Jwm jewellery magazine 89

HABERLER

JEWELLERY MAGAZÄ°NE 1

HABERLER

JEWELLERY MAGAZÄ°NE 2

HABERLER

JEWELLERY MAGAZÄ°NE 3

HABERLER

JEWELLERY MAGAZÄ°NE 6

HABERLER

JEWELLERY MAGAZÄ°NE 7

HABERLER

JEWELLERY MAGAZÄ°NE 10

HABERLER

JEWELLERY MAGAZÄ°NE 11

HABERLER

JEWELLERY MAGAZÄ°NE 12

HABERLER

JEWELLERY MAGAZÄ°NE 13

İmtiyaz Sahibi / Concesioaire MELTEM GÜNDOĞ m-gundog@hotmail.com S. YAZI İŞLERİ MÜDÜRÜ / NEWS EDITOR Volkan GÜNDOĞ jewellerymagazine@hotmail.com Eğitim Danışmanı / Education Consulting Murat NİŞ Yayın Kurulu / Publishing Commitere Ercan ŞEN Murat NİŞ Pelin DEMİRTAŞ Sinan Çalışkan Grafik Tasarım Birikim Ajans Hukuk Danışmanı / Proctor Av. Yalçın KIRAY Almanya Temsilcisi Sakine Gündoğ Tel:(0421) 163 88 84 BASKI Ekinoks Basım Maltepe mah. Davutpaşa cad.

Besler iş merkezi no 20/91-99 Zeytinburnu / İstanbul Tel: 0850 441 22 09

ADRES Kuyumcukent Avm Blok Kristal Sk. No:334 Yenibosna / İst.

Tel: (0212) 458 66 01 Ekim 2017 YEREL SÜRELİ YAYIN

İÇİNDEKİLER

69. Emmy Ödülleri Sahiplerini Buldu

30

Cartier Tank 100 Yaşında

Picchiotti: 5 Masterpieces For 5 decades 50 Yılda 5 Şaheser

Dergideki haber ve ilanlar hiç bir şekilde kullanılamaz

JEWELLERY MAGAZİNE 14

52

60

Nil Döküm ile Fuara Hazırlananlar Maça 1-0 Önde Başlayacak

90 Merhaba-

45. İstanbul Jewelry Show Başlıyor

98

112

CONTENTS

’’Ensar’’ Jewelry Show Başlıyor

JEWELLERY MAGAZİNE 15

Kısalan günler, sararan yapraklar, yağan yağmurlar.. Kimileri için sonbahar mevsimi bunları ifade ediyor, kimileri için de yaz mevsiminden sonra gelen canlanmayı...

Sektörümüz bu yıl yaz mevsimini çok fazla yaşayamadığı için tüm umutlar sonbahara kaldı. Sektöre taze kan getiren İstanbul Jewelry Show'un da sonbahara denk gelmesi bu durgunluğu bir nebze olsun azaltacaktır.

Bu sayımızda da fuarın ışıltısına yakışacak şekilde dünyadan en son mücevher koleksiyonlarını sizler için araştırdık. Beğeneceğinizi ümit ediyorum ve fuara katılan tüm firmalara başarılar diliyorum.

Saygılarımla Meltem GÜNDOĞDU

HABERLER

nobby

JEWELLERY MAGAZÄ°NE 16

HABERLER

JEWELLERY MAGAZÄ°NE 17

TREND

Bernd Wolf

Kagi̇ Group

Daisies

Papatyalar

Alex Monroe

Buccellati

Asprey

Dolce & Gabbana JEWELLERY MAGAZİNE 18

HABERLER

JEWELLERY MAGAZÄ°NE 19

HABERLER

L u c y Quartermaine, ödüllü, İngiliz çağdaş Mücevher tasarımcısı ve gümüş utasıdır.

Tasarımları çok sayıda A sınıfı İngiliz/ Amerikalı ünlüde ve pek çok önemli dergide görülebilir. Tasarımcının Drip Koleksiyonu suyun güzelliğinden ilham alırken doğanın yarattığı zarif su damlaları erimiş gümüş efekti vermek üzere tasarlandı.

Lucy Quartermaine is an award-winning young, English contemporary Jewellery designer and silversmith. Her designs can be seen on numerous A listed British and American Celebrities and in many top glossy magazines. Her Drip Collection Inspired by the beauty of water. Elegant Drips of water that are created by nature and formed to give a molten Silver effect.

JEWELLERY MAGAZİNE 20

Lucy Q

Designs

HABERLER

eni gold

JEWELLERY MAGAZÄ°NE 21

Mücevher Modasında

Beyaz Altının Yükselişi…

H

er sezonunun öncü modası olan beyaz altın, sade stilini gösterişli mücevherlerle tamamlamaktan hoşlanan kadınlar için ideal bir mücevher tercihi oluyor.

Gündüzden geceye her anınızda şıklığınızı tamamlayan zamansız trend beyaz altın, aşkın ve hayallerin ruhunu stilinize yansıtıyor. Atasay, koleksiyonunda yer alan, farklı zevklere hitap eden zengin ve özgün tasarımlarıyla son dönemin yükselen trendi beyaz altını stil tutkunları ile buluşturuyor. Şıklığın

parlak

kodlarıy-

JEWELLERY MAGAZİNE 22

la büyülü tasarımlar sunan Atasay, tarzından ödün vermeyen, zarif ve bir o kadar da iddialı kadınları göz alıcı mücevher seçenekleriyle buluşturuyor. Atasay’ın göz alıcı formlara bürüdüğü beyaz altın kolye, küpe ve yüzükler neşeli, duygusal aynı zamanda hayallerinin peşinden giden kadınları, gösterişli bir hayal dünyasının içine çekiyor

HABERLER

JEWELLERY MAGAZÄ°NE 23

HABERLER

JEWELLERY MAGAZÄ°NE 24

HABERLER

JEWELLERY MAGAZÄ°NE 25

Vhernier Chindy Chao

Chopard

Fashion & Jewelry

Merdinger

M

erdinger'in Arabesque Koleksiyonu'nda 19 kalp bir araya getiriliyor.81 gram ağırlığındaki kolye 18 ayar altın ve titanyum kaplı paslanmaz çelikten yapılmış

Merdinger's Arabesque collection design incorporates hearts that are brought together seamlessly.

An elegant link necklace that is weight 0.18lb, and features a 18K gold and titanium plated stainless steel build

Chanel Bo Endless Knot

Nirav Modi

JEWELLERY MAGAZİNE 26

HABERLER

JEWELLERY MAGAZÄ°NE 27

Bilekliklerin En Şık Hali

Dessa'da

Bu Sezonun Moda Trendlerinden Olan İpli Örgü Kolyeler Dessa Kuyumculuk Kalitesi İle Bileklerinizi Süsleyecek

H

er yaştan kadın ve erkeğin takabileceği sade kıyafetlerin tamamlayacısı olan, farklı modellerde tasarlanan örgü bileklikler hem şık hem de klasik tarza göre şekilleniyor. Bilekliğe eşlik eden 14 ayar minik altın boncuklar ise görünümü zenginleştiriyor. İster kahve tonları, isterse erkeklerin vazgeçilmezi olan asil renk siyah. Tüm isteklere yanıt veren Dessa'nın bileklik koleksiyonu görülmeye değer.

Dessa Kuyumculuk'un modellerine www. dessakuyumculuk.com ve instagram.com/ dessakuyumculuk adreslerinden ulaşabilirsiniz.

JEWELLERY MAGAZİNE 28

HABERLER

JEWELLERY MAGAZÄ°NE 29

Azza Fahmy

2017 Wonders of Nature

A

zza Fahmy, 15 parça el işinden oluşan 2017 koleksiyonu için "Doğanın Mucizeleri (Wonders of Nature)" temasının devamıyla flora ve faunanın gözlerine daha derin bir bakış atıyor.

Tasarım Şefi Amina Ghali, en yeni koleksiyonda, ormanın büyülü vahşi doğasından ilham alırken çeşitlilik ve kusurlar içindeki mükemmelliği yakalayan doğanın daha koyu tarafını araştırıyor.

A

zza Fahmy takes a deeper gaze into the eyes of flora and fauna with the continuation of the Wonders of Nature theme for the 15 piece handcrafted 2017 collection.

The latest incarnation takes inspiration from the magical wilds of the jungle and Head of Design, Amina Ghali, explores the darker side of nature capturing its diversity and the perfections within the imperfections.

JEWELLERY MAGAZİNE 30

HABERLER

JEWELLERY MAGAZÄ°NE 31

HABERLER

69. Emmy Ödülleri ABD’de “Televizyonun Oscar’ları” olarak nitelendirilen ve televizyon yapımlarına verilen 69. Emmy Ödülleri Los Angeles’taki Microsoft Tiyatrosu‘nda düzenlenen ve sunuculuğunu ünlü komedyen Stephen Colbert’ın yaptığı törenle sahiplerini buldu.Bu yılın ödül kazanan isimleri şöyle sıralandı En İyi TV Dizisi (Dram): The Handmaid’s Tale

Handmaid’s Tale)

En İyi TV Dizisi (Komedi): Veep

En İyi Erkek Oyuncu (Kısa Dizi ya da TV Filmi): Riz

En İyi Skeç Dizisi: Saturday Night Live

Ahmed (The Night Of)

En İyi Talk Show: Last Week Tonight with John Oliver

En İyi Kadın Oyuncu (Kısa Dizi ya da TV Filmi):

En iyi Kısa Dizi: Big Little Lies

Nicole Kidman (Big Little Lies)

En İyi TV Filmi: Black Mirror: “San Junipero”

En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu (Komedi): Alec

En İyi Yarışma Programı: The Voice

Baldwin (Saturday Night Live)

En İyi Erkek Oyuncu (Komedi): Donald Glover (Atlanta)

En İyi Yardımcı Kadın Oyuncu (Komedi): Kate

En İyi Kadın Oyuncu, (Komedi): Julia Louis-Dreyfus

McKinnon (Saturday Night Live)

(Veep)

En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu (Dram): John Lithgow

En İyi Erkek Oyuncu (Dram): Sterling K. Brown (This

(The Crown)

Is Us)

En İyi Yardımcı Kadın Oyuncu (Dram): Ann Dowd

En İyi Kadın Oyuncu (Dram): Elisabeth Moss (The

(The Handmaid’s Tale)

JEWELLERY MAGAZİNE 32

HABERLER

Nicole Kidman

Priyanka Chopra

Sarah Paulson

Thandie Newton

Jane Fonda

JEWELLERY MAGAZÄ°NE 33 Sofia Vergara

Shailene Woodley

Jessica Biel

Tracee Ellis Ross

HABERLER

Stenzhorn

Dessa Kuyumculuk

Autumn Leaves Sonbahar Yaprakları

S

Simon G.

tenzhorn'un Sen Nehri'nde Sonbahar koleksiyonu için 5 ay harcanırken, parçaların yapımında beyaz ve sarı altın, renksiz ve gümüş renk pırlanta, yakut, sarı ve turuncu safir kullanıldı.

Hueb Gold Bahia

Tiffany

The “Autumn on the Seine” pieces were made of white and yellow gold with colourless and silver diamonds, rubies, and yellow and orange sapphires.

The jewellers spent 5 months creating the collection

Ana Khouri

JEWELLERY MAGAZİNE 34

HABERLER

JEWELLERY MAGAZÄ°NE 35

HABERLER

nish

JEWELLERY MAGAZÄ°NE 36

HABERLER

JEWELLERY MAGAZÄ°NE 37

Elie Saab

Kreisler

Monica Rich Kosann

Aurelie Biderman

Kemer Tokası

“Belt Buckle”

Accent

Y F

üzüklerden hasır bileziklere, küpelerden kolyelere kadar her müceverde görülen kemer tokası bu sezonun gözde motiflerinden.. rom the rings to the mash bracelets, from earrings to the necklaces, the belt buckle design which is seen in every piece, is one of the popular

motifs of this season

Torrini

JEWELLERY MAGAZİNE 38

Le Vian

HABERLER

JEWELLERY MAGAZÄ°NE 39

HABERLER

Trendline

Alyans Kuyumculuğun 2018 Atağı

T

rendline Alyans 333 farklı, şık ve modern tasarımların bulunduğu özel koleksiyonunu siz değerli müşterilerimizin beğenisine sunmuştur...

Bu yeni ürün konseptini ekim 2017 İstanbul Jewelery Show'da siz değerli müşterilerimizle paylaşmaktan mutluluk duyarız. Ömer Oğuzhan Trendline Alyans Kuyumculuk 928 Sk. No:62 Kuyumcular Çarşısı Kemeraltı-İzmir www.trendlinealyans.com Facebook: Ömer Oğuzhan Trend Line Alyans Kuyumculuk ve Antika Instagram: trendlinekuyumculuk

JEWELLERY MAGAZİNE 40

HABERLER

trendline

JEWELLERY MAGAZÄ°NE 41

HABERLER

Atasay Gifty’den Şeker Tadında Renkli Yüzükler Pırlantalı mücevher modasının öncüsü Atasay Gifty, şeker tadında renkli taşlarla tasarladığı yüzükleriyle sonbahar stilinize renk katmaya aday...

T

rendleri takip eden pırlantalı tasarımlarıyla muhteşem armağanlara dönüşen Atasay Gifty, stilleri tamamlayan damla, kare ve yuvarlak kesimli zarif ve renkli yüzük tasarımlarıyla hem gündüz hem gece şıklığının en güzel yansıması oluyor. Özel günlerin de vazgeçilmez mücevherleri arasında olan Atasay Gifty, yeşil, mavi, kırmızı, pembe

JEWELLERY MAGAZİNE 42

ve turkuaz tonlarındaki 10 rengiyle sonbahara enerji katıyor. En şık kombinleri zarif bir şekilde tamamlayan Atasay Gifty’nin şeker tadında rengarenk ve bir o kadar da şık yüzükleri mücevher tutkunlarına ışıltılı bir dünya sunuyor.

Atasay Gifty ile pırlantanın ışıltısını günün her anı keyifle üzerinizde taşımak, sonbahar günlerinin en şık ve renkli yıldızı olmak için en yakın Atasay mağazası uğramanız yeterli…

HABERLER

JEWELLERY MAGAZÄ°NE 43

HABERLER

Bernhard H. Mayer

İle Lüksü Bileklerinizde Hissedin!

JEWELLERY MAGAZİNE 44

Yazın renkleri sonbaharın gelmesiyle yerini pastel tonlara bıraktı. İsviçre’de saat ustalarının el işçilikleriyle hayata geçirdiği geniş bir ürün yelpazesi bulunan Bernhard H. Mayer, La Perle Watches ve Chronos Stainless Steel ile hem erkekleri hem de kadınları mutlu edecek.

B

EKLENTİLERİN ÖTESİNDE BİR ZERAFET: LA PERLE WATCHES Klasik görünümden vazgeçmeyen asil kadınlar için tasarlanan Bernhard H. Mayer La Perle Watch altın ve gümüş renk seçenekleri ile güçlü görünmeye davet ediyor. La Perle Watch ile lüksü bileğinde hissetmek isteyen kadınlar için zaman daha zarif akıyor.

Sofistike görünümü ile kadınların arzu nesnesi olan La Perle Watches, çelik kasası ile çizilmelere karşı dayanıklı. Altın kaplama seçeneği bulunan La Perle Watch - Gold ise sonbaharda şıklığınıza eşlik edecek.

CHRONOS STAİNLESS STEEL İLE ZAMAN BİLEKLERİNİZDE HIZLI AKACAK! Sadece zamanı takip etmekten öte gücü simgeleyen Bernhard H. Mayer erkekler için hazırladığı Chronos Stainless Steel modeli ile zamana yatırım yapın. Gösterişi ve gücü seven erkekler için tasarlanan Chronos Stainless Steel, stilinizde

fark yaratmaya geliyor.

Sınırlı sayıda üretilen Chronos Stainless Steel, aynı zamanda koleksiyonerlerin de ilgisini çekebilecek işçiliğe sahip.

QNET Hakkında QNET, Avrupa ve Amerika'dan aldığı doğrudan satış sistemini kendi birikimleri ve e-ticaret ile birleştirerek yeni bir değer ortaya koydu.

Dünya çapında 10 milyona yakın bağımsız temsilcisiyle 150’den fazla ülkeye ulaşan QNET, 2010 yılında Türkiye’ye adım attı. Bugün QNET Türkiye, 135 bin bağımsız satış temsilcisinden oluşan güçlü bir networke sahip. Doğrudan satış sektörünün en önemli listeleri arasında gösterilen 100 Solid Top MLM Companies listesinde yer alan QNET, 2015 yılından beri Manchester City Spor Kulübü’nün resmi doğrudan satış sponsorudur. QNET Türkiye, 2014 yılında 8.

Süper Kupa karşılaşmasının sponsorluğunu üstlendi;

JEWELLERY MAGAZİNE 45

aynı zamanda TEGV ve Koruncuk vakıfları ile işbirlikleri gerçekleştirdi.

QNET Türkiye, Aile ve Sosyal Politikalar Spor Kulübü Voleybol Takımı 2017 yılı sponsorudur.

'Dünyaya değer katmak için kendini geliştir' felsefesi ile hareket eden QNET, ürünlerini tasarlarken doğaya ve insana saygı prensibinden vazgeçmedi. Ürün kategorilerinin içinde Vitanew gıda takviyeleri, Couleurs by QNET makyaj malzemeleri, Brille Premium diş ve ağız bakım seti, erkekler için geliştirilen DEFY Erkek Cilt Bakım Ürünleri, Bernhard H Mayer ve QNETCity saatleri, HomePure su arıtma cihazı, Airpure hava temizleme cihazı, Physio Radiance cilt bakım ürünleri, Swiss e Learning Institute uzaktan eğitim platfomu, Q-breaks konaklama ürünleri yer almaktadır

Selin Ecer Sonbahar/Kış

2017

Uzun yıllardır takı tasarımı ile uğraşan Selin Ecer, Sonbahar/Kış 2017 koleksiyonunda doğal taşlar, gümüş ve derileri bir araya getirerek yepyeni bir koleksiyon oluşturdu

K

oleksiyon modern, çekici, özgür, fark yaratan ama en önemlisi şartlar ne olursa olsun şıklıktan ödün vermeyen kadınları anlatıyor.

Selin Ecer, tasarladığı her takıda tek bir şeyi hedefliyor, takan kadın kendisini özel hissetsin. İşte bu nedenle taşlarla bezeli kanatlarla özgürlüğünü ilan eden koleksiyonda sezonun toprak tonları, mavileri ve pembelerine sıkça rastlıyoruz.

Tabiatın hediyesi doğal taşlar, kadınları daha da özgürleştiren ışıl ışıl taşlarla bezeli takılar, kötü enerjilere kalkan oluyor ve aşkın yolunu aydınlatıyor.

Tasarımcının birçok özel tasarımı; trendleri yakından takip edenlere hitap ediyor. Yenilikleri ve farklı yorumu ile Selin Ecer moda ve takı tutkunlarının yeni adresi olma yolunda…

JEWELLERY MAGAZİNE 46

HABERLER

arem

JEWELLERY MAGAZÄ°NE 47

HABERLER

Spallanzani

Milano”

1

880'Den Beri Milano'da Bulunan Bir İtalyan Mücevher Markası Olan Spallanzani, 60'Ların Sonlarında Dünyada Popüler Hale Gelen İlk Harf Bileziğini Yaratmıştır.

Spallanzani Is A Italian Jewelry Brand Since 1880 In Milan. Spallanzani Created In The Late '60'S The First Letter Bracelet Which Has Now Became Popular Around The World.

Milanlı Mücevher Evi Spallanzani'nin geçmişi, 130 yılı aşkın süredir devam eden bir aile zerafeti ve teknik bilgiye dayanır. 1880 yılında Carlo Spallanzani tarafından kurulan Spallanzani ilk defa Milan'ın üst sosyetesine moda defileleriyle yeni koleksiyonlarını tanıtmasıyla bilinen bir lüks mücevher evi oldu

JEWELLERY MAGAZİNE 48

The history of the Milanese Jewelry House Spallanzani is all about family heritage and savoir-faire an italian elegance that has perpetuated for 130 years.Founded by Carlo Spallanzani in 1880, Spallanzani first became known in the upper milanese society for being the first high jewelry house to present its new collections during runway shows.

HABERLER

1970'lerden beri "Only You" bileziği ikonik bir parça olmuştur. Firma kurucusu Guido Spallanzani'nin torununun Sevgililer Günü için eşi Rosabianca'ya vermek üzere bir hediye olarak yarattığı bilezik, "TSTQCA" - "Tu Sei Tutto Quello Che Amo" ("Sen Sevdiğim En Önemli Şeysin" anlamına gelen) kodlu mesajla kişiselleştirildi.

Daha sonra çift, doğum günleri için kızları Marcella'ya özel bir hediye vermeye karar verdiler. Bu çocuklarının adı "Gaia" ve "Francesco" olan bir bilezikti. Çok geçmeden müşteriler bu bilekliklerin bir doğum ilanı veya sevdiklerine ilgi göstermek için basit bir yol olduğunu gördü. Spallanzani'nin özelleştirilebilir bilezik eğilimi Milano'da başladı ve hızla tüm İtalya'ya yayılmıştı. Spallanzani Bilezik, gerçek bir sahip olunması gereken takıya ve büyüyen şöhrete sahip oldu. Özgünlüğünü belgelemek için "S" işareti bilezik üzerine oyulmuştu.

The "Only You" bracelet has been an iconic piece since the 1970's. It was created as a gift that Guido Spallanzani-grandson of the founder-gave to his wife Rosabianca for Valentine's Day, the bracelet was personalized with the coded message "TSTQCA" - "Tu Sei Tutto Quello Che Amo" - which means "You Are Everything I Love". They decided then to create a special gift to their daughter Marcella for her birthday. A bracelet with the name of their children "Gaia" and "Francesco". Soon, client saw in those bracelets a way to declare their love to announce a birth or simply way to show affection to someone.The Spallanzani customizable bracelet trend started in Milan and quickly spread all over İtaly. The Spallanzani Bracelet became a true must have jewelry and with growing notoriety. The hallmark "S" was engraved on the bracelet to certify its autenticity.

Today Gaia Spallanzani is 5th generation of the family. Heads the jewelry house with a new creative direction. Without auenating the historical Spallanzani's DNA. Gaia wants to revive the brand and open it to an international distribution.

Bugün Gaia Spallanzani ailenin 5. nesil üyesidir. Mücevher evine yeni bir yaratıcı yön ile başkanlık etmektedir. Tarihi Spallanzani'nin DNA'sını yabancılaştırmadan, Gaia markayı canlandırmak ve uluslararası bir yaygınlığasahip olmasını istemektedir.

Gaia Spallanzani JEWELLERY MAGAZİNE 49

“All Eyes For Good Vibes!”

Freia `No Evil` Koleksiyonu Freia, geçmiş koleksiyonlarında olduğu gibi 2017 yılında da “geleneksel olanı modernize ediyor.

İ

yi enerjileri çekmek istediğimiz zamanlardayız.

Herkes gibi Freia ekibi de “Good vibes only”nin tüm dünyada en sevilen sloganlardan olduğunun farkında...

Markanın bu sezon nazar boncuğuna odaklanması da herkes için iyi bir şans arayışından kaynaklanıyor.

925 ayar gümüş üzeri altın kaplama iskeletler, özel üretilmiş el işi cam nazar boncuklar ve sosyal sorumluluk projesi kapsamında kadınlara eğitim verilerek ürettirilen el işi Miyuki nazar boncuklarının birleşimiyle ortaya çıkan NO EVIL koleksiyonu her zamanki gibi rengarenk!

JEWELLERY MAGAZİNE 50

HABERLER

JEWELLERY MAGAZÄ°NE 51

HABERLER

ENGLISH HOME SONBAHAR 2017 KOLEKSİYONU

“Secret

Garden”

İLE DOĞAYI EVİNİZDE HİSSEDİN!

Ev dekorasyon trendlerinin belirleyicisi English Home, bu sonbahara “Secret Garden” ile sizleri doğanın gizemli yolculuğuna davet ediyor!

Y

aşamın en gizemli ve doğal yüzünü estetikle birleştirerek ortaya koyan "Secret Garden" koleksiyonuyla; gizemli, ihtişamlı ve romantik bir atmosferle doğayı yaşam alanlarınızda hissedeceksiniz. İlham kaynağı; Gizemli Bahçeler, sır dolu köşeler ve ihtişamlı ağaçlar...

Doğanın her mevsim kendini yenilemesinden ilham alarak tasarlanan koleksiyonda; sonbahar mevsiminde doğaya renk veren yaprakların her tonu sarılar, kahve ve kızıl tonlar yanında yeşilliğini koruyan bitkiler de renk harmonisine destek veriyor.

Doğayı yücelten atmosfer, desenlerden gelen güzellikler ve

JEWELLERY MAGAZİNE 52

doyasıya romantizm!

Yatak odanızdan mutfağınıza, oturma alanınızdan banyolarınıza, ofislerinize kadar tüm yaşam alanlarınıza ufak dokunuşlarla doğayı taşımak istiyorsanız, “Secret Garden” koleksiyonu ürünlerini incelemelisiniz.

Sınırlı sayıda üretilen tema ürünlerine ulaşmak için; 320’yi aşkın English Home mağazasından size en yakın olanını ziyaret edebilirsiniz.

Mobil’den kolay alışveriş!

English Home Mobil uygulama avantajı ile trendleri takip edebilir, sınırlı sayıdaki ürünleri inceleyebilir, evinizin konforunda rahatlıkla alışveriş yapabilirsiniz.

HABERLER

JEWELLERY MAGAZÄ°NE 53

HABERLER

Cartier Tank

C

100 Yaşında

artier Tank, uzun bir tasarım sürecinin ardından 1917’de güçlü bir vizyonla doğdu. Geleneği bir kenara kaldıran, alışkanlıkları kökünden sarsan ve modern tasarımı atölyelere sunan bu saat, ileriki yıllarda bir saatçilik ikonu haline gelecekti. Bu yıl 100 yaşına basan Cartier Tank, hiç bu kadar yeni olmadı. Her yaştan özgür ruhlu insanlar için stil ve şıklığın evrensel simgesi haline gelen bu saat, geçtiğimiz yüzyıla uzanan benzersiz bir yolculuk yaptı. Farklı dönemler arasında köprü kurarken, bir yandan da üç kült modelin çevresinde şekillenen modern bir yaşam stilini kararlılıkla yarattı; Tank Louis Cartier, Tank Américaine ve Tank Française.

Klasik stil üzerine uzmanlaşmış ciddi bir koleksiyoncu olan Louis Cartier, kendi mücevher estetiğini geliştirirken Art Nouveau dönemi

tasarımlarından bilinçli olarak uzak durdu. 1904’ten beri yarattığı mücevher tasarımlar, geometrik çizgiler ve soyut formlarla hayat bulurken, Cartier avangart ve modern Art Deco döneminin öncülüğünü yaptı.

Aynı dönemlerde Cartier saatçiliği, aynı zamanda da bir zanaatın hızla yükselişini yaşıyordu. Louis Cartier, saatçilik dünyasında sansasyon yaratan ilk kol saatinin, 1904’te ortaya çıkışının ardındaki isimdi. Cartier, bu icatla, saatçilik tarihinde bir dönüşüm yaşanacağını ve saatçilik dünyasını alt üst edeceğini biliyordu. Kol saati, işlevselliği kadar şıklığıyla da öne çıkan, önemli bir aksesuar haline gelecekti. Cartier Tank’in prototipi 1917’de tasarlandı ve saatçilikte bir referans model olarak yerini aldı. Tasarımın gücü, o dönemin moda olan detaylı kavisleriyle çarpıcı şekilde bağını koparmasında ve formunda uyguladığı sadelikte yatıyordu. Louis Cartier,

JEWELLERY MAGAZİNE 54

Tank tasarımını bir tankın üstten görünüşüne dayanarak yaratmıştı ve bir efsane doğmuştu.

Adeta altın oranın hakim olduğu formuyla Cartier Tank, ne tam kare, ne de tam dikdörtgen bir saat.

Hem maskülen, hem de feminen olan Cartier Tank, özgürlüğün ve zarafetin cinsiyeti olmadığının kanıtı. Nesiller boyunca hem erkeklerin hem de kadınların beğenisini toplayan Tank, daima çağdaş bir saat olarak kalmayı başarıyor.

Cartier Tank, tasarlandığı yıllardan beri Gary Cooper’dan Madonna’ya, Yves Saint Laurent’den Catherine Deneuve’e kadar özgür ruhlu kadın ve erkekleri cezbetti; ahenkli çizgilerle güçlendirilmiş yeni ve abartısız tasarımını takdir edebilecek, bir saati temsil ettiği statüden ziyade mükemmel oranlara sahip yapısı için tercih edebilecek özgürlüğe sahip kadın ve erkekler.

HABERLER

Ünlü aktör Rudolf Valentino, 1926 yılında oynadığı son filmi Şeyhin Oğlu’nda bir Arap prensini oynarken, filmin yönetmeni George Fitzmaurice’ten tüm sahnelerde Tank saatini takmasına izin vermesini istedi. Bu hoş kronolojik hatayı bugün filmin fotoğraflarında görmek mümkün; kolunda en sevdiği saatiyle, geleneksel Ortadoğu kıyafetleri içinde büyük gönülçelen. Cartier, bu filmi, Tank’ın ilk kez görüldüğü filmlerden biri olarak kabul ediyor. Esquire dergisi ile 1973 yılında yaptığı bir röportaj sırasında Amerikalı yazar Truman Capote, muhabirin doğum günü olduğunu öğrenmesi üzerine ona şöyle dedi; “O korkunç saati çıkart ve bunu tak!” Bu cömert hareket karşısında utanan muhabir, yazarın Tank saatini geri çevirmeye çalışsa da Truman Capote ısrar ederek “Lütfen sende kalsın. Evde bundan en az yedi tane daha var!” dedi.

Pop Art’ın öncüsü ve New York sanat ortamının efsane ismi Andy Warhol, farklı olma, farklı olanı yakalama ve dikkat çekme yeteneğine sahipti. Bir Tank takıyordu ama onu hiç kurmamıştı ve 1975 yılında bir röportajında itirafta bulunmuştu; “Onu aslında saati öğrenmek için takmıyorum…” Ünlü Fransız tasarımcı Jean-Charles de Castelbajac, 1994 yılında Madame Figaro’daki bir yazısında Tank’e politik ama şiirsel bir övgüde bulundu; “Tüm tanklar Cartier tarafından yapılsaydı, barış içinde yaşayacak zamanımız olurdu!”

lanan ve 1989’da sunulan Tank Américaine, Tank Cintrée saatinin kıvrımlı kasasını yeniledi. Dikey kenarları yumuşatılırken dikdörtgen kasa çok daha kompakt oldu. Yeni Tank Américaine, çağdaş ve ölçülü estetiğiyle orijinal Tank’in ruhunu dışa vuruyor. Kusursuz çizgileriyle bilekte güçlü bir varlık gösteren ve ebedi şıklığını kaybetmeyen bu model, çeliği bir değerli materyal olarak sunarak son derece modern bir duruş sergiliyor.

TANK FRANÇAISE Tank Française, 1996’da tasarlandığında Tank saatlerinin biçimsel özelliklerinde bir dönüşüm yarattı. Saatin formu, çizgilerde, hacimde ve malzemede kusursuz bir devamlılık yaratan kavisli kasada ve bilezikte kendini gösteriyor. Bu kullanışlı ama aynı zamanda da çekici kol saati şimdi özgürlüğüne kavuşarak çeliğin saflığını pırlantalarla birleştiriyor.

TANK LOUIS CARTIER 1922’de tasarlanan Tank Louis Cartier, Tank ruhunun özünü temsil ediyor. Louis Cartier, tüm yüzyıla uzanan özgün tasarımında, görkemli ve net çizgilere sahip çizgilerini, yumuşatılmış köşeleri ve kasanın içine katılmış çerçeve kulaklarını bir araya getiriyor. Sade çizgileri ve ölçülü yapısıyla Tank Louis Cartier, bu saf, dayanıklı ve ebedi yaratımın güçlü tarzını ve karakterini şekillendiriyor. Tank Louis Cartier bugün, pembe veya beyaz altın seçeneğiyle iki yeni yüz sunuyor.

TANK AMÉRICAINE 1987’de tasar-

JEWELLERY MAGAZİNE 55

TANK CINTRÉE SKELETON Kare ve dikdörtgen arasında tereddüt yaşayan Cartier, ilk saatlerinden biri olan ve kavisli tasarımıyla bileği saran Tank Cintrée için dikdörtgen bir form tercih etti. İşlevsel ve estetik bir uygulama sergileyen bu saat, 1980’lerdeki Tank Américaine’in öncüsüydü. Pembe altın ve platin olarak sunulan yeni iki model, kasanın kıvrımlarını takip eden bir iskelet hareketi sergiliyor. Bir sanat eseri olarak kabul edilebilecek bu saat, cesur bir estetiğin tüm zarafetini, benzeri görülmemiş, olağandışı bir kalibreyle bir araya getiriyor.

HABERLER

Calvin Klein

minimal extension & endless

Sonbaharın muhteşem renkleri Calvin Klein’ın ikonik modelleri ile yeniden yorumlanıyor.

K

lasik saatlerden ilham alarak tasarlanan Calvin Klein’in ikonik modeli minimal extension, keskin hatlara sahip kadranıyla zamana karşı net bir duruş sergiliyor.

Ağır başlı ve kendinden emin görünümünün yanı sıra, kadranındak CK logosuyla da modaseverlerin markaya olan tutkusunu gözler önüne seren Calvin Klein minimal ex-

JEWELLERY MAGAZİNE 56

tension, hasır görünümlü metal kayışı ile cool bir ifade sergilerken, siyah, gri ve rose renkleri unisex şıklığın altını çiziyor.

Koleksiyonun narin ve neşeli serisi Calvin Klein endless ise sonbaharın renklerini stilinize yanstıyor. Bütün görkemiyle kadınsı bir görünüm sergileyen Calvin Klein endless, yeni sezonda her an sizinle olacak.

HABERLER

JEWELLERY MAGAZÄ°NE 57

HABERLER

H

Great By Nature

Henn London:Doğanın Mucizesi

enn Gmbh, dünyayı kapsayan bir ticaret evi olup titizlikle üretilen standartları sağlamak için kendi üretim tesislerini kullanmaktadır. Şirketin yönetiminde HansJürgen Henn ve oğulları Axel ve Ingo yer almaktadır. Her biri şirkete kendi benzersiz becerilerini kazandırarak güçlü bir yönetim üçlüsü oluşturmaktadır.

Nesillerini birleştiren şey ise değerli taşlara olan sevgileridir.

H

enn Gmbh is trading house that spans the globe and uses its own production facilities to ensure exacting standarts of fabrication.

At the helm of company are Hans-Jürgen Henn and his sons Axel and Ingo.Each of them contributes his own unique skills to company, thus forming a strong management trio. what unities the generations is their love of precious stones.

JEWELLERY MAGAZİNE 58

HABERLER Henn of London markası, dünyadaki seçkin müşterilere olan tutkulu bağlılığıyla ünlüdür.

Görkemli Henn of London koleksiyonu el yapımı kişisel mücevherleri beğenen ince zevke sahip insanlar için yaratılmıştır. Her yıl, yeni parçalar eklenmesine rağmen, şirketin sanatsal tarzı zarif gravür ve narin emaye kaplama ile belirlenmiş olup enfes renkli değerli taşlar ile kalıcı olarak tanımlanmaktadır.Her parça eşsizdir ve uzman ellerin ustalıkla yarattığı derinliği ve ruhu sergiler.

Henn of London, bireysel müşterinin yaratıcı gereksinimlerini karşılamaya hazır durumdadır ve müşteri özelliklerine dayalı olarak en iyi, benzersiz eserleri üstlenmektedir. Müşteri, şirketin standart özelliklerini taşıyan bir parça oluşturmak için koleksiyonda yeni, takviye mücevher parçaları da geliştirebilir. Ingo Henn ile tasarım yolculuğuna çıkıp hayallerinizi bir veya birkaç mücevher için kişisel bir sipariş ile gerçekleştirebilirsiniz The Henn of London label is renowned for its passionate dedication to discerning customers around the world. The splendid Henn of London collection was created for people with exquisite taste who appreciate individual hand-made jewellery. Each year, new pieces are added, yet the artistic style of the company is enduringly defined by its exquisite coloured gemstones set within elegant engraving and delicate enamelling.

Each piece is unique and exhibits depth and soul, skilfully created by expert hands.

Henn of London is prepared to meet the creative requirements of the individual customer, and will undertake the finest, unique creations based on customer specifications.

The customer may develop new, supplementary jewellery pieces from the collection to form a set bearing the signature features of the company. Embark upon a voyage of design with Ingo Henn and make your design fantasies a reality with an individual commission for one or several pieces of jewellery.

JEWELLERY MAGAZİNE 59

HABERLER

Tissot

Everytime Swissmatic Tarz otomatiktir…

Zamansız Tarzların Yeni Tutkusu, TISSOT Everytime Swissmatic... özüne eklemelerden biri. Bu özellik otomatik saat modelleri arasında rakipsiz bir fiyatla sunulmasına olanak tanıyor. İşin sırrı, imalatının otomasyon süreçlerinde gizli…

Bunlara ek olarak saat, üç günlük güç depolama özelliğine de sahip.

S

adelik çekicidir Tissot, sevilen saat koleksiyonlarına yepyeni bir modelle hareket katıyor.

Tissot Everytime’ın şık, berrak ve sade yüzü klasik, zamansız tasarımıyla modern bir saat olarak seçiliyor. Swissmatic, bu saatin çağdaş

Seçenekler sonsuzdur Her zevke hitap edecek seçeneklere sahip olan Tissot Everytime, kullanıcılarına zamansız bir şıklık vaat ediyor. İster klasik esin kaynağı olan paslanmaz çelik bilezik, ister lüks pürüzsüz veya timsah derisinden kayış istenirse şık NATO kayışlı model tercih edilebilir.

Günün stiline veya ruh haline göre, bir Tissot Everytime her zaman bulunur. Çünkü tarz otomatiktir!

Teknik özellikler • İsviçre yapımı

JEWELLERY MAGAZİNE 60

• Üç günden fazla güç rezervi sunan Swissmatic hareketi • Çizilmeye dayanıklı safir kristalli paslanmaz çelik kasa • 3 bar basınca kadar suya dayanıklı • 316L sert paslanmaz çelik bilezik ile mücevher toka • Deri kayış, kumaş kayış veya standart toka ile sentetik kayış • Tüm rose uygulamalar PVD kaplamadır • Çap: 40mm

HABERLER

JEWELLERY MAGAZÄ°NE 61

HABERLER

5 MASTERPIECES FOR 5 DECADES 50 Yılda 5 Şaheser Bir Retrospektif

Dünyanın önde gelen mücevher üreticilerinden biri olan Picchiotti, 50. yıldönümünü kutluyor, İşte Picchiotti'nin ana sanat eserlerinin 50 sene boyunca geriye dönük olarak incelenmesi.

Bu mücevherlerin her biri kendi on yılını kutlayan şaheserler olarak Picchiotti'ye en güzel mücevher evleri arasında özel bir yer sağlıyor.

A retrospective: As Picchiotti, one of the leading jewelry manufactures of the world, is celebrating its 50th anniversary, here is a retrospective of Picchiotti’s main works of art spanning over five decades.These are masterpieces that have each marked their own decade, granting Picchiotti a special place among the finest jewelry houses.

70s

A

Y

1967-1979: The Gül Broşu arım yüzyıl önce muhteşem bir başarıya imza atan Gül Broşu Picchiotti tarihini damgaladı. 400'ün üzerinde parlak kesim tamtur pırlantadan oluşan taşlı çiçek, yedi yaprağın her birinin ayrı olarak bestelendiği zengin bir gül başlığı içeriyor ve daha sonra her Picchiotti tasarımına giren ustalık ve incelikle bir araya getiriliyor. Eğri sap, bu sanat eserini tamamlamak için özel olarak yeniden kesilmiş el yapımı elmaslarla ayarlanıyor.

1967-1979: The Rose Brooch magnificent achievement from half a century ago, the iconic Rose Brooch has marked the history of Picchiotti. The bloom of over 400 brilliant-cut pavé-set diamonds includes a rich rose head where each of the seven petals is composed separately, and then assembled with the mastery and finesse that go into every Picchiotti design. The sinuous stem is set with specially re-cut baguette diamonds to complete this work of art.

JEWELLERY MAGAZİNE 62

1980ler: Roma Sütunu Picchiotti imzalı bu parçanın, muhteşem kare kesim yakut ve elmas baget işçiliğini birleştirmesi saf güzellikte ve sanatsal bir kolye ile sonuçlanıyor.

"Colonna Romana" olarak bilinen mimari öğelerden esinlenen kolye, sarı altın içine yerleştirilmiş kare yakutları ve beyaz altın içine yerleştirilmiş ba-

HABERLER

get pırlantaları ile kesinlikle görülmeye değer.

1980s: La Colonna Romana This Picchiotti signature piece features an exceptional square ruby and baguette diamond workmanship that results in a necklace of pure beauty and artistry. Inspired by architectural elements known as “Colonna Romana,” the necklace is unmistakably Picchiotti, with square rubies set in yellow gold and baguette diamonds set in white gold. Onyx rounds out the elegant trio in this setting.

80s

1990'lar: Yakut Şelalesi

90s

Ustalık eseri parçalarının odak noktasını renkli taşların oluşturduğu Picchiotti, yuvarlak kabaşon yakutların sarı altın, geniş bagetlerin ise platin içerisine yerleştirildiği şelale şeklindeki Yakut Şelalesi'ni yarattı. Böylece Picchiotti ve şelalesi birlikte türünün tek örneği olan birinci sınıf bir tasarımı oluşturdular. Bu eser, yakutlarla Picchiotti'nin olağanüstü işçiliği için Renkli Taş Kategorisinde 1998 Yılı Couture Tasarım Ödülü ile onurlandırıldı.

1990s: The Ruby Cascade A master at making colored stones the focal point of his pieces, Picchiotti created the Ruby Cascade, a cascade necklace of round cabochon rubies set in yellow gold and large baguettes set in platinum. Together they result in a one of-a-kind, world-class design.

This piece was honored with the 1998 Annual Couture Design Award in the Colored Gemstone Category for Picchiotti’s exceptional workmanship with rubies

JEWELLERY MAGAZİNE 63

00s

2000'ler:Marily Yüzüğü Bay Picchiotti 2007 yılında 40. Yılını kutlamak için çok kişisel bir sanat eseri tasarladı: Marily.

Bu önemli ve prestijli yüzük, eşinin ve partnerinin ismini taşırken, şirketin başarısına eleştirel katkıda bulunuyordu.Ayrıca 15 karat ağırlığındaki yastık kesimli fancy sarımsı kahverengi elmasın keşfedilmesinden etkilenen Marily'nın nadir oranlarda ve tatlı bir şekle sahip olması, anahattaki kare elmasların konik bir biçimde tek tek yeniden kesilmesi ile karakterize özellik taşımaktadır.

2000s: The Marily Ring To celebrate its 40th Anniversary in 2007, Mr. Picchiotti conceived a very personal work of art: Marily. This important and prestigious ring bears the name of his wife and partner, a critical contributor to the success of the company. Also inspired by the discovery of a cushion-cut Fancy Yellowish Brown diamond weighing over 15 carats, the Marily features rare proportions and a sweet shape, with square diamonds in the outline re-cut one-by-one in a tapered fashion.

Picchiotti Family 2017: L’Anfiteatro Picchiotti, şirketin 50. Yılını 2017'de kutlamak ve bu önemli dönüm noktasını belirtmek için Picchiotti tarzının ve işçiliğin esasını yakalayan bir mücevher yaratmak istedi. Bu canlı, heyecan verici asil ve zarif yüzük klasik bir amfitiyatrodan ilham alıyor ve başrol oyuncusunun bulunduğu orta sahneye bakan koltukları çağrıştırıyor. Elmas ışığıyla süslenmiş 8.05 karatlık olağanüstü bir yakut, olağandışı canlılık ve yoğun renk ile göz kamaştırıyor.Işığı, parlak ve temiz kristal yapısı ile tamamen doğal olarak sınıflandırıldığından, bu boyutta bir yakut taşı için çok nadir bulunan ısıl işlem veya renk geliştirme olmadan yakından hali ile de dikkat çekiyor 2017: L’Anfiteatro To celebrate the company’s 50th Anniversary in 2017, and to mark this momentous milestone, Mr. Picchiotti wanted to create a jewel that captured the essence of Picchiotti style and craftsmanship. The exuberant, exciting yet sublimely elegant ring is inspired by a classical amphitheater, evoking rows of seats overlooking the central stage on which stands the leading actor, the protagonist. An exceptional ruby of 8.05 carats, bathed in diamond limelight,dazzles with extraordinary vivacity and intense color. With a light, bright and clean crystal structure, the ruby is even more remarkable as it has been classified as entirely natural, with no heat treatment or color enhancement, very rare for a ruby of this size.

JEWELLERY MAGAZİNE 64

10s

HABERLER

JEWELLERY MAGAZÄ°NE 65

Cindy Chao

Dior

HABERLER Bodino

Paris

Haute Couture Week Versay Bahçeleri'nden ilham alan bir Dior kolyesinden, yaratılması 6 yıl süren bir yusufçuk broşuna; Paris Moda Haftası'nda dünyanın en prestijli mücevher parçaları yer alıyor.

From a Dior necklace inspired by the gardens of Versailles to a dragonfly brooch that took six years to create, these are the standout pieces from the world's most prestigious jewelry fair

B

ir yüzyılı aşkın bir süredir Paris'teki Place Vendôme, dünyanın lüks mücevher merkezi olarak hizmet etti.Chaumet'in kökleri burada 1812 yılına kadar uzanırken Frederic Boucheron ise 1893'te dükkan kurdu.

Bugün ünlü Hôtel Ritz Paris'in adımlarından Chaumet ve Boucheron ;Van Cleef & Arpels, Chanel, Graff, Louis Vuitton gibi benzeri mücevher zanaatına ayrılmış lüks şirket butikleri ile çevrelenmiştir.

Baakal

For more than a century, the Place Vendôme in Paris has served as the world’s epicenter of high jewelry. Chaumet can trace its roots there back to 1812, while Frederic Boucheron set up shop in 1893. Today, steps from the famed Hôtel Ritz Paris, Chaumet and Boucheron are surrounded by good company with the boutiques of Van Cleef & Arpels, Chanel, Graff, Louis Vuitton, and several others devoted to the craft of one-of-a-kind jewels.

Her Temmuz ayında modanın; kişiye özel sonbahar/ kış koleksiyonlarının Işığın Kentinde ilk kez sahneye çıkmasıyla hem de biraz daha modern, avangart markalar, görkemli meydanda lüks mücevher tasarımlarını sunuyor.

Every July, as fashion’s fall/winter Haute Couture collections debut in the City of Light, these prestigious jewelry houses, as well as some more contemporary, avant-garde brands, present their haute joaillerie designs in the grandiose square.

Sergilenen parçalar 18 aydan 2 yıla uzanan süredekonseptten uygulama aşamasına kadar herhangi bir yerden alabiliyor. Bu etkinlik, yalnızca sanatın en yüksek biçimini değil, aynı zamanda olağanüstü taşları toplayan ve romantik ve fantastik öyküler anlatan bir evin yeteneğini de temsil ediyor. Parçalar Paris'teki spot ışığın altında sergilendikten bir hafta sonra, ABD'den Asya'ya ve sonrasında seçici müşterilere ayrı ayrı sunulmak üzere turneye çıkıyor.

The pieces on display can take anywhere from 18 months to two years from concept to execution.

The showcase represents not only the highest form of the craft, but also a house’s ability to source extraordinary stones, and tell romantic and fantastical stories. After one week under the spotlight in Paris, the pieces then go on tour to be discreetly presented to discerning clients from the U.S. to Asia, and beyond.

JEWELLERY MAGAZİNE 66

Piaget'in "Sunlight Journey" 2017 takı koleksiyonu, Amalfi Sahili'ndeki ışığın tonlarını esin kaynağı olarak alıyor.

Piaget’s “Sunlight Journey” 2017 high-jewelry collection takes as inspiration the shades of light in the Amalfi Coast.

Van Cleef & Arpels

Chopard

Dauphin

Piaget

JEWELLERY MAGAZİNE 67

HABERLER

HABERLER

Kalıpların Dışına Çıkan,Alışverişten Çok Daha Fazlasını Vaadeden Yeni Concept Store

E

ECLECTIC ile Tanışın…

clectic Concept Store, müşterilerine giyimden ev dekorasyonuna kadar geniş bir ürün yelpazesi sunuyor. Alıştığımız concept store’ların aksine mağaza içerisinde konumlandırılmış atölye alanı ve ürün kumaşları ile kişiye özel tasarım hizmeti vererek müşterisine dilediği tasarımın kumaşını seçme fırsatı sunan Eclectic Concept Store farklı bir alışveriş deneyimi yaşamak isteyenlerin favori adresi olacak!

İstediğinizden fazlasını bulacağınız Eclectic Concept Store,özgün tasarımlardan oluşan ürünleri, kişiye özel tasarımları,sade, şık ve samimi ortamı ile Bebek’ te moda tutkunlarıyla buluşmaya hazırlanıyor! son günlerin trendleri arasında yer alan “dilek kolyeleri” tasarımlarıyla Make a Wish Design, Colombia’dan özel olarak getirtilen ve kesinlikle ilk görüşte vurulacağınız tasarımlara sahip olan Hilo Wayuu Art çantalar mağazada yer alacak markalar arasında yer alıyor. Ebru sanatının kıyafetle bütünleştiği muhteşem görsellikteki ürünler, Eclectic Concept Store’da yer alan markaların mağaza için özel olarak tasarlayacağı ürünler de müşterilerin beğenisine sunulacak. Müşteriler için özel olarak yurtdışındaki vintage shop’lardan seçilen, başka bir eşi olmayan çanta ve ayakkabılar da yine mağazada sergileniyor olacak.

Eclectic Concept Store ürünleriyle tanışın!

Eclectic markasının yanı sıra; el işçiliği ile yapılmış kot ceketler, payetli pantolonlar ve yaz günlerinde beach şıklığına uyabilecek mayo tasarımlarına sahip Azza Vera, tamamı post modern çizgilerden oluşan ev dekorasyonu markası Saleenart, etnik desenleri bir araya getiren tasma, kolye, bileklik gibi tasarımlarıyla dikkat çeken ve İstanbul’da ilk defa mağaza olarak Eclectic Concept Store’da yer alacak ürünleriyle La Petite Idylle,

JEWELLERY MAGAZİNE 68

HABERLER

JEWELLERY MAGAZÄ°NE 69

New Designs From

ARMOURA...

Uluslararası Ödüllü heykeltıraşlıktan mücevher tasarımcılığına...

From international award winning sculptor turned jewellery designer

Armoura Emerald Fairy Collection

U

luslararası ödül kazanan heykeltraş ve mücevher tasarımcısı Stuart McGrath şu anda Londra ve Dublin arasında yerleşik olup, bireyler için ısmarlama parçalar tasarladığı gibi markalar için de koleksiyonlar üretiyor.Müşteriler, ilham veren tasarımlar üzerinde çalışmak için New York, Paris, Los Angeles, Dubai, Çin, İtalya, Miami, Moskova ve dünyanın dört bir yanından geliyorlar

JEWELLERY MAGAZİNE 70

F

rom international award winning sculptor turned jewellery designer Stuart McGrath Currently based between London and Dublin who is designing bespoke pieces for individuals as well as collections for brand's.

Clients come from New York, Paris, Los Angeles, Dubai, China, Italy, Miami, Moscow and around the globe to work on inspirational designs

Spike ring with colour change diaspore

Queen Bee Collection

HABERLER Suart McGrath Hakkında Erken yaşta Stuart daima kil ile eskiz oluşturma ve modelleme yapıyordu.Bu güçlü yaratıcı çizgi onu her zaman güzel objeleri sanata dönüştürmeye itti.Dublin'de güzel sanatlar heykeltraşlık okuduktan sonra klasik heykeltraşlığı detaylı olarak incelemek üzere Londra ve İtalya'ya gitti.

Ciddi bir kazadan sonra, Stuart artık taşlarla geniş bir ölçekte çalışamaz hale geldi.

Kısa bir süre sonra ürün tasarımı ve moda endüstrisi onu gerçek tutkusu olan, heykel yoluyla öğrenilen ilkelere ve işçiliğe dayalı güzel çağdaş mücevherler tasarlamaya yönlendirdi Trilliant Yüzük Bu tasarım sekiz trilliant kesimli taş kullanılarak oluşturulan çağdaş, minimalist bir parçadır ve çeşitli metal ve taşta renk kombinasyonları da mevcuttur

About Stuart McGrath At an early age Stuart was always sketching and modelling with clay.This strong creative streak has always driven him to fashion beautiful objets d'art.Having studied fine art sculpture in Dublin, he then travelled to London and Italy to study classical sculpture in detail.

After a serious accident, Stuart could no longer work on a large scale with stone, and after a brief period in product design and the fashion industry this influenced him to follow his true passion, designing fine contemporary jewellery based on the principals and craftsmanship learnt through sculpture

Trilliant Ring This design is a contemporary and minimalist piece using eight trilliant cut stones and is available in a variety of metal and stone colour combinations

Stuart McGrath

Black Widow Choker Necklace

JEWELLERY MAGAZİNE 71

HABERLER

BOSS Aviator

Saat Koleksiyonuyla Havacılık Stili Şıklığı Havacılık stilinden ilham alan BOSS Watches, eşsiz ve yepyeni bir saat koleksiyonuyla karşımızda: BOSS Aviator

S

aat&Saat’in tek yetkili Türkiye distributor olduğu BOSS Watches markasının ‘BOSS Aviator’ koleksiyonuna ilham veren havacılık stili, radar temasını kadranlara taşıyor. Bu koleksiyon sahip olduğu özel detaylarla, her daim kararlılıkla kendi zevkleri ve düşüncelerinin izinden giden modern erkeklerin tercihi oluyor. Vintage esintiler ise modernizme eşlik eden detaylar arasında kendini gösteriyor.

Kadran tasarımı ve kırmızı tonda spiral saat göstergesi, BOSS Aviator’ın tasarımsal odak noktasının kokpit konsepti olduğunu

gözler önüne seriyor. Saatin 12’yi gösterdiği yerde haftanın günlerini gösteren iç kadran yer alırken, el yazısı “Pilot Edition” imzası ise geçmişin izlerini taşıyan özgün detaylar arasında…

Kişisel stilini tamamlamak isteyenler, farklı BOSS Aviator modelleri arasından zevkine uygun modeli seçebilir: Siyah kasanın, parşömen kadranla, şık mavi tonlarıyla, siyah kadranlarla ve paslanmaz çelik kasalarla buluşmasıyla koleksiyonda farklı alternatifler doğuyor. Lüks segment Italian Vachetta deri kayışın paslanmaz çelikle buluştuğu saat modelleri, aynı anda birbirinden farklı yaşam stillerine de hitap ediyor.

JEWELLERY MAGAZİNE 72

HABERLER

JEWELLERY MAGAZÄ°NE 73

HABERLER

AGTA Spectrum Awards 2017

Doğal renkli taşlar ve kültür incileri tasarım yarışması AGTA Spectrum Ödülleri 2017 yılı sahiplerini buldu. İşte bu yılki kazananlar AGTA Spectrum Awards™ is an annual natural colored gemstone & cultured pearl jewelry design competition. Here are the winners from the 2017 AGTA Spectrum Awards™ competition Honorable Mention Evening Wear Erica Courtney Erica Courtney, Inc. Los Angeles, CA

En İyi Platin ve Renk Kullanımı Best Use of Platinum and Color Eddie Sakamoto Somewhere in the Rainbow Scottsdale, AZ Platinum "Dancing Waves" Neck Collar

Platin Dalı /Günlük Giyim Platinum Honors/ Business/Day Wear John Ford Lightning Ridge Collection by John Ford Galveston, TX

En İyi Renk Kullanımı Best Use of Color Naomi Sarna Naomi Sarna Designs New York, NY

JEWELLERY MAGAZİNE 74

İş/Günlük Kıyafet 1.lik Business/Day Wear 1st Place Adam Neeley Adam Neeley Fine Art Jewelry Laguna Beach, CA

HABERLER

Onur Ödülü/Klasik Honorable Mention Classical

Platin Ödülleri/ Akşam Giyim

Varouj Tabakian

Platinum Honors / Evening Wear

Jewellery by Varouj

John Ford

Toronto, ON

Lightning Ridge Collection by John Ford / Galveston, TX

İmalat Ödülü/Gelinlik Dalı Manufacturing Honors/ Bridal Wear Randy Coffin Coffin & Trout Fine Jewellers Chandler, AZ

Gelinlik Dalı 3.lük Bridal Wear 3rd Place Judy Evans Oliver and Espig Gallery of Fine Arts Santa Barbara, CA

Erkek Mücevheri 1.si 1st Place/Men's Wear Ricardo Basta E. Eichberg, Inc. Century City, CA

Sanat Objesi 3.lük Ödülü Gelinlik Dalı 1.si 1st Place Bridal Wear Ricardo Basta E. Eichberg, Inc.

3rd Place Objects of Art Liam Powers Liam Powers Jewelry, LLC

Gem DIVA™ Award

Miami Beach, FL

Business/Day Wear Pam Harris

Century City, CA

Lost Bird Designs Culver City, CA

JEWELLERY MAGAZİNE 75

HABERLER

The Ritz-Carlton

İstanbul’un tasarım hikayesi yeniden yazılıyor Nefis Boğaz manzarasına sahip The Ritz-Carlton, İstanbul’un yeni oda ve suitlerinin tasarım hikayesi İstanbul’un şehrin içinde barındırdığı renk skalası ve şekillerden aldığı ilham ile yeniden başlıyor. İstanbul'un tüm oda, suit ve balo salonları, İstanbul şehrinin ve tarihinin yansıtıldığı, değerli mimar ve sanatçıların dokunuşları ile yeniden tasarlandı.

M

Portekizli ünlü Mimar ve Marriott otellerinin de daha önce iç dekorasyonunu yapan Patricia Pina, oda ve suitlerin iç tasarımını yaparken Balo salonunun tasarımı da değerli mimar Hakan Yürüoğlu imzasını taşıyor. isafirperverlik ve sofistike anlayışın kusursuz birleşimin temsil eden The Ritz-Carlton

The Ritz-Carlton, İstanbul’un tasarımına Şehirle ve İstanbul’un tarihiyle örtüşen, farklı renk katmanlarından feyz alınmış altın, ba-

JEWELLERY MAGAZİNE 76

kır materyaller, güneşin doğuşu ve batışı sırasındaki renkler can verdi.

Oda Yatak başları tasarlanırken ise kobalt mavisi çini ve Osmanlı İmparatorluğu’nun görkemli kumaşları kadife ve ipekler kullanıldı.

Oda ve suitlerde; sanatçı Süleyman Sait Tekcan’ın “At Nağme” serisi eserleri ve Endüstri Tasarımı sanatçısı Doç. Dr. Gülname Turan’ın Anadolu çiniciliğinde kullanılan gökyüzü ve toprak rengini temsil eden panolar bulunuyor. Yeni tasarlanan oda ve suitlerde ayrıca III. Selim dönemi parasının büyültülerek yapıldığı üzeri antik sırlı replikalar göze çarpıyor

HABERLER

HABERLER

JEWELLERY MAGAZÄ°NE 77

HABERLER

Ladyfery Design

Halil Şahin Jewellery Designer

Ladyfery Design

HER DAİM

Mavi...

MAVİDİR; HER SABAH ALNIMIZI ÖPEN; ŞAFAĞA KARIŞIP AKŞAMIN MAVİSİNE KADAR BOYANDIĞIMIZ EŞSİZ GÜN BESTESİNİN, EKİM AYININ RENGİ “MAVİ” DÖRT HARFLİ BİR KELİMEDİR AMA ANLAMI ÜZERİNE SAYFALAR DOLUSU KİTAPLAR YAZILABİLİR. DENİZİN MAVİSİ, GÖKYÜZÜNÜN MAVİSİ, DÜŞLERİN MAVİSİ, GÖZLERİN MAVİSİ GİBİ...

Halil Şahin Jewellery Designer

Ferhan KIZILER ŞAHİN Gemologist-Lapidarist-Tasarımcı

JEWELLERY MAGAZİNE 78

HABERLER

Marc Nelson's Julia Necklace

Boucheron

likle mücevher ve takıda uygulama alanları oldukça fazladır. Altın, platin, gümüş ve aksesuar ürünlerinin vazgeçilmez rengidir mavinin tonları. Mavi rengi; Mücevher taşları ve değerli taşlar dünyasında da oldukça geniş bir yelpazede yer alır.

Hatta bayanların ve beylerin en çok tercih ettikleri taş rengidir.

Mavinin bir çok tonu vardır ve her tonu kendine özel ve güzeldir. Modayı takip etmez, moda maviyi takip eder. Her daim özel ve farklı kullanım alanları mevcuttur.Özel-

Mavi ve tonlarında doğada oluşmuş eşsiz mücevher taşları ve değerli taşlar; Mavi Elmas, Safir, Mavi Topaz, Akuamarin, Paraiba Turmalin, Apatit, Tanzanit, İolit, Mavi Spinel, Turkuaz, Mavi Zirkon, Mavi Florit, Kyanit, Mavi Kalsedon, Lapis Lazulli, Larimar, Mavi Siyah Opal, Mavi Benitoit, Mavi Ay Taşı, Labradorit, Azurit, Sodalit, Krizokoldür.

Bu muhteşem güzellikteki ve değerlikteki mücevher taşlarını hissetmeniz ve onlardan alacağınız enerji ile unik tasarımlara dönüş-

JEWELLERY MAGAZİNE 79

müş takı ve mücevherleri kullanmalısınız.

Bu size iyi gelecek, huzur verecektir.

Mavi renginin bünyesinde yer alan incelik, nezaket, yaratıcılık, hayalcilik, güvenilirlik ve idealizmi size beraberinde getirecektir. Bulunduğunuz ortamın mavi renkte olması size soğukkanlılık, olgunluk ve pozitif atmosfer getirir. Mavi, insanda bir alışkanlıktır aslında. Kendini size bağlar ve bu değerli taşlarla işlenmiş bir takıya dönüştüğünde, onu çıkarmak bile istemezsiniz.

Zihinsel olarak sizi etkiler, stres ve yorgunluk dönemlerinde ruhlarımızı yenileyen, yalnızlığın duygularını hafifleten bir renktir. Gök mavisi aşkı, güzelliği ve dengeyi çağrıştırır.

Bu renk barışı ve dinginliği simgeler. Aldığımız kararlarda güçlü olmayı sağlar.

HABERLER

JEWELLERY MAGAZÄ°NE 80

HABERLER

JEWELLERY MAGAZÄ°NE 81

HABERLER

Dünya çapında başarıya imza atan Türk tasarımcı Meltem Şahan:

Futbolcu olsaydım Türkiye ismimi duyardı…

Mücevher İhracatçıları Birliği'nin düzenlediği Ajur Mücevher Takı Tasarımı Yarışması'nda dereceye giren Meltem Şahan JNA tarafından Çin / Shenzen'de düzenlenen Xifu Uluslararası Altın Düğün Takısı Tasarım Yarışmasında dünya ikincisi oldu. Mücevher İhracatçıları Birliği'nin çalışmalarının, ülkemizde mücevher tasarımı bilincinin gelişmesinde önemli olduğunu belirten Şahan bu sayede çalışmalarını uluslararası platformda tanıtma imkanı bulduğunu anlattı.

Meltem Şahan

M

eltem Şahan…. Pırıl pırıl bir Türk genci… Mücevher tasarımı üzerinde çalışmalar yapan Şahan'ın hayatı Mücevher İhracatçıları Birliği (JTR) tarafından düzen-

lenen AJUR Mücevher Takı Tasarımı Yarışması'nda dereceye girdikten sonra değişti. Mücevher İhracatçıları Birliği tarafından yurt dışında çalışmaları desteklenen Şahan dünyanın en önemli mücevher yayınlarından biri olan JNA dergisi tarafından Çin'in Shenzen şehrinde düzenlenen Xifu Uluslara-

JEWELLERY MAGAZİNE 82

rası Altın Düğün Takısı Tasarım Yarışmasında (Xifu International Gold Wedding Jewellery Design Competition 2017) Tree of Life tasarımı ile dünya ikincisi oldu. Ülkemizi başarılı tasarımlarıyla gururlandıran Şahan mücevher tasarımı hikayesinin nasıl başladığını şu sözlerle anlattı:

HABERLER

“Çizime olan tutkum küçük yaşlarda başladı.

Güzel SanatlarLisesi Resim

Bölümü'nün ardından Dokuz Eylül Üniversitesi Moda Aksesuar Bölümünü bitirdim ve yıllarca saraç ürünleri alanında tasarım yaptım.

Mücevher sektörüne ilgim vardı ama İzmir'de yaşadığım için bu alana yönelmemiştim. Daha sonra Ajur Mücevher Tasarım Yarışmasını duydum ve katıldım. Finalist olunca İstanbul'a gelip takı sektörüne girmeye karar verdim. Yarışmada gösterdiğim başarı beni motive etti ve kendime olan inancımı arttırdı. Yaklaşık 4 yıldır İstanbul'da bazı seçkin firmalara tasarım desteği veriyorum. Bu yıl da ilk kez uluslararası bir yarışmaya katıldım ve Xifu Tasarım Yarışmasında ikincilik ödülü aldım.”

Meltem Şahan Ajur Mücevher Takı Tasarım Yarışması öncesi ve sonrasında yaşadıklarını anlatırken, AJUR’u dönüm noktası olarak tanımladı.

“Bu sektörü tanıtan ve yeni tasa-

rımcıları bu alana kazandıran önemli bir oluşum olduğunu düşünüyorum. Ben de bu yarışma sayesinde bu sektörde yerimi ön saflardan aldım.

Benim dönüm noktam diyebilirim Ajur için. Mücevher İhracatçıları Birliği’nin bu konuda verdiği destek kariyerime önemli katkı sağladı. Ayrıca Ajur Takı Tasarım Yarışması’da tasarımımı hayata geçirmemde destek olan Sina Montür’e de teşekkür etmek istiyorum.”

Türkiye’yi uluslararası platformda temsil etmenin heyecan verici olduğunu anlatan Şahan duygularını ifade ederken; “Öncelikle gurur verici, aynı zamanda Türkiye’nin de tasarım alanında başarılı olduğunu ispat etmiş olmanın rahatlığını yaşıyorum. Muhteşem bir ilgi vardı, rüya gibiydi gerçekten.” diye konuştu.

Türk kuyumculuk ve mücevherat sektörünün tasarımın değerinin farkında olduğuna dikkat çeken Şahan sektörün geleceğinin umut verici olduğunu şu sözlerle dile getirdi: “Türkiye’de tasarımın gerekliliği fark edildi ve bunun için önemli adımlar atılıyor. Fakat hala biz tasarımcıların değeri dünya sı-

JEWELLERY MAGAZİNE 83

ralamasında doğru yere oturmuş değil. Ben bu ödülle biraz da farkındalık yaratmayı umuyorum. Sporcu (özellikle futbolcu) olsaydım tüm Türkiye’de adım duyulurdu.

Artık tasarımcılara güvenmeleri ve teşvik etmeleri gerektiğini düşünüyorum. Bu sayede özgün markalar oluşacak ve dünyada başı çekecektir. Bu konuda da Mücevher İhracatçıları Birliği’nin çalışmalarının son derece faydalı olduğunu düşünüyorum. Şu anda bağımsız olarak çalıştığını anlatan Meltem Şahan’ın hedefi kendi markasını yaratmak… Şu anda bağımsız olarak çalıştığını anlatan Şahan, yarışmadan sonra hem Türkiye hem de yurtdışından gelen iş tekliflerini de değerlendiriyor.

Gül Gölge Saygı'nın Güzellik Sırları

Güzelliği ve başarısıyla hepimizin kalbinde yer edinen Gül Gölge Saygı’yı mercek altına alıp kendisini daha yakından tanıyoruz...

JEWELLERY MAGAZİNE 84

Ruh güzelliği deyince aklınıza ne geliyor?

Ruh güzelliği bambaşka bir şey…

Her şey geçici ama huy güzelliği, ruh güzelliği kalıcı… “Ruhunun güzelliği dışına vurmuş” sözünü çok duyarız.

Ruhun güzelliğidir insana faydalı olan.

Sadece kendi için yaşamayan, duyarlı ve farkındalık sahibi olmak gibi gibi…

Kimse mükemmel değil ama iyi ruhlu insanlar çok daha mutlular diye düşünüyorum.

G

üzellik sırlarını ve hobilerini Jewellery Magazin'e anlatan Gül Gölge Saygı, gün içerisinde kendisine mutlaka 10 dakika ayırdığını ve sabah ilk işinin müzik açmak olduğunu söyledi. Bu sayede güne hep mutlu ve güler yüzlü uyandığını belirtti. Temizliğe çok önem verdiğini söyleyen Saygı, “Makyaj yaptıysam mutlaka yüzümü güzelce temizler öyle yatarım” dedi.

Güzellik nedir sizin için?

Güzellik izafi bir kavram. Herkese göre değişir. Güzellik bir bütün bence, bir yansıma... Güzel bakan güzel görür ve gördüğün kendi yansımandır aslında…

Ruh ve beden güzelliği içi sırlarınız, olmazsa olmazlarınız nelerdir?

Gün içinde kendime en az bir 10 dakika ayırırım. Sabah ilk iş müziğimi açarım, hep mutlu ve güler yüzlü uyanırım. Suyu bile severek içerim. (Su Kanunu kitabından çok etkilenmiştim.) Temizliğe çok önem veririm, makyaj yaptıysam mutlaka güzelce temizler öyle

RÖPORTAJ

yatarım. Cildime uygun kremleri dönüşümlü kullanırım. Arada kendime maskeler yaparım. Vitamin desteklerine inanıyorum ama önce doğru beslenme..

Cilt sağlığınız için hangi markaların hangi ürünlerini kullanıyorsunuz?

Perricone md, Dermolojica, Obigi ve Chanel en çok kullandığım nemlendirici, serum markaları.

Peki saçlarınız için?

Parabensiz şampuanları tercih ediyorum, duş sonrası bakım kremi ya da yağ ile nemlendiriyorum.

Yazları bebek şampuanı kullanırım, saçlarımın sarı olmasına rağmen gayet rahat ediyorum. Aveda en sevdiğim saç markası diyebilirim.

Bu yaz denediğim Nuxe saç ürünlerinden de çok memnun kaldım.

Arada kuaforümde de bakım yaptırırım.

Sporun hayatınızdaki yeri nedir?

Küçüklüğümden beri birçok sporla ilgilendim. Atletizm, tenis, buz pateni, binicilik. O yüzden hep vardı hayatımda spor. Sonra pilates, yoga gibi ruhumu da dinlendiren dallara yöneldim. Salonlardan sıkılıyorum ama haftada bir iki kez

JEWELLERY MAGAZİNE 85

gitmeye çalışıyorum, açık hava yürüyüşlerini seviyorum.

Kişisel gelişim ile ilgileniyor musunuz? Bu konuda okuduğunuz kitaplar veya katıldığınız programlar var mi?

Günümüzde herkes yaşam koçu oldu. Çok sağlıklı bulmuyorum bu durumları. Gerçekten bir hikayesi olan, tek amacı popülerlik ve ticari kaygıları ön planda olmayan insanları takip etmek gerekir. Hayatın Anlamı, İşaret ve çok uzun zaman önce okuduğum % 100 Düşünce Gücü aklıma ilk gelenler.

Türkiye’de ve dünyada en güzel bulduğunuz isimler...

Brigitte Bardot her dönem benim için en güzel kadın.

Cognac

Gerçek mi Sahte mi Diye Çok Merak Edilen

Doğanın Eşsiz Mucizesi

Kehribar Taşı

ve Kehribar Yerine Kullanılan Taklitleri- I

K Ferhan KIZILER ŞAHİN Gemologist-Lapidarist-Tasarımcı

ehribar (Amber), yaklaşık 25 ila 60 milyon yıl önce Baltık bölgesinde ve çevresinde gelişen bir çam ağacından elde edilen fosil reçinesidir.

Tersiyer zamandan kalan Baltık Denizi kıyılarında, Glokonit kumlarında bol miktarda bulunur.

Bu aromatik reçinenin damlaları, tarih öncesi ağaçlardan dökülür.

Yere düşen reçinelerin içerisine düşen böcekler, dallar, kabuk ve yapraklar orada hapsolurlar.

JEWELLERY MAGAZİNE 86

HABERLER

K

ehribar organik orijinli birkaç değerli taştan biridir. Amber, beyaz, sarı, turuncu, kırmızı, kahverengi, mavi, siyah, yeşil renklerde oluşur ve tipik bir reçine parlaklığına sahiptir.

Mavi ve yeşil kehribar sadece Dominik Cumhuriyeti'nde bulunur.

Mavi kehribar nadirdir, ağırlıklı olarak Dominik Cumhuriyeti'nde Endonezya ve Meksika'dan bazı üretim bulunur. Bu çeşidi, soyu tükenmiş ağaç türlerinden olan “Hymenaea protera” nın reçinesinden gelir.

Bu mavi (veya yeşil) renk yalnızca yansıyan ışıkta görülürken, iletilen ışıkta daha fazla sarı bir renk (sarı, turuncu, kırmızı gibi) gösterecektir.

UV ışınlarının altında bu mavi taşlar güçlü bir kobalt mavisi floresan verir. Kolza tohumunun dikkatli bir şekilde ısınmasıyla yapılan muamele ile puslu görünen kehribar rengini biraz netleştirilebilir. Ortaya çıkan kehribar bazen “güneş pulları” adı verilen çatlak benzeri dairesel izler sergiler. Yazılan bir makalede Dominik Cumhuriyeti ve Endonezya'dan gelen mavi kehribarların, renginin yalnızca yüzeysel olduğu tespit edilmiştir. Yeşil kehribar ise genellikle yeşil renge ısı ve

daha değerli olan altın kehribardan daha değerlidir.

basınç ile işlenerek üretilebilir.

Baltık kehribar genellikle Dominik kehribarından daha pahalıdır. Böcek veya bitki inklüzyonları (kapanımları) içeren parçalar, bu tür kapanımlar içermeyen temiz parçalara kıyasla daha yüksek fiyat alırlar. Örneğin böcek kapanımları bulunmayan kehribar renkli kabaşon kesilmiş olanlar, parça başına yalnızca birkaç dolara mal olurken, kolayca görülen veya eksik olan böcek veya bitki örneği içeren parçaları binlerce dolara satılabilirler. Tüketiciler sarı ve altın sarısı kahverengi ile en fazla aşina olmasına rağmen, mücevher kırmızımsı kahverengi olmak üzere beyaz, sarı ve turuncu olabilir. Kırmızımsı kehribar, sarı kehribardan

JEWELLERY MAGAZİNE 87

Kehribar taşının, piyasada çok fazla gerçek diye satılan taklitleri vardır. Bunlar; Bakalit, Katalin, Sıkma Kehribar, Yeniden Renklendirilmiş Olanlar, Kopal, Plastik

HABERLER

JEWELLERY MAGAZÄ°NE 88

HABERLER

JEWELLERY MAGAZÄ°NE 89

HABERLER

JEWELLERY MAGAZÄ°NE 90

HABERLER

JEWELLERY MAGAZÄ°NE 91

HABERLER

Orçun Özişçi

Murat Kodaz

NİL DÖKÜM iİle

Fuara Hazırlananlar Maça 1-0 Önde Başlayacak

S

EKTÖRÜMÜZE YAKLAŞIK 5 AYDIR DÖKÜM HİZMETİ SUNAN NİL DÖKÜM; İLK İSTANBUL JEWELRY SHOW FUAR YOĞUNLUĞUNU GERİDE BIRAKTI.

İJS’YE KATILACAK BİRÇOK MARKAMIZ EN YENİ TASARIMLARINI MADENE AKTARMAK İÇİN NİL DÖKÜM’Ü ZİYARET ETTİLER. HENÜZ GÜN YÜZÜ GÖRMEMİŞ YÜZLERCE YENİ TAKI; NİL’DEN YOLA ÇIKTI….

JEWELLERY MAGAZİNE 92

HABERLER

Yıllarca Nil Bilezik’te işbirliği yapan iki genç girişimcinin yeni eseri olan Nil Döküm; hızla büyümeye devam ediyor. Orçun Özişçi ve Murat Kodaz’ın ortaklığıyla 5 ay önce faaliyetlerine başlayan Nil Döküm; yüksek kaliteli işçiliği ve ayrıntılara verdiği önemle kısa süre içinde çok önemli bir müşteri portföyüne sahip oldu. Nil Döküm’ün müşterilerinin büyük kısmı, ihracat yapan firmalardan oluşuyor. Nil Döküm firma ortağı Orçun Özişçi; markalarının ilk fuar deneyimini ve dönemini yaşadığını, fuara katılan onlarca firmanın en yeni modellerinin altın madeniyle buluşma anına atölyelerinin şahitlik yaptığını söyledi.

Fuar öncesi yaşadıkları güzel yoğunluğun; fuarın iyi geçmesiyle, katılımcı firmaların yüklü sipariş almalarıyla devam etmesini dilediklerini kaydeden Özişçi; “Fuar sonrası da bizi ekstra bir yoğunluk bekliyor. Tüm ekibimizle hazırız. İJS’yi gezerken pekçok stantta sergilenen ve bizim döküm atölyemizden çıkan ürünleri görmek gurur verici olacak” dedi.

Markanın bir diğer ortağı Murat Kodaz; fuarda sergilenecek yüzler-

ce üründe emeklerinin bulunmasından ve mutfağın arkasında yer almaktan büyük keyif duyduklarını, fuara katılacak firmaların heyecanını birebir kendilerinin de yaşadıklarını ifade etti. Fuar kapsamında firmaların birbirinden zorlu, fantastik ve ilgi çekecek modelleri madene aktarmaya gayret gösterdiklerini ve böylelikle atölyelerinin de tüm gücünü kullanma, test etme şansı yakaladığını kaydeden Kodaz; sözlerini şöyle sürdürdü: “Fuar öncesi müşterilerimizle güzel bir diyalog kurduk ve ürünlerini son günlere bırakmamaları konusunda hem fikir olduk. Böylelikle üretim; planlı, aksamadan gerçekleşti. Şimdi fuar öncesinden daha yoğun bir dönem bizi bekliyor. Özellikle yurtdışından alıcıların vereceği siparişleri hızlı bir şekilde yerine ulaştırmamız lazım. Biz her çalıştığımız firmanın üretiminin bir bölümü gibi hareket ediyoruz. Bizimle çalışanlar bir nevi otomobildeki otomatik vites rahatlığına kavuşuyorlar. Üretimin en hassas kolu olan dökümü bize havale ettiklerinden onlara diğer alanlara daha fazla konsantre olmaları için zaman kalıyor.”

JEWELLERY MAGAZİNE 93

HABERLER

Zbrush Tasarımlar

Digital Mektep'te

K

uyumculuk sektörüne 2010 yılından beri hizmet veren Digital Mektep, Lazgin Zengin önderliğinde hem Zbrush Takı Tasarımı Eğitimi verirken hem de model-kalıp yapıyor. Kuyumculuk sektöründeki firmalara ar-ge ve danışma desteği sağlayıp, eğitim de veren Digital Mektep kişiye özel tasarımlar ve piyasada zor bulunan modelleri üretme konusunda rakipsiz.

Digital Mektep'in tasarımları hakkında detaylı bilgi almak için www.digitalmektep.com adresinden ve 0212 424 38 53/0507 747 48 80 numaralı telefonlardan iletişime geçebilirsiniz.

Zbrush Nedir?

Zbrush, Pixologic firması tarafından geliştirilen, gerçek zamanlı 3 boyutlu grafik, boyama ve modelleme yazılımıdır. ZBrush'ın özel modelleme araçları sayesinde, detaylı ve gerçekçi organik model ve modellemeler yapılabilmektedir.ZBursh; 3ds Max, Maya ve diğer 3D programlarla entegre çalışabilme özelliğine sahiptir.Zbrush poligon model üretme ve gerçekçi modellemeler yapılması için gereken tekniklerin aktarılmasını sağlar.

JEWELLERY MAGAZİNE 94

HABERLER

JEWELLERY MAGAZÄ°NE 95

RÖPORTAJ

Kaya “Fuarın İyi Geçmesini Bekliyoruz…

YERLİ ALICILARIN GELMESİ SÜRPRİZ OLUR” İSTANBUL JEWELRY SHOW’UN DÜZENLENDİĞİ YILLARDAN BUYANA SÜREKLİ HEM MART HEM EKİM AYAĞINA KATILIM GERÇEKLEŞTİREN BESAY KUYUMCULUK; YİNE HER ZAMAN OLDUĞU GİBİ FUARA EN YENİ MODELLERİYLE KATILIYOR. BAŞARILI GEÇEN İJS MART’IN ARDINDAN İJS EKİM İÇİN AĞIRLIKLI OLUMLU BEKLENTİLER HAKİM. FUARA SIKI BİR ŞEKİLDE HAZIRLANAN BESAY; AĞIRLIKLI OLARAK ORTADOĞU PAZARINA HİTAP EDECEK ÜRÜN PORTFÖYÜNÜ SERGİLEYECEK. SON YILLARDA ÇOCUK TAKISI İLE İLGİLİ YAPTIĞI VİTRİNLER BÜYÜK BEĞENİ TOPLAYAN BESAY; BU FUARDA DA ÇOCUK TAKILARINA AYRI BİR BÖLÜM AYIRACAK… JEWELLERY JEWELLERY MAGAZİNE MAGAZİNE 96 96

Ö

zgün, cesur tasarım anlayışıyla ve el işçiliği yoğun üretim tarzıyla sektörümüzde özel bir konuma sahip olan Besay Kuyumculuk; birçok yeni tasarımını, son dönemde yüksek satış rakamları elde eden ve klasikleşme yolunda ilerleyen takı gruplarını bir arada İJS kapsamında müşterilerine sunmaya hazırlanıyor. Besay Kuyumculuk firma sahibi Ömer Kaya; İstanbul’da düzenlenen iki fuarın da sektöre dinamizm kattığını ve bu fuarların katılan firmalara sürekli kendini yenileme için ekstra bir motivasyon unsuru oluşturduğunu söyledi.

Firmaları için Ekim fuarının Mart fuarı kadar önemli olduğunu, özellikle son yıllarda Ekim fuarında ciddi bir canlanma gözlemlediklerini kaydeden Kaya; “Biz herşeyden önce fuarları ticari bir mecra yerine, markamızı ifade ettiğimiz, eski ve yeni müşterilerimizle biraraya geldiğimiz, yepyeni ürünlerimizi lanse ettiğimiz bir iletişim platformu olarak görüyoruz” dedi.

Her fuarda yeni tasarımlara ağırlık verdiklerini ve çocuk takılarına ciddi yatırımlar yaptıklarını kaydeden Ömer Kaya; “ Fuara nasıl hazırlanırsanız, fuar sizin için o kadar iyi veya kötü geçiyor. Değerli müşterilerimiz bizi farklı takı gruplarında üretim yapmaya teşvik ediyorlar.

Gerçekten çok şanslıyım. Sektörün değerli ustalarıyla çalışıyorum.

Ustalarımın farklı takı gruplarının üretimine geçişte ortaya koydukları hızlı adaptasyonu hayranlıkla izliyorum. Fuar alanına gelen ziyaretçiler en kolay bizim standı bulabiliyorlar. Geniş kalabalıklar her fuarda standımızda oluyor. Ciddi bir emek harcıyoruz. Bunun karşılığını, öncelikle takdir sonrasında ticari olarak almayı önemsiyoruz” diye konuştu.

Kaya; çocuk ve kadın bilezik, bilekliklerinde, kolye modellerinde yeni

JEWELLERY MAGAZİNE 97

ürünlerini fuarda sergileyeceklerini açıklayarak sözlerini şöyle sürdürdü: “Fuarlar gerçekten sektörümüz için çok önemli itici güç oluşturuyorlar. Firmalar rekabet ortamlarında daha iyisini üretme kaygısı taşıyorlar. Fuar kapsamında birçok yabancı müşterimizi davet ettik ve geleceklerini söylediler. Fuarın güzel geçeceğine inanıyorum. İran’dan ciddi sayıda alıcı bekleniyor. İJS’nin sektörümüz için hayırlı sonuçlar doğurmasını diliyor. Tüm katılımcılara başarılı bir fuar dönemi geçirmelerini temenni ediyorum.”

Diko'dan Yeni Bir Adım Diyarbakır Kuyumcular ve Sarraflar Odası sahte çeyrek altın satışını önlemek için yeni bir uygulamaya geçti. Bundan böyle Diyarbakır'da sarrafiye ürünleri ambalajlı olarak satılacak.

S

on dönemlerde hemen hemen Turkiyenin her köşesinde darphane dışında gayri resmi olarak üretilen sarrafiye ürünlerinin, kuyumculuk mesleğine ve mili servete büyük zararlar verdiği görülmekteydi.Bunun önüne geçmek için Diyarbakır kuyumcular ve sarraflar odası bir ilkeye imza artı.

DİKO'DAN BİR İLK...

Konuyla ilgili açıklamalar'da bulunan Diyarbakır Kuyumcular Odası, Güneydoğu ve Doğu Anadolu Kuyumcular ve Mücevherciler federasyonu GÜNDOKFED ve DİKO Başkanı Mustafa AKKUL: Biz Diyarbakır'da önemli bir uygulamaya imza artık. Bilindiği gibi sarrafiye ürünlerinin TC. Başbakanlık Hazine Müsteşarlığı Darphane ve Damga Matbaası tarafından üretilmesi gerekmektedir. Ancak malesef Türkiye'de merdiven altı dediğimiz kalpazanlar gayri resmi olarak düşük ayarlı ve eksik gramajlı bu ziynet altınları üretmektedirler.

ZİYNET ALTINLARI GÜVENLIK GEREKÇESİYLE AMBALAJLANDI Buna kalpazanlığa dur demek için bir alternetif düşündüklerini belirten GÜNDOKFED,DİKO Başkanı Mustafa AKKUL "Diyarbakır'da bundan sonra tüm ziynet altınlar ambalajlı onarak satılacak, bu uygulamayı Diyarbakır'da başlatmış bulunmaktayız. Bundan sonra tüketiciler tereddütsüz güvenli bir şekilde ziynet altınları satın alabilecekler. Müşterilerimizin kuyumcu esnaflarımızdan ambalajlı ürün talep etmeleri önem arz etmektedir. Ambalajsız ürünler kuyumcular odamızın güvencesi altında değildir. Ayni zamanda ambalajın üstünde Diyarbakır Kuyumcular odasının logosu bulunmaktadır. Başka firmalar ve başka ambalajlı ürünlerin odamızla bir bağlatısı veya bir alakası yoktur." şeklinde konuştu.

Mustafa AKKUL son olarak bu uygulamaya Turkiye'deki tüm oda ve dernek başkanlarının bir an önce başlamalarını tavsiye etti.

JEWELLERY MAGAZİNE 98

HABERLER

JEWELLERY MAGAZÄ°NE 99

HABERLER

Türkiye’nin En Özel Takıları Bu Kapının Ardında… İstanbul Jewelry Show’a 3 Km Uzaktan Kendi Mağazasından Katılıyor

ENSAR

JEWELRY SHOW BAŞLIYOR…

Ülkemizde önde gelen markalarından biri olan, hem ihracat hem de yurtiçi pazarda etkin bir müşteri kitlesine sahip olan Ensar Kuyumculuk; uzun bir aradan sonra İstanbul Jewelry Show Ekim ayağına kısa bir ara verdiğini açıkladı. Özellikle gittikçe artan katılım maliyetlerine dikkat çeken

Ensar Kuyumculuk; yakın zaman önce Kuyumcukent’te bulunan atölyesinin yanında hizmete giren toptan satış mağazasında fuara gelen misafirlerini ağırlayacak. Ensar Kuyumculuk; CNR fuar alanına 3 Km uzaklıktaki mağazasını fuar standı gibi en yeni ürünleriyle donatacak…

JEWELLERY MAGAZİNE 100

HABERLER

Ü

rettiği birbirinden özel takılarla, Trabzon hasırlarıyla ve fantezi çeşitleriyle önemli bir müşteri kitlesine sahip olan Ensar Kuyumculuk; özenle hazırladığı toptan satış mağazasını çok yakın zaman önce hizmete sunmuştu. Marka; İJS Ekim fuar katılımına kısa bir ara verdi ve fuar dönemlerinde ülkemize gelecek yerli ve yabancı müşterilerini yeni mağazasında ağırlama kararı aldı. Ensar Kuyumculuk firma ortağı Mustafa Gençcelep; İJS’ye katılımın gittikçe artan maliyetlerinin pekçok firma için düşündürücü

seviyeye geldiğini, önemli bir yatırım yaparak açtıkları yeni toptan satış mağazasında fuar havasını yakalamayı arzu ettiklerini söyledi.

Günümüzde fuar için ülkemize gelen yabancıların ve Anadolu’dan İstanbul’a gelen yerli alıcıların fuar öncesi veya fuar esnasında mutlaka Kuyumcukent’i ziyaret ettiklerini kaydeden Mustafa Gençcelep; “Kuyumcukent günümüzde 365 gün açık bir fuar alanı gibi hizmet sunuyor. Her tür takı üretim atölyesinin ve takı çeşidinin bulunduğu bu muazzam kompleksi artık işimizin profesyonelleri yakından tanıyor ve istedikleri an buraya gelerek fuarı beklemeleri gerek kalmadan arzu ettikleri takıları satın alabiliyorlar.

Havaalanına beş dakika uzaklıktaki Kuyumcukent; İJS’den rol çalabilir.

Tabi ki İJS her zaman olacak ve yaşayacak. Fakat; sadece iki aya bağlı kalmak istemeyen sektör mensupları Kuyumcukent’in derin Dünyasını her an özgürce keşfedebiliyorlar” diye konuştu.

Yeni Mağaza Kalabalık Bir Davetli

JEWELLERY MAGAZİNE 101

Grubuyla, Dualarla Açıldı…

Yaklaşık 2 ay önce hizmete giren, 150 m2 büyüklüğe sahip olan ve markanın geniş ürün çeşitliliğini tek çatı altında sergilemeyi başaran yeni mağaza, Ensar’ı yakından tanımak isteyenleri ağırlayacak.

Yepyeni modellerin ve klasikleşen modellerin bir arada sunulduğu bu özel mağaza, adeta Ensar Jewelry Show’a dönüşecek. Yeni mağazanın resmi açılışı fuar öncesi gerçek-

leştirildi. Çok sayıda sektör mensubunun katıldığı açılışta, Ensar Kuyumculuğu bu mutlu gününde sevenleri, yakın dostları yalnız bırakmadı. İAR Altın Yönetim Kurulu Başkanı Özcan Halaç, KİAŞ Yönetim Kurulu Başkanı Nevzat Sudaş, Kaya Gold Yönetim Kurulu Başkanı Ahmet Kaya gibi daha birçok sektörümüzün önemli ismi açılışa katıldı.

Mağaza açılışında, Karadeniz müziği ve yerel folklor dansları davetlilere görsel bir keyif verdi.

“Çarşıdan Sonra Kuyumcukent Avm “Ligora”

İle Renklendi“

22 ayar ürün grubuna bambaşka bir soluk kazandıran Ligora Gold; kuyumculuk sektörünün kalbinin attığı Kapalıçarşı’daki toptan satış mağazasının ardından ikinci mağazasını Kuyumcukent AVM’de hayata geçirdi.

Kapalıçarşı bölgesinde 22 ayar takı grubunda adeta sektörün en özel vitrini olan Ligora Showroom; şimdi Kuyumcukent’e de renk katacak. Yüzlerce Ligora Gold imzalı özgün takılar, 200 m2’lik dev mağazada yerli, yabancı alıcılara yılın 365 günü titizlikle sunulacak…

JEWELLERY MAGAZİNE 102

RÖPORTAJ

S

ektörümüzün deneyimli kuyumcuları Adem Üzel ve Davut Haskooğlu tarafından kurulan Ligora Gold, Kapalıçarşı’nın tarihi Kılıçlar Sokak’ta yer alan kapısının hemen yanında yer alan mağazasına kardeş ikinci mağazasını Kuyumcukent AVM’de hizmete soktu. Son dönemde özellikle yabancı alıcıların da sıklıkla ziyaret ettiği Kuyumcukent; 22 ayar takı grubunun önemli ismi Ligora ile renklendi. Ligora Gold firma ortağı Davut Haskooğlu; özenle hazırlanan ve titizlikle sergilenen ürünlerinin, kuyum sektörünün çarşıdan sonraki ikinci önemli adresi Kuyumcukent’te vitrinlere taşındığını, yeni mağazalarında hem yerli hem de çok sayıda yabancı misafirlerini ağırlamayı planladıklarını söyledi.

Kuyumcukent Atölye Bloğunda uzun zamandır üretim faaliyetlerini sürdürdüklerini hatırlatan Davut Haskooğlu; “Adeta sıcağı sıcağına atölyemizden çıkan en yeni ürünler, Kuyumcukent toptan sa-

tış mağazamızda müşterilerimize sergilenecek. Atölye bloğu ile Kuyumcukent AVM’nin kesiştiği ve en çok yaya trafiğinin olduğu bu yerde yeni bir mağazamızın olması bizi mutlu etti. Bu mağazamızda ihraç edeceğimiz ürün gruplarımıza daha fazla yer vereceğiz. Bildiğiniz gibi markamız özgün tasarıma büyük önem veriyor. Çok sayıda taklitçinin ürünlerimizi taklit etme kolaycılığına kaçtığını görüyoruz.

O yüzden yeni mağazamızın vitrininde az sayıda ürün sergileyeceğiz. Mağazamızın ikinci bölümünde geniş ürün çeşitliliğimizi sektör mensuplarına sunacağız” diye konuştu. “İJS Ekim’de Güzel Neticeler Bekliyoruz” Markalarının en yeni tasarımlarıyla yine İstanbul Jewelry Show’da yer alacağını hatırlatan Haskooğlu; “Yine çok sıkı bir hazırlık dönemi geçirdik. Bildiğiniz gibi İJS’lerin büyük çoğunluğunda fuarın en yoğun stantları arasında yer alıyoruz. Yine güzel bir fuar geçir-

JEWELLERY MAGAZİNE 103

meyi planlıyoruz. Birbirinden yeni modellerimizle dikkat çekeceğiz.

‘Türk kuyumculuğunun geldiği noktayı gözler önüne serme’ misyonumuzda bizim için ticari başarı kadar önemlidir” diyerek sözlerini noktaladı.

Davut Haskooğlu

HABERLER

erdal

JEWELLERY MAGAZÄ°NE 104

HABERLER

JEWELLERY MAGAZÄ°NE 105

HABERLER

İlk Görüşte

BEST ZİNCİR’E Vurulmamak Elde Değil Zincir bir takının en önemli parçası konumunda. Zincir üretimi; ciddi bir makine parkur yatırımı istiyor.

Piyasada en çok tercih edilen zincir dediğimiz de aklımıza forse zincir geliyor. Forse zincir de piyasayı adeta forse eden markamız da Best Zincir…..

Büşra Bıyık

Sektörümüzün önde gelen büyük markalarından birinde uzun yıllar çalışan Büşra Bıyık tarafından kurulan Best Zincir; genç bir markamız olarak 4 yılı geride bıraktı.

JEWELLERY MAGAZİNE 106

HABERLER

atölyesi kurdu.

K

ısa sürede forse zincir ve uzatmalı zincir gruplarında uzmanlaşan, önemli bir müşteri kitlesi edinen Best Zincir; yaptığı işte en iyi olmak için İngilizce en iyi anlamı taşıyan Best kelimesini isim olarak markasına yazmış. 21 yıldır kuyumculuk mesleğinin içinde olan Büşra Bıyık; zincir alanındaki boşluğu değerlendirmek için Kuyumcukent bünyesinde zincir üretim

Piyasada üretilen her forse zincirin aynı kalitede olmadığına ve her forse zincirin farklı bir renge sahip olduğunu belirten Best Zincir firma sahibi Büşra Bıyık; “Zincirin rengi, ürünün albenisi ve dokusunun pürüzsüzlüğü (traşı) kaliteyi oluşturuyor. Biz tamamen forse zincir alanında uzmanlaşmayı tercih ettik. İlerleyen dönemler farklı zincir gruplarına da girebiliriz” diye konuştu.

Forse zincirde her ayarda ve her boyda üretim yaptıklarını kaydeden Bıyık; zincir üretiminde kullanılan katkı maddelerinin kaliteli olmasının zincirin sağlamlığını ve uzun ömürlü olmasını olumlu etkilediğini, atölyelerinin bu konuda

JEWELLERY MAGAZİNE 107

en iyi katkı maddeleriyle üretim yaptığını ifade etti.

Müşteri memnuniyetine büyük önem veren ve Kuyumcukent bünyesinde üretimini en yüksek teknoloji eşliğinde yürüten Best Zincir; kaliteyi zinciri uygun fiyatla satın almak isteyenlerin ulaşabileceği samimi ve dost bir müessese…

EREN

HABERLER

Mehmet Eren

"İstanbul Jewellery Show Sektörümüzün İtici Gücüdür"

Yıllardır düzenli bir şekilde organize edilen İstanbul Jewellery Show; 45. kez kapılarını yerli ve yabancı sektör mensuplarına açmaya hazırlandı. Her İJS öncesi ve sonrasında özellikle değerli maden ticareti yapan aracı kurumların işlem hacminde önemli artılar gerçekleşiyor. Bu fuar öncesi de geniş stoklarıyla yüzlerce müşterisine has maden sunan Eren Has Group; fuarın en iyi şekilde geçmesini ve bol bol üreticilerimizin sipariş almasını diliyor. EHG Yönetim Kurulu Başkanı Mehmet Eren; İJS’nin sektörün itici bir gücü olduğunu ve İJS’ye katılan firmaların kendilerine uluslararası çapta yeni rotalar çizdiklerini ifade ediyor…

S

ektörümüzün yıl içinde birçok önemli dönemleri bulunuyor. Bu önemli dönemler arasında Mart ve Ekim aylarında düzenlenen İstanbul Jewellery Show ön plana çıkıyor. İJS’nin Mart ayağı, adeta sektörümüzün sezon açılışı anlamı taşırken, İJS’nin Ekim ayı da özellikle ihracat anlamında ayrı

bir öneme sahip. EHG Yönetim Kurulu Başkanı Mehmet Eren; değerli maden ticareti yapan aracı kurumların, önceki yıllarda fuar öncesi hazırlanan numune setleri ile ciddi boyutlarda hareketlilik yaşadığını, son dönemde demo ürünlere ağırlık verilmesiyle fuar öncesinin eski yoğunluğunun kalmadığını söyledi.

Fuarın çok iyi bir geçmesini herkesten çok dilediklerini, gelen siparişler neticesinde tekrar has maden taleplerinin artacağını belirten Mehmet Eren; “İyi geçen bir Mart fuarının sonrasında Ekim fuarının da verimli geçmesi bekleniyor. Üreticiler, çok sayıda sipariş alırsa biz de mutlu oluruz. Tüm stoklarımızla, fuar sonrası olabilecek yoğun talebe hazırız. Bizim için fuar, fuar sonrası başlıyor. Bizde fuar dönemlerinde, hem yurtiçinden hem de

JEWELLERY MAGAZİNE 108

yurtdışından pekçok misafirimizi Çemberlitaş’taki merkez ofisimizde ağırlıyoruz” şeklinde konuştu.

Altın fiyatlarının yakın tarihte küçük bir yükselme gösterdiğini ve hemen altınlarını bozdurmak isteyen kitlenin harekete geçtiğini ve bu durumun ekstra bir hareketliliğe yol açtığını kaydeden Eren; önümüzdeki 3 ay boyunca özellikle büyük şehirlerde düğünlerin artarak devam edeceğini, sektörümüzün Ocak ayına kadar yoğun bir dönem yaşamasının sürpriz olmayacağını sözlerine ekledi. Son olarak, fuara katılan tüm firmalarımıza başarılar dileyen Mehmet Eren; mücevher ve altın takı alanında artan ihracat rakamlarının sevindirici olduğunu, ülke kuyumculuğumuzun çok daha iyi yerlere geleceğine canı gönülden inandıklarını vurguladı.

HABERLER

JEWELLERY MAGAZÄ°NE 109

HABERLER

Mücevher Sektörü

Fuara Artışşşşs. la Giriyor

Türk Mücevher Sektörü, istikrarlı bir şekilde ihracatı arttırmaya devam ediyor. Mücevher ihracatı 2017 Eylül ayında geçen yılın aynı dönemine göre yüzde 20’nin üzerinde artış gösterdi. Piyasaların durgun olduğu bir dönemde artış trendinin sürdüğünü belirten Mücevher İhracatçıları Birliği Başkan Ayhan Güner, 12 Ekim’de başlayacak olan fuara bu ivmeyle giren sektörün Ekim fuarından sonra 2018 hedeflerine odaklanacağını belirtti.

T

ürkiye’nin mücevher ihracatı 2017 yılındaki istikrarlı yükselişini sürdürüyor. Mücevher İhracatçıları Birliği tarafından açıklanan 2017 Eylül ayı verilerine göre 2016 Eylül ayında 195 milyon 293 bin 841 dolar ihracat ya-

Ayhan Güner

JTR

pan mücevher sektörü; yüzde 20,19 artışla 234 milyon 720 bin 486 dolar ihracata imza attı. Ocak-Eylül döneminde yüzde 55,94 artış gösteren mücevher ihracatı yıllık toplamda 2 milyar 519 milyon 141 bin doları geçti.

2016 USD

2017 USD

%

OCAK

170.446.550,87

198.534.603,99

16,48

ŞUBAT

155.568.432,99

252.193.426,08

62,11

MART

194.889.805,91

341.231.665,61

75,09

NİSAN

247.980.878,05

346.690.663,79

39,81

MAYIS

172.111.071,60

302.876.206,88

75,98

HAZİRAN

156.367.073,84

252.786.892,54

61,66

TEMMUZ

90.786.518,83

265.564.723,30

192,52

AĞUSTOS

232.012.721,22

324.542.593,45

39,88

EYLÜL

195.293.841,25

234.720.486,92

20,19

1.615.456.894,56

2.519.141.262,56

55,94

TOPLAM

İhracattaki yükselişi değerlendiren Mücevher İhracatçıları Birliği (JTR) Başkanı Ayhan Güner, zor günleri geride bırakan mücevher sektörünün küresel rekabetçi pozisyonunu

günden güne güçlendirdiğini söyledi. Mücevher İhracatçıları Birliği olarak sadece ihracatı dönemsel olarak arttırmayı değil sektörü geliştirmeyi hedeflediklerini anlatan

JEWELLERY MAGAZİNE 110

Güner sözlerine şöyle devam etti: “Mücevher öyle bir ihracat kalemi ki her şeyden etkileniyor. Bizler görev süremizde sektörümüzü yaşanabilecek her türlü değişiklikten

HABERLER kaynaklanacak etkileri dengeleyebilecek bir yapıya getirmeyi hedefledik. Bu konudaki çalışmalarımız sürüyor. Dönemsel olarak geçici ihracat artışlarından çok istikrarlı sonuçları olan sektörel gelişmeler bizi daha çok mutlu ediyor.” İhracattaki artışın, dönemsel olarak farklılıklar gösterse de istikrarlı bir şekilde artmasından dolayı mutlu olduklarını bildiren Güner “Yaz tatili bitti, okullar başladı. Bütün dünyada insanların tüketimde farklı tercihlerde bulunduğu zor ve hareketli bir dönemdi… Ekim’de de kısmen sürecektir. Böyle bir dönemde bile artış trendimizi sürdürmek cesaret verici. Ekim fuarına bu artışın ver-

diği moralle girecek olan sektörümüz yıl sonu beklentilerini şimdiden revize etmiştir ve 2018 için çalışmalar artık yoğunlaşacaktır.” diye konuştu.

ÜLKE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

BAE IRAK ABD HONG KONG ALMANYA İSRAİL LÜBNAN İTALYA LİBYA POLONYA

Ülkeler bazındaki ihracatı değerlendiren Güner, Türkiye için geleneksel pazarların önemine dikkat çekti ve Irak’taki referanduma bağlı gelişmeleri takip ettiklerini dile getirdi. İlk 10’daki ülkelerin tamamında artış elde edildiğini belirten Güner,

MAL GRUBU

OCAK- EYLÜL 2017 DEĞER (USD) 834.677.944,41 634.130.938,22 178.696.977,63 117.463.136,36 82.109.940,64 62.571.688,17 38.639.346,58 38.183.289,40 38.150.315,12 31.086.158,11

yeni gelişen pazarların da ihracat haritasındaki riskleri dengelediğini ifade etti

Ocak-Eylül 2017 USD

ALTINDAN MAMUL MÜCEVHERCİ VE KUYUMCU EŞYASI

2.324.878.811,62

GÜMÜŞTEN MAMUL MÜCEVHERCİ VE KUYUMCU EŞYASI

67.178.902,83

PIRLANTALI ALTINDAN MÜCEVHERCİ EŞYASI VE AKSAMI

63.968.709,22

PIRLANTALI GÜMÜŞTEN MÜCEVHERCİ EŞYASI VE AKSAMI

1.169.168,54

BİJUTERİ

7.026.606,56

TABİİ İNCİ VEYA KÜLTÜR İNCİLERİ, KIYMETLİ

15.550.907,34

İŞLENMEMİŞ VEYA YARI İŞLENMİŞ DİĞER

1.111.705,12

SAATLER, AKSAM VE PARÇALARI (KIYMETLİ METALLERLE KAPLI)

3.745.377,30

KIYMETLİ METALLERİN VEYA KIYMETLİ METALLER İLE KAPLAMA METALLERİN DÖKÜNTÜ ARTIKLARI

31.318.628,79

KIYMETLİ METALLERDEN MAMUL DİĞER EŞYA

3.192.445,24

TOPLAM

2.519.141.262,56

JEWELLERY MAGAZİNE 111

HABERLER

Yaldızcı Erdal Kalitesi Vizyon Park'ta

S

Değerli maden kaplama konusunda 32 yıldır sektöre hizmet sunan Yaldızcı Erdal; Kuyumcukent ve Çemberlitaş’ta bulunan atölyelerine bir yenisini ekledi. İstanbul Vizyon Park C1 Blok’ta hizmete giren yeni atölyesiyle Yaldızcı Erdal; 3’üncü şubesine kavuşmuş oldu. İVP’deki yeni atölye ile birlikte kuyumculuk sektörünün faal olduğu 3 önemli nokta, Yaldızcı Erdal Kalitesiyle buluştu…

ektörümüzün köklü yaldız kaplama ustalarından olan, mesleğe 32 yıldan fazla süredir emek harcayan Erdal Asker; İVP’de yeni şubesini hizmete soktu. Kuyumcukent ve Çemberlitaş’ta daha önce iki atölyesi bulunan Erdal Usta, tecrübeli ustalarıyla 3’üncü farklı yerden sektörümüzdeki değerli markalara hizmet sunacak. Müşterilerinin yoğun ilgisi ve talepleri neticesinde İVP şubelerini hizmete soktuklarını kaydeden Erdal Asker; “İVP’de ağırlıklı olarak ihracata yönelik çalışan firmalarımız yer alıyor.

Henüz burada çok yeni olmamıza rağmen, atölyemiz hızla tam kapasite çalışma moduna girdi. Markamız; gençleri başarıyla yetiştiriyor ve onları kalfa, usta haline getiriyor. Altyapımız bizim en büyük gücümüz.

Her şubede aynı kaliteyi ürünlere yansıtmamız çok önemli” diye konuştu.

Oldukça hareketli ve verimli bir yaz sezonunu geride bıraktık-

JEWELLERY MAGAZİNE 112

larını, İstanbul Jewelry Show’a hazırlanan firmaların ürünlerine en son makyajı yaptıklarını kaydeden Erdal Usta, “Bu yaz özel bir kırmızı renk ortaya çıkardık. Birçok firma 14 ayar ürünlerinin 22 ayar görünümü yansıtması için yeni rengimizi talep ettiler. Biz sadece işimizi yüksek kaliteli yapmıyor aynı zamanda farklı buluşlarla, sektörümüzün gelişimine katkıda bulunuyoruz” dedi. İVP’de yer alan ve son derece modern cihazlarla hizmet sunan Yaldızcı Erdal; kuyum üretimi nerede yaşıyor ve yaşatılıyorsa orada olmaya devam edecek.

HABERLER

JEWELLERY MAGAZÄ°NE 113

HABERLER

Türk fuarcılık sektörünün en büyük uluslararası alım heyeti İstanbul Jewelry Show’da!

Mücevher sektörü 45. kez İstanbul’da buluşuyor!

Asya kıtasının en büyük fuar organizatörü UBM Asia’nın Türkiye ofisi UBM Rotaforte Uluslararası Fuarcılık A.Ş. tarafından düzenlenen, dünyanın 5. büyük uluslararası mücevher fuarı Istanbul Jewelry Show, 45. kez mücevher sektörü temsilcilerini 12-15 Ekim 2017 tarihleri arasında CNR Expo’da (İstanbul Fuar Merkezi) bir araya getirecek.Uluslararası Alım Heyeti Programı kapsamında, mücevher sektörünün hedef ülkelerinden 1000’e yakın sektör profesyoneli de fuarda ağırlanacak.

F

uarda altın, mücevher, pırlanta, renkli taş, değerli ve yarı-değerli taş, inci, gümüş, gümüş takı ve gümüş ev eşyası, altın montür, rafineri, saat, kalıp, vitrin dekorasyon, makine-ekipman ve yan sanayi, kasa, yazılım, lojistik ile

Şermin Cengiz

JEWELLERY MAGAZİNE 114

aydınlatma ürün gruplarının bulunduğu 800’ün üzerinde yerli ve yabancı mücevher firma ve markası yer alacak. Katılımcılar fuara özel ürün ve koleksiyonlarını, 85’i aşkın ülkeden gelecek 19.000’den fazla sektör profesyonelinin beğenisine sunacak.

Ayhan Güner

Türk mücevherat sektörü büyümeye devam ediyor!

Dünya altın mücevherat üretiminde ilk beş ülke arasında yer alan Türkiye, dünya mücevherat otoriteleri tarafından İtalya’nın en güçlü rakibi olarak gösteriliyor. 2016 yılı rakamlarına göre Türkiye, İtalya'dan sonra hurda kullanımı da dâhil olmak üzere karat kuyumculuk imalatında Avrupa’da ikinci, Çin, Hindistan ve İtalya'dan sonra dünyada dördüncü sırada yer aldı. Avrupa'da hurdadan karat mücevherat yapımında birinci, dünyada üçüncü sırada olan Türkiye, dünyadaki en büyük 11. kuyumcu ihracatçısı konumuna yükseldi.

MİB Başkanı Güner: “Mücevher sektörü Türkiye’nin tek taşıdır” Mücevher İhracatçıları Birliği Başkanı Ayhan Güner, sektör olarak sürekli kendilerini yenilemeye ve geliştirmeye çalıştıklarını belirterek bu bağlamda ihracatın artması için olağanüstü bir çaba gösterildiğini belirtti. MİB profesyonellerinin dünyanın her köşesine gittiğini anlatan Güner şunları söyledi:“5 bin yıllık bir mücevher geleneğimiz var ve biz bunu geleceğe taşıyoruz. Mücevher sektörü olarak yarattığımız katma değeri de sürekli arttırarak ülkemize katkı sağlamaya çalışıyoruz. Bu amaçla her sene dev-

letimizin de desteğiyle dünyanın önde gelen en büyük alım heyetlerini ülkemize getirmeye çalışıyoruz. Türkiye bugün dünyanın en gelişmiş montür endüstrisine sahip. Amacımız başta elmas olmak üzere değerli ve yarı değerli taşlarda da iddialı olmak. Bugün ülkemiz ekonomisi ve ihracatını geliştirmek için özveriyle çalışan tüm sektörlerin bu başarıda büyük katkısı var.

Biz de elimizden gelenin en iyisini yaparak ülkemizin bu başarısını taçlandırmaktan onur duyuyoruz. Mücevher sektörü bu bağlamda Türkiye ekonomisinin tek taşıdır diyebiliriz” dedi.

Türk fuarcılık sektörünün en büyük alım heyeti Istanbul Jewelry Show’da ağırlanacak!

Fuarda T.C. Ekonomi Bakanlığı koordinatörlüğünde, İstanbul Maden ve Metaller İhracatçı Birlikleri (İMMİB) Genel Sekreterliği, Mücevher İhracatçıları Birliği (JTR) ve UBM Rotaforte’nin organizatörlüğünde “Uluslararası Alım Heyeti Programı” da gerçekleştirilecek. Avrupa, Orta Doğu, Amerika, Kuzey Afrika ve Uzak Doğu ülkelerinden 1.000’e yakın sektör profesyoneli ağırlanacak.

UBM Rotaforte Murahhas Azası Şermin Cengiz: “Türkiye’ye yakışan bir fuar olacak”

JEWELLERY MAGAZİNE 115

UBM Rotaforte Murahhas Azası Şermin Cengiz: “Ülkemiz dünya altın mücevherat üretiminde ilk beş ülke arasında ve dünya mücevherat otoriteleri tarafından İtalya'ya rakip olarak gösteriliyor. 1992 yılında 2,8 milyon dolar olan Türk altından mamul mücevherci ve kuyumcu eşyası ihracatı, 2016 yılında toplam 3,68 milyar dolara ulaştı. Fason üretimden çıkıp tasarım ürünlerle dünyada söz sahibi olunan bu dönemde, Türk markaları, aranan ve talep gören markalara dönüşmekle kalmadı, mücevherde özellikle Ortadoğu, Avrupa, Arap Yarımadası, Rusya ve BDT ülkeleri için ‘Made in Turkey’ markalı mücevher ürünleri öncelikli tercih edilme noktasına geldi.Sektörün bu gelişimine paralel olarak da, Istanbul Jewelry Show sektöre olan katkısını her geçen yıl arttırmayı başardı. Fuarımız kapsamında gerçekleşecek iş görüşmeleri ve imzalanacak anlaşmalarla Türkiye mücevher ihracatının %80’ine yakın bölümünün gerçekleşmesini hedefliyoruz” dedi. www.istanbuljewelryshow.com Fuar Açılış ve Ziyaret Saatleri 12 Ekim 2017 – Perşembe (11.30 - 19.00) 13 Ekim 2017 – Cuma (09.30 - 19.00) 14 Ekim 2017 – Cumartesi (09.30 - 19.00) 15 Ekim 2017 – Pazar (09.30 - 17.00)

HABERLER

Dış Politikada Yükselen Tansiyon

jhracatımızı etkiliyor mu?

Tablo: 2016 Ocak – Temmuz ve 2017 Ocak Temmuz Seçilmiş Ülkelerin İhracat Oranı Kaynak: TUİK

Murat Tufan Nişantaşı Üniversitesi Ekonomi Masası Direktörü

Y

ılbaşından bu yana Avrupa Bölgesinde birçok önemli ülke genel seçim gerçekleştirdi.

Başta Hollanda olmak üzere seçime giden ülkelerin genel olarak ülkelerinde yaşan Türk göçmenleri seçim aracı olarak kullanması zaman zaman gerilimi yükseltti. Hollanda’nın Türkiye’de gerçekleştirilecek referandum mitinglerine izin vermemesi sonrası iki ülke arasında oluşan gerginlik bazı yaptırımların önünü açtı. Ancak, iki ülke arasında gerçekleşen ticaret dengelerine baktığımızda önemli değişiklikler yaşanmadığını görüyoruz. Türkiye Hollanda’ya 2017 yılının Temmuz ayına kadar toplam 2.066.411 Bin Dolarlık ihracat gerçekleştirdi.

2016 yılının aynı aylarında ise bu miktar 2.123.257 seviyesinde yer alıyordu. Yaşanan gelişmelerin ardından Türkiye’nin Hollanda’ya

gerçekleştirdiği ihracat oranında önemli bir değişiklik yer almıyor. Özellikle ticaret anlamında bir yaptırım olmaması ihracat oranının korunmasını sağlıyor.

Ancak, Rusya ile yaşanan uçak krizinin ardından Rusya’nın gerçekleştirdiği yaptırımlar sonrası ülkeye yapılan ihracat oranı önemli miktarda azalış gösterdi.

Gündemde yer alan son gelişmelere baktığımızda Almanya’da gerçekleştirilen seçimler öncesinde Türkiye ile Almanya arasında gerilim zaman zaman tırmandığını gördük. Türkiye’nin en çok ihracat gerçekleştirdiği ülkenin Almanya olduğunu görüyoruz. Geçtiğimiz yıl Türkiye Almanya’ya 13.998.653 Bin Dolar ihracat gerçekleştirirken bu oran yılın ilk yedi ayında 8.442.310

JEWELLERY MAGAZİNE 116

seviyesinde gerçekleşti. Zaman zaman Avrupa Bölgesi ülkeleriyle yaşanan siyasi gelişmelerin ihracat oranını önemli miktarda etkilemediğini söyleyebiliriz. Yine önemli bir gündem maddesi olan Kuzey Irak referandumu sonrası Türkiye – Irak arasında yapılan ticaret hacminin de ön plana çıktığını ifade edebiliriz.

Türkiye’nin Irak’a gerçekleştirdiği ihracat oranı son zamanlarda önemli artış kaydediyor. Avrupa Bölgesi ve sınırda yaşanan gerilimin ülkelerle yapılan ihracat oranını önemli ölçüde etkilemiyor.

Ancak, burada temel kıstasın yaptırımlar olduğunu söyleyebiliriz.

Rusya örneğinde olduğu gibi ülkeler arasında herhangi bir yaptırım gerçekleşmezse ticaret oranlarında önemli değişikliklerin yer almadığını söylemek mümkün.

Çeşme’de Bir Lezzet Adresi

Sea Homes Paşalimanı Restaurant

by Murat Bozok

doğanın cömert davrandığı Ege’de, yerel ve taze ürünlerin en doğal haliyle sunulduğu eşsiz ürün yelpazesiyle Sea Homes Restaurant by Murat Bozok, misafirlerini ağırlıyor. Çanakkale’den başlayıp, Gaziantep’e uzanan lezzet rotasında DNA’mıza kazınan zeytinyağlı ve meze kültürünün en güzel tatlarını sizler için bir araya getiren Sea Homes Restaurant by Murat Bozok, muhteşem deniz manzarası, 80 kişilik kapasitesi ve kişiye özel servis anlayışıyla misafirlerine unutulmaz tatlar sunuyor.

Menüsünde Deniz Mahsullü Tagliatelle’den, Bolonez Soslu Penne’ye, Köz Patlıcanlı Satır Dürüm’den Antakya Usulü Tepsi Et’e kadar birbirinden nefis seçenekler bulunuyor. Izgara Bonfile, Balzamikli Izgara Tavuk Pirzola, Somon Tava ve günlük balık çeşitleri ile hem öğlen hem akşam yemeklerini ziyafete dönüştürüyor.

T

ürkiye’nin sevilen tatil ve eğlence merkezi Çeşme’nin en güzel koyu Paşalimanı’nda eşsiz konuma sahip Sea Homes ayrıcalıklı yaşam projesinde yer alan “Sea Homes Paşalimanı Restaurant by Murat Bozok” Şef Murat Bozok’un eşsiz lezzetlerini ve daha fazlasını yüksek standartlarla sunuyor.

Dünyanın en büyülü toprakları üzerinde, tarihin ve

JEWELLERY MAGAZİNE 118

HABERLER mays

JEWELLERY MAGAZÄ°NE 119

HABERLER

Ortadoğu Mücevher Fuarı, eski adresine döndü

Show, Gaziantep’te

devam edecek!

1

3 yıllık bir geçmişi olan ve kuyumculuk sektörü tarafından büyük kabul gören Ortadoğu Altın ve Mücevher Fuarı, katılımcılar, sponsorlar ve ziyaretçilerin talebi üzerine 3 yıl önceki adresi olan Gaziantep’te yapılacak. 2004 yılında Adana’da sektörle buluşmaya başlayan Ortadoğu Mücevher Fuarı, Gaziantep’ten sonra 2015 yılından beri Kahramanmaraş’ta gerçekleştiriliyordu. İhtisas fuarlarının deneyimli ismi Start Fuarcılık yetkilileri, özellikle bu yıl Kahramanmaraş’ta yapılan etkinlikte adres değişikliğinin sponsorlar ve katılımcılar tarafından yüksek sesle dile getirilmesi üzerine harekete geçti. Fuar yetkilileri, organizasyonu başka bir merkeze taşımadan önce, bu önemli konuyu sektörün önde gelen kanaat önderleri, oda ve dernek başkanlarıyla paylaştı, görüş ve önerilerini aldı. Sahada da çeşitli görüşmeler yapan Start Fuarcılık Yönetim Kurulu Başkanı Musa Öztürk ve ekibi, herkesin Gaziantep konusunda fikir birliğine varması üzerine rotayı Güneydoğu’nun sanayi ve ticaret başkenti olan Gaziantep’e

Sektörün ve katılımcı firmaların talebi üzerine Ortadoğu Mücevher Fuarı, gelecek yıldan itibaren Kahramanmaraş yerine eski adresi Gaziantep’te yapılacak.Yerli ve yabancı ziyaretçilerin önemli buluşma adreslerinden biri olan fuar, 4-6 Mayıs 2018 tarihleri arasında Gaziantep’te yeniden ‘Merhaba’ diyecek. çevirdi. Konuyla ilgili olarak Gaziantep Kuyumcular Odası Başkanı Sedat Özdinç’le birçok kez buluşan Musa Öztürk, Kurban Bayramı’nın hemen ardından Eylül ayının ilk günlerinde Ortadoğu Mücevher Fuarı’nın 2018 yılından itibaren Gaziantep’te yapılmasına karar verildi. Özdinç ve Öztürk, fuarın Ortadoğu Fuar Merkezi’nde düzenlenmesi için anlaşma imzaladı.

Gaziantep’teki ilk randevu: 4-6 Mayıs 2018 Ortadoğu Altın ve Mücevher Fuarı, Gaziantep’te geçmiş yıllarda olduğu gibi sektörde iş hacminin yükselişe geçtiği düğün sezonunun hemen öncesinde düzenlenecek. Bu nedenle organizasyon, 4-6 Mayıs 2018 tarihleri arasında Ortadoğu Fuar Merkezi’nde yeniden ‘Merhaba’ diyecek. Organizasyon, sektörün önde gelen firma ve markalarını yerli ve yabancı ziyaretçilerle buluşturacak.

Kuyumcuların buluşma adresi olacak!

Gaziantep Kuyumcular Odası Başka-

JEWELLERY MAGAZİNE 120

nı Sedat Özdinç ve Start Fuarcılık Yönetim Kurulu Başkanı Musa Öztürk, yaptıkları ortak açıklamada, fuarın Gaziantep’te yapılmasına sektörün ortak talebi üzerine karar verdiklerini söyledi.

“Ortadoğu Altın ve Mücevher Fuarı, katılımcı profili ve performansıyla; artık Türkiye’de kabul gören, Ortadoğu’da da dikkatle izlenen bir etkinlik haline geldi. Fuarımızı, 2018 yılından itibaren bir önceki adresinde, Gaziantep’te düzenleyeceğiz. İlk fuarımız, 4-6 Mayıs 2018’de… Ancak, tanıtım çalışmalarını hemen başlatıyoruz. Hedefimiz, iç piyasanın yanı sıra yurt dışından da yoğun bir alıcı kitlesini getirmektir. Bu kapsamda, Ekonomi Bakanlığı’mızın desteğiyle Irak, İran ve Dubai (BAE), Ürdün başta olmak üzere Ortadoğu ve Kuzey Afrika ülkelerinden alım heyetlerini getireceğiz. Fuarımız, geçmişte olduğu gibi, ana sponsorlar ve altın sponsor firmalarımızın desteğiyle gerçekleştirilecek. Ortadoğu Fuarı, gerçek yuvasına döndü, Anadolu’nun sanayi ve ticaret başkenti Gaziantep’e hayırlı olsun.”

HABERLER

JEWELLERY MAGAZÄ°NE 121

Meister Ring

TREND

Saddleback Leather Saddleback Deri,klasik doktor çantası görünümünü alıp modern bir başyapıt yarattı

Doctor’s Overnight Bag

G

enellikle alışılmadık renk veya desenlerden oluşan özel giysiler konusunda uzmanlaşmış bir marka olan Musika Frere; Jay Z, Michael Jordan ve Stephen Curry gibi ünlü müşterilere sahip

Man

Saddleback Leather has taken the classic look of a doctor’s bag and created a modern, leather, masterpiece

Style

Musika Frere a label that specializes in custom suits that often come in unusual colors or patterns, and has drawn a clientele that Jay Z, Michael Jordan and Stephen Curry

Giuseppe Zanotti

Musika Frere

JEWELLERY MAGAZİNE 122

Daphna Simon

HABERLER

JEWELLERY MAGAZÄ°NE 123

HABERLER

İbrahim Doğankaya

Yaptığı İşe Kalıbını Basan

“BERBEY KALIP” 10 Yıldır Üreticinin Sağ Kolu

K

üçük yaşta sanayi sitesinde iş hayatına adım atan ve bu yıl itibariyle mesleğinde 38 yılı geride bırakan İbrahim Doğankaya; son 10 yıldır markası Berbey Kalıp ile sektörümüze kalıpçılık hizmeti sunuyor.

Müşterilerinin numunelerini, çizimlerini hatta hayalindekilerini gerçeğe dönüştürmek için titizlikle press kalıp üreten Berbey Kalıp; en yüksek teknoloji eşliğinde yıllardır yüksek kalitesiyle ve mutlak müşteri memnuniyetiyle yoluna devam ediyor…

JEWELLERY MAGAZİNE 124

HABERLER

Sektörümüzün köklü kalıp üreticilerinden Berbey Kalıp; yaklaşan İstanbul Jewellery Show öncesi, müşterilerinin yeni tasarımlarını ve hayallerindeki modelleri kalıplara aktarmak için yoğun mesai harcadı. Firmalara özel butik kalıp üretimi yapan Berbey Kalıp; yılların deneyimli ismi İbrahim Doğankaya ve tecrübeli ekibiyle uzun süredir sektörümüze hizmet sunuyor. Küçük yaştan itibaren farklı sektörlerdeki kalıp ihtiyaçlarını gideren ve son 20 yıldır da kuyumculuk mesleğinde kalıp üretimi gerçekleştiren İbrahim Usta; atölyesinde yüksek teknolojiyle, engin tecrübesini başarıyla harmanlıyor.

Yüksek kaliteli ve uygun bütçeler eşliğinde kalıp üreten Berbey; müşterilerinin kalıp arşivlerinin titizlikle bilgisayar ortamında saklıyor. Müşterilerinin kendisine gösterdiği bir modelin rahatlıkla kalıbını çıkardıklarını ve kalıbın haricinde yarı mamül üretimi yapmayı tercih etmediklerini, uzmanlaşmanın gereği olarak farklı alanlara kaymak istemediklerini belirten İbrahim Usta; “Yaptığımız iş çok titizlik istiyor. Teknolojinin nimetlerinden faydalanıyoruz. Press kalıp, her ne kadar eski günlerindeki gibi yoğunluğa sahip olmasa da, daha uzun yıllar kuyumculuk sektöründe tercih edilecektir” dedi.

Son yıllarda gittikçe popüler olan ve 3 boyutlu makinelerde hayata geçen fusion üretim tekniğinin belirli oranda press kalıp işini etkilediğini açıkça ifade eden Doğankaya; sözlerini şöyle sürdürüyor; “İster döküm, ister fusion ister press kalıp olsun her birinin birbirine göre artı ve eksileri bulunuyor.

Press kalıp 0,10 mikron inceliğe

JEWELLERY MAGAZİNE 125

kadar sağlıklı sonuçlar veriyor. Fusion tekniği çıkışını devam ettiriyor.

Yoğun rekabet neticesinde işimizdeki karlılık oranları ve iş yoğunluğu geçmiş yılların gerisinde. Müşterilerimizin modellerini titizlikle saklıyoruz ve hiçbir müşterimiz bir başka müşterimizin özel modelini görme şansına sahip değil. Kalıp işinde kalite çok önemli. Kalıpta yapılacak en ufak hata bütün emeğin zayi olması demektir. İşini şansa bırakmayanların tercihi olduk ve olmaya devam edeceğiz.”

HABERLER

JEWELLERY MAGAZÄ°NE 126

HABERLER

JEWELLERY MAGAZÄ°NE 127

HABERLER

İki Kardeş Marka Nuzar Kuyumculuk ve Zerya Gold

Diyarbakır Fuarı 'nın Ana Sponsoru Oldu

2

015 yılında Sereks Fuarcılık tarafından organize edilen Diyarbakır Mezopotamya Mücevher Fuarı’nın ikincisi için geri sayım başladı. Son derece başarılı geçen ilk Diyarbakır Mezopotamya Mücevher Fuarı’nın ardından, 2729 Nisan 2018 tarihleri arasında gerçekleşecek olan ikinci fuara Nuzar Kuyumculuk ve Zerya Gold ana sponsor oldu. Diyarbakır’ın en büyük üreticilerinden ve satıcılarından biri olan Nuzar Kuyumculuk & Zerya Gold; fuarın gücüne güç katacak…

Yıllardır başarılı organizasyonlarıyla, kuyumculuk sektörüne yeni açılımlar kazandıran Sereks Fuarcılık; 27-29 Nisan 2018 tarihleri arasında Diyarbakır Mezopotamya Mücevher Fuarının ikincisini düzenlemek için tüm görüşmeler-

JEWELLERY MAGAZİNE 128

de son aşamaya geldi. 2. Mezopotamya Mücevher fuarı’nda ana sponsor da geçtiğimiz günlerde belli oldu. Bölgenin en büyük üreticilerinden biri olan ve Nuzar Kuyumculuk & Zerya Gold isimli iki markaları bulunan Kamuran Kaya

HABERLER ve Zülfikar Ortaç ana sponsorluk sözleşmelerini imzaladılar. Mezopotamya Mücevher Fuarı; yenilenen

TÜYAP Fuar alanında gerçekleştirilecek. Sereks Fuarcılık firma ortağı Faruk Aşık; “Fuarımızın ana sponsoru, bölgenin en büyük firmalarından Nuzar Kuyumculuk ve Zerya Gold oldu.

Bölgede hayatın normale dönmesiyle, fuarımız kaldığı yerden aynı coşkuyla devam edecektir. Ülkemizde siyasal ve ekonomik alanda istikrar olduğu müddetçe, sektörel fuarlarımıza katılanların hep mutlu ayrılacağına inanıyorum. Diyarbakır’ın yeni havalimanı da fuara gelecek ziyaretçilerin hem ülke içinden hem de ülke dışından daha fazla olmasına yardımcı olacaktır” diye konuştu.

“Nuzar Kuyumculuk & Zerya Gold Gururla Sunar….”

Yaklaşık 100 firmanın katılımıyla gerçekleşecek 2. Mezopotamya Mücevher Fuarı’nın ana sponsorla-

rından Nuzar Kuyumculuk ve Zerya Gold firma ortağı Kamuran Kaya yaptığı açıklamada; son yıllarda Diyarbakır’da kuyum üretiminin arttığını, ev sahibi kimliğiyle bu önemli fuara sponsor olmaktan dolayı büyük mutluluk ve gurur duyduklarını söyledi.

Diyarbakır ve çevre illerde altın takıya büyük ilgi olduğunu, fuarın Diyarbakır’da düzenlenmesinin hayatın da normale dönmesi açısından ayrı bir anlamı bulunduğunu kaydeden Kamuran Kaya; sözlerini şöyle sürdürdü: “Markamız Ortaç Kuyumculuğun genlerinden gelmekte ve 1993 yılından buyana ticari faaliyetlerine devam etmektedir. Çok farklı takı gruplarında üretim yapan, bölgenin en büyük üreticilerinden biriyiz. Fuarların başarılı olması için öncelikle bölge esnafının sahip çıkması gerekliliğine inanıyorum. Fuar için şehrimize gelecek olan misafirleri çok güzel ağırlayacağız. Onlara en güzel, en yeni tasarımları da sunacağız.

Kahramanmaraşlı üreticilerle tatlı bir rekabetimiz var. Fuarı, sabırsızlıkla bekliyoruz.”

Başkan Akkul; “İki Katı Ziyaretçi Geleceğini Garanti Ediyorum” Mezopotamya Fuarı’nın düzenlenmesinde büyük emeği olan Diyarbakır Kuyumcular Odası’nın aktif Başkanı Mustafa Akkul’da ikinci organizas-

JEWELLERY MAGAZİNE 129

yon için iddialı açıklamalarda bulundu.

2. Mezopotamya Fuarı’na gelecek ziyaretçi sayısının ilk fuarın en az iki katı olacağının garantisi veren Başkan Akkul; sözlerini şöyle sürdürdü: “Fuarımız için şimdiden çalışmalarımıza başladık. Yakında İran’ın 3 şehrini ziyaret edeceğiz ve fuarımıza İran, Kuzey Irak ve Suriye’den çok sayıda alıcının gelmesini sağlayacağız.

Bildiğiniz gibi komşularımızda çatışmalar minimum seviyeye indi. O bölgenin kuyumcuları uzun bir süredir vitrinlerine yeni mallar alamadılar.

Bizim fuarımıza gelip onların peşin para ile yeni ürünler alacaklarını düşünüyoruz. Fuar alanımız baştan sona yenilendi. Yeni havalimanımız hizmete girdi. Yeni oteller açıldı. Diyarbakır hızla gelişiyor. Şehrimizde güvenlik sorunu kesinlikle bulunmamaktadır. Diyarbakır şu an itibariyle İstanbul’dan daha güvenlidir. Mezopotamya fuarı, ülkemizin İJS’den sonra ikinci en büyük fuarı olacaktır.

2018 yılında 2 İstanbul fuarı ve Diyarbakır fuarı ile 3 fuar başarılı bir şekilde yoluna devam edecektir. Bölgemizde Mücevhere ilgi yavaş yavaş artıyor. 14 ayar takılar ise nerdeyse 22 ayar ile yarı yarıya seviyeye ulaşmıştır. Fuarımıza gelmeyi arzu eden tüm katılımcıları, Anadolu’nun benzersiz misafirperverliği ile beklediğimizi söylemek istiyorum.”

HABERLER

JEWELLERY MAGAZÄ°NE 130

HABERLER

JEWELLERY MAGAZÄ°NE 131

HABERLER

JEWELLERY MAGAZÄ°NE 132