Jewellery magazine 85 by jewellery magazine

HABERLER

JEWELLERY MAGAZÄ°NE 2

HABERLER

JEWELLERY MAGAZÄ°NE 3

İmtiyaz Sahibi / Concesioaire MELTEM GÜNDOĞ m-gundog@hotmail.com S. YAZI İŞLERİ MÜDÜRÜ / NEWS EDITOR Volkan GÜNDOĞ volkanday@windowslive.com info@jewellery-magazine.net Eğitim Danışmanı / Education Consulting Murat NİŞ Yayın Kurulu / Publishing Commitere Ercan ŞEN Murat NİŞ Pelin DEMİRTAŞ Sinan Çalışkan Grafik Tasarım Birikim Ajans Hukuk Danışmanı / Proctor Av. Yalçın KIRAY Almanya Temsilcisi Sakine Gündoğ Tel:(0421) 163 88 84 BASKI

ADRES Kuyumcukent Avm Blok Kristal Sk. No:334 Yenibosna / İst. Tel: (0212) 458 66 01 Ekim 2016 YEREL SÜRELİ YAYIN

Dergideki haber ve ilanlar hiç bir şekilde kullanılamaz www.issuu.com/jewellerymagazine www.jewellery-magazine.net www.instagram.com/jewellery_magazine

İÇİNDEKİLER

Mattia Cielo ve 2016 koleksiyonu “Iguana”

Ünlü İspanyol Aktris Penelope Cruz Viceroy’un yeni koleksiyonunun ilham kaynağı ve temsilcisi oldu.

Milan Kuyumculuk Yeni Binasında Hizmet Vermeye Başladı

JEWELLERY MAGAZİNE 8

Burçak Ilıman: İş hayatında kıyafetler hangi mesajları veriyor?

80 Merhaba Takvimler yılın son çeyreğini gösterirken bir yılı daha yavaş yavaş geride bırakıyoruz.

Couture Show Design Awards 2016

CONTENTS

Dünya Mücevher Sektörünün Kalbi Ekim’de ’’İstanbul Jewelry Show’’ da Atacak!

JEWELLERY MAGAZİNE 9

Dergimizin bu sayısında yaz sezonunda dünyada gerçekleşen önemli fuarları ve bu fuarlarda sergilenen en son ödüllü mücevherleri bulabilirsiniz. Ekim ayı ile birlikte Las Vegas, İtalya ve Hong Kong fuarlarından sonra sıra ülkemizde düzenlenecek olan İstanbul Jewellery Show’a geldi. Birbirinden özenle hazırlanmış en son ürünlerin sergileneceği fuarın sektörümüze hareketlilik getireceğini ümit ediyoruz. Bu vesileyle fuara katılan tüm firmalara başarılar diliyorum. Bir sonraki sayımızda tekrar görüşmek dileği ile... Saygılarımla Meltem GÜNDOĞDU

HABERLER

Mattia Cielo ve

Mücevherin Evrimi Mattia Cielo and the revolution of the jewel

aşlangıcından bu yana Mattia Cielo, her ne yaptıysa eşşiz yakalaşımı ile dikkatleri üzerine çekmeyi başardı ve 10 yılda takı tasarımındaki bakış açısını tamamen değiştirdi

2016 Koleksiyonları Hareketli ve Hafif

ince his debut, what has made Mattia Cielo stand out is his unique approach, in ten years he has completely overturned perspectives in jewellery design

2016 Collections: Movement and lightness

Ghiaccio koleksiyonu mücevherde titanyumun yolunu açtı. 2011 Ghiaccio: The collection that blazed the titanium trail in jewellery, yılında yayınlanan Rugiada koleksiyonu ise kolay giyilebilirliği ve Rugiada: Launched in 2011, this soon became a bestselling collecçok yönlülüğü ile kısa sürede en çok satan koleksiyon oldu.2016 tion thanks to the extraordinary versatility that makes these jewels Iguana koleksiyonunda ise altın ve pırlantalar, ışığı yakalayıp so easy to wear. Iguana: Gold and diamonds capture the light, vücudu kucaklarken onun hareketlerini izliyor, koleksiyona sahip embrace the body and follow its movements, giving the wearer the olanlara eşsizliğin gerçek lüksünü veriyor.

real luxury of uniqueness

JEWELLERY MAGAZİNE 10

HABERLER

JEWELLERY MAGAZÄ°NE 11

TREND Giovanni Ferraris

Bibigi Srl Advan

Spiral Rings

Bu sezonun trendlerinden spiral yüzükler tüm defilelerde kendine yer bulmaya devam ediyor. New ring trend that has been dominating the trade shows has been for spiral rings that twist round the finger

L’Dezen

AccessHer

Michael Aramy JEWELLERY MAGAZİNE 12

Gucci

HABERLER

JEWELLERY MAGAZÄ°NE 13

TREND

Sharra Pagano

Amen

Italian Style

Massimo Raiteri

Vicenzaoro İtalya fuarının öne çıkan tasarımları / New Collections From Vicenzaoro Fair

Utopia Antonini

Casato Roma “Vie En Rose”

Bronzallure

JEWELLERY MAGAZİNE 14

HABERLER

JEWELLERY MAGAZÄ°NE 15

HABERLER

VICEROY’S CRUZ COLLECTION

Ünlü aktris Penelope Cruz, Viceroy’un kendi ismini taşıyan koleksiyonunda cazibe, tutku ve güzelliği yansıtıyor JEWELLERY MAGAZİNE 16

HABERLER Ünlü İspanyol Aktris Penelope Cruz Viceroy’un yeni koleksiyonunun ilham kaynağı ve temsilcisi oldu. Glamorous Spanish Actress Penelope Cruzis the inspiration and ambassador for the new collection by Viceroy

iceroy saatleri 1951 yılında kuruldu ve İspanyol şirketi Grupo Munreco tarafından 1982’de satın alındı.Global bir şöhreti olan İspanyol kökenlere sahip bu şirket, uluslararası yıldız Penelope Cruz’un da İspanyol kökenli olması nedeniyle bu şık saat koleksiyonu için harika bir temsilci olacağına karar verdi. Penelope Cruz 2016 koleksiyonu bu yıl saatlere, aktris ile daha rahat ve şık çizgiler sunuyor. Bu koleksiyon multi fonksiyonel hareketli, three hand modellerine sahip tümü paslanmaz çelik bilekliklere ve deri kayışlara sahip 12 farklı stilden oluşuyor. Her bir zaman gösterici, mücevher taşlı çerçeveler, iç bükey kristaller, mücevher kaplamalar, en moda renkler ve tamamlamaları gibi hassas detaylarla zenginleştirilmiş. Yeni Penelope Cruz 2016 mücevher koleksiyonu, Viceroy markası için de büyük bir tasarım yeniliği sunuyor.İlk defa tubogas ile yapılmış saf gümüş koleksiyonu baget kesimli kristal ile birleştirilerek önceki klasik görünümden farklı olarak çığır açan bir tarz elde ediyor. Yeni “made in italy “koleksiyonu ilkbahar/yaz sezonu için glam-rock tarzından esinlenilmiş 18 ayar altın, rose gold ve dört kristal baget renklerinde 3 farklı kaplamaya sahip 23 parçadan meydana geliyor.Tüm yeni saatler Penelope Cruz’un hipnotize edici cazibesi ve zamansız güzelliğini yansıtıyor.

iceroy timepieces was founded in Switzerland in 1951 and acquired by spanish company Grupo Munreco in 1982. This global company with Spanish roots has universal appeal and Penelope Cruz, a global star who grew up in spain, is therefore the perfect ambassador for this elegant watch collection. New this year in the Penelope Cruz 2016 collection, viceroy is introducing a line of watches that reflect the actress’ more casual and fashionable side.The collection is made up of 12 different styles, including three-hand models and watches with multi function movements, all with stainless steel bracelets and leather straps.Each timepiece is highlighted by delicate details, including gemstore bezels,concave crystals,jewel crowns, and the most fashionable finishes and colours.

The new Penelope Cruz 2016 jewellery collection represents a major design innovation for Viceroy brand: for the first time, the sterling silver collection made with tubogas has incorporated a baguette-cut crystal, resulting in a groundbreaking style that is a distinct departure from its previous classic look. the new made in Italy collection is inspired by a glamrock vibe, with 23 pieces in three different finishings including 18k yellow and rose gold plating and four baguette crystal colours for this Spring/Summer season. All of the new timepieces reflects the hypnotic appeal and timeless beauty of Penelope Cruz

JEWELLERY MAGAZİNE 17

HABERLER

Ariş Pırlanta’dan

Sitrin Ve Ametist Ürünler Sitrin Doğadaki değerli taşlar arasında ender olarak bulunan sarı renk kendini sitrin taşında göstermektedir. Çeşitli tonlarda sarıdan açık kahverengiye doğru giden renk yelpazesine sahip olan sitrin renkli cevher modasının vazgeçilmez taşlarındandır. Taşıdığı kişiye pozitif duygular yükleyen sitrinin sağlık açısından da faydalı olduğu bilinmektedir. Ametist Asillik ve ağırbaşlılığı simgeleyen ametist tarih boyunca kraliyet mücevherlerinde başrol oynamıştır.

JEWELLERY MAGAZİNE 18

Mitolojik bir hikaye, ametistin ortaya çıkışını kuartz taşa dökülen Tanrı gözyaşları ile olduğunu anlatmaktadır. Ametistin bulunduğu çevredeki negatif enerjiyi temizlediği ve taşıyan kişide canlandırıcı etki yarattığı bilinmektedir. Ariş’in tüm koleksiyonlarını ve sürprizlerini facebook (Ariş Pırlanta Sanatı), twitter (ArisPirlanta), Instagram (aris_pirlanta) sayfalarından da takip edebilirsiniz.

HABERLER

JEWELLERY MAGAZÄ°NE 19

HABERLER

JEWELLERY MAGAZÄ°NE 20

HABERLER

JEWELLERY MAGAZÄ°NE 21

TREND Anthony Lent Kuwayama

Alexandra Reza

New Italian Art

Temple St.Clair

Akillis

Kothari

Boghossian Carrera Y Carrera

JEWELLERY MAGAZÄ°NE 22

HABERLER

JEWELLERY MAGAZÄ°NE 23

HABERLER

Çağdaş Mücevher Hiç Böyle Görülmedi Artistar Jewels 2017, sanatçıları çağırıyor Artistar Jewels kapılarını resmi olarak yetenekli tasarımcılara açıyor. Projenin dördüncüsü ile ilgili detaylar açıklandı.

rtistar Jewels 4.organizasyonu ile ilgili ayrıntıları açıkladı.23 Şubat 26 Arasında Milan’ın kalbindeki Palazzo Giureconsulti’nin özel bir konumunda yapılacak önemli randevu, çağdaş takı sahnenin kahramanlarını gösteriyor olacak. Artistar Jewels çağdaş mücevher sahnesinde bir dönemi temsil etmekte.Proje, 200’den fazla kreasyonun sanatsal değerleri, teknik deneyimi ve üslup araştırmasına göre seçilmesinden oluşuyor. Bunu yaparken ünlü sanatçılar için uluslararası bir pencere ve yeni sanatçılar için bir sıçrama tahtası olarak görülüyor. Çağdaş mücevher gelişiminin özgün ve enine bir yorumunu sunmak için İtalya’da yapılan bu benzersiz yarışma, dünyada sayılı örneklerden biridir.Artistar Jewels katılımcılara kendi kreasyonlarını doğrudan www.artistarjewels.com üzerinden halka satma imkanı ve bazı sanatçıların çalışmalarını uluslararası katalogda yayınlama imkanı sunmakta. Bu girişim ise 2012 yılında pazar eğilimlerini tahmin etmek ve web potansiyelini geliştirip çağdaş mücevheri yaygınlaştırmak amacı ile başladı.

Bu yıl tekrar seçilen tasarımcılar, kreasyonlarını Logo Fausto Lupetti editörlüğündeki Artistar 2017 kataloğunda sergileme imkanı bulacak.Katalog, İtalya ve Avrupa’nın ana başkentlerinde, ulusal ve uluslararası pazarda satılıp; sektörde 5000’den fazla profesyonele ulaştırılacak . Katalogun önsözü ve açıklama yazıları ise Artistar Pazarlama ve İletişim Müdürü Eugenia Gadaleta ve Artistar Jewels’in özel içeriği ile ilgilenen Vogue İtalya, Cameralook dergilerinin yazarı Selene Olivia tarafından yapılacak. Artistar Jewels’in 4.sü bir kaç ilginç haberle sınıflandırılıyor.Doğru fuar yeri olarak seçilen özel Giureconsulti Palace, ilk kez Fashion Week’in Şubat ayı boyunca sürecek etkinliğine ev sahipliği yapacak. Bu dönem Milan etrafında yoğunlaşan heyecan göz önüne alındığında,bunun stratejik bir hamle olduğu görülüyor.Bu hafta boyunca şehir uluslararası medyanın ilgi odağı olurken, dünya çapından uluslararası alıcılar tarafından da ziyaret edilecek. Yeni özel üyelerden oluşacak jüride ünlü mücevher markası De

JEWELLERY MAGAZİNE 24

Liguoro’nun ortağı ve kurucusu Gianni De Liguoro,mücevher eleştirmeni ve tarihçi Bianca Cappello, Milan kökenli Scuola Orafa Ambrosiana’nın kurucusu ve sahibi Guido Solari yer alıyor. Üç birinici Artistar 2018’e ücretsiz katılma hakkına ve 2018 kitabında özel içerik bölümünde yer alma hakkına sahip olacak.Bu yıl ilk defa 31 tasarım Artistar tarafından seçilecek. Multi organizasyon, prestijli sanat galerileri tarafından organize edilecek. Önemli bir diğer husus ise katılımcılardan birinin mücevher markası De Liguoro ile iş birliği yapma şansına erişecek olması. Scuola Orafa Ambrosiana di Milano ise özel ödül olarak seçilen bir tasarımcıya profesyonel kuyumculuk (27 yaş altı) kursuna katılma fırsatı sunuyor. Burada öğrenciler ana laboratuvar tekniklerini öğrenerek çeşitli mücevher objelerini yakından tanıyacaklar Kazananların açıklanacağı tören 2017 Şubat ayında Milan Fashion Week’in yapılacağı Palazzo Giureconsulti’de yapılacak

HABERLER

The Contemporary Jewel As Never Seen before Artistar Jewels 2017, call for artists

Artistar Jewels officially opens the door to talented jewels designers, also unveiling interesting news of the project at its fourth edition.

rtistar Jewels restarts and unveils the details of its fourth edition. It’s a very important appointment that from the 23rd to the 26th of February is showing the protagonists of the contemporary jewelry scene in the special location of Palazzo Giureconsulti at the hearth of Milan. Artistar Jewels represents a benchmark in the contemporary jewelry scenario. The Project selects more than 200 creations, chosen according to their artistic value, the technical experimentation and the stylistic research. In so doing it serves as an international window for famous artists and as a springboard for the emerging ones. It’s the unique contest in Italy, and one of the few in the world, providing for an original and transversal interpretation of the contemporary jewel development. Artistar Jewels gives the participants the special opportunity to directly sell their creations to the public through the online shop www.artistarjewels. com, additionally, the project gives the possibility to publish some of the artists works on an international volume. This initiative started in 2012, anticipating the future market trends and proving to be the first company in Italy to employ the web potentialities in order to improve the contemporary

jewelry dissemination. This year again, the selected designers will have their creations presented in the book Artistar Jewel 2017, published by Logo Fausto Lupetti Editore. The volume will be available both on the national and international market: it will be sold in Italy and in the European main capitals and will also be delivered to more than 5000 professionals in the sector. The introductory texts of the book will be written by Eugenia Gadaleta, that, as well as being the Artistar Marketing & Communication Manager, will take care of the Artistar Jewels special contents with Selene Oliva – freelance fashion journalist for Vogue.it and Cameralook.it Starting from the exclusive Giureconsulti Palace, accurately chosen to be the location of the exhibition that, for the first time, will take place during the February edition of the Fashion Week. It’s a very strategic moment, in fact, in this period great excitement is concentrated around Milan. During this week, the city is the focus of the international media attention, and it’s also visited by international buyers coming from worldwide. The jury too is composed of new special members: Gianni De Liguoro

JEWELLERY MAGAZİNE 25

co-owner and founder of the famous bijou brand De Liguoro. Bianca Cappello – jewel critic and historian – Guido Solari – Scuola orafa Ambrosiana founder and owner, based in Milan, Savona street, 20. Three winners will have the chance to participate for free to Artistar Jewels 2018 and will also have a dedicated area in the 2018 book special contents. Additionally, for the first time, their creations will be among the thirty ones chosen by Artistar.it team to be the protagonists of a moving international exhibit. This multi-shows event will be organized in different prestigious art galleries. Another important innovative element is represented by the opportunity for one of the participants to collaborate with the bijou brand De Liguoro. Scuola Orafa Ambrosiana di Milano also offers, as special prize to one selected designer (under 27), the free participation to the course of Professional Goldsmithing. Here students will learn the main laboratory techniques by realizing various jewelry objects Winners announcement ceremony will be on February 2017 during the February edition of the Milan fashion week in Palazzo Giureconsulti.

HABERLER

ON MÜCEVHERAT İle Buluşma Vakti

Cesur, yaratıcı, modern ve fenimen… ON Mücevheratın fuar için hazırladığı yeni mücevher koleksiyonlarını anlatmakta

ırlantalı mücevherde ve elmasta tercih edilen bir marka olan firma Ekim ayında gerçekleşecek olan mücevher fuarı için vitrinlerini süslüyor. Hiç düşmeyen bir tempo ile ziyaretçilerine birbirinden zarif, ince tasarımlı modeller hazırlanmaktadır. Güçlü, korkusuz aynı zamanda romantik dokunuşların yansıtıldığı mücevherler ile modern kadının kendini ifade edebileceği mücevherler seçiminizi bekliyor. Kolye ve kolye uçları günlük hayata zariflik katarak bayanların vazgeçilmez bir parçası olacak.Yenilenen elmas ürünleri de bu fuarda ön plana çıkan gruplardan olacak. İhtişam, güç ve zarafeti içinde tutan elmas ışıltısı ile gecelerde size eşlik edecek. Her zaman ideal mücevherinize ulaşabileceğiniz ON Mücevherat; yine farklı, ışıltılı ve stil sahibi mücevherler ile tanıştırmak için sizi 1D 24-32 de bekliyor.

JEWELLERY MAGAZİNE 26

HABERLER

JEWELLERY MAGAZÄ°NE 27

HABERLER

Pandora

Yeni Sezonda “Senin Stilin” İle Tüm Kadınlara İlham Veriyor

ünyaca ünlü mücevher markası PANDORA 2016 Sonbahar Kış Koleksiyonu ile eş zamanlı tüm dünya ile aynı anda lanse ettiği yeni iletişim kampanyası “Senin Stilin” ile her kadının benzersiz stilini kutluyor. Kadınların PANDORA’nın mücevher evreni aracılığıyla kendilerini ifade etmelerinden ilham alan kampanyada kişisel stil konseptleri sezon trendleriyle ele alınıyor.

ratmak için kadınların öncelikle kendilerine güvenmeleri gerektiğini düşünüyorum ve mücevherler bunun için harika bir yoldur. Hem bir kadını kendinden emin hissettirir hem de sınırsız kombinler yaratılabilir, böylece kendinden emin hissedeceğiniz, size özgü benzersiz stilinizi yaratabilirsiniz.” dedi.

Dünyaca ünlü stil danışmanları Caroline Issa, Micaela Erlanger ve Rebecca Corbin-Murray’ın PANDORA ile işbirliğinden doğan “Senin Stilin”, sezon trendlerini PANDORA Sonbahar 2016 koleksiyonuyla harmanlayarak kadınları benzersiz bir keşfe çıkarıyor. Tüm kadınların benzersizliğine inanan ve bunun için her sezon eşsiz koleksiyonlar hazırlayan PANDORA, sezonun üç temel trendi Gotik Romantizm, Metalik ve Feminen Çiçekliler temalarındaki sezon stilleri önerileriyle kadınlara ilham veriyor. Kadınların stilleri ile kendilerini ve benzersiz kişiliklerini ifade ettiğini söyleyen “Senin Stilin” kampanyası stil danışmanlarından Caroline Issa; “Benzersiz stiller ya-

JEWELLERY MAGAZİNE 28

İkra Kuyumculuk

HABERLER

Fuara Hazır

Sektörümüz için büyük önem arz eden İstanbul Jewellery Show’da yeni tasarımlar görücüye çıkıyor. 1996 yılından bu yana faaliyet gösteren Jewellery Show’un yeni katılımcılarından İkra Kuyumculuk fuara hazır. İkra Kuyumculuk markalı yepyeni 14,18,21,22 ayar ve hollow zincir ürünler yeni sahipleri ile buluşma heyecanı yaşıyor fuarına günümüz piyasa koşulları nedeniyle birçok soru işaretiyle girdiklerini, fuarın çok verimli geçmesinin katılımcılar için şu anki koşullarda zor göründüğünü söyledi. Bu yıl İJS Ekim fuarında çok iddialı yeni tasarımları vitrinlerinde sergileyeceklerini belirten Sertan Karagöz; günümüz trendlerine sahip, yenilikçi ve yeni tasarımları ilk kez müşterilerinin beğenisine sunacaklarını dile getirdi.

İsa Gülen

Sertan Karagöz

stanbul Jewellery Show Ekim fuarı öncesi ciddi bir hazırlık dönemi geçiren İkra Kuyumculuk; bir kuyumcunun tüm ihtiyaçlarını A’dan Z’ye giderebilecek ürün çeşitliliği ve model zenginliğiyle müşterilerinin karşısına çıkıyor. İkra Kuyumculuk’un genç ve yetenekli firma yetkilisi Sertan Karagöz; İJS Ekim

İstanbul Jewellery Show Ekim Fuarı’na yurtdışından daha fazla ziyaretçi geldiğini belirten Karagöz; “Bu yıl ülkemiz zorlu bir dönemden geçiyor. 15 Temmuz süreci ve sonrasında yaşanan olayların yabancı alıcıların ziyaretlerini olumsuz etkileyeğini tahmin ediyoruz. Yaşanan tüm olumsuz piyasa koşullarına rağmen, yeni modellerimizin işimize olumlu katkı sağlayacağını düşünüyorum” diye konuştu.

JEWELLERY MAGAZİNE 29

HABERLER

JEWELLERY MAGAZÄ°NE 30

HABERLER

JEWELLERY MAGAZÄ°NE 31

HABERLER

Milan Kuyumculuk Yeni Binasında Hizmet Vermeye Başladı

uyumculuk sektöründe 40 yıldan fazla faaliyet gösteren Milan Kuyumculuk, Nuruosmaniye Şerefefendi Sokak’ta bulunan yeni binasında faaliyet göstermeye başladı. Çeşitli takı gruplarında 18 ayara kadar kaliteli işçilik hizmeti veren Milan Kuyumculuk üretim faaliyetlerine İstanbul Vizyon Park’ta bulunan fabrikasında yenilenen modelleri ve en son teknoloji ile devam ediyor

JEWELLERY MAGAZİNE 32

HABERLER

Kuyumculuk sektörünün köklü ve yenilikçi firmalarından Milan Kuyumculuk yeni ürün yelpazesi ve gelişen anlayışıyla yeni yerinde hizmet vermeye başladı. Gerekli ihtiyaçlar doğrultusunda bu yönde bir karar verdiklerini belirten Milan Kuyumculuk firma ortaklarından Tuma Tok, firmanın yeni yatırımları ile ilgili şu değerlendirmelerde bulundu:”Milan Kuyumculuk olarak 42 senedir kuyumculuk sektörüne hizmet sunmaktayız. Mağaza değiştirme kararını, son yıllarda artış gösteren hazır stoğumuzu daha rahat sergilemek ve müşterilerimize vermiş olduğumuz hizmetin daha kaliteli ve tatmin edici olması için geniş bir alana taşımayı uygun gördük. Bu nedenle mağazamızı 3 ay süren bir dekorasyon sürecinden sonra müşterilerimize açtık. Gerek yurt içi gerekse yurt dışında göstermiş olduğumuz faaliyetler doğrultusunda ürünlerimizin zengin ve yeniliklerle dolu olduğunu söyleyebiliriz. Dilerim ki

müşterilerimiz yeni yerimizden ve hizmetlerimizden memnun kalırlar.Milan Kuyumculuk olarak müşetirilerimizin ilk tercihi olmak için elimizden geleni yapmaya devam edeceğiz. Sadece Bugünü Değil Geleceği Düşünen Bir Anlayışa Sahibiz Kuyumculuk sektörünün geçmiş yıllara oranla daha durgun bir dönem sürdürdüğü günümüzde böyle bir yatırım yapma kararı verdiklerini belirten firma ortaklarından Gebro Tok, sektörün geleceğinden ümitli olduklarını belirtirken sözlerini şöyle sürdürdü: “Milan Kuyumculuk olarak sadece günümüzü değil geleceği de düşünen bir anlayışa sahibiz. Bu yüzden artan müşteri ihtiyaçlarını karşılama adına toptan mağazamızı ve yeni üretim yerimizi açmış bulunmaktayız. Üretim yerimizde oldukça geniş bir ürün yelpazesine sahibiz. 14 ve 18 ayar üretim gücüne sahip olan üretim merkezimizde üretil-

JEWELLERY MAGAZİNE 33

miş ürünlerimizi dünyanın birçok ülkesine ihraç etmekteyiz.

HABERLER

JEWELLERY MAGAZÄ°NE 34

HABERLER

JEWELLERY MAGAZÄ°NE 35

HABERLER

Online Mağazası Açıldı Armaggan

2007 yılında kuruluşundan bu yana İstanbul merkezli olarak Türkiye’de fark yaratan özgün ve sofistike bir hizmet sunan ARMAGGAN, yeni açılan Online Mağazası ile zanaat ve tasarıma önem veren lüks tüketiciler ile dijital platformda alışveriş hizmeti sunuyor.

üks mağazacılık deneyiminde Türkiye’de öncü ve fark yaratan ARMAGGAN, kuruluşundan bugüne Nuruosmaniye’de bulunan mağazası ile lüks tüketimde yerli ve yabancı müşterilerine benzersiz bir deneyim ve zengin bir yaşam alanı sunmayı ilke edindi. Üretiminin tüm süreçlerinde kültürel mirasın değerlerini koruyarak sürdürülebilir bir üretim stratejisi ile unutulmaya yüz tutmuş teknikleri bir üretim zincirinin içerisine dahil eden ARMAGGAN tasarımlarına, Online Mağaza aracılığı ile dijital olarak dilediğiniz yerden ulaşabilirsiniz. Sevdiklerinize en güzel ARMAGGAN’I hediye etmek için ARMAGGAN Online Mağazasını www.armaggan. com üzerinden ziyaret edebilirsiniz. ARMAGGAN HAKKINDA ARMAGGAN, geleneksel değerlerimizi çağdaş tasarım ile buluşturarak, geçmiş ile gelecek arasında bir köprü vazifesi gören hizmet anlayışı ile değerlerimize sahip çıkan bir tasarım markasıdır. 2007 yılında İstanbul’da kurulan ARMAGGAN, özgün tasarımlarla geleneksel teknikleri ustalıkla birleştirerek, el işçiliği ile mücevher, sanatsal obje, doğal boya tekstil, eşarp, deri ve ev tekstil ürünleri üretmektedir. ARMAGGAN Koleksiyonları, geneksel zanaat teknikleri kullanılara sınırlı sayıda üretilen, nesilden nesile aktarılabilecek, kalıcı ve zamansız tasarımlardır. ARMAGGAN, seçkin koleksiyonlarını, “armağan etmek” isteyen zevk sahibi misafirlerinin beğenisine sunmaktadır.

JEWELLERY MAGAZİNE 36

HABERLER

Kurtulan’da ‘Alem’ var! Kurtulan’ın 1994 yılında İnhorgenta Munich’le başladığı fuar serüveni, İstanbul Ekim Fuarı’yla sürüyor. Kurtulan, Ekim fuarına özel geliştirdiği koleksiyonları dünya alıcılarıyla buluşturacak. getirecek bir etnik sembolü mücevherde işledi. Kurtulan, Osmanlı motifleriyle minare, kubbe ve sancak direklerinde kullanılan alemleri mücevherde bir araya getirdi ve ortaya benzersiz bir koleksiyon çıkardı. Daralan ve düşen piyasalarda fuarların ‘İngiliz anahtarı’ işlevini gördüğünü belirten Kurtulan Kuyumculuk Tasarım Bölümü Başkanı Meltem Kurtulan, Ekim fuarı için yaptıkları hazırlıkları anlattı:

ong Kong ve Amerika’da yapılan mücevher fuarları başta olmak üzere dünyada birçok etkinliğe katılarak benzersiz model ve koleksiyonlarını sergileyen Kurtulan Kuyumculuk, İstanbul Mücevher Fuarı’na da ayrı bir önem veriyor. Fuardan fuara koşarak “Made in Turkey” markasını başarıyla temsil eden Kurtulan, 13-16 Ekim 2016 tarihleri arasında düzenlenecek İstanbul Mücevher Fuarı’na özel koleksiyonlar hazırladı. Marka, Ekim fuarı için yine çok ses

“Biz, marka olarak kurulduğumuz günden beri yurt içi ve yurt dışı fuarlarına katılım gösteriyoruz. Her yıl koleksiyon ve modellerimizi sergilediğimiz fuar sayılarını da artırıyoruz. Çünkü, yeni koleksiyonlarınızı müşteriye doğrudan ulaştıracağınız ve hızlı geri dönüş alacağınız başka bir piyasa yok. Geçmiş deneyimlerimiz gösteriyor ki piyasaların düştüğü, talebin azaldığı her dönemde katıldığımız fuarlarla rahat nefes aldık. Biz, her fuarın katılımcı ve müşteri profiline göre hazırlıklar yapıyoruz. Ekim fuarına Avrupalı ve Amerikalı alıcıdan ziyade Orta Doğu ve çevre ülkelerden alıcıların

JEWELLERY MAGAZİNE 37

geleceğini hesaplayarak hazırlık yaptık. Fuar için 24 ayar has altın kullanarak etnik motiflerle bir koleksiyon hazırladık. ‘Alem’ adını verdiğimiz koleksiyonumuzda Osmanlı motifleriyle minare, kubbe ve sancak direklerinde çokça gördüğümüz alemleri bir araya getirdik. Ayrıca, el işçiliğinin yoğun bir şekilde kullanıldığı farklı koleksiyonlarımızı yine İstanbul’a gelecek alıcılarımızla buluşturacağız.” Genel beklentilerin düşük olduğu Eylül Hong Kong fuarının da kendileri için verimli geçtiğini dile getiren Kurtulan, İstanbul Ekim Fuarı’yla eş zamanlı olarak Miami Fuarı’na da marka olarak katılacaklarını sözlerine ekledi. 1993 yılında 24 ayar has altından hazırladığı Bizans koleksiyonuyla çıkış yakalayan Kurtulan Kuyumculuk, zamanla bu çalışmalarına Anadolu’nun kültür, sanat ve arkeolojik değerlerinden işaretler taşıyan diğer koleksiyonlar izledi. Kurtulan’ın tasarımdaki bu farklı arayış çabası, koleksiyonlarındaki çizgiyi zamanla global noktaya taşıdı.

HABERLER

Yine Fuarın Rengi Olacak En Yeni Tasarımları Büyük Beğeni Toplayacak

stanbul Jewellery Show’un düzenlendiği yıllardan buyana sürekli hem Mart hem Ekim ayağına katılım gerçekleştiren Besay Gold; yine her zaman olduğu gibi fuara en yeni modelleriyle katılıyor. Fuarın, tüm olumsuz koşullara rağmen sektöre bir hareket getireceğine ve sürpriz müspet sonuçların ortaya çıkacağına inanan Besay; en yoğun dönemlerde olduğu gibi hazırlıklarını eksiksiz tamamladı. Besay standına gelecek olanlar birçok farklı takı grubunda yeni tasarımlar görecekler. Ayrıca Besay’ın bu fuardaki sürprizi Suyolu bileklik ve setler olacak…

JEWELLERY MAGAZİNE 38

HABERLER

Kaya; çocuk ve kadın bilezik, bilekliklerinde, kolye modellerinde yeni ürünlerini fuarda sergileyeceklerini açıklayarak sözlerini şöyle sürdürdü: Özgün tasarım anlayışıyla ve el işçiliği yoğun üretim tarzıyla sektörümüzde özel bir konuma ve geniş yerli, yabancı müşteri portföyüne sahip olan Besay Kuyumculuk; yeni tasarımlarını İJS’de, müşterilerine ilk kez sunmaya hazırlanıyor. Besay Kuyumculuk firma sahibi Ömer Kaya; İstanbul’da düzenlenen iki fuarın da sektöre dinamizm kattığını ve bu fuarların katılan firmalara sürekli kendini yenileme için ekstra bir motivasyon unsuru oluşturduğunu söyledi. Firmaları için Ekim fuarının Mart fuarı kadar önemli olduğunu, özellikle son yıllarda Ekim fuarında ciddi bir canlanma gözlemlediklerini kaydeden Kaya; “Biz herşeyden önce fuarları ticari bir mecra yerine, markamızı ifade ettiğimiz, eski ve yeni müşterilerimizle biraraya geldiğimiz, yepyeni ürünlerimizi lanse ettiğimiz bir iletişim platformu olarak görüyoruz” dedi.

gibi zengin ürün portföyü eşliğinde katılacaklarını kaydeden Ömer Kaya; “ Fuara nasıl hazırlanırsanız, fuar sizin için o kadar iyi veya kötü geçiyor. Değerli müşterilerimiz bizi farklı takı gruplarında üretim yapmaya teşvik ediyorlar. Gerçekten çok şanslıyım. Sektörün değerli ustalarıyla çalışıyorum. Ustalarımın farklı takı gruplarının üretimine geçişte ortaya koydukları hızlı adaptasyonu hayranlıkla izliyorum. Fuar alanına gelen ziyaretçiler en kolay bizim standı bulabiliyorlar. Kalabalık nerdeyse Besay’ın standı orada” diye konuştu.

Bu fuara; çok iddialı çocuk takıları, özel işçilikli tektaş yüzükler ve ilk kez üretim bandından çıkaracak ları Suyolu setler ile her zaman ki

JEWELLERY MAGAZİNE 39

“Fuarlar gerçekten sektörümüz için çok önemli itici güç oluşturuyorlar. Firmalar rekabet ortamlarında daha iyisini üretme kaygısı taşıyorlar. Fuar kapsamında birçok yabancı müşterimizi davet ettik ve geleceklerini söylediler. Ben bu fuarda sürpriz olumlu sonuçların sektörümüze yansıyabileceğini düşünüyorum. Ayrıca İran’dan ciddi sayıda alıcı bekleniyor. İJS’nin sektörümüz için hayırlı sonuçlar doğurmasını diliyor. Tüm katılımcılara başarılı bir fuar dönemi geçirmelerini temenni ediyorum.”

HABERLER

JEWELLERY MAGAZÄ°NE 40

HABERLER

JEWELLERY MAGAZÄ°NE 41

HABERLER

Binlerce yılın görkemi mücevherle buluştu

Atasay Vive Le Roi “Piramit”

ehirli erkeğin mücevher markası Atasay Vive Le ROI, tasarımlarındaki çarpıcı detaylarla erkeklerin şıklığına farklı yorumlar katmaya devam ediyor. M.Ö. 3000 yılına dayanan görkemin ince detaylarının kusursuz el işçiliği ile hayat bulduğu Vive Le ROI’nin yeni koleksiyonu “Piramit”; stil sahibi erkekler için güç, cesaret ve asaletin simgesi olacak. Vive Le ROI’nin “Piramit” koleksiyonuna ait eski Mısırlılar’ın piramit ölçüsü olarak kullandıkları ‘’Kubit’’ formundan esinlenilerek

JEWELLERY MAGAZİNE 42

tasarlanan ve erkeğin maceracı içgüdüsünü piramit formuyla birleştiren bu özel tasarım kolye, bütün dikkatleri üzerine çekecek. Piramit form süslemeleri ve hiyeratik el yazısıyla iş hayatına ilişkin tavsiyelerde bulunan bir mektuptan yola çıkılarak tasarlanan kol düğmesi ve mısır piramitlerinden ilham alınarak tasarlanmış yedi farklı yüzük serisi, erkeklerin bu sezon gözdesi olacak. Kenarlarında hiyeroglif asalet yazısı bulunan bileklik ile ışık anlamına gelen Pyros isimli bileklik ise koleksiyonun diğer göze çarpan parçaları arasında yer alıyor.

HABERLER

Briston Saat İngiliz ruhu içinde doğmuş bir Fransız markası

Oxford’un Cambridge’in spor şıklığını yansıtan “Preppy” tarzı saatleriyle bir akım yaratan Briston, bu orijinal yaşam tarzını, Türkiye’ye getiriyor O yıllarda Brice Jaunet, dünyanın en büyük saat yapımcıları olan Cartier’de ve Richemont gruplarında çalıştı. Daha sonra Baume & Mercier için çalıştı ve Raymond Weil’ de uluslararası kariyerine devam etti. Sonunda, Zenith markasının Başkan Yardımcısı Uluslararası Pazarlama ve İhracat Direktörü olarak LVMH Grubu’na katıldı. Daha sonra Fransa’da marka yönetimini üstlendi.

aman çabuk geçer ve elbette bazen bir değişiklik için, sadece doğru an ve gerçek hayallerini takip etmek zorunda olurusunuz. Kurucusu Brice Jaunet de saatçilik sektöründeki 15 yılın ardından kendi saat markasını yarattı.

2012 yılında onun kişiliğini, düşüncelerini ve yaptığı araştırmaları yansıtan bir saat markası yaratmak için birkaç İsviçreli tasarımcı arkadaşları ile yola çıktı. Brice Jaunet; güzel, otantik ve ekonomik bir saat üretmek istedi. Oxford öğrencilik günleri, spor tutkusu ve seyahat zevki, Briston Markasına sportif, şık ve biraz enteresan bir ruh katmıştır.

JEWELLERY MAGAZİNE 43

SPORTİF ŞIK RUHA SAHİP Oxford, Cambridge, kriket sahaları ve polo alanları geçmiş planör tekne yarışları gibi bir rüya kulesinden gelen, bu sportif şık ruhu Kraliçe Victoria’dan bu yana İngiliz tarzının bir özeti olmuştur. Bu şık ama rahat bir yaşam tarzı ve nadiren bulunan bir orjinallik, aynı zamanda Amerika Birleşik Devletleri’nin doğu kıyısında Ivy League Üniversiteleri kökenli “preppy” tarzı için büyük bir ilham kaynağı olmuştur. Onun saatçilik DNA’sı ile birlikte bu ruhun birleşimi, Briston’a kendi benzersiz tarzını vermektedir. Yenilikçi selüloz asetat gibi malzemeler ve renkleri ile çalışmak, Briston saatlerine kendisine ayırt edici bir görünüm vermektedir. Briston ayrıca çağdaş saatleri ile rahat, kararlı ve aynı zamanda tamamen erişilebilir şık bir aksesuar arasında mükemmel bir denge sunuyor.

HABERLER

Mücevher ve Değerli Taş Merkezi projesinde tarihi gün…

Bu projeden ilk yerli gemoloji laboratuvarı doğdu! İstanbul Kuyumcular Odası’nda Türkiye’nin ilk yerli ve milli gemoloji laboratuvarının kurulmasını sağlayan Mücevher ve Değerli Taş Merkezi projesinin kapanış toplantısı yapıldı. Toplantıya İSTESOB Başkanı Faik Yılmaz da katıldı.

ücevher tüketicileri ve kuyumculara pırlanta, renkli taş ve mücevher sertifikası düzenleyen ilk yerli ve milli gemoloji laboratuvarı Türkiye Gemoloji Labarotuvarı (GLT) için tarihi bir gün yaşandı. İstanbul Kuyumcular Odası’nın geliştirdiği ve İstanbul Kalkınma Ajansı (İSTKA) tarafından desteklenen Kuyumculukta Küresel Liderlik İçin Bilgi ve Teknoloji Odaklı Mücevher ve Değerli Taş Merkezi projesiyle kurulan gemoloji laboratuvarı için 12 aylık sürenin başarıyla tamamlanması nedeniyle bir kapanış toplantısı gerçekleştirildi. Toplantı, İstanbul Esnaf ve Sanatkârlar Odaları Birliği (İSTESOB) Başkanı Faik Yılmaz, İstanbul Kuyumcular Oda-

JEWELLERY MAGAZİNE 44

sı Başkanı Norayr İşler, Mücevher İhracatçıları Birliği Başkan Vekili Mustafa Atayık, İTO Kuyumculuk Komitesi Başkanı Erhan Hoşhanlı, İstanbul Kalkınma Ajansı İzleme Uzmanı Özlem Mailoğlu, KUYAŞ Yönetim Kurulu Başkanı Sait Erdal Metiner, Gemoloji Derneği Başkanı Mehmet Ali Akkan, TAYGİAD Başkanı Yusuf Yetişgin ve kuyumculuk sektörünün önde gelen isimlerinin katılımıyla İstanbul Kuyumcular Odası Çemberlitaş merkez binasında düzenlendi. İKO Başkanı Norayr İşler, toplantı öncesinde İSTESOB Başkanı Faik Yılmaz ve konuklarına Türkiye’nin ilk gemoloji laboratuvarı GLT’yi gezdirdi.

HABERLER İstanbul Kuyumcular Odası bünyesinde kurulan Türkiye’nin ilk yerli gemoloji laboratuvarı olan GLT (Gemological Laboratory of Turkey) 2 Haziran günü hizmet vermeye başladı. GLT, açıldığı günden bugüne hem sektör mensupları için uluslararası geçerliliği olan sertifikalar düzenliyor, hem de tüketiciler satın aldıkları kıymetli taş ve mücevherlerini bu laboratuvarda verilen sertifikayla güvence altına alıyor. Proje kapsamında, 200’e yakın sektör mensubu ve kuyumculuk okulu öğrencisi, ücretsiz renkli taşlar eğitimi aldı. Projenin değişik aşamalarında 300 kişiye, marka, patent ve endüstriyel tasarımların tescili konularında seminer verildi. Yılmaz: Yeni projelerde destek vermeye hazırız! İSTESOB Başkanı Faik Yılmaz yaptığı konuşmada, içinde Türkiye’nin ilk yerli gemoloji laborutavarını bulunduran Mücevher ve Değerli Taşlar Merkezi projesinin kuyumculuk sektörüne önemli kazanımlar sağlayacağını belirterek, yeni projelerde Kuyumcular Odası’na destek vermeye hazır olduklarını açıkladı: “Güzel bir proje. Geç kalmış bir proje gibi düşünebiliriz; ama verdiği destek için İstanbul Kalkınma Ajansı’na çok teşekkür ederim. Tüm sektörlerde bize destek veriyorlar. Mücevher ve Değerli Taşlar projesiyle kurulan gemoloji laboratuvarı; artık esnafımızın namus alanı olmuştur. Sektörün ve tüketicilerin bütün sorunları ve endişeleri çözülmüş olacaktır. Bugüne kadar

herkes, ‘Acaba aldığım pırlanta veya mücevher gerçek mi, sahte mi?’ ikilemi içerisinde kalıyordu. Bir baktıralım bakalım. Gelecekler İstanbul Kuyumcular Odası’ndaki laboratuvara ve İKO güvencesiyle GLT sertifikasını alacaklar. Böylece, düzgün bir alışveriş yaptıklarını da görmüş olacaklar. Buradan İstanbul Kalkınma Ajansı’na şöyle bir çağrı yapmak istiyorum: Siz bize manevi güç verin, biz maddi olarak Kuyumcular Odası’nın arkasındayız. Yeni projelerde size her zaman destek vereceğiz. Hep beraber bu sektörü biraz daha yükseltelim. Ben, bütün meslek dallarında arkadaşlara: Kalkınma Ajansı’yla işbirliği yapın çağrımı yapmak istiyorum.” İşler: GLT sertifikasına büyük talep var! Proje kapanış toplantısında konuşan İstanbul Kuyumcular Odası Başkanı Norayr İşler, bu projeden doğan Türkiye’nin ilk yerli gemoloji laboratuvarı Türkiye Gemoloji Laboratuvarı’nın (GLT) sektör mensupları ve tüketicilerden yoğun bir talep gördüğünü söyledi ve konuşmasını şu sözlerle sürdürdü: “Laboratuvarımızda son teknoloji ekipman desteğiyle alanında uzman gemologlar, pırlanta, renkli taşlar ve mücevher sertifikası düzenliyor. Biz, en baştan itibaren bu projeyi kurgularken, sektörümüzün bu laboratuara olan ihtiyacını göz önünde bulundurduk ve GLT’yi projenin ana omurgasına yerleştirdik. Bu önemli yatırımın kısa süre

JEWELLERY MAGAZİNE 45

içerisinde hem sektörden hem de tüketicilerden gördüğü yoğun ilgi, projenin ne kadar faydalı ve kalıcı olduğunu açıkça gösteriyor. Projemizin 12 aylık destek süresi bitti; ama siz sektör mensuplarımızın desteğiyle Türkiye Gemoloji Labarotuvarı’nın sonsuza dek ayakta kalacağına inanıyorum.”

HABERLER

“Kuyumcular Birliği”

Kuyumculuk Mesleği İle İlgili Kanun Taslağının Son Şeklini Horon Eşliğinde Kutladı Türkiye Kuyumcular Birliği tarafından, Trabzon Zorlu Grand Otelde düzenlenen ‘Kuyumcu Meslek Kuruluşları Yasa Taslağı’ çalıştayı başarıyla tamamlandı. Trabzon Kuyumcular Odası’nın evsahipliğinde yapılan ve ‘Kuyumcular Birliği Kanun Teklifinin’ son şeklini vermek için gerçekleşen organizasyona, farklı il ve ilçelerden yaklaşık 50 oda, dernek başkanı katıldı. 30 Eylül -2 Ekim tarihleri arasından gerçekleşen organizasyonda, kanun taslağının son şekli ortaya çıktı ve üzerinde tartışılan birçok detay karara bağlandı.

uyumcular Birliği Kanun Teklifi Taslağına son şeklini vermek için Türkiye’deki oda-dernek başkanları Trabzon’da bir araya geldi. İki gün süren çalıştay kapsamında, Türkiye Kalkınma Bankası Eski Genel Müdürü ve Hukukçu Niyazi Eroğlu başkanlığında toplanan heyet, taslak metinde düzeltilmesi ve ilave edilmesi gereken hususları masaya yatırdılar. Son derece verimli geçen ve tüm katılımcıların onayıyla hazırlanan taslak artık son şekli ile gerekli makamlara iletilmeye hazır hale geldi. Sokak Defilesi İlgi Çekti…

Toplantı kapsamında Trabzon’a gelen oda ve dernek başkanları, Trabzon Kuyumcular Odası’nın düzenlediği ve Trabzon bölgemizin yerel takı kültürünü tanıtan eserlerin sergilendiği bir mini defileye katıldılar. Trabzon’un en işlek caddelerinden biri olan ve kuyumcuların yoğunlukta olduğu Kunduracılar Caddesi’nde düzenlenen etkinliğe Trabzon Valisi Yücel Yavuz, Trabzon Büyükşehir Belediye Başkanı Dr. Orhan Fevzi Gümrükçüoğlu, Trabzon İl Emniyet Müdürü Murat Köksal, Trabzon Ticaret ve Sanayi Odası Başkanı Suat Hacısalihoğlu, davetliler ve vatandaşlar katıldı. Halka açık düzenlenen altın defilesi vatandaşlar

JEWELLERY MAGAZİNE 46

tarafından büyük bir ilgi ile izlenirken, birbirinden güzel el eserleri mankenlerin güzelliğini geride bıraktı. Etkinlikte Trabzon Kuyumcular ve Saatçiler Odası Başkanı Ali Yazıcı, Trabzon Ticaret ve Sanayi Odası Başkanı Suat Hacısalihoğlu, Trabzon Büyükşehir Belediye Başkanı Dr. Orhan Fevzi Gümrükçüoğlu ve Trabzon Valisi Yücel Yavuz organizasyonla ilgili konuşma yapmalarının ardından , cadde üzerinde hasır bilezik örücüleri, kazaziye örücüleri, telkâri örücüleri ve ustaların yer aldığı stantları gezerek, eserlerin yapımını yakından incelediler.

HABERLER

Trabzon Valisi Yücel Yavuz, Kuyumculuk mesleğinin Trabzon kenti için çok önemli bir yere sahip olduğunu belirterek, “Arkadaşlarımız Trabzon hasır bileziğe ve kazaziye sanatının yaşatılması için bire bir çalışma yapacaklarını belirttiler. Toplantılarını yaptılar. Çok güzel bir atmosfer. Hayat devam ediyor ve hareketli bir caddeyi de işgal etmiş durumdayız. Kısa süreli bir farkındalık ortaya koymak içindi. Herkesin haklarını helal etmesini istiyorum. Özellikle evlerinde spariş üzerine çalışan ve evlerinde rızık temin eden hanım efendilerinde ellerine sağlık. Sektörün Trabzon’a ve bölgemize kazandırdığı katkı içinde emeği geçenlere teşekkür ediyorum” dedi. El yapımı eserler mankenleri gölgede bıraktı Trabzon hasır bileziğini, telkari ve kazaziyeyi ön plana çıkartıldığı defileye vatandaşlar büyük ilgi gösterdi. Bir birinden güzel el yapımı eserler mankenleri gölgede bırakırken, vatandaşlar ise tarihi anı cep telefonuna kaydettiler. Ali Yazıcı, “Türkiye’de belki de dünyada bir ilki gerçekleştirdik” Çalıştay’a ev sahipliği yapan Trabzon Kuyumcular ve Saatçiler Odası Başkanı Ali Yazıcı, Türkiye’de belki de dünyada ilk olan halka açık altın defilesi yaptıklarını belirterek, “Trabzon’da 3 günlük Kuyumcular Birliği Kanun teklifi taslağını son şeklini vermek için çalıştayımız oldu.

Bunun yanında buraya gelen misafirlerimize Trabzon hasır bilezik, kazaziye ve telkâri el sanatlarını tanıtımını yapmak ve daha ileriki kuşaklara taşımak için etkinlik düzenledik. Çokta mutlu olduk. Halkımızda büyük ilgi gösterdi. Trabzon’un tanıtımına ve el sanatlarımızın tanıtımına katkı sunmak bizim görevlerimiz arasında. İnşallah bu etkinlikleri önümüzdeki yıllara da taşıyacağız” dedi. İstanbul Kuyumcular Odası Başkanı Norayr İşler ise sokak defilesinde sergilenen el sanatlarının çok önemli olduğunu belirterek, “Trabzon’daki el sanatlarıyla yapılan işler bana göre çok önemli. Gelişmesi ve güçlenmesi gerekiyor. Trabzon’a yaptığı ev sahipliğinden dolayı da çok teşekkür ediyoruz. Güzel bir organizasyon oldu” ifadelerini kullandı. Trabzon’da Unutulmaz Hatıralar… Çalıştay için biraraya gelen oda ve dernek başkanları, Trabzon Kuyumcular Odası tarafından çok güzel bir şekilde ağırlandı. Trabzon’un tarihi ve kültürel değerlerinin tanıtıldığı şehir turu düzenlendi. Atatürk Evi; Kanuni Sultan Süleyman’ın Doğduğu ev, Uzun Göl, Ayasofia, Sümela Manastırı, El İşleriyle ünlü Alaca Han gibi daha birçok özel mekana ziyaretçileri götüren Trabzon Kuyumcular Oda Başkanı Ali Yazıcı; Türkiye’nin dört bir yanından Trabzon’a gelen başkanlar için unutulmaz hoş hatıralar bırakmayı arzu ettiklerini, Trabzon’un kültürel ve tarihi değerlerinin kısıtlı vakit

JEWELLERY MAGAZİNE 47

nedeniyle küçük bir bölümü gösterdiklerini, herkesi tekrar Trabzon’da görmekten mutluluk duyacaklarını ifade etti. Gala Yemeği… Çalıştayın son gününde Zorlu Grand Otel’de özel bir gala yemeği düzenlendi. Gala yemeğinde Trabzon’da kuyumculuk mesleğine ömrünü adayan değerli ustalara ‘mesleğe saygı ustaya saygı’ özel plaketleri takdim edildi. Bölge müziği eşliğinde, yemeklerini yiyen misafirler, gecenin sonunda Trabzon Folklor ekibi eşliğinde horon teptiler. Taslak Yasa Teklifinde Neler Var ? Taslak; Türkiye’de kuyumculuk sektöründe yıllardır biriken sorunlara çare olacak bir çok çözüm önerisini içeriyor. Bu taslak TBMM’den geçtikten sonra birçok yönetmenlik hazırlanarak, kuyumculuk mesleğinin çok daha sağlıklı çalışması sağlanmış olacak. Tüm kuyumcu oda ve dernekleri ‘Kuyumcular Birliği’ çatısı altında toplanacak. Böylelikle tek vücut olacak kuyum camiası, kendisini başta Ankara olmak üzere birçok platformda etkin bir şekilde ifade edecek. Kuyumcu mağazalarının, kuyumculuk mesleğinin belirli bir standardı olacak ve her parası olanın kuyumcu olmasının önüne geçilecek. Böylelikle amaç; kuyumcu enflasyonunun önüne geçmek ve mesleğin eski itibarını tekrar üst düzeye çıkarmak.

HABERLER

coşkun

JEWELLERY MAGAZİNE 48

HABERLER

JEWELLERY MAGAZÄ°NE 49

RÖPORTAJ

Tecer “Anadolu’da 14 Ayar Rüştünü İspat Etti”

ivas’ın önde gelen ailelerinden “Tecerler” tarafından 1991 yılında kurulan Tecerler Kuyumculuk; 25 yılı aşan bir süredir yüksek kaliteli takı üretimiyle ülke çapında 600’ün üzerinde perakende müşterisine servis sunuyor.

Erdal Tecer

Sürekli gelişen kalite anlayışıyla hareket eden Tecerler Kuyumculuk; ağırlıklı olarak 14 ayar fantezi yüzük tasarımlarıyla tanınıyor. Edirne’den Van’a kadar birçok kuyumcu vitrininde, yıllardır kendine sağlam bir yer edinen Tecerler Kuyumculuk Yönetim Kurulu Başkanı Erdan Tecer ile Anadolu’da değişen takı kültürü, Tecerler’in Anadolu’ya verdiği önem, yakın dönemli hedefleri üzerine keyifli bir sohbet gerçekleştirdik.

JEWELLERY MAGAZİNE 50

HABERLER Siz Tecerler Kuyumculuk olarak uzun bir zamandır Anadolu’da birçok bölgeye ilk 14 ayar takılar sunan markaların arasında yer alıyorsunuz. 14 ayarın hızla Anadolu’da kabul görmesi, kuyumcu vitrinlerinde çok ciddi yer almasını neye bağlıyorsunuz? Yükselen altın fiyatlarının bu duruma katkısı var mı? Öncelikle şunu ifade etmeliyim ki 14 ayarın Anadolu’da hızla yükselmesinde en büyük etken; çok özel tasarımlar yapmamız ve insanların altına yatırımdan belirli oranda uzaklaşarak, takıyı bir aksesuar olarak kullanmaya yönelik değişen anlayıştır. Bugün itibariyle Doğu ve İç Anadolu’da kuyumcuların vitrininin en az %50 hatta %60’ını 14 ayar ürünler oluşturuyor. Yüzük takı grubunda bu oran %80 14 ayar tercih edilmesi boyutlarına ulaşıyor. Altın fiyatlarının yükselmesinin 14 ayar takılara bir avantajı bulunmuyor. Vatandaş altın fiyatlarının yükselmesinden ziyade, hızlı inip çıkması durumlarında kuyum alışverişini yavaşlatıyor. Her fiyata alışılabiliyor. Yeter ki belirli ve dar bir fiyat ekseninde altın fiyatının uzun vadeli sabitlenmesi önem arz ediyor. 14 ayar takıların Anadolu’da vitrinlere girmesinde sizin gibi üreticilerin büyük emeği var. Evet bu doğrudur. Yıllarca sabırla bölge ziyaretlerimiz, özel tasarımlar gerçekleştirmemiz ve kaliteli ürünleri istikrarlı bir şekilde bölge esnafına sunmamız 14 ayarın, bir-

çok ilimizde tabuları yıkmasına yol açtı. Geçtiğimiz Kahramanmaraş Ortadoğu Fuarı’nda bu yıl 14 ayar takı üreten katılımcı da bir artış vardı. Bu artışa seviniyoruz. Seneye bizde Ortadoğu Fuarı’na katılmayı ciddi olarak planlıyoruz. Maraş ve çevre illerde çalıştığımız çok değerli esnaf arkadaşlarımız var. Son olaylarla birlikte Doğu Anadolu’da çalıştığınız kuyumcularla ilgili sıkıntılarınız var mı? Bölgede çatışmaların yoğun olduğu yerlerdeki esnaflarla çalışmalarımıza olaylar öncesinde tesadüfen ara vermiştik. Doğu’daki başka bölgelerde de peşin çalışıyoruz. O yüzden yaşanan bu olumsuzluklar ticari olarak bize negatif yansımadı. Tabi ki olayların topluma, sosyal hayata, iş yaşamına çok ciddi olumsuzlukları bulunuyor. Yakında devletimizin bu durumları bertaraf edeceğine canı gönülden inanıyorum. Yeni modeller ne zaman üretim bandınızdan çıkacak ? Son iki aydır hummalı bir çalışma var. Ramazan ayının ardından yaklaşık 100’den fazla gün yüzü görmemiş yeni modelimiz kuyumcu vitrinlerinde yerini alacak. Yine çok beğenilen modeller yapacağız. Siz döküm tekniği ile üretim yapıyorsunuz? Sektörümüzde yeni üretim tekniklerden biri de Fusion tekniği. Siz Fusion’un yakın za-

JEWELLERY MAGAZİNE 51

man içinde dökümün yerine geçmesini öngörüyor musunuz? Fusion tekniğinin ülke çapında geniş bir dağılım göstereceğini tahmin etmiyorum. Bizim halkımızın takı kültüründe takıyı eline aldığında onun bir ağırlığını hissetmek isteyecektir. Kullanım esnasında kolay hasar alması, küçük darbelerden etkilenmesi Fusion’un önemli dezavantajları. Son dönemde altın fiyatlarının artmasına karşık 12-13 gramlık yüzüklerimize bile talep yoğun. Kısacası Fusion’un şu andaki gelişimini henüz Döküm için bir tehlike olarak görmüyoruz. Anadolu’da anneler gününde bir yoğunluk yaşadınız mı? Son yıllarda Anadolu’da anneler gününde takı satışları oldukça yavaş geçiyor. Fakat Anadolu’da Sevgililer Günü satışları daha yüksek rakamlarda oluyor. Batı da ise tam tersi Anneler Günü, Sevgililer Gününün önünde. Anadolu ve Batı arasında takı kültüründe ve beğenilerinde bir farklılık var mı? Son yıllarda bu farklılık tamamen ortadan kalktı. Batıda sattığınız en fantastik modeli Doğuda da satabilirsiniz.

HABERLER

Hayatınızda Varsa Coşkun Olmaz Hiçbir Zaman Kuşkun

ektörümüzün köklü kalem atölyelerinden biri olan Coşkun Kuyumculuk Kalemkar; Mustafa Coşkun ile birlikte gelecek hedeflerine hızlı bir şekilde ilerliyor. İstanbul Vizyon Park’ta, Kuyumcukent’te ve Çemberlitaş’ta şubeleri bulunan Coşkun Kuyumculuk Kalemkar; fuar öncesi yine kapalı gişe oldu. İstanbul Jewellery Show’da en özel ve en gösterişli takılarla yer almak isteyen birçok firma Coşkun’un kapısını çaldı. Fuara yaklaşık bir ay önceden hazırlanmaya başlayan ve çift vardiyaya geçerek, müşterilerinin ürünlerine estetik katan Coşkun; yine bir fuar hazırlığından alnının akıyla çıktı….

JEWELLERY MAGAZİNE 52

HABERLER

A’dan Z’ye her çeşit takıya kalem atan ve özel desenler geliştiren Coşkun Kuyumculuk Kalemkar, yüksek teknoloji ile hünerli elleri birleştirerek bir İstanbul Fuarı öncesi, tüm müşterilerinin mallarını zamanında yetiştirmenin mutluluğunu yaşıyor. Yılların deneyimli kalemkarı, kuyum ustası Mustafa Çoşkun’un koordinesinde çalışan yaklaşık 20 kişilik Coşkun Kuyumculuk çalışanları, geceli gündüzlü çalışarak fuara katılan firmaların en yeni tasarımlarına son dokunuşlarını yaptılar. Her fuar öncesi işlerinin iki kat arttığını ve fuara katılan her firmanın en çarpıcı, göz alıcı takılara sahip olmak istediğini kaydeden Mustafa Coşkun; “Birçok müşterimiz bu dönemdeki yoğunluğumuzu biliyor ve daha erken ürünlerini gönderiyorlar. Aynı anda çok talep olduğu için üzerimizde, ürünleri zamanında yetiştirme kaygısı oluyor. Tüm ekibimiz bu dönemde büyük bir özveriyle çalışarak, benzersiz Coşkun kalitesinden çıkmadan ürünleri

zamanında müşterilerimize teslim ettiler” diye konuştu. İJS’de daha çok bilezik takı grubuna daha fazla işlem yaptıklarını, fuar döneminde yeni kalem çizgileri isteklerinde ciddi olarak artış olduğunu belirten Coşkun; “Yeni yerimize geçmemiz bize fuar döneminde avantaj oluşturdu. Yazın piyasaların belirli bir sakinliğinde yeni yerimize adapte olmamızı tamamlamıştık. Burada, daha hızlı ve daha verimli bir çalışma ortamı yakaladık. Fuar sonunda yine müşterilerimizden övgü dolu sözler almak istiyoruz” dedi. Fuar kapsamında İstanbul’a Anadolu’dan gelecek misafirlerini, İVP’deki yeni yerlerinde ağırlamaya hazır olduklarını sözlerine ekleyen Coşkun; İJS Ekim Fuarının sektörümüz açısından çok iyi geçmesini temenni ettiğini, Türk kuyumculuğunun Dünya çapında kuvvetli yerini sağlamlaştırmasında İstanbul fuarlarının önemli bir etkisi olduğunu dile getirdi.

JEWELLERY MAGAZİNE 53

HABERLER

GUESS JEWELLERY Fall Winter 2016 Collections

İlk olarak 2007 yılında piyasaya sürülen ve dünyada 65 ülkede satılan Guess Jewellery’nin 2016 Sonbahar/Kış koleksiyonunda gümüş detaylar zincir ve ışıltılı taşlarla birleşirken markanın logosu da çeşitli şekillerde yer alıyor. yeniden hayata getiriyor. “Yeni Miras” teması tüm Guess kızlarının beklediğine değecek şekilde markanın en özgün kimliğini somutlaştırıyor.

Yeni Miras Guess 2015/2016 ilkbahar/kış sezonu koleksiyonlarında markanın klasik elementlerini, çeşitli biçimlerdeki logosunu,Guess evrenindeki kalp ve yıldızları, kontras çizgileri ve aşırı uçları bir araya getiriyor. Bu özelliği ile de markanın kökeninin bulunduğu Los Angeles’taki “Şöhretler Kaldırımı”nı anımsatıyor.Tasarımların şıklık ve güçle birleştiği ikonik parçalar yaratıcı görünümleri ile adeta bir dönem filmini canlandırıyor.Klasik çizgiler modern ve farklı olurken, Guess logosu orjinal versiyonları tahmin edilemeyen tasarım ve renklerle görünümünü tamamen değiştirerek

Neo Heritage: This trend explores extremes and contrasts, offering an unexpected, creative take on the icon elements of the brand, such as the logo in its various guises, as well as key elements of the GUESS universe such as the heart and the star, strongly reminiscent of the “Walk of Fame” in the brand’s native Los Angeles. Design becomes contemporary costume drama, with each icon element acquiring an imaginative, creative new lease of life that blends power with elegance. Classic becomes modern and distinctive, and the GUESS logo gets a makeover, bringing to life new, original versions, often combined with entirely unpredictable designs and colours. The “Neo Heritage” theme embodies the brand identity at its most authentic, enjoying the core brand positioning all GUESS girls have come to expect Tema Guess’in bir diğer teması olan “Essential” içebakış ve coşkulu enerjinin kombinasyonundan oluşuyor. Bu koleksiyonda doğanın gücü sade geometrik şekillerle yapılmış doğ-

JEWELLERY MAGAZİNE 54

rusal tasarımlarla ifade ediliyor. Bu gruptaki koleksiyonlarla birlikte Guess kızı en derin duygularına bir içbakışta bulunabiliyor ve onu kendi özünden uzaklaştıran karmaşık hislerine de kapıyı kapatıyor. Her kızın gerekli olmazsa olmazı parçaları olan bu ürünler her yerde kullanılabildiği için klasik dokunuşun ve modern stilin muhteşem bir kombinasyonunu oluşturuyor, herhangi bir çaba gerektirmeden makul fiyat konumlandırmasıyla her kıyafetle uyum sağlıyor ESSENTIAL:This trend derives from a combination of introspection and impassioned energy, expressed in the linear design of jewellery with simple, geometric shapes, or crafted to recall all the extraordinary power ofnature. With the collections in this group, the GUESS girl takes an introspective look at her deepest feelings, closing the door to the chaotic sensations liable to distract her from her true self. These are “must-have” pieces no girl should ever be without, suitable for every occasion thanks to their combination of classic touches and modern style: superbly versatile models that can effortlessly be matched with any outfit and with an aggressive price positioning that makes them eminently affordable.

3 HABERLER

4 2 1

8 10 9 11

1-Retro Revival 2-Riviera Drop Necklace in Gold 3-Miss Divine 4-Triometric 5-Heart’s Gear 6-Noir Instinct 7-Opulence 8-The Crown 9-Guess Diamonds 10-Opposites Attraction 11-Heart Devotion 12-Guess Frame 13-Linear 14-G One JEWELLERY MAGAZİNE 55

HABERLER

Zarafetin Zamanına Yolculuk

Rosemont Saat

Zarafetin henüz geçerliliğini yitirmediği yıllara Rosemont’la gül kokulu bir nostaljik seyahate hazır mısınız?

enkli sinema filmlerinin altın çağını yaşadığı yıllarda ünlü Hollywood kadınlarının bileğinde görüp aşık olduğunuz o saat geri döndü. Hani o minicik kadranında zaman tutarken zamanı durduran mücevher görünümlü nostaljikler… 1973 yılında jura tepelerindeki La Chaux –De fonds’ da üretime başlayan Rosemont saatleri günümüzde mekanik saatlerin nostaljik aurasını koruyarak pilli versiyonlarla keskin ve avangart modelleri, yüksek kaliteyi makul fiyatlarla dünya saat kullanıcısı asil hanımların beğenisine sunmaktadır. Genellikle bu çizgiye uygun çok küçük kasalı saatleri üretmek ekstra bir özen ve kalite kontrolü gerektirir. Burada özel seçilmiş profesyonel kalite kontrol ekibi de tüm detaylarda üstün kaliteyi sağlayarak Rosemont saatlerini saat severlerin huzurla kullanımına hazırlamaktadır. Bu zarafeti, üstün kaliteyi nostaljik dizaynlarla uygun fiyata saat sever futuristik, ayrıcalıklı Türk hanımlarının beğenisine mey saat tarafından sunulmaktadır

JEWELLERY MAGAZİNE 56

HABERLER

JEWELLERY MAGAZÄ°NE 57

HABERLER

bsolute versatility is the core motivator behind the MVintage Twist Collection. The Contemporary pendant sports a unique twist design concept , allowing for complete interchangeability. Every season brings with it an array of mvintage stones which are shaped solely to fasten into the staple twist necklace, thus creating an effortless match The twist collection presents a world of endless variety which encourages retelling, allowing the mvintage woman to build her own narrative for years to come

Entegre Esnekliğin Zerafeti: MVintage

The Elegance Of Intergrated Flexibility: MVintage Maltalı Mücevher Markası Mvintage’ın “Twist” isimli yeni koleksiyonu zamansız ve çok yönlü tasarımıyla dikkat çekiyor. Timeless Versatility from MVintage: The Twist Collection

utlak çok yönlülük MVintage’ın Twist Koleksiyonunun altında yatan ana motivasyon kaynağını oluşturuyor. Twist tasarım konseptindeki modern spor kolye değiştirilebilir özelliği ile beğeni topluyor.Twist kolyenin içine tutturulmak için şekillenen mvintage taşlarının sıralanması kusursuz bir eşleşmeyle her sezonu da birlikte getiriyor Twist koleksiyonu takanlara sonsuz çeşitliliği anlatan bir dünya sunuyor ve mvintage kadınına yıllar boyu kendi hikayesini yaratmak üzere yol gösteriyor.

JEWELLERY MAGAZİNE 58

HABERLER

CREDIT GOLD

ALTIN FIRSAT! BU FIRSAT KAÇMAZ!

Altın Bankacılığı için ihtiyaç duyduğunuz gayrimenkul teminatları bizde Her ihtiyaca cevap verecek büyüklükteki zengin gayrimenkul portföyümüzle hizmetinizdeyiz Birlikte Kazanalım!... Kuyumculuk Sektörüne Büyük Kolaylık... İsterseniz banka kredileriniz için gayrimenkul teminatı sunalım; İsterseniz size vadeli Has Altın satalım... Credit Gold Kuyumculuk ve Gayrimenkul Yatırımcılığı Ltd. Şti. AVM Blok Zemin Kat No: 307 Kuyumcukent - Bahçelievler - İstanbul Tel & Faks: 0 212 603 32 83 / 603 26 52 / 603 27 12 bilgi@creditgold.com.tr

JEWELLERY MAGAZİNE 59

HABERLER

Taşların en değerlisi Y eryüzündeki en değerli taş olan elmas, kadınların mücevher koleksiyonlarındaki en nadide eserler gibi saklanır. Herbirine kendi aşk hikayesini yükleyen takılar, zamana meydan okuyor.

anlatan tasarımlarla öne çıkartıyor. Unutulmayacak güzellikte anlarınıza eşlik edecek ve güzelliğinizi tamamlayacak elmas ürünler, birbirinden zarif modellerle sizleri bekliyor. www.jival.com.tr

Jival, sonbahar rüzgarlarının ılık esintisini doğal ve sadeliği

Erkek Mücevher Modasında Osmanlı Tarihi;

Vive Le Roi “Şah-ı Alem” Atasay Vive Le Roi’nin tarihi izler taşıyan, her bir tasarımında hikayeler barındıran “Şah-ı Alem” koleksiyonunda yer alan yüzükler, erkek mücevher modasına yeni bir soluk getiriyor.

ir şehir, 7 tepenin silueti, şehirlerin efendisi İstanbul… O’nu fetheden bir padişah; Fatih Sultan Mehmet. Doğu ve batının adalet timsali Kanuni Sultan Süleyman ve şanlı devletin topraklarına toprak katan Şah-ı Cihanlar’ın hikayesini anlatan bir koleksiyon ‘Şah-ı Alem’… Erkek mücevher modasının yükselen trendi Vive Le Roi, her birinin bir hikayeyi anlattığı yüzüklerden oluşan “Şah-ı Alem” koleksiyonuyla; 623 yıllık görkemli bir tarihe sahip, döneminin cihan imparatorluğu

Osmanlı’nın zaferlerle dolu tarihini mücevherlerle buluşturuyor. Her biri ozel tasarım olan yüzüklerde, bu zaferlerin tarihe nam salmış destansı hikayeleri anlatılıyor. Stil sahibi ve tarzına önem veren şehirli erkeğin tercihi Vive Le Roi’nin zaferleri temsil eden ‘‘Şah-ı Alem’’ koleksiyonu kusursuz el işçiliği ve modern görünümüyle tarihe meraklı erkeklerin yeni gözdesi oluyor.

JEWELLERY MAGAZİNE 60

HABERLER

borsa

JEWELLERY MAGAZÄ°NE 61

HABERLER

Sabahattin Baş:

Bankaların Altın Toplama İşine Girmeleri Hem Kuyumcuya Hem Vatandaşa Zarar Veriyor

irkaç yıldır bankaların altın toplamaya soyunmaları, kuyumculuk sektörünün büyük bir çoğunluğu tarafından tasvip edilmiyor. Bankaların hurda altın toplama, altın hesabı açması ve sarrafiye ürün satış yapabilme fırsatı elde etmeleri kuyum camiasından büyük tepki görüyor. Ülkemizin önde gelen firmalarından Borsa Gold Firma Sahibi, Deneyimli Kuyumcu Sabahattin Baş; bankaların altın toplama ve altın satışı işine girerek adeta işgüzarlık yaptığını, bu durumun hem kuyumcuya hem de vatandaşa zarar verdiğini vurguluyor. JEWELLERY MAGAZİNE 62

HABERLER

Sektörümüzün birçok sorununu net açıklamalarla dile getiren, sözlerini gerçeklerin rotasından saptırmadan ifade eden tecrübeli kuyumcu Sabahattin Baş; bankaların altın toplamaya girişmesinden biran önce vazgeçmesi gerektiğini ifade etti. Bankaların, kuyumculuk mesleğine soyunmasının ilk başlardan itibaren büyük bir yanlış olduğunu kaydeden Sabahattin Baş; “Hem kuyumcu hem vatandaş bankaların bu girişiminden zarar görüyor. Bankaların altın işine girmesine ne yazık ki sektörümüzün büyük çaplı bazı firmaları teşvik etmiştir. Ben bu firmalara içimizdeki İrlandalılar diyorum. Tek tesellimiz, vatandaşlarımızın altın bankacılığına fazla itibar göstermemesi olmuştur” diye konuştu. “Kuyumcular Birliğinin İlk Gündem Maddelerinden Biri ‘Altın Bankacılığı’ Olacaktır” Geçtiğimiz günlerde Trabzon’da yapılan ve onlarca ilimizden, ilçemizden gelen kuyumcu oda ve dernek başkanları toplantısında

Kuyumcular Birliğinin kurulması ile ilgili son kararın alındığını, bu birliğin ilk gündem maddelerinden birinin de bankaların altından ellerini çekmek olacağını dile getiren Baş, sözlerini şöyle sürdürdü: “Trabzon’da çok faydalı bir toplantı gerçekleştirdik. 2 gün boyunca hem Trabzon şehrini yakından tanıdık hem de Kuyumcular Meslek Birliği Kanun Teklif Taslağının son halini şekillendirdik. Bu organizasyonda emeği geçen başta Trabzon Kuyumcular Odası olmak üzere herkesi tebrik etmek istiyorum. Yıllardır Trabzon Hasırını satan bir kuyumcu olarak ilk kez Trabzon şehrimize gittim ve çok beğendim. Hasır ören emekçi kadınlarımızla tanıştık. Onların çalışmalarını canlı görme fırsatı elde ettik. Bir sonra ki toplantı yerimiz Bursa olacak. Kuyumcular Birliği; kuyumculuk mesleğine etkin standartlar getirecek ve tekrar kuyumculuk mesleğinin düşen itibarını yukarıya çekecektir. Ayrıca işimizle ilgili Ankara’dan alınacak resmi karar ve kanunların yapılış aşamasında,

JEWELLERY MAGAZİNE 63

Kuyumcular Birliği önemli görevler üstlenecektir.” “Her Yıl İstanbul Fuarına Çarşıdan Katılıyoruz… “ Kapalıçarşı’nın Nuruosmaniye, Çuhacı Han Kapısında yer alan Borsa Gold Mağazasında yıllardır İstanbul Jewellery Show hareketliliği yaşadıklarını ve fuara adeta çarşıdan katıldıklarını sözlerine ekleyen Baş; fuar dönemlerinde Anadolu’dan gelen birçok kuyumcunun öncelikle bu bölgeye geldiğini, bu sene de yine en yeni tasarımlarıyla misafirlerini Çarşı’da ağırlamaktan mutluluk duyacaklarını, İJS’nin sektörümüz açısından hayırlı sonuçlara vesile olmasını dilediğini beyan etti.

Unutulmaz Anların Şahidi

essika’nın Joy koleksiyonu, markanın “Yalnızca Pırlantalar” prensibini oldukça iyi yansıtan mücevherlerden oluşuyor. Hayattaki değerli anlarda onu takan kişiye eşlik etmek için oldukça ideal olan Joy koleksiyonu, ebedi olmaları nedeniyle sonraki nesillere aktarılabilecek parçalardan oluşuyor. Koleksiyonda yer alan tek taş yüzükler klasik olduğu kadar modern bir görünüme de sahip.

Mücevherlerin sade ve sofistike çizgileri onu takan kişiye ebedi ve zarif bir görünüm veriyor. Koleksiyondaki parçalarda, ortada yer alan pırlantanın etrafındaki diğer pırlantalar mücevherin eşsiz ihtişamını taçlandırıyor. Merkezde bulunan pırlantalar ise pırlantanın kimliği olarak adlandırılan ve onun kalitesini ortaya koyan uluslararası GIA sertifikasına sahipler.

JEWELLERY MAGAZİNE 64

HABERLER

Zorlu Center’a Halkla İlişkiler Oscar’ı

Zorlu Center, IPRA (Uluslararası Halkla İlişkiler Derneği) tarafından bu yıl 12.si düzenlenen Golden World Awards’tan “Raffles Arcade” projesiyle Business to Business kategorisinde ödüle layık görüldü. Mayıs 2015’te başlanan Raffles Arcade’e özel pazarlama ve iletişim çalışmaları kapsamında yayın işbirlikleri, özel olarak çekilen reklam filmleri, çizgi üstü ve altı reklam çalışmaları, özel kampanyalar ön plana çıktı.Golden World Awards ödül töreni 5 Kasım 2016 Cumartesi gecesi Katar’ın, Doha kentinde gerçekleştirilecek.

orlu Center, mücevher, saat, aksesuar ve tasarım alanında dünyaca ünkü lüks markaları bir araya getiren Raffles Arcade’e özel çalışmaları ile dünyanın en prestijli ödülleri arasında gösterilen ve halkla ilişkiler sektörünün Oscarları olarak kabul edilen IPRA ödüllerinden Business to Business (kurumlar arası) kategorisinde ödüle layık görüldü. Zorlu Center’daki lüks deneyimine vurgu yapmak için

Zorlu Center’a 35’i aşkın ödül 2015 yılında başarılı bir seneyi geride bırakan ve 2016 yılında iyi bir çıkış yakalayan Zorlu Center, dünyada en başarılı kurum ve projelerin değerlendirildiği Stevie International Business Awards’dan 2 altın, 2 gümüş olmak üzere toplam 4 ödül ile döndü. Dünyanın sayılı pazarlama ve iletişim programlarından biri olarak kabul edilen Marcom Ödülleri’nde de 6 altın 4 platin olmak üzere, toplam 10 ödüle layık görülen Zorlu Center tüm bu ödüllerin pazarlama iletişimi alanında da dünyanın en prestijli ödüllerinden biri olan Hermes Creative Awards’tan 2015 yılında 7, 2016 yılında 6 olmak üzere toplam 13 ödül kazandı.

JEWELLERY MAGAZİNE 65

HABERLER

İhracatçılar Birliği Sektör Basınıyla Yemekte Buluştu! Mücevher İhracatçıları Birliği (MİB), kuyumculuk sektörüne hizmet veren medya mensuplarıyla yemekte bir araya geldi.

ücevher İhracatçıları Birliği (MİB), 13-16 Ekim 2016 tarihinde düzenlenecek ve sektör için büyük önem taşıyan İstanbul Mücevher Fuarı öncesinde sektör dergileriyle buluştu. Karışme Sen Restaurant’ta düzenlenen yemeğe MİB Yönetim Kurulu Başkan Yardımcısı Mustafa Atayık, Yönetim Kurulu Üyesi Mehmet Can Özdemir ve Genel Sekreter Yardımcısı Ümit Koşkan katıldı.

ekli toplantıda Mücevher İhracatçıları Birliği (MİB), yemeğe katılan dergiler için bir de sürpriz hazırladı. Her dergi için özel hazırlanan seramik tabaklar, basın mensuplarına hediye edildi.

Yemekte katılımlarından dolayı sektör basınına teşekkür eden Atayık, İhracatçılar Birliği olarak bugüne kadar yaptıkları çalışmalar hakkında bilgi verdi. Atayık, MİB olarak İstanbul Mücevher Fuarı’na büyük önem verdiklerini belirterek Ekim 2016 organizasyonun da iyi geçeceğine olan inancını dile getirdi. Yemekli toplantıya Gold News/ İKO Vizyon, Altın Dünyası, Gold Book, Jewellery Magazine, Golden Guide, Voir, Gold Diamond ve Haber Gold yayınlarının temsilcileri katıldı. Son derece keyifli geçen yem-

JEWELLERY MAGAZİNE 66

HABERLER

JEWELLERY MAGAZÄ°NE 67

HABERLER

ommy Hilfiger saat ve takı modelleriyle mevsimin enerjisini bileklerinizde hissetmeye hazır olun!

Canlı renklerin hakim olduğu yeni sezon saat modellerini markanın göz alıcı takı modelleriyle kombinleyerek çabasız şıklığa sahip olabilirsiniz...

TOMMY HILFIGER TIME SUMMER VIBES

JEWELLERY MAGAZİNE 68

HABERLER

JEWELLERY MAGAZÄ°NE 69

HABERLER

Sizin yazılımınız hangisi?

GOLDİST, İJS’ye hazır! Kurtulan Kuyumculuk danışmanlığında geliştirilen Goldist Kuyumcu Yazılımı, Mart organizasyonunun ardından 13-16 Ekim 2016 tarihleri arasında düzenlenecek İstanbul Mücevher Fuarı’nda (İJS) ikinci kez sektörün karşısına çıkacak.

ç piyasadaki gelişmeler ve yurt dışında talebin daralması firma ve markaları, fark oluşturacak yeni çalışmalara zorluyor. Üretim, toptan ve perakende zincirinde işlerin sağlıklı ve hızlı yürütülmesini sağlayacak yazılım çözümleri, firmaları rekabette bir adım öne çıkarıyor. Söz konusu yazılımlar, etkili ve anlık iş kontrolü sağlamanın yanında firmanızın bilançosunu da izleme imkanı verebilecek becerilere sahipse gelecek için endişelenmenize gerek yok demektir. İşte, kuyumculuğun iş akışı, ihtiyaçları ve sistematiği

göz önünde tutularak geliştirilen Goldist Kuyumcu Yazılımı da firmalara fark sağlayan etkili çözümlerden biri… “Bırakın işinizi “GOLDİST” yönetsin!” mottosuyla yola çıkan Goldist Kuyumcu Yazılımı, sektörle ilk buluşmasını 2016 İstanbul Mart Fuarı’nda gerçekleştirmişti. Goldist, bu fuarda, üretici, perakendeci ve toptancılara sunduğu çözümlerle büyük ilgi toplamış ve sektör profesyonelleriyle önemli iş bağlantıları kurmuştu.

JEWELLERY MAGAZİNE 70

İsmet Naci Kurtulan

HABERLER

Kurtulan Kuyumculuk’ta 20 yıllık üretim ve pazarlama deneyimiyle geliştirilen Goldist Kuyumcu Yazılımı, 13-16 Ekim 2016 tarihleri arasında gerçekleştirilecek İstanbul Mücevher Fuarı’nda da stand açarak 2. kez sektörle bir araya gelecek. Goldist Kuyumcu Yazılımı, üretim, perakende ve toptancılıkta kısa sürede etkili ve anlık iş kontrolü sunuyor. Goldist, kuyumculara sunduğu çok yönlü hizmetlerle iş süreçlerini yönetmelerine de yardımcı oluyor. “Yeni nesil kuyumcu yazılımı” olarak da piyasada ilgi gören Goldist, uzaktan erişim paneliyle işverene dünyanın neresinde olursa olsun firmasındaki gelişmeleri, mobil telefonları aracılığıyla anlık olarak izleme imkanı sunuyor. İki alternatiften birini seçmelisiniz! Kurtulan Kuyumculuk Yönetim Kurulu Başkanı İsmet Naci Kurtulan, yurt içi ve yurt dışındaki piyasaların şirketleri gelecekleriyle ilgili bir karar vermeye zorladığını belirterek, “Dünyada rekabetin dozu her geçen gün artıyor. Bu nedenle şirketlerin düşük kâr marjlarıyla nasıl

döneceklerini öğrenmeleri lazım. Piyasalar sıkıştığı zaman elinizde iki alternatif var. Ya şirketinizi büyütürsünüz. Bu da finans bulmanızla ilgili. Böyle yaptığınızda masraflar aynı kalır; ancak cironuz arttığı için düşük kârlarla da olsa dönebilirsiniz. Bir diğer alternatif ise personel, kira ve belli şubelerinizi kapatarak küçülme yolunu seçersiniz. Masrafları azalttığınız için azalan kârlılığınız sizi taşır.” diye konuştu. Goldist’le şirketinizin bilançosunu takip edin! Naci Kurtulan, sektörde muhasebede otomasyon sistemi etkin bir şekilde kullanılmadığı için birçok firmanın kâr ve zararın farkında olmadığı uyarısında bulundu: “Piyasaların daraldığı böyle süreçlerde firmanızdaki finans hareketlerinin çok iyi izlenmesi gerekiyor. Çoğunlukla düzgün hesap tutulmadığı için şirket, kârda mı zararda mı pek bilinmiyor. Bu nedenle muhasebe sisteminde otomasyona geçmek hayati öneme sahip. Varlıklarınız azalıyor mu çoğalıyor mu? Kuyumcular, hesaplarını iyi tutmalı ve gerçek maliyetlerini görmeleri

JEWELLERY MAGAZİNE 71

lazım. Birçok kuyumcu, işlerini altın kredisiyle yürütüyor. Ama gerçekten para kazanıyor mu? Bugün, otomasyon sistemini kullanmadığı için birçok firma, stok miktarını dahi bilmiyor. Bu nedenle, Kurtulan’da 20 yıllık bir deneyim sonucunda geliştirilen Goldist Kuyumcu Yazılımı, üretim, perakende ve toptancılıkta kısa sürede etkili ve anlık iş kontrolü sunuyor. Bu program, firma sahibine, dünyanın neresinde olursa olsun, bilgisayar veya mobil telefonundan şirketinin varlık durumu, kâr-zarar bilançosu, stok miktarı, siparişin hangi aşamada olduğu v.s tüm iş süreçlerini takip etme fırsatı veriyor.”

HABERLER

“Fuara Kuyumcukent’ten Katılıyor Yine En Yeni Tasarımlarını Vitrinlerine Taşıyor”

urulduğu günden buyana ürünlerindeki özgün el işçiliği, çarpıcı tasarımları ve yüksek kaliteli imalatıyla, özellikle kelepçe takı grubu dendiğinde ismi ilk akla gelen markalarımızdan biri olan Mamuş Kuyumculuk; son dönemde olduğu gibi fuara merkez ofis ve Çemberlitaş’ta bulunan showroomundan katılıyor. İJS’de son yıllarda yeni yabancı alıcılarla tanışmaması, İJS’nin Mamuş’un ihracat alanında yeni açılımlar yapmasına katkı sağlamaması markanın fuara katılımına ara vermesine sebep oldu. Fuar döneminde İstanbul’a gelecek olanlar; fuara yaklaşık 3 km uzakta olan Kuyumcukent’te yine Mamuş’un en yeni ve özel tasarımlarını yakından inceleme şansı bulacaklar. Çok özel Mamuş takıları için ekstra 3 km yol yapmanıza değecek….

Muhammet Ali Şengül JEWELLERY MAGAZİNE 72

HABERLER

Ülkemizde 14 ayar fantezi kelepçe takı grubu dendiği zaman ilk akla gelen markalardan olan, Mamuş Kuyumculuk; yeni koleksiyonuyla yine büyük beğeni toplamayı hedefliyor. Sektörün deneyimli kuyum ustası Muhammet Ali Şengül’ün sahibi olduğu Mamuş Kuyumculuk; yeni kelepçe ve yüzük koleksiyonunda çok küçük taşlar ile son dönemin popüler altın topları birleştirmiş ve farklı renk tonlarının uyumlu geçişlerine önem vermiş. Firma sahibi Şengül; yeni modellerin her zaman ki gibi büyük bir titizlik içinde hazırlandığını vurgulayarak; “Defalarca kalite kontrolden geçen ürünlerimizin, birçok kuyumcunun iş potansiyeline katkı sağlayacağına inanıyoruz. Son yıllarda İJS’de önemli bir düşüş yaşanıyor. Türk kuyum sektörünü, son 10 yılda geliri petrole dayalı bir bölge olan Arap Yarımadası’na ağırlık verdi. Petrol fiyatlarında yaşanan düşüşler ile bu pazarın taleplerinde azalma oldu. Bu da hepimiz bölge ile ticaretinin yavaşlamasına sebebiyet verdi. Sonuç itibariyle fu-

arda farklı bölgelerden gelen alıcıları göremedik. Biz de fuarda arzu ettiğimiz neticeleri alamadığımız için katılım ile ilgili olarak belirli bir dönem ara verdik. Hem ülkemizde hem de Dünya genelinde kuyum alışverişinde bir tempo düşüklüğü var. Biz; seri üretimler yapmak, çoklu sayılarda ürün piyasaya sürmekten ziyade, özel ve daha az hacimli modeller hayata geçirerek, biraz daha butik bir çalışma tarzına geçiş yapıyoruz” diye konuştu. “İJS’NİN GİDİŞATI İYİ DEĞİL” İstanbul Jewellery Show’a hep aynı yüzlerin geldiğini belirten Şengül; açıklamasını şöyle sürdürdü: “Fuar organizasyonunun daha ciddiye alınarak planlanmasını arzu ediyoruz. Sürekli aynı kişilerin geldiği, sürekli firmaların stantlarının yer değiştirdiği bu organizasyonda olmak istemiyoruz. Umarım gerekli önlemler alınır ve tekrar bizde fuara geri döneriz. Fuar dönemlerinde genç tasarımcıların çizgilerini madene aktarmaya devam edeceğiz. Bu konuda son yıllarda başarılı

JEWELLERY MAGAZİNE 73

tasarımcı gençlerle, yarışmalarda dereceler elde ettik. Fuar dönemine paralel çok sayıda yeni modelimizi, İJS’nin açılış tarihlerinde ofislerimizde müşterilerimize sunacağız.”

HABERLER

Osmanlı’dan Günümüze Minyatür Sanatı

Altınbaş’ın Tespihlerinde Yaşıyor Mücevherat sektörünün lider markası Altınbaş, minyatür sanatını; tarih boyu erkeklerin vazgeçemediği tespihler ile birleştirerek günümüze taşıyor.

ltınbaş yarım asırlık tecrübesi ve ustalığını altın tespihlerinde birleştiriyor. Özel tasarım tespihlerde doğal taş ve minyatür sanatı altınla buluşuyor. Minyatür sanatının kullanıldığı imamelerde Osmanlı döneminin padişah portrelerinden İstanbul siluetlerine kadar birçok alternatif bulunuyor. Tasarımı şıklıkla birleştiren Altınbaş,

taşlı ve taşsız tespih seçenekleriyle vazgeçemeyenlerin beğenisine sunuyor. Altınbaş’ın usta ellerinde zarafet ve ışıltı ile hayat bulan tespihler şıklıklarını taçlandırmak isteyenleri mağazalarına ve online satış sitesine bekliyor.

JEWELLERY MAGAZİNE 74

HABERLER

Mat siyah onix taşlı tesbihte Fatih Sultan Mehmet’in silueti ve şahlanmış at üstündeki görüntüsü işlenmiştir.

Smoky quartz taş ile yapılmış tesbihte, İstanbul silueti görüntüsü minyatür sanatı ile yapılmıştır

Onix taş ile toplanmış tespihte minyatür sanatı ile Allah(C.C.) yazısı ile tarihimizde önemli yeri olan lale figürü işlenmiştir

Turkuaz taş ile toplanan bu modelde Allah(C.C.) yazısı minyatür sanatı ile işlenmiştir

Fasetli garnet taş ile yapılmış modelde İstanbul’un eşsiz siluetinin görünümleri minyatür sanatı ile imameye işlenmiş

Kahverengi onix taşın imamesinde minyatür sanatı ve Arapça yazılar yer alıyor

Yeşil onix taşlı bu modelde, İstanbul silueti minyatür sanatı ile işlenmiş

Ulu önder Mustafa Kemal Atatürk ve bayrağımızın işlendiği bu modelde havlet taşı kullanılmıştır

JEWELLERY MAGAZİNE 75

HABERLER

Fuarın En Özel Yüzükleri İçin Kalitenin Sesine Kulak Verin

stanbul fuarlarına uzun bir süredir aralıksız katılan SESA Gold; 2016 yılının son dönemecinde sektörümüz açısından büyük önem taşıyan İ.J.S Ekim fuarında etkin sonuçlar elde etmeyi planlıyor. Son yıllarda başarılı ihracat hamlesiyle dikkat çeken ve yurtdışında önemli bir müşteri portföyü edinen SESA; Ekim fuarı çerçevesinde amiral gemisi yüzük takı grubunda birçok yeni tasarımını vitrinlerine taşıyacak. SESA Gold firma sahibi Selim Sarışın; fuardan beklenti içinde olmaktansa, harcadığınız emekten ve yaptıklarınızdan beklenti içine girmenin çok daha mantıklı olduğunu elde ettikleri fuar deneyimleriyle öğrendiklerini söyledi. Son yıllarda İJS’ye ziyarete gelen yabancıların çok daha fazla Arap Yarımadası, İran, Irak gibi komşu ülkelerden olduğunu kendisinin de gözlemlediğini kaydeden Selim

İstanbul fuarlarının vazgeçilmez markalarından biri olan SESA Gold; her zaman olduğu gibi başarılı bir İstanbul Jewellery Show geçirmeye hazır. Son dönemde tüm üretim ve tasarım gücünü yüzük ürün grubuna yönlendiren SESA Gold, kendine özgü özel tasarımlara sahip modellerini müşterilerine sunacak. Fantezi ve tektaş yüzüklerde çok iddialı modeller hazırlayan SESA; kaliteli yüzük arayanları standına bekliyor… Sarışın; “Bu bölgelerden gelenler, zaten altın takının yoğun kullanıldığı ve Türk üreticisinin beklentilerine cevap verdiği bir kitle. Onların çok sayıda İJS’ye gelmesinden memnuniyet duyuyoruz. Fakat son yıllarda azalan Avrupalı, Amerikalı ve Rus alıcıların neden İJS’den uzaklaştıklarını araştırmanın ve çözüm yollarının bulunmasını da önemsiyoruz” dedi. Ekim fuarında ağırlıklı olarak yurtdışı müşterilerine yönelik ürün grubu hazırladıklarını, yurtiçinden fuara gelecek olan müşterileri için de stantlarında süprizler olacağını ifade eden Sarışın sözlerini şöyle sürdürdü: “İJS Ekim fuarı öncesindeki Bankong, İtalya ve Hongkong fuarları çok tatminkar sonuçlar doğurmamış. Bu bağlamda İJS’nin de çok hareketli geçmesi sürpriz olacaktır. Fuara birçok yabancı misafirlerimizi davet ettik. Çoğu geleceklerini bize söylediler. Fuarlarda hiç ummadığınız

JEWELLERY MAGAZİNE 76

sonuçlar alabiliyorsunuz. Fuarın geneli kötü olabiliyor fakat sizin markanız başarılı neticeler elde edebiliyor. Bu sene hem iç hem dış piyasada aynı zaman sürecinde piyasa daralması yaşandı. Artık klasik fuar hazırlığı dönemi geride kaldı. Yoğun rekabet ortamında yılın 12 ayı yeni tasarımlara portföyünüzde yer veriyorsunuz. Fuarlar birer görsel show kimliğine dönüştü. Zaten hem iç hem de dış piyasada alıcılar sizi tanıyor. Fuarın sektörümüz için hayırlı sonuçlar doğurmasını temenni ediyorum.”

HABERLER

JEWELLERY MAGAZÄ°NE 77

MJSA EXPO 2016

JSA Expo fuarı her yıl mücevher üreticilerinin ve tasarımcılarının; alet,ekipman,gereç ve servis alanında profesyonel kusursuzluk elde etmesine yardımcı olmak amacıyla düzenleniyor. Tezgah araçları, lazer kaynakçılar, döküm makineleri, alaşımlar, CAD/ CAM sistemleri, taşlar ve boncuklar, bileşen parçaları, damgalama ekipmanı gibi mükemmel mücevher yapmak ve satmak için gerekli olan şeyler fuarda yer alıyor. MJSA Expo ayrıca fikirlerinizin konsept aşamasından tamamlanmasına kadar taşeron ve iş hizmetleri servisi de sunuyor

very year, MJSA Expo features the tools, equipment, supplies, and services to help jewelry makers and designers achieve professional excellence. It’s chock-full of the latest bench tools, laser welders, casting machines, alloys, CAD/ CAM systems, gemstones and beads, component parts, stamping equipment—whatever you need to make and sell exceptional jewelry. MJSA Expo also features premier subcontractors and business services, to help you take your ideas from concept to completion and ensure your business remains profitable

JEWELLERY MAGAZİNE 78

Fuardan Yeni Ürünler/ New Products From Fair ASIGA: 3D Printing Precision

Asiga, ödüllü PICO2 3D yazıcı ve Superwax mücevher geliştirme döküm reçinesi ile üreticileri etkilemeye devam ediyor.SuperWAX gerçek mum gibi davranan ilk DLP reçinesi ve platin dahil tüm aloylarda zahmetsiz döküm yapıyor Asiga continues to impress us with their award-winning PICO2 3D printer and SuperWAX jewelry investment casting resin. SuperWAX is the first DLP resin to behave like true wax, allowing effortless casting in any alloy— including platinum

3XD LLC

Rapid shape firmasının hızlı mücevher şekillendirici 3 boyutlu yazıcısı ve aynı gün dökülebilir reçinesi; mücevher uygulamaları için hassas,yaratıcı ve yenilikçi çözümler üretiyor Rapid Shape Jewelry Dealer: The innovative solution for efficiency, speed and precision: 3D Printer for jewelry applications, same day castable Resin

Asiga SuperWAXTM

3D Printing Resin Superwaxtm, mum gibi eriyip gerçek mum modelleri üreten ilk 3 boyutlu baskı reçinesi Is it a wax? Is it a resin? SuperWAXTM is both! Asiga SuperWAXTM is the first 3D printing resin which builds true wax models that actually melt like wax

Joseph Blank Bolero Bridal Collection

Bolero Koleksiyonu klasik nişan yüzüklerinin özelliklerini içeriyor. Serinin ismi bolero stili yüzüğün, gövdenin iki tarafına eklenmesi nedeniyle konulmuş. Günümüz yüzyılının gelinini hedefleyen yüzük, tasarım ve detayları ile dikkat çekiyor. The Bolero Collection features a series of delicate classic engagement rings. The series is named for the bolero style band joining the two sides of the shank. It focuses on today’s millennial bride with its attention to detail and design.

JEWELLERY MAGAZİNE 79

HABERLER eLUXE 3D for Jewelry Scanning Endüstri çalışanlarının ihtiyaçları doğrultusunda hazırlanan eLUXE 3D, zahmetli olduğu “tarayıcı” alanında uluslararası standartlara erişiyor. Kolay kullanımı ve hassas otomasyon teknolojisini birleştiren tarayıcı, tasarımcılara dijital dünyaya fiziksel nesneleri entegre etme yeteneğini sunuyor After listening closely to the needs of industry insiders, eLUXE 3D launched products and services that have become the international standard for scanning in this demanding field.By combining precise technology, ease of use and automation, our eLUXE 3D systems provide designers with the ability to integrate physical objects into the digital world ElvaX Jewelry Lab ElvaX Mücevher Labarotuvarı değerli metal ve mücevherleri yüksek dereceli analiz etmek üzere tasarlandı.Sonuçları yüzde ve karat olarak gösteren ölçüm işlemi sadece bir kaç saniye sürüyor. ElvaX Jewelry Lab aynı zamanda kaplama ve standart dışı alaşımları algılama yeteneğine sahip.Makine; entegre CPU ve ekranı,ölçek,yazıcı,yüksek çöznürlüklü kamera ve müşteri ekranına da sahip. ElvaX Jewelry Lab was designed for highly accurate analysis of precious metals and jewelry. The measurement process takes only a few seconds, with the results shown in % and karat. The ElvaX Jewelry Lab is also capable of detecting coatings and nonstandard alloys. The instrument comes with an integrated CPU and display, scale, printer, hi-res camera and second LCD customer display. RhinoGold 5.7 - TDM Solutions En son RG elementleri ile gelen RhinoGold 5.7 üç boyutlu mücevher için en güçlü ekipman olma özelliğine sahip.Kendi özel mücevherinizi hiç bir bilgisayar bilgisine gerek olmadan, geniş mücevher bileşenleri seçeneklerinden kolayca kombinleme ve düzenleme yapıp yaratabilirsiniz. The latest RhinoGold 5.7 comes with RG Elements, the easiest and most powerful tool for 3D Jewelry. No Computer Skills are required to create your custom piece! Choosing within a large selection of jewelry components, easily combine & edit them to create your unique jewelry piece

JEWELLERY MAGAZİNE 80

HABERLER

JEWELLERY MAGAZÄ°NE 81

RÖPORTAJ

İş hayatında kıyafetler

hangi mesajları veriyor?

Dış görünüş ve giyim tarzının başarıyı artırıcı ya da azaltıcı etkiye sahip önemli bir sözsüz iletişim aracı olduğunu kaydeden Marka ve Stil Danışmanı Burçak Ilıman; Liderlerin, CEO’ların ve yöneticilerin nasıl giyindiğinin ve kişisel tarzının ise bugünkü ve bundan sonra gitmek istediği yeri şekillendirdiğini belirtiyor.

ş hayatında kıyafetler hangi mesajları veriyor?

Kişilerin taşıdıkları kişisel ve kurumsal değerleri sadece bilgi ve becerileriyle ortaya koymak isteyip bunları destekleyecek görselliğe yet-

erince önem vermemeleri en büyük hatalardan biridir. Çünkü giyindiğimiz kıyafetlerin verdikleri mesajlar zannettiğimizden çok şey aktarıyor. Karşımızdakine ilk birkaç saniye içerisinde değerlerimiz, sosyal kimliğimiz ve statümüz hakkında bilgi veriyor. Bir iş kadınının yalnızca etek boyuna bakarak değer yargıları, düşünceleri ve hatta hayata bakış açısıyla ilgili yargıya varıp, sosyal hayatında ve iş hayatında nereye kadar ilerlemiş olduğunu bile anlayabiliyoruz.Dar bir gömlek, iddialı olduğumuzu ve resmi takılmayı sevdiğimizi gösterip ciddiyet sağlarken kalem etekler iş kadını havasına bürünmek isteyen klasik sevdalısı kişiler tarafından tercih ediliyor; sakin, güçlü ve kendinden emin bir görüntü çizip ve saygı uyandırıyor. Kravat ise sorumluluk sahibi olmanın ve saygınlığın sembolü olmasının yanı sıra sizin kim olduğunuz hakkında itibarınızı azaltan ya da artıran bilgiler verir

uygun giyinmeleri gerekir.Öncelikle çok katı kurallardan yana değilim. Olmazsa olmaz tavsiyem; tabii ki siyah bir takım, bir etek-ceket takımıdır. Bunların farklı renklerde alternatifleri olmalı. Hem erkekler hem de kadınlarda pantolon-ceket takımı vazgeçilmez. Kadınlarda gömlekler, güzel trikolar, renkli twin-setler bulunmalı. Yöneticiler ya da Ceo’lar illa ki her zaman siyah, gri, lacivert giymesi zorunda değil. Fakat kıyafetlerin yönetici olmanın gerektirdiği otoriteyi ve ciddiyeti yansıtması önemli.Modanın getirdiklerine de bakılabilir. Mesela kadınlar biraz resmi şık renkli bir elbiseyi nude tonlarda bir stiletto ile tamamlayabilir. Kalem etekler iş hayatında her zaman zirvededir. Özellikle düğmeli gömleklerle kombinlendiğinde ofis stilinin en şık parçalarından biri olabilir. Makul topuk boyları olan şık ayakkabılar çok önemlidir.

Liderler, Ceo’lar ve yöneticilerin giyim tarzı nasıl olmalıdır? İş hayatında profesyonel isimlerin sadece pozisyonlarına bağlı olarak değil; sektöre, hedeflerine, vücut yapılarına ve renk tonlamalarına da

Bir iş adamı ya da iş kadının asla giymemesi gereken kıyafetler hangileridir? İş hayatında kadınlar da erkekler de abartılı, resimli, desenli veya üzerinde yazı olan t-shirt veya sweatshirt,

JEWELLERY MAGAZİNE 82

şort, bermuda, kısa pantolon ve terliklerden uzak durmalıdır. Kadınlar aşırı dekolte ve transparan, stretch tarzı vücudu saran veya beli açıkta bırakan giysiler, aşırı mini etek, erkekler kısa kollu gömlekle birlikte kravat kullanmamalıdır. File çoraplar, taytlar ve benzeri kıyafetler günlük hayatımızda tercih edilebilecek giysilerdir.Kadınlar için file çoraplar, dar taytlar istemedikleri düşünceler çağrıştırabilir.Kadınlar pullu payetli giysilerden, abartılı aksesuarlardan uzak durmalıdırlar.Sadece ince bir kolye, ufak bir yüzük ve top küpeler uygun olabilir. Boru paça veya biraz bol pantolonlar daha uygun olacaktır. Ayrıca kravatı doğru boyda bağlayamamak, pantolona ya da ayakkabıya uygun renkte ve boyda çorap seçimi yapamamak, etek boyu ayarlayamamak, uygun renk ve desende giysiler seçememek, aşırı makyaj yapmak ya da hiç yapmamak ise yapılan en somut hatalardır. Mesleklere göre giyim tarzı nasıl olmalıdır, hangi meslek hangi kıyafetleri kullanmalıdır? Artık kurumsal firmalarda dahi kıyafet uygulamalarında pazartesiden cumaya klasik giyimden, “rahat giyim”, serbest cuma” , “yaz uygulaması” gibi kavramlara geçilmiş bulunuyor. Erkekler kol düğmeleri, ceketlerle kontras yaka mendillerini daha çok kullanılmaya başladı. Üst düzey erkek yöneticilerde kol düğmesi her zaman çok etkileyici olduğunu düşünüyorum. Artık tüm tasarımcılar, smart casual denilen hem rahat hem şık tarzda kıyafetler üretiyor. Bütün markaların bu tür giysileri var. Erkeklere ofis giyiminde güncelin yakalanabilmesi için enleri daraltılmış, ince kravatlardan da edinmelerini tavsiye ediyorum. Bankacılık, finans, hukuk, muhasebe gibi meslekler için resmi

kıyafetler daha uygundur. Kadınlar için takım etek ceket, koyu renk alt ve üst parçalar, topuklu klasik ayakkabılar, açık renk bluz veya koyu renk takımın içinde beyaz renkte bluz ya da gömlek ve çok fazla olmayan takı uygun olacaktır. Özel bir sektörde çalışıyorsanız giyim konusunda biraz daha rahat olabilirsiniz. Tabi bu çalıştığınız sektörle ilgilidir. Mesela reklam ajansı çalışanlarına, yaratıcılık katacağını düşündüğüm için retro tarzını öneriyorum.Tabii yaratıcı ekiple işin pazarlamasını veya satışını yapan müşteri temsilcileri, direktörleri, iş geliştirme bölümlerinde çalışanlar birbirlerinden biraz daha farklı giyinebilirler.Kadınlarda zerafet her zaman çok önemlidir. Yaş ne olursa olsun makyaj kesinlikle hafif olmalı. Daha olgun veya otoriter görünmek için ağır makyaj yapmak son derece hatalı bir seçimdir. İnci takılar her zaman iyi bir alternatiftir. Ama aksesuarda ölçüyü fazla kaçırmamak gerektiğinden yanayım. İş yaşamında kıyafetlerdeki renkler ne anlatıyor? Fizyolojik ve psikolojik olarak olumlu veya olumsuz yönde etkilendiğimiz renkler çalışma ortamında doğru kullanılırsa, üretkenliği artırabiliyor. Sıcaklık, samimiyet, güç, heyecanı simgeleyen kırmızının insanları çabuk karar almaya ve beklentileri arttırmaya teşvik edici bir etkisi vardır. Hakimiyet kuran bir renktir. Kırmızı rengini tercih edenlerin kişilerin güç ve iktidara düşkün oldukları görülür. Bu kişiler aktif, atılgan, girişken olup kazanmayı ve elde etmeyi sever, belirleyici ve yönlendiricidir. İş görüşmelerine mavi giyerek gitmek kararlılığı ve bağlılığı ifade eder dolayısıyla işe kabul edilme şansınız daha da artar.İş yaşamında kıyafet tercihlerini sarı renkten yana kullanan kişilerin özgür ve bağımsız olmayı sevdikleri ve

JEWELLERY MAGAZİNE 83

değişkenlikten hoşlandıklarını söyleyebilirim.Yeşil rengi tercih edenlerin ise kendilerine değer verme duygularının çok fazla olduğu görülür. Doğru bildiğinde ısrarcıdırlar. Fikrinden ödün vermez. Kovalayıcı ve takipçidir. Otoritesi ve inandırıcılığı ile çevresindekileri etkilemeyi başarırlar. Siyah rengi seven insanlar genellikle özgüveni yüksek, azimli ve kararlı kimselerdir. Kendi kararlarını kendileri vermek isterler dolayısıyla iş hayatında başarılı olabilirler, fakat inatçılık ve aşırı hırs gibi olumsuzlukları dengelemeleri gerekmektedir. Toplantılarda giyim tarzı ve renk seçimi nasıl olmalıdır? Toplantılarda düzgün bir formatta ve profesyonel bir şekilde giyinmek, ne kadar ciddi olduğunu anlatmanın en iyi yoludur. Erkekler genellikle siyah takım içine içine giyilen beyaz bir gömlekle toplantı kombinlerini oluşturuyorlar. Kadınlarda ise durum daha ayrıntılı. Kimi zaman elbise kimi zaman etekgömlek ya da pantolon tercih edebiliyorlar ve kıyafetlerini son zamanların vazgeçilmezi stilettolarla tamamlıyorlar. Uzun sallantılı küpeler, üst üste takılmış kolye ve bilezikler kişiyi amacından uzaklaştıracağı için kadınlar toplantı sırasında abartılı aksesuar kullanımından kaçınmalıdırlar.Şıklığı korurken yaşanılan stresi ve rahatsızlığı en aza indirmek için konforlu ve esnek kıyafetler seçmek, iş toplantılarında ve resmi ortamlarda işi kolaylaştırır. Kırmızı, parlak yeşil, sarı gibi dikkat çekici renkler toplantı esnasında gergin hislerin yaşanmasına sebep olabilir. Beyaz, pudra rengi, bebek mavisi gibi açık tonlar karşı tarafa daha olumlu bir izlenim bırakmaktadır.Resmi toplantılara giderken çok canlı, cıvıl cıvıl bir giyim dikkat çekiciliği sebebiyle kimseye prim yaptırmaz.

HABERLER

Vagold’un

DEV MAĞAZASINDA FUAR 365 GÜN

enzersiz konsepti ile yaklaşık 1 yıl önce hizmete giren ve bine yakın farklı modeli tek çatı altında toplayan VAGOLD toptan& perakend mağazası; İstanbul Jewellery Show için İstanbul’a gelecekler için güncellendi. İJS’ye Kuyumcukentte bulanan mağazasından katılacak olan VAGOLD; fuara özel en yeni modellerini vitrinlerine taşıdı. Birbirinden özel takıların yer aldığı, perakende ve toptan olarak ikiye ayrılan VAGOLD Gold Corner mağazası adeta bir mini fuar alanı gibi… henüz görmediyseniz ya fuar öncesi ya da sonrası mutlaka bu özel mağazaya bir göz atın….

stanbul Yenibosna’da bulunan Kuyumcukent AVM; ülkemizin en büyük toptan ve perakende kuyum mağazasına yaklaşık 1 yıldır ev sahipliği yapıyor. VAGOLD Gold Corner; bir kuyumcunun A’dan Z’ye tüm ihtiyaçlarını tek çatı altında karşılamasına fırsat tanıyor. Tabi ki VAGOLD’un kelepçe ve bilezik takı gruplarındaki ağırlığı mağazada kendini hissettiriyor. VAGOLD firma ortağı Mert Kul; İJS için İstanbul’a gelecek olan tüm misafirleri, fuar alanına çok yakın olan Kuyumcukent’teki mağazalarında ağırlamayı arzu ettiklerini, İJS Ekim’e özel yeni birçok tasarımlarını vitrinlerine taşıdıklarını söyledi. Fuar boyunca Pazar günü de mağazalarının açık olacağını vurgulayan Mert Kul; “Toptan mağazamızda 8 ayar ve 14 ayar, 22 ayar VAGOLD kelepçe ve bileziklerimiz bulunuyor. Son dönemde Kuyumcukent’e gelen çok sayıda yabancı alıcıyla, mağazamız vasıtasıyla

tanıştık. Özel bir ışıklandırmaya sahip olan, genişliği ve konforuyla çok rahat ürün incelenmesine imkan tanıyan mağazamızı gören mutlu görmeyen bin pişman” diye konuştu. Yaklaşık 1 yıl gibi kısa bir süre olmasına karşın mağazalarına gösterilen ilgiden memnun olduklarını kaydeden Kul; sözlerini şöyle sürdürdü: “Özellikle son bir yıldır fusion tekniği ile kelepçe üretiminde ciddi mesafeler katettik ve kuyumcu mağazalarının vitrinlerine albenili, fantastik modeller kazandırdık. Şu anda 5 ayrı ekibimiz Türkiye’de çok geniş bir coğrafyaya VAGOLD kalitesini taşıyor. İşinin ehli, profesyonel kadromuz kuyumcu dostlarımızın ciddi bir marka çalışmalarının avantajını yaşatıyor. Satış ve satış sonrası her zaman VAGOLD müşterisinin yanında oluyor. Bugün sadece kaliteli ürün yeterli değil. Sürdürülebilir hizmet sunmak en az kaliteli ve uygun fiyatlı ürün sağlamak kadar önem teşkil ediyor. Bunların hepsini aradığınızda her yerde bulamıyorsunuz. Mutlu kuyumcuların en yakınında VAGOLD Var.”

JEWELLERY MAGAZİNE 84

HABERLER

JEWELLERY MAGAZÄ°NE 85

HABERLER 43. Uluslararası Mücevherat Saat Ve Malzemeleri Fuarı “Istanbul Jewelry Show” Ekim 2016 Türk Ekonomi Bankası (Teb) Sponsorluğunda Başlıyor

Dünya Mücevher Sektörünün Kalbi Ekim’de ’’İstanbul Jewelry Show’’ da Atacak! Dünyanın 5. büyük mücevher fuarı; ‘‘İstanbul Jewelry Show’’ 13 - 16 Ekim tarihleri arasında Türk Ekonomi Bankası (TEB) sponsorluğunda 111’i aşkın ülkeye ev sahipliği yapacak. biraraya getirecek. Ülkemiz Mücevher Sektörü ihracatının yüzde 80’ine yakın bir payının gerçekleştiği ‘‘İstanbul Jewelry Show’’ Fuarı’nda, Arap dünyası başta olmak üzere dünyanın dörtbir yanından, mücevher sektöründe yer alan önemli alıcılar Türkiye Mücevher Sektörü ile önemli işbirliklerine imza atmak üzere fuarı ziyaret edecekler. Halka kapalı gerçekleştirilen ve sadece sektör profesyonellerinin ziyaret edebildiği 43.Uluslararası Mücevherat Saat ve Malzemeleri Fuarı “Istanbul Jewelry Show”, geçtiğimiz Ekim ayında Türkiye dahil 110 ülkeden, toplam 17 Bin önemli alıcıya ev sahipliği yaparak yüzde 16’lık bir büyüme yakaladı.

1 yıldır kesintisiz UBM Rotaforte tarafından düzenlenen ‘‘İstanbul Jewelry Show’’ Fuarı, 4 gün boyunca Türk Ekonomi Bankası (TEB) sponsorluğunda CNR Expo’da (İstanbul Fuar Merkezi) tüm dünya genelinden mücevher alıcı ve satıcılarını

UBM Rotaforte Murahhas Aza’sı Sayın Şermin Cengiz; ‘’Türkiye değerli metallerden yapılmış ziynet eşyalarının ihracatı son 15 yılda önemli ölçüde artış göstermiş olup, Türkiye mücevherat sektörü konusunda lider ülkelerden biri haline gelmiştir. Ülkemiz dünya altın mücevherat üretiminde ilk 5 ülke arasında yer almakta olup, dünya mücevherat otoriteleri tarafından, İtalya’ya rakip olarak gösterilmektedir. 1992 yılında 2,8 milyon $ olan Türk altından mamul mücevherci ve kuyumcu eşyası ihracatı, 2015 yılında toplam 2.6 milyar a ulaşmıştır.

JEWELLERY MAGAZİNE 86

HABERLER

Fason üretimden çıkıp tasarımsal ürünlerle dünyada söz sahibi olunan bu dönemde Türk markaları aranan ve talep gören markalara dönüşmekle kalmamış mücevherde özellikle Ortadoğu Arap Yarımadası ve Rusya için ‘’ Made in Turkey’’ markalı mücevher ürünleri önceliklli tercih edilme noktasına gelmiştir. Türkiye mücevher ihracatına yüzde80 oranında katkı sağlayan, Uluslararası ‘’ İstanbul Jewelry Show’’ Ekim Fuarı, TEB sponsorluğunda, özellikle yabancı ziyaretçilerin yoğun ilgisini çeken, geleneksel mehteran eşliğinde görkemli bir törenle açılacak ‘’, dedi. Türkiye Mücevher Görücüye Çıkıyor !

Sektörü

Mücevher sektörünün önemli oyuncularının ürün ve hizmetlerinin sergileneceği Uluslararası ‘’ İstanbul Jewelry Show’’ Fuarı’nda her yıl olduğu gibi birbirinden renkli etkinliklerle 800’ün üzerinde yerli ve yabancı firma yeni sezon tasarımlarıyla adeta yarışacak. Sadece mücevher sektörü profesyonellerinin ziyaret edebildiği fuarda, Türkiye başta olmak üzere Avrupa’dan Asya’ya, Uzak Doğu’dan Amerika’ya birçok coğrafyadan

altın, mücevher, pırlanta, renklitaş, yarıdeğerli ve değerlitaş, inci, gümüş, gümüştakı ve gümüş ev eşyası, altın montür, rafineri, saat, kalıp, vitrin dekorason, makineekipman&yansanayii, kasa, yazılım, lojistik ile aydınlatma sektöründen 800’ün üzerinde dünyanın önemli mücevher marka ve firmaları çok özel koleksiyonlarını ve ürünlerini ziyaretçilerin beğenisine sunacak. TEB sponsorluğunda, UBM Rotaforte tarafından 13-16 Ekim 2016, tarihleri arasında brüt 30bin m2’lik alanda, 3 salonda düzenlenecek, 43. Uluslararası ‘’ İstanbul Jewelry Show’’ Ekim Fuarı, İstanbul Değerli Maden ve Mücevharat İhracatçıları Birliği ‘ IMMIB), Mücevher İhracatçıları Birliği ( JTR), T.C Ekonomi Bakanlığı ve KOSGEB tarafından desteklenen, Uluslararası Fuarlar Birliği ( UFI) kalite onayı ve Kalite Yönetimi Sistemi ISO 9001 belgesine sahip uluslararası nitelikte bir fuar olma özelliğine sahip. Fuar Açılış ve Ziyaret Saatleri 13 Ekim 2016 11:30-19:00 14 Ekim 2016 09:30-19:00 15 Ekim 2016 09:30-19:00 16 Ekim 2016 09:30-17:00

JEWELLERY MAGAZİNE 87

HABERLER

Lucca Luc

asarımcı Rebecca Noel, güçlü bir esansı çağrıştıran ve anımsatan kişisel mücevher markası Lucca Luc’un arkasında yer alan isim.Mexico City’de doğmuş ve Teksas’da büyümüş biri olarak tılsım ve ritüellerin arkasında mistik bir bağlantı elde etti.Onun Meksika mirasıyla iç içe olan Amerikan yerli kültürü ile çevrili olması mücevher dünyasında metal kalıplamaya ilgi duymasına sebep oldu.

esigner rebecca noel developed a custom jewelry brand that evoques and translates into a powerful essence. Born in mexico city and raised in the south of texas, she acquired a mystical fixation for the meaning behind amulets and rituals. Surrounded with native american culture intertwined with her mexican heritage, she was able to capture part of her awakeness in to this world through molding metal

12 yıllık deneyimi ve farklı sanatçılarla çalışmış olması Rebecca’nın narin eserler arasında yumuşak bir denge bulan bir simyacıya dönüşmesini sağlarken, Art Deco’nun gözler önüne serilen formları, geometrinin kullanıldığı antik süsleme teknikleri, gücün ve güçlü bilgelik karışımının bir portresini oluşturuyor

With over twelve years of experience and working with different artisans, rebecca ripened into an alchemist who found soft balance between delicate traces, unfolding forms of art deco, to sacred geometry used by ancient techniques of adornment, that portray the blend of subtle strength and powerful wisdom

Sanatçı temel prensibini “Sadece fiziksel objeleri öne sürmek değil,bir parçanın yapısının kendi kişisel doğrusu ile bakış açılarını kapsayan anlamını yakalamak” şeklinde belirtiyor.

Her fundamental principle is to propone not only physical objects, but a meaningful captured personal truth within the contained aspects of the construction of a piece

JEWELLERY MAGAZİNE 88

CMY

HABERLER

Rüya gibi Düğünlerin Adresi DoubleTree by Hilton Istanbul-Piyalepaşa

stanbul’un kalbinde yer alan DoubleTree by Hilton IstanbulPiyalepaşa hayatlarının en mutlu gününe adım atmaya karar veren çiftler için romantik düğünlere ev sahipliği yapıyor. Tarihi Piyalepaşa semtinin ilk beş yıldızlı oteli olan DoubleTree by Hilton Istanbul-Piyalepaşa, 400 kişilik balo salonu ve İstanbul panoramasına hakim olan ve geniş bir terasa sahip Monte Restaurant genç çiftlerin en gözde tercihleri arasında.

JEWELLERY MAGAZİNE 90

HABERLER

bir düğün için her detayı özenle planlıyor. Salon düzeni, süsleme, menü seçimi, düğün pastası, aileler için hazırlık odası, balayı süitinde konaklama, ertesi gün spa... Tüm sevdikleriyle birlikte, hayatlarının en unutulmaz gününe adım atacak çiftler için DoubleTree by Hilton Istanbul-Piyalepaşa, rüya gibi bir düğünün anahtarını sunuyor.

u önemli günü planlarken otelin deneyimli danışmanları her an çiftlerin yanında oluyor, kişiye özel hizmetle özgün ve özel

Mutluluk Detaylarda: Düğün Pastası, Balayı Süiti, Spa ve Daha Fazlası Detaylara verdikleri önemle fark yaratan DoubleTree by Hilton Istanbul-Piyalepaşa’nın alanında uzman ekipleri yüksek tavanlı, son teknoloji ile donatılmış balo salonunda masa düzeni ve süslemeler için çiftlere zevklerine uygun alternatifler sunuyor, ışık ve ses sistemi atmosferin büyüleyiciliğini desteklemek için hazırlanıyor. Dileyen çiftler tarihi Piyalepaşa’yı kuşbakışı gören terasında konum-

JEWELLERY MAGAZİNE 91

lanan Monte Restaurant & Bar’ı da bu özel gece için seçebiliyorlar. Executive Şef Murat Güler’in hazırladığı alternatifli menüler çiftlerin istekleri doğrultusunda düzenlenerek düğün bir şölene dönüştürülüyor. Kokteyllerle birlikte, alkollü ve alkolsüz içecekler de menünün ayrılmaz bir parçası oluyor. Ayrıca düğün öncesinde seçilen menünün tadımı da yapılıyor. Geleceklerine evet demek için hazırlanan gelin ve damadın aileleriyle kullanacakları Hazırlık Odaları tüm gün boyunca kendilerine ayrılıyor. Ayrıca düğün sonrası 1 gece balayı suitinde konaklama ve ertesi gün düğünün yorgunluğunu atmaları için çiftlere özel spa’da alacakları 60 dakikalık Bali Masajı da otelin hediyesi oluyor.

HABERLER

Fırsatlarla dolu büyük buluşma!

Kahramanmaraş, Orta Doğu Mücevher Fuarı’nı bekliyor İlk iki organizasyonundan başarıyla çıkan Kahramanmaraş Kuyumcular Odası ve Start Fuarcılık 28-30 Nisan 2017 tarihinde düzenlenecek 13. Orta Doğu Altın ve Mücevher Fuarı’nı iddialı hazırlanıyor sinin yaşandığı dönemde daha çok artıyor. İki yıldır Kahramanmaraş’ta trendini sürekli artıran Orta Doğu Altın, Mücevher ve Gümüş Fuarı, katılımcılarına piyasaların düştüğü bir süreçte yeni fırsat kapılarını aralayacak.

oğru zamanda ve doğru yerde doğru kişileri buluşturabilme etkinliği olarak tanımlanan fuarcılığın önemi, özellikle ekonomik durgunluk, kriz ve talep düşme-

Dünyaca ünlü dondurması, yöre kuyumcularının hünerinin belgesi burma bileziği, biberi, Andırın Tirşiği, tarhanası ve Çağlayancerit Cevizi’yle Türkiye’nin yanı sıra tüm dünyaya lezzet sunan Kahramanmaraş, geçen iki yılda gerçekleştirdiği organizasyonla göz doldurduğu Orta Doğu Altın, Mücevher ve Gümüş Fuarı’nı bekliyor. Kahramanmaraş, 28-30 Nisan 2017 tarihinde Orta Doğu Altın, Mücevher ve Gümüş Fuarı’na 3’üncü kez ev sahibi olmanın heyecanını yaşıyor. Kahramanmaraş Kuyumcular Odası ve Start Fuarcılık işbirliğiyle Kahramanmaraş Fuar Merkezi’nde (KAFUM) düzenlenecek fuara, her biri alanında uzman 120’nin üzerinde altın, mücevher, gümüş ve makineci firma ve marka yer alacak.

JEWELLERY MAGAZİNE 92

HABERLER

Rezervasyon için geç kalmayın! Orta Doğu Altın ve Mücevher Fuarı’nın Kahramanmaraş’taki performansı hem katılımcı, hem de ziyaretçi sayısını olumlu etkiliyor. Fuara 2015 yılında 13 bini bulan yerli ve yabancı alıcı gezerken, 2016 yılında ise etkinlik alanını 16 bin 900 kişi ziyaret etmişti. Söz konusu başarılı grafik, katılımcı sayısına da pozitif yansıyor. Bugüne kadar organizasyonun yüksek performansı nedeniyle rezervasyonların önemli bir kısmı, fuar sırasında yapıldı. 2017 sektör buluşmasına aylar kala fuar alanının yüzde 90’ı satılmış durumda.

da yer alacak.

Makineciler, ana binayı alındı! Kahramanmaraş’taki ilk organizasyonunda çadır konseptiyle makine bölümü katılımcılarını organizasyonun girişinde ağırlayan fuar yetkilileri, bu uygulamayla fuara giren tüm ziyaretçilerin makineci üretici ve toptancılarıyla iletişim kurmasını sağlamış ve olumlu geri dönüşler almıştı. Kahramanmaraş Kuyumcular Odası ve Start Fuarcılık, 2016 fuarında ise yine çadır konseptinde yer verdiği makinecilere, farklı bir giriş kapısı açarak ana binadan ayırmıştı. Fuar yetkilileri, 2017 organizasyonunda ise yeni bir uygulamaya imza atacak. KAFUM fuar yetkilileriyle yapılan görüşme sonucunda makine bölümü katılımcıları, bu kez altın, mücevher ve gümüş firmalarıyla aynı bina-

Alıcılar için yoğun mesai! Kahramanmaraş Kuyumcular Odası ve Start Fuarcılık, organizasyonun Kahramanmaraş’taki başarısını büyük oranda yerli ve yabancı ziyaretçilerin ilgisine borçlu. Yetkililer, bu nedenle iç ve dış piyasalardaki gelişmeleri göz önünde tutarak 2017 etkinliği için yerli ve yabancı ziyaretçilerin daha yoğun katılımı için çalışmalara aylar öncesinden başladı. Kuyumcular Odası ve Start Fuarcılık yetkilileri, yurt içinde 7 bölgedeki profesyonel alıcıların yanında Irak, BAE, Ürdün, Kuveyt ve Suudi Arabistan’dan alım heyetlerini fuara taşımayı planlıyor.

Aynı sponsorlarla yola devam! Üretim ve tüketim potansiyeliyle dikkat çeken Kahramanmaraş, 13. Orta Doğu Altın ve Mücevher Fuarı’nı 2016 etkinliğindeki sponsor firmalarla gerçekleştirecek. Fuarın Kahramanmaraş’taki başarılı grafiğinde şehrin kuyumculuktaki performansının yanı sıra sponsorların da etkisi var. Fuar, ana sponsor “Borsa Gold” ve diğer sponsor “Akben Kuyumculuk” katkılarıyla sektörü hareketlendiren düğün sezonuna ‘Merhaba’ diyecek.

Yeni fırsatlar için fuara bekliyoruz! Kahramanmaraş Kuyumcular

JEWELLERY MAGAZİNE 93

Odası Başkanı H. Mustafa Öz ve Start Fuarcılık Yönetim Kurulu Başkanı Musa Öztürk, 2017 organizasyonu öncesinde ortak bir açıklama yaptı. “2015 ve 2016 fuarımızı başarıyla geride bıraktık. Tüm gücümüz ve pazarlama ekiplerimizde 2017 için hazırlanıyoruz. Geçen iki fuarda hem ziyaretçi, hem de katılımcı sayısını artırmayı başardık. 28-30 Nisan 2017 tarihleri arasında düzenleyeceğimiz fuara da katılımcılarımızın beklentileri ve piyasaların mevcut durumunu da göz önünde bulundurarak iddialı bir şekilde çalışıyoruz. Piyasada durgunluğun hakim olduğu konjönktürde fuarımızın yerli ve yabancı ziyaretçi sayısıyla fark oluşturmak ve piyasaya hareket getirmek istiyoruz. Nisan sonunda fuarımızın oluşturacağı sinerjiyle düğün sezonunu erken açmayı hedefliyoruz. 2016 fuarımızı yurt içinde profesyonel alıcıların yanı sıra Irak, BAE, Kuveyt ve Suudi Arabistan’dan da gelen alım heyetleri ziyaret etmişti. 2017 fuarımıza da birçok ülkeden alım heyetlerinin gelmesi için çalışıyoruz. Kahramanmaraş Orta Doğu Altın ve Mücevher Fuarı, 2017 organizasyonunda da hem ziyaretçi hem de katılımcı sayısıyla yine sektörün önemli buluşma adreslerinden biri olacaktır.”

HABERLER

Asil tasarımlar şehirli kadınlarla buluşuyor! Muge New York’un sadeliği kadar albenisiyle de dikkat çeken takı ve aksesuarları ,şık şehir kadınlarının vazgeçilmezi olmaya aday!

ünün modasına uygun özgün tasarımlar , yarı değerli taşlardan takılar ve abiye çantalara kadar geniş bir yelpazede sunan Muge New York, tasarımcı Müge Çizgenakat’ın modern çizgileriyle buluşarak yalın ve zarif tasarımları moda severlere sunuyor. 15 seneyi aşan meslek hayatına, güçlü tasarımlarla şık kadınların vazgeçilmezi olmaya devam eden Muge New York, alışılagelmişin dışında koleksiyonlar yaratmaya devam ediyor. Kendinizi veya bir yakınınızı mutlu etmek için alabileceğiniz en şık hediye seçeneklerinden biri olan Muge New York tasarımlarına Fenix Akmerkez mağazasından ulaşabilirsiniz Muge New York Hakkında:

MUGE NEW YORK, Takı ve Aksesuar Markası olarak Müge Çizgenakat tarafından 2000 senesinde New York’ta kuruldu. Connecticut College’da aldığı Ekonomi eğitimi sonrasında, Parson’s ve F.I.T Ünüversitelerinde devam ettiği programlar sonucunda, New York’un verdiği enerji ve cesaret ile kurduğu Muge New York markası altında yarattığı tasarımlar kısa sürede Amerika’da ilgi ve beğeni topladı. 2002 senesinde İstanbul’da tasarımlarının satışı yapılmasının ardından, 2004 senesinde İstanbul’da ilk Corner’ını açtı. 2006 senesinde ise Müge New York ismi altında Abdi İpekçi Caddesinde ilk mağazasını açtı. Yarı değerli taşlar , gümüş üzerine altın kaplama takıların yanı sıra çanta gibi aksesuarlarında yer aldığı koleksiyonlarda, Müge New York markası, zarif, şık ve aynı zamanda modern olabilme özelliğini ön planda tutuyor.

JEWELLERY MAGAZİNE 94

HABERLER

JEWELLERY MAGAZÄ°NE 95

HABERLER

Couture Show

Design Awards 2016 Las Vegas’ da düzenlenen 2016 Couture Jewelry Show sektördeki en yetenekli tasarımcıları ödüllendirdi.

Couture 2016 Jewelry show at the Wynn of Las Vegas awarding the most talented jewelry designers of the industry. Bridal / Gelinlik Dalı

Birinci/ Winner: Polly Wales trio of linking gold diamond rings: the Phaedra Halo, Skyline and Atlas rings (£8,800-£13,070)

İkinci/ First Runner Up: John Apel

Üçüncü/ Second Runner Up: Kataoka Jewelry and Objects d’art

Best in Colored Gemstones Above 20.000$ /20.000$ Üzeri En İyi Renkli Taş Kullanımı

Birinci/ Winner: Selim Mouzannar Amal bib with eight rare trapiche emeralds and 47 Muzo emeralds

İkinci/ First Runner Up: K Brunini Jewels

JEWELLERY MAGAZİNE 96

Üçüncü/ Second Runner Up: Lydia Courteille

Best in Diamonds Above 20.000$ / 20.000$ Üzeri En İyi Pırlantalar

Birinci/Winner:Stephen Webster Magnipheasant necklace with changeable diamond and feather motifs ($1,050,000)

İkinci/ First Runner Up: Exstravaganze by Labor and Co

HABERLER

Üçüncü/ Second Runner Up: Demeglio

Best in Colored Gemstones Below 20.000$/ 20.000$ Altı En İyi Renkli Taş Kullanımı

Birinci/Winner: Tomasz Donocik Hex ruby, pink opal, white agate, diamond and hematite earrings (£19,600)

İkinci/ First Runner Up: Inbar

Üçüncü/ Second Runner Up: Roule & Co

Best in Gold/ En İyi Altın Mücevher

Birinci/Winner: Imogen Belfield yellow gold necklace, set with 1.44cts of white, coloured and black diamonds (£13,600)

İkinci/ First Runner Up: Elena Votsi

JEWELLERY MAGAZİNE 97

Üçüncü/ Second Runner Up: Jhaveri

HABERLER Silver/Gümüş

Birinci/ Winner: Anthony Lent

İkinci/ First Runner Up: Annie Fensterstock Üçüncü/ Second Runner Up: Nancy Newberg

Diamonds Under $20.000/20.000$ dolar altı en iyi pırlantalar

İkinci/ First Runner Up: Birinci/ Winner: Yannis Sergakis Qayten Adornments earrings in yellow and blackened gold set with diamonds ($11,200)

Couture Winner: Winner of Haute Couture at Couture Las Vegas 2016. Nikos Koulis white gold, emerald and diamond lariat (€63,500)

Debuting/Yeni firma: Kavant & Sharart white gold, diamond and blue sapphire earrings ($52,800)

JEWELLERY MAGAZİNE 98

Üçüncü/ Second Runner Up: J Jewels Milano

Innovation/Yenilik: Silvia Furmanovich trompe l’oeil bracelet in gold, wood marquetry, diamonds and prasiolites ($18,920)

ARU ASTANA 2016 27nci Uluslar arası Altın ve Mücevherat Fuarı 08 – 11 Aralık 2016 Astana – KAZAKİSTAN 9 m² Full stand x 200 € = 1.800 € + 420 € (katalogda yayınlanma) = 2.220 EURO 9 m² FULL STAND MUHTEVASI : Yan ve Arka paneller, Zemin halısı, 1 adet masa (70cmX70cm), 2 adet sandalye, 2 adet spot lambası, 1 adet priz, Çöp sepeti, Alınlık yazısı (15 karakter), Elbise askısı Fuar İsmi

ARU ASTANA 2016 - 27nci Uluslar arası Altın ve Mücevherat Fuarı

Fuar Resmi Adı

ARU ASTANA 2016 – The 27th International Jewellery Fair

Tarih Şehir – Ülke

08 – 11 Aralık 2016 Astana - KAZAKİSTAN

Web Sayfası

http://www.kazexpo.kz/eng/aru-astana/aru-astana_eng.htm

Fuar alanı

Expo Centre KORME

Organizatör Katılımcı sayısı

BM EXPO LLC., KAZEXPO International Exhibition Company

Katılımcıların ülkeleri

Rusya, Ukrayna, Almanya, Çek Cumhuriyeti, Ermenistan, Gürcistan

Ziyaretçi sayısı

11.000 ziyaretçi

Önceki Türk Katılımcılar

STAR PIRLANTA, ALEXANDRA GOLD, İPEKYOLU SILVER, DIAMOND GOLD-COŞKUN MELENGİÇ, STAR-TEK (FRANCO FONTANA), HEMERA, REGOLD, BENELUX DIAMONDS, GERAS DIAMOND, TEKVİN KUYUMCULUK

Sergilenecek Ürünler

Cephe Farkı

1. Altın, platin, ve gümüş mücevherat 2. Değerli ve yarı değerli taşlar 3. Saat, bijuteri ve mücevher kutuları 4. Gümüş eşyalar ve hediyelik eşyalar 5. Kıymetli madenden mamul çatal, kaşık, bıçak ve tabaklar 6. Aksesuarlar, mücevher kutuları, kasaları 2cephe-%10 , 3cephe-%15 , 4cephe-%20

Full Stand

200 EURO / m²

Minimum Alan

9 m²

Katılım bedeli

420 EURO

7 ülkeden 79 Uluslar arası katılımcı

Hüseyin Sertel – Proje Yöneticisi RFL FUAR Merkez Mah. Sanayi Cad. Sener Apt. No:35 Kat:3 YENİBOSNA - İSTANBUL Tel : (212) 452 03 64 Fax : (212) 452 17 23 E-mail : rfl@rflfuar.com / www.rflfuar.com

HABERLER

Zenith Star Kadınların horoloji dünyasına duydukları ilgi gün geçtikçe artarken, zamana karşı koyan zarafetle teknik üstünlüğü bir araya getiren parçalar sofistike kadınların tercihi oluyor. Arkasında bir buçuk asırlık dev bir tarih barındıran Zenith’in Star koleksiyonu ise elbette bunların başında geliyor.

zel tasarlanan Star 33 mm versiyonu, baştan çıkarıcı feminen bir tasarımla teknik mükemmeliyeti bir araya getiriyor. Özellikle kasa formu baştan sona klasik yapısıyla öne çıkarken, yeni tasarım etkileyici yalınlığı ve yaratıcılığıyla fark yaratıyor. Modelde Japon kâğıt katlama tekniği origamiden esin-

Moda ve Tarz

Tissot Bella Ora

tiler sunuluyor. Modele adını da veren bu çarpıcı horoloji uyarlamasında, üç boyutlu bir tasarıma sahip olan kadran katlanıp yeniden açılmış bir kâğıdı anımsatıyor. Saat 9 pozisyonuna yapılan küçük dokunuşlar bir yandan küçük saniye ibresini ilgi odağı haline getirirken, diğer yandan parçanın sahip olduğu gizemi arttırıyor. Kusursuz biçimde kesilmiş dört zarif pırlanta ise bu olağanüstü saatin tamamlayıcıları oluyor

MICHAEL KORS JetMaster Black-Tone Carbon Fiber

talya’dan ve moda dünyasından ilham alan Tissot Bella Ora, İtalyanca güzel saat anlamına geliyor. Moda dünyasının en temel parçası olmaya aday bu saat, günün tüm saatleri için kombinlerinizin en mükemmel tamamlayıcı aksesuarı olacak.

Kadran tasarımının saflığı ve sadeliği, saatin doğal zarafetini sağlıyor. Saat 6 hizasındaki akıllı saniye sayacı ve sedef zeminde saat 12 hizasındaki romen rakamı göstergesi onu sofistike kılıyor. Özel bileziği ise, bu tasarımın şık çizgisinin göstergesi ve stilinin imzası niteliğinde.

Bezel üzerindeki göstergeler ve parlak kırmızı vurgularla bu özel saat tasarımı, zamanın lideri olmaya hazır…Ne zaman nerede olursanız olun sofistike görünümüyle Michael Kors JetMaster Black-Tone Carbon Fiber saat modeli şıklığınızı mükemmelleştirecek

amansız tasarımı ve güçlü dokusuyla dikkat çeken Michael Kors’un geniş kasaya sahip özgün saat modeli JetMaster Black-Tone Carbon Fiber, 3 kollu makinesinin yanı sıra kronograf özelliğiyle saatseverleri cezbediyor.

JEWELLERY MAGAZİNE 100

Tasarımla fark yaratın! Markanızı birlikte büyütelim

• Dergi • Broşür • Katalog • Fotoğraf çekimi • Kurumsal kimlik BİZE ARAYIN 0212) 458 66 01 info@jewellery-magazine.net

HABERLER

HABERLER İlhamını Anadolu coğrafyası ve kültüründen alan eşsiz mücevher koleksiyonlarına sahip ARMAGGAN, Hollywood yıldızlarını da büyüledi.

Türk Mücevherleri Hollywood Yıldız’larının Tercihi Oldu

ariyerine 2007 yılında başlayan, The Hangover, Big Hero 6, Officie Christmas Party, Grown Ups adlı filmlerde performans sergileyen dünyaca ünlü aktris Jamie Chung, 2016 New York Fashion Week(NYFW)’te mücevher seçiminde ARMAGGAN’ı tercih etti. 2012 yılında Amerika’yı Miss Universe yarışmasında temsil eden ve Kainat Güzeli seçilen 24 yaşındaki aktris Olivia Culpo, 2016 New York Fashion Week(NYFW)’te mücevher seçiminde ARMAGGAN’ı kullandı.

Jamie Chung

Olivia Culpo

HABERLER

Awards AGTA Spectrum Awards ödülleri yaz versiyonu ile doğal renkli taşlı ve kültür incili mücevher tasarımlarını ödüllendirdi. AGTA Spectrum Awards™ is an annual natural colored gemstone & cultured pearl jewelry design competition. Here are the winners from the 2016 Summer AGTA Spectrum Awards™ competition.

GELINLIK DALI / PLATINUM HONORS/BRIDAL WEAR /Ricardo Basta, E. Eichberg, Inc. Century City, CA Platinum “Royal Blue” ring featuring a 12.00 ct. blue Sapphire accented with Diamonds (2.59 ctw.). The ring features a detachable 18K yellow gold “Quilt” jacket featuring Turquoise accented with Diamonds (.43 ctw.) and tsavorite Garnets (.16 ctw.)

GELINLIK DALI 3.LÜK/ 3RD PLACE /BRIDAL WEAR: Caroline Chartouni Caroline C New York, NY 18K white gold earrings featuring red Spinels (2.21 ctw.) accented with Diamonds (5.01 ctw.)

EN IYI PLATIN VE RENK KULLANIMI /BEST USE OF PLATINUM AND COLOR: Kathy Kinev Jewel Creations, Inc. Atlanta, GA Platinum “St. Chapelle” ring featuring Rubies, Sapphires, tsavorite Garnets and blue and white Diamonds.

ERKEK PLATIN DALI /PLATINUM HONORS MEN’S WEAR: Mark Schneider,Mark Schneider Design,Long Beach, CA Platinum and 18K yellow gold ring featuring a 8.76 ct. Maw Sit Sit accented with black, white and yellow Diamonds (2.27 ctw.) and tsavorite Garnets (.93 ctw.)

JEWELLERY MAGAZİNE 104

GELİNLİK KATEGORİSİ /GEM DIVA AWARD /BRIDALWEAR: Heena Chheda Shah, Real Gems, Inc.New York, Ny 18K white gold “Rosalyn” earrings featuring eight pear-shaped Emeralds (15.89 ctw.) accented with fancy and round Diamonds (3.49 ctw.)

EN İYI RENK KULLANIMI / BEST USE OF COLOR: Derek Katzenbach Katzenbach Designs ,Farmington, MA 14K white gold ring featuring a 4.97 ct. bicolored Tourmaline accented with tsavorite Garnets, Tourmalines and Diamonds (.69 ctw.)

HABERLER

AKŞAM KIYAFETI DALINDA 1.LiK /EVENING WEAR 1ST PLACE : David Gross, David Gross Group, New York, NY Platinum necklace featuring 21 unheated Mozambique Rubies (29.33 ctw.) accented with Diamonds (21.61 ctw.)

EDITÖRÜN SEÇIMI / EDITORS’ CHOICE: Ricardo Basta E. Eichberg, Inc. Century City, CA: 18K rose gold “Slave” ring featuring two sugarloaf Tanzanites (23.26 ctw.) accented with Opal, tsavorite Garnets (1.71 ctw.) and Diamonds (.06 ctw.)

GELINLIK DALI ONUR ÖDÜLÜ / HONORABLE MENTION BRIDAL WEAR : Jessica Neiwert,J essica Nei ,Seattle, WA 18K rose gold “Snow Blossom” convertible earrings featuring lavender Chalcedony accented with moonstones

EN İYI PIRLANTA KULLANIMI / BEST USE OF PEARLS: Judy Evans,Oliver & Espig Gallery of Fine Arts,Santa Barbara, CA Platinum pendant featuring a 13.44mm golden South Sea cultured Pearl accented with Diamonds

ONUR ÖDÜLÜ/ HONORABLE MENTION: Sinork Agdere Lord Jewelry 18K yellow gold and platinum “Ballerina” ring featuring a 65.0 ct. specialty-cut lemon Citrine accented with Diamonds and enamel.

İŞ VE GÜNLÜK GIYIM DALINDA GEM DIVA AWARD /BUSINESS/DAY WEAR:Naomi Sarna Naomi Sarna Designs New York, NY 18K palladium white gold “Confetti Heart” ring featuring multicolored Diamonds, Sapphires, Rubies and Amethysts

GÜNLÜK KIYAFET DALI 3.LÜK/ BUSINESS/DAY WEAR 3RD PLACE: Zoltan David, LLC Austin, TX Palladium and 22K yellow gold ring featuring a 4.12 ct. Danburite accented with blue Sapphires (.42 ctw.)

GÜNLÜK GIYIM ONUR ÖDÜLÜ / HONORABLE MENTION BUSINESS/DAY WEAR :Shuang Feng Fon Shon Jewellery Art & Design Toronto, ON 14K white gold with 18K rose gold plating ring featuring an oval Morganite accented with Diamonds

ERKEK MÜCEVHERİ DALINDA ONUR ÖDÜLÜ / HONORABLE MENTION MEN’S WEAR: William Travis, William Travis Jewelry Chapel Hill, NC

KLASIK DALDA 3.LÜK/ 3RD PLACE CLASSICAL: Alexia Connellan,Alexia Connellan Luxury Jewelry San Francisco, CA

JEWELLERY MAGAZİNE 105

KLASIK PLATIN ÖDÜLÜ /PLATINUM HONORS CLASSICAL: Zoltan David, LLC Austin, TX

GELİNLIK DALI ONUR ÖDÜLÜ / MANUFACTURING HONORS BRIDAL WEAR: Dennis de Jonghe deJonghe Original Jewelry Saratoga Springs, NY

HABERLER

JEWELLERY MAGAZÄ°NE 106

HABERLER

JEWELLERY MAGAZÄ°NE 107

HABERLER

JEWELLERY MAGAZÄ°NE 108