. Koleksiyon, adeta değerli taş fırtınası gibi cesur kıvrımlarıyla yaz akşamlarına büyüleyici pırıltılarını bırakıyor. Étourdissant Cartier için yeniden tasar-

lanan ve bu koleksiyonun en önemli parçası olan 197.80 karat büyüklüğündeki Romanof safiri, zamansız çizgisiyle tarihi bir özellik taşıyor.Sri Lanka’da bulunan ve eski Rus Çariçesi Tsarina Maria Feodorovna’ya ait olan bu önemli taşı Cartier, pırlantalarla tasarladığı bileziğin tam ortasına yerleştirdi. Üçgen iki pırlanta ile bileziğe tutturulan safir, istenildiğinde bilezikten çıkartılabiliyor. Hikayeler ve efsanelerin taşı olan Romanof safiri, Rus Çariçesi Tsarina Maria Feodorovna tarafından ilk kullanıldığında, görkemli zarafetiyle dikkat çekti. 1883 yılında Maria Feodorovna tarafından broş olarak bir kostüm balosunda takılan taş, 2014 yılında Cartier’e geri geldi. Bugün bu muhteşem tasa-

rım ile Cartier’nin 20’nci yüzyılın başından bu yana dönüştürülebilen mücevherlerdeki bu prestijli geleneği için yeni bir dönem de başladı. 52 high jewellery mücevher, 4 değerli obje, 5 high jewellery saat ve 1 gece çantasından oluşan Étourdissant Cartier, eklektik yapısı ve high jewellery tasarımındaki net çizgiler, merak ve tutkunun karışımıyla ortaya çıkan iki ana tema üzerinde yoğunlaşıyor; ateş & gün ışığı ve gün batımı. Güneşin içinde parıldayan azur mavisi, koyu sarı, kayalıkların tonları, alacakaranlığın kısa ışıkları, siyah kadifemsi deniz, Fransız Riviera’sı ve onun değişen renkleri, Étourdissant Cartier’nin ilham kaynağını oluşturdu.

HABERLER

Alaçatı Hacımemiş Mahallesi’nin SOFİSTİKE MAĞAZASI:

FUŞYA HACIMEMIŞ GIRIŞINDE 150 YILLIK BIR RUM EVININ TARIHI TAŞ DOKUSUNDA BÜYÜLEYICI BIR MAĞAZA FUŞYA ART, ANTIQUE & JEWELERY.

anat tarihçisi, antikacı ve koleksiyoner Hikmet Mizanoğlu ile Maximilian Mücevherat’ın sahibi mücevher ve takı tasarımcısı Argun Özusta’nın gustosu ile 2014 yılında açılan FUŞYA; mücevherden antikaya, dekorasyondan etnik takıya hiçbir yerde bulunmayacak özel olarak seçilmiş koleksiyonunu yine Hacımemiş girişindeki yeni yerinde üç cepheli eski bir Rum evinin orijinal taş dokusunda sunuyor. Tibet’ten derlenen etnik takılar, uncut diamond taşlarla hazırlanmış Hint mücevherleri, ünlü mücevher ustası Avedis Kendir’in mineli mücevher koleksiyonu, Fransız Napolyon devri

JEWELLERY MAGAZİNE 24

aynalar, day bad’ler, Hint dokuması yastıklar, yatak örtüleri, mercan koleksiyonu, Osmanlı orijinal kapı kilitleri koleksiyonu, Tokat’ın Havza Bölgesi’nden toplanmış eski deri ve ahşap çeyiz sandıkları, Türkmen baharat kutuları, üfleme camdan yapılmış şişe, karaf ve vazolar, Osmanlı tatlı kutuları, Argun Özusta’nın tasarımı el emeği ile yapılmış abanoz Pisagor takı koleksiyonu ile FUŞYA, Alaçatı’nın en sofistike mağazası. Alaçatı’nın simgesi fuşya renkli begonvillerinden ismini alan FUŞYA Art, Antique & Jewelery; Hikmet Mizanoğlu’nun entellektüel birikimi ve koleksiyoner kimliği ile Argun Özusta’nın tasarım zevki ile farklı bir gusto sunuyor…

JEWELLERY MAGAZÄ°NE 25

Altınbaş

ile

Yazın Büyülü Renklerini Keşfedin MÜCEVHERIN LIDER MARKASI ALTINBAŞ; DÜNYA TRENDLERINI TÜRK MOTIFLERIYLE BIRLEŞTIREREK HAZIRLADIĞI KOLEKSIYONUNU MODA SEVERLER ILE BULUŞTURUYOR. YAZ SEZONUNDA HEM GÜNDÜZ HEM DE GECE KIYAFETLERIYLE KOMBILENEBILECEK ÖZGÜN VE MODERN TASARIMLAR ŞEHIRLI KADINLARIN BÜYÜK BEĞENISINI TOPLUYOR.

ltınbaş yaz sezonunun tüm renklerini moda tutkunlarının beğenisine sunarken büyüleyici tasarımları ile şıklığından ödün vermeyen kadınların ilgisini çekiyor. Mücevher sektörünün lider markası Altınbaş, birbirinden özel tasarımlara

sahip, göz alıcı renklerdeki taşlarıyla süslediği mücevherleri dünya trendleri ve Türk motifleriyle harmanlıyor. Modern ve şehirli kadından ilham alınarak tasarlanan birbirinden şık yüzük, kolye ve küpe modelleri ise kadınların vazgeçilmez koleksiyonları arasında yer almaya aday.

JEWELLERY MAGAZİNE 26

Hep yaz olsa dedirtecek rengarenk mücevherler... Altınbaş tasarımları büyüleyici renklere sahip nar rengi Rhodolite ve pembe kuvars ile yorumlanarak hayat buluyor. 14 ayar yeşil, pembe ve beyaz altından oluşan değerli ve yarı değerli taşlarla süslenmiş mücevher tasarımları özellikle iş hayatının içinde olan modayı yakından takip eden kadınların beğenisini topluyor.

Işıltılı taşlar Tılsımlı mücevherlere dönüşüyor... Eski Mısır, Yunan ve Roma dönemlerinde enerji veren tılsım ve koruyucu özelliği ile bilinen,adını nar tohumlarının renginden alan Garnet taşının bir

üyesi olan Rhodolite enerji veren bir tılsım ve koruyucu bir taş olarak kullanılıyordu. Kusursuz berraklık ve yüksek ışık kırılma endeksi Garnet taşına olağanüstü bir parlaklık sağlarken sıcak, ışıltılı ve enerji dolu bu taş,mücevher tutkunlarına yıllar boyunca sevinç ve mutluluk getirecektir.

Yaz Aşkı Altınbaş’tan; Pembe Kuvars “Aşk Taşı”... Doğada nadir bulunan, çok eski çağlarda mühür ve sembol yapımında kullanılan pembe kuvars günümüzde mücevherat ve dekoratif süs eşyası yapımında kullanılıyor. Rengi uçuk pembeden gül kırmızısına doğru değişen ve “aşk taşı” olarak da ünlenen pembe kuvars

JEWELLERY MAGAZİNE 27

beden hücrelerini yenilerken kişiye özgüven duygusu vererek, iç barışı ve uyumu sağlıyor.Pembe Kuvars ve Rhodolite gibi yarı değerli taşlarla özgün ve modern tasarlanmış mücevherler hayatın her alanında, günün her saati ve her kıyafetle taşınabilecek tasarımlarla göz doldururken, özel günler için de zarif seçenekler sunuyor.

ALESSIO BOSCHI’DEN SÜRPRİZLER ÜNLÜ İTALYAN TASARIMCI “SURPRISE ME” KOLEKSIYONUNDA BIRBIRINDEN ŞIK HEDIYE PAKETLERINI MÜCEVHER HALINE GETIRDI.

talyan doğumlu tasarımcı Alessio Boschi 2003 yılında bugüne kadar oyulmuş en geniş mavi korindon olan Milenyum Safiri dizaynı ile Guinness Rekorlar kitabında yer almıştı.Sanatçı bugüne kadar Fransa Charles Perroud ve Japonya Kobe Pearl Contest tasarım yarışması dahil olmak üzere pek çok ödüle sahip bulunuyor.1994 yılında Roma Academy of Costume and Fashion’da eğitimini tamamlayan Boschi mücevher ve yarı değerli taşlar üreten bir firmada çalışmak için Atina’ya ve Tayland’a gitti.Geçtiğimiz yıllarda Avustralya firması Autore’nin tasarım ve üretim departmanında yer alan tasarımcı kendi imzasını taşıyan mücevherler ile Baselworld ve Las Vegas Fuarları’nda beğeni topladı.

Pırlanta ve Pembe Safirler AB Jewels miktar,orantı, çok fonksiyonALESSİO BOSCHİ

JEWELLERY MAGAZİNE 28

luluk, işleyiş ve renk kombinasyonları ile güçlü İtalyan karakteristiğini Alessio Boschi’nin tasarımlarında bir araya getiriyor. Tasarımcının “Surprise Me” koleksiyonunda beyaz pırlanta ve pembe safirler yer alıyor. Giyilebilir süslenmiş hediye kutuları küpe,yüzük ya da kolye olarak keşfedilmeyi beklerken, içlerinde gizli bir mesaj da yer alıyor. Mücevherle süslenmiş hediye kutuları üç şekilde yapılmış. Silindir şeklinde olanı nostaljik şapkaları anımsatırken, yumuşak narin küre ve geleneksel olarak dikdörtgen hediye kutusu şekilleri koleksiyonu oluşturan parçalar arasında yer alıyor. Tümü kurdele ile süslenmiş mücevherlerin yüzeylerinde ise çalışan yaylar bulunuyor.

HABERLER HABERLER

Çek Mücevherat / Kristal Firması PRECIOSA

Türkiye’de Distribütörünü Arıyor

u anda Çek Cumhuriyeti’nin en büyük ve dünya çapında firmalarından biri olan PRECIOSA, Çek camı/kristali ve mücevher sektöründe dünyanın en büyük üreticilerinden ve ihracatçılarından birisi.Londra, New York, Moskova, Hong Kong, Dubai, Dongguan, Şanghay ve Singapur gibi dünya ticaretinin önemli merkezlerinde ticari temsilcilikleri bulunan Preciosa şirketinin, mücevher ve kristal süslemeleri dünya çapında yetmişten fazla ülkede satılıyor.Preciosa’nın ürün portföyü oldukça geniş. Bunun içerisinde kübik

zirkondan yapılmış mücevher taşları, asma avizeler, özel kristal takılar, kristal dekorasyon ürünleri ve modern, stilize, dekoratif koridor lambaları bulunmaktadır. Preciosa’nın rekabet avantajlarından biri kökenleri 17. yüzyıla dayanan, ender görsel ve estetik özellikleriyle emsallerinden ayırt edilen Hakiki Çek Kristalini kullanmasıdır. The Preciosa® GENUINE CZECH CRYSTAL™ markası, Preciosa’nın eşsiz Preciosa® Hi-Pure Crystal™ teknolojisini kullanarak hazırladığı en yüksek kalite Çek kristali olduğunun garantisidir.

http://www.preciosa.com/en http://www.preciosalighting.com http://www.cekturk.com

JEWELLERY MAGAZİNE 30

1)Distrübütörlük koşulları nelerdir? Farklı iş modelleri ve şartları olabileceği için Preciosa, potansiyel partnerin iş modeli anlayışına odaklanmaktadır. Bu durumda, sizin iş modeli anlayışınızı anlayabilmek için, ne düşündüğünüzü, beklenti ve gelecek planlarınızı anlamamızı sağlayacak iş planlarınızı göndermenizi rica etmekteyiz.

Preciosa dağıtım için ne öneriyor: Preciosa ürünlerinin, Çek kristalinin parlaklığını ve saflığını görebilmeye olanak sağlayacak iyi bir ışığa ihtiyacı vardır. Bu yüzden Preciosa ürünlerinin sergileneceği stand ve camekanlar önerilmektedir. Bunun yanında, ürünlerinin Preciosa logosunun bulunduğu standlarda sergilenmesi istenmektedir. Türkiye’de, Tavsiye Edilen Perakende Fiyatı ile çalışmak istenmektedir. Bu durumda ortaklığın türüne bağlı olarak %50-%55 oranlarında indirim yapılabileceği, ki bunun da %100 kar miktarı anlamına geldiği belirtilmek-

tedir. Ayrıca, boyut, kapasite, dağıtım kanalları ve yıllık satışlara bağlı olarak büyük toptancılar için özel teklif ve şartlar da bulunmaktadır. Temel Koşullar: 1)Peşin ödeme Nakliye ve sigortanın alıcı tarafından ödenmesi.Ürünlerin dükkanda satışa çıkarılacak kutu/paketler içerisinde paketlenmesi ve fiyata, yolda ürünleri koruma adına yapılacak olan nakliye paketlemesinin de dahil olması. 2)Türk distribütörlerdeki gereksinimler nelerdir? Benzer ürünlerin satışı ile deneyim, mevcut dağıtım kanalları, mevcut dağıtım kapasitesini genişletebilme olanakları. 3)Preciosa’nın Türk pazarındaki 5 Yıllık Planı ve Stratejisi Yaklaşık 30 adet satış noktası/yerine sahip olmak (Mağaza değil, Preciosa stantlarının bulunabileceği ve ürün-

JEWELLERY MAGAZİNE 31 MAGAZİNE 31 JEWELLERY

lerinin satın alınabileceğini yerler) Ortak dağıtım ve pazarlama stratejisi ( Uzun vadeli ortalık ve işbirliği aranmakta. Türk partner ile birlikte satışların arttırılması hedeflenmektedir) MS. ESRA ÖZÇEŞMECI International Trade Executive ozcesmeci@cekturk.com +420 773169195 +90 5434842092 Opletalova 929/22, Prague 1 www.cekturk.com www.facebook. com/ceskoturecko

HABERLER

MÜCEVHER IHRACATI TEMMUZ’DA DA DURMADI RACATÇILARI BIRLIĞI VERILERINE GÖRE LIBYA VE IRAK PAZARLARINDAKI YÜKSEK ARTIŞLARLA IVME KAZANAN MÜCEVHER IHRACATI TEMMUZ AYINDA 2014’E GÖRE YÜZDE 23,13 ARTARAK 151 MILYON 283 BIN 202 DOLAR OLARAK GERÇEKLEŞIRKEN, HAZIRAN AYINA GÖRE YÜZDE 35 ORANINDA DÜŞÜŞ GÖSTERDI. TÜRKIYE’NIN MÜCEVHER IHRACATI YAPTIĞI ÜLKELERIN DRAMATIK BIR DALGALANMA IÇINDE OLDUĞUNU SÖYLEYEN MÜCEVHER İHRACATÇILARI BIRLIĞI BAŞKANI AYHAN GÜNER, TÜRKIYE’DEKI TERÖR OLAYLARININ DA IHRACAT YETENEĞINE DARBE VURDUĞUNUN ALTINI ÇIZDI. İHRACAT YAPILAN 10 ÜLKENIN 6’SININ ORTADOĞU KAOSUNDAN DOĞRUDAN ETKILENDIĞINI BELIRTEN GÜNER, GEÇEN SENE ILK 10 ÜLKE ARASINDA YER ALAN RUSYA FEDERASYONU, HONG KONG VE ALMANYA’NINYÜZDE 45 ILE 80 ARASINDA DÜŞÜŞ GÖSTERDIĞINI SÖYLEDI.

JEWELLERY MAGAZİNE 32

2014

% FARK

2015

MİKTAR (KG)

DEĞER ($)

MİKTAR (KG)

DEĞER ($)

MİKTAR

DEĞER

OCAK

233.296,95

194.305.320,68

203.143,86

287.153.285,74

- 12,92

47,78

ŞUBAT

184.981,60

181.234.342,14

235.767,34

143.831.760,38

27,45

-20,64

MART

328.890,19

227.110,12

159.554.578,41

- 30,95

-24,71

NİSAN

369.892,63

207.716.834,60

236.621,07

249.042.319,05

- 36,03

19,90

MAYIS

179.665,66

202.620.651,38

178.247,78

345.710.619,27

- 0,79

70,62

HAZİRAN

208.977,04

147.657.465,82

541.158,79

233.422.985,63

158,96

58,08

TEMMUZ

228.940,16

122.865.302,00

248.213,69

151.283.202,06

8,42

23,13

211.925.590,39

TEMMUZ 2014

ÜLKE

MİKTAR (KG)

BAE

3.706,20

DEĞER(USD) 23.232.803,30

2 3 4 5

IRAK

8.305,86

2.663.619,39

ABD KIRGIZİSTAN

2.639,25 815,84

LİBYA

İSRAİL

KAZAKİSTAN

8 9

BELÇİKA

İTALYA HONG KONG

TEMMUZ 2015

MİKTAR (KG)

% DEĞIŞIM MİKTAR (KG)

DEĞER (USD)

5.283,78

27.854.809,17

42,57

19,89

10.550.732,52

72,26

296,11

10.401.737,78

-1,58

-28,48

5.280.962,12

14.307,91 2.597,68 689,07

5.385.350,63

-15,54

1,98

4.255,06

1.416.730,99

7.062,16

5.169.103,56

65,97

264,86

468,31

2.492.122,86

1.050,66

4.669.319,73

124,35

87,36

1.042,83

5.826.804,61

1.646,74

3.527.646,35

57,91

-39,46

116.114,33

2.266.572,20

142.717,08

3.257.886,62

22,91

43,74

774,60 175,91

3.188.379,99

188,23 297,97

2.872.958,61

-75,70 69,39

-9,89

14.544.363,09

4.595.984,26

JEWELLERY MAGAZİNE 33

2.508.289,59

-45,42

HABERLER 2015 Ocak-Temmuz döneminde Irak ve Libya pazarlarındaki olumlu değişime dikkat çeken Güner, Türkiye’nin bu pazarlarını geri kazanmasının önemine dikkat çekti. İhracat yapılan OCAK - TEMMUZ 2014

ÜLKE

MİKTAR (KG)

BAE

48.384,00

IRAK

112.445,58 160.280.652,87

ABD

16.203,31

70.860.898,77

2.659,66

38.016.566,21

HONG KONG

DEĞER(USD) 303.447.632,47

ülkelerin Ocak-Temmuz tablosunda ilk 10 ülke arasında yer alan ülkelerin çoğu Temmuz ayındaki listeyle benzerlik gösteriyor.

% DEĞIŞIM

OCAK - TEMMUZ 2015

MİKTAR (KG)

DEĞER (USD)

36.881,83

344.780.831,27

-23,77

13,62

310.643,86 17.284,45 1.503,15

106.410.246,00

176,26

-33,61

72.276.233,31

6,67

2,00

37.741.591,64

-43,48

-0,72

39,30

4,58

İSRAİL

7.400,56

34.397.685,24

10.308,88

35.974.565,82

KIRGIZİSTAN

5.579,82

46.776.080,63

4.632,01

32.563.683,42

-16,99

-30,38

SINGAPUR

703,97

19.196.822,33

979,57

32.444.169,03

39,15

69,01

BELÇİKA LİBYA

425.019,34

37.956.169,74

685.590,23

32.348.338,27

61,31

-14,77

39.368,20 5.159,40

57.135.707,24

169.212,01 3.478,63

31.300.602,76

329,82 -32,58

-45,22

İTALYA

25.033.280,85

25.205.208,54

0,69

İhracatta aslan payın altından mamul takılarda Ocak Haziran dönemine ait 6 aylık ihracat verilerini açıklayan Mücevher İhracatçıları Birliği rakamlarına göre ihracatın aslan payı altından mamul takılarda. Ocak-Temmuz döne% FARK (2014/2015)

MAL GRUBU

OCAK - TEMMUZ 2014 MİKTAR DEĞER(USD) (KG)

minde toplamda 1 milyar 569 milyon 998 bin 750,54 Dolarlık ihracat yapılırken bunun 1 milyar 446 milyon 404 bin 264,56 Doları Altından mamul mücevherci ve kuyumcu eşyası oldu.

TEMMUZ 2014 OCAK - TEMMUZ 2015 MİKTAR DEĞER(USD) (KG)

TEMMUZ 2015

% DEĞIŞIM MİKTAR (KG)

DEĞER (USD) 132.503

ALTINDAN MAMUL MÜCEVHERCİ VE KUYUMCU EŞYASI

29,50

21,72

6.030,42

108.861.320,28

7.809,25

GÜMÜŞTEN MAMUL MÜCEVHERCİ VE KUYUMCU EŞYASI

28,17

32,85

9.440,93

7.060.571,30

12.200,10

9.380

PIRLANTALI ALTINDAN-GÜMÜŞTEN MÜCEVHERCİ EŞYASI/ AKSAMI

-11,73

15,10

93,11

3.516.170,20

85,20

4.047

12,46

114,56

35.923,47

1.105.674,96

40.401,06

2.372

TABİİ İNCİ VEYA KÜLTÜR İNCİLERİ, KIYMETLİ

68,13

1.155,04

429,12

116.376,23

721,46

1.460

İŞLENMEMİŞ VEYA YARI İŞLENMİŞ DİĞER

-83,28

-91,75

138,49

4.539,85

23,15

374,63

SAATLER, AKSAM VE PARÇALARI (KIYMETLİ METALLERLE KAPLI)

-16,87

70,10

1.634,99

81.457,39

1.359,13

138.558

6,53

-35,32

172.660,86

1.824.873,90

183.943,70

1.180

-31,60

-31,92

2.588,77

294.317,89

1.770,64

200.374

1,31

1.250,38

228.940,16

122.865.302,00

248.313,69

151.283

KIYMETLİ METALLERİN VEYA KIYMETLİ METALLER İLE KAPLAMA METALLERİN DÖKÜNTÜ ARTIKLARI KIYMETLİ METALLERDEN MAMUL DİĞER EŞYA

TOPLAM

JEWELLERY MAGAZİNE 34

JEWELLERY MAGAZÄ°NE 35

HABERLER

KAYA “BİR ÜRÜNÜN İÇERİĞİNE ALTIN OLMAYAN ÇEŞİTLİ METALLERİ FAZLASIYLA EKLEMEK,ÖNCE MESLEĞİMİZE SONRA DA VİCDANIMIZA İHANET ETMEK DEMEKTİR” HER ALANDA OLDUĞU GIBI EŞIT REKABET KOŞULLARI IÇINDE MARKALARIN ÜRETIM YAPMALARI, ETKILI ILERLEME VE GELIŞMENIN OLMAZSA OLMAZIDIR. KUYUM SEKTÖRÜMÜZDE DE YILLAR IÇINDE YAŞANAN REKABET, BUGÜN ITIBARIYLE ‘YÜKSEK KALITELI TÜRK KUYUM IŞÇILIĞI’ ALGISI OLUŞTURMUŞTUR. FAKAT SON DÖNEMDE ÖZELLIKLE IŞÇILIK FIYATLARININ MÜMKÜN OLMAYAN SEVIYELERE INDIRILMESI, ÇOK UCUZA ÜRETIM YAPILIYOR OLMASI VE PIYASADA FIYAT AVANTAJIYLA ÖN PLANA ÇIKILMASI, ÇEŞITLI KUŞKULARI DA BERABERINDE GETIRIYOR. CAMIAMIZIN DENEYIMLI KUYUM USTALARINDAN BIRI OLAN VE BESAY KUYUMCULUK FIRMA SAHIBI ÖMER KAYA; BIR ÜRÜNÜN PIYASA ORTALAMALARININ ALTINDA FIYATLARLA PAZARA SUNULMASINDA HERKESIN DERIN BIR ŞÜPHE DUYMASI GEREKTIĞINI, 3 LIRA OLAN BIR ÜRÜN 1 LIRAYA SATILIYORSA, O ÜRÜNÜN IÇERIĞINDE BIR HAKSIZ KAZANÇ OLACAĞINI SÖYLEDI.

ektörümüz oldukça zorlu bir dönemden geçiyor. Bu dönemde belirli bir işlem hacmine ulaşmak çok yo-

ğun emek, tecrübe ve yenilikçi yaklaşımlar istiyor. Bazı firmalar ise piyasa ortalamalarının çok altında fiyatlar sunarak, hem iç hem de dış alıcıların dikkatini çekerek işin kolayına gitmeyi tercih ediyor. Peki nasıl oluyor da yarı yarıya az bir işçilik fiyatı o üreticiyi, toptancıyı kurtarabiliyor. Yılların kıdemli kuyum ustası Ömer Kaya; belirli bir işçilik fiyatının altında satış yapabilmek için mutlaka ürünün içeriği ile oynanması gerektiğini, ürünün orijinal yapısının gereksiz metal ve büyük taşlarla bozulmasının haksız kazanca yol açacağını, ülke kuyumculuğunun prestijine çok büyük zarar vereceğini ifade etti. Bugün bir bilezikte, kullanılan bazı ek metal parçaların olması gereğinin 3 katı ağırlıkta kullanıldığını, böylelikle ortaya çıkan ürünün standart ürünlere göre daha ucuza satışa sunulduğunu belirten Ömer Kaya, “Üretici, toptancı, kuyumcu

JEWELLERY MAGAZİNE 36

ve son tüketici bu döngünün içindeler. Kuyumcu eğer piyasanın çok altında bir fiyatla bir ürünü satın almayı kabul ediyorsa ve bu ürünün içeriği ile ilgili bir şüphe duymadan gönül rahatlığıyla, kendi müşterisine aldığı ürünü satabiliyorsa hem mesleğine hem de vicdanına ihanet etmeye başlamış demektir. İçeriği değiştirilen, mevcut standartların çok altında ortaya çıkan ürünün gerçek kimliği, alıcının onu bozdurma anında ortaya çıkıyor. Bu aşamada mağazacı topu toptancıya, toptancı da üreticiye suçu atıyor. Sonunda da üretici; tekrar toptancıya dönüyor ve kendisinden ucuza üretim yapmasının istendiğini hatırlatıyor. Kısacası olan mesleğimizin itibarına oluyor. İçimizdeki İrlandalılar ise günü kurtarıyorlar. Tabi ki onlarda geleceği kaybediyorlar.”

İhraç edilen ürünlerde, özellikle Arap Yarımadasına giden takılarda, ürünün standartlarıyla oynandığını ve altın olmayan çeşitli metal parçaların büyütülerek bazen sıfır işçilik fiyatlarıyla satış yapıldığını üzülerek gördüklerini kaydeden Kaya; açıklamasını şöyle sürdürdü: “Ne yazık ki yabancı bir alıcı bize de böylesi ahlak dışı tekliflerde bulunabiliyor. Ürünün maliyetini düşürmemiz için mesleğimize ihanet etmemizi bekliyorlar. Besay’ın ürettiği ürünler; dürüst üreticiyi ihya eder fakat işi kurnazlığa vuran kişilere ise ağır darbe indirir. Bugün ucuza ihracat yaptınız ve kazanç elde ettiniz. Maalesef son tüketici ürünün içini göremediği için bu oyuna kolaylıkla kanıyor. Peki ürünü alan kişi, bunu bozdurmaya geldiğinde içinde standardın 3 katı üstünde altın olmayan ara parçayı öğrendiğinde size arkadan ne söyleyecek ? ‘Türkler bizi kazıklamış’ diyecek. İşte zincirin sonunda gelinecek acı nokta burasıdır. Gelin işimizi meslek ilkelerine uygun bir şekilde yapalım. Alıcı satıcının yapamayacağı fiyatlarda üretim yapmasını istemesin, üreticiyi illegal yönlere itmesin. Üretici de bir ürünün hangi fiyatlar altında olamayacağını karşı tarafa net bir şekilde izah etsin. “Ben böyle olduğunu bilmiyordum” demek kişiyi belki o an müşterisi karşısında kurtarabilir ama asla kendi vicdanınızı aldatamazsınız.”

JEWELLERY MAGAZİNE 37

HABERLER

Büyük Karat Taşlarla Cüretkar Bir Marka:

Monan Mücevher TASARIMLARINDA CESUR BIR ŞEKILDE ÇOK BÜYÜK KARAT DEĞERLI TAŞLAR KULLANAN, MÜCEVHERI; AŞK VE SEVGI SEMBOLÜ OLARAK GÖREN, TASARIMIN HER ALANINA DUYDUĞU ILGIYLE MÜCEVHER TUTKUSUNU BIRLEŞTIRIP MONAN MÜCEVHER MARKASINI YARATAN MÜGE ONAN’IN BIRBIRINDEN ÖZEL VE ŞIK TASARIMLARINI SIZLERLE PAYLAŞTIK…

Mücevher her kadının tutkusudur fakat işin tasarım kısmına ilginiz nasıl doğdu? Tasarımın ve sanatın her dalına küçüklüğümden beri ilgim var. Moda tasarımı eğitimi aldım. Resim, heykel gibi güzel sanatların birçok alanıyla ilgilendim. Aslında mücevheri heykelle çok benzetiyorum. Madeni el ile şekillendirip, değerli taşlarla birleştirerek adeta bir heykel tasarlıyorsunuz. Küçükken kendime altın ve gümüş takılar yaptırırdım. Onca yıl sektörde birçok markayla çalıştım, hiçbir mücevherciden veya markadan kendime bir şey almışlığım yoktur, hep

JEWELLERY MAGAZİNE 38

HABERLER

Tasarımlarınız kimlere hitap ediyor? Klasik, mücevherden uzak duruşumuzla, modern, yenilikçi, özgür ruhlu kadınların tercih ettiğini söyleyebilirim. Sıra dışı tasarımlara sahip olmayı seven, herkeste olan mücevherleri takmak istemeyen, el işinin ve taşın ön planda olduğu parçalardan hoşlananlar Monan tasarımlarını çok beğeniyorlar. Koleksiyonlarınızı hazırlarken ilham kaynağınız neler oluyor? “Once Upon A Time” tamamen masallardan esinlenerek tasarlanmış bir koleksiyon. Her kadın kendi kalesinin kraliçesi veya prensesidir. Bu fikirden yola çıkan tasarımlar; kadınlara, bu dünyaya aynı masallarda vaat edilen gibi ‘sonsuza kadar mutlu’ bir yaşam için geldiğimizi ve bunu başarmanın tek yolunun kendi içimizde saklı olduğunu hatırlatıyor. “Black Kingdom” koleksiyonu ise Yin Yang felsefesinden ilham alıyor. Her şeyin birbirinden ayrılmaz karşıt kutupları vardır. Aşk-nefret, iyi-kötü, dişi-erkek gibi karşıt kutuplar aslında yaşamda hareketi başlatır. Kötülük olmazsa iyilik

de olmazdı. Zıtlıklar birbirini destekler, bu nedenle de hayattaki zıtlıklar bazen olumsuz gözükseler de aslında güzellikleri fark etmemizi sağlayan sebeplerdir. “Ode To Colors” koleksiyonu ise doğanın bize hediye ettiği değerli taşların renklerinden alır ilhamını. Doğanın renklerine ve değerli taşlara karşı bir nevi saygı duruşudur. Son olarak çıkardığımız “Ottoman” koleksiyonu ise dünyanın en önemli imparatorluğunun mücevher sanatı-

na verdiği önemden ilham alan ve o dönemki tekniği çağdaş tasarımlarla buluşturan bir koleksiyon. Koleksiyonlarınızın tarzını nasıl tanımlıyorsunuz? Mücevher sanatına ve doğanın mucizesi olan değerli taşlara saygılı, sıradanlıktan uzak ve elegan.Tasarım konusuna ilgi günden güne hızla artıyor.

JEWELLERY MAGAZİNE 39

Sizin tasarımlarınızı özel ve farklı kılan özellikler neler? Monan’ın imzası ve tasarım dokunuşu onun farkını oluşturuyor. Bunun dışında taş seçimindeki özen, halen el işçiliğini kullanan sayılı markalardan biri olması ve her bir tasarımın arkasındaki derin hikaye ve emek bence Monan tasarımlarını özel kılıyor. Mesleğinizde geleceğiniz hangi aşamadan sonra hayalinize kavuşmuş olacaksınız, şu an o hayalin hangi noktasınız? Hayaller her gün değişir ve sonu gelmez. Ama işimde dünya ağımızı hedeflediğimiz gibi beş kıtada en prestijli noktalarda yer alarak geliştirdiğimizde çok mutlu olurum. Bugünki noktada ise bu hayale ulaşma yolunda emin adımlarla ilerliyoruz. Hem Türkiye’de hem dünyada Monan yüz yıllık geçmişi olan, dünyanın en prestijli markalarıyla satılmaya başladı bile… Bunun keyfini çıkarıyor ve hiç bitmeyen heyecanımızla daha ilerisi için çalışıyoruz.

HABERLER

Yaz Sıcaklarına

ARMAGGAN

Deniz Esintisi Ferahlığı...

YAZ MEVSIMI BOYUNCA ARMAGGAN, HAYATINIZIN HER ANINDA YINE SIZIN YANINIZDA. GIYIMDEN DEKORASYONA, MÜCEVHERDEN TEKSTILE, ARMAGGAN KOLEKSIYONLARI GÜNÜNÜZE VE GECENIZE DEĞER KATACAK ÜRÜNLERLE SIZE “DENIZ ESINTISI” SUNUYOR.

oğal malzemelerle, elde üretilmiş ve gelenekseli modern bir anlayışla sunan ARMAGGAN koleksiyonlarında ipek ve keten peştamallar, doğal boya ile renklendirilmiş tunikler, uçuşan ipek elbiseler gündüz plaj şıklığınıza rahatlık katacak. Doyumsuz yaz akşamları da kaftanlar, Anadolu medeniyetlerinden ilham alınarak modern çizgilerle tasarlanmış ARMAGGAN Unique by Design imzalı, 18k altın pandantifler, yüzükler, küpeler zarafetinizi tamamlarken, yazın biriktireceğiniz unutulmaz anılara eşlik edecek. Sınırsız kullanım alanı ile, usta ellerden çıkma eşarplar da hem gününüze hem gecenize renk verecek. ARMAGGAN, ev tekstili ve obje koleksiyonu ile deniz esintisini sizinle birlikte yaşadığınız mekânlara da taşıyor. Dekorasyonda, natürel tonlardaki keten yastıklarla birlikte canlı ipek yastıklar, keten masa örtüleri ve peçeteler, vücut ısısını dengeleyen ipek nevresim takımlarının yanı sıra sahil evlerinde ya

da şehirde yaz havasını yaşatabilecek geleneksel kilimler, ruhunuzdaki ışıltıyı yaşam alanlarınıza yansıtacak. Meral Değer’in cam renkli Salacak Kuşları, Erkin Saygı’nın geçmişten ilhamını alarak tasarladığı vazolar gibi, usta sanatçıların tasarımı objeler hayatınıza değer katacak. ARMAGGAN deri koleksiyonu ürünleri de yazın cıvıl cıvıl renklerini yansıtıyor. Birbirinden ilginç tasarımlı renkli çantalar, not defterleri, i-pad kılıfları, deri koleksiyonunda yer alıyor. 2015 yazını kendiniz, sevdikleriniz ve yaşadığınız mekânlarda renkler ve desenlerle doldurmak için ARMAGGAN mağazaları sizleri bekliyor.

JEWELLERY MAGAZİNE 40

‘PIRLANTA’ ALTINI YENİ AŞKI ‘PLATİN’

HABERLER

İLE ALDATIYOR

TÜM DÜNYANIN PEŞINDEN KOŞTUĞU YER ALTININ KRALIÇESI PIRLANTA; UZUN YILLAR SADECE ALTIN VE GÜMÜŞ MADENLERI ÜZERINDE KULLANILMIŞTI. ŞIMDI ÇOK YENI OLARAK PIRLANTANIN PLATIN MADENINDE TAKI OLARAK KULLANILDIĞINI GÖRMEYE BAŞLIYORUZ. BÖYLESI FARKLI VE ORIJINAL BIR YENILIK, BIRÇOK ÖZGÜN ÇALIŞMAYA IMZA ATAN ZERGERAN PIRLANTA’NIN AKLINA GELMIŞ. ŞIMDI ZERGERAN PIRLANTA ÖZEL KOLEKSIYONU PDC (PLATIN DIAMOND COLLECTION) ILE SEKTÖRÜMÜZE YENI BIR SOLUK KATMAYA HAZIRLANIYOR…

ok uzun yıllardır yer altının iki değerli madeni hep bir arada olmuştu. Altın ve pırlantanın aşkı çok derin bir geçmişe dayanıyor. Yaklaşık 20-25 yıl önce sarı altında pırlanta kullanılmışken, son yıllarda pırlanta beyaz altınla bütünleşti. Zergeran Pırlanta; yepyeni bir koleksiyon ile yine ezber bozacak bir harekete geçti. PDC isimli özel koleksiyon ile pırlanta, altından yaklaşık yarı yarıya daha pahalı olan Platin ile birlikte kullanılıyor. Zergeran Pırlanta Satış ve Pazarlama Müdürü Feyzullah Ören; platin kasalı

mücevher örneklerinin hem ülkemizde hem de Dünya çapında çok fazla

bulunmadığını, markalarının hazırladığı bu yeni koleksiyon ile mücevhere yeni bir açılım kazandırmak istediklerini söyledi. Altına göre yaklaşık yarı yarıya daha pahalı olan Platin madenini mücevher koleksiyonunda kullanırken, işçilik fiyatlarından taviz vererek çok büyük fiyat farkı oluşmasını engellediklerini belirten Feyzullah Ören; “Platin, ağırlıklı olarak yüksek eğitimli kişiler tarafından yakından tanınıyor. Dünyada platin madeninin ayrı bir saygınlığı

JEWELLERY MAGAZİNE 42

bulunuyor. İnsan vücuduna en uyumlu maden olarak kabul edilen platini en saf haliyle mücevhere dönüştürüyoruz” diye konuştu. Henüz deneme aşamasında oldukları PDC koleksiyonunun ilk aşamada 100 parçadan oluşacağını ve bu koleksiyonun detaylı tanıtımını, Ekim ayında düzenlenecek İstanbul Jewellery Show’da gerçekleştireceklerini vurgulayan Ören; PDC koleksiyonunu inceleyen kişilerden olumlu geri dönüşler aldıklarını, Platin ile pırlantanın beraberliğinin ne kadar uzun soluklu olacağını gelecek taleplerin şekillendireceğini sözlerine ekledi.

HABERLER

Mücevher Tutkunları BİLGÜN DERELİ’NİN DAVETİNDE BULUŞTU! B POINT BY BILGÜN DERELI MARKASININ YARATICISI BILGÜN DERELI, YAZ SEZONUNA ÖZEL HAZIRLADIĞI KOLEKSIYONLARINI CEMIYET HAYATININ ÜNLÜ ISIMLERININ KATILIMIYLA ‘10 KARAKÖY A MORGANS ORIGINAL’DA VERDIĞI BIR DAVETLE TANITTI.

ayatın içinden aldığı ilhamları göz alıcı takılara dönüştüren Bilgün Dereli, yazın gelişini müjdeleyen ‘Kırmızı Mercan’lardan oluşan özel yaz koleksiyonlarını verdiği bir davetle tanıttı. Karaköy’de popüler bir adres olan ‘10 Karaköy, A Morgans Original’

içinde bulunan Rudolf Bar’da gerçekleşen davette iş ve cemiyet hayatının ünlü isimleri bir araya geldi. Ümit Boyner, Betina Hakko, Zeynep Çarmıklı, Ayşegül Dinçkök, Yasemin Aloğlu, Evin Şaşmaz, Dilek Hanif, Suzan Toplusoy, Gülden Büyükuçak, Şebnem Dinçgör, İnci Aksoy, Songül Polat Sel, Ayşe Boyner, Şeb-

JEWELLERY MAGAZİNE 44

nem Çapa, Yasemin Kamhi, Ayşegül Gerçin, Aslı Ekşioğlu ve Nahide Büyükkaymakçı gibi isimlerin katıldığı davette, misafirler 10 Karaköy’ün geçmişi ve günümüzü etkileyici bir şekilde sunan atmosferinin ve Rudolf’un yenilenen yaz menülerinin tadını çıkarırken, takıların büyülü dünyasında da yolculuğa çıktı.

PANDORA ’DAN

İKİ YENİ KOLEKSİYON: “SEYAHAT” VE “SEVİMLİ DOSTLARIMIZ” DÜNYACA ÜNLÜ MÜCEVHER MARKASI PANDORA’NIN “SEYAHAT” VE “SEVIMLI DOSTLARIMIZ” TEMALI SONBAHAR ÖNCESI YENI KOLEKSIYONLARI ILE ANILARINIZI VE SADIK DOSTLARINIZIN SEVGISINI HER AN BILEĞINIZDE TAŞIYABILIR YA DA SEVDIKLERINIZ ILE PAYLAŞABILIRSINIZ.

Seyahat Tutkunları İçin “PANDORA Seyahat”

JEWELLERY MAGAZİNE 46

ANDORA saf gümüşten ürettiği yeni serisi “Seyahat” ile unutamadığınız yolculuklarınızı ölümsüzleştiriyor. Her biri seyahat ettiğiniz ülkelerdeki eğlence dolu dakikaları ve anılarını hatırlatan el işçilikli mine detaylı renkli bayraklar ve kübik zirkon taşlarla dekore edilmiş charm’lar ile anılarınız her zaman sizinle. Türk bayrağının da yer aldığı koleksiyonda dünyanın en sevilen ilk on seyahat destinasyonundaki ülkelerin kalp şeklindeki saf gümüşten üretilmiş, mineli bayrak charmlar’ı görülmeye değer. Seyahatlerin vazgeçilmezi siyah mineli ve ışıltılı taş detaylı sevimli fotoğraf makinası, keşfedeceğiniz yeni yerleri hatırlatan üzerinde All Around the World “Dünya’nın etrafında” yazan kalp şeklinde taşlı yeni Dünya charm’ı, uzak ülkelerden yollanan Wish You were Here “Keşke burada olsaydın” veya Bonjour

“Merhaba” yazan kartpostal charm’ları ile bilekliğinizi dünyayı gezen bir hikaye anlatıcısına dönüştürebilir, kendinizin ve sevdiklerinizin seyahat tutkusunu unutulmaz kılabilirsiniz. Sevginizi Anlatmak İçin “PANDORA Sevimli Dostlarımız” PANDORA’nın hayatımıza renk katan dostlarımızdan ilham alarak tasarladığı “Sevimli Dostlarımız” charmlar’ı ile evcil dostlarınız her zaman sizinle.Her biri saf gümüşten üretilen arkadaş canlısı kedi, sevimli köpek, taşlı pati deseni ya da kalp şeklinde “I love my pet” yazılı charm’lar ile evcil dostlarınız ile aranızdaki kayıtsız sevgiyi yansıtabilirsiniz. PANDORA “Seyahat” ve “Sevimli Dostlarımız” ürünleri 30 Temmuz’dan itibaren tüm PANDORA Mağazalarında satışa sunulacak.

JEWELLERY MAGAZİNE 47

HABERLER

“ALTIN ÜLKE LİDYA” SEMPOZYUMU SALIHLI BELEDIYESI ÖNDERLIĞI VE KOORDINASYONUYLA ÇEŞITLI ÜNIVERSITELERIN DESTEK VERDIĞI “ULUSLAR ARASI ALTIN, KUYUMCULUK VE GEMOLOJI SEMPOZYUMU” 9-11 EKIM 2015 TARIHLERI ARASINDA SALIHLI’DE GERÇEKLEŞTIRILECEK.

alihli’nin batısında bulunan Lidya Krallığının başkenti Sardes (Sart) MÖ 7-5. yüzyıllar arası hem Anadolu’nun hem de antik dünyanın gemoloji ve kuyumculuk merkezi olmuştur. Bu önemli kültürel miras, takı ve mücevher tasarımında çok önemli bir potansiyele sahip ol-

duğumuzun ispatıdır.Bu açıdan Türkiye de ilk kez bir belediye Altın, Kuyumculuk ve Gemoloji konuları ile ilgili bir etkinliğe imza atıyor. Sempozyumun amacı; akademisyenleri, sektör temsilcilerini ve öğrencileri bir araya getirerek bilgi paylaşımını sağlamak ve mücevher ve kuyum sektörünün daha iyi noktalara gelebilmesi için neler yapılabileceğini tartışmak. Salihli Belediyesinin ev sahipliğinde İzmir’den, Dokuz Eylül, Ege ve Katip Çelebi Üniversiteleri, İstanbul’dan Kemerburgaz ve İstanbul Ticaret Üniversiteleri ile Manisa Celal Bayar Üniversitesinin katılımı ile gerçekleştirilecek olan organizasyonun oturum başlıkları içinde “Kuyumculukta Tasarım ve Kültürel Miras” konusunda yer alıyor. “Uluslar arası Altın, Kuyumculuk ve Gemoloji Sempozyumu”

JEWELLERY MAGAZİNE 48

düzenleme kurulu 2015 Ocak ayından itibaren çalışmalarına başladı. Sempozyum, kapsamı itibariyle geniş bir yelpazeyi içinde barındırıyor.Kuyumculukta tasarım – mücevher ve tezyinatta soy metaller – altın madenciliği ve rafinerizasyon – kuyumculuk ve gemoloji gibi konularda uzman olan akademisyenlerin ve sektör temsilcilerinin sempozyuma katılımı bekleniyor.

Sempozyumun en önemli bölümlerinden biri ise Sempozyum kapsamında gerçekleştirilecek olan “Tasarım Workshop” çalışması.Workshop çalışmalarının ilkinde “Lidya sanatı ve Lidya kuyumculuk ürünlerinin günümüz takı tasarımlarında yeni bir bakışla kullanımı” konusunu ele alıyor. Değerli Hocamız Arkeolog Altan Türe liderliğinde kurulan workshop ekibinin yürütücüleri, DEÜ GSF Tekstil ve Moda tasarımı Bölümü, Moda Aksesuar Tasarımı Anasanat Dalı öğretim elemanları Neşem Ertan Ayata ve Mustafa Kula, yine aynı anasanat dalında eğitim gören 11 öğrencinin katıldığı Work Shop’un ilk aşaması 23 Mayıs 2015 tarihindeki araştırma gezisiydi. Salihli Belediyesinden mimar Selcan Doğan ile Arkeolog ve kuyumculuk tarihi araştırmacısı Altan Türe’nin katılımı ile gerçekleştirilen programda Sardes antik kentinde M.Ö 6 yy son-

ları ve M.Ö 5 yy başlarına tarihlenen Lidya Altın Rafinerisi, Artemis Tapınağı ve Gymnasium -Roma hamamı kompleksli ile ilk çağ altın madencilerinin kullandığı “bateleme” suyla çalkalama tekniğinin mekanik uygulaması ile altın cevheri elde edilen “Pomza Altın Madenciliği” sahası incelendi. Gezi Lidya kuyumculuk örneklerinin günümüze ulaşan en büyük koleksiyonu olan “Karun Hazinesi”ni görmek için Uşak Müzesi’ne yapılan ziyaretle sonlandı. Workshop’un ikinci aşaması 10-11 Haziran tarihlerinde gerçekleşti.İki öğretim görevlisi ve 11 öğrenciden oluşan Work Shop grubu Salihli Belediyesinin konukları olarak tasarım eskizleri çizimi grup çalışması için Salihli Kent Müzesi’nde toplandılar. Bilgisayar programları ile takı tasarımı alanında profesyonel olarak çalışan Ali Özhan Bekar da tasarımların üç boyutlu modellenmesi için gruba katıldı. Yayınları tarayarak yapılan eskizler 15 günlük

JEWELLERY MAGAZİNE 49

bir süre içinde sunum paftalarına dönüşecek ve bir bölümü bilgisayar modellemesi ile hazırlanıp takı haline getirilecek. Bu koleksiyonun oluşturacağı “Tasarımda Lidya Sanatından Esinlenmeler” konulu sergi, sempozyum süresince Salihli Kent Müzesinde sempozyum konukları ve Salihli halkına sunulacak. Dileğimiz İlk Çağ Anadolusu’nda efsaneleşmiş altın zenginliği ve kuyumculuk merkezi olması ile ünlenen Lidya Krallığının olağan üstü zengin kültür ve sanat mirasının Türk Kuyumculuk sektöründe mücevher ve takı tasarımları için güçlü bir esin kaynağı oluşturması. “Uluslararası Altın, Kuyumculuk ve Gemoloji Sempozyumu”nun ülkemiz kuyumculuk ve tasarım sektörüne katkı sağlayacağına yürekten inanıyor ve tüm sektörü, ilgili fakülte - yüksek okul öğrencilerinin ve akademisyenlerinin katılımlarını bekliyoruz.

MESSIKA BUTTERFLY KOLEKSIYONU PIRLANTALARIN ÖZGÜRLÜĞÜ

ransız markası Messika’nın yaratıcısı Valérie Messika, şiirsel bir yaratıcılık ile kelebek sembolünü yeniden yorumladı. Tasarımcı böylece ömrü kısa olan kelebeğe, hafif formların görkemli yorumu ile ölümsüzlük kazandırdı. Bu zarif ve edalı motif, Fransız televizyonlarında birçok hanımın boynunu süsledi ve markanın en çok aranan mo-

delleri arasında yerini aldı. Her kültürde metamorfoz ve yeniden doğumun simgesi olan kelebekten ilham alınan bu koleksiyonda, ışıltı dolu kelebek kanatları, her an uçmaya hazır duruşu ile kullanıcısına özgürlük hissi veriyor.Koleksiyondaki tasarımla, altın montürlerin görünmemesi sayesinde, adeta teninizdeki ışıltılı bir dövme gibi durarak hem gündüz hem de gece şıklığınızı tamamlayacak.

JEWELLERY MAGAZİNE 50

Kaya Gold’dan Yeni Mağaza MÜCEVHER SEKTÖRÜNÜN SAYGIN FIRMALARINDAN KAYA GOLD YENI PERAKENDE MAĞAZASINI KUYUMCUKENT AVM’DE FAALIYETE GEÇIRECEK.

AHMET KAYA

uyumculuk sanatındaki birikimini küçük atölyelerden ve dar imkanlardan, teknolojik gelişmelerden faydalanarak şirketleştirme başarısını gösteren Kaya Gold yeni perakende mağazası ile Kuyumcukent’te hizmet vermeye devam edecek. Kaya Gold 34 senelik birikimi ile 3000 metrekarelik fabrika alanında teknolojinin son ürünlerini kullanarak pres, döküm,

JEWELLERY MAGAZİNE 51

şarnel ve taşlı üretimlerini düzgün ayar ve kaliteli olarak imal edip iç ve dış piyasaya ulaştırıyor. Kaya Gold müşterilerine siparişleri gününde, istenilen model ve kalitede teslim etmesiyle satış sonrası hizmetlerde de deneyimini ortaya koyuyor. Uzun yıllar kuyumculuk sektörü içinde bulunan Kaya Gold, yeni mağazası ile sadece üretici olarak değil, perakendeci olarak da hizmetlerini sürdürürken; müşterilerine kolay,hızlı ve anında ulaşma imkanı sağlıyor.

HABERLER

Saul Bell Awards 2015

Gold/Platinum 2.lik : Altın/Platin 2.lik: Gold/Platinum 1.lik : Altın,platin ya da

“Starstruck” isimli eseriyle Avustralya’dan Susan Blennerhassett’in oldu.

paladyumu içeren baskın metallerin yer aldığı mücevherlerin birincilik ödülünü “From The Deep” ile Kent Raible aldı.

Gold/Platinum Finalist: Altın/platin kategorisi finalistlerinden biri Annie Koenig’in küpeleri oldu.

JEWELLERY MAGAZİNE 52

HABERLER

Silver/Argentium 1.lik: Gümüş dalında fabrikasyon, dövme, döküm, monte veya bu tekniklerin herhangi bir kombinasyonu ile oluşturulabilen eserlerin yarıştığı kategoride birincilik ödülü “constrained timelessness” ile Andy Lucas’ın oldu

Silver/Argentium 2.lik: Gümüş dalında ikincilik ödülü “MagiSphere Concept” isimli açılır kapanır kolyesi ile Kanada’dan Kate Hubley’in oldu.

Enamel 1.lik: Mineli mücevher ödüllerinde baskın yüzey malzemesinin cam tabanlı emaye ya da herhangi bir metal üzerine işlenmiş olması şartı arandı. Birincilik ödülü “Streaming Turquoise” ile Jennifer Park’ın oldu.

Enamel 2.lik : Mineli mücevher dalında ikincilik ödülü “Empress Theodora” ile Sandra McEwen’in oldu.

Alternative Metals/Materials 1.lik: Alternatif malzemeler ile yapılan mücevherlerde kullanılan materyallerin başka bir kategoride yer almaması, baz ve reaktif metal olmaması şartı aranırken reçine,cam,ahşap ya da tekstil ürünleriyle yapılması şartı arandı. Birincilik ödülü “The Hummingbird Necklace” kolyesi ile Kathleen Nowak Tucci’nin oldu.

Metal Clay 1.lik : Metal killerin (gümüş,altın,bronz,bakır) değerli taşlarla bir arada yer aldığı bu kategoride birinciliği “Good Fortune” ile Ivy Solomon kazandı.

Emerging Jewelry Artist : Ümit veren mücevher tasarımcısı ödülüne 21 yaşından genç olanların başvurması ve mücevherin giyilebilir olması şartı yer aldı. “Hollow Brooch” isimli broşuyla Lisa Krulasik birinci oldu.

Metal Clay 2.lik: Je T’aime–Dual Flame” kolyesi ile Holly Gage’in oldu.

JEWELLERY MAGAZİNE 53

HABERLER

Van Cleef & Arpels’den “7 Seas”

VAN CLEEF & ARPELS’IN YENI KOLEKSIYONU 7 SEAS (7 DENIZ) DÜNYA DENIZLERINE BIR SAYGI DURUŞU NITELIĞINDE.

nlü mücevher markası Van Cleef & Arpels dünya denizlerinden ilham alarak bir koleksiyon hazırladı. 7 Seas (7 Deniz) koleksiyonunda mücevher tasarımcılarının hayal dünyasından Umman ve Hint denizlerinin ılık sularının,sıcak mercan renklerinin, Atlantik Okyanus’u-

nun soğuk derinlikleri ile birbirine karıştığı sarı safir küpeler ve mavi taşlar görüyoruz. Place Vendôme Paris mücevheratın sahibi ve Ceo’su Nicolas Bos, yedi deniz fikrinin efsanevi Rönesans döneminin hayali olduğu kadar gerçekte de yakalanmak istenmesinden doğduğunu belirtiyor.

JEWELLERY MAGAZİNE 54

Nicolas Bos geçmiş zamanın değerli ve kıymetliliğini değerli taşlarla geri getirmek istemesinin başka nedenleri olduğunu belirtiyor.İlk olarak modanın seyrini yakalamak ve yazın bir yelkenli ile seyahet ederken duyulan ferahlık gibi mücevherlerin de giyilebilir,rahat ve konforlu olması hedeflenmiş.Fiyatların yüksek olması ise bu olağanüstü ve nadir olan parçalara açılan bir kapı niteliğinde. Bu bakımdan yılda bir kaç kez giymek için ideal. Bos, ayrıca insanların gittikleri yerlere uygun olarak bu koleksiyondan parçalar kullanabileceğini belirtiyor. Her biri farklı gelenekleri simgeleyen ve çeşitli taşlardan oluşan 7 Seas koleksiyonunda 350’den fazla parça bulunuyor.Koleksiyonda yer alan parçalar şöyle:

Adriyatik Denizi: Laguna Precieuse, beyaz altından kolye, safir ve akuamarinden oluşan küpeler160 karattan fazla geliyor. Akdeniz:Flamant Coral kolyesi pembe ve kırmızı mercan,pembe altın,safir,peridot ve oniks küpelerden oluşuyor. Karadeniz: Rose Des Vents isimli uzun siyah beyaz kolye Karadeniz’in gece ile geçişini tasvir etmekte. Kültür incilerinin yer aldığı kolye, oniks küpelerle zenginleştirilmiş. Rivage Noir et Blanc ismini taşıyan bileklikte ise kabaşon kesilmiş safir, zümrüt ve turkuaz taşı beyaz ve gri kültür inciler süslüyor. Akdeniz: Ayrılabailir Clapotis gerdanlık 15.73 karat turmalinden oluşuyor. Rouleau Azur bilekliği lacivert taşı,turkuaz,inciler ve pırlantalar ile görsel bir şölen sunuyor. Adriyatik Denizi: Lagune Précieuse beyaz altın pırlanta ve küpeleri pırlanta,safir ve akuamarin içeriyor. Mer des Étoiles yüzüğünde ise Sri-Lanka safirleri bulunuyor. Benguerra kolyesinde ve bilekliğinde kültür incileri,mavi ve sarı safirler ile pırlanta ve lal taşı yer alıyor. Umman Denizi: Étoile de mer, pembe safirlerden oluşan bir denizyıldızı. İnci ve safirden oluşan oluşan kamplumbağalar beyaz altın ve pırlanta dalgaları şeklinde yapılmış mücevherler üzerinde yüzüyor. Hint ve Atlantik Okyanusu: Fée des Mers küpelerinde Kalsedeon kayalık üzerinde bir deniz kızı duruyor.

HABERLER

Novak Djokovic için Özel Tasarlanan Premier Koleksiyonu PREMIER, NOVAK’IN SEIKO SAAT KOLEKSIYONU ARASINDA GECE DIŞARI ÇIKARKEN KULLANMAYI TERCIH ETTIĞI BIR MODEL. YOĞUN PROGRAMINDAN DOLAYI HER GECE DIŞARI ÇIKMA OLANAĞI BULAMAYAN NOVAK, PREMIER KOLEKSIYONUNDAKI SAATLER ARASINDAN KINETIC PERPETUAL KALIBREYI, “AYARLA VE UNUT” ÖZELLIĞININ SAĞLADIĞI KOLAYLIK NEDENIYLE TERCIH EDIYOR. 2015 YILI IÇIN, NOVAK’IN BU OLAĞANÜSTÜ KALIBRE TERCIHINDEN YOLA ÇIKARAK ÖZEL BIR SERI HAZIRLANDI.

Novak Djokovic Special Edition (Özel Üretimi) Novak’ın tenisteki kalitesini tanımlayan güç, mükemmellik ve dayanıklılık yeni Premier Kinetic Perpetual serisine ilham kaynağı oldu. Novak tüm yılını, gece gündüz, hem kapalı, hem açık, toprak, çim veya sert kortlarda tenis oynayarak geçiriyor. Novak Djokovic özel üretim serisinin bu 4 tasarımındaki her bir kadran Novak’ın efsanevi tenis oyuncusu olma yolundaki olağanüstü yolculuğunda

karşılaştığı farklı durumları yansıtıyor. Seiko bu yolculuğunda Novak‘ın yanında olmaktan ve onu yaşamının her anında doğru saatle desteklemekten onur duyuyor. Novak Djokovic için özel tasarlanan Premier Kinetic Perpetual serisinde yer alan saatler, kasanın arka yüzünde Novak’ın imzasını taşıyor ve özel bir kutu ile sunuluyor.

Kinetic Perpetual. Seiko’nun Kinetic Başarısının Zirvesi Kinetic Perpetual kalibre, Seiko’nun saat yapımındaki enerji yönetimi ustalığının canlı bir kanıtı. Her Kinetic kalibrede olduğu gibi saat enerjisini vücudun hareketinden alır ama Kinetic Perpetual’da bu enerji eşi benzeri görülmemiş pratik bir yöntemle depolanır. Saat kullanılmadığında kendiliğinden uyku moduna geçer, dört yıla kadar zamanı ve

tarihi tam olarak hatırlar. Tekrar kullanılmaya başlanması ile saat uyanarak, Şubat 2100’e kadar olan artık yıllar da dahil olmak üzere, doğru zamanı ve tarihi göstererek çalışmaya başlar. Seiko’nun eşsiz Kinetic başarısının zirvesi olan Kinetic Perpetual, kolaylığı ve hassasiyeti ile zaten dünyanın her tarafından birçok kişinin beğenisini kazandı. JEWELLERY MAGAZİNE 56

HABERLER

ADANALI KUYUMCULAR İFTARDA BULUŞTU… MIDIK MERT RESTAURANT’TA KURULAN AHİ EVRAN SOFRASINDA BİRLİK YÖNETİM KURULU ÜYELERİ, ESNAF ODASI BAŞKANLARI İLE ŞEHİRDE HİZMET VEREN ÇOK SAYIDA KUYUMCU ESNAFI BİRARAYA GELDİ.ODA BAŞKANI OĞUZ BAŞMAN, DAVETLERİNİ KIRMAYARAK ARALARINA KATILAN BİRLİK YÖNETİM KURULU ÜYELERİ, ODA BAŞKANLARI VE ÜYELERİNE TEŞEKKÜR ETTİ.

dana’da hizmet veren kuyumcu esnafları, Adana Kuyumcular Esnaf ve Sanatkarlar Odası’nın hazırladığı Ahi Evran Sofrası’nda buluştu.Mıdık mahallesindeki Mert Restaurant’ta verilen iftar yemeğine katılanları, Adana Kuyumcular Esnaf Odası Başkanı Oğuz Başman

ile 2.Başkan Berkan Bugay, kapıda karşılayarak “Hoş geldiniz” derken, iftar süresince de misafirleriyle yakından ilgilendiler. İftara gelen davetliler ve kuyumcu esnafı, sıcak ve samimi sohbetleriyle güzel bir tablo oluşturdu.Davetliler, iftar boyunca bol sohbet imkânı bularak, bir anlamda hasret giderdiler.

KUYUMCULAR ESNAF ODASI’NIN IFTAR YEMEĞINE GÖSTERILEN ILGI ODA BAŞKANI BAŞMAN VE EN BÜYÜK YARDIMCISI 2.BAŞKAN BUGAY’I DA BIR HAYLI MUTLU ETTI. Kuyumcular Esnaf Odası’nın iftarında, mercimek çorba - Adana Kebap’tan oluşan ana menünün yanı sıra, ayranşalgam- kola ve karpuz - kavun ikramı da yapılarak, esnafın memnuniyeti üst seviyeye çıkarıldı. Kuyumcuların Ahi Evran Sofrası’nda yemek sonrası okunan duaları, merhum kuyumcular ile tüm esnafların ruhlarına hediye edildi.

JEWELLERY MAGAZİNE 58

ODA BAŞKANI BAŞMAN, IFTAR KONUŞMASINDA KATILIMLARINDAN DOLAYI BIRLIK YÖNETIM KURULU ÜYELERI, ODA BAŞKANLARI VE ÜYELERINE, YÖNETIMI ADINA AYRI AYRI TEŞEKKÜR ETTI. Başman, “Değerli meslektaşlarım, kuyumculuk ailesinin değerli bireyleri. Böyle bir mübarek gecede, sizlerle beraber bir araya gelip, iftarımızı yapmaktan büyük mutluluk duyduk. Allah bu mübarek ayda yaptığınız hayır hasenatları da kabul etsin. Yüce rabbim, inşallah, bir sonraki Ramazan’da yine sizlerle sağlık içinde, huzurlu bir şekilde , aile fertlerinizle birlikte bir araya gelmeyi kabul nasip etsin. Hepinize katılımlarınızdan dolayı teşekkür ediyorum. Teşriflerinizin gururu ve şerefi ile sizlere ticari hayatınızda, aile yaşantınızda ve sosyal çevrenizde, daha mutlu bir beraberlik ve hayırlar içerisinde, cenabı-ı hakkın iltimas geçtiği kişiler arasında olmanız temennisiyle hepinize ha-

yırlı geceler diliyorum. Ayağınıza sağlık, afiyet olsun” dedi. Kuyumcular Esnaf Odası’nın Ahi Evran Sofrası’na Adana ESOB Başkan Vekilleri, Minibüsçüler Esnaf Odası Başkanı Nihat Sözütek, Yağlı Boyacılar Esnaf Odası Başkanı Mustafa Göktaş, Adana Ticaret Odası Kuyumculuk Meslek Komitesi Meclis Üyesi Salih Talay,ESOB ve Tatlıcılar Odası Eski Başkanlarından Hakkı Başman, Birlik Yönetim Kurulu Üyesi Berberler Esnaf Odası Başkanı İlhami Uygunsözlü, Elektrik, Elektronikçiler Federasyonu Başkan Vekili ve Adana Elektrik Teknisyenleri Esnaf Odası (AETESO) Başkanı İsmail Abike, Adana Motor Tamircileri Esnaf Odası Başkanı Muhittin Doğan,

JEWELLERY MAGAZİNE 59

Adana Emlakçılar Esnaf Odası Başkanı Ülkü Uçar, Adana Matbaacılar Esnaf Odası Başkanı Celal Konuş, Adana Kaportacılar Esnaf Odası Başkanı Nuri Zengin, Adana Lastikçiler Esnaf Odası Başkanı Muhsin Teze, Adana Oto Elektrikçiler Esnaf Odası Başkanı İbrahim Uraslı, Adana Sütçüler, Yoğurtçular Esnaf Odası Başkanı Memduh Özalp, Adana Bakırcılar Esnaf Odası Başkanı İbrahim Arıklar ile çok sayıda kuyumcu esnafı eş ve çocuklarıyla katılarak Başkan Başman ve ekibine destek verdiler.Oda Başkanı Başman ile Başkan Yardımcısı Bugay, misafirlerini iftar sonrası da kapıda tek tek uğurlayarak ilgi ve desteklerinden dolayı teşekkür etti.

“Ensar” Kalitesi

Fuarda Hissedilecek ÜLKEMIZDE TRABZON HASIRI DENILDIĞINDE AKLA ILK GELEN FIRMALARDAN OLAN ENSAR KUYUMCULUK FUARDA ZIYARETÇILERINE YENI KOLEKSIYONLARIN TANITACAK 1996 yılından itibaren kuyumculuk sektöründe hizmet veren ve ağırlıklı olarak Hasır bilezikleriyle tanınan Ensar Kuyumculuk,kısa süre içerisinde başarısını kanıtladı ve toptan ve perakende alanında önemli bir yol kat etti.Hasır takımlar ve kelepçe bilezikler, fantezi ve mineli ürünler ile telkari bileklikler alanında oldukça geniş bir ürün yelpazesine sahip olan firma, mevcut müşterilerinin farklı takı gruplarındaki taleplerine cevap veriyor.

Kaliteli, yenilikçi ve özgün tasarımlarıyla takı severlerin beğenisini toplayan Ensar, kendi bünyesinde kurulan Marnero Jewellery markası ile birlikte set ve su yolu çalışmalarıyla başarısından hız kesmeden büyümesini sürdürmeye devam ediyor.İzlediği strateji,kalite standartları,profesyonel ekibi ve geniş vizyonu sayesinde bugün alanında lider markalardan biri haline gelen Ensar Kuyumculuk Avrupa’dan Orta Doğu’ya kadar geniş bir alanda hizmet veriyor.

JEWELLERY MAGAZİNE 60

Istanbul Jewelry Show’da yeni koleksiyonlar sergilenecek Ekim ayında gerçekleştirilecek olan Istanbul Jewelry Show’a katılacak olan Ensar Kuyumculuk, fuarda ziyaretçilerine uzun süredir hazırlıklarını sürdürdükleri koleksiyonlarını ve yeni ürünlerini aktaracak. Geniş pazarlama ağı sayesinde Türkiye’nin birçok bölgesine kolayca ulaşan Ensar, kusursuz hizmet anlayışıyla kuyumculuk sektörüne değer katmaya devam ediyor.

DOTTLING FUSION: ZITLIKLAR İÇINDE

MÜKEMMEL BİR UYUM

öttling Almanya’nın Maichingen kentinde, üstün tasarım ve ileri teknolojiden ödün vermeden eşsiz çelik kasalar üretiyor.Döttling’in son eseri, ileri teknolojiye sahip Döttling Liberty ile Legends serisine ait antika bir çelik kasanın zarif bir birleşimi olan Döttling Fusion.Legends serisi 1820 yılında Fransa’nın Marsilya kentinde üretilmişti. Dikkat çekici çivi başları Liberty’de kaliteli dana derisi kaplı kapağa takılmış perçinlerle yansıtılarak neredeyse iki yüzyılı birleştiren ahenkli, görsel bir köprü oluşturuyor. Liberty’nin ön kısmı aynı zamanda si-

pariş üzerine kod girişine yarayan tuş takımını saklayan ve Swarovski taşlardan oluşturulmuş bir kafatasıyla süslenebiliyor.Legend’ın iç kısmında altı adet kapasiteli saat kurma makinesi ve bir çekmece yer alıyor. Döttling Liberty ise sekiz adet kapasiteli saat kurma makinesine ve üç çekmeceye sahip. Ayrıca son olarak; olağanüstü şıklığa sahip ileri teknoloji kasayı ve çok özel antikayı dünyada ilk kez buluşturan bu kasa, bir ev alarm sistemine bağlanabilmesi ve en yüksek güvenlik standartlarına sahip olması ile de güvenlik konusunda da alışılmışın dışına çıkıyor.

JEWELLERY MAGAZİNE 61

yaldızcı & kaplamacı ERDAL ASKER

Yaldız (14k, 18k, 21k, 22k)

Komple Yüzey Parlatma

Gümüşe Altın Yıldız

Ceviz Kabuğu

Flash Yıldız

Manyetik Dolap

Bilyeli Dolap İşleri

Cımar

Mat Cımar Kum

Patlatma

Altın Yaldız

Tambur

Kuyumcukent Atölye Bl. 4.kat 1.Sok. No:14 Bahçelievler/istanbul Tel:0212 603 13 33 - 0212 603 19 98 e-mail: kuyumcukenterdalyaldiz@hotmail.com Kürkçüler Kapısı İskender Boğazı Altın Damla İş Hanı No:12/1 Kapalıçarşı / İSTANBUL Tel: 0212 JEWELLERY MAGAZİNE 62512 10 46 - 0212 528 40 45 - 0212 511 09 85

Y A L D I Z C I & K A P L A M A C I

Finish Tambur Kromaj Flash Banyo

JEWELLERY MAGAZÄ°NE 63

HABERLER

KAYA GOLD’UN MUTLU GÜNÜ MÜCEVHER SEKTÖRÜNÜN ÖNEMLI FIRMALARINDAN KAYA GOLD YÖNETIM KURULU BAŞKANI AHMET KAYA’NIN KIZI SEDA KAYA NIŞANLANDI.

uyumcukent Yönetim Kurulu Başkan Yardımcısı ve Kaya Gold Yönetim Kurulu Başkanı Ahmet Kaya’nın kızı Seda Kaya ve Endüstri Mühendisi Yalçın Keskin, Kuyumcukent Wedding World Balo Salonu’nda gerçekleşen nişan töreniyle evlilik yolundaki ilk adımı attı. Çiftin dostları ve kuyumculuk sektöründen isimlerin katıldığı törende nişan yüzüklerini aile büyüğü Abdurrahman Kaya taktı. Jewellery Magazine olarak genç çifte mutluluklar diliyoruz.

HABERLER

PERA’NIN KUYUMCULARI PERA 16. YÜZYIL’DAN SONRA OLUŞMAYA BAŞLADIĞINDA, HENÜZ TEK VE UZUN BIR CADDE ILE SINIRLANMIŞTI.BU CADDE, KULE KAPISI’NDAN BAŞLIYOR, DÖRT YOL ÜZERINDEN GALATASARAY’I GEÇEREK TAKSIM’E ULAŞIYORDU. PERA’YA ÇIKIŞINDAN DOLAYI CADDENIN ADI DA “GRAND RUE DE PERA” OLARAK ADLANDIRILIYORDU. CADDENIN ÇIKIŞINDA VE DÖRT YOL OLARAK BILINEN YERIN SOL TARAFI “ASMALI MESCID” SAĞ TARAFI ISE “KUMBARACI YOKUŞU” IDI. BURASI TAM BIR HAÇ ŞEKLINI SIMGELEDIĞINDEN RUMLAR BURAYA“STAVRO DROMI” YA DA “STAVRO DROMION” DIYORLARDI.

6. yy.dan başlayarak,Pera yerleşim sürecine girdiğinde,”Perot” olarak

tanımladığımız,yaşayanların kendi tasarruflarını,kolay saklanabilir mücevherlere yatırması doğaldı.

Çünkü oldukça yüksek değerlere ulaşan bir mücevher için ödenen altınları saklamak ve bunları korumak, tek taş ya da tek bir mücevher parçasına nazaran çok daha zordu.Ayrıca o dönem montürlerinin özellikle tek tek oluşturulması ve satılan bu tip pahalı mücevherlerin çalındığında satılması, takanı bilindiğinden çok zor olacağı için özellikle “Levanten” ve “Latin” kadınlarının arasında yeğleniyordu. Kaldı ki, kadın için, altın paranın harcanmasından öte hiç bir değeri yoktu. Hem büyük miktarda saklamanın sakıncaları, hem de bir süs eşyası olarak kullanılmaması nedeniyle, zengin Perotlular, altın yerine özellikle pırlantayı yeğlemişlerdi. Doğu’nun Batı’sı olarak kabul edilen “Constantinople” ve özellikle “Pera-Galata” yöresinde, Avrupa ya da Batı’da olduğu gibi kıymetli renkli taşlarla (zümrüt,yakut,safir,topaz) doğu’yu tam anlamıyla simgeleyen elmas da pek ilgi uyandırmazdı. O dönem “Perotlar” arasında, varsa yoksa pırlanta en gözde taştı. Pırlanta

JEWELLERY MAGAZİNE 66

hem güzel montürlerle,kadınların kendi düşünceleri içinde cazibelerini arttırıyor ve gerçek bir tasarruf malzemesi olarak saklanabiliyordu. “Perotlar”, elmasla ve bunlara bağlı eski antik montürlerle, 1918 yılındaki Rus İhtilali’nden sonra, Pera’ya kaçanlar sayesinde tanıştılar. Belki kısa süre, bu taşların varlığı ve satın alınmaları, sarışın ve güzel Rus kadınları sayesinde Perotlar’a ilginç geldi.

Grand Rue de Pera’da kapı numaraları olmamasına karşılık, cadde üzerinde açılan mağazaların hepsinde kesinlikle bir mücevher,altın ve gümüş satan reyon bulunmaktaydı.1860 yılları içinde, büyük mağazaların reyonları dışında cadde üzerindeki mücevherciler ve kuyumcular şunlardı: Merkel ve Kroecker: Bu ikilinin dükkanı 1860 yılında Postacılar Sokağı’nın karşısındaki Derviş Sokağı’nın, Tünel tarafındaki köşesinde idi.Her türlü mücevherat satan bu dükkan o dönem akşam 21’e kadar açıktı.18702li yılların sonuna doğru, Merkel ortaklıktan ayrıldı ve “Richard Kroecker” tek başına kaldı. Kroecker,sanatında bir dahi idi. Zaten dükkana sipariş vermeye gelenler yalnız Richard için gelirdi. Joshuas Kaufmann: Grand Rue de Pera üzerinde olmasına karşılık, Tünel’den sonra ve aşağı doğru sol tarafta idi. Gümüş ve altından çok, yalnız kıymetli taşlarla ilgilenirdi. Jirayr Vartan: Mücevherci ve kuyumcuydu.14 Nisan 1868 tarihinde Rus Konsolosluğu’na gelmeden önce dükkanı açmıştı.1875 yılında burası küçük geliyor gerekçesiyle işyerini karşı sıradaki Hollanda Sefareti’nin yanına taşıdı. Dimitri Psathy: Mevlevi Tekkesi’ne gelmeden hemen önce idi.Pek büyük bir yer olmamakla beraber uzun süre aynı yerde kalabilen mücevhercilerdendi. Nişastacıyan-Çubukçiyan ve Ortakla-

rı: 30 Aralık 1882 günü açılışta, yılbaşı nedeniyle ilginç hediyeler vereceklerini duyuruyorlardı. Dükkan, Santa Maria Kilisesi’ne gelmeden önceki dükkandı. Bu dükkan daha sonra Zahariadislere geçecek, onlar da orada özellikle “Vaftiz ve Ayin” giysileri satılan bir dükkan açacaklardı. Bunların Kapalıçarşı’da da bir dükkanları vardı. Bogos Gabrielyan: Bu dükkan Mevlevi Tekkesi’nden aşağı inerken ve Tekke’nin sırasında idi. O kadar büyük olmamakla birlikte 1880’li yıllar içinde açılmıştı. Saury ve Ortağı’nın Dükkanı: Bu dükkan ilk kez 30 Aralık 1882 günü yılbaşı için özel olarak a ç ı l ı yo rd u. dükkanın yeri Timoni S o k a ğ ı ’n ı n köşesinden önce idi. Bu dükkan 1870’li yıllarda açılmışsa da unvanını değiştirerek aynı yerde 100 yıldan fazla bir süreyle faaliyette bulunmuştu. Pera’da yaşayabilen dükkanlardan biridir. Böyle uzun bir zamana sığacak olan Saury’nin kapanması üzerine, yerine “Sayran” gelmişti. Sayran süreç içinde oğlu Leon’u yetiştirecek o da adını “Saran” olarak değiştirecektir. Leon Bey, dükkanının vitrinini tamamen siyah kadifelerle kaplatmıştı. Yap-

JEWELLERY MAGAZİNE 67

tığı dekor içinde, ortadaki yüksekçe bölüme bir tek parça koyardı. Vitrinin geri kalan tarafı tamamen boştu.Döneminde bu dükkanın müşterilerinin aşağı yukarı tamamı Levanten ve azınlıktı.Tabii ki bu ailelerin içinden yeni yetişen eski Pera gençleri, nişanlanırken yüzüklerini bu dükkanda yaptırmak isterlerdi. Hem de Kapalıçarşı’daki fiyatların üç-dört kat fazlasına. Nişan yüzüklerinin içinde, “Leon Saran” markası vardı. Ayrıca yüzüklerin konduğu kutular tamamen değişik ve lükstü. Özellikle mine işli yüzükler kendi çizimleri ile yapılırdı.O devir Saran’ın devriydi. İzidor Melkenstein: İzidor, Pera’nın en ünlü mücevhercilerindendi. 1904 senesinde, gözlükçü Vedoux’dan sonra ve ünlü şarap deposunun bulunduğu “Auziere”den önce dükkanı tutmuştu. Bu dükkanı kendi devir almadan, burayı gramofon dükkanı olarak Weinberg işletirdi. Melkenstein her türlü mücevher ve altından işlemelerini sipariş üzerine yapardı. Baker ve Hayden Mağazaları: Bu iki ortak, Su Terazi Sokağı’ndan sonra ve Anadolu Pasajı’nın yapılacağı yerdeki mağazaları tutardı. Ayrıca Kule Kapısı’nın girişinin olduğu yerde de bir mağazaları vardı.Aslında her iki mağazayı da Hayden tek başına açmıştı.1854 yılındaki Kırım Savaşı’ndan sonra, İngiltere’den göç eden Baker ailesi bu firmaya ortak olmuştu. Grand Rue de Pera üzerindeki mağazada gümüş ve antika reyonu bulunmaktaydı.

HABERLER Daha sonra Baker, Hayden’den ayrılarak Baker mağazalarını açmıştı. Bunlardan biri yalnız ev eşyası ve mobilya ile uğraşıyordu.diğeri ise kadın konfeksiyonu ve aksesuarlarını satıyordu. Bu mağazada da mücevher reyonu bulunmaktaydı. Aux Modes Imperiales: Mme. Salvatore tarafından 1862 yılında, Galatasaray’ın karşısında açılmıştı. Özellikle Paris’ten gelen tüm kadın aksesuarları, şapka dahil burada satılıyordu. Aux Ambassdeurs: 10 Aralık 1866 günü Grand Rue de Pera üzerinde, J.C. Neubauer ve ortağı tarafından açılmıştı.Her türlü kadın aksesuarı, mücevher ve takılar burada satılıyordu. Bu mağaza Paris modasını aynen sürdürmekte ve her türlü yeniliği Peralı bayanlara sunmaktaydı. Jan Mısırlı: bu kuyumcu ve gümüşçü mağazası, Hollanda Sefareti’nin sırasında ve Tünel’e doğru olan yerde idi.dükkan 1920’li yıllar içinde açılmış ve 1950’li yıllarda da faaliyetini sürdürüyordu. Mihal Kuris: Postacılar Sokağı’na gelmeden önce büyük bir dükkandı. 1920 yılından sonra açılan bu dükkan 1930’lu yılların sonuna doğru kapandı. 1940 yılından ve Varlık Vergisi’nden sonra ünlenenler ise: Yani Pağonis: Saint Antoine Kilisesi’nin ana kapısından sonra o dönem Osmanlı Bankası Pera Şubesi’nin bitişiğinde idi.Varlık Vergisi döneminde Pera’nın en ünlü kuyumcusu idi.Vitrinin içi o dönem beğenilen montürlerde pırlanta yüzüklerle doldurulmuştu.

Frangulis: Franguli Mağazası, Atlas Sineması’nın bitişiğinde ve Taksim’e doğru olan tarafta açılmıştı. Bu ünlü mücevhercinin dükkanının cephesi de tamamen siyahtı.O dönem Pera’da mineli altın parçalar ve pırlanta montürlü yüzük, kolye ve broşlar alıcı buluyordu.Elmas, şark işi kabul ediliyordu. Onun için Pera müşterisi kesinlikle elmasın yerine pırlantayı yeğliyordu. Diamanştayn, Yakup Dinmen:Bu mağaza, Georges Mayer’in mağazasına komşuydu.Mağazanın içi çok genişti. Mücevher,altın parçalar, gümüş aksesuar ve saatler satılırdı. Mağazada vitrin üstünden caddeye doğru uzatılmış metal çubuğun üzerinde çok büyük iki taraflı bir saat sallanırdı.Hrisoviç ve Lukrezi: Bu mücevherat mağazası Asmalı Mescid’in köşesine gelmeden önce, Lebon’un biraz ilerisindeydi.Mücevher dışında her türlü kürk de satılırdı. Lukrezi zamanla kuyumculuğu bırakacak ve yalnız kürk işine dönecekti. Anastas o zaman dükkanını önce, Asmalı Mescid Caddesi üzerinde ve Nil Lokantası’nın yanına taşıyacak, sonra burası ile yetinmeyerek daha büyük olan Aynalı Çarşı’nın içindeki dükkana yerleşecekti. 1918-1920 yılları arasında Pera’ya pek çok “Beyaz Rus” adını verdiğimiz ama Ruslukla uzaktan yakından ilgisi olmayan bir sürü insan akın etti. İçlerinde zengin olanlar da vardı, ya da öyle deniyordu. Bunlar mücevherlerini-ki bunların çoğu elmastı-gizlice satılığa çıkardılar.Bu elmas mücevherler birden Beyoğlu’nda çoğaldıkça çoğaldı.

JEWELLERY MAGAZİNE 68

Levantenler arasında elmas pek aranmazdı.Pırlanta gözde idi o dönemler ama fiyatı ucuz olunca ve satanların hepsi kadın olunca elmaslar müşteri buluyordu. Beyaz Ruslar bu yolla Pera ve İstanbul’u bir atlama taşı olarak kullandılar.Geldiler, sattılar ve buradan göç etmeye başladılar. Kadın ya da erkek fark etmiyordu. Paris’in güzelliği söylenmişti ya da kafalarına sokulmuştu.Buradan parti parti hazırlanarak ve topladıklarını da ceplerine atarak düşledikleri yerlere gittiler. Behzat Üstündiken Pera ve Beyoğlu’nda Bankalar, Bankerler,Sarraflar,Tefeciler, Kuyumcular

AKDENİZ GEMOLOJİ KONFERANSI ATİNA’DA YAPILDI

SENTETİK PIRLANTALAR KONUSUNDA DÜNYANIN EN BÜYÜK GEMOLOJİ TOPLANTISI

ünyanın pek çok ülkesinden gelen dünyaca ünlü sentetik pırlanta uzmanı gemologlar Atina’da Mediterranean Gemoloji konferansında buluştular. Türkiye’yi Uluslararası Mücevher Derneği Başkanı Fazıl Özen’in temsil ettiği bu özel toplantıda özellikle son zamanlarda sıkça gündemde olan sentetik pırlanta konusu tüm detayları ile ele alındı. Bu konferansı özel yapan bir diğer konu ise dünyanın en önde gelen sentetik pırlanta üreticilerinin de bu toplantıya, ürettikleri rekor büyüklükteki taşlarla katılmaları oldu. 1.000.000 dolar fiyat biçilen, 10 karat, oktagon kesimli, vs berraklığında ve Erengindeki sentetik pırlanta

güzelliği ve büyüklüğü ile göz kamaştırdı.Konu ile ilgili bugüne dek dünyada yapılmış olan en büyük gemolojik toplantının sonunda sentetik pırlantaların temel gemolojik aletlerle nasıl ayırt edilebileceği eğitimi de verildi. Dünyaca ünlü gemolog Branko Deljanin’in vermiş olduğu eğitime katılım rekor derecede yoğundu. Katılımcılar 10vkaratlık dünyanın en büyük sentetik pırlantasını görmenin yanında yüzlerce sentetik pırlantayı da inceleyerek konu ile ilgili geniş bilgi ve tecrübe sahibi oldular.Toplantı sonunda konferansa katılanlara özel Atina ve Akropolis müze turu düzenlendi. Atina Glyfada sahilinde düzenlenen özel gala yemeğine ise Yunan mutfağının lezzetleri damgasını vurdu.

JEWELLERY MAGAZİNE 69

HABERLER

Ariş Pırlanta’dan

evlenecek çiftlere özel!

MUTLULUĞUNUZA PIRLANTALAR EŞLİK EDECEK ARIŞ PIRLANTA, MUTLULUĞA ‘EVET’ DERKEN AŞKINIZA PIRLANTA IŞILTISIYLA EŞLIK EDIYOR. SONSUZ AŞKIN IFADESI PIRLANTA ILE SEVEN KALPLERIN MUTLULUĞUNA IŞIK KATAN ARIŞ PIRLANTA, EVLENECEK ÇIFTLER IÇIN ÇOK ÖZEL FIYATLARLA, BIRBIRINDEN ŞIK TASARIMLAR SUNUYOR.

irbirini seven iki kişinin mutluluğa imzasıdır evlilik…Mücevher ise evliliğe atılan ilk adımın vazgeçilmez ışıltısı.Ariş Pırlanta, yaşam boyu mutluluğa atılan adımlarınıza pırlanta ışıltısı katıyor.İster klasikten vazgeçmeyenlere ister trendlerin sıkı takipçilerine,gelinlerin güzelliğini süsleyecek sayısız seçenek sunuyor.Tasarımlarıyla fark yaratan Ariş

Pırlanta 2015 Evlilik Koleksiyonu ile evlenecek çiftlere mücevher keyfini yaşamayı vaat ediyor. Pırlantaların, incilerin ve diğer değerli taşların kullanıldığı şık tasarımlarla en güzel anlarınızı taçlandırıyor. Ariş Pırlanta, Evlilik Koleksiyonu’nda klasik çizgilerle,son dönem trendlerini ustalıkla buluşturdu. Ariş Pırlanta’nın zengin evlilik koleksiyonunda tektaşlardan setlere, alyanslardan aksesuarlara pek çok seçenek bulunuyor.

JEWELLERY MAGAZİNE JEWELLERY MAGAZİNE 70 70

Sri Lanka Madenlerinde İLK TÜRK: FAZIL ÖZEN

ri Lanka mücevher taşları kaynakları açısından dünyanın en zengin ülkelerinden

biri. Ülkede yaklaşık 30’dan fazla mücevher taşı sayıları 2000’den fazla büyüklü küçüklü madenlerden sayısı çıkartılmakta ve dünya pazarlarında özellikle rağbet görmekte. Ülkede yaklaşık

650.000 kişi mücevher taşları ile ilgili işlerde çalışmakta. Normal koşullarda emniyet açısından girilmesi mümkün olmayan bu madenlere bir Türk olarak ilk defa Fazıl Özen girdi. Seylan’da madenlerden kazılarak taş çıkartılmasının yanında aynı zamanda dalgıçlık yaparak nehirlerden de mücevher taşları çıkartılmaktadır. Tarihin ilk çağlarından beri Sri Lanka’dan çıkarılan taşlar sayesinde ülkede aynı zamanda mücevher taşlarına uygulanan ısıtma ve diğer teknikler konusunda da ülkede oldukça önemli tecrübe ve deneyimler de elde edilmiş. Özellikle safir ve yakuta uygulanan ısıtma işlemi sonrasındaki inanılmaz farklar Sri Lanka’lı uzmanların ne derece önemli mesleki sırlara sahip olduğunu göstermekte. Bu tecrübelerin 1000 yılı aşkındır Seylan’da nesilden

JEWELLERY MAGAZİNE 71

nesile aktarılması sebebiyle bugün ülke bu alanda da lider konumunda. Dünyanın en değerli safirleri kabul edilen Seylan safirleri büyük boyları ile de dikkati çekmekte. Fazıl Özen özellikle Seylan ve Seylan’da çıkan mücevher taşları hakkında kazanmış olduğu bu en güncel bilgi ve tecrübelerini gelecek Harmony Akademi eğitimlerinde katılımcılarla paylaşacağını belirtti.

HABERLER

Saate Paha Biçebilirsiniz

Ama Zamana Asla! 1919 YILINDA TICARETE BAŞLAYIP, 1956 YILINDA SAAT SEKTÖRÜNE GIRIŞ YAPAN VE SEKTÖRDEKI ÖNCÜ SAAT MARKALARININ ITHALATINI GERÇEKLEŞTIREN ACARSOY; AMAÇ EDINDIĞI YOLDA 4 KUŞAKLIK BIR AILE ŞIRKETI OLARAK ÇALIŞMALARINA DEVAM EDIYOR. TÜRKIYE’YE TAKSITLI SATIŞI ILK GETIREN FIRMA OLAN ACARSOY, SAAT SEKTÖRÜNE GIRIŞ YAPTIĞI YILDAN BU YANA SEKTÖRÜN NABZINI TUTUYOR. AZZARO, MOMO DESIGN, WENGER VE COVER MARKA SAATLERIN DISTRIBÜTÖRLÜĞÜNÜ YAPAN ACARSOY SAAT’IN YÖNETIM KURULU ÜYESI “SABRI CAN ACARSOY” SORULARIMIZI YANITLADI. Şu anda kaç markanın distribütörlüğünü yapıyorsunuz? 2015 yılında yeni bir marka ile anlaşma yapmayı planlıyor musunuz? Daniel Welligton, Ted Baker, Azzaro, Momo Design, Cover ve Elysee markalarının distribütörlüğünü yapıyoruz. Bu yıl basında da Daniel Wellington ve Ted Baker markalarıyla çalışmaya başladık. Bu yıl içerisinde Türkiye’ye getirmeyi planladığımız ve görüşmelerimizin devam ettiği sürpriz olan markalarımız da bulunuyor. Markanızın sahip olduğu mağaza sayısı nedir? 2015 yılında bu rakamı artırmayı planlıyor musunuz? Eminönü ve Aplus AVM olmak üzere iki tane mağazamız bulunuyor. Onun dışında bayilik sistemi ile çalışıyoruz. Vakkorama mağazaları da birlikte çalıştığımız mağazalar içerisinde yer alıyor. 2015 yılında da Türkiye’nin farklı bölgeleri için yeni mağazalarımızla ilgili görüşmelerimiz devam ediyor. SABRİ ACARSOY

JEWELLERY MAGAZİNE 72

Geçen yıl başlatmış olduğumuz online satış mağazamızda distribitörlüğünü yaptığımız markaların yanı sıra dünyaca ünlü 30’a yakın markanın 2000 modelini satışa sunuyoruz. 96 yıllık tecrübemiz ve marka güvencemiz ile tüketicilere yüzde 50’ye varan indirimlerin uygulandığı kampanyalar ile tüketiciye ulaşıyoruz. 2015 yılı hedeflerinizden ve projelerinizden bahsedebilir misiniz? Ekonominin iyileşmesi, gelir dağılımının daha da düzenli hale gelmesi sektörün büyüme potansiyelini artırıyor. Buna paralel üst segmentteki saat markaları Türkiye’ deki potansiyelin farkına varıp satış ve pazarlama aktivitelerini kendilerini yapmaya başladı. 10 yıl önce Türkiye’ye üçüncü dünya ülkesi olarak bakan yabancı markalar şimdi Türkiye’yi öncelikli ülkeler arasında değerlendiriyorlar. Türkiye lüks saat üreticileri için önemli bir ülke konumuna geldi. Prestijli markalar Türkiye’ye büyük önem veriyorlar ve Türkiye pazarında yer almak önemli hedefleri arasında yer alıyor. 2015 itibariyle bizlerde Acarsoy olarak farklı bayi, mağaza ve marka görüşmelerimiz son hız devam ediyoruz. Bu yıl tüketicilere sunacağınız iddialı bir kampanyanız ya da özel bir uygulamanız olacak mı?

Markanızın 2015 koleksiyonundan bahsedebilir misiniz? Takı ve aksesuar alanında öne çıkan trendler nelerdir? Türkiye’deki satın alma alışkanlıkları Avrupa ve ABD ile benzerlik gösteriyor. Bu çerçevede Türkiye artık dünya modasıyla aynı havayı soluyor. Bu yüzden buradaki tüketici geçmiş yıllarda Avrupa’da bularak satın alabildiği marka ve ürünleri artık kolaylıkla Türkiye’de de bulabiliyor. Bunun yanısıra, Türkiye’yi ziyaret eden Avrupalı tüketici de beğendiği ürünleri ve markaları burada görmekten memnun. Ortadoğu ve Rusya’dan gelen tüketiciler de daha ışıltılı ve değerli taşlar ile tasarlanmış ürünlere rağbet ediyor. Türkiye’de moda markalarının saat piyasasında önemli bir rol oynadığı görülmektedir. Tüketicilerin çoğu saat seçiminde model ve trend bazlı bir seçim yapmaktadır. Avrupa’ya oranla

JEWELLERY MAGAZİNE 73

saat markalarına olan sempati Türk insanında görülmemektedir. Fakat moda markalarının tüketicinin tarzına göre tasarladığı saatler ülkemizde de yoğun ilgi görmekte. Bize göre İskandinav minimalizm hareketi ile tasarımı herkes için erişilebilir kılma anlayışıyla doğan marka Daniel Wellington; sadece estetik kaygılar değil, fonksiyonellik ve insani değerleri de ön plana çıkaran tasarım anlayışı ile öne çıkan trendleri yansıtıyor.

HABERLER

ATASAY CORONET’LE Tüm Gözler Üzerinizde… DÜNYA PATENTLI ÖZGÜN TASARIMLARA GETIRDIĞI USTA IŞÇILIKLE BIR DEVRIM YARATAN ATASAY CORONET, KADINLARI PIRLANTANIN IŞILTISINDAN ÖDÜN VERMEDEN OLDUĞUNDAN DAHA GÖSTERIŞLI PIRIL PIRIL BIR PIRLANTA DÜNYASIYLA BULUŞTURMAYA DEVAM EDIYOR.

odayı yakından takip eden kadınlar için tasarlanan Coronet’in, yükselen dünya modasının yeni trendi göz figürlü yüzük ve kolyesi tarzıyla ve ışıltısıyla dikkatleri üzerine çekmek isteyen kadınların bu yaz gözdesi olacak. Güncel sokak modasının en çok tercih edilen motiflerinden göz figürlü Coronet yüzük ve kolye ile tüm gözler üzerinizde olacak.

len yedi pırlanta taş, yüksek karatlı tek taş efekti veren bir mucizeye dönüşüyor.

Asgold Coronet yükseltilmiş merkez ve tırnaksız yerleştirme tekniğiyle tasarımlarında tek taş görünümü sağlıyor, üstelik ışıltısına göre çok daha ulaşılabilir fiyatıyla pırlanta ışıltısından ödün vermeden satın alma kolaylığı sunuyor. Eşsiz bir teknikle bir araya ge-

Gece şıklığını pırlanta ile bütünlemek ve pırlanta ışıltısını boynunda taşımak isteyen kadınlar içinse Asgold Coronet’in su gibi akan çift sıra pırlanta kolye tasarımı, sonbaharda en gösterişli mücevher tercihleri arasında olacak.

Modayı yakından takip eden ve günün her anı şık olmayı seven kadınlar, Asgold Coronet tek taş yüzük tasarımıyla sonbahar ışıltısını pırlantanın büyüsüyle harmanlayarak göz kamaştıracaklar. Gösterişli mücevherler kullanmaktan hoşlanan kadınlar ise Asgold Coronet’in çift pırlantalı yüzük tasarımıyla adeta çifte şıklık yaratacaklar.

JEWELLERY MAGAZİNE 74

HABERLER

YALNIZCA PIRLANTALAR

essika, yenilikçilik, kural tanımazlık ve deneyim kavramları ile, geleneksel mücevherciliğin kurallarını yıkıyor ve kendi özgün stilini biçimlendiriyor. Messika, bu anlayış üzerine inşa ettiği ve Mario Sorrenti ile işbirliği yaparak hazırladığı yeni reklam kampanyasını sundu. Dergilerin moda sayfalarında çekimleri sık sık yer alan fotoğrafçı, kendi cesur tarzı ile koleksiyonların zarafetini fotoğrafladı. 1977 doğumlu Polonyalı

Esnek Mücevherlerin Dansı Skinny konsepti, markanın başındaki Valerie Messika’ya büyüleyici yüksek mücevhercilik koleksiyonlarında ilham vermeye devam ediyor.Messika’nın bu ikonik koleksiyonu, eşsiz bir uzmanlığın ve teknik

cazibeli model Malgosia Bela ile yoğun bir bağ kuran Mario Sorrenti, markanın yeni ikonunun doğal güzelliğinden beslenen güçlü ve estetik bir dil yarattı.Polonyalı model Malgosia Bela, Vogue Italia, Vogue Paris, Harper’s Bazaar gibi bir çok moda dergisinin kapaklarında ve Gucci, Lanvin, Valentino, Louis Vuitton, Donna Karan, Chloé, Jil Sander ve Versace gibi lüks moda markalarının reklam kampanyalarında yer aldı.

araştırmanın meydana getirdiği yaratıcı ürünlerden oluşuyor. Koleksiyondaki parçalar, gözle görünmeyen nano yaylar sayesinde esnek bir yapıya sahipler. Bu zarif ve modern tasarımlar, abartıdan uzak, şık bir görünüm arayan hanımların tercihi olacak.

JEWELLERY JEWELLERY MAGAZİNE MAGAZİNE75 75

AYTAŞ “HAS ALTIN SATIŞLARINDA YAŞANAN KIPIRDANMALAR PİYASA HAREKETLİLİĞİN İLK SİNYALLERİ OLUYOR”

SATIŞLARINI ARTIRIYORSA ÜRETIMDEKI ÇARKLAR DÖNMEYE BAŞLAMIŞ OLARAK KABUL EDILIYOR. ÜLKEMIZIN ÖNDE GELEN DÖVIZ VE DEĞERLI MADEN ARACI KURUMLARINDAN EREN HAS GÜMÜŞ; SON GÜNLERDE YOĞUN MESAI HARCIYOR. EREN HAS GÜMÜŞ GENEL MÜDÜRÜ HAKAN AYTAŞ; ÖZELLIKLE ATÖLYELERDEN HAS ALTIN ALIMLARININ YAVAŞ YAVAŞTA OLSA BAŞLAMIŞ OLMASININ ÖNEMLI BIR GELIŞME OLDUĞUNU, UZUN BIR SÜREDIR DURAĞAN POZISYONDAKI YÜZLERCE ATÖLYENIN FAALIYETLERINE TEKRAR DÖNMESININ ÇOK BÜYÜK ÖNEM TEŞKIL ETTIĞINI SÖYLEDI.

JEWELLERY MAGAZİNE 76

zun bir süre adeta ‘Yaprak kımıldamıyor’ tabirine uygun bir şekilde seyir izleyen kuyumculuk sektörümüz, Ramazan bayramının ardından bir canlanma içine girdi. Dünya piyasalarında altının ons fiyatının gittikçe aşağıya düşmesi, ülkemizde de altını çift haneli rakamlara geriletti. Ülkemizin, değerli maden ticareti yapan seçkin kuruluşlarından biri olan Eren Has Gümüş; yaşanan bu hareketliliğin ilk duraklarından birisi. EHG Genel Müdürü Hakan Aytaş; yılın ilk yarısında ağırlıklı olarak firmalarına piyasadan altın girişi olduğunu, Ramazan bayramı sonrasında ise has altın satışlarında belirli bir oranda artış gerçekleştiğini dile getirdi. 2015 yılının EHG için oldukça hareketli ve pozitif bir yıl olduğunu, geçmiş yıllara göre işlem hacimlerinde önemli oranlarda artış gerçekleştiğini kaydeden Hakan Aytaş; “Tabi ki piyasamızdaki esnafımızın da işlerinin açılması

en büyük dileğimiz. Piyasada tekrar takıya talebin oluşması, üreticilerimizin has maden alımlarının artırmasına sebebiyet veriyor. Bizim işimiz hem alım hem satım olmakla beraber, satış yaptığımızda atölyelerimizin de üretime geçerek çarklarının dönmesi, çalışanlarının tekrar kazanç elde etmeleri bizi daha mutlu kılıyor” diye konuştu. Günümüzde altının sabit kalmasının çok fazla tercih edilmediğini vurgulayan Aytaş; altında dönemsel olarak yaşanan iniş ve çıkışların, özellikle altın yatırımcısını mutlu kıldığını, kişinin bir önceki altın alım durumuna göre bazen altın fiyatları çıkarken bazen de altın fiyatları düşerken alım yapmanın ayrı avantajları bulunduğunu ifade etti. Markalarının kesinlikle değerli maden fiyatlarıyla ilgili tahminde ve yönlendirmede bulunmadığının altını çizen Aytaş; ülkemizde altının dolara endeksli olması nedeniyle, altının ons fiyatında global olarak görülen ciddi düşüşlerin ülkemizde daha sınırlı bir yansıması olduğunu sözlerine ekledi.

JEWELLERY MAGAZİNE 77

HABERLER

KUYUMCULUK SEKTÖRÜNÜN, TASARIM, MODELLEME VE ÜRETIMDE YARARLANDIĞI 3D YAZICI TEKNOLOJILERI, İSTANBUL’DA GÖRÜCÜYE ÇIKIYOR...

Kuyumculuktaki 3 boyutlu yazıcı çözümleri, 3D Printshow İstanbul 2015’te! 3D YAZICILAR, PEK ÇOK SEKTÖRDE OLDUĞU GIBI KUYUMCULUK ALANINA DA HIZLI BIR GIRIŞ YAPTI. HER GEÇEN GÜN GELIŞEN YAZICI TEKNOLOJISI ILE ARTIK TASARIMLARIN ÜRETIMINE YÖNELIK ENGELLER DE ORTADAN KALKTI.KUYUMCULUK SEKTÖRÜNDE TAKI VE MÜCEVHER TASARIMLARININ INCE EL IŞÇILIĞI GEREKTIRMEDEN KISA SÜREDE, ISTENILEN ÖLÇEKTE MODELLENEBILMESINE IMKAN VEREN, SERI ÜRETIM IÇIN KALIP ÜRETIMI YA DA ÖZEL SIPARIŞLERDE DIREKT DÖKÜM MODELI ÇIKARILMASINI SAĞLAYAN 3D YAZICILAR, İSTANBUL’DA DÜZENLENECEK 3D PRINTSHOW’DA SERGILENIYOR.10 EYLÜL 2015 PERŞEMBE GÜNÜ TÜYAP’TA ILKI DÜZENLENECEK OLAN ETKINLIKTE, KUYUMCULAR, ALANLARIYLA ILGILI EN YENI 3 BOYUTLU BASKI TEKNOLOJILERINI YERINDE GÖREBILECEK.

arsus Group’un, bu yıl Mayıs ayında Londra’da başlayıp sırasıyla California, Paris ve Dubai ile devam edecek “3D Printshow Global Serisi”nin Türkiye ayağı SIGN İstanbul fuarı oldu. “Alanında Avrasya’nın her yıl düzenlenen en büyük ticari organizasyonu” olarak kabul edilen SIGN İstanbul’un, Tüyap Beylikdüzü Fuar ve Kongre Merkezi’ndeki 11.Salonda açtığı 3D Printshow özel bölümünde, 3 boyutlu yazıcı firmaları,pek çok alanda olduğu gibi kuyumculuk sektörüyle de ilgili yeni uygulama ve çözümlerini sunacak.3D Printshow İstanbul ile ilgili detaylı bilgi ve online davetiye almak isteyenler, organizasyonun resmi internet sayfası 3dprintshowistanbul.com adresini ziyaret edebilirler.

JEWELLERY MAGAZİNE 78

KUYUMCULUK

Kariyer Günleri

nkara Üniversitesi Beypazarı MYO 1. ‘Sektörle Buluşma ve Kariyer Günleri’ne Ankara Kuyumcular ve Saatçiler Odası (AKSO) Başkanı Hasan H. Çavuşçulu ve Harmony Akademi Yönetim Kurulu Başkanı Fazıl Özen katıldılar. İlk olarak Ankara Kuyumcular ve Saatçiler Odası (AKSO) Başkanı Hasan H. Çavuşculu, kuyumculuk sektörü ve kendi meslek hayatı ile ilgili olarak Kuyumculuk ve Takı Tasarımı Programı 1. ve 2. sınıf öğrencilerine eğitim ve meslek hayatlarına ilişkin telkinlerde bulunarak,kişisel gelişimlerine önem vermeleri gerektiğini,sektörle ilgili gelişmeleri, yayınları, seminerleri,kongreleri takip etmeleri gerektiğini söyledi. Karşılıklı soru cevap eşliğinde geçen programda öğrenciler Ankara Kuyumcular ve Saatçiler Odası (AKSO) Başkanı Hasan Çavuşculu’ya sorular sorarak görüş ve taleplerini dile getirdiler. Beypazarı Meslek Yüksekokulu 1. ‘Sektörle Buluşma ve Kariyer Günleri’ne konuşmacı olarak katılan katılımcılardan Harmony Değerli Taşlar ve Harmony Akademi Yöne-

tim Kurulu Başkanı Fazıl Özen 17. yüzyılın sonlarından bu yana kuyumculuk yapan bir aileden geldiğinden, son yirmi yıldır kendini değerli taşlara adadığından bahsederek, 60’dan fazla ülkeyle ticaret yapan şirketi Harmony Değerli Taşlar için dünyanın pek çok yerine maden ocaklarına, fuarlara seyahat gerçekleştirdiğinden ve taş topladığından bahsetti. GIA’da mücevher tasarımı, Hindistan’da gemoloji (değerli taş bilimi) eğitimi alan Özen, yurt içi ve yurtdışındaki kuyumcu odalarının davetiyle dünyanın pek çok ülkesinde taş eğitimi verdiğini söyledi. Merkezi Amerika’da olan Uluslararası Gemoloji Derneği’nin Türkiye başkanı olan Özen, taş

Hasan Çavuşçulu

JEWELLERY MAGAZİNE 79

eğitimi için kurulan Harmony Akademi’de Türkiye’de ilk defa bu konuda uzman kişiler yetiştirdiğini söyledi. Özen, konuşmasında kıymetli mücevher ve süs taşlarının tanımlanması, sınıflandırılması ve özellikleri ile doğru bilinen yanlışları slayt gösterisi eşliğinde anlattı. Programın tamamlanmasının sonrasında Ankara Kuyumcular ve Saatçiler Odası (AKSO) Başkanı Hasan H. Çavuşculu ve Harmony Değerli Taşlar ve Harmony Akademi Yönetim Kurulu Başkanı Fazıl Özen, Beypazarı M.Y.O için yapılan yeni binalarda eğitim-öğretim binalarının bulunduğu derslikleri ve atölyeleri gezdiler.Çavuşculu ve Özen, atölye ve binaların çok modern olduğunu ve beğenilerini dile getirdiler.

HABERLER

DİYARBAKIR KUYUMCU ESNAFLARI İFTARDA BULUŞTU DIYARBAKIR KUYUMCULAR VE SARRAFLAR ODASI’NIN DÜZENLEDIĞI GELENEKSEL IFTAR YEMEĞINDE KENTTEKI KUYUMCU ESNAFLARI BIR ARAYA GELDI.

iyarbakır Kuyumcular ve Sarraflar Odası’nın Gazi köşk (Hevsel Sosyal Tesisleri)’de verilen iftar yemeğinde 450 kuyumcu esnafının yanı sıra Büyükşehir Belediye Eş Başkanı Fırat Anlı, DTSO Başkanı Ahmet Sayar, DTB Başkanı V. Şeyhmus Baran, Bismil Kuyumcular Derneği Başkanı Nazif de katıldılar. Kur’an-ı Kerim okunup dua edildikten sonra başlayan iftar yemeğinde konuşan Diyarbakır Kuyumcular ve Sarraflar Odası Başkanı Mustafa AKKUL; Ramazan Ayı’nın duaların kabul olduğu bir ay olduğunu, bu ayda tüm savaşların son bulması, dünyaya barışın gelmesi, kanın akmaması, çocukların yetim kalmaması için dua etmemiz gerektiğinden bahseder-

ken “Bu mübarek ayın özelikle Orta Doğu Kobani’de, Filistin’de, Senegal’de ve bölgemizde barışa vesile olmasını Allah’tan diliyorum” şeklinde konuştu

GÖÇZEDE ÇOCUKLARA YAPILAN YARDIM DİKKAT ÇEKTİ Diyarbakır’daki göçzede kamplarda bulunan çocuklar için bir kampanya başlattıklarını ifade eden Diyarbakır Kuyumcular ve Sarraflar odası başkanı Mustafa AKKUL “Biz Kuyumcular Odası olarak daha önce yaptığımız gibi şimdi de başlattığımız bir kampanyayla kamplarda bulunan çocuklara bayram giysileri almak için yardım topluyoruz”dedi.

JEWELLERY MAGAZİNE 80

İKO’DAN İFTAR DAVETİ İSTANBUL KUYUMCULAR ODASI’NIN DÜZENLEDIĞI IFTAR YEMEĞI SEKTÖR MENSUPLARININ KATILIMIYLA GERÇEKLEŞTI.

stanbul Kuyumcular Odası’nın düzenlediği iftar yemeğinde sektör mensupları bir araya geldi.İKO Başkanı Norayr İşler ve Yönetim Kurulu’nun ev sahipliğinde gerçekleşen iftar yemeğine, İTO Kuyumculuk Komitesi Başkanı Erhan Hoşhanlı, KİAŞ Yönetim Kurulu Başkanı Nevzat Sudaş, KU-

YAŞ Yönetim Kurulu Başkanı Sait Erdal Metiner ve sektör çalışanları katıldı.Düzenlenen iftar yaemeğine katılan sektör mensuplarına teşekkür eden İKO Başkanı Norayr İşler, İstanbul Kalkınma Ajansı desteği ile kurulacak olan Türkiye’nin ilk yerli Mücevher ve Değerli Taş Merkezi’nin faaliyete geçeceğinden bahsetti.

JEWELLERY MAGAZİNE JEWELLERY MAGAZİNE 81 81

HABERLER

DİYARBAKIR MEZOPOTAMYA FUARI’NIN İKİNCİSİ İÇİN HAZIRLIKLAR BAŞLADI KUYUM SEKTÖRÜNDE YAKLAŞIK 14 YILDIR FAALIYETLERINI SÜRDÜREN, YILLAR IÇINDE YAPTIĞI BAŞARILI FUAR ORGANIZASYONLARIYLA BÜYÜK TAKDIR TOPLAYAN SEREKS FUARCILIK; ILKINI DÜZENLEDIĞI DIYARBAKIR MEZOPOTAMYA FUARI’NIN IKINCISI IÇIN ŞIMDIDEN KOLLARI SIVADI. GEÇTIĞIMIZ NISAN AYINDA BIRINCISI DÜZENLENEN VE 90 KATILIMCI, 7000 ZIYARETÇI ILE ILK SINAVINI BAŞARIYLA TAMAMLAYAN DIYARBAKIR MEZOPOTAMYA FUARI, DAHA DA GÜÇLENEREK BÖLGE KUYUMCULARIN IŞ HAYATINA ÖNEMLI KATKILAR SAĞLAYACAK.

JEWELLERY MAGAZİNE 82

2001 yılında fuar organizasyonları konusunda deneyimli isim Gökhan Yerdan tarafından kurulan ve yıllardır başarılı çalışmalarıyla sektörümüz mensupları tarafından yakından tanınan Sereks Fuarcılık; 22-24 Nisan 2016 tarihleri arasında düzenlenecek olan Diyarbakır Mezopotamya Fuarı’nın ikincisinin hazırlıklarına başladı. Fuarın ilk organizasyonuna Kuzey Irak’tan yaklaşık 350 kişinin katılması fuarın, hitap ettiği coğrafya açısından ne kadar önemsendiğinin bir göstergesi oluyor. Sereks Fuarcılık firma ortağı Faruk Aşık; Diyarbakır Mücevher Fuarı’nın özellikle Kuzey Irak, İran, Azerbaycan ve Ermenistan’dan gelecek alıcılarla daha da hareketleneceğini, bu fuarın uzun yıllar boyunca düzenlenmesi için her türlü altyapı gücünün, bölgenin değerli coğrafi konumunun ve Diyarbakırlı kuyumcuların organizasyona önem verme bilincinin üst düzeyde olduğunu söyledi. Yakın zaman içinde başlayacak olan Er-

bil- Diyarbakır uçak seferlerinin, bölge esnafına ve düzenlenecek olan mücevher fuarına çok olumlu katkılar sağlayacağını belirten Faruk Aşık; “Bölge insanının ortak dile ve kültüre sahip olması, ticari ilişkilerin daha hızlı gelişmesini sağlıyor. İlk fuar öncesi çok titiz bir hazırlık dönemi geçirdik. Fuarda arzu ettiğimiz sonuçları almamızda; Diyarbakır Kuyumcular Odası, bölge esnafı, Diyarbakır’daki STK’lar, Diyarbakır Valiliği, Diyarbakır Belediyesi ve Diyarbakır Emniyeti’nin özverili çalışmalarının büyük payı vardır” diye konuştu. Diyarbakır’da fuarın düzenlendiği Tüyap Fuar alanının modifiye edilmesinin, çeşitli teknik donanımlarla güçlenmesinin ve çevre düzenlemesinin tekrar masaya yatırılmasının Diyarbakır Mezopotamya Fuarı’nın başarılı organizasyonunun ardından gündeme geldiğini kaydeden Aşık; sözlerini şöyle sürdürdü: “Diyarbakır ilimiz, tarihi zenginliği ve

JEWELLERY MAGAZİNE 83

insanlarının müthiş misafirperverliği ile çok özel bir yer. Birkaç gün önce Diyarbakır’da 2. Fuar organizasyonumuz için bölge esnafıyla buluştum. Diyarbakır Emniyet Müdürümüz; Diyarbakır’da hırsızlık ve gasp olaylarının ülke geneline göre çok düşük oranlarda olduğunu ve geçen fuarda olduğu gibi, şehre gelecek herkesin güvenliğinin bizzat sorumlusu kendisi olduğunu ifade ediyor. İkinci Fuarımızda farklı ülkelerden de ziyaretçiler getireceğiz. Kuzey Irak’tan gelen ziyaretçi sayısını da ikiye katlamayı hedefliyoruz.” Fuarda sıcak satışların yapıldığını, Kuzey Irak’tan gelen alıcıların gramla değil kilo ile alım yaptıklarını sözlerine ekleyen Aşık; daha önce ihtiyacını Dubai’den gideren Kuzey Iraklıların çok daha yakın ve uygun bütçeler nedeniyle Diyarbakır Mezopotamya fuarından alım yapmayı tercih ettiklerini dile getirdi.

HABERLER

TAYGİAD Vatandaşlara Sokak İftarı Verdi

arihi yarımada Girişimci İşadamları Derneği (TAYGİAD), Eminönü’nde vatandaşlara sokak iftarı verdi. İftara, Avrupa Birliği Bakanı Volkan Bozkır ile Fatih Belediye Başkanı Mustafa Demir de katıldı. Eminönü’ndeki Hamidiye Caddesi’nde verilen sokak iftarı öncesinde, AB Bakanı Volkan Bozkır ve Fatih Belediye Başkanı Mustafa Demir masaları tek tek gezerek vatandaşlarla sohbet edip hatıra fotoğrafı çektir-

di, ardından da TAYGİAD tarafından hazırlanan bayramlıkları çocuklara dağıttı.Bakan Bozkır, Tarihi Yarımada Girişimci İş Adamları Derneği (TAYGİAD) tarafından Eminönü’nde düzenlenen, bin kişinin ağırlandığı sokak iftarında, TAYGİAD’ın yakın zamanda kurulan bir dernek olmasına rağmen bu sürede yaptığı çalışmalardan son derece memnuniyet duyduklarını ifade ederek, dernek yöneticilerine ve Fatih Belediye Başkanı Mustafa Demir’e teşekkür etti.

JEWELLERY MAGAZİNE 84

DANIEL WELLINGTON TÜRKIYE LANSMANI İSTINYE PARK’TA GERÇEKLEŞTI

Daniel Wellington Saatleri Artık Türkiye’de HER SANIYESINDE ASALETI YANSITAN, MINIMAL VE ŞIK TASARIMLARI ILE TÜM DÜNYANIN TAKIP ETTIĞI DANIEL WELLINGTON SAATLER, 95 YILLIK ACARSOY SAAT FARKI ILE ARTIK TÜRKIYE’DE. 3 YILDA 3 BIN SATIŞ NOKTASINA ULAŞAN VE 3 MILYON ADETTEN FAZLA SATILAN DANIEL WELLINGTON SAATLER, İSTINYE PARK VAKKORAMA’DA TÜRKIYE LANSMANINI GERÇEKLEŞTIRDI. BIRÇOK ZIYARETÇININ YOĞUN ILGI GÖSTERDIĞI LANSMANDA, DANIEL WELLINGTON SAATLERIN IŞLEVSELLIĞI DIKKAT ÇEKTI.

stinye Park Vakkorama mağazasında gerçekleşen lansmanda İnce ve sade kadran tasarımı, kolay değişebilir nato ve deri kayışları ile Daniel Wellington saatler tam anlamıyla ilgi odağı haline geldi. 1950’li yıllarda başlayan İskandinav minimalizm hareketi ile tasarımı herkes için erişebilir kılma anlayışıyla doğan

JEWELLERY MAGAZİNE 85

Daniel Wellington; sadece estetik kaygılar değil, fonksiyonellik ve insani değerleri de ön planda tutuyor. Modernlik ile işlevselliği içinde barındıran, sadeliğin ve vintage modasının öncüsü Daniel Wellington saatlere; Acarsoy Saat mağazaları, acarsoysaat.com.tr adresi, Vakkorama mağazaları ve seçkin saat mağazalarından ulaşabilirsiniz.

HABERLER

JEWELLERY MAGAZİNE 86

olan bir şehrimizde yapılan bu fuar, geleceğe yapılan olumlu bir yatırımdır. Biz de fuara sponsor olmakla doğru bir karar verdik ve üzerimize düşen görevi yerine getirdik.

JEWELLERY MAGAZİNE 87

çok kişinin katılımı ile gerçekleşeceğini düşünüyorum.

HABERLER

JEWELLERY MAGAZİNE 88

U.S. Polo Assn.’de Çizgilerin Dansı U.S. POLO ASSN. YAZIN HAREKETLILIĞINI VE RENKLERINI BIRBIRINDEN FARKLI TASARIMLAR ILE BIR ARAYA GETIRIYOR. 2015 YAZ KOLEKSIYONUNA RENKLI, ÇIZGILI VE SIMETRIK DESENLERI ALAN U.S. POLO ASSN. FARKLI PARÇALARLA KOMBINLENEBILEN GIYIM SEÇENEKLERI ILE YAZIN VAZGEÇILMEZI OLUYOR.

25 yıldır Polo sporunun köklü mirasından aldığı değerleri modaya taşıyan U.S. Polo Assn., modern ve sportif tasarımlarını moda tutkunları ile buluşturmaya devam ediyor. U.S. Polo Assn. farklı tasarımları, özel renk seçenekleri ve mevsimin farklı periyotlarına uygun kombin imkanı sağlayan t-shirt ve elbiseleriyle kadınlara rahat bir yaz mevsimi sunuyor. U.S. Polo Assn.’de elbiseden pantolona, t-shirtten gömleğe alternatif bir çok seçenek bulunuyor. Yaz şıklığı simetrik çizgilerin dansı ile tamamlanıyor.Stil sahibi kadınların tercihi olan U.S. Polo Assn., ilkbahar - yaz koleksiyonuna yaz

JEWELLERY MAGAZİNE 89

mevsiminin enerjisini yansıtıyor. Tasarımlar sarasota çiçeklerinin yanı sıra simetrik çizgiler ile de dikkat çekiyor. U.S. Polo Assn., davetli olduğunuz bir etkinlikte giyebileceğiniz şık tasarımların yanı sıra, sahil gezintileriniz için de şık ve rahat seçenekler sunuyor. Markanın kurumsal renklerini taşıyan kırmızı, lacivert, beyaz simetrik çizgili örme elbiseler ve yazın hareketliliğini yansıtan rengarenk çiçekler U.S. Polo Assn.’de bir araya geliyor.

HABERLER

JEWELLERY MAGAZÄ°NE 90

JEWELLERY MAGAZÄ°NE 91

HABERLER

JEWELLERY MAGAZÄ°NE 92