Jewellery Magazine 86

HABERLER

JEWELLERY MAGAZÄ°NE 2

HABERLER

JEWELLERY MAGAZÄ°NE 3

HABERLER

JEWELLERY MAGAZÄ°NE 6

HABERLER

JEWELLERY MAGAZÄ°NE 7

HABERLER

JEWELLERY MAGAZÄ°NE 8

HABERLER

JEWELLERY MAGAZÄ°NE 9

İmtiyaz Sahibi / Concesioaire MELTEM GÜNDOĞ m-gundog@hotmail.com S. YAZI İŞLERİ MÜDÜRÜ / NEWS EDITOR Volkan GÜNDOĞ volkanday@windowslive.com jewellerymagazine@hotmail.com Eğitim Danışmanı / Education Consulting Murat NİŞ Yayın Kurulu / Publishing Commitere Ercan ŞEN Murat NİŞ Pelin DEMİRTAŞ Sinan Çalışkan Grafik Tasarım Birikim Ajans Hukuk Danışmanı / Proctor Av. Yalçın KIRAY Almanya Temsilcisi Sakine Gündoğ Tel:(0421) 163 88 84 BASKI Matbaacım Ofset Davutpaşa Cd. Davutpaşa Emintaş Matbaacılar Sitesi No:101/278 Topkapı-İstanbul Tel: 0212 613 50-51 ADRES Kuyumcukent Avm Blok Kristal Sk. No:334 Yenibosna / İst.

Tel: (0212) 458 66 01 Mart 2017 YEREL SÜRELİ YAYIN

İÇİNDEKİLER

26 JMA International Jewelry Design Competition

Suat Özer Goldstore’dan 2017’ye Hızlı Başlangıç

2016 Yılının Pırlantalı Mücevher ihracatında Türkiye Birincisi ON MÜCEVHERAT oldu.

Dergideki haber ve ilanlar hiç bir şekilde kullanılamaz

JEWELLERY MAGAZİNE 10

38

55

Asil, Zarif ve Büyüleyici Güzelliğiyle: Aslışah Alkoçlar

60 Harika Bir Yıl Bekliyorum

“The Best Of STEEL” Fuara Renk Katacak

78

96

CONTENTS

Uzakdoğu’dan Mücevherler Jewelries From Far East

JEWELLERY MAGAZİNE 11

Pozitif düşünüp, pozitif bir yıl geçirmek istiyorum.

Herkes 2017 yılının çok kötü geçeceğini söylerken, ben çok iyi geçeceğini söylemek istiyorum.

Bir kaç yıldır hem ülke hem de sektör olarak sürekli sıkıntılar yaşadık, umarım 2017 ve sonraki yıllar hepimiz için bambaşka güzelliklerle dolu olur.

Bu sayımızda hem sektörden hem de bizlerden haberler bulacaksınız. Bu vesileyle kapak sponsorumuz olan Ankara’nın köklü firması Aswera Alyans’a ve Besay Kuyumculuk’a teşekkür ederiz.

Herkese bol kazançlar ve iyi fuarlar diliyorum.

Saygılarımla Meltem GÜNDOĞDU

Enigold

Margot Mckinney

TREND

Anna Hu

Ilgiz Fazulzyanov

Les Bles De Chanel

Jaquet Droz

Greenery: Color of 2017

Pantone tarafından 2017’nin rengi seçilen Greenery, doğanın yeşillikleri yeniden canlandığında, ilkbaharın tazelenip yenilendiği ilk günlerini hatırlatan, hoş sarı-yeşil bir tondur Pantone’s colour of 2017 Greenery is a fresh and zesty yellow-green shade that evokes the first days of spring when nature’s greens revive, restore and renew.

JEWELLERY MAGAZİNE 12

HABERLER

JEWELLERY MAGAZÄ°NE 13

Chaumet Hortensia

TREND

Pale Dogwood Pantone’daki renk uzmanları tarafından durgun ve huzurlu olarak tarif edilen Pale Dogwood, romantizme karşı olanları bile memnun eden mükemmel, hoş bir pembe renktir Described by the colour experts at Pantone as tranquil and peaceful, Pantone Pale Dogwood is a perfectly pleasant pink hue that inspires romance in even the biggest skeptic

Niquesa

Arte XDorian Ho

Polo Grande

Chantecler Chantecler

Michele Cape JEWELLERY MAGAZİNE 14

Kusursuzluğun Ustası ‘dır Aşkı Anlatıyor...

JEWELLERY MAGAZİNE 15 Ariş Pırlanta Sanatı

Ariş Pırlanta

Ariş_Pırlanta

0 545 915 01 02

www.arispirlanta.com

TREND

Graff Enigold

Kırmızı

Tiffany

Aşkın, öfkenin, tutkunun rengi olan kırmızı; fiziksel anlamda hareketliliği, dinamizmi ve gençliği; duygusal anlamda ise mutluluğu, azim ve kararlılığı ifade eder. Gücün ve azmin simgesidir.

Giovane

Bina Goenka

boucheron

Kazar Christophe Claret

JEWELLERY MAGAZİNE 16

HABERLER

JEWELLERY MAGAZÄ°NE 17

74. Altın Küre Ödülleri 74. Altın Küre ödülleri görkemli bir törenle sahiplerini buldu. Sinema dünyasının en önemli ödüllerinden biri olarak kabul edilen 74. Altın Küre’nin kazananları arasında en çok ödülü La La Land isimli film topladı. Ödül kazanan diğer isimler şöyle sıralandı...

En İyi Film (Drama): Moonlight En İyi Film (Müzikal/Komedi): La La Land En İyi Film (Animasyon): Zootopia En İyi Erkek Oyuncu (Drama): Casey Affleck, Manchester by the Sea En İyi Kadın Oyuncu (Drama): Isabelle Huppert, Elle En İyi Erkek Oyuncu (Müzikal/Komedi): Ryan Gosling, La La Land En İyi Kadın Oyuncu (Müzikal/Komedi): Emma Stone, La La Land En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu: Aaron Taylor Johnson, Nocturnal Animals En İyi Yardımcı Kadın Oyuncu: Viola Davis, Fences En İyi Yönetmen: Damien Chazelle, La La Land En İyi Senaryo: Damien Chazelle, La La Land En İyi Film Müziği: La La Land En İyi Yabancı Film: Elle (Fransa) En İyi TV dizisi (Drama): The Crown En İyi TV dizisi (Müzikal/Komedi): Atlanta

JEWELLERY MAGAZİNE 18

HABERLER

Emily Ratajkovski

Drew Barrymore

Jessica Chastain

Reese Witherspoon

Natalie Portman

JEWELLERY MAGAZÄ°NE 19 Naomi Campbell

Sofia Vergara

Emma Stone

Tracee Ellis

D

ünyaca ünlü mücevher markası PANDORA’nın “2017 Koleksiyonu” dört farklı seri ile gökyüzünü süsleyen yıldızları ve buz tutmuş manzaraları çağrıştırıyor. Kişiye özel mücevher tutkunlarına anlamlı ve eşsiz bir hediye alternatifi olan saf gümüş PANDORA tasarımları; zarif el işçiliği ile tamamlanıyor.

Pandora 2017 Koleksiyonu İle Masalsı BirYıl Sizleri Bekliyor

HABERLER

D

ünyaca ünlü mücevher markası PANDORA’nın “2017 Koleksiyonu” dört farklı seri ile gökyüzünü süsleyen yıldızları ve buz tutmuş manzaraları çağrıştırıyor. Kişiye özel mücevher tutkunlarına anlamlı ve eşsiz bir hediye alternatifi olan saf gümüş PANDORA tasarımları; zarif el işçiliği ile tamamlanıyor.

PANDORA “2017 Koleksiyonu”’nda yer alan “Yeni Yılın Büyüsü” serisi 1700’lü yıllarda Noel ağaçlarında kullanılan dekoratif süslere saygı duruşunda bulunuyor. 2017’ye yakışır, ışıltılı taşlarla parlayan renkli boncuklar, saf gümüşten simgeler ve ışıltılı charm’lar koleksiyonun en sevimli parçaları olarak göze çarpıyor.

Bu sevimli tasarımlar, bir çocuğun gözlerinden gelen coşkuyu yansıtırken zamana direnen benzersiz kombinasyonlara imkan veriyor.

PANDORA’nın “Gökyüzü Masalları”

serisi ise gece gökyüzünü süsleyen yıldızlar, ışıltılı taşlarla bezenmiş mücevherlerde yeniden canlanıyor.

Göklerden gelen ilhamla hazırlanan, yıldızların kıvrımlı izleriyle kozmosun sonsuz güzelliğini yansıtan seride küpe, bileklik ve charm’lar yer alıyor.

Parçalarda göze çarpan gece mavisi ve gümüş tonlardaki yıldızlar, hilaller ve kuyruklu yıldızlar, pürüzsüz küre biçimli charm’lara kozmik bir görünüm kazandırıyor.

Yeni sezonun diğer bir serisi “Buz Katmanları” ise kış mevsimini kristalize siluetlerle simgeliyor. Buzul parçacıkları ve kar esintileri seriye damgasını vururken, buz tutmuş manzaralardan ilham alan seride doğa esintili zarif tasarımlar küpe, yüzük ve sarkıntılı küpe/kolye ucun-

JEWELLERY MAGAZİNE 21

da hayat buluyor. Yeni yağmış karla veya narin buz parçacıklarıyla kaplı çiçekleri andıran, taş süslemeli parçalar ve ışıltılı saf gümüş üzerine çalışılmış, titizlikle işlenmiş, serin tonlardaki taşların güzelliğine vurgu yapıyor.

PANDORA’nın en yeni mücevher serisi; “Eski Dünya Hazineleri” ise aile yadigarlarını hatırlatıyor ve görenlerde romantizm hissi yaratıyor.

Edward ve Victoria dönemlerinde kullanılan ve 1900’lerin başında çok moda olan vintage mücevher kutularını geçmişten aldığı ilhamla yeniden yorumlayan PANDORA her biri ayrı ayrı dikkat çeken parçalarla şık bir koleksiyona imza atıyor. Eski el işleme tekniklerini, modern dokunuşlarla kombinleyen seride saf gümüş ve zirkonyum taşlı parçalar göz kamaştırıyor. Antik tasarımların romantizmini ve nostaljisini taşıyan seride; lüks kesimli taşlar klasik kolye ucuna, tek taş yüzüğe ve çok yönlü kullanılabilen küpelere göz alıcı bir güzellik katıyor.

Dünyada olduğu gibi Türkiye’de de markanın tutkunları ve moda severler tarafından ilgiyle takip edilen PANDORA’nın, “Sizin gibi Benzersiz” yeni koleksiyonlarında size ve sevdiklerinize hediye almak için size en yakın PANDORA mağazasını ziyaret edebilir ya da daha fazla bilgiye ulaşmak ve ilham almak için www. pandora.net’i ziyaret edebilirsiniz.

HABERLER

M

ücevherde

Dev Birleşme

O

N Mücevherat Yönetim Kurulu Başkanı Ayhan Güner, STORKS markası ile ilişkilerinin çok eskiye dayandığını belirterek böylesine güçlü bir markanın hem iç pazarda hem de ihracatta ON Mücevherata güç katacağını söyledi.

ON Mücevherat’ın pırlantalı mücevher ihracatında Türkiye’nin lideri olduğunun altını çizen Güner sözlerine şöyle devam etti: “ON Mücevherat olarak ihracatın en kötü döneminde, 2016 yılında pırlantalı mücevher ihracatımızı yüzde 22 arttırarak gurur verici bir başarıya imza attık. Bu ihracat başarısını, ON Mücevherat’ın perakende yüzü olacak olan Storks markası ile daha da güçlendireceğiz. ON Mücevherat olarak halihazırda alanında uzman kadrosu ile marka değerimizi sürekli arttırıyoruz. Storks markası da bu deneyimli kadronun elini güçlendirecek ve yurtiçi ve yurtdışında açacağımız yeni mağazalarla çok daha geniş kitlelere ulaşacak. Halen 25 olan mağaza sayımızı kısa sürede 40 noktaya ulaştırmayı hedefliyoruz.”

Pırlantalı mücevher ihracatında Türkiye birincisi ON Mücevherat, Türkiye’nin en eski mücevher markası olan Storks ile birleşti. Storks’un köklü marka değeri ve ON Mücevherat’ın ihracat kapasitesi Türkiye’nin mücevher ihracatına güç katacak.

Storks emin ellerde….

35 yıl önce kurdukları Storks markasının bu süreçte çok değerli deneyimler kazandığını belirten Storks firma sahibi Can Alkım anlaşmanın imzalanmasını takiben “Ayhan Güner ile uzun yıllara dayanan bir işbirliğimiz vardı. Biz uzun yıllarımızı Storks’u kurmaya ve geliştirmeye adadık. Bugün Storks markasını kendisine veriyoruz ve biliyoruz ki Storks emin ellerde daha da gelişip büyüyecek…” dedi.

Storks markasının ON Mücevherat ailesine katılmasının ardından heyecan verici bir çalışmaya başlayacaklarının altını çizen Güner, bu değerli markayı daha da değerli hale getirmek için çok özel projeler geliştireceklerini söyledi.

JEWELLERY MAGAZİNE 22

HABERLER

JEWELLERY MAGAZÄ°NE 23

HABERLER

JEWELLERY MAGAZÄ°NE 24

HABERLER

The Velsheda: Bir SaattenFazlası The Velsheda : More Than A Watch

T

emel düzeyde saatler, zamanı anlatmak için gerekli hassas aletlerdir. Speake-Marin Yelsheda bu rolü takdire şayan biçimde yerine getiriyor.Fakat bu durum, birazda hangi Welsheda’nın hassas olan bu enstrümanı ilgi çekici bir sanat eserine dönüştürmesi ile alakalı...

A

t a fundamental level, watches are precision instruments for telling the time and the Speake-Marin Velsheda performs this role admirably. But it is the way in which the Velsheda indicates time that transforms this precision instrument into an intriguing work of art.

The Velsheda effectively slows down time in our hectic lives to a more relaxed and manageable pace by dispensing with the relatively fast-moving minute and second hands. An oversized central hour-hand reminiscent of a ship’s compass − very appropriate as Velsheda is named after one of the world’s finest classic sailing yachts − indicates both hours and minutes, and a rotating Speake-Marin topping-tool motif in the centre of the dial displays seconds.

Velsheda telaşlı zamanımızı daha rahat ve yönetilebilir hızlara, merkezindeki gemi pusulasını anımsatan büyük boy akrebi ve nispeten yelkovanı ile bölüyor.Kadran merkezinde dönüp; saatleri, dakikaları ve saniyeleri gösteren mükemmel Speake-Marin motifli parçasıyla , aynı zamanda dünyanın en iyi klasik yelkenli yatlarını da belirtmesi son derece uygun görünüyor.

James Bond rolünü 4 defa oynayan aktör “Pierce Brosnan” ise Ocak 2015’ten beri markanın resmil elçisi durumunda.

The actor Pierce Brosnan, who has played James Bond four times, is the official ambassador of the brand since January 2015

JEWELLERY MAGAZİNE 25

HABERLER

Dünyanın en iyi tenis oyuncusu için tasarlanmış mükemmel bir saat

Astron GPS Solar inde saat ayarı yapabildi. İhtiyacı olan gücü sadece ışıktan alarak GPS ağına bağlanan Astron, tek bir butona basarak yeryüzündeki tüm zaman dilimlerine göre ve 100.000 yılda bir saniye hassasiyetle kendini yerel saate ayarlar.

Yeni Astron GPS Solar World-Time Daha ince ve sade Şimdi Novak, Seiko GPS Solar teknolojisinde önemli bir gelişme olan 8X22 kalibreli yeni Astron GPS Solar saate sahip. Yeni modelin kasası diğer GPS Solar saatlerden, hatta diğer tüm Astron modellerinden çok daha ince. ( diğer 8X kalibrelerin 13,3 mm olan kasa kalınlığıyla karşılaştırıldığında bu kasanın kalınlığı sadece 12,4 mm) Saatin kadranı sade ve tüm göstergeler küçük bir alt kadranda toplanarak saate yalın bir görünüm ve mükemmel okunabilirlik sağlıyor.

N

ovak, 2014 yılında Seiko’yu iş ortağı olarak seçmesinden bu yana, tenis turnuvaları için her zamankinden daha fazla dünyayı dolaştı ve çok güzel başarılara imza attı.

Bugün Novak, sadece dünyanın bir numaralı tenis oyuncusu değil, geçtiğimiz Haziran ayında Roland Garros’da elde ettiği galibiyetle, tarihte “Grand Slam Kariyeri” elde etmiş sekiz oyuncudan biri oldu. Bu dönemde Novak, dört kıtada on ülkede toplam 25 şampiyonluk kazandı.

Novak’ın Seiko GPS Solar saati, bu yorucu programında ona eşlik etti. Uluslar arası seyahatler hiçbir zaman kolay olmadı, fakat Astron GPS Solar ile Novak, tek bir düğmeye basarak her yeni saat dilim-

Novak Djokovic Limited Edition modeli. Dünyanın en iyi tenis oyuncusu için en iyi Astron Yeni Novak Djokovic limited edition modelin tasarımı, Novak’ın tarzını ve yeni Astron kalibrenin mükemmelliğini yansıtıyor. Koyu renkli sedef kadranın, siyah krokodil deri kayış ve pembe altın kasa ile uyumu güçlü ama rafine bir görünümle spor ve şık tasarımda birleşiyor.

Sınırlı sayıda üretilen her modelin arka kapağında Novak imzası yer alırken, Novak’ın kişisel mesajını taşıyan kart ile birlikte tüketiciye iletiliyor. Her saatin kendi seri numarası bulunuyor ve özel bir kutuda sunuluyor. 3,500 adet sınırlı sayıda üretilen bu model, Seiko butiklerde ve dünya çapında önde gelen tüm Seiko perakende mağazalarında bu ay satışa sunulacak.

JEWELLERY MAGAZİNE 26

HABERLER

JEWELLERY MAGAZÄ°NE 27

HABERLER/NEWS

JMA International Jewelry Design Competition Hong Kong’lu Mücevher Üreticileri ve HKJE tarafından düzenlenen JMA Uluslar Arası Mücevher Tasarım Yarışması ödül töreni gerçekleştirildi. JMA International Jewelry Design Competition Award Presentation Ceremony was held on

J

J

Noble Jewelry Ltd.’nin “Original” kolyesi Open Group I ve II’deki Merit ödülüne ek olarak, Enj İyi Pazarlama Değeri Ödülünü kazandı.Firmanın diğer ‘Strength” isimli küpeleri ise Open Group I’de Merit ödülüne sahip oldu.

Other than 2 merits in Open Group I and II, Noble Jewelry Ltd.’s necklace “Original” also wins Best Market Value Award in Open Group in addition to a merit. Another earrings “Strength” get the merit in Open Group I.

Peter Lam Jewellery Ltd., Open Group I’in şampiyonu olurken, ayrıca bir merit ve en iyi işçilik ödülünü de elde etti. Firmanın “The Mysterious Force” isimli kelepçesi Open Group I’de, aynı anda bir merit ödülü ve en iyi işçilik ödülünü aldı.”Bright Radiance” isimli küpeleri Open Group I’in şampiyonu oldu.

Peter Lam Jewellery Ltd. is the Champion of Open Group I, it also gets a merit and Best Craftsmanship Award. Its bangle “The Mysterious Force” wins a merit and Best Craftsmanship Award in Open Group I at the same time; Earrings “Bright Radiance” is the Champion of Open Group I.

Open Group II’nin şampiyonu “Spirit Realization” ile PIN (Hong Kong) Ltd. oldu. Diğer kazanan firmalar şöyle sıralandı. Open Group I Merit: Zuri Jewelry Company Ltd.; Open Group II Merits: Guangzhou Z-kin Jewellery Design & Manufacture Co., Ltd. and Shanghai Kimberlite Diamond Co. Ltd.

Open Group II Champion is “Spirit Realization” from PIN (Hong Kong) Ltd. Other winning companies include: Open Group I Merit: Zuri Jewelry Company Ltd.; Open Group II Merits: Guangzhou Z-kin Jewellery Design & Manufacture Co., Ltd. and Shanghai Kimberlite Diamond Co. Ltd.

MA Uluslararası Mücevher Tasarım Yarışması ödül sunumu seramonisi “JMA Hong Kong”un karşılama resepsiyonunda yapıldı.

Noble Jewelry Ltd. ve Peter Lam Jewellery Ltd. sırasıyla 3 ödül kazanarak, yarışmanın en büyük galibi oldular.

MA International Jewelry Design Competition 2016” Award Presentation Ceremony was held in the Welcome Reception of “JMA Hong Kong” on the afternoon of 25 November. Noble Jewelry Ltd. and Peter Lam Jewellery Ltd. become the greatest winners, earning 3 trophies in a row respectively.

JEWELLERY MAGAZİNE 28

Open Group I-Merit Harmony in Diversity Zuri Jewelry Company Ltd.

Open Group I-Merit Best Craftmanship (En İyi İşçilik) “The Mysterious Force” Peter Lam Jewellery Ltd.

Open Group II - Champion “SpiritRealization” PIN (Hong Kong) Ltd.

Open Group 1-Champion Bright Radiance Peter Lam Jewellery

Open Group I - Merit Strength Noble Jewelry Ltd Open Group II - Merit “Water” Shanghai Kimberlite Diamond

JEWELLERY MAGAZİNE 29

En İyiPazarlama Değeri Ödülü/ HABERLER Open Group II- Merit &Best

Embraces Myer Jewellery Mfr. Ltd - Designer: Ms. Chan Wing Kit

Market Value Award “Original” Noble Jewelry Ltd

Open Group II - Merit “Party of Flowers and the Fairy” Guangzhou Z-kin Jewellery Design & Manufacture Co., Ltd

Open Group I-Finalist Chance Encounter/ Sookee Group Designer: Ms.Shu Ting Kelepçedeki Anka kuşu ve ejderha motifleri cennet tarafından belirlenen birliği sembolize ediyor.

The traditional motif of the dragon and the phoenix symbolizes a blissful union which is predestined by heaven

JEWELLERY MAGAZİNE 30

HABERLER

JEWELLERY MAGAZÄ°NE 31

HABERLER

JEWELLERY MAGAZÄ°NE 32

HABERLER

JEWELLERY MAGAZÄ°NE 33

HABERLER

“Kuyumsal İşler” İle İçindeki Markayı Keşfet

B

irçok perakende kuyumcusunun hayali kendi markasını müşterilerine sunmaktır.

Birçok markanın ürününü satmak ile kendi oluşturduğunuz ve tamamen size ait olan bir markanın ürünlerini satmak arasında önemli farklılıklar vardır. Kendi markan ile kampanyanı yapabilir, tanıtım faaliyetlerini organize edebilir, sosyal medya çalışmalarınızı yönlendirebilirsiniz.

Kısacası tamamen size ait olan bir markayı büyütmenin keyfi, işinizde büyük başarılara ulaşmak ile aynı hazzı verir.

Peki tüm bunları tek başıma nasıl yaparım diye soracaksınız. Merak etmeyin, kendi markanızı kurmak için atacağınız her adımda ‘Kuyumsal İşler’ sizinle birlikte olacak ve bir sonraki adımınızı sizin için düşünecek, organize edecek, hayata geçirecek. Siz arkanıza yaslanın ve markanızın yaşam yolculuğunu keyifle izleyin….

JEWELLERY MAGAZİNE 34

HABERLER

Sektörümüzün bel kemiği olan perakende kuyumcuları zor bir dönemden geçiyor. Yaşanan bu durgunluğa karşı perakende kuyumcuları, kendi müşterilerine özel hazırladıkları kampanyalarla belirli bir hareketlenme elde etmeye çalıştılar. Birçok kuyumcu vitrinine asılan çeşitli promosyon kampanyalarını, bu yıl daha sık görür olduk.

Sektörümüzde son dönemde hem yüksek kaliteli mücevherleriyle hem de parlak fikirleriyle öne çıkan bir markamız var. Ferhat Güler tarafından kurulan Buris Diamond; kuyumculara klasik olarak yüksek kaliteli mücevher temin etmekle kalmıyor aynı zamanda perakende kuyumcusunun kendi markasını kurmasını ve özel kampanyalar hazırlayarak etkin satışlar yapmasına imkan tanıyor.

‘Kuyumsal İşler’ projesiyle dikkat çeken, perakende kuyumcularının kendi mücevher markalarının oluşmasına katkı sağlayan ve kendi müşteri kitlelerine dönemsel kampanyalar hazırlamasını organize

eden Buris; kuyumcuya anahtar teslim mücevher markası teslim ediyor.

Markanın isim hakkının alımından sosyal medyada tanıtım faaliyetlerine, internet sitesinin kurulmasından özel broşür basımına kadar daha birçok alanda kuyumcuya adeta bir reklam ajansı gibi hizmet sunan Buris; gerçek bir çözüm ortağı olarak fark ortaya koyuyor.

Firma sahibi Ferhat Güler; perakende kuyumcusunun belirli başlı markaların ürünlerini satarken çok sıkı ticari kurallar ile karşılaştığını, kendi markasını oluşturan kuyumcunun ise esnek hareketler içinde bulunarak, kuyum alışverişinin durağanlığı aşmak üzere farklı aksiyon planları geliştirebildiğini söyledi.

“Devler Ne Derse O Olur” Dönemi Bitiyor “Siz Ne Dersiniz O Oluyor” “Kuyumsal İşler” projesinin en önemli ayağından birinin de özel promosyon kampanyalarının düzenlenmesi olduğunu kaydeden Güler; şunları söyledi: “Artık bizimle birlikte her kuyumcu kendi promosyon çalışmasını yapabiliyor. Başta özel günler olmak üzere, farklı zaman dilimlerinde kuyumcular belirledikleri alışveriş rakamına ulaşan müşterilerine bi-

JEWELLERY MAGAZİNE 35

zim hazırladığımız özel tasarıma sahip ve temalı gümüş, taşlı kolyeleri hediye ediyorlar. Geçtiğimiz dönemde onlarca kuyumcu bizimle birlikte kendi özel kampanyasına imza attı. Biz bu hizmetleri verirken esas olan kuyumcu kimliğimizi asla ikinci plana almıyoruz ve reklam ajanslarının yüksek bütçelerinin yakınından bile geçmeden çok cüzzi bir hizmet bedeliyle hem ürünleri, hem kampanyaları onlara sunuyoruz. Sevgililer Günü öncesi çok güzel çalışmalar yaptık. Hemen ardından Anneler Gününe hazırlanacağız. Kısacası biz sadece ürünlerimizi kuyumcuya vermekle yetinmiyor onların en etkin satışlar sağlaması için farklı alternatifler ortaya koyuyor, sadece takı değil fikir de üretiyoruz.”

HABERLER/NEWS

We’haj

Aisha Jewels Bahreynli ünlü tasarımcı Aisha Abdulmalik Jewellery Arabia Fuarı’nda We’haj isimli yeni koleksiyonunu tanıttı.

Famous Bahraini designer Aisha Abdulmalik introduced her new collection We’haj in Jewellery Arabia Fair

Saf altın ve en kaliteli elmas ürünler için yeni bir çizgi Aisha Jewels yeni koleksiyonunun adını We’haj olarak adlandırıyor. Bu isim, altın gibi erimiş saf katı nesnelerden kaynaklanan ısıyı tarif etmek için kullanılan Arapça Wahj kelimesinden türetildi.Bu şekilde Wahj kelimesinin egzotik kokunun yayılması anlamına da zarar verilmeyeceği düşünüldü A new line for our products of pure gold and highest quality diamonds.

We call it “We’haj”. We derived the name from the Arabic word Wahj, which is used to describe the brilliance of diamonds and the heat emanating from molten pure solid objecting like our gold. We thought that it did not harm that the word Wahj also means the pervading of exotic fragrance.

JEWELLERY MAGAZİNE 36

HABERLER

baki

JEWELLERY MAGAZÄ°NE 37

HABERLER

Yenilenen Standıyla Yepyeni Tasarımlarıyla

“Ensar Kuyumculuk” Fuarda Gözleri Üzerinde Toplayacak

K

UYUM SEKTÖRÜNÜN TRABZON KÖKENLİ DEĞERLİ MARKALARINDAN BİRİ OLAN ENSAR KUYUMCULUK; 2010 YILINDAN BUYANA DÜZENLİ KATILIM GÖSTERDİĞİ İSTANBUL JEWELLERY SHOW’DA YİNE EN YENİ TASARIMLARIYLA BOY GÖSTERECEK. BAŞTAN SONA YENİLENEN VE İKİ KAT BÜYÜYEN ÖZEL STANDINDA MİSAFİRLERİNİ AĞIRLAMAYA HAZIRLANAN ENSAR KUYUMCULUK; İJS’NİN OLDUKÇA İYİ NETİCELER SUNACAĞINA VE SEKTÖRÜMÜZE CANLILIK KATACAĞINA İNANIYOR…

Mustafa Gençcelep

JEWELLERY MAGAZİNE 38

HABERLER

yeni modelini sergileyeceğiz. Ayrıca fuar kapsamında, son yıllarda yüksek satış rakamlarına ulaşan bazı modellerimizi de vitrinlere taşıyarak, bir nevi başarılı tasarımlarımızı tekrar ön plana çıkarmış olacağız “ dedi.

Bu yıl ki İJS’ye Suudi Arabistan, Ürdün, İran, Dubai gibi bölgelerden

Kuyum sektörünün Trabzon kökenli değerli markalarından biri olan Ensar Kuyumculuk; başarılı geçen bir fuara daha imza atmak için çok sıkı bir hazırlık dönemi geçirdi. Birbirinden yeni ürünlerini sergileyeceği yepyeni, görkemli standıyla yerli ve yabancı ziyaretçilerin ilgi odağı olmayı planlayan Ensar; bir kuyumcunun ihtiyacı olan tüm takıları tek bir adresten sunma gücünü ortaya koyacak. Ensar Kuyumculuk firma ortağı Mustafa Gençcelep; “Her İJS’ye markamız büyük bir özenle hazırlanıyor. Tabi ki fuar boyunca tüm ürün gruplarımızın yüzlerce

ağırlıklı ziyaretçilerin geleceğini tahmin ettiklerini kaydeden Mustafa Gençcelep; firmalarının üretiminin yaklaşık %80’ini ihraç ettiğini, son dönemde markaları Marnero ve Respiro ile yeni müşteriler portföylerine katmayı başardıklarını

JEWELLERY MAGAZİNE 39

söyledi.

Fuarda; mini set, kelepçe, su yolu, Trabzon hasırı, fantezi yüzük gibi birçok farklı ürün grubunda çok sayıda yeni tasarımın ilk kez gün yüzüne çıkacağını açıklayan Gençcelep sözlerini şöyle sürdürdü: “Üstlendiğimiz misyon sayesinde sadece fuar odaklı çalışan bir firma değiliz. Ürünlerimizi her zaman büyük bir özenle hazırlıyoruz. Çalışmalarımız hep daha iyiye yönelik bunun için kendimizi hergün biraz daha geliştiriyoruz. AR-GE çalışmalarına verdiğimiz önem sayesinde değişen moda trendleriyle sürekli yeni modeller sunup müşterilerimizin beklentisine zamanında yanıt veriyoruz. Sektörümüzün ilerlemesi, yeni bağlantılar oluşması ve satış ağının genişlemesi için fuarlar her zaman çok büyük önem taşımaktadır. Fuarda oluşan talebi iyi değerlendirebilmenin yanı sıra hazırlık süreci ve talebi karşılayabilmek, satış sonrası hizmet aynı önem derecesine sahiptir.”

JEWELLERY MAGAZÄ°NE 40

HABERLER

JEWELLERY MAGAZÄ°NE 41

HABERLER

Zümrüt D

Cazibe taşı

eğerli taşların en çok tercih edilenleri arasında yer alan Zümrüt cezbedici nefis yeşil rengiyle Ariş Pırlanta’nın fark yaratan koleksiyonlarında pırlantaseverlerle buluşuyor..

Aşkı koruyan zenginlik ve bolluk getirdiğine inanılan zümrüt size ve sevdiklerinize uğur getirsin.

Pırlanta sanatı ile süslenen cazibe taşı tüm Ariş

JEWELLERY MAGAZİNE 42

mağazaları ile www.arispirlanta.com adresinde sizleri bekliyor.

Ariş’in tüm koleksiyonlarını ve sürprizlerini facebook (Ariş Pırlanta Sanatı), twitter (ArisPirlanta) ve instagram (Aris_Pirlanta) hesaplarından da takip edebilirsiniz

HABERLER

Aşkın

pırlantayla dansı!

Lovever

Ş

Şıklığından ödün vermeyen, zarif ve bir o kadar da ihtişamlı kadınlara büyülü tasarımlar sunan Atasay LoveEver’ın son dönemin yükselen trendi baget formlu yüzükleri pırlantanın gücüyle birleşerek bir kez daha nefes kesiyor. Atasay LovEver ideal mücevher tasarım-

JEWELLERY MAGAZİNE 44

larıyla size, sevgilinizin hayalindeki ışıltıyı hediye etme fırsatı sunuyor.

Her kadının mücevher gardrobunda yer alması gereken Atasay LovEver Pırlanta Baget yüzük hediye ederek eşinize ya da sevgilinize olan aşkınızı en şık şekilde ifade edebilirsiniz.

HABERLER

JEWELLERY MAGAZÄ°NE 45

HABERLER

Mesleğine Aşık İki Fenomen Özge Ulusoy ve Raşit Bağzıbağlı Cengiz Dikbaş’ın objektifi karşısına geçti. Gündeme damga vuracak açıklamalarda bulunan ikili kariyerleri ile ilgili merak edilenleri de yanıtladı. bu sektöre girmeye başladım. Daha sonra Miss Turkey ile bu yola tam olarak çıkmış oldum.

G

ÖZGE ULUSOY

ündemden düşmeyen, hemen hemen her davette karşılaştığımız, neredeyse her projenin içinde bir şekilde yer alan Özge Ulusoy’un yaşam öyküsünü dinlesek biraz...

Artık az çok biliyorsunuz aslında...

Ankara doğumluyum, 20’li yaşlarımın başında İstanbul’a geldim. Hacettepe Üniversitesi’nde başladığım bale eğitimimi Mimar Sinan Üniversitesi’nde tamamladım. Sonrasında ise Yeditepe Üniversitesi’nde Sanat Yönetimi bölümünü bitirdim. Ablamın da ısrarıyla Elite Model Look yarışmasına katıldım ve ardından yavaş yavaş

Bildiğimiz kadarıyla ailenizde, eğitim konusu en önemli konu... Sen de iki üniversite bitirdin... Peki, senin mesleğinin sanatla ilgili olması ve ardından modelliğe yönelmiş olmana aileden gelen yorumlar nasıldı?

Aslında modellik yapmanın şartı ikinci üniversiteyi bitirmekti. Ailem eğitim konusunda gerçekten çok hassas ve iyi ki de öyleler. Ablam şu an Bahçeşehir Üniversitesi’nde doçent olarak çalışmalarına devam ediyor. Ailem beni kararlarımda her zaman destekledi hatta babam aile de doktor, mühendis çok var, bir tane de sanatçı olsun derdi... Okuduğum mesleği şu an yapamasam da bu yapmayacağım anlamına gelmiyor çünkü, işimi çok seviyorum.

Herhangi bir estetik operasyon geçirdin mi?

JEWELLERY MAGAZİNE 46

Hayır, hatta hayatımda hiçbir operasyon geçirmedim. Geçenlerde yakın bir arkadaşım ameliyat oldu, o kadar korktum ki... Allah kimseye gerektirmesin, çok korkuyorum. Ama estetik olarak bir yerimi beğenmesem, korkumu da yenebilirsem estetik yaptırır bunu da çekinmeden söylerim. Şu an için sağlıklı beslenmek ve bakım yapmak benim için gayet yeterli...

Modelliğin yanında tasarımcı kimliğinle de karşımızdasın artık... Modaya dair yaratıcılık hep var mıydı içinde yoksa sonradan mı gelişti?

Tasarımcıyım deyip tasarımcı arkadaşlarıma saygısızlık etmek istemem hiçbir zaman... Çünkü bu işin eğitimini almadım. Fakat 10 yıldır moda sektörünün içindeyim, prova mankenliği de yaptığımdan dolayı kalıptan, kumaştan iyi anlarım. Ben sadece zevkimi paylaşıyorum aslında...

Yakın dönemde yeni projeler var mı?

Tv 8.5’da yeni programım başladı.

Onun heyecanı ve mutluluğu var şu anda. Kanal ve yeni proje beni çok heyecanlandırdı. Her sabah canlı yayınla 08:00’de başlıyor. Sağlık, spor, güzellik, moda gibi birçok konuya değineceğiz.

HABERLER RAŞİT BAĞZIBAĞLI Kumaş konusunda büyük başarılara ulaşmış bir ailenin, göz kamaştıran tasarımlarıyla dünyaca tanınan oğlu Raşit Bağzıbağlı’nın yaşam öyküsünü dinlemek istiyoruz... Çok küçük yaşlarda kumaş ile tanışan biri olmak çok farklı bir şey. Sadece kumaş topları görüp büyümek, sonrasında o kumaşların elbise ya da ceket haline gelebildiğini gözlemlemek beni diğer tüm arkadaşlarımdan farklı kıldı her zaman. Renkli, keyifli bir çocukluk geçirdim. Ünlü simaların kumaşlarımızdan oluşan kostümler giymelerine küçük yaşlarımdan itibaren tanık olmaya başladım.

Tasarımcı olmaya ne zaman karar verdin? Bu konuda aileden herhangi bir baskı söz konusu oldu mu?

12 yaşımdayken tasarımcı olmaya karar verdim. Ailem ilk başta pek destek olmadı. Asla baskı kurmalarına gerek kalmadı, her şey çok organik gelişti. Şimdi ise, başarılarımla gururlanıyorlar ve aile mesleğimizi yeni bir noktaya taşıdığım için çok mutlular.

KKTC Polisi’nin üniformalarının yanı sıra tüm logo ve amblemlerini de tasarladın... Nasıl geldi bu teklif? Nelere dikkat ettin bu tasarımları hazırlarken? Nelerden ilham aldın?

O benim en gurur duyduğum çalışmamdır. Bir gece yarısı KKTC Polis Müdürlüğü’nden aradılar. Toplantı sonucunda aldıkları kararla yeni üniformaları-

nı Kıbrıslı bir tasarımcının hazırlamasını istediklerini dile getirdiler. Çok gururlandım... Mevcut üniformaları ile alakalı şikayetlerini dinledim, en az 20 yıl kullanılacak üniformalar istiyorlardı ve bu doğrultuda tasarım aşamasına geçtim...

Türkiye’de ve yurt dışında hangi modellerle çalışıyorsun, kimleri giydiriyorsun? Yollarınız nasıl kesişti bu isimlerle?

Yurt dışında, Doutzen Kroes, Petra Nemcova gibi isimlerle çalıştım. Türkiye’de ise,

Özge Ulusoy ve Tülin Şahin, çalışmaktan keyif aldığım ve sevdiğim model arkadaşlarım. Aynı zamanda çok sayıda ünlü ile de çalışıyorum. Demet Şener, Bergüzar Korel, Dilan Deniz, Amine Gülşe, Özge Özder... Bu isimlerden bazılarıyla ortak arkadaşlarım sayesinde tanıştım, bazılarını da bizzat davet edip tanışmak istediğimi belirttim, enerjilerimiz de tutunca çok keyifli arkadaşlıklarımız, dostluklarımız oluştu.

Kendi markanı yaratma sürecin nasıl gelişti?

Markamı yaratmanın ardından defile yapmasam bile koleksiyonlarımı hazırlamaya devam ettim. Defileler ve doğru ünlüler ile iş birliklerini doğru orantıda yürütmek çok

JEWELLERY MAGAZİNE 47

önemli. Tasarımlarım, Bağdat Caddesi (İstanbul) ve İran Caddesi (Ankara) Derviş Bağzıbağlı mağazalarında satılıyor. Şimdi ise, hazır giyim koleksiyonum RASHID 1. Levent’te bulunan Raşit Bağzıbağlı mağazamda ve Gizia Gate Nişantaşı’nda satılıyor.

Birlikte çalışmaya nasıl karar verdiniz?

Raşit Bağzıbağlı: Özge, uzun yıllardır beğendiğim, saygı duyduğum bir model arkadaşım. Bazen davetlerde karşılaşıp selamlaşırdık ama çalışma fırsatımız olmamıştı. Bu projemde hiç düşünmeden Özge olsun dedim. Özge Ulusoy: Raşit’in de dediği gibi tanışıklığımız bu işten önceye dayanıyor. Katıldığım davetlerde ve özel hayatımda Raşit’in koleksiyonundan çok kez giydim. Bu ilk gelinlik koleksiyonu için de benimle çalışmayı tercih etmesinden büyük bir gurur duydum ve büyük bir keyifle taşıdım.

Tasarımcı ve model olarak beraber ortaya çıkarttığınız projenin çalışma süreci nasıl geçti?

Raşit Bağzıbağlı: Çok eğlenceliydi. Cengiz Dikbaş fotoğrafları çekti, Erkan Uluç makyajı yaptı ve Mustafa Erkanlı da saçları hazırladı. Hepsi de ortak arkadaşımız olduğu için çok eğlendik. Atilla Karat’ın da müthiş mücevherleriyle ortaya harika bir iş çıkardık. Defile de harikaydı... St. Regis Otel’e de sizin aracılığınızla tekrar teşekkür ederim. Özge Ulusoy: Gerçekten çok keyifli bir çekimdi. Tüm ekip arkadaşımızdı ve büyük keyif aldık.

HABERLER

Ariş Pırlanta’dan Evlilik Koleksiyonu

En Özel ‘Evet’e Pırlanta Dokunuşu

Ariş, hayatınızın en özel ‘evet’ini pırlanta ışıltısıyla taçlandırıyor.Sonsuz aşkla çarpan iki yüreğin mutlu birlikteliğine pırlantayla eşlik eden Ariş, evlenecek çiftler için birbirinden şık tasarımlar sunuyor.

B

irbirini seven iki kişinin mutluluğa imzasıdır evlilik… Mücevher ise evliliğe atılan ilk adımın vazgeçilmez ışıltısı. Ariş Pırlanta yaşam boyu mutluluğa atılan adımlarınıza pırlanta ışıltısı katıyor. İster klasikten vazgeçmeyenlere ister trendlerin sıkı takipçilerine, gelinlerin güzelliğini süsleyecek sayısız seçenek sunuyor. Tasarımlarıyla fark yaratan Ariş Pırlanta Evlilik Koleksiyonu ile evlenecek çiftlere mücevher keyfini yaşamayı vaat ediyor. Pırlantaların, incilerin ve diğer değerli taşların kullanıldığı şık tasarımlarla en güzel anlarınızı taçlandırıyor.

Ariş Pırlanta, Evlilik Koleksiyonu’nda klasik çizgilerle, son dönem trendlerini ustalıkla

JEWELLERY MAGAZİNE 48

buluşturdu. Ariş Pırlanta’nın zengin evlilik koleksiyonunda tektaşlardan tamturlara, alyanslardan aksesuarlara, taçlardan setlere pek çok seçenek bulunuyor. Çeşitli fiyat aralıklarında birbirinden şık evliliksetleri için Ariş Pırlanta mağazalarını ve, www. arispirlanta.com alışveriş sitesini ziyaret edebilirsiniz.

Ariş’in tüm koleksiyonlarını ve sürprizlerini facebook (Ariş Pırlanta Sanatı) twitter (ArisPirlanta) instagram (aris_pirlanta) sayfalarından da takip edebilirsiniz.

HABERLER

JEWELLERY MAGAZÄ°NE 49

HABERLER

JEWELLERY MAGAZÄ°NE 50

HABERLER

JEWELLERY MAGAZÄ°NE 51

HABERLER

JEWELLERY MAGAZÄ°NE 52

HABERLER

JEWELLERY MAGAZÄ°NE 53

HABERLER

JEWELLERY MAGAZÄ°NE 54

HABERLER

JEWELLERY MAGAZÄ°NE 55

HABERLER

2016 Yılının Pırlantalı Mücevher ihracatında Türkiye Birincisi ON MÜCEVHERAT oldu.

O

N Mücevherat Yönetim Kurulu Başkanı Ayhan GÜNER ‘’ Dünya standartlarında mücevher üretimi bu başarımızın temeledir.

Geleceği görmek ve bunun için şartlarını geliştirmek başarının şartlarındandır. Ödül almak emeğimizin karşılığıdır.’’

Geçtiğimiz dönemlerde ihracatta yakalamış olduğumuz başarımızı 2016 yılında da sürdüreceğimizden şüphemiz yoktu. Küresel ticarette yaşanan durgunluk ve ekonomide yaşanan bazı olumsuzluklara rağmen bu yılda mücevher sektöründe ki etkin rolümüzü başarı ile tamamladık.

Moskova, Dubai, Soçi, Belçika ve Romanya ofisleri ile ihracatını gerçekleştiren ON Mücevherat; Yıllardır ihracata yaptığı yatırımların geri dönüşünü gururla görmektedir.

İhracat pazarını çeşitlendirerek sürekli yeni pazarlarla alternatiflerini geliştiren ON Mücevherat günden güne tüm dünya çapında hamleler yapıyor.

Tasarım zenginliği açısından çok fazla esin kaynağı olan Türkiye, sahip olduğu kültürel zenginliği, evrensel tasarımlarla buluşturarak uluslararası piyasalarda hâkimiyetini arttırmaktadır. ON Mücevheratın usta ellerinde şekil bulan pırlantalı mücevherler Dünya pazarında yer buluyor.

ON Mücevherat Uluslararası alıcıların Türkiye kuyumculuk sektörüne duyduğu güven ve gösterdiği ilgi artarak devam ediyor. Ortaya çıkan rakamlar da bunu kanıtlıyor.

ON Mücevherat mücevher sektöründe yarattığı güven ile uluslararası alıcıların firmaya olan ilgisini arttırarak çalışmalarına devam ediyor.

JEWELLERY MAGAZİNE 56

HABERLER

JEWELLERY MAGAZÄ°NE 57

RÖPORTAJ

Mücevherde Farklı Bir Dönem:

Hatırlatıcı Tasarımlar Hayallerini gerçekleştiren, yaratıcı tarafını tasarladığı takılarla hayata geçiren genç ve başarılı bir tasarımcı İpek Selek. Hobisini işi, kariyer planı olarak belirleyen Selek, Hindistan gezisi sırasında öğrendiği mantrayı, markasını ve gelecek planlarını anlattı. ni gerçekleştirme yolu. Tıpkı Padme Designs’ın kurucusu İpek Selek de olduğu gibi. Selek ile kısa zamanda mücevher tutkunlarının dikkatini çeken markası ve hobisiyken mesleği haline gelen işi hakkında konuştuk.

İpek Selek

M

ücevher sizin için ne ifade ediyor bilemiyoruz ama bazıları için bir yaşam biçimi, hayalleri-

Markanızın hikayesi nasıl başladı?

Her zaman yaratıcı bir tarafım vardı ancak bu tarafımı ortaya çıkarabileceğim bir konu bulmak konusunda zorlanıyordum. Yaratmaya ve tasarlamaya olan ilgim ilk başta resim ile başladı. Öte yandan mücevher mağazalarında aradığım tarzda ürünler bulamadığımı farkedince kendim tasarlamaya başladım. İlk başta hobi olarak başladığım bu merak daha sonra kariyerim haline geldi. Bu yolculuğun başlangıcı

JEWELLERY MAGAZİNE 58

Hindistan’a yaptığım bir seyahatte oldu. Bir gün ziyaret ettiğimiz bir tapınakta “Om mani padme hum” mantrasını duydum. Çok hoşuma gitti ve bana huzur verdi. Daha sonrasında anlamını araştırmaya başladım. Lotusun içindeki mücevher demekti. Padme kelimesi de lotus demekti. Sık sık zihnimi temizlemek ve rahatlamak için bu mantrayı dinler oldum. Daha sonrasında da alışık olduğum düzenin içinden çıkıp yeniden başlama sürecim sırasında kendimi Padme’yle yani lotusla özdeştirdim. Padme’nin temsil ettiği bilincin açılması, yeniden doğuş ve farkındalık kavramları, mücevher markamı yaratırken beni o kadar derinden etkiledi ki bundan daha iyi bir isim olamayacağını düşündüm.

‘GIA Accredited jewellery designer’ olmak ne demek?

Northwestern Üniversitesi’nden Endüstri Mühendisliği ve Ekonomi olmak üzere çift anadalda lisans derecesi ile mezun olduktan sonra Türkiye’ye döndüm. Moda sektörünün önemli markalarında bir süre çalıştıktan sonra, kurumsal ortam dışında farklı arayışlara yöneldim.

Aklımın bir köşesinde hep mücevher tasarlamak vardı ve bu hayali gerçeğe dönüştürmeye karar verdim. Mücevher tasarlamak benim için bir hobi olmaktan öte, bir tutku haline geldi ve mesleğim oldu. İşime kendimi tam anlamıyla vermek ve hayalimdeki ürünleri tasarlamak için kurumsal hayattan uzaklaşıp, Kapalı Çarşı’da eğitim veren bir mücevher atölyesinde çalışmalara başladım. Bu çalışmalara ek olarak GIA (Gemological Institute of America) ‘de mücevher, pırlanta ve renkli taş eğitimlerini tamamladım ve AJP yani Accredited Jewellery Professional ünvanını aldım.

HABERLER

Farklı tarzlara farklı mücevherler Padme Designs koleksiyonlarında ön planda olan nedir?

Padme Designs’ın esas çıkış noktası tüm tasarımların birer “Daily Reminder”, yani hatırlatıcı tasarımlar olması. Her serinin temelinde verilmek ya da hatırlatılmak istenen belli bir mesaj var. Bu anlamdan yola çıkarak şekilleniyorlar ve her serinin içinde farklı tarzdaki kadınlara uyabilecek seçenekler sunuluyor. Tüm serilerin ortak özelliği, her şeyin doğalı güzel olduğu i çin, mükemmel çizgiler yerine yamuk ve eğri çizgilerden oluşması. Ürünler elde yapılıyor ve normalde hata olarak kabul edilebilecek yamukluklar ve eğrilikler ürünlere birer karakter ve gerçekçilik katıyor, doğal hallerine müdahale edilmemiş oluyor.

Nerede nasıl üretiyorsunuz?

Mücevher üretimi konusunda uzman bir kaç ustamla birlikte çalışıyoruz..

Satış noktası var mı?

Padme Designs ürünleri halen Zeki Ata Mücevherat (Göztepe mağazası), Designers of OZ (Alaçatı ve

JEWELLERY MAGAZİNE 59

alsancak mağazaları) ve “alwaysfashion.com“da satılıyor. Ayrıca yakın zamanda Bebek’te açılacak olan “showroom”un hazırlıkları içerisindeyiz.

Tasarım sadece takı mı, ileride farklı eğilimler olacak mı? Şimdilik sadece takı. İleride ne olacağını bilemiyorum, ama önceliğimin takı olarak kalmasını planlıyorum. Tasarımın her türlüsü keyifli, dolayısıyla ileride ilgi alanımın genişlemesi şaşırtıcı olmaz.

Hedef nedir? Markana dair yakın zamanda yapmayı planladığın yenilikler var mı?

Hedef insanları mutlu etmek.

Stresli ve yoğun hayatta anlık bile olsa motive etmek, huzur vermek, olumlu düşüncelere sevk etmek...

Yeni bir koleksiyon hazırlığı içerisindeyim. Bu koleksiyonun ana fikri çok sevdiğimiz anılarımızı ve/veya bu hayatta değer verdiklerimizi hatırlatacak olması. Biraz “mix & match” tarzında, kişinin zevkine göre birleştirebileceği parçalardan oluşan bir koleksiyon. Aklımda sürekli hayata geçmeyi bekleyen fikirler oluyor ve bu fikirler canlandıkça heyecanım artıyor.

Milusi Firenze’nin Yeni Tırnak Yüzükleri

İ

talyan markası Milusi Frenze’nin 2017 kampanyası yayınlandı. Lily tırnak yüzüğü koleksiyonu Floransa’nın güzelliğinden ilham alıyor. MILUSI Firenze’nin imajı bugünün kadınının plan dışı, tutsak olmayan ve aynı zamanda kendine özgü tarzını sergilemek için sahip olduğu muazzam arzuyu uyandırıyor.

MILUSI Firenze Nail Rings SS17 Campaign is Out!

M

ilusi Frenze’s Lily nail ring collection was inspired by the beautiful city of Florence.Beautifully interpreted, the image of MILUSI Firenze evokes the immense desire of the woman of today to be outside the schemes, unchained and at the same time free to exhibit her unique style. No more limits, boundaries, conventions and labels.

JEWELLERY MAGAZİNE 60

HABERLER

JEWELLERY MAGAZÄ°NE 61

RÖPORTAJ

“Asil, Zarif ve Büyüleyici Güzelliğiyle Aslışah Alkoçlar” Göz kamaştıran güzelliği, Yeşilçam’ın efsanesi Hülya Koçyiğit’e olan inanılmaz benzerliği ve muhteşem enerjisiyle objektiflerimizin karşısına geçen Aslışah Alkoçlar, iş ve özel hayatına dair sorduğumuz tüm sorulara içtenlikle yanıt verdi

S

üper enerjinle çekimi eğlenceye dönüştürdün...

Aslışah’ı anlat bize biraz?

22 Temmuz 1993 doğumluyum, liseyi İstanbul’da Mef’te okudum. Çok yaramaz bir öğrenciydim, disiplin cezalarıyla dolu bir dosyam vardı ama ders notlarım hep iyi olduğu için öğretmenler alttan alıyordu. Üniversiteyi Londra’da King College’da okudum. Geçen sene Business Management bölümünden mezun oldum, onu da dereceyle bitirdim. Biraz fazla çalışkan bir öğrenciydim. Şimdi de yüksek lisans yapmayı planlıyorum.

Aslışah Alkoçlar

Peki Londra’dan döndükten sonra Türkiye’ye kolay adapte olabildin mi? Çok kolay olduğunu söyleyemeyeceğim. Çünkü, uzun zaman tek başına yaşadıktan sonra tekrar ailenle yaşamak pek kolay olmuyor. Ne de olsa yalnızlığa alışıyosunuz... Ama ailemden yana çok şanslıyım, çünkü onlarla arkadaş gibiyiz. Tabii arkadaşlarım da buraya hızlıca adapte olmamda çok yardımcı oldular. Beni bir gün bile yalnız bırakmıyorlar ama aklım tabii

JEWELLERY MAGAZİNE 62

ki hep Londra’da...

Alkoçlar Yönetim Kurulu Üyesi olarak nasıl bir iş hayatın, ne tür sorumlulukların var? Çok aktif bir görevim yok, ayda bir gerçekleşen yönetim kurulu toplantılarında fikirlerimi beyan ediyorum.

Annen ve anneannen gibi oyuncu olmayı düşünmedin mi hiç?

Düşünmedim çünkü, anneannemin setlerinde büyüdüm ve çok zor bir çalışma ortamı olduğunu gördüm.

Bunun dışında, şöhret günlük hayatınızı da çok etkilediği için bu meslekten uzak durmaya karar verdim.

Oyunculuk teklifi alıyor musun peki? Nasıl roller teklif ediliyor?

Oyunculuk teklifi alıyorum, hatta geçenlerde yapımcı bir arkadaşımla daha yeni bunun konusu geçti. Benim her türlü rolü oynayabileceğimi, çünkü mimiklerimin çok güçlü olduğunu söyledi.

Bizim tanıdığımız kadarıyla enerjik, arkadaş canlısı ve sürekli güleryüzlü

bir yapın var... Sen nasıl özetlersin kişiliğini?

Ben de kendimi tam olarak böyle özetlerdim aslında... Ben mutlu bir insanım, güne enerjik ve pozitif başlıyorum. Tabii ki gün içerisinde benim de enerjimin düştüğü oluyor ama hemen toparlıyorum... Yıldızım düşük olmadığı için insanların negatif enerjilerinden pek etkilendiğimi düşünmüyorum. Kendime ait bir dünyam ve arkadaşlarım var çünkü...

Stil ikonu olarak öne çıkan isimlerden birisin… Giyim tarzını nasıl özetlersin?

Sezon trendlerini kendime yakıştırdığım sürece kullanmaya çalışıyorum. Bu sene korse, file çorap, terlik modaydı, ben de bunları sade stilime olabildiğince eklemeye çalışıyorum. Kombin konusunda çok risk almayı, fazla desen kullanmayı çok sevmiyorum. Onun yerine renklerle ve tonlarla oynamayı daha çok seviyorum.

En çok beğendiğin stil ikonları?

Yabancılardan; Olivia Palermo, Mira Duma, Lena Perminova, Türk olarak da; Ece Sükan ve Aslı Abbasoğlu Klasik bir günün nasıl geçiyor?

Sabah sahilde yürüyüş yaparım, daha sonra da pilatese giderim. Öğlen ise, arkadaşlarımla yemek

yedikten sonra iş durumuma göre şirkete giderim, çekimim varsa çekime giderim. Akşamüstü de yine hafif bir cardio yapar ve eve dönerim Anneannene benzetiyor musun sen de kendini?

Hem de çok benzetiyorum! İnşallah yaş aldıkça da güzelleşirim onun gibi ve daha da çok benzerim…

3 nesil olarak her zaman merak edilen ve örnek gösterilenler arasındasınız...Anneannen, annen, ablan ve sen aynı frekanslarda mısınız, ortak zevkleriniz neler? Çok doğru, gerçekten hepimiz aynı frekanstayız, birbirimizle en yakın arkadaş ve sırdaşız. Dörtlü olarak, babam ve dedem olmadan çok sık tatilimiz olur, çok güleriz birlikte…

Anneannem çok kitap okur, ben ve ablam pek okumayız o yüzden genelde anneanneme onları özetletiriz. Çok şanslıyım ki, birbirimizin en yakın arkadaşları gibiyiz ve birlikte zaman geçirmekten çok keyif alırız.

JEWELLERY MAGAZİNE 63

Yakın dönemde gerçekleştirmeyi planladığın projelerinden bahseder misin biraz? Öncelikle, yüksek lisans eğitimi almayı düşünüyorum. Onun dışında da, stil, spor ve sağlıklı yaşam ile ilgili bir iş yapmayı düşünüyorum ama daha fikir aşamasında olduğu için detaylandıramıyorum.

Karşındaki kişinin sana en çok ne yapmasından etkilenir ve ona aşık olursun?

Hayatına girecek olan erkek için belli kriterlerin var mı? Ya da ne yaparsa bir anda soğumana sebep olur?

Düşünceli ve romantik olması her kadını etkilediği gibi beni de etkiler tabii ki… Özel hissettirilmek çok önemli ama bunun dışında belli bir kriterim yok. Herkesin karşısına iyi niyetli insanlar çıkmasını ümit ediyorum. Bunun yanında, yalana kesinlikle tahammülüm yok, en büyük soğuma sebebim olabilir.

Hakan Sabancı ile olan ilişkinizin bitişi basında çok ses getirdi. Bu süreci nasıl değerlendiriyorsun, neden bitti?

Elle tutulur bir sebebi yok açıkçası… İkimizin de yaşları küçük, bir noktada ayrı hedefler veya istekler var…

Bunlar bizi ayrı noktalara getirdi ama ikimiz de bu süreci her genç gibi atlattık.

HABERLER

Kurtulan Kuyumculuk Tasarım Bölümü Başkanı Meltem Kurtulan, tasarım ağırlıklı çalışan markaların trendleri takip etmek yerine kendi tarzında koleksiyonlar oluşturması gerektiğini söyledi.

G

Meltem Kurtulan

eliştirdiği model ve koleksiyonları dünyanın en büyük mücevher fuarlarında sergileyerek “Made in Turkey” logosunu başarıyla temsil eden Kurtulan Kuyumculuk, özgün tarzı ve tasarımdaki farklı çizgisiyle beğeni topluyor. 24 ayar has altınla mücevher tasarlayan marka, teknolojinin imkanlarından faydalansa da butik üretim tarzı ve el işçiliğinden vazgeçmiyor. Kurtulan Kuyumculuk gibi kendi tarzını oluşturmuş, özgün tasarımlarıyla adını duyuran markalar için genel trendler çok fazla anlam taşımıyor. Kurtulan Kuyumculuk Tasarım Bölümü Başkanı Meltem Kurtulan, tasarım konusunda iddialı olan markalar için trendlerin bir anlam ifade etmediğinin altını çiziyor.

Kurtulan, “Tasarıma önem veren iddialı firma ve markalarda trend diye bir şey olmaz. Çünkü, bu markalar kendi

24 K tarz!

Kendi tarzının efendisi: Kurtulan

tarzlarını yaratmak için zaten yıllarını harcarlar. Kendi tarzını oluşturmuş markaların yapabileceği tek şey, tasarımcının tarzıyla günün modasını birleştirmeye çalışmak olabilir.” dedi.

Hedef kitlenin tercihleri önemlidir!

“Kurtulan, müşterilerine ne satmak istiyorsa onları tasarlıyor; ama bu süreçte alıcının imkanlarını göz ardı edemez.” şeklinde tarzlarını özetleyen Kurtulan, tasarımcı firmaların genel trendleri bilmesi gerektiğini dile getirdi:“Kurtulan gibi firmaların hitap ettiği belli bir hedef kitlesi var. Bu niş kitleye göre takı tasarlıyoruz. Bu nedenle butik tarzı üretim şeklini benimseyen, tarzı için ısrar eden markaların hangi renklerin tercih edileceği, hangi kumaşların moda olacağını bilmelidir. Çünkü, hedef kitlenin tercihleri aslında çok geniş değildir. Bu niş kitleye uygun olan şeyleri yaparsınız.”

Tarz değiştirmek doğru değil!

Kurtulan, marka olmak isteyen firmaların zaman içinde tarz değiştirmesini ise doğru bulmuyor. İlk etapta karar verilen tarzda ısrar ederek, bu alanda uzmanlaşmanın önemli olduğunu vurguluyor:“Modern çizgilerle tasarım yapan firma, yine bu tarzına devam etmelidir. Çünkü, bir konu üzerinde ne kadar çok eğilirseniz o konuda daha iyisini yapmaya başlarsınız. Aynı tarz

JEWELLERY MAGAZİNE 64

üzerinde başka fikirler ortaya koyabilirsin. Yoksa minimalist akım var şöyle yapayım, art deco var takip edeyim dersen başarıdan uzaklaşırsın.”

Kurtulan’ın ruhunu korumaya çalışıyoruz!

24 has altınla 1993 yılında Bizans konseptli koleksiyonla marka yolculuğuna başlayan Kurtulan Kuyumculuk, her modeline yüklediği hikayelerle Kurtulan ruhunu adeta gergef gibi takılarına işliyor. Meltem Kurtulan, Kurtulan ruhunu şu sözlerle açıklıyor: “Kurtulan ruhu, el işçiliğinin çok hissedildiği, sıcak, yumuşak ve mümkünse kişiye özel takılardır. Sıra işi olmayan, onlarcası, yüzlercesi üretilmeyen üzerinde taşıyan kişiye kendini özel hissettirecek kendi aile fertleri için de kuşaklarca kullanılabilecek takılar yapmayı hedefledik. Biz, mücevher yaparken tarih öncesine gittik; çünkü takının bir başlangıcı var. Oradan başladık ve günümüzle buluşturmaya çalıştık. Kurtulan ruhu bu. Her zaman arada bir köprü kurmaya çalıştık. Hep geçmişi hatırlattık, bugüne geldik, burada bazı modern çizgileri de işin içine katmış olabiliriz. Ama hiçbir zaman o eski orijinal halini bırakmamaya çalıştık. Has altından hiçbir zaman vazgeçmedik.”

HABERLER

JEWELLERY MAGAZÄ°NE 65

HABERLER

“Ligora” Fuarda Özel Sürprizleriyle Misafirlerinin Takdirini Kazanacak

İ

Ligora Gold; yeni bir İstanbul Jewellery Show öncesi tüm hazırlıklarını tamamladı.

Son yıllarda 22 ayar takı grubunda son derece iddialı ve orijinal tasarımlara imza atan, Ligora Gold; fuarda yine özel sürprizleri ziyaretçilerine sunacak. Ligora’nın en büyük kozu, fusion tekniğine yüksek hakimiyeti…

stanbul Jewellery Show’un hem Mart hem de Ekim ayağına düzenli katılım gösteren ve her fuarda standı sürekli sektör mensuplarıyla dolup taşan Ligora Gold; her fuara büyük bir özenle hazırlanan Ligora; özel dizayna sahip, fusion tekniği ile yapılan modelleriyle dikkat çekecek. 22 ayar takı grubunda fazla görmediğimiz estetik ve orijinal bakış açısını ürünlerine cömertçe yansıtan Ligora; Türk tasarımcısının ve Türk kuyum ustasının limitlerini ne kadar zorlayabileceğini en yeni tasarımlarıyla birkez daha gösterecek. Ligora Gold firma ortağı Davut Haskooğlu; Her fuar katılımlarında bir önceki yılın üzerine koyduklarını, fuarlarda Ligora’dan beklentinin arttığını, bu yıl da özel işçilikli yeni modelleriyle 2017 yılına çarpıcı bir giriş yapa-

caklarını söyledi.

Markalarının İJS’den beklentisinden ziyade, fuara gelecek kişilerin Ligora’dan beklentilerinin daha çok konuşulduğunu vurgulayan Haskooğlu; “22 ayara yepyeni bir boyut kazandırma konusunda attığımız adımlar piyasada kabul gördü.

22 ayarı klasik düğün takısı olma kimliğinden çok başka bir noktaya getirdiğimize inanıyorum. Fuarımızın adında geçen ‘Şov’ kelimesinin hakkını özel tasarımlarımızla ziyaretçilere vereceğiz” diye konuştu.

“Her Yıl Yeni Bir Altın Obje Yapan Ligora Bu Yıl Tamamı Altın Şalıyla Şov Yapacak” Fuar boyunca birçok yeni ve çarpıcı ürünlerini cömertçe gözler önüne sermeye hazırlanan Ligora Gold; özellikle Arap ülkelerinden gelen

JEWELLERY MAGAZİNE 66

katılımcıların yoğun ilgisini bekliyor.

Geçtiğimiz yıllarda daha önce hiç 22 ayar takı kullanılmayan Avrupa ülkelerine dahi satış gerçekleştirdiklerini hatırlatan Haskooğlu; sakin geçen birkaç aylık süreci, ciddi bir hazırlık dönemine çevirdiklerini, İJS’yi ziyaret eden sektör mensuplarının ne kadar kalabalık olursa olsun Ligora Standını mutlaka ziyaret etmelerini tavsiye etti.

Daha önce Ligora’nın; altın elbise, altın ayakkabı, altın başörtü, altın gözlük, altın pipo gibi daha birçok farklı objeyi hayata geçirdiğini sözlerine ekleyen Davut Haskooğlu; fuarın sektörümüz adına başarılı sonuçlara vesile olmasını ve Türk kuyum sektörünün daha büyük hedeflere yönelmesini arzu ettiklerini dile getirdi.

HABERLER

Diko Üyelerine Diyarbakır’da 3. Pırlanta Eğitimi Yapıldı

Diyarbakır’da pırlanta eğitimi Diyarbakır Kuyumcular ve sarraflar Odası (DİKO) Tarafında GLT Akademi işbirliği ile kuyumcuların ve mücevhercilerin bilgilerinin daha ileri bir seviyeye ulaşması için Pırlanta eğitimi düzenlendi

B

ugüne kadar pek çok etkinlik düzenleyen DİKO, GLT işbirliğiyle bu hafta yapılan 3. ‘Pırlanta eğitimi’ sektörden büyük ilgi gördüğü belirtildi. Güneydoğu ve Doğu anadolu kuyumcular ve mücevherciler federasyonu /Diyarbakır kuyumcular odası GÜNDOKFED-DİKO Başkanı Mustafa Akkul; her sektör mensubu için bu eğitimlerin çok önemli olduğunu ve düzenlenen her eğitime katılınmasının çok büyük faydalar sağlayacağını söyledi.

Eğitime başarıyla devam eden sektör üyeleri de bu kadar kısa bir zamanda bu kadar bilgiyi verebildiği için GTL akademiye teşekkür etti.

KUYUMCULARA PIRLANTA EĞİTİMİ Özellikle bir kuyumcunun mesleki

hayatında gereken pratik ve teorik olarak temel hemen her şeyi aldıklarını belirten katılımcılar, bu bilgilerle ürün alışında, daha doğru kaliteleri daha uygun fiyatlara alabileceklerini, satarken de özgüven içinde satabileceklerini söyledi. Taşlar konusunda GEMOLOG uzmanı Emre GÜNEY ‘in bir çok ülkede bizzat yaşadığı tecrübeleri aktarmasının bu eğitimleri farklı kıldığı belirtildi. Sadece teorik değil, pratik bilgilerin de derinlemesine verildiği eğitimlerde pırlantaya en çok benzeyen taş olan ve normal pırlanta test cihazlarının dahi ayıramadığı mozanitin pırlantadan ayrılmasını öğrenenlerin sadece10 saniye içinde bu ayırımı yapabildiği belirtildi. Pırlanta konusunda daha önce farklı kurslara ya da kısa süreli firma tanıtım toplantılarına ka-

JEWELLERY MAGAZİNE 67

tılanların dahi, GLT Akademi eğitimlerini almamanın pırlanta satan bir mücevherci açısından çok büyük bir eksiklik olduğunu belirttildi.

ESNAFIN İLGİSİ ÇOK Kuyumcu ve kuyumcu kalfa ve çıraklarında katıldığı eğitime yoğun ilgi gösterdi. Hedeflerinin tüm Türkiye’deki özellikle pırlanta satan kuyumcu ve mücevhercilerin tamamının eğitimli ve doğru bilgiyi almış olmaları olduğunu belirten Emre GÜNAY bu eğitimlerle büyük hedefe ulacaklarını söyledi. Eğitimlerin tekrarını isteyen esnaf bugüne kadar hiç duymadıkları bilgileri öğrenmenin sevinci ve güveni ile ürünlerini rahat rahat satacaklarını belirtti.

HABERLER

da Sınır Sizsiniz BESAY’

İstanbul Jewellery Show’un demirbaş markalarından biri olan ve yıllardır düzenli katılım gerçekleştiren Besay Gold; fuardaki standında, ülkemizin coğrafi bölgelerine göre değişen takı kültür ve zevklerini ayrı ayrı ziyaretçilere sunacak.

Akdeniz, İç Anadolu, Karadeniz, Marmara gibi birçok coğrafi bölgeye özel vitrinler tasarlayacak olan Besay Gold; yurtdışına özel vitrin dizaynı da yapacak. Besay standında herkes kendini bulacak.

Fuarın sürprizi ise Altın Emzik için özel bir stant düzenlenmesi….

Y Ömer Kaya

urtiçinde ve yurtdışında yıllardır başarılı ve istikrarlı bir şekilde ticari hacmini büyüten, müşteri kitlesinin sayısını arttıran Besay Gold; fuar öncesi yine en yeni ve 2017 yılında ses getirmesi beklenen tasarımlarını madene aktaracak. Değişen mimarisiyle İstanbul Jewellery

JEWELLERY MAGAZİNE 68

Show’da tüm üretim kaslarını cömertçe göstermeye hazırlanan Besay; ülkemizin coğrafi bölgelerine göre değişen takı zevklerini stant vitrinlerine taşıyacak. Besay Gold firma sahibi, kuyum ustası Ömer Kaya; fuarda kendilerini ziyarete gelecek olanlara öncelikle nereden geldiklerini soracaklarını söyledi.

HABERLER

Fenomen olan ve yıllardır yüksek satış rakamlarıyla çıkışını ara vermeden sürdüren altın emzik için bu fuarda özel bir stant tasarımı planladıklarını ve kendi stantlarına entegre olan bir bölümde altın emziği ve altın biberonu geniş model çeşitlilikleriyle sergileyeceklerini kaydeden Ömer Kaya; “Son yıllarda markamız; bilezik ve alyans hariç her takı grubunda seçkin çalışmalar ortaya koymuştur. Biz yeni bir takı grubunun üretimine girdiğimizde mutlaka en iyi kaliteyi yakalamak gibi bir saplantıya sahibiz. Model çeşitliliğimiz artık kataloglara sığacak boyutta değil. Hem sosyal medyayı hem de internet sitelerimizi etkin bir şekilde kullanıyoruz. Zevkler ve renkler tartışılmaz hiçbir bölge başkasına benzemez anlayışıyla hareket ediyoruz” diye konuştu. “ Katma Değeri Yüksek İşçilikli Ürünleri Araplar Tercih Etmiyor’ Düşüncesi Doğru Değil” İJS’ye gelen ziyaretçilerin son dönemde Arap ülkeleri ağırlıklı olmasıyla ilgili düşüncelere katıldığını ve bu durumun endişe verici olduğu-

nu kaydeden Kaya; sözlerini şöyle sürdürdü: “Bizim ürün grubumuzun %80’i Avrupa, Amerika, Rusya ve Asya ülkelerine hitap ediyor. Son yıllarda Arap kökenli müşteri sayımızda ciddi artışlar oldu. Esasında artık takı zevklerinde ülkeler ve kıtalar arasında mesafeler iyice daralıyor.

Avrupa’da popüler olan zarif ve ince bir seti, Dubai’de ki kuyumcunun vitrininde de görebiliyoruz.

Geçtiğimiz günlerde Ortadoğu ve Arap Yarımadası’nı ziyaret ettim.

Kuyumcu vitrinlerinin yaklaşık %20 ’si işçilikli ve katma değerli fantezi ürünlere ayrılmış. Tabi ki bu pastayı ağırlıklı olarak İtalyan meslektaşlarımız kendi içinde bölüşüyor.

Araplar bize 2 $ işçiliklere sahip ürünler sipariş ederken, diğer taraftan 5 $ 10 $’lık işçiliklere sahip takıları İtalyanlardan almayı tercih ediyorlar. Açıkçası biz daha zorlu işçiliğe, aynı zamanda daha yüksek karlara sahip modelleri hayata geçirmeliyiz. Bu konuda az da olsa değerli Türk meslektaşlarımız var ama yeterli sayıda değil. Yakın tarihte Besay; exclusive kategorisine de giriş yapmayı planlamaktadır.”

JEWELLERY MAGAZİNE 69

HABERLER

Atolli by Antonini

A

ntonini yeni bir marka imajı ve Lola Toscani’nin küratörlüğünde yeni bir reklam kampanyası ile 2017’yi renklendiriyor. Atolli’nin, Stilist Ellen Mirck tarafından çizilen ve Henrik Blomqvist tarafından fotoğraflanan kampanyası, Antonini’nin kitlesi gibi uluslararası bir nitelik taşıyor. Markanın en son koleksiyonları, canlı renklerdeki yoğun pastel tonlar ile oynayan, düzgün ve çağdaş bir görüntüye yönelik yaratıcı bir tercihle yansıtılan doğrusal ve geometrik şekiller haline gelmiştir.

Atolli koleksiyonu, markanın kalbindeki sofistike minimalizmi temsil eden dairesel şekiller, pırlanta ve oltu taşı ile karakterize ediliyor.

“Antonini kadını sofistike ve bağımsızdır, potansiyelini tam anlamıştır, mücevherin iç değerini tanır ve sever, onu gösteriş için değil, kendisini ödüllendirmek için satın alan biridir” şeklinde ifade ediliyor.

JEWELLERY MAGAZİNE 70

Antonini looks to 2017 with a new brand image and a new advertising campaign curated by Lola Toscani. An “as worn” campaign painted by stylist Ellen Mirck and photographed by Henrik Blomqvist: as international a team as Antonini’s audience.

The latest collections of the brand have evolved into linear and geometric shapes, which are reflected in a creative choice oriented towards a clean and contemporary image that plays with intense pastel and tone on tone colours. The Antonini woman is sophisticated and independent, someone who has fully realised her potential, who buys a jewel because she recognizes its intrinsic value and who loves it, not for ostentation but to reward herself.

The Atolli collection ​is characterized by circular shapes, diamond and jet that represents the sophisticated minimalism at the heart of the brand

HABERLER

Merkez: Molla Fenari Mah.Gazi Atik Ali Paşa Medres Sk. Mağaza: Küçük Han.No:5/2 Çemberlitaş/İstanbul Molla Fenari Mah.MesihMehmet Paşa Sk. Tel:212 512 54 45 /Fax:212 512 54 57 Mürtezoğlu Han No:1/A Çemberlitaş/İstanbul Tel:212 638 77 08 JEWELLERY MAGAZİNE 71 İmalat:Topçular Mh. Keresteciler Sitesi No:27/4 Eyüp-İst. Tel: 212 565 06 61 www.akifsilver.com

Goldsmith Fuarı’ndan Tasarımcılar/ Designers From Goldsmith Fair Dichroma Necklace Bi Coloured Quartz set in 18ct yellow gold and oxidised silver

Alan Craxford: Gothic Flower Neredeyse 40 yıldır mücevher üreten Alan Craxford, oyma ve gravürleri ile biliniyor. Ürünlerinin her biri kendi üretim sürecinin bir parçası olarak kişisel öneme sahip,Gotik Kolye de bunlardan biri...

Alan Craxford has been producing one off jewellery for almost 40 years and is best known for hand engraving and carving. Each of his pieces has a personal significance, as part of his own process

Beth Gilmour: Asymmetric Dichroma Necklace

Central Saint Martin’s and the Royal College of Art’ta eğitim alan Beth Gilmour, 2005 yılında kuyumculuk,gümüşçülük, metal yapım ve mücevher alanında yüksek lisansını tamamladı.Mezuniyetini takiben bir çok tanınmış marka için mücevherat tasarımında bulunması, yaşadığı serbest çalışma deneyimi; Bloomsbury’de tüm parçalarını tasarladığı ve yaptığı kendi stüdyosunu kurmasına neden oldu.

Beth Gilmour is a graduate of Central Saint Martin’s and the Royal College of Art, where she graduated with a master’s degree in 2005, in Goldsmithing, Silversmithing, Metalwork and Jewellery. Following her graduation, her freelance experience in jewellery design for many well known brands led her to establish her own studio in Bloomsbury, where she designs and makes all her pieces.

Monique Daniels: Astro Pendant

Multi ödüllü tasarımcı Monique Daniels, geleneksel mücevher tekniklerini, değerli kesim teknolojisi ile birleştirerek modaya uygun geniş parçalar üretiyor.

Multi award-winning jeweller Monique Daniels combines traditional fine jewellery techniques with precision cutting technology to create futuristic and fashionable statement pieces

JEWELLERY MAGAZİNE 72

HABERLER

Honey Bee Cluster Ring

Max Danger’in Arıları Bees of Max Danger

L

ondra’nın prestijli Royal College Of Art’ından metal eğitimi alan Danimarka’lı klasik mücevher sanatçısı Max Danger, kendi markası “Dangerjewels”i yarattı. Danger, kendi el yapımı anlatı takılarını Güney Londra’daki Camberwell Stüdyosu’nda geniş müşteri kitlesi için ısmarlama olarak üretiyor.

Goldsmith Fair’de “En İyi Yeni Tasarım” ödülünü alan “Bee Cluster Ring”i 18 ayar rose ve sarı altın, siyah rodyum ve şampanya rengi doğal sarı pırlantaları içeriyor. Yüzüğün fiyatı ise 12.000£

Trained a classic fine jeweller from Copenhagen and with a MA in jewellery and metal from the prestigious royal college of art in London, danger started up his own brand dangerjewels.

He makes handcrafted narrative jewellery in his studio in Camberwell in south London, where he also designs and creates bespoke pieces to a wide array of client. His best new design awarded “Bee cluster Ring” in Goldsmith Fair, has 18ct rose and yellow gold and black rhodium with natural yellow champagne diamonds

JEWELLERY MAGAZİNE 73

HABERLER

Nina Bukovic :Gold Lace Cuff

Hırvatistan doğumlu Londra kökenli tasarımcı, yaşadığı ve öğrenim gördüğü Londra’da 98 yılında ödül aldı.Kendi eşsiz el yapımı teknikleri ve Avrupa’dan Amerika’ya kadar satmış olduğu tasarımları ile biliniyor.Tasarımcının kelepçesinde 200 metreye yakın 18 karat sarı altın kullanıldı. Tüm süreç, elde; kelepçenin etrafı boyunca tel ipliklerin dikiş iğneleri ile uygulanmasıyla tamamlandı. Son bölümde şampanya rengi pırlantaların kullanıldığı kelepçede uygulanan teknik bizzat Bukovic tarafından geliştirildi.

Nina Bukovic “Gold Lace Cuff ” 23.900£, Ring 1.950£

Tomasz Donocik :Commission Engagement Ring

Polonya doğumlu ve Avusturya kökenli Tomasz Donick avantgard mücevherleri ile Goldsmith Company, Retailer Jeweller, Couture gibi pek çok ödüle sahip.Tasarımcının yeni nişan yüzük grubu 18 ayar rose gold, zümrüt ve baget pırlantalar içeriyor.

Tomasz Donocik Born in Poland and raised in Austria.

Donocik has amassed awards from The Goldsmiths’ Company, Retail Jeweller, Couture and many more for his avant-garde jewels.His ring group has 18ct rose gold with emerald and diamonds.

Nina Bukvic is a London based jewellery designer.Croatian born, she moved and studied in London where she has been awarded in 1998.

She is known for her unique hand crafted techniques and designs sold throughout Europe and the United State. 200 metres of fine 18 carat yellow gold thread used in desginer’s cuff. Surrounding the edges of this textured cuff are a row of champagne diamonds. The champagne colour diamonds are sewn into the finished cuff at the very last stage. The whole process is done completely by hand using sewing needles to thread the wire through the structure of the cuff.

This technique was developed by designer Nina Bukvic

JEWELLERY MAGAZİNE 74

CREDIT GOLD

HABERLER

KUYUMCULUK SEKTÖRÜNE ÖZEL ÇÖZÜMLER! *İşletmenizin ihtiyaç duyduğu nakit veya altın için destek bizden... * İşletme sermayesi ihtiyacınız için 1 yıl vadeli, dönem sonu ödemeli has altın satışı * Altın kredileriniz için gayrimenkul teminatı desteği Credit Gold Kuyumculuk ve Gayrimenkul Yatırımcılığı Ltd. Şti.

AVM Blok Zemin Kat No: 307 Kuyumcukent - Bahçelievler - İstanbul Tel & Faks: 0 212 603 32 83 / 603 26 52 / 603 27 12 Gsm: 0541 260 72 30 bilgi@creditgold.com.tr

JEWELLERY MAGAZİNE 75

HABERLER

Alzheimer Derneği yararına

yapılan müzayedede ünlü isimlerin tabloları açık artırma ile satıldı...

R

essam Tülin Kanun’un sosyal sorumluluk projesi ‘’Bi-re-y ‘’ 8 şubat Çarşamba gecesi Çırağan Sarayı’nda düzenlenen davet ile gerçekleşti. Seçkin davete cemiyet, siyaset, sanat ve şov dünyasından ünlü isimler katıldı. Gecenin gelirinin Türkiye Alzheimer Derneğin’e bağışlandığı müzayede de, proje içerisinde yer alan bir çok ünlü ismin zaman ayırarak yaptıkları eserler açık artırmayla satıldı.

Başbakan yardımcısı Mehmet Şimşek ve eşi Esra Şimşek, Beyazıt Öztürk, Tanju Babacan, Demet

Sabancı Çetindoğan, Hülya Gedik, Lili Garih, Zahide Yetiş, Sema Güral Sürmeli, Suzan Şen, Wilma Elles, Tülay Özmen, Nursel Ergin, Nihat Odabaşı, Can Baydarol, Türkan Şer, Ayşegül Aldinç,Turgay Kıran Esra Erol gibi toplumun önde gelen isimleri ellerindeki fırçalarla bu anlamlı projeye destek oldular.

Sunuculuğunu Ferhan Tülmen’in yaptığı, Okan Karacan’ın da müzayedesini yönettiği gecede, ünlü isimlerin tablolarının yanı sıra ressam Tülin Kanun’un hem proje için yaptığı hem de kişisel çalışmaları büyük beğeni topladı.

JEWELLERY MAGAZİNE 76

Daha önce de sosyal sorumluluk projelerinde yer alan ressam Tülin Kanun, sanatın toplum sayesinde şekillendiğini belirterek, sanat ve sanatçı ilişkisi temelinde Bi-re-y Projesi’ne başladığını açıkladı Tülin Kanun, kendisine destek veren isimlerle birlikte bu proje sayesinde amacının sanata ve sanatçı farkındalığına ülkemiz için dikkat çekmek ve sanatın önemini bir kez daha vurgulamak olduğunu belirtti.

Projenin koordinasyonunu da Tülay Özmen ile birlikte yaptılar.

HABERLER

Gecede protokol kısmına katılanlar arasında Ali Şen’de vardı. Ayrıca gecede sahne alan sanatçı Mustafa Demiroğlu’da seslendirdiği Türk sanat müziği şarkıları ile renk kattı.

Ayrıca gecede ariş pırlantanın konuklara kura ile gerçekleşen en değerli taşlardan biri olan siyah pırlanta bir yüzük süprizi oldu.

Resim yaparak projeye ve geceye destek veren herkese birer plaket verildi.

Ariş Pırlanta Gedik Holding,Kütahya Porselen,Royal Motor Cars distribitörü (Rolls Royce), Astra Sağlık, Adamo Kürk, Onka Grubun’da sponsoru olduğu organizasyonda, asıl mesleklerinin dışında, oldukça kısıtlı zamanda yaptıkları tablolarını konukların beğenisine sunan ünlüler, çalışmalarıyla geceye katılan sanatseverlerin ilgi odağı oldular.

Türk Alzheimer derneğinden yapılan açıklamada ise ülkemizde 600.000 ailenin Alzheimer ile mücadele ettiğini ve dernek olarak tamamının gönüllülerden oluştuğu bir ekiple bu ailelere her konuda destek olmak için önemli bir çaba gösterdiklerini belirttiler. Ayrıca bu projeyi oluşturan katkıda bulunan ve maddi manevi olarak destek veren herkese teşekkürlerini ilettiler.

JEWELLERY MAGAZİNE 77

HABERLER

Kösem Sultan’a

“Ömer Yaşar” İmzası İzleyenleri ekran başına kilitleyen ekranların sevilen dizisi Kösem Sultan, başarılı oyuncularının yanı sıra, dizide kullanılan birbirinden şık mücevherleri ile de beğeni topluyor. İlgi ile takip edilen dizinin takılarına hayat veren ise usta sadekar ve tasarımcı Ömer Yaşar...

K

Nurgül Yeşilçay

lardan Hürrem Kolyesi, ya da Kösem Lalesi istiyorlar. Kendi yaptığım ürünlerin içerisinde en çok Nurgül Yeşilçay’ın taktığı kolyeyi ve Hülya Avşar’ın takmış olduğu gerdanlığı beğeniyorum. Yeni sezeonda ise daha modernize edilmiş takılarla izleyicilerin karşısına çıkacağız.

uyumculuk sektöründe 33 yıllık deneyimin sahibi olan sadekar ve tasarımcı Ömer Yaşar, son yıllarda elde ettiği deneyimleri bijuteri sektöründe kullanıyor. Piyasadaki pek çok kuyumcu firmasına tasarım alanında hizmet ve eğitim veren Yaşar, yok olmaya yüz tutan sadekarlık mesleğinin en güzel örneklerini sergilediği Kösem Sultan dizisi için yaptığı takılarla büyük beğeni topluyor. Konu ile ilgili görüşlerini aldığımız Yaşar şöyle konuştu: “Kösem sultan dizisine 3 sezondur takı hazırlıyorum.

Neredeyse yüze yakın takı hazırladım.Daha önce mağazadan hazır ürün alınırken, şu anda senaristlerin elinde olan hikayeye uygun takılar üretiyorum. Üretim aşamasına geçmeden önce de kendimi bir hazırlık ve araştırma aşamasından geçiriyorum. Örneğin Beren Saat’in takmış olduğu lale kolyesi bu şekilde yapıldı.

Hikayenin içeriğine göre, dönemi hafızamda canlandırarak, yaşayarak yapmış olduğum bu kolye çok sevildi, bir ekol oldu. Ürettiğimiz takılar başta Arap ülkeleri olmak üzere Makedonya’dan Kazakistan’a kadar büyük talep görüyor.Artık ülkemize gelen turistler mağaza-

JEWELLERY MAGAZİNE 78

Ömer Yaşar

HABERLER

JEWELLERY MAGAZÄ°NE 79

HABERLER

Lotus Pond In Summer

(Yaz Aylarında Lotus Göleti) Guangzhou Z-kin Jewellery & Design Man. Co. Ltd. / Designer: Mr. Ma Chao Bu şık kolyede gökyüzünde uçan yusufçuklar, kayan lotus, gölde mutlu ve özgürce yüzen balıklardan ayrılıyor, yaz ortası partisine katılıyor.

Güzel ve hoş bir manzarayı betimliyor.

The flying dragonflies in the sky, the floating lotus leaves on the pond,the happily and freely swimming fishes, join the party in the midsummer.What a beautiful and nice view!

Uzakdoğu’dan Mücevherler

Jewelries From Far East

JEWELLERY MAGAZİNE 80

Falling Sky

(Kayan Gökyüzü) SinO /Designer: Mr.Luifer Lu “Sanki Samanyolu gökten düşmüş gibi, şelaleler 3.000 fitten aşağı düştü” der Çinli Şair Li Bai. Bu küpeler de tepeleri ve dağları dolaşırken bizi galakside doyumsuz hissettiriyor.

“Waterfalls roard down from 3.000 feet as if the Milky Way fell from the sky”- Li Bai. It feels hearty in this galaxy while wandering the hills and mountains

The Dance Of Black Swan (Siyah Kuğunun Dansı) Gems Club Company / Designer: Ms. Lin Ping

Bu Küpeler iki kara kuğunun birlikte dans ettiği bir sahneyi tarif ederken, tüyün şekli güzel bir resim oluşturuyor These Earrings describe a scene that two black swans dance together, the shape of plume formed a beautiful picture

Flower & Rain

(Çiçek & Yağmur) Chow Tai fook Jewellery Co. Ltd. Designer: Ms. Yeung Ling Bu güzel küpede bükülmüş kurdale, renkli çiçekler arasında farklı temas hatları oluşturmak için şerit halinde uzanıyor

JEWELLERY MAGAZİNE 81

Ribbon twisted to form different lines of contact extends to blooming and colorful flowers

Extremely Beautiful

(Son Derece Güzel) Shenzhen Art Creative Design Co.Ltd. Designer: Ms. Muse Şık kelepçe, organize ve rasyonel kademeli kurulumdan esinlenilerek serbest, boşlukta kalmış, farklı kültürel geçmişlerin birleşiminden oluşuyor.

Inspired by organized and rational staggered board, unrestrained in the air, the combination of different cultural backgrounds

Cohesion

(Uyum) 55Fifty7 Jewellery LLC Designer: Ms. Divyashree Mallandur Nagaraj Tasarımcıya göre “Bireysel olarak bir damla iken birlikte okyanusuz. Yalnızken çok az, birlikteyken daha çok şey yapabiliriz” “Individually we are one drop, together we are an ocean”. Alone we can do so little, together we can do so much

Harmonious Music (Ahenkli Müzik) Peter Lam Jewellery Ltd. Designer: Ms. Pan Li Tian

Açık akuamarin ve kusursuz pırlantalar ahenkli bir dünyanın güzelliklerini göstermesi için parmakları özetliyor Clear aquamarine and flawless diamonds outlines the fingers to show the beauty of a harmonious world

HABERLER

JEWELLERY MAGAZÄ°NE 83

HABERLER

Vizyonunu Sürekli Geliştiren

“Ersoy Alyans” Fuara Yine Vizyon Park’tan Katılacak

B

irçok firmamız için sektörün sezon açılışı anlamı taşıyan İstanbul Jewellery Show; fuara katılan veya katılmayan tüm firmalarımız için heyecan yaratıyor.

Fuarın düzenleneceği CNR Expo Center’a yaklaşık 2.5 km uzakta olan Vizyon Park; sektörümüzün önde gelen birçok markasına ev sahipliği yapıyor. Üretim kaslarını geliştirmek ve daha hafif modellerde çok daha fazla model seçeneği müşterilerine sunmak için yeni CNC makinesini bünyesine katan Ersoy Alyans; geçtiğimiz yıl yüksek satış rakamlarına ulaşan modellerinin yeni versiyonlarını müşterilerine sunacak.

JEWELLERY MAGAZİNE 84

HABERLER

Adem Aydın Sektörümüze hareket katması dileğiyle bir İstanbul Jewellery Show daha başlıyor. İJS’nin takvimine, İstanbul’da kuyum üreticilerinin yer aldığı Kapalıçarşı, Çemberlitaş, Kuyumcukent ve Vizyon Park’ta yer alan kuyum üreticileri de uyuyor. Birçok yeni modelini fuar ile birlikte müşterilerine sunan firmalar; adeta fuara katılıyormuşçasına kendi ofis ve atölyelerinde yoğunluk yaşıyorlar. Bu firmalarımızdan birisi de Ersoy Alyans oluyor. Piyasalarda yaşanan durgunluğu, üretim kaslarına yatırım yaparak aşmaya gayret gösteren Ersoy Alyans yeni CNC makinesiyle, daha hafif alyans modellerinde çok daha fazla tasarımı madene aktarma gücü elde ediyor.

Ersoy Alyans Genel Müdürü Adem Aydın; bu yıl İJS öncesi yaklaşık 10 yeni model müşterilerine sunacaklarını, 2017 yılında yeni model yarışından ziyade, yüksek satış rakamlarına ulaşan modellerin yeni versiyonlarını müşterilerine sunacaklarını söyledi.

sahip makineleri üretim parkurlarına katmalarının mesleklerine duydukları saygı ve inancı ifade ettiğini vurgulayan Adem Aydın; “Kuyum alışverişinin düşen temposunda, artık sürekli yeni tasarımlarla vitrinlerde tasarım çöplüğü oluştur-

İşlerine böylesi durgun bir dönemde önemli yatırımlar yapmaya karar vermelerinin, en son teknolojiye

mayı doğru bulmuyoruz. Az ve öz modellere ağırlık vermek çok daha doğru olacaktır. Mukavemet gücü

JEWELLERY MAGAZİNE 85

kuvvetli, hafif alyans modelleri, yüksek altın fiyatları nedeniyle öne çıkacaktır” diye konuştu. Piyasada yaşanan durgunluğun uzun bir sürece yayılması nedeniyle artık kuyumcuların yeni tasarım isteklerinin azaldığını ve sorunun tasarım sorunu olmadığının net bir şekilde ortaya çıktığını kaydeden Aydın; açıklamasına şöyle devam etti: “Genel ekonomik durgunluk nedeniyle takı satışları azalıyor. Her takı grubu bu durumdan payına düşeni alıyor.

Vitrinde yer alan modeller, çok ciddi bir emekle hazırlanıyor.

Modelin vitrin ömrünün kısalması, üreticinin emeğinin heba olması anlamı da taşıyor. Vitrindeki ürünlerle yeni ürünleri değiştirdiğinizde, satışlarınızda bir değişim olmuyor. Çünkü genel şartlar, yüksek satışlar oluşmasına uygun ortam sağlamıyor. Şimdi bol bol kurşun harcamak değil tek kurşunla hedefi bulma dönemidir.”

HABERLER

Lydia Courteille’in Sahra’sı Sahara of Lydia Courteille

Lydia Courteille, yeni mücevher koleksiyonunu duyurmaktan mutluluk duyuyor: Sahara.. Lydia Courteille has the pleasure to announce her new jewellery collection entitled: Sahara

C

ezayir bölgesindeki Sahra Çölü’nün bir parçası olan Tassili N’Ajjer’e yapılan bir yolculuktan esinlenerek hazırlanan bu koleksiyonun mücevherleri mavi ve altın imzası, büyük oranları ve değerli taşların seçimleri ile şaşırtıcı olduğu kadar nadirliği ile de önem taşıyor.

Bir seyahat günlüğünden alınan öğeler gibi, Sahra mücevherleri ışıltının,parlayan kumların ve gece yarısı gökyüzü mavisinin dünyasını canlandırıyor, ve bu iz bizi Tuareg göçebeleri ile Séfar Çölü’nü geçerken kaya resimlerine,muskalara ve mavi böceklere doğru götürüyor.

Inspired by a journey to the Tassili N’Ajjer in the Algerian part of the Sahara Desert this new collection of jewellery is significant with its blue and gold signature, its large proportions and its selection of gemstones as rare as they are surprising.

Like elements taken from a travel diary the Sahara jewels conjure up a world of glittering and sparkling sands and midnight blue night skies; the trail takes us to the rock paintings in the Séfar desert crossing paths with turbaned Touareg nomads and the traces of blue scarab good luck charms...

JEWELLERY MAGAZİNE 86

HABERLER

JEWELLERY MAGAZÄ°NE 87

HABERLER

18th Hong Kong Jewellery Design Competition

6

H

ong Kong Ticaret Geliştirme Konseyi, Hong Kong Kuyumcuları ve Kuyumcular Derneği, Hong Kong Mücevherat ve Yeşim Üreticileri Derneği, Hong Kong Takı Üreticileri Derneği ve Hong Kong, Çin Halkla İlişkiler Federasyonu tarafından düzenlenen 18. Hong Kong Mücevher Tasarımı Yarışması’nda yarışmacılar “Kalbinin Sesini Dinle” temasını içeren mücevherler tasarlamakla yükümlüydüler.

Yarışmada Açık grup için toplam 103 başvuru, öğrenci grubu için 157 başvuru yapıldı Organised by the Hong Kong Trade Development Council, Hong Kong Jewellers’ and Goldsmiths’ Association, Hong Kong Jewellery & Jade Manufacturers Association, Hong Kong Jewelry Manufacturers’ Association and Diamond Federation of Hong Kong, China, the 18th Hong Kong Jewellery Design Competition requires contestants to design jewellery based on the theme ‘Follow Your Heart’. A total of 103 entries were received for the open group and 157 entries were received for the student group

5

2

4 2

1 2

3

JEWELLERY MAGAZİNE 88

HABERLER

1-Best Of Show Award And Craftsmanship & Technology Award Of Open Group: Auspicious Bird/ Designer: Mr Yueh Hong Ning 2-Best Of Show Award Of Open Group: To Rejoice with Your Heart / Designer: Mr Tse Ka Wing 3-Best Of Show Award Of Open Group: Door Guardian/ Designer: Mr Ho Kwok Tung 4-2nd Runner-Up Of Student Group: Mountain Spring / Designer : Ms Kwan Cheuk Ying 5-I.st Runner-Up Of Student Group: Tempting Heart/ Designer: Ms Choi Hoi Yee, Jenny 6-Champion Of Student Group: Heart Sapling/ Designer: Ms Kwong Wai Shan

JEWELLERY MAGAZÄ°NE 89

HABERLER

Audemars Piguet

Diamond Outrage Lüks saat markalarından biri olan Audemars Piguet, türünün tek örneği Haute Joaillerie saatlerinin 3. ve son tasarımı olan “Diamond Outrage’i yayınladı. Last, but certainly not least, is the news that Audemars Piguet have released the Diamond Outrage-The third and final design in the trilogy of oneof-a-kind Haute Joaillerie timepieces.

J

oux vadisi kışının ilham kaynağı olduğu Diamond Outrage’ın yapısı, beyaz elmas veya mavi safirlerle, zengin parlak kesimli değerli taşlarla oluşturuldu.

Muhteşem bir sanat eseri olan parçanın bazen sadece bir saat olduğunu unutabilirsiniz.

Saatin kadranı, ayna cilalı, mavi altın yaldızlı el kadranından oluşuyor.

Taking inspiration from the Vallée de Joux in winter, Diamond Outrage’s structure is set with precious stones in a brilliant array of cuts available with white diamonds or blue sapphires.

The pieces are somewhat spectacular pieces of art and sometimes you forget that they are watches. The dial is a mirror polished dial with blued gold gilded hands.

Saatin kelepçesi, 18 karat beyaz altın, pırlanta veya mavi safir ile zenginleşiyor. Audemars Piguet Diamond Outrage’a markanın kendi üretimi olan 270 kalibre kuartz da güç veriyor

The bracelet is cast 18-carat white gold entirely set with white diamonds or blue sapphires. The movement is a quartz-powered caliber 270 movement that allows hours, minutes and date functions on the watch

JEWELLERY MAGAZİNE 90

HABERLER

JEWELLERY MAGAZÄ°NE 91

HABERLER

Buccellati ve Valli’den Görkemli İşbirliği

Splendid Cooperation from Buccellati and Valli Buccellati, Giambattista Valli’nin Paris Haute Couture defilesindeki kıyafetlerini mücevherleri ile renklendirdi. Buccellati colored Giambattista Valli’s creations at Paris Haute Couture Fashion Show

G

iambattista Valli, 2017 bahar / yaz couture defilesini Paris’teki Fransız podyumunda sundu.Bu defile ünlü modaevinin Buccellati ile yapmış olduğu ikinci işbirliğiydi. Defile; çarpıcı kolye, broş, kokteyl küpeleri ve manşet bileziklerden oluşan görkemli bir yapının biçimsel vurgusunu sergiledi.

Her zarif Valli kıyafeti , son derece eşsiz Buccellati tasarımları ile bezendi.Kunzitler, akuamarinler, rubelitler, tsavoritler, hepsi önemli boyutlarda beyaz ve sarı elmaslarla çerçevelenmişti.Defileyi özel kılan şey ise, altının rafine edilmiş el gravürleri sayesinde kumaşa benzemesiydi.

Giambattista Valli presented his 2017 spring/summer couture catwalk at the French Archives in Paris. It was the the second time the house has collaborated with Buccellati high jewellery. The catwalk displayed a crescendo of stylistic constructions highlighting striking one of a kind pendants, brooches, cocktail earrings and cuff bracelets.

Each elegant Valli look was embellished with extremely unique Buccellati designs: kunzites, aquamarines, rubellites, tsavorites, all of important dimensions, framed with white and yellow diamonds. What was particularly special was that gold looked like fabric, thanks to refined hand-engravings.

JEWELLERY MAGAZİNE 92

YOUR KEY to EUROPE

HABERLER

Av r u p a ’ y a A N A H TA R I N I Z

AVRUPA’da özgürce gezmeye ve yaşamaya hazır olun.

MACARİSTAN OTURMA İZNİ YATIRIM PROGRAMI, sayesinde,size ve ailenize bu imkanı sağlıyoruz.

Voldan Yatırım,Macaristan Otıurma İzni Yatırım Programı için Macaristan hükümeti tarafından yetkilendirilen tek şirkettir.

Bizimle iletişime geçin.

Süleyman Seba Caddesi No:48 Bjk Plaza A Blok D:112 Beşiktaş İstanbul O: 0212 260 00 33 M: 0542 640 320 00

Get ready to travel and live freely in EUROPE. THROUGH THE HUNGARAN RESIDENCY BOND PGROGRAM, we help you and your family to get a residency permit.

Voldan Investments is appointed by the Hungarian Government to promole the Hungarian Residency Bond Program.

Get in touch with us.

1052 Budapest , Bècsi utea 5 O: 36 1 787 89 26 M: 90 542 775 50 91

www.voldangroup.com

VOLDAN

JEWELLERY MAGAZİNE 93 RESIDENCY

INVESTMENT

Anna Maria Pitt- Backbone

HABERLER Reem Jano Jewellery/ Piano Piano

Artistar Mücevherleri 2017

Artistar Jewels galiplerini açıkladı

D

ördüncü Artistar Jewels’in galipleri 24 Şubat’ta Milan Giureconsulti Palace’de açıklandı.26 Şubat’ta sona eren Artistar Jewels etkinliği, çağdaş mücevher kültürlerinin yayılmasına yönelik bir yarışma...The Artistar Jewels 2017’nin galipleri Rus tasarımcı Evgeniia Balashova,Italyan sanatçı Emanuele Leonardi ve İzlandalı tasarımcı Anna Maria Pitt oldu.

Genel kamuoyu tarafından en çok oylanan ve bir önceki Artistar’ın galibi Emanuele Leonardi, bu yıl bronz, ahşap ve deriden yapılmış, Valutazione del Rischio (Risk Değerlendirmesi) isimli boyunbağı ile jüriyi ikna etti. Bu mücevher, arzulanan nesneyi yakalamaya çalışan adamın tüm riskleri değerlendirememesi durumunda iradesinin bazen “kırılabileceğini” gösteriyor.

Roma’da doğan ve büyüyen sanat danışmanı Leonardi, Artisticalmente firması ile mücevher heykeli kavramı çalışmalarına yaklaşık 2 yıldır devam ediyor.

Evgeniia Balashova, Emanuele Leonardi ve Anna Maria Pitt kazananlar olurken, mansiyon ödülü Alena Willroth’a gitti.

Anna Maria Pitt, gümüşten yapılmış ve vahşi ren geyiği omurga kemiklerinden esinlendiği Backbone (omurga parçası) isimli çalışmasıyla ödül kazananlardan biri oldu. İzlandalı tasarımcı, doğadan esinlenip geometrik parçalar yaratan soğuk bağlantı tekniğini kullanarak mücevherler üretiyor.

Rus tasarımcı Evgeniia Balashova da ödüle layık görülen bir diğer isimdi. İskoçya Glasgow Sanat Okulu’ndan mezun olduktan sonra, Artistar’a akıcı organik şekiller ve sıkı bir geometrik çerçeve kombinasyonu olan Buffer Bangle’ı (Tampon Bileklik) hediye etti.Parçanın organik unsurları, bilgisayar klavyesi menteşelerinden, geri dönüşümlü ve dökümlü gümüşten oluşturuldu. Çek Cumhuriyeti’nde doğan Berlinli moda/tekstil tasarımcısı ve yumuşak telkari polietilen elmas mücevherlerinin yaratıcısı Alena Willroth’un Chrysaora Alba parçasına özel mansiyon ödülü verildi.

Sanatçının yapıtları sökülmelere

JEWELLERY MAGAZİNE 94

karşı dayanıklı, yüksek görsel etkili ve nadiren tekrarlanabilir olan çok hafif süslemeler yaratmayı mümkün kılan bir teknikle yaratılıyor.Son olarak, Mısırlı sanatçı Reem Jano Artistar kurucu ve jüri üyesi Giovanni De Liguoro tarafından, üretime girecek firmanın bir parçasının kişiselleştirilmesi için işbirliği yapmak üzere seçildi 350’den fazla kreasyon ile 4.yarışmaya katılan,30 ülkeden fazla 142 uluslararası tasarımcının eserlerinin çoğu daha önce hiç görülmemişti.

Eserler arasından küçük bir seçki, şu prestijli galeriler tarafından sergilenecek: Spazio Espositivo Adiacenze of Amerigo Mariotti and Daniela Tozzi (Bologna 1-15 Haziran),Creativity Oggetti of Susanna Maffini (Torino 11-31 Mayıs) ve The Concept Store Tiberius (Viyana - Eylül Ayı)

Evgenii Balashova / Buffer Bangle

Sinem Yıldırım/ All in once

HABERLER

O

n February 24th at Giureconsulti Palace in Milan the winners of the fourth edition of Artistar Jewels have been announced. Artistar Jewels is the contest aimed at the spread of the contemporary jewels culture which ended on February 26th. The Artistar Jewels 2017’s winners are the Russian designer Evgeniia Balashova, the Italian artist Emanuele Leonardi and the Icelandic designer Anna Maria Pitt.

Emanuele Leonardi, one of the most voted from the general public and winner of the previous edition of Artistar, in this edition he persuaded the expert jury too with his neckpiece made of bronze, wood and leather, Valutazione del Rischio, that shows the man’s will of catching the desired object which can, sometimes, “break” if all the risks haven’t been well evaluated. With ArtisticaLmente, Leonardi, art mentor born and raised in Rome, has been continuing for about 2 year the concept of the narrative jewel-sculpture.

Anna Maria Pitt has been awarded for her Backbone piece made of silver and inspired by the spinal

Artistar Jewels 2017

Artistar Jewels announces the winners of its fourth edition

bones of the wild reindeers. Icelandic designer, creates jewels using the technique of the cold connection creating geometric pieces inspired by nature.

Evgeniia Balashova, Emanuele Awarded the Russian deLeonardi nade Anna signer Evgeniia Balashova too. Graduated in ScotMaria Pitt are the winners land at the School of art in Special mention for Alena Willroth Glasgow, she presented for Artistar the creation Buffer BangDe Liguoro to collaborate in the le, which is a combination of flopersonalization of one piece of wing organic shapes and a strict the maison that will go into progeometric frame.The organic eleduction. 142 are the international ments of the piece are created designers from more than 30 cofrom computer keyboard untries who participated with over hinges which were 350 creations in this fourth edition, recycled and cast in most of them never seen before.

Sterling Silver.

A special mention went to the Chrysaora Alba piece, to the fashion and textile designer born in the Czech Republic and based in Berlin, Alena Willroth, designer and creator of handcrafted jewels made of soft filigree in polyethylene. Her works are also rip resistant and created with a technique that makes it possible to create very light ornaments, with high visual impact and rarely reproducible.

A small selection of the works will be hosted by prestigious galleries: Spazio Espositivo Adiacenze of Amerigo Mariotti and Daniela Tozzi in Bologna 1-15 June, Creativity Oggetti of Susanna Maffini in Torino 11-31 May and the Concept Store Tiberius in Vienna in September

Finally, the Egyptian artist Reem Jano has been selected by the founder and jury member Giovanni

JEWELLERY MAGAZİNE 95

Alena Willroth/ Chrysaora Alba

HABERLER

JEWELLERY MAGAZÄ°NE 96

HABERLER

JEWELLERY MAGAZÄ°NE 97

HABERLER

“THE BEST OF STEEL”

Fuara Renk Katacak

Ü

lke kuyumculuğumuz, son yıllarda sadece yaptığı başarılı üretimle değil üretimde kullanılan makine ve ekipman tasarımlarıyla da dikkat çekiyor. Ürettiği makine ve kalıplarla teknik ve teknolojik konularda dışa bağımlılığı ortadan kaldırmayı hedefleyen Steel Kalıp Makine; kısa süre içinde başta kuyumculuk sektörü olmak üzere birçok farklı iş kolunda başarılı çalışmalara imza attı.

Tamamen yerli üretim; çeşitli makinaları, kuyum üretim teknik ekipmanları ve özel kalıplar üreten Steel; İstanbul Jewellery Show’da mesleğinin en özel çalışmalarını gururla sunacak. En yeni ve en iyi makinelerini “The Best Of Steel” adı altında toplayan Steel Kalıp& Makine; İtalya ve İran’daki başarılı katılımlarını İstanbul’daki yoğunluğuyla taçlandırmak istiyor….

JEWELLERY MAGAZİNE 98

Yusuf İzzet Çelik

Sektörümüzün deneyimli ismi Yusuf İzzet Çelik tarafından 2008 yılında kurulan “Steel Kalıp Makine”, binlerce farklı kalıp üretiminin yanısıra, sektör mensuplarının teknik ve teknolojik ihtiyaçlarını başarıyla gideriyor.

Modern üretim merkezinde işinin ehli çalışma arkadaşlarıyla ürettiği cihaz ve ekipmanları Dünyanın çok farklı noktalarına taşıyan Steel; İJS’de yeni başarılar hanesine yazdırmayı planlıyor. İtalya ve İran’daki kuyumculuk fuarlarından mutlu bir şekilde ayrıldıklarını ve kendi evlerindeki fuara moralli bir şekilde hazırlanma fırsatı yakaladıklarını belirten Yusuf İ. Çelik; “Birçok yeniliğimizle fuarda müşterilerimizin karşısında olacağız.

Yine üreticilerimizin makine parkurundaki dışa bağımlılığını ortadan kaldıracak, en iyi kaliteyi en uygun yatırım bütçeleriyle elde etmelerini sağlayacak tekniği, sunacağız” dedi.

Bu yıl fuarda sergileyecekleri yeni makinelerinin; sektörde öne çıkan, hafifleyen takıların mukavemet gücünü artıracak faydalı sonuçlar doğuracağını, Steel portföyünde yer alan birçok cihazın yeni versiyonlarının stantlarında sergileneceğini kaydeden Çelik; “Artık yurtdışındaki fuarlarda makine alımına gelen farklı milletlerden kişilerin birçok yabancı firmanın makinelerini incelediğini

sonunda ‘Türkler bu makineyi daha ucuza yapmıştır’ diye bir düşüncenin oluştuğunu ve son karar için bize geldiklerini gururla gözlemliyoruz. Yurtiçindeki üreticilerimizin yabancı bağımlılığını ortadan kaldırırken, yurtdışından da Türk makinelerini almaya teşvik eden bir durum meydana geliyor” diye konuştu. “Çok Oluyoruz” İran’daki kuyum üretiminin gelişme içinde olduğunu ve İran ile ticaretlerinin 2000 yılından buyana artarak devam eden bir hacme sahip olduğunu vurgulayan Çelik; sözlerini şöyle sürdürdü: “İran hem bitmiş ürün hem de üretim ekipman ve cihazlarında ‘Made In Turkey’ kaşesini çok daha fazla tercih ediyor.

Geçtiğimiz Ekim İJS’de en çok gelen yabancı ziyaretçi İranlılar olmuştu. Bu yıl da İran’dan çok kişinin geleceğine inanıyorum.

Her yıl İJS’de mutlaka önemli yenilikler standımızda üreticilere sunuyoruz. Müşteri kitlemiz ‘Steel bu yıl ne gibi yenilikler yaptı?’ diye merak içinde oluyorlar. Öncelikle birçok makinemizin teknik gücünü geliştirdik. Gelişen ve değişen

JEWELLERY MAGAZİNE 99

koşullara üreticilerimizi, yeni cihaz ve ekipmanlarımızla hazır hale getirmeye devam edeceğiz.”

HABERLER

Kapalıçarşı’nın Yaşayan İnsan Hazinelerinin İzinde

Kapalıçarşı’nın köklü kuyumculuk geleneğinin öyküsü,16 Şubat – 30 Nisan 2017 tarihleri arasında Rezan Has Müzesi’nde sergilenecek. Yaklaşık 550 yıldır süregelen bir geleneği yaşatan ve UNESCO’nun ‘Yaşayan İnsan Hazineleri’ envanteri kriterlerini karşılayan ustaların hikâyeleri ve onlarla özdeşleşen eserleri, Rezan Has Müzesi’nin kendine has atmosferinde hayat bulacak. den süren sergi, 16 Şubat’tan itibaren Rezan Has Müzesi’nde ziyaret edilebilecek. Sanatseverler “Cevher ve Zanaat: Kapalıçarşı Kuyumculuğunun İzinde” sergisi ile cevherin en yalın halden mücevherin en göz alıcı haline bürünmesinin yolculuğuna tanıklık edecek.

İ

stanbul’un yaşayan en önemli finansal ayaklarından Kapalıçarşı kuyumculuğunun perde arkası Rezan Has Müzesi’nde ziyarete açılıyor. Bir devrin toplumsal, ekonomik ve kültürel ahvalinin izini; Kapalıçarşı’nın en önemli unsurlarından kuyumculuk zanaatını Osmanlı’dan günümüze, yaklaşık 550 yıldır geleneksel yöntemlerle yaşatan ustaların hikâyeleri üzerin-

İstanbul’un bir başka önemli kültürel miras merkezi Kadir Has Üniversitesi içinde yer alan Rezan Has Müzesi’nde ziyaretçisiyle buluşacak olan ve TÜBİTAK destekli bilimsel bir projenin bulgularından beslenen Cevher ve Zanaat: Kapalıçarşı Ustalarının İzinde, Kapalıçarşı’nın kapsamlı bir restorasyondan geçtiği şu günlerde sadekârlık, mıhlayıcılık, cilacılık, kalemkârlık, minecilik gibi geleneksel üretim kollarına da ışık tutuyor.

Usta ve çırak ellerin cevhere kendi karakterlerini yansıtan dokunuşları, tecrübe ve yaşanmışlığın neredey-

JEWELLERY MAGAZİNE 100

se dile gelmiş hali olan mücevherin biricikliği ve paha biçilemezliği; bir geleneğin sürdürülebilirliği ve usta-çırak ilişkisi ekseninde öyküleştiriliyor.

Bizans’tan bu yana hemen hemen aynı mekânlarda sürdürülen kuyumculuk geleneğinin izdüşümünün yansıdığı sergide, İstanbul kuyumculuğunun yaşayan son nesil ustalarının benzersiz örneklerine yakından şahitlik edilebilecek. Hraç Arslanyan, Hagop Erol Bahadıroğlu - Aret Çakıcı, Sevan Bıçakçı, Kürşat Bilmiş, Partam Derderyan, Manuk Durmazgüler, Berç Melikyan, Berç Kazancı, Haçik Kelleci, Avedis Kendir, Agop Kuyumcuoğlu, Arman Suciyan, Surmak Susmak, Rafi – Levon Şadiyan, Nerses Yağar, Kader Yıldız, Sebuh Yılmaz, Hrant – Şant Zorbaş ustaların ellerinden çıkan nadide ve seyrine doyulmaz eserler, 16 Şubat’tan itibaren Rezan Has Müzesi’nde.

HABERLER

JEWELLERY MAGAZÄ°NE 101

HİTİTLERDEN GÜNÜMÜZE İYİLİK

Mücevherler ile Gelecek!

Tasarımcı Canan Alimdar, takı tasarımının büyülü dünyasına adım atışının 10. yılını; Hititlerden ve hiyeroglif yazıda “iyilik” anlamına gelen üçgen figürlerden esinlendiği yeni koleksiyonu “Ninda” ile kutluyor! isimli çok özel bir koleksiyon ile kutluyor. Koleksiyon, aynı başlıklı bir sergi ile hem takı, hem de tarih meraklıları ile buluşuyor.

D

aha önce sigortacılık alanında isim sahibi bir iş kadını olan Canan Alimdar 2006 yılında, neredeyse tamamen erkekegemen olan kuyumculuk mesleğine gönül verdi. Alimdar, takı tasarım dünyasında 10. yılını Anadolu’nun 1000 tanrılı Hatti halkı Hititlerden esinlenen “Ninda”

Koleksiyona ismini veren Sümerce “Ninda” kelimesi, Hitit çivi yazısının çözümünde anahtar olarak kullanılmış ve Hitit tarihinin gün yüzüne çıkmasında çok önemli rolü olan bir ideogram.

“Ekmek” anlamına gelen bu kelime sayesinde; Hititçe’den çevrilen ilk cümle olan “Ekmeği yiyeceksiniz, suyu da içeceksiniz” ile Hititçe çözümlenmiş ve Anadolu’nun bu en önemli kadim uygarlığı tarihe kazandırılmış.

Hititlere ait arkeolojik buluntularda, bu döneme ait belgelerde yer alan altın ve gümüş süslerin somut örnekleri bulunmuyor. Canan Alimdar bu nedenle, “Ninda” koleksiyonunda takılardan çok mühürlerden, taş levhalardaki

JEWELLERY MAGAZİNE 102

figür ve desenlerden, giysi desenlerinden ve hiyeroglif ideogramlarından esinleniyor.

“Ninda” koleksiyonu Arinna, Aššu, Kaluppa ve Tavananna başlıklı dört seriden oluşuyor. Koleksiyonda, döneme ait belgelerde sıkça rastlanan halka küpelere ağırlık verilirken, bilezikler ve ürünlere özel olarak hazırlanan zincir kolyeler dikkat çekiyor.

Canan Alimdar’ın yeni koleksiyonundaki bir diğer esin kaynağı ise, hiyeroglif yazıda “iyilik” anlamına gelen üçgen figürü. Hiyeroglifte ikizkenar üçgen “şehir”, yanyana iki ikizkenar üçgen “ülke” anlamına gelirken, aşağı bakan üçgen ise dişiliği temsil ediyor. Koleksiyonunda üçgen figürüne çokça yer veren tasarımcı, serginin ana teması olan “Kadın Eliyle Dünyaya İyilik” sloganına vurgu yapıyor.

HABERLER

NİNDA KOLEKSİYONU

iyilik yaymayı kısmet etsin…

Bir Hint-Avrupa dili olan Hititçe’nin çözülmesinde Sümerce ekmek anlamına

ARİNNA

gelen “Ninda” başı çekti. Bundan sonrası,

Hitit alfabesinde dişilik ve iyiliğin sembolü

geçmişin en önemli tarih yazıcılarından

aynı: üçgen… Hitit halkı kadınların eliyle

olan Hititlerin bize bıraktığı tabletlerin bu

iyiliğin dünyaya yayılacağını binyıllar

olurdu. Bunun en güzel örneği, dünyanın

ilk sözcükten yola çıkılarak çözülmesi

önce çözmüş. Tapınaklarının, önemli

ilk yazılı barış antlaşması olan Kadeş

oldu.

binalarının altına da bakır ve farklı

Antlaşması’dır. M.Ö. 1260’da Kadeş

metallerden üçgenler yerleştirip kutsal

Antlaşması’nı Hitit Kralı III. Hattuşili

ezatteniwatar-ma

binalarının da iyilikle sağlamlaşacağına

ve Hitit Kraliçesi Puduhepa beraber

ekutteni “Ekmeği yiyeceksiniz, suyu

inanmışlar. Günümüze kadar da gelmiş

mühürler.

da içeceksiniz.” Hitit çivi yazısında

bu inanış; bebelere iliştirilen muskalar,

kralın, diğerinde kraliçenin mührü vardır.

çözülen ilk cümle. Ne kadar basit ve

nazar boncukları hep iyilik üstümüze

bir o kadar da karmaşık aslında. Keşke

olsun dileği değil midir?

NINDA-an

Anlaşmanın

bir

yüzünde

Dileğimiz odur ki, bugünün çağdaş

günümüzün telaşesini, hengamesini,

kadını erkeğin yanında her alanda yerini

her türlü kötülüğünü de bu basit hayat

İkizkenar üçgen kenti, iki ikizkenar üçgen

felsefesine indirgeyebilsek; kurtarabilsek

de ülkeyi simgeliyor. Sivri bir ucu aşağı

insanoğlunu gereksiz karmaşadan ve

bakan üçgen ise kadını ve dişiliği…

bulabilsek gerçek anlamını hayatın…

eşit şekilde alabilsin…

KALUPPA Bu serinin ana ürünü olan Hititlerin Baş

“Kaluppa”,

AŠŠU

Tanrıçası “Arinna’nın Güneş Tanrıçası”

demek.

Birçok kültüre beşiklik etti Anadolu

isimli kolye ile Canan Alimdar, kadınların

akıllarını giydirip süslediler. Aşırı takıdan,

toprakları. Hititler de kuşkusuz bu

birleşmesi ile ortaya çıkacak enerjinin

çok abartılı, süslü giysilerden uzak

kültürlerin en bilinenlerinden… Hititçe’de

dünyadaki kötülükleri yok edeceğini

durup, tarihe uygarlıklarını aktarmayı

Aššu “iyilik” demek. Günümüzde belki

vurguluyor. Arinna serisi kadının eliyle

yeğlediler. Çok takı da görmüyoruz Hitit

de dünyaya en gerekli olan sözcük bu:

dünyaya iyilik yaymak felsefesiyle ortaya

kalıntılarında. Onun yerine insanoğluna

İYİLİK.

çıkıyor.

tabletleri ile aktardıkları tarih ve bilgelik

Hittitçe’de

Hititler

elbise,

bedenlerini

giysi

örttüler,

Hitit uygarlığını anlatıyor bize binlerce yıl Hitit efsanesine göre, Bitki ve Bereket

sonra.

Tanrısı Telepinu sinirlenip Hitit ülkesini

TAVANANNA

terk

bitkiler

Hititçe Egemen Kraliçe anlamına gelen

Hititlerin gösterişten uzak ama derin

solar, kıtlık başlar, insanlar, hayvanlar

eder.

Onun

gidişiyle

Tavananna serisinde Canan Alimdar,

yaşam biçimleri ne güzel özetliyor

üreyemez olur. Ta ki bütün tanrıların

Hitit mühürlerinden esinleniyor. Hitit

aslında

annesi Hannahanna bir arı gönderip

yazıtlarından öğrendiğimize göre kral ve

Eşyaların değil aklın, bilginin insana

Telepinu’yu buldurana kadar. Dünya da

kraliçe, kraliyet mührünü beraber taşır

huzur vereceğini ve insanlığı ileriye

iyilikten ayrılırsa sonuç bu efsaneden

ve mühürde adları beraber bulunurdu.

götüreceğini binlerce yıl önce çözmüş

çok farklı olmayacak.

Uluslararası

Hititler. Darısı bugün ki uygarlıkların

antlaşmalar

ve

devlet

yazışmalarındaki mühürlerde kraliçenin Dileğimiz Aššu serisi de her taşıyana

adı kraliyet mühründe kralın yanında

JEWELLERY MAGAZİNE 103

başına…

seçilmesi

gereken

hedefi…

HABERLER

Sakal Aksesuarları

Beard Accessories

İtalyan “Krato Milano” markası sakallı erkekler için ilk takı koleksiyonunu yarattı. Italian brand Krato Milano created its first jewelry collection for bearded men

K

rato Milano’nun Milanlı tasarımcısı Valeria Stroukova erkeklerin sakallarını daha havalı hale getirmek için alışılmadık bir koleksiyon yayınladı. Zarif marka Krato Milano, sakallı erkeklerin kalabalıkta kaybolmasındansa kendine özgü mücevherlerle kalabalıkta dikkat çekmesini vaad ediyor.

M

Krato Milano, sakal için özel olarak tasarlanmış takı konusunda uzmanlaşmış tek marka. Kişiliklerini alışılmışın dışında yansıtmayı seven sakallı erkekler için yaratılan koleksiyonda altın, gümüş ya da kristaller kullanılıyor

JEWELLERY MAGAZİNE 104

ilan designer Valeria Stroukova of Krato Milano has released a quirky new product to bling-up blokes’ beards. Krato Milano, a stylish brand that offers one-of-a-kind jewelry items for individuals who want not only to stand out of the crowd, but also to be ahead of the crowd!

Krato Milano is the only brand that specializes in jewelry designed exclusively for the beard. This novel jewelry is dedicated to beardsmen who express their individuality in eccentric, yet sophisticated ways.

HABERLER

JEWELLERY MAGAZÄ°NE 105

2017 YILI ALTIN & MÜCEVHERAT FUARLARI TAKVİMİ

25nci JUNWEX St. Petersburg 2017 Uluslararası Altın ve Mücevherat Sanayii Fuarı 01 – 05 Şubat 2017 St. Petersburg – RUSYA 42nci Mideast Watch & Jewellery Show 2017 Uluslararası Altın, Mücevherat ve Saat Fuarı 04 - 08 Nisan 2017 Sharjah – Birleşik Arap Emirlikleri 16ncı JUNWEX NEW RUSSIAN STYLE 2017 Uluslararası Altın ve Mücevherat Sanayii Fuarı 24 - 28 Mayıs 2017 Moskova – RUSYA 43ncü Mideast Watch & Jewellery Show 2017 Uluslararası Altın, Mücevherat ve Saat Fuarı 26 - 30 Eylül 2017 Sharjah – Birleşik Arap Emirlikleri

13nci JUNWEX MOSCOW 2017

Uluslararası Toptan Altın ve Mücevherat Fuarı 27 Eylül – 01 Ekim 2017 Moskova – RUSYA

Hüseyin Sertel - Proje Yöneticisi RFL FUAR Merkez Mah. Sanayi Cad. Şener Apt. No:35 Kat:3 34197 YENİBOSNA–İSTANBUL Tel : (212) 452 03 64 Fax: (212) 452 17 23

rfl@rflfuar.com www.rflfuar.com

42nd MidEast Watch and Jewellery Show 42nci Ortadoğu Altın, Mücevherat ve Saat Fuarı 04 – 08 Nisan 2017 Sharjah – B.A.E. 12 m² Full stand = 495 USD X 12m² = 5.940 USD

Full stand muhtevası : 1 Masa, 4 sandalye, 4 spot lamba, Yan ve arka duvar panelleri, zemin halısı,İngilizce alınlık yazısı, Elektrik prizi, Çöp sepeti, 2 uzun vitrin (1mX0,5mX2mH),1 uzun vitrin (0,5mX0,5mX2mH), 1 kısa vitrin (1mX0,5mX1mH)

Fuar Resmi Adı

42nd MidEast Watch and Jewellery Show

Tarih Şehir – Ülke

04 – 08 Nisan 2016 Sharjah – B.A.E.

Web Sayfası

http://www.mideastjewellery.com/

Fuar alanı Organizatör

Expo Centre Sharjah

Periyod Katılımcı sayısı

Yılda 2 defa 25 ülkeden 512 katılımcı (20.000 m²)

Katılımcıların ülkeleri

İtalya, Hong Kong, Tayland, Singapur, Hindistan, Türkiye, Lübnan, Katar, Bahreyn, Kuveyt, Saudi Arabistan, Sri Lanka, Malezya, Ermenistan, Japonya, Ürdün, Litvanya, Pakistan, İngiltere, A.B.D.

Ziyaretçi sayısı

32 ülkeden 57.500 ziyaretçi

Önceki Türk Katılımcılar

ARDIÇ KUTU, A-SENTEZ-ZELA, BAROK JEWELLERY, CEVHERUN MÜCEVHERAT, EMEL PIRLANTA, GÜLERYÜZ KUYUMCULUK, HOŞGÖR İÇ VE DIŞ TİCARET, LAFFAN MÜCEVHERAT KUYUMCULUK, LOKKUM SILVER, ORIENT ART TAKI MÜCEVHERAT, OYA JEWELLERY,ZEN BY MEDART, REGOLD KUYUMCULUK, NOOR GROUP, ITAL GOLD, GASIA KUYUMCULUK, DORA KUYUMCULUK, TARZO COLLECTION, ERSARI, ELMA-İSTANBUL, HEMERA, İPEKYOLU SILVER, SETTE, ÜÇ YILDIZ BİJUTERİ, Altın takılar, Elmas takılar, Pırlanta takılar, Değerli Taşlar, Yarı değerli taşlar, Gümüş takılar, İnci setler, Değerli saatler, Mücevher kutuları ve mücevher sergileme ekipmanları

Fuarın konusu

Boş alan

370 USD / m²

Full Stand

495 USD / m² (Shell scheme A)

Full stand muhtevası

1 Masa, 4 sandalye, 4 spot lamba, Yan ve arka duvar panelleri, zemin halısı,İngilizce alınlık yazısı, Elektrik prizi, Çöp sepeti, 2 uzun vitrin (1mX0,5mX3mH)1 uzun vitrin (0,5mX0,5mX3mH), 1 kısa vitrin (1mX0,5mX1mH) 12 m²

Minimum alan

Hüseyin Sertel – Proje Yöneticisi RFL FUAR Merkez Mah. Sanayi Cad. Sener Apt. No:35 Kat:3 YENİBOSNA - İSTANBUL Tel : (212) 452 03 64 Fax : (212) 452 17 23 E-mail : rfl@rflfuar.com www.rflfuar.com

HABERLER

Türkiye YENİ MÜCEVHER MERKEZİ OLABİLİR Birleşik Arap Emirlikleri’nin vergi politikasında değişikliğe gitmesi sektörün önemli gündem maddesi haline geldi.

Mücevher İhracatçıları Birliği Başkan Yardımcısı Mustafa Atayık, bu değişiklik sonrasında Türkiye’nin çok önemli bir fırsatla karşı karşıya olduğunu belirtti.

Mustafa Atayık

K

Birleşik Arap Emirlikleri ocak ayının başından itibaren bütün ürün guplarında %5 ithalat vergisi uygulamaya başladı. 2018 yılı ocak ayı başından itibaren de KDV’nin yürürlüğe gireceği duyuruldu. Vergi avantajı sebebiyle cazip olan BAE pazarı, yeni vergilerden sonra cazibesini yitirebilir.

Bunun Türkiye için çok önemli fırsatlar yaratacağını söyleyen Mücevher İhracatçıları Birliği Başkan Yardımcısı Mustafa Atayık sektörümüzün bölgenin hatta dünyanın en önemli altın ve pırlanta ticaret merkezlerinden biri haline

gelebileceğini ifade etti. Bu fırsatı değerlendirebilmek için çözülmesi gereken problemler olduğunun altını çizen Atayık sözlerine şu şekilde devam etti; ‘’Hükümetimiz, sorunlarımızın çözümü için yapıcı yaklaşıma sahip. Değerli taş ithalinde gerçekleştirilen ÖTV düzenlemesi bunlardan biri. Yapısal sorunların çözümü noktasında önemli yol aldık. Ancak, bu zamana kadar yapılan çalışmaların meyvesini toplayabilmemiz için çözmemiz gereken birkaç problem daha var. Örneğin; KKDF sorununu çözmeden ÖTV muafiyetinbin avantajlarından da sağlıklı işleyen bir değerli taşlar borsasından da bahsedemeyiz. Bununla birlikte son zamanlarda ülkemize çok sayıda yabancı firma geliyor.

Bu firmaların personeli daha hızlı ve sorunsuz bir şekilde oturma ve çalışma izni alabilse, ülkemize gelen yabancı firma sayısı daha

JEWELLERY MAGAZİNE 108

da artacak. Bu sorunlarımızı yetkililerle paylaşıyoruz. Pek çok sorunumuz çözüldü. Bunlar da çözülemeyecek problemler değil.

Yeni mücevher merkezi olacağız Bu sorunların da çözülmesiyle birlikte Türkiye altın ve pırlanta merkezi olmaya adaydır. Bu topraklarda 5000 yıldır altına şekil veriliyor.

Dev ölçekli fabrikalara, yetişmiş insan kaynağına, mücevher üretiminde kullanılan sen teknolojiye sahibiz. Kuyumcukent, alanında dünyada örnek gösterilen bir tesis.

Coğrafi konum bakımından son derece avantajlıyız. Sadece birkaç saatlik uçuşla, Avrupa, Asya ve Afrika pazarlarına ulaşabiliyoruz.

Bununla birlikte THY de dünyanın dört bir yanına uçuyor. Vize problemimiz yok. Avantajlarımız çok fazla. Bu avantajlarımızı kullanırsak Türkiye’yi dünyanın mücevher merkezi haline getirebiliriz.’’

HABERLER

JEWELLERY MAGAZÄ°NE 109

HABERLER

Parke Yüzükler Parquet Rings

M

odern, fütüristik ve gerçek bir mücevher koleksiyonunda ön plana çıkan bu Jo Hayes Ward yüzükleri, stil belirleme ve dikkat çekme cazibesine sahip. Oval bölümü, mükemmel bir kesimle yapılan kesintisiz, boyutlu ve katmanlı yüzeyi oluşturmak için şekilleri birbirine kenetliyor.Yapımı büyüleyici olan bu yüzük koleksiyonunuza farklı bir renk katacak Modern, futuristic and a true stand out in any jewelry collection, this Jo Hayes Ward ring has a styledefining, statement-making allure. The oval is made entirely of perfectly cut, interlocking shapes to create its seamless, dimensional and layered surface.

Absolutely mesmerizing in its construction, this ring will add a distinctive look to your collection

Alexandre Vauthier Collection For Mellerio

F

ransız mücevher evi Mellerio, Temmuz 2015 koleksiyonunu tasarlamak üzere “Chambre de la Haute Couture”ün yeni üyesi olan Alexandre Vauthier’ı davet ederek bu olağanüstü tecrübeyi yenilemeye karar verdi. Hareket ve esneklik üzerine yoğunlaşan bu çok çarpıcı ve çağdaş koleksiyon Melle Rio Evi’nin ruh ve temel değerlerini yansıtıyor.

Her parçada Vauthier için “V” ve Mellerio için “M” simgeleniyor.

The House has decided to renew this exceptional experience by inviting the newest member of the “Chambre de la Haute Couture”, Alexandre Vauthier, to design the July 2015 collection. This very graphic and contemporary collection focused on movement and flexibility, is a tribute to the emerald and reflects the soul and core values of the House. When in movement, every piece reveals the “V” for Vauthier and the “M” for Mellerio.

JEWELLERY MAGAZİNE 110

HABERLER

Gurme

Yöresel Mardin Lezzetleri

Mardin’in eşsiz tatlarını,Marev Gurme’de keşfedeceksiniz.....Yerel tatlar denemekten hoşlananlar, Mardin Mutfağı’ndan nefis lezzet seçenekleri sunan “Marev Gurme“ nin sıcak ve keyifli atmosferinde buluşuyor... İletişim (0212) 972 87 71 / 10 Temmuz Cad. No: 45/A Yenimahalle / Bakırköy Istanbul

Yeni

Swatch Bijoux

Işıldamaya Hazır

Uzak bir galaksideki ışıltılı gezegenden gelen yeni Swatch Bijoux koleksiyonları dünyaya iniş yaptı ve dünyayı barışla fethetmeye hazır

Y

eni Swatch Bijoux koleksiyonları renkli, neşeli ve eğlenceli takı çeşitlerini heyecan verici yelpazedeki yepyeni kreasyonlarıyla sunuyor. Birbiriyle eşleşen yüzük, kolye ve küpeleri pırıltılı, şeffaf ve renkli kristal taşlarla tamamlanarak; Swatch saatleri ile mükemmel bir uyum içinde takıp yakıştırmak için tasarlandı.

Renkli baloncuklar, büyüleyici kalpler, ışıldayan yıldızlar ve zarif halkalar – her zevke uygun bir şekil var.

Dünyadaki takı severler göz kamaştıran ışıltılar ve bol eğlence için hazırlansınlar! Yeni koleksiyonlar dünya üzerindeki Swatch Mağazalarını çok yakında barış içinde işgal etmeye hazır.

JEWELLERY MAGAZİNE 112

HABERLER

Kahramanmaraş’a İran, Irak ve Dubai’den alım heyetleri geliyor

Orta Doğu Fuarı’ndan

İran çıkarması!

1

3. Orta Doğu Altın ve Mücevher Fuarı için geri sayım başladı. Tahran Altın ve Mücevher Birliği Başkanı Mohammad Kestiaray’le görüşen Kahramanmaraş Kuyumcular Odası Başkanı H. Mustafa Öz ve Start Fuarcılık Genel Koordinatörü Ülker Selviler, fuara İran’dan kalabalık bir alım heyetinin geleceğini açıkladı.

Kahramanmaraş’taki ilk iki sınavından başarıyla çıkan Kahramanmaraş Kuyumcular Odası ve Start Fuarcılık, 13. Orta Doğu Altın ve Mücevher Fuarı’na çok iddialı hazırlanıyor. Organizasyon için tanıtım çalışmalarına aylar öncesinde başlayan Kuyumcular Odası ve Start Fuarcılık, özellikle fuara yurt dışından alıcı heyetlerin gelmesi için çalışmalarına hız verdi. Fuar yetkilileri, Orta Doğu Altın ve Mücevher Fuarı’na Türk kuyumculuk sektörünün en çok ihracat yaptığı pazarlar olarak öne çıkan İran, Irak ve Dubai’den (BAE) alım heyetlerinin ziyaret etmesi için tanıtım atağı başlattı. Kahramanmaraş Kuyumcular Odası Başkanı H. Mustafa Öz ve Start Fuarcılık Genel Koordinatörü Ülker Selviler, bu kapsamda, İran’a gitti. H. Mustafa Öz ve Ülker Selviler başkanlığındaki heyetin ilk adresi, Tahran Altın ve Mücevher Birliği oldu. Birlik Başkanı Mohammad Kestiaray ve yönetim kurulu üyeleriyle yapılan toplantıda Orta Doğu Altın ve Mücevher Fuarı hakkında bilgi verildi. Verimli geçen toplantıda 2017 Kahramanmaraş Altın

Kahramanmaraş Kuyumcular Odası ve Start Fuarcılık, 12-14 Mayıs 2017 tarihinde düzenlenecek 13. Orta Doğu Altın ve Mücevher Fuarı’na yurt dışından alım heyetlerinin yoğun katılımı için düğmeye bastı. Bu kapsamda İran’a giden fuar yetkilileri, aynı tanıtımı Irak ve Dubai’de de gerçekleştiriyor. ve Mücevher Fuarı’na İran’dan kalabalık bir alım heyetinin katılması kararı alındı.

Tahran Altın ve Mücevher Birliği Yönetim Kurulu Üyesi Shain Noghrehchi’yle Büyük Kuyumcular Çarşısı’nı gezen Öz ve Selviler, ziyaret esnasında kuyumcu atölyelerine de giderek İran kuyumculuk sektörü hakkında bilgi aldı. Tahran’daki tanıtım çalışmalarında Orta Doğu Altın ve Mücevher Fuarı’nı önemi ve potansiyelini her platformda anlatan Kahramanmaraş Kuyumcular Odası ve Start Fuarcılık yetkilileri, bu kapsamda Tahran Kuyumculuk Fuarı’nı da gezdi. Fuarda, katılımcı firmalar ziyaret edilerek Kahramanmaraş Orta Doğu Mücevher Fuarı’na davet edildi.

Fuar tarihine “Referandum” ayarı!

Kahramanmaraş Kuyumcular Odası ve Start Fuarcılık, daha önce “28-30 Nisan 2017” ilan edilen 13. Orta Doğu Altın ve Mücevher Fuarı tarihini anayasa referandumu ve piyasaların genel durumunu göz önünde bulundurarak “12-14 Mayıs 2017” olarak değiştirdi. Fuar yetkilileri, 16 Nisan 2017 tarihindeki referandum sürecine odaklanan piyasaların toparlanması için belli bir süreye ihtiyaç olduğunu göz önünde bulundurarak, bu tarih değişikliğine gitti. Fuar yetkilileri, organizasyon tarihini Ramazan ayı öncesi ve sektöre hareket getiren düğün sezonu öncesine çekerek, hem katılımcı, hem ziyaretçi sayısını artırmayı hedefliyor.

JEWELLERY MAGAZİNE 114

Rezervasyonunuzu yaptırdınız mı?

Orta Doğu Altın ve Mücevher Fuarı’nın Kahramanmaraş’taki performansı hem katılımcı, hem de ziyaretçi sayısını olumlu etkiliyor. Fuara 2015 yılında 13 bini bulan yerli ve yabancı alıcı gezerken, 2016 yılında ise etkinlik alanını 16 bin 900 kişi ziyaret etmişti. Söz konusu başarılı grafik, katılımcı sayısına da pozitif yansıyor.

Bugüne kadar organizasyonun yüksek performansı nedeniyle rezervasyonların önemli bir kısmı, fuar sırasında yapıldı.

2017 sektör buluşmasına aylar kala fuar alanının neredeyse tamamı satılmış durumda. Kahramanmaraş, 12-14 Mayıs 2017 tarihinde Orta Doğu Altın, Mücevher ve Gümüş Fuarı’na 3’üncü kez ev sahibi olmanın heyecanını yaşıyor. Kahramanmaraş Kuyumcular Odası ve Start Fuarcılık işbirliğiyle Kahramanmaraş Fuar Merkezi’nde (KAFUM) düzenlenecek fuara, her biri alanında uzman 120’nin üzerinde altın, mücevher, gümüş ve makineci firma ve marka yer alacak Fuarın sponsorları: Borsa Gold ve Akben Fuarın Kahramanmaraş’taki başarılı grafiğinde şehrin kuyumculuktaki performansının yanı sıra sponsorların da etkisi var. Fuar, ana sponsor “Borsa Gold” ve diğer sponsor “Akben Kuyumculuk” katkılarıyla kuyumculuk piyasalarını hareketlendiren düğün sezonuna Kahramanmaraş Fuar Merkezi’nde (KAFUM) ‘Merhaba’ diyecek.

HABERLER

JEWELLERY MAGAZÄ°NE 115

JEWELLERY MAGAZÄ°NE 116

HABERLER

Mücevherler

Muhteşem Galada Parlayacak Mücevher İhracatçıları Birliği’nin gelenekselleşen Ajur Tasarım Yarışması Gala Gecesi’nde tüm sektör bir araya gelecek. 1000’e yakın kişinin katılacağı galada yurtdışından gelen çok sayıda yabancı alıcı da ağırlanacak. Ziynet Sali’nin sahne alacağı muhteşem gecede Ajur Mücevher Tasarım Yarışması’nda dereceye giren tasarımcılar ve sektöre emeği geçen ustalar onurlandırılacak

M

ücevher İhracatçıları Birliği muhteşem bir organizasyona daha imza atmaya hazırlanıyor. Her yıl geleneksel olarak organize edilen Ajur Gala Gecesi’nde 1000’e yakın yerli ve yabancı sektör mensubu bir araya gelecek. Ziynet Sali’nin şarkılarıyla eşlik edeceği gecede Ajur Mücevher Takı tasarım Yarışması’nda derece giren tasarımcılar ve sektöre emek veren sanatkarlar onurlandırılacak. Geçtiğimiz yıl Haifa Wehbe’nin sahne aldığı ve büyük beğeni toplayan geceye, aynı zamanda Ajur Mücevher Takı Tasarım Yarışması Jürü Başkanı da olan moda dünyasının duayen ismi Yıldırım Mayruk eşsiz tasarımlarıyla imzasını atmıştı. Bu yıl gala Out-

JEWELLERY MAGAZİNE 118

work tarafından organize edilecek.

Geceye moda dünyasının ünlü ismi Banu Noyan damgasını vuracak.

Sunuculuğunu Ece Vahapoğlu’nun yapacağı gecede Şenay Akay, Şebnem Schaefer gibi ünlü mankenler finale kalan mücevherler ile birlikte podyumda olacaklar.

Ziynet Sali Geceye Renk Katacak Yurtiçi ve yurt dışından Ajur Gala’ya katılan 1000’e yakın ziyaretçi Ziynet Sali’nin sahne alacağı gecede bir arada olacak. Wow Hotel Convention Centre’de gerçekleştirilecek olan Gala öncesindeki kokteylin başlangıç saati 18:30 olarak belirlendi.

Yemek başlangıç saati ise 19:30.

Muhteşem gecede Ziynet Sali saat 22:00’da sahne alacak.

HABERLER Ayhan Güner; ‘’Sektörde tasarım bilincinin gelişmesini hedefliyoruz.’’

Alım heyeti organizasyonu paralelinde gerçekleştirilen Ajur Gala Gecesi’nde yurtiçi ve yurtdışından 1000’e yakın kişinin ağırlandığını belirten Mücevher İhracatçıları Birliği Başkanı Ayhan Güner organizasyon ile ilgili yaptığı değerlendirmede şu noktaların altını çizdi; ‘’Sektörümüzde tasarım bilincinin gelişmesi amacıyla düzenlediğimiz Ajur Mücevher Takı Tasarım Yarışması’na çok önem veriyoruz. Bu yarışmaya katılan çok sayıda tasarımcıyı sektörümüze kazandırdık. Bu yarışmada dereceye giren tasarımcıları Ajur Gala Gecesi’nde tüm sektörümüzün ve dünya mücevher endüstrisinin önemli isimlerinin önünde onurlandırıyoruz. Tasarım yarışmasına ve gala gecemize gösterilen ilgi her geçen yıl daha da artıyor. Sektörün bu en önemli organizasyonuna imza atan çalışma arkadaşlarıma ve ilgisini esirgemeyen sektörümüze teşekkür ediyorum.’’

ağırlamayı hedefliyoruz.’’

Mustafa Atayık; ‘’Ajur Gala sektöre önemli katkılar sağlıyor’’ Ajur Gala Gecesi’nin ihracatçılarımız için de oldukça önemli olduğunu belirten Mücevher İhracatçıları Birliği Başkan Yardımcısı Mustafa Atayık organizasyonun önemi ile ilgili farklı noktalara da dikkat çekti; ‘’Ajur Mücevher Takı Tasarım Yarışması’nın amacı sektörümüze yüksek katma değer yaratacak tasarım anlayışını geliştirmektir. Bu yarışmada dereceye girenleri Ajur Gala gecesinde onurlandırıyoruz.

Bu gecede tasarımcılarımız sektöre kendini tanıtma fırsatı da bulabiliyorlar. Ancak Ajur Gala Gecesi’ne çok sayıda nitelikli yabancı alıcı da katılıyor. Fuarda bu alıcılar ile bir araya gelme fırsatı bulamayan ihracatçılarımız gala öncesindeki kokteylde tanışma fırsatı da bulabiliyorlar. Galaya katılacak firmalarımızın kokteyle de katılmalarında fayda var. Her sene olduğu gibi bu sene de tasarımcılarımızı onurlandırmayı ve yurtdışından gelen ziyaretçilerimizi bu muhteşem gecede

JEWELLERY MAGAZİNE 119

Çabalarımız fuarımızı da büyütüyor’’ ‘’Bu fuar öncesinde yaptığımız çalışmalarla Türkiye’nin en büyük alım heyeti organizasyonuna imza attık. Bakanlığımızın da desteği ile 1000’e yakın ziyaretçiyi ülkemizde ağırlayacağız. Bu ziyaretçi kitlesini belirlerken öncesinde aylar süren çalışmalar yaptık. Ziyareti sayısının niteliğide bizim için çok önemliydi.

Bu sayede dünyadaki hemen hemen her fuardaki yabancı ziyaretçi sayısı gerilerken, biz ziyaretçi sayımızı arttırıyoruz. Bu durum ihracat rakamlarımıza da olumlu yansıyor. Örneğin Ekim fuarı sonrasındaki 4 aylık dönemde ihracat artışımız %42 oranında gerçekleşti. Mart fuarı sonrasında da ihracatımızdaki artşın devam etmesini ümit ediyoruz.’’ ‘’Galamız gelenekselleşti’’ Ajur takı tasarım yarılması Gala Gecesi’nin artık gelenekselleşen dev bir organizasyon haline geldiğini belirten Mücevher İhracatçıları Birliği Yönetim Kurulu Başkan Yardımcısı Mustafa Atayık ‘’Yerli yabancı çok sayıda sektör mensubunu bir araya getirmesi açısından son derece önemli bir organizasyon. Tasarım bilincinin yerleşmesi adına önemli katkısının olmasının yanısıra, ulusla ve uluslararasaı medyada ses getirmesi açısından da önemli. Dünyada bu boyutta organizasyonlar yok denecek kadar az. Emeği geçen arkadaşlarımıza teşekkür ederim.’’ dedi.

HABERLER

JEWELLERY MAGAZÄ°NE 120

HABERLER

JEWELLERY MAGAZÄ°NE 121

RÖPORTAJ

İKO Başkanı Norayr İşler:

Sektörde yeni bir altın çağ başlattık, “Birlik” yasasıyla taçlandıracağız!

Kuyumculukta devrim niteliğinde değişiklikler getiren Birlik Yasa taslağının kısa süre içerisinde TBMM’den geçeceğine inandıklarını belirten İstanbul Kuyumcular Odası Başkanı Norayr İşler, bu düzenlemeyle sektörün kronikleşen sorunlarının hızla çözüleceğini açıkladı. geride bırakan Norayr İşler başkanlığındaki İstanbul Kuyumcular Odası (İKO) Yönetimi’nin imzası var. İKO Başkanı İşler, yönetimde geçen son 3 yılı ve gelecek hedeflerini anlattı.

H

ammadde üzerindeki ÖTV’nin gündemden çıkarılması, kredi kartına taksit yasağının kaldırılması, Borsa İstanbul üyeliğine ilk kez şahıs şirketlerinin kabul edilmesi ve 30 yıldır sektörün hayali olan Birlik yolunda ilk kez somut bir adım atılarak bir yasa taslağının hazırlanması ve Türkiye’nin ilk yerli ve milli gemoloji laboratuvarının doğması… İşte, tüm bu düzenlemelerin altında, 16 Ocak 2017 tarihinde görevde 3. yılını

İKO Yönetimi’nde 3 yılı geride bıraktınız. Geriye dönük baktığımızda başarılı olduğunuza inanıyor musunuz? İmza attığımız projeler ortada…

Kronikleşen birçok soruna neşter vurduğumuza ve sorun olmaktan çıkardığımızı rahatlıkla söyleyebiliriz. Çıplak taşlardaki ÖTV düzenlemesi, kredi kartına taksitin yeniden başlaması ve 90’ı aşkın oda ve dernek başkanıyla birlikte hazırladığı Türkiye Kuyumcular Birliği Taslak çalışması hemen ilk akla gelenler…

Bu süre içerisinde sektör için en

JEWELLERY MAGAZİNE 122

çok mesai harcadığınız konu ve projeler neler oldu? ÖTV ve Türkiye Kuyumcular Birliği Yasa Taslak çalışması, en çok yoğunlaştığımız konular oldu. Yaptığımız çalışmalarla sektörümüzde yeni bir altın çağ başlattık, bu süreci Kuyumcular Yasa Taslağı’nı TBMM’den geçirerek taçlandırmak istiyoruz. Yönetim olarak bugün, ÖTV’yi kaldırmanın hazzı ve mutluluğu içerisindeyiz. O süreçte TBMM Anayasa Komisyonu Başkanı olan Sayın Recai Berber’in İKO’yu ziyarette, “Bir çılgın başkan geldi ve kendini çok iyi ifade ettiğinden dolayı ÖTV sorunu çözüldü. Yoksa asla çözülemezdi, karşı taraf, sizden çok güçlüydü.” şeklinde ifade ettiği gibi bu işi kimse üstlenmesin.

Sayın Recai Berber, Sayın Mehmet Muş’un katkılarıyla İKO Yönetimi olarak ÖTV’yi biz kaldırdık.

HABERLER Bugüne kadar Yönetim olarak yaptığınız hizmetleri saymanızı istersek, ilk başa hangisini yazarsınız? Neden? ÖTV. Çünkü atölyelerimizde katma değerli mücevhere dönüşecek hammaddeden yüzde 20 vergi almak Türkiye’ye yapılmış bir hainlikti. ÖTV, küçük esnafın ve imalatçıların yok olması ve mücevherde gerçek sıçramayı gerçekleştiremememizin nedeniydi. Esnaf ve atölyeciler, kepenk kapatıyorsa ikinci nedeni ise Uzak Doğu’dan gelen bitmiş maldır. Sektörümüzün hedeflerine koşması için yerli imalatın güçlenmesi şart. Bu nedenle ÖTV kanununun işlemesi ve yurt dışından gelen mallara engel konması çok önemlidir.

en kısa sürede TBMM’den geçeceğine inanıyoruz. Birlik taslağını Gümrük ve Ticaret Bakanı Sayın Bülent Tüfenkçi’ye sunmuştuk. Taslakla ilgili tüm kuyumcu oda ve dernekleri adına Sayın Cumhurbaşkanı’ndan da randevu bekliyoruz.

Türkiye Kuyumcular Birliği Yasa Taslak metni, sektörün kronikleşen sorunlarına çözüm getirebilecek mi?

Sektörümüzün yükselen feryatlarına ve seslerine merhem olmak için yola çıktık. Kronikleşen sorunlara Birlik

Kalan görev süreniz içerisinde gerçekleştirmesini çok istediğiniz projeleriniz var mı?

Kuyumculuğu disipline edecek, bizi bir ve beraber kılacak, sektörümüze çağ atlatacak düzenlemeler içeren Türkiye Kuyumcular Birliği Yasa Taslak metni üzerinde yoğunlaştık. Bu birliğimizi kurabilirsek Van’dan İzmir’e Sinop’tan Hatay’a kronikleşmiş tüm sorunlarımızı tek kalemde çözmüş olacağız. Sektörümüzün müşterilerle birebir iletişimde olan vitrin değerleri perakendecilerimiz ve emektarlarımız atölyecilerimiz, toptancılarımız rahat bir nefes alacak.

Yasası ve hazırlayacağımız yönetmeliklerle hızla çözüm getireceğiz. Artık, nüfus ve potansiyele göre kuyumcu dükkanı açılmasına izin verilecek. Sadece parası olanlar değil, ehliyeti ve ustalığı olanlar mağaza açabilecek.

Kural ve yönetmeliğe uymayanlar hakkında ağır yaptırım ve cezalar verilecek.

Geri kalan görev süresince Birlik Taslağı’nı Meclis’te hayata geçirebilecek misiniz? Bu konuda diğer oda ve dernek başkanlarıyla nasıl bir takvim oluşturdunuz?

Sektörümüz, zaten 30 yıldır böyle bir düzenleme bekliyor. Bu düzlemenin

Bu süreçte kuyumcu oda, dernek ve sektörün temsil kuruluşlarıyla kurduğunuz güçlü iletişim ağı, sektörün günübirlik ve uzun vadeli sorunlarının çözümüne nasıl bir katkı sağlıyor?

Kendi aramızda kurduğumuz whatsapp grubuyla tüm sorun ve sıkıntıları

JEWELLERY MAGAZİNE 123

paylaşıyoruz. Bu sinerji ve haberleşme ağı, sorunların hızlı bir şekilde çözülmesine yardımcı oluyor. Anadolu’da oda ve dernek başkanlarımızın özellikle Kuyumcular Birliği kurulması için ortaya koydukları heyecan, ortak sinerji ve çaba gerçekten takdire şayan.

Bu birliktelik ruhuyla sektörümüz için tarihi önemde olan Birlik Yasa taslağının en kısa süre içinde yasalaşacağına olan inancımız da yükseliyor.

Yönetim olarak sektöre kazandırdığınız çalışmalardan biri de Türkiye’nin ilk yerli gemoloji laboratuvarı GLT oldu. Pırlanta, renkli taşlar ve mücevher sertifikasyon hizmeti veren GLT’ye sektör gerekli talebi gösterdi mi?

Sektörün GLT’ye gerekli talebi şimdiye kadar gösterdiğini söyleyemem. İşlerin durgunluğu da bundan etkili oldu.

Ancak, GLT’nin bir dünya markası olma yolunda ilerlediğini çok rahatlıkla ifade edebilirim. Çünkü biz bunun alt yapısını çok iyi kurduk.

GLT laboratuvarı, şu anda hem sektöre, hem de tüketiciye hizmet veriyor.

2018 yılında yapılacak olan Genel Kurul’da başkanlığa aday olmayı düşünüyor musunuz?

Aslında aday olmayı düşünmüyordum. Ancak, sektörden ve yakın dostlarımdan gelen “Aday ol” baskılarıyla biraz fikrim değişmeye başladı. Ben, bu sektörde gözlerimi açtım. Bu sektörde kazandım. Yarın da çocuklarımız bu mesleği sürdürecek. Türkiye’de kuyumculuğu ileriye götürmek istiyorsak birlik ve beraberlik içinde hareket etmeliyiz. Bunun için diyalog, diyalog ve diyalog diyorum

HABERLER

JEWELLERY MAGAZÄ°NE 124

HABERLER

JEWELLERY MAGAZÄ°NE 125

HABERLER

JEWELLERY MAGAZÄ°NE 126

HABERLER

JEWELLERY MAGAZÄ°NE 127

Yeni Patent Kanunu

Markalarda ve Tasarımlarda Neler Getiriyor?

G

Orhan Metin

ünümüzde hızla gelişen teknoloji ve inovasyon ile birlikte aynı sektörlerde faaliyet gösteren firmaların rekabet alanı daralmaktadır. Marka yaratma, bir işletmenin ortaya koyduğu ürün veya hizmetin taklitlerinden korunması için farklılığını ortaya koyabilmek olarak açıklanabilir. İşletmelerin yenilik yapabilme yetenekleri ve yenilikçi hareket etme tutumları, firmanın pazardaki gücünü ve rekabet yeteneğini de birebir etkilemektedir. Artık yeni teknolojiler ile çok farklı ve özgün ürünlerin ortaya çıkması daha kolay olabilmektedir. Bu nedenle rekabet için artık sadece yeni üretim teknikleri yetmemekte, ortaya çıkan özgün fikirlerin ve çalışmaların da korunması zorunlu hale gelmektedir.Bu bağlamda yenilikçi fikirlere önem veren, markalaşma yolunda adım atan firmalar, farklılık yarattıkları fikri ürünlerini tescil ile koruma altına almak durumundadırlar. Ülkemizde, 1995 yılında tescil mevzuatları oluşturulmuş ve uluslararası an-

laşmalara taraf olunmaya başlanmış, bununla birlikte tescil işlemleri ivmeli bir şekilde artış göstermiştir. Süreç içerisinde yerli marka, tasarım ve patent başvuru sayısı hızla artmış ve uluslararası alanda rekabet etme gücüne erişmeye başlamıştır. Türkiye özellikle marka başvuru sayısı sıralamasında Dünyada ilk sıralarda yer almaktadır.

Bununla beraber nitelikli marka sayısının da arttırılması gerekmektedir.

1995 yılında 10 binler civarında olan yıllık yerli marka tescili başvurusu, 2016 yılında 95 binlere ulaşmıştır. Aynı şekilde 1995 yılında 3 bin civarında olan yerli tasarım başvurusu, 2016 yılında 40 binlere ulaşmıştır. Bu muazzam bir artıştır ve en önemli sebeplerinden biri rekabette ve gelişmişlikte gerekli olan tescil bilincinin artmasıdır. Bunun yanında profesyonel vekil sayısının artması da hiç kuşkusuz çok önemli bir etkendir. Çünkü doğru vekil desteği ile yapılan işlemler daha hızlı ve doğru tescil demektir. Nitekim halihazırda mevcut başvuruların çok büyük bir kısmı vekil aracılığıyla yapılmaktadır.

Tescillerin hukuki çerçevesini belirleyen mevzuatta da yıllar içinde yeni ihtiyaçlar doğmuş ve yeni patent kanunu ile bu ihtiyaçlara cevap verebilecek daha kapsayıcı ve uluslararası mevzuatla uyumlu bir zemin oluşturulmuştur.

10 Ocak 2017 tarihinde resmi gazetede yayınlanarak yürürlüğe giren “6769 sayılı sınai mülkiyet kanunu” ile 1995 yılından beri ayrı ayrı KHK’lar ile yürütülen marka, patent, tasarım tescil mevzuatı çok önemli değişiklikler ile tek bir kanun altında toplanmış oldu.

JEWELLERY MAGAZİNE 128

AB ile uyum çerçevesinde de önemli etkisi olacak olan kanun, hukuki mevzuat açısından daha sağlam bir çerçeve ortaya koyacaktır. Kanun ile yapılan değişiklikle, Türk Patent Enstitüsü’nün adı “TÜRK PATENT VE MARKA KURUMU” (TÜRKPATENT) olarak değiştirildi. Uzun süredir beklenen ve ihtiyaç duyulan bu kanun pek çok yeniliği ve değişikliği beraberinde getiriyor. Kanun 10 Ocak tarihinden sonra yapılan başvurular için uygulanacak ve bu tarihten önce başvurusu yapılmış olan dosyalar eski mevzuata göre işlem görmeye devam edecek.Kuyumculuk ve takı sektörü açısından ayrı bir öneme sahip olan markalar ve tasarımlarla ilgili, yeni Kanun ile gelen yenilikler ve değişikliklerden bazılarını ele almakta fayda var.

Markalarla ilgili önemli yenilikler; Yeni Kanun ile, birbiriyle aynı veya ayırt edilemeyecek kadar benzer markaların farklı sahiplerce aynı veya benzer mal ve hizmetlerde tescili mümkün olacak. Bunun için önceki başvuru sahibinin noter onaylı bir muvafakatname vermesi yeterli olacak. Bu rıza belgesi ile farklı firmalarca tescil edilen aynı markaların bir arada var olmalarına olanak sağlanacak.

Muvafakatname başvuru ile birlikte veya red kararından sonra sunulabilecek. Örnek olarak; bir A firmasına ait X markası, A firmasının muvafakat etmesi ile aynı sınıflarda B firması tarafından da tescil edilebilecek. Böylece aynı mal veya hizmetlerde iki ayrı firmaya ait X markası görmüş olacağız. Kanun ile tescil süreçleri hızlanacak. Yakın zamanda yapılan değişiklikle zaten ayda bir yayınlana resmi marka bülteni ikiye çıkarılmıştı.

Yeni kanunla markaların ilan süreleri 3 aydan 2 aya düşürülerek sürecin hızlandırılması sağlandı. Daha önce 12 – 14 ay süren marka tescil işlemi 4-5 ayda sonuçlanmış olacak.

Yapılan önemli değişikliklerden biri de yayına itiraz süreçleri ile ilgili. Marka yayınına yapılan itirazlarda karşı görüş süresi içerisinde, itiraz edilen markanın sahibi itiraz sahibinden markasını 5 yıllık süre içerisinde kullanıp kullanmadığını belgelemesini talep edebilecek. Eğer itiraz sahibi markayı kullandığını kanıtlayan belgeleri süresi içerisinde sunmazsa itiraz reddedilecek. Bu yenilik ile tescil edilip kullanılmayan markaların, yeni markaların oluşmasında yarattığı engel ortadan kaldırılmış olacak. Ayrıca 7 yıl sonra yürürlüğe girecek uygulama ile, marka iptallerinde mahkemelerde dava ile iptal yerine, Türk Patent ve Marka Kurumu idari iptal yetkisine sahip olacak.

Diğer bir yenilik ile Türk Patent ve Marka Kurumu arabuluculuk görevi üstlenmiştir. Kanun yayına veya karara itiraz aşamalarında taraflar arasında uzlaşma sağlanabilmesi imkanı vermektedir. Buna

göre; Kurum itirazlar aşamasında tarafları uzlaşmaya çağırabilecek. Eğer belirlenen süreler içerisinde taraflardan biri uzlaşma çağrısına cevap vermezse veya uzlaşma sağlanamazsa itiraz süreci kaldığı yerden devam edecek.

Tasarımlarla ilgili önemli yenilikler; 6769 sayılı kanun markalarda olduğu gibi özellikle kuyumculuk sektörünü ilgilendiren tasarımlarda da çok önemli yenilikler getirmiştir.

Bu yeniliklerin en önemlisi, modası hızlı geçen tasarımlar düşünülerek getirilen 3 yıllık tescilsiz koruma imkanıdır. Ancak bu 3 yıllık süre sonunda tasarım tescili için başvuru yapılması hakkı ortadan kalkacaktır. Bununla birlikte tasarım sahipleri daha uzun bir koruma süresi isterlerse tasarım tesciline başvurmayı tercih etmelidirler. Zira daha önce 6 ay olan bültende ilan süresi 3 aya düşürülmüş ve tescil süreci hızlandırılmıştır. Ayrıca, tasarım sahiplerinin tescilsiz korumada hukuki mücadele için hak sahipliği ile ilgili belgeleri bulundurmaları ve gerektiğinde sunmaları gerekmektedir. Tabi ki her şeyden önce tescilsiz tasarımların da, tescilli

tasarımların da yeni ve ayırt edici olması gerekmektedir.

Kanunla tüm tasarımlar için yenilik araştırması getirilmiş; yeni ve özgün tasarımların korunması amaçlanmıştır. Yenilik için inceleme Türk Patent ve Marka Kurumu tarafından yapılacaktır. Bu araştırmanın nasıl işlerlik kazanacağı kuşkusuz süreç içerisinde görülecektir.Henüz uygulamaya dair yönetmelik yayınlanmasa da, yeni kanunun sınai mülkiyet haklarını korumada epey değişiklik getirdiği aşikar.

Kanun, davaların azaltılmasını, başvuru sahipleri arasındaki iletişimin arttırılmasını ve tescil süreçlerinin kısaltılmasını amaçlıyor. Şüphesiz 6769 sayılı Sınayi Mülkiyet Kanunu ile getirilen düzenlemeler bunlarla sınırlı değildir. Ancak biz burada özellikle sektörü ilgilendiren bazı önemli noktalar üzerinde kısaca durmaya çalıştık. Kanunun herkese hayırlı olmasını temenni ediyoruz.

Orhan METİN Marka ve Patent Vekili Dönüşüm Patent orhan@donusumpatent.com.trdeve

HABERLER

JEWELLERY MAGAZÄ°NE 131

HABERLER

JEWELLERY MAGAZÄ°NE 132