jewellery magazine 81 by jewellery magazine

HABERLER

JEWELLERY MAGAZÄ°NE 2

HABERLER

JEWELLERY MAGAZÄ°NE 3

JEWELLERY MAGAZÄ°NE 4

HABERLER

JEWELLERY MAGAZÄ°NE 5

HABERLER

JEWELLERY MAGAZÄ°NE 6

HABERLER

JEWELLERY MAGAZÄ°NE 7

Mücevher sektörü yeni tasarımcılarını arıyor

Imtiyaz Sahibi/Concesioaire MELTEM GÜNDOĞ m-gundog@hotmail.com S.YAZI İŞLERİ MÜDÜRÜ/ NEWS EDITOR Volkan GÜNDOĞ volkanday@windowslive.com info@jewellery-magazine.net GÖRSEL YÖNETMEN/ Alina Sorokina Eğitim Danışmanı/Education Consulting Murat NİŞ Yayın Kurulu/Publishing Commitere Ercan ŞEN Murat NİŞ Pelin DEMİRTAŞ Sinan Çalışkan Grafik Tasarım Birikim Ajans Hukuk Danışmanı/Proctor Av. Yalçın KIRAY Almanya Temsilcisi Sakine Gündoğ Tel:(0421) 163 88 84 BASKI Saner Basım Maltepe Mah. Litros Yolu Sk. 2. Matbaacılar Sit. No: 2 /4 2BC 3/4 Zeytinburnu / İST. Tel: 0212 674 10 51 Volkan GÜNDOĞ Akbank Nuruosmaniye. şb IBAN: TR51 0004 6001 7788 8000 1034 74 ADRES Peykhane Cd.Ünlütürk İşhanı No:44/4 Çemberlitaş/İst. Tel:(212) 458 66 01 Ekim 2015 YEREL SÜRELİ YAYIN Dergideki haber ve ilanlar hiç bir şekilde kullanılamaz www.jewellery-magazine.net www.instagram.com/jewellery_magazine

İÇİNDEKİLER

MÜCEVHER İHRACATÇILARI BIRLIĞI TARAFINDAN BU YIL 8. SI DÜZENLENEN VE ARTIK GELENEKSEL HALE GELEN AJUR MÜCEVHER TAKI TASARIM YARIŞMASI’NIN BU SENEKI YARIŞMANIN TEMASI ‘’BARIŞA YOLCULUK’’ OLARAK BELIRLENDI

34 AGTA (AMERİCAN GEM TRADE ASSOCİATİON) TARAFINDAN 1984 YILINDAN BERİ DÜZENLENEN SPECTRUM AWARDS’IN BU SENEKİ GALİPLERİ BELLİ OLDU

2015 NASIL GEÇTİ, 2016’DA BİZİ NELER BEKLİYOR?

JEWELLERY MAGAZİNE 8

Londra’da Türk Rüzgarı JCM LONDON” YENI SHOWROOM’U ILE LONDRA’DAN SONRA İSTANBUL VE ANTALYA’DA DA MÜCEVHER SEVERLER ILE BULUŞUYOR.

54 Merhaba 2016

“ISTANBUL JEWELRY SHOW” %16 BÜYÜME İLE 2015’E DAMGASINI VURDU..

CONTENTS

Kahramanmaraş Altın Şehir Olma Yolunda!

JEWELLERY MAGAZİNE 9

Acısıyla tatlısıyla bir yılı daha geride bırakmak üzereyiz. Yeni yıl yeni umutları da beraberinde getiriyor. Jewellery Magazine olarak sektörde 10 yılı geride bıraktık ve temel prensibimiz olan “müşteri memnuniyeti” ilkesiyle yolumuza devam ediyoruz. Geçtiğimiz yıl sizlere pek çok yeni firma ve yüz tanıttık. Belki de daha önce hiç haberinizin olmdığı kişileri ilk defa dergimizde gördünüz ve önümüzdeki yıl da görmeye devam edeceksiniz, çünkü Jewellery Magazine sürekli taklit edilmesine rağmen gün geçtikçe daha fazla kişiye ulaşıyor. Ulaşım kanallarımızdan sadece biri de dmags dergilik. Telefonunuzda yer alan googleplay üzerinden uygulamayı indirerek dergimize ulaşabilirsiniz. Türkiye’de en çok dijital platformda yer alan mücevher dergisi olan Jewellery Magazine’in bir sonraki sayısında görüşmek üzere herkese sağlıklı ve mutlu yıllar diliyorum... Saygılarımla Meltem GÜNDOĞDU

TREND

Pantone’den Yılın Renkleri

DÜNYACA ÜNLÜ RENK OTORITESI PANTONE’YE GÖRE BU YILIN RENKLERI ROSE QUARTZ VE SERENITY OLDU Musson Jewellers

Andreoli Martha Steely Anillo Bañado

Crystaluxe

Allurez

JEWELLERY MAGAZİNE 10

HABERLER

JEWELLERY MAGAZÄ°NE 11

HABERLER

Snowman

Boodles

Lydia Courteille

Lili jewelry

Verighete

Magerit

JEWELLERY MAGAZÄ°NE 12

JEWELLERY MAGAZÄ°NE 13

HABERLER

JEWELLERY MAGAZÄ°NE 14

HABERLER

KRİSTALİZE KAR TANELERİ PANDORA 2016 KIŞ KOLEKSİYONU’NA DAMGASINI VURUYOR KRISTAL KAR TANELERINDEN ALINAN ILHAMLA TASARLANAN PANDORA KIŞ 2016 KOLEKSIYONU BÜYÜLEYICI TASARIMLARIYLA GÖZ KAMAŞTIRIYOR.

ANDORA Kış 2016 Koleksiyonu; hepsi saf gümüş, armut kesim ve köşeli taşların estetiğiyle tasarlanmış, el işçiliğiyle üretilmiş yüzükler, çivi küpeler, sallantılı ve yuvarlak charm’lardan oluşuyor. Yeni sezonun en dikkat çekici serisi Kristalize Kar Taneleri ile PANDORA buz tutmuş bir manzaranın etkileyiciliğini mücevher severlerle paylaşıyor. Kristalize Kar Taneleri serisi gösterişli süslemeler ve heyecan verici renk kombinasyonları ile fark yaratırken, kar tanelerinde yer alan buz mavisi kristal katmanlar ve yarı saydam kübik zirkon taşlar, görenlerde yeni yağan karla kaplanmış minik çiçeklerle dolu gizli bir manzara hissi uyandırıyor. PANDORA Kristalize Kar Taneleri serisinde öne çıkan kristal kar tane-

si desenli yüzük, parmağı nazikçe sarıyor. Göz alıcı kar tanesi charm, şeffaf ve mavi taşlarla kaplanıyor. Mavinin tonlarında kristaller ve şeffaf kübik zirkonlardan oluşan her biri 12 uçlu kar tanesi motiflerinde, saf gümüş çivi küpeler, sallantılı charmlar ve bilekliklere sofistike bir etki yaratıyor. Kristalize seri tasarımları bu kışın trendi gösterişli süslemelerden alınan ilhamla tasarlanan parçalardan oluşuyor. PANDORA Düz Yüzeyli Yeni Charm Koleksiyonu PANDORA’nın klasik top charm’ından alınan esinle tasarlanan Düz Yüzeyli Charm Koleksiyonu’nun tamamı saf gümüşten oluşuyor ve düz yüzeyleri parlak taşlarla dekore ediliyor.

JEWELLERY MAGAZİNE 15

Charm kenarlarındaki kalp şeklindeki oymalar mücevhere estetik katıyor. Yeni düz yüzeyli tasarımlar beş farklı kombinasyondan oluşuyor. Saf gümüş üzerinde kübik zirkonlarla çevrili mavi Londra kristalleri ya da sentetik ametist, çift sıra kübik zirkon taşlarla çevrili yüzeyli pembe kübik zirkon, kar tanesi şeklinde saf gümüş üzerinde çoklu kesim kübik zirkon ve saf gümüş üzerinde çiçek desenleriyle armut kesim zirkon.

Dünya Türk Mücevherine Güvendi TÜRK MÜCEVHER SEKTÖRÜNÜN DÜNYAYA AÇILAN PENCERESI OLAN 15-18 EKIM İSTANBUL MÜCEVHER FUARI IÇERIDE VE DIŞARIDA YAŞANAN PEK ÇOK OLUMSUZLUĞA RAĞMEN ZIYARETÇI AKININA UĞRAYARAK MÜCEVHER IHRACATÇISININ YÜZÜNÜ GÜLDÜRDÜ. MÜCEVHER İHRACATÇILARI BIRLIĞI BAŞKANI AYHAN GÜNER FUARA ULUSLARARASI ILGININ YÜZDE 25 ARTMASINI DÜNYANIN TÜRK MÜCEVHER SEKTÖRÜNE GÜVENINDEN KAYNAKLANDIĞINI SÖYLEDI.

ürk Mücevher Sektörünün küçük fuarı olarak bilinen sonbahar fuarı, mart aylarında yapılan büyük fuara göre daha küçük bir alanda ve daha az katılımcı ile gerçekleşirken; fuar öncesi yaşanan terör olaylarından kaynaklanan tedirginlik fuardaki hareketlilikle ortadan kalktı. Sadece profesyonellere açık olan fuarın toplam ziyaretçi sayısı

geçen seneye göre yüzde 16 artarken, neredeyse iki ziyaretçiden birinin yabancı olduğu görüldü. İstanbul Mücevher Fuarlarına ilgiyi arttırabilmek ve katılımcı kalitesini yükseltebilmek için aralıksız çalıştıklarını belirten Güner sözlerine şöyle devam etti: “Çok çalışıyoruz ve bunun sonuçlarını alıyoruz. Her birimiz gerek Yönetim Kurulu üyesi olarak gerek MİB profesyoneli olarak fuarlara ulusal katılım gösterdik, 3 ülkeye ticari heyet olarak gittik yüzbinlerce km yol kat ettik. Toplamda 1 milyondan fazla insanla görüştük ve içlerinden özenle seçtiğimiz 1000’den fazla alıcıyı fuarımıza davet ettik. Sektörün önde gelen uluslararası dergileriyle 3 yıllık anlaşmalar imzaladık. Türk kuyumculuk sektörünü küresel bir oyuncu olarak daha aktif bir konuma taşıdık. Fuardan önce

JEWELLERY MAGAZİNE 16

patlayan bombalar herkesi çok üzdü; bazı katılımcılar gelmekten vaz geçti. Ancak Türkiye’ye ve Mücevher sektörüne duyulan güven o kadar yüksek ki bu çok sınırlı kaldı. Neticede bu fuar küçük fuar olarak bilinmesine rağmen sektörümüz gerçekten güzel iş çıkarttı. Bunun ihracatımıza yansımalarını önümüzdeki aylarda göreceğiz.” İstanbul Jewelry Show’a bu yıl geçen yıla göre yüzde 16 artışla 17 bin 467 ziyaretçi katıldı. Bu ziyaretçilerin 9 bin 620’si Türkiye’den, 7 bin 847 kişi ise dünyanın farklı ülkelerinden geldi. Geçen sene yüzde 36 ile her 3 ziyaretçiden birinin yurtdışından geldiği fuara bu sene katılanların yüzde 45’i yabancı oldu. Fuarı ziyaret eden her iki kişiden birinin yabancı olması fuara uluslararası ilgini göstergesi oldu.

Tasarım standına büyük ilgi Fuara pek çok ülkeden katılım olmasının kendilerini mutlu ettiğini belirten MİB Başkan Yardımcısı Mustafa Atayık ise, mücevherin en önemli unsurunun tasarım olduğunu belirterek, fuarda açılan ve 40 tasarımcının katıldığı Designer Market’in başarısının önemine değindi. Uzun yıllar Türk mücevher sektörünün özgün tasarım sıkıntısı çektiğini söyleyen Atayık şöyle devam etti: “MİB olarak tasarıma önem verdik ve yatırım yaptık. Tasarımcılarımız yarışmalarımıza ilgi gösterdiler, ödüller kazandılar. Ancak bugün artık tasarım yarışmalarımızda dereceye giren kardeşlerimiz dünya çapındaki diğer yarışmalarda da bu başarılarının rastlantı olmadığını gösterdiler. Fuarda, tasarımcılarımıza destek olmak amacıyla açtığımız Designer Market standında 40 tasarımcımız çalışmalarını yerli ve yabancı müşterileriyle paylaşmak şansı buldu. Tasarımcılarımız artık yurt dışında tasarım da ihraç etme-

ye başladılar, bundan guru duyuyoruz.” MİB Yönetim Kurulu Üyesi Can Özkök, fuardan önce yaşanan terör olaylarının herkesi çok üzdüğünü ve katılımı da doğal olarak etkilediğini belirtti. Fuarda üzücü olaylardan ötürü eğlence, gösteri, Show gibi aksiyonların iptal edildiğini belirten Özkök; “Bütün fuarlar showa dayanır. Ancak Fuarımıza davet ettiğimiz dostlarımız yaşadığımız acıyı paylaştılar ve müziksiz, showsuz bir fuara katılım gösterdiler. Bütün bunlara rağmen fuarda çok başarılı bir performans sergilendi. Her iki kişiden birinin yabancı olduğu fuara katılan 500’ün üzerindeki VIP alıcı beklentilerin ötesinde bir alış verişe imza attılar.” dedi. Mücevher İhracatçıları Birliği, son 2 yılda gerçekleştirdiği çalışmalarla, ABD merkezli yayınlanan Southern Jewelry News ve MID America Jewelry News ile Uzakdoğu merkezli yayınlanan Jewellery News Asia (JNA) dergileriyle uzun süreli anlaşmalar imzaladı. Bu süre zarfın-

JEWELLERY MAGAZİNE 17

da 13 fuara milli katılım yapılırken; gerçekleştirilen tanıtım faaliyetleri ile ihracatçı firmaların müşteri potansiyelinde yüzde yüzün üzerinde artış sağlandı. Mücevher İhracatçıları Birliği Yönetim Kurulu üyeleri ve profesyonel kadroları 25’ten fazla ülkede pazar araştırmaları gerçekleştirdi; mücevher mağazalarının yoğun olduğu bölgeler taranarak mağazalar tek tek ziyaret edildi ve özel olarak seçilen kapasitesi yüksek alıcılar Türkiye’deki fuarlara davet edildi. Online kayıt formları da oluşturularak internet etkili şekilde kullanıldı.

HABERLER

Yılbaşının Rengi Yakut Kırmızısı T

ekvin Pırlanta asil ikili pırlanta ve yakutu bir araya getirdi. Yeni yıla girerken anlamlı bir kırmızıya sahip olmayı ister misiniz? Tekvin pırlantanın elmas ve yakuttan oluşan koleksiyonu“Koşulsuz sevgi” vaat ediyor.Yakutla pırlantanın muhteşem

JEWELLERY MAGAZİNE 18

buluşması 2016’ya girerken Tekvin farkıyla muhteşem bir koleksiyona dönüştü.. “Koşulsuz sevgi”yi temsil eden yakutla pırlantanın buluştuğu kolye, küpe ve yüzükten oluşan set yeni yılın en değerli kırmızısı oldu.

HABERLER

JEWELLERY MAGAZÄ°NE 19

HABERLER

Cartier’in Pırlanta Dünyasına ‘Davet’ PIRLANTALAR, EN CÜRETKAR SERÜVENLERI CESARETLENDIRIRKEN, EN COŞKULU RÜYALARA ILHAM VERIR. CARTIER, HAYATIMIZA SUNDUĞU IŞILTILI DÜNYA ILE HERKESIN KARAKTER VE KIŞILIĞINE HEYECAN VEREN BIR GÜÇ KATIYOR; SONSUZLUK ALEVI. JOHAN RENCK’IN YÖNETTIĞI VE KAREN ELSON’IN ROL ALDIĞI CARTIER’NIN YENI FILMI ‘THE INVITATION’, CARTIER PIRLANTALARININ ÜZERINDE DANS ETTIĞI MÜCEVHERLERI TAKAN BIR KADININ KALBINDEN GEÇEN TÜM DUYGULARI YANSITAN HEYECANLI VE ÇAĞDAŞ BIR HIKAYE.

JEWELLERY MAGAZİNE 20

HABERLER

artier’nin mücevher dünyasını ışıklar şehri Paris’te gözler önüne seren ‘The Invitation’, Rue de la Paix’den Place Vendôme’a, Concorde’dan Grand Palais’ye kadar açılan ve ışıldayan binlerce yüzün yer aldığı bir oyun bahçesi. Kralların mücevhercisi Cartier’nin pırlantalarının sihiriyle bir geceliğine bu ihtişamlı dünyaya katılan Karen Elson, bu ışıltılı beyaz Cartier pırlantaları ile izleyen bakışların anında ışıldamasını sağlıyor. Cartier pırlantalarının büyüleyici gücü, daha önce hiç bu filmde olduğu kadar belir-

gin olmamıştı. Kırmızı kutunun içine atılan bir anlık bakış, kıvılcımların çakması için yeterli; Cartier’nin büyüsü, bizi rüyaların ötesine sürüklüyor. Ağır ve iç içe geçmiş gümüş teller, 13 Rue de la Paix’deki Cartier atölyesinde metamorfoz geçirerek platin işlemeye, hattın kendisi de saf bir harekete dönüşür. Cartier’nin bu teknik inovasyonundan yaklaşık yüzyıl sonra bile, çok ender bulunan değerli taş arayışı ilgi uyandırıcı bir liderlik özelliği olmaya devam ediyor. Müşterileriyle kurduğu ayrıcalıklı diyaloğunda Car-

tier, mücevher sanatçısının sanatını bütün arzuların özetine dönüştürür, bu da mükemmel tekniğin sezgileriyle birleşir. Bir bilezik olarak kullanılan bir sıra pırlanta, binlerce ateşle ışıldayan bir taç, Binbir Gece Masalları’ndan çıkıp gelen törensel bir kolye ve doğal bir incinin küresinden sanki sihirmişçesine sarkan otuz karattan fazla pırlantanın arasındaki bağ nedir? Bakış. El. Uzmanlık. Işık ve şeffaflığı idare edebilmenin, kabartma tekniği ve derinliği son derece farklı mücevher setlerine dönüştürebilmenin benzersiz zanaatkar ustalığı.

JEWELLERY MAGAZİNE 21

HABERLER

Mücevher sektörü yeni tasarımcılarını arıyor MÜCEVHER İHRACATÇILARI BIRLIĞI TARAFINDAN BU YIL 8. SI DÜZENLENEN VE ARTIK GELENEKSEL HALE GELEN AJUR MÜCEVHER TAKI TASARIM YARIŞMASI KAYITLARI BAŞLADI. BU SENEKI YARIŞMANIN TEMASI ‘’BARIŞA YOLCULUK’’ OLARAK BELIRLENDI

ücevher İhracatçıları Birliği tarafından düzenlenen 8. Ajur Mücevher Takı Tasarım Yarışması başvuruları başladı. Türk mücevher sektörüne yeni tasarımcılar kazandırmak amacıyla düzenlenen yarışmaya gösterilen ilginin her geçen yıl arttığını belirten Mücevher İharcatçıları Birliği Başkanı Ayhan Güner, artık gelenekselleşen Ajur Mücevher Takı Tasarım Yarışması ile sektörde tasarım bilincinin gelişmesinde önemli katkı sağladıklarını ifade etti. Geçtiğimiz yıl düzenlenen yarışmaya rekor düzeyde eser katılımı olduğunu söyleyen Güner sözlerine şu şekilde devam etti; ‘’Türk kuyumculuk ve mücevharat sektörünün dünya ülkeleri arasında hak ettiği yere gelmesi, uzun vadede kalıcı işlere imza atması için; düşünen ve düşündüklerini yansıtabilen, özgün tasarım yapabilen, doğru malzeme kullanarak üretilebiliriliği, ticari değeri olan ürünler üreterek bu vizyona hizmet edecek tasarımcılara ihtiyacımız var. Bunun için her yıl düzenlediğimiz Ajur Mücevher Takı Tasarım Yarışması’nın sektöre bu anlamda hizmet vermesi , genç yeteneklerin sektöre kazandırılması açısından önem arz etmektedir. Yarışmada dereceye giren tasarımcılara maddi ödülün yanı sıra , yurtdışında eğitim fırsatı da sunuyoruz. Birlik olarak beklentimiz verilen bu imkanlardan yararlanan tasarımcıların ülkemize döndüklerinde edindikleri bilgi ve deneyimlerini sektör adına kullanmalarıdır.’’ “Barısa Yolculuk” TC Ekonomi Bakanlığı, TİM (Türkiye İhracatçılar Meclisi) ve İMMİB (İstanbul Maden ve Metaller İhracatçı Birlikleri) desteği ve “Turkey- Discover the potential” projesi kapsamında sekizincisi düzenlenen yarısmanın bu yılki teması “Barısa Yolculuk” olarak belirlendi. “Kolay olan taklit etmek, zor olan takip edilmektir” Mücevher İhracatçıları Birliği Denetim Kurulu Üyesi Murat Başak, Türk kuyumculuğunun artık takip edilen ve tarz yaratan dinamiklere ihtiyacı olduğunu belirtirken, bu zorlu sürece ulaşmanın sabır, emek ve çalışma gerektiğinin altını çizdi. Türk kuyum sektörü olarak , marka yaratmada tasarımın önemini vurgulayan Basak, birlik olarak kendilerine düşen görevin tasarımcıları tesvik etmek ve onları heyecanlandırarak sektöre kazandırmak olduğunu ifade etti.Murat

Basak yaptığı değerlendirmede, Dizayn Market ve tasarım yarısmalarının önemli platformlar olduğunu vurgularken bu platformların daha fazla ilgiye ihtiyaç duyduğunu belirtti. İhracatçılar Birliği Yönetim Kurulu’nun bu anlamda gereken desteği sağlamaktan imtina etmeyeceğini, lakin sektörün bu takım çalışmaları sahiplenmesinin büyük önem arzettiğini özellikle vurguladı. “Uzun vadede Türk ve dünya kuyum sektöründe söz sahibi olarak takip edilen konumuna gelebilmek ve yeni tasarımcılar kazanabilmek adına tasarım yarısması desteklenmelidir.”

Murat Başak “Tasarımcılar projelerini olustururken, tasarımlarına bir sanat projesi olarak değil, ticari değeri olan takılar tasarlamak olarak yaklaşmalıdır.” “8.Ajur Takı Tasarım Yarışması Jürisi 2009 yılından bu yana geleneksel olarak düzenlenen AJUR Mücevher Takı Tasarım Yarısması’nın bu yılki jüri üyeleri her yıl olduğu gibi moda ve trend alanında önemli işlere imza atmış profesyonellerden, sektörümüzün deneyimli üreticilerinden, akademisyenlerden ve tasarımcılardan seçildi.Türkiye’nin en büyük tasarımcılarından, duayen modacı Yıldırım Mayruk, takı tasarımcısı Deniz Kaprol, Yeditepe Ünv. Moda Tasarım Fakültesi Bölüm Baskanı Öğretim Görevlisi İlteris Catalbas, sektörümüz önemli isimlerinde Hakkı Sezer , Selami Hoşgör ve Ersin KOYUNCU bu yılki jürümüzde bizlerle birlikte olacaklar “8.AJUR Mücevher Takı Tasarım Yarısması basvuruları sürüyor” Profesyonel veya öğrenci her tasarımcının katılabileceği yarışmanın başvuruları ajur.jtr.org.tr adresinden online olarak 16 Aralık 2015 tarihine ka

JEWELLERY MAGAZİNE 22

dar yapılabilecek ‘’Dereceye girenlere yurt dışı eğitim ve para ödülü verilecek’’ Altın ve Mücevher olmak üzere iki kategoride düzenlenen yarısmada her iki kategoride ödüller verilecek. Yarısmanın 1.lik ödülü 10.000 TL, 2.lik ödülü 7.500 TL ve 3.lük ödülü ise 5.000 TL olarak belirlendi. Ayrıca dereceye giren tasarımcılarımıza yurtdışında, birliğimiz tarafından belirlenecek okullarda eğitim alma fırsatı sunulacak. Mücevher İhracatçıları Birliği’nin düzenlemiş olduğu Ajur Takı Tasarım Yarışması finalistlerinden bazılarının yurt dışında almış olduğu eğitimler; 2013 AJUR Mücevher Takı Tasarım Yarışması “ Hayalden Mücevhere” 1.si Kıymet Daştan, Milano Domus Academy, Accesories Design Master Programı 2014 AJUR Mücevher Takı Tasarım Yarışması “Doğa’da Aşk”1.si Hülya Mert, Milano Instituto Marangoni, Fine Jewellery Design Master Programı 2015 AJUR Mücevher Takı Tasarım Yarışması “Metamorfoz”1.si Meryem Muratoğlu, Milano Instituto Marangoni, Fine Jewellery Design Master Programı Yarışmacılarımız bu yıl yarışmaya katılacak eserlerinin paftalarını aşağıda belirtilen adrese göndermeleri gerekmektedir Ferhan Aral Creative Müsir Dervis İbrahim Sk. Emekli Subay Evleri 23.Blok D:5 Esentepe - Sisli – İSTANBUL +90 212 217 1095 fac@ferhanaralcreative.com

HABERLER

JEWELLERY MAGAZÄ°NE 23

HABERLER

Designer Market’e İlgi Her Geçen Sene Artıyor MÜCEVHER İHRACATÇILARI BIRLIĞI TARAFINDAN, İSTANBUL JEWELLERY SHOW KAPSAMINDA KURULAN DESIGNER MARKET’E OLAN ILGI HER GEÇEN FUAR DAHA DA ARTIYOR. EN SON GERÇEKLEŞ TIRILEN ORGANIZASYONA KATILAN TASARIMCILAR, ÜRÜNLERINI VE TASARIM ESKIZLERINI YURTIÇI VE YURTDIŞINDAN GELEN ÇOK SAYIDA ZIYARETÇIYE SATMA FIRSATI BULDU.

ektörde tasarım bilincinin yerleşmesi adına önemli çalışmalar ortaya koyan Mücevher İhracatçıları Birliği, geride bıraktığımız İstanbul Jewellery Show kapsamında da bu amaca hizmet eden ‘’Designer Market’’ projesi ile tasarımcılara destek vermeye devam etti. Üniversitelerin tasarım bölümünde öğrenimlerine devam eden öğrencilerin yanısıra, profesyonel anlamda sektöre hizmet veren çok sayıda tasarımcı, hazırladıkları çalışmalarını yurtiçi ve yurtdışından çok sayıda sektör profesyoneline tanıtma fırsatı buldu. Designer Market’e katılan tasarımcılar satış gerçekleştirmenin yanısıra, sektörün üreticileri ile işbirlikleri yaratma olanağı yakaladı. Yabancı ziyaretçilere çok sayıda satış yapıldı.Yaklaşık 300 metrekarede Mücevher İhracatçıları Birliği tarafından kendilerine ayrılan 2 ayrı standa kurulan Designer Market’e yabancı ziyaretçiler de yoğun ilgi gösterdi. Ürünleri ve tasarımları oldukça beğenen ziyaretçile-

rin çok sayıda tasarımı satın aldığı gözlendi. Özellikle Orta Doğu’dan gelen ziyaretçilere satış yaptıklarını belirten katılımcılar organizasyondan memnun ayrıldı. Tahweed Abdullah / Dubai ‘’Türkiye’den pek çok firma ile ticari ilişkilerimiz var. Bu amaçla İstanbul fuarlarını ilgiyle takip ediyoruz. Designer Market çok ilgimi çekti. Hem ürün aldım hem de ekiplerimizin koleksiyon oluşturmalarına altyapı hazırlamaları için tasarım eskizleri satın aldım. Tabi başarılı tasarımcı arkadaşlarla tanışma fırsatı da buldum.’’

JEWELLERY MAGAZİNE 24

Afra Tusem / Bahreyn Hem bitmiş ürün hem de tasarım eskizleri aldım. ‘’Designer Market’’te çok sayıda tasarımı bir arada görme şansı buldum. 20’nin üzerinde ürünün yanısıra çok sayıda da tasarım eskisi satın aldım. Oldukça fazla sayıda tasarımı bir ada görmek güzeldi.’’

HABERLER

‘’ÜNIVERSITELERIN TASARIM BÖLÜMÜNDE ÖĞRENIMLERINE DEVAM EDEN ÖĞRENCILERIN YANISIRA, PROFESYONEL ANLAMDA SEKTÖRE HIZMET VEREN TASARIMCILAR, YURTIÇI VE YURTDIŞINDAN GELEN ZIYARETÇILERE TASARIMLARINI SATIŞ FIRSATI BULUYOR. ‘’

Sushil Solanki / Dubai Tasarımcılarla işbirliği geliştirdik. ‘’Orta Doğu merkezli uluslararası bir şirketin uluslararası tedarik sorumlusuyum. Desiger Market’te oldukça başarılı tasarımcılarla karşılaştım. Çok sayıda ürün ve tasarım eskizi aldım. Daha da önemlisi, tasarımcı arkadaşlarla işbirliğine başladık.’’ Fatma Gökçe Yılmaz / Tasarımcı Hem tanıtım hem satış yapma fırsatı bulduk ‘’Kendi imkanlarımızla burada yer almamız mümkün değil. Mücevher İhracatçıları Birliği’ne çok teşekkür ediyoruz. Burada yerli ve yabancı çok sayıda sektör mensubuna tasarımlarımızı satma imkanı bulduk.’’ Şebnem Balkan/BalkanLuxury PR ‘’Designer Market tasarımcıların desteklenmesi adına oldukça başarılı bir çalışma. Mücevher İhracatçıları Birliği’ni tebrik ediyorum. Oldukça ilgimi çeken bir konu, çok başarılı ta-

sarımcı arkadaşlarla da tanışma fırsatı buldum. Tasarımların hikayesini, tasarımcılardan dinlemek bizim için çok keyifliydi. Özellikle yabancı ziyaretçilerin Designer Market’e ilgi göstermesi ve satış yapılması dikkatimi çekti.’’ Designer Market projesinin her geçen sene daha da fazla ilgi gördüğünü belirten Mücevher İhracatçıları Birliği Başkanı Ayhan Güner yaptığı değerlendirmede şu noktaların altını çizdi; ‘’ Ülkemizde mücevher ihracatçılarını temsil eden yegane kurum olan Mücevher İhracatçıları Birliği, Ekim ve Mart aylarında gerçekleştirilen İstanbul Jewellery Show’da kurduğu ‘’Designer Market’’ standlarında genç tasarımcılar ve profesyonel tasarımcıları, yerli ve yabancı üretici firmalar ile buluşturmaktadır. Mart 2015 ve Ekim 2015 fuarlarındaki ‘’Designer Market’’ standlarına çok sayıda öğrenci ile profesyonel tasarımcı katılmıştır. Ülkemizde takı teknolojisi ve tasarım eğitimi veren üniversitelerimiz ve yüksek okul öğrencilerimizden gelen ilgi bizleri fazlasıyla umutlandırmaktadır.

JEWELLERY MAGAZİNE 25

Bunun yanında profesyonel anlamda tasarımla uğraşan kişilerin de tasarımlarının sektöre ulaşmasında gayret göstermekteyiz. Birlik olarak önümüzdeki dönemde ‘’Designer Market’’e çok daha fazla tasarımcının katılması hedeflenmekte ve katılan tasarımcıların, alıcıların talep ve ihtiyaçlarına cevap verecek donanımı kazanmalarına önem vermekteyiz. Ülkemizde yetişen, sektörümüzü yurtiçi ve yurtdışında başarıyla temsil edecek, yabancı dil bilen nitelikli tasarımcıların artması büyük önem arz etmektedir. Bu gerçekten hareketle, üniversitelerimiz, yüksek okullarımız ve lise düzeyindeki kurumlara desteklerimiz artarak devam etmektedir. Ayrıca bu yıl 8.sini düzenleyeceğimiz ve artık geleneksel hale gelen ‘’Ajur Mücevher Takı Tasarım Yarışması’’ ile tasarımcılarımızı teşvik etmek ve onları başarılarından dolayı önceki yıllarda olduğu gibi ödüllendirmek istiyoruz. Mücevher İhracatçıları Birliği olarak tasarımcılarımızı desteklemeye devam edeceğiz.’’

HABERLER HABERLER

MÜCEVHER İHRACATÇILARI BİRLİĞİ’NDEN

GESAD’A DESTEK MÜCEVHER İHRACATÇILARI BIRLIĞI DESTEĞI ILE İSTANBUL JEWELLERY SHOW KAPSAMINDA GÜMÜŞ EL SANATKARLARI DERNEĞI’NE (GESAD) ÖZEL OLARAK AYRILAN ALANDA YER ALAN GÜMÜŞ EL SANATKARLARI, YERLI VE YABANCI ÇOK SAYIDA ZIYARETÇIYE SATIŞ YAPMA FIRSATI BULDU.

ücevher İhracatçıları Birliği,

değerinin gelecek kuşaklara aktarılmasının da

gümüş el sanatkarlığının

ötesinde, gereken çalışmalar yapılırsa önemli

yaşatılması ve bu mirasın

bir ihraç kalemi dahi olabileceğini düşünüyo-

gelecek kuşaklara aktarıl-

ruz. Gümüş El Sanatkarları Derneği GESAD ile

ması adına çalışmalar yapmaya devam ediyor.

koordineli çalışmalar yapıyor, gerek yurt içi ve

Mücevher İhracatçıları Birliği’nin desteği ile İs-

yurtiçi fuar katılımları, gerekse üretici rehber-

tanbul Jewellery Show kapsamında oluşturu-

leri hazırlanması ile GESAD’a destek olmaya

lan GESAD standlarında çok sayıda gümüş el

çalışıyoruz. Gümüş el sanatkarlarımızı yurtiçi

sanatkarı, ürünlerini yurtiçi ve yurtdışından ge-

ve yurtdışına tanıtmak amacıyla yabancı dilde

len ziyaretçilere tanıtma ve satma fırsatı buldu.

‘’Gümüş Üreticileri Rehberi’’ hazırladık. Benzer

Kaybolmaya yüz tutmuş gümüş el sanatkarlı-

destek Dubai’de gerçekleştirilen VicenzaOro

ğının yaşatılması adına çalışmalar yaptıklarını

Dubai fuarında da sağlanmıştı. Bu konudaki

belirten Mücevher İhracatçıları Birliği Başkan

desteklerimiz devam edecek.’’

Yardımcısı Mustafa Atayık bu konuda şunları

Mücevher İhracatçıları Birliği’nin kendilerine

söyledi; ‘’Başta başkanımız Ayhan Güner ol-

verdiği destekten dolayı son derece memnun

mak üzere yönetim kurulu olarak gümüş el sa-

olduklarını belirten GESAD Başkanı Şahin Ka-

natkarlığının yaşatılması için destek vermeye

raman şu değerlendirmelerde bulundu; ‘’Gü-

gayret ediyoruz Anadolu’nun bu önemli

müş El Sanatkarlığı kaybolmaya yüz tutmuş son derece önemli bir değerimiz. Mücevher İhracatçıları Birliği, bu önemli kültürel mirasımızın yaşatılmasının ve gelecek kuşaklara aktarılmasının ne kadar önemli olduğunun bilincinde. Bu bilinçle gerek yurtiçi gerekse

yurtdışında bu değerimizin tanıtılması noktasında son derece önemli katkılar sağlıyor. Yine Mücevher İhracatçıları Birliği’nin desteği ile artık dünyanın önemli fuarlarından biri haline gelen ve çok sayıda yerli ve yabancı ziyaretçiyi ağırlayan İstanbul Jewellery Show’da da çalışmalarımızı sergileme fırsatı bulduk. Verdikleri destekten ve gösterdikleri alakadan dolayı Mücever İhracatçıları Birliği’ne teşekkür ederiz.

GESAD BAŞKANI ŞAHIN KARAMAN:‘’FUARA KATILAN FIRMALARIMIZ ÖZELLIKLE YABANCI MÜŞTERIKERE ÖNEMLI MIKTARLARDA SATIŞ YAPTI’’ JEWELLERY MAGAZİNE 26

HABERLER

JEWELLERY MAGAZÄ°NE 27

RÖPORTAJ

Benim için mücevherat vazgeçilmez CEMIYET HAYATININ GÜZEL, ZARIF VE BAŞARILI ISMI FATOŞ SARIGÜL ILE GERÇEKLEŞTIRDIĞIMIZ SAMIMI RÖPORTAJDA KENDISINDEN HEM ANNE HEM AKADEMISYEN HEM BAŞARILI BIR IŞ KADINI HEM DE SOSYAL YÖNLERINI DINLIYORUZ…

erhaba... Aslında hepimiz sizi oldukça iyi tanıyoruz fakat kendi ağzınızdan da dinleyebilir miyiz, kimdir Fatoş Sarıgül? İstanbul’da, birbirlerine sevgi ve saygı ile bağlı bir anne ve babanın evladı olarak, çok güzel bir çocukluk geçirerek, büyüdüm. Annem benimle ve benden dört yaş küçük erkek kardeşimle ilgilenirken, babam gece geç saatlere kadar çalışırdı. Babamla pazar günlerimiz özel günlerdi. Bilkent Üniversitesi Uluslarası İlişkiler Bölümü’nü kazanınca yurt dışına gitmek istemedim ve lisans eğitimim için Ankara’ya yerleştim.Lisansdan sonra ise master yapmak için iki yıl Milano’da kaldım ve Politecnico di Milano Üniversitesi’nde

JEWELLERY MAGAZİNE 28

MBA programını tamamladım. İstanbul’a döndükten sonra iki yıl ticaret hayatında çalıştım. Bu arada kıymetli taşlar değerlendirme enstitüsü olan GIA’de eğitim almak için dört ay Londra’da kaldım. Eşimle tanıştığım zamanlar kariyerime yön vermeye çalıştığım zamanlardı. Evlendikten sonra akademik kariyerime devam etme kararı olarak Yeditepe Üniversitesi’nde Antropoloji alanında doktora yapmaya başladım. Bugün ise Kemerburgaz Üniversitesi’nde öğretim görevlisi olarak ders veren, aynı zamanda babamın desteğiyle kardeşimle kurduğumuz Alia Holding’in yönetimini sürdüren, iki kız çocuğu annesi, hala kendini geliştirmek için çok çalışan bir Fatoş var.

İş hayatına ilk adımı ne zaman attınız? Kendi şirketiniz olan Altınbaş Holding’te mi başladınız çalışma hayatına? Politecnico di Milano Üniversitesi’nde MBA programını tamamladıktan sonraki yıl Altınbaş Holding’e bağlı Alstone kıymetli taşlar satış şirketinde çalışmaya başladım. Bu şirket başta pırlanta olmak üzere değerli taş ticareti yapıyordu ve mücevherat işinin mutfağıydı. İki yıl boyunca aktif çalışma hayatım oldu. Evlendikten sonra ise ticareti bırakıp akademik kariyerime devam etme kararı aldım. Hem kadın olmanın hem de aile mesleğinizin getirdiği mücevher tutkusu sizin için ne ifade ediyor? Takı insanlık tarihinin ilk zamanlarından beri kadının süsü olarak varolmuştur. Kadınlar güzel görünmek için değişik metallerden, deniz kabuklarından, yapraklardan veya kuru bitkilerden yaptıkları takıları üstlerine takarak kendilerini süslemişlerdir. Mücevherat ise modern zamanların süsleme aracı olarak estetik amaçlara hizmet ederek özellikle kadının ayrılmaz bir parçası olmuştur. Benim için de mücevherat vazgeçilmez. Hem yapım aşamasında, hem sonrasında kullanırken çok keyif alıyorum. Moda ne ifade ediyor sizin için? Tarzınızı kendi seçimleriniz mi oluşturuyor? Gardırobunuza hakim olan renk ve parçalar neler? Modayı hobi olarak görüyorum ve takip etmeyi seviyorum. Fakat kendime yakışmadığına inandığım bir tarzı, moda olduğu için uygulamam. Bazen çok beğendiğim fakat bana yakışmadığını düşündüğüm parçalar olabiliyor. Tarzım zamanla sadeleşti ve

3-4 yıl öncesine göre şimdilerde daha kolay giyilebilen ve rahatlığı olan kıyafetler tercih ediyorum. Gardırobuma hakim olan renkler siyah, beyaz ve kırmızı diyebilirim. Ama genel olarak asla giymem dediğim bir renk de yok.

aydınlık geçmedi. Ben ve ailem de ya şanan terör saldırıları, şehitler, Suriyeli göçmenlerin dramı ve dünyada yaşanan felaketlerden dolayı üzgün günler geçirdik. Her şeyden önce sağlıklı olduğumuz için Allah’a şükürler ettik.

2016 yılında kıyafet ve mücevherde öne çıkan parçalar neler olacak sizce? Mücevherde gösterişli parçalar trend olmaya devam ediyor. Kıyafette ise çok çeşitli trendler var. Önemli olan kişinin tarzıyla örtüşen trendi seçmesi.

Son olarak yeni yıl dileklerinizi alalım Yeni yılda dünyadaki savaşların bitmesi en büyük dileğim. Orta Doğu’da kötü durumda olan insanların acılarının bitmesi, fakirliğin azalması, herkese eğitim eşitliği, özgürlük, huzur içinde yaşamak ve mutlulukla nefes alabilmek... Dilerim 2016 aydınlık bir yıl olur...

Sizce 2015 nasıl geçti ? 2015 ülkemiz için de dünya için de çok

JEWELLERY MAGAZİNE 29

HABERLER

Hong Kong, JCK ve New York’un ardından… Kurtulan, Miami Fuarı’na katıldı

Miami’de Türkiye’yi “Kurtulan” temsil etti! YÜKSEK TASARIMLA GELIŞTIRILMIŞ KALITELI KOLEKSIYONLARINI FUARLAR ARACILIĞIYLA SERGILEYEN KURTULAN KUYUMCULUK, KATILIMCI OLARAK YER ALDIĞI FUAR TAKVIMINE MIAMI’YI DE EKLEDI.

düllü ve butik tasarımlı mücevherlerin markası Kurtulan Kuyumculuk, uluslararası fuar katılımlarına yeni bir adresi daha ekledi. 1994 yılında özel davetle ilk olarak İnhorgenta Munich’e katılan Kurtulan Kuyumculuk, bugün dünyanın potansiyeli en yüksek etkinlikleri arasında yer alan HKTDC Hong Kong Eylül-Mart- Haziran, JCK Las Vegas, JA New York’un ocak- temmuz-ekim fuarları ve İstanbul mücevher organizasyonla-

rının (Mart- Ekim) ardından bu yıl, ilk kez JIS Miami Jewelers International Show’a katıldı. 15-18 Ekim 2015 tarihleri arasında düzenlenen JIS fuarına katılan Kurtulan Kuyumculuk, birbirinden farklı ve özgün koleksiyonlarını dünya alıcılarının beğenisine sundu. Kurtulan Kuyumculuk Yönetim Kurulu Başkanı İsmet Naci Kurtulan, Miami Fuarı’na katılım gerekçeleri konusunda şu açıklamayı yaptı: “Marka olarak en büyük veya po-

JEWELLERY MAGAZİNE 30

tansiyel alıcıların en çok tercih ettikleri fuarlarda yer almaya büyük önem gösteriyoruz.Kurtulan

HABERLER Kuyumculuk olarak zaten JCK Las Vegas, JA New York fuarlarına katılımcı olarak yer alıyoruz. ABD piyasasını yakından biliyoruz. Geçmişi 1979 yılına kadar dayanan Miami Jewelers International Show’u da ziyaretçi olarak yıllardır gözlemliyoruz. Lokal bir organizasyon; ancak Amerika kıtasındaki potansiyel alıcılara ulaşmak için önemli bir pencere olarak görüyoruz. Diğer dünya fuarlarında olduğu gibi Miami fuarında da koleksiyonlarımız alıcılar tarafından büyük ilgi gördü. Bu talep, fuar tercihimizin

ne kadar doğru olduğunu kanıtladı. Bunun kuşkusuz en önemli nedeni, müşterilerimize çok geniş, çeşitli ve kaliteli bir koleksiyon zenginliği sunmamızdan kaynaklanıyor.” Kurtulan Kuyumculuk, Anadolu’nun kültürel ve tarihi zenginliklerini başarılı bir şekilde yorumlayarak mücevherlerine yansıtıyor. Marka, Miami fuarında Yönetim Kurulu Başkanı İsmet Naci Kurtulan ve markanın tasarım bölümü başkanı Meltem Kurtulan’la birlikte yeni koleksiyonlarını alıcılarla paylaştı

Marka olma hedefi! Kurtulan Kuyumculuk, JCK Las Vegas ve JA New York organizasyonlarının ardından Miami fuarına da katılımcı olarak yer alarak ABD piyasasına verdiği önemi göstermiş oldu. Kurtulan böylece, Anadolu’nun motiflerinin işlendiği 24 karat koleksiyonlarını dünyanın en zengin müşterilerinin ikamet ettiği Miami sahillerine de taşımış oldu. Kurtulan markasının katılımcı olarak yer aldığı organizasyonlar,

genelde dünyada rekabetin en yoğun olduğu fuarlar olarak göze çarpıyor. Hong Kong, Las Vegas ve JA New York mücevherde devlerin buluşma platformu olarak gösteriliyor. Kurtulan, bu tür organizasyonlarda yer alarak hem bir marka olarak global iddiasını ortaya koyuyor ve hem de Türkiye mücevher sektörünü başarılı bir şekilde temsil ediyor.

JEWELLERY MAGAZİNE 31

HABERLER

Yılbaşı şıklığınızın tamamlayıcısı

göz kamaştırıcı elmaslar;

Atasay Almas

ağlar boyu hiç sönmeyen efsanevi bir tutku olan elmasların, bugünün trendleri ve tarzlarıyla yeniden hayat bulduğu Almas tasarımları, yılbaşı tarzınıza göz alıcı bir şıklık katacak. Bugüne hatta geleceğe yadigar bırakılabilecek, tarihi yansıtan elmas mücevher markası Almas’ın yaprak figürlü kolye ve küpe tasarımı sofistike görüntüsüyle boyunlara ve

JEWELLERY MAGAZİNE MAGAZİNE 32 32 JEWELLERY

kulaklara cezbedici bir şıklık katıyor. Kadınların zarif boyunlarına dikkat çekici bir şıklık katan Almas yaprak kolye ve kulaklara vurgu yapan yaprak küpe ile girdiğiniz her ortamda tüm gözleri üzerinize çekeceksiniz. Elmasın cazibesiyle yılbaşı şıklığınızın en göz alıcı tamamlayıcısı olacak Almas tasarımlarına en yakın Atasay mağazalarından ulaşabilirsiniz…

HABERLER

JEWELLERY MAGAZÄ°NE 33

HABERLER

BESAY FİKİR HIRSIZLARINA SARI KART GÖSTERDİ KIRMIZI KART YOLDA…. BUNDAN YAKLAŞIK 5 YIL ÖNCE BIR HAYAL OLARAK BAŞLAYAN, BÜYÜK ZORLUKLARA KARŞIN KARARLILIKLA ÜZERINE GIDILEN ‘BESAY ALTIN EMZIK’ HEM ÜLKEMIZDE HEM DE DÜNYANIN ÇOK FARKLI ÜLKELERINDE BÜYÜK BIR TUTKUYLA TALEP ALMAYA DEVAM EDIYOR. ALTIN EMZIĞI SEKTÖRE KAZANDIRAN BESAY KUYUMCULUĞUN SAHIBI DENEYIMLI KUYUM USTASI ÖMER KAYA; ALTIN EMZIĞIN SEKTÖRÜMÜZ IÇINDE ÇOK DEĞERLI ALTIN BIR FIKIR OLDUĞUNU, TESCILI ALINAN ALTIN EMZIĞI VEYA BENZERINI ÜRETEN, BUNLARI SATAN, ARACILIK EDEN KIŞI VE FIRMALARA KARŞI YASAL UYARILARINI YAPTIKLARINI, SAHTE ÜRETIMIN DEVAMI HALINDE KANUNI HAKLARINI SONUNA KADAR KULLANACAKLARINI IFADE ETTI.

yıl önce müthiş bir hayal gücünün sonucu olarak hayata merhaba diyen ‘Besay Altın Emzik’ hem yurtiçinde hem de yurtdışında binlerce kişinin mutluluğuna mutluluk katmaya devam ediyor. Son dönemde; bazı kuyumcu vitrinlerinde taklit altın emzikler görülmesi üzerine, Besay Kuyumculuğun avukatları hızla resmi işlemlere başladılar. İlk olarak ihtar çeken Besay avukatları, sahte altın emzik üretiminin yapımına devam edilmesi halinde hem ürünleri toplatacak hem de tescil haklarına yapılan saldırı ile ilgili yüksek cezalar ihtiva eden davaları mahkemeye taşıyacaklar. Geçtiğimiz günlerde sahte altın emzik ürüten ve bu ürünleri satışa sunan kişilerle ilgili ilk resmi adımı attıklarını, avukatları vasıtasıyla ihtar çektiklerini belirten

JEWELLERY MAGAZİNE 34

HABERLER

Ömer Kaya; “Altın emziğimizin ve altın biberonumuzun tüm telif haklarını kapsamlı bir şekilde aldık. Bu konuyla ilgili defalarca sektör yayın kuruluşları vasıtasıyla uyarılar yaptık. Çok az sayıda da olsa, bu uyarılarımızı kulak arkası yapan bazı kişi ve atölyeler bulunuyor. En son geçtiğimiz günlerde bu kişileri resmi olarak uyardık ve sarı kart gösterdik. Umarım kırmızı kartımızı kullanmak zorunda kalmayız. Fikir hırsızlığının, normal bir hırsızlıktan farkı olmadığını düşünüyorum” diye konuştu. Bir firmanın taklit ürün yapacağı enerjiyi, farklı bir ürün üretme için harcamasının gerektiğine vurgu yapan Ömer Kaya; sözlerini şöyle sürdürdü: “Taklit ürün asla orjinali gibi olamayacağı için, orijinal ürünün de yüksek kalitesine gölge düşürmekte ve haksız kazanca sebebiyet vermektedir. Bugün itibariyle bu konuda yasal haklarımızı kullanma konusunda kararlı olduğumuzu son kez kamuoyunun bilgisine sunuyoruz. Bundan sonra hukuki sürece muhatap kalacak olan kişiler için son pişmanlık fayda etmeyecektir. Biz sektörün içinde yüz yüze baktığımız meslektaşlarımızla böylesi bir hukuki sürecin yaşanmasına gerek kalmamasını ümit ediyoruz.” Son olarak kuyumculara da seslenen Ömer Kaya; altın emzik ve altın biberon alırken mutlaka üzerinde

‘Besay’ marka kaşesinin bulunmasına dikkat etmeleri gerektiğini, Besay altın emzik ve altın biberonu satan kuyumculara özel bir sticker ve sertifika hazırladıklarını sözlerine ekledi.

JEWELLERY MAGAZİNE 35

HABERLER

GTA (AMERİCAN GEM TRADE ASSOCİATİON) TARAFINDAN 1984 YILINDAN BERİ DÜZENLENEN DÜNYANIN EN PRESTİJLİ ÖDÜLLERİNDEN OLAN SPECTRUM AWARDS’IN BU SENEKİ GALİPLERİ BELLİ OLDU

Platinum Honors Classical/ Klasik Dalda Platin Ödülü :

Best Use Of Color/ En İyi Renk Kullanımı: Earrings in 18k yellow gold with 17.05 cts. t.w. blue green tourmalines and 4.14 cts. t.w. emeralds by Bella Campbell of Campbellian Collection

Fleur de Lis pendant/ pin in platinum with unheated 2.66 ct. oval blue sapphire by Wick & Greene Jewelers

Best Use of Silver and Color/Gümüş ve Renginin En İyi Kullanımı:

Evening Wear Platinum Honors/Gece Kıyafeti Dalında Platin Ödülü:

Pendant necklace in oxidized silver and gold with 4.74 ct. brown diamond and 0.4 ct. t.w. rose-cut diamonds by William Travis Kukovich of William Travis Jewelry

Ice-Ice Baby bracelet in platinum with 24.15 ct.tanzanite with 6.5 cts. t.w. diamonds by Eddie Sakamoto for Somewhere in the Rainbow

JEWELLERY MAGAZİNE 36

HABERLER Evening Wear-First Place/ Akşam Kıyafeti Birincilik Ödülü

Savor Silver Award Business-Day Wear/ İş,Günlük Kıyafet Dalında Gümüş Ödülü Oxidized sterling silver and 18K yellow gold “Cyclone” cuff featuring Aquamarine and Heliodor (52.0 ctw.) in asymmetrical mirror cuts by Elizabeth Garvin Fine New York, NY

RockStar2 pendant necklace in platinum and 24k gold with 37.31 ct. color-shift blue zircon and 1.95 cts. t.w. diamonds by Claudia Kretchmer for Somewhere in the Rainbow Evening Wear Third Place/ Akşam Kıyafeti Dalında Üçüncülük Ödülü

Gem Diva Award Business-Day Wear 18K yellow gold “Betwixt and Between” ring featuring a South Sea cultured Pearl accented with Diamonds Gurmit Kaur Campbell SRW New York,

Ring in platinum with 17.76 ct. bicolor tourmaline with pink sapphires, Paraiba tourmalines, and diamonds by Randy Coffin for Somewhere in the Rainbow

Best Of Show/ Show’un En İyisi Suite of Paraiba Tourmalines (58.07 ctw.) Nautilus shell carvings Allen Kleiman, A.Kleiman & Co. San Francisco

Best Use of Platinum and Color Evening Wear/En İyi Platin ve Renk Kullanımı Symphony of Colour bracelet in platinum with a 4.88 ct. yellow zircon, a 4.68 ct. Indicolite tourmaline, a 3.85 ct. green tourmaline, a 3.52 ct. rubellite tourmaline, and 0.7 ct. t.w. diamonds by Andrew Costen of Costen Catbalue

JEWELLERY MAGAZİNE 37

HABERLER

Umudun Simgesi

Beyaz Kartaneleri YENI YILDA YEPYENI BAŞLANGIÇLARA UMUDUN SIMGESI KARTANELERI ARIŞ PIRLANTA’DA

eni bir yıl yepyeni umutlar, mutluluk veren başlangıçlar ile güzel... Ariş Pırlanta 2016 yılını umudun, yeni başlangıçların ve saflığın simgesi kartaneleri ile karşılıyor. Doğada eşsiz formları ile hayranlık uyandıran, güzelliği ve beyazlığı ile saflığı ifade eden kartaneleri, bembeyaz bir sayfa gibi açılan

yeni yılda siz ve sevdikleriniz için birer mücevhere dönüştü. Altın, pırlanta, değerli renkli taşlar ile şekillenen birbirinden zarif ve anlamlı tasarımlar yeni yılda uğurunuz olacak. Ariş Pırlanta’nın Yeni Yıl Koleksiyonu ve tüm tasarımları tüm Ariş mağazaları ile www.arispirlanta.com adresinde...

JEWELLERY MAGAZİNE 38

JEWELLERY MAGAZÄ°NE 39

HABERLER

Yılbaşında kırmızının ve ışıltının büyüsüne yolculuk

Raynass Yılbaşı Yakut Koleksiyonu ile Işıltınıza Işıltı Katın! RAYNA’SS YILBAŞINDA KIRMIZININ EŞSIZ TONLARINI YAKUT VE PIRLANTANIN UYUMUYLA BIRARAYA GETIREREK GÖZLERI KAMAŞTIRIYOR.

ünya üzerinde en rağbet gören değerli taşlar olan yakut ve pırlanta, yılbaşında Rayna’ss’ın fark yaratan çizgileriyle birleşerek mücevher severleri büyülemeye hazırlanıyor. Geleneksellik ve modern çizgileri koleksiyonlarında birleştirmeyi misyon edinen Raynass Jevellery, mücevher tutkunlarını yılbaşında kırmızının ve ışıltının büyülü yolculuğuna davet ediyor.

JEWELLERY MAGAZİNE 40

Yakut ve pırlantanın eşsiz uyumuyla yılbaşına özel hazırlanan Rayna’ss Kırmızı Yakut kolye ve küpe seti, stil sahibi kadınlara sevginin parıltısını sunmayı hedefliyor.

HABERLER

Yeni Yılda Bir Hediye de Raynass’dan Raynass’ın yılbaşına özel koleksiyonu, yeryüzünde bulunan en değerli renkli taş olan yakutun enerjisini, dünyanın en kadim taşı olan pırlantanın ışıltısıyla birleşerek kadınların üzerinde göz alıcı birer zarafet simgesi haline dönüşüyor. Özellikle siyah, koyu gri, bordo ve bej renginde kıyafetlerle kombinleyeceğiniz size etkileyici bir görüntü kazandıracak olan pırlantalı yakut kolyeler, yüzükler, küpe ve bilezikler yılbaşına özel %10 indirimle mücevher severlerin beğenisine sunuluyor. Yeni Yıl Partisinin Yıldızı Sen Ol ! Raynass Jewellery Yönetici Ortağı Haço Keleş “Kolye, küpe, bilezik,

şahmaran ve küpeden oluşan kırmızı yakut koleksiyonumuz ile bayanları yılbaşı partisinin yıldızı yapmaya kararlıyız. Her bütçeye uygun farklı ve özel tasarımlar hazırladık. Özellikle Rayna’ss yüzük tasarımlarımız son zamanda yoğun rağbet görüyor. Kırmızı koleksiyonu dışında yeni yıl için hazırlanan pırlanta yüzük seçeneklerimiz ile de iddialıyız” diyor. Rayna’ss Jewellery Hakkında: Rayna’ss Jewellery, 1998’den beri Kapalı Çarşı kültürü ve tecrübesi altında geleneksellik ve modern çizgileri koleksiyonlarında birleştirmeyi misyon edinmiş bir mücevher markasıdır. “Kapalıçarşıdaki bir tanıdığınız” sloganıyla yola çıkan ve insanların duygularının en güzel

JEWELLERY MAGAZİNE 41

ifadesi olan mücevher sektörüne otantik ve spritüel bir bakış açısı kazandırmayı hedefleyen şirket, gerek tasarım gerekse de üretim (cila & rodaj, mıhlama) gerçekleştirmektedir. Kişiye özel tasarım ve hizmet, özel araçla ulaşım imkanı ve istenilen lokasyonda ürün servisi gibi hizmetler sunan Raynass Jewellery pek çok etkinlik için de özel tasarım takı ve mücevherler geliştirmektedir. Koleksiyon portföyünde Tektaş, Beştaş, Düğün Setleri, Özel tasarım Osmanlı tarzı elmas takı setleri ve yakut işlemeciliği gibi farklı hizmetler de sunabilen Raynass Jewellery, Kapalıçarşı’da bir showroom’a da sahiptir.

HABERLER

Kolombiya’da dünyanın en ünlü zümrüt madeni olarak bilinen Muzo’ya giren ilk Türk Fazıl Özen oldu ULUSLARARASI MÜCEVHER TAŞLARI DERNEĞI BAŞKANI FAZIL ÖZEN DÜNYADA ILK DEFA GERÇEKLEŞTIRILEN ZÜMRÜT KONFERANSINA KATILMAK ÜZERE GEÇTIĞMIZ AY KOLOMBIYA’DA IDI

viler de uzmanlar arasında tartışıldı. Bugüne kadar hiç bir Türk’ün ayak basmadığı bölgedeki madenleri ziyaret edip görme ayrıcalığını yaşayan Özen, bu geziden de ilginç izlenimler ve mükemmel zümrütlerle geri döndü. Kendisiyle yaptığımız görüşmede izlenimlerini bizlerle şu şekilde iletti:

ünyanın farklı bölgelerinden gelen seçkin gemologlar, zümrüt madenciliği ve ticareti yapan firma temsilcilerinin katıldığı 3 gün süren konferans tüm katılımcılar açısından oldukça verimli geçti. Zümrüt konusunda son yıllarda gerçekleşen pek çok yenilikler ve teda-

Hepinizin bildiği gibi özellikle güvenlik açısından bakıldığında oldukça riskli bir ülke olan Kolombiya’ya ve özellikle Zümrüt madenleri bölgesine gitmek çok tehlikeli. Başkent Bogota’ya yaklaşık 200 kilometre uzaklıkta bulunan Muzo maden bölgesine ancak 4X4 jiplerle ve yaklaşık 6-7 saate varılabiliyor. Bölgedeki yollar oldukça dar ve kötü durumda olduğu için ulaşım oldukça zorlu. Pek çok yerde saatte 10 km süratin üstüne çıkmak dahi mümkün değil. Bazı yollarda ise bir araç durup diğerine yol vermedikçe geçiş

JEWELLERY MAGAZİNE 42

mümkün olmuyor. Yolda güvenliğimizi devamlı olarak otomatik tüfekli polisler, askerler ve zaman zaman da özel güvenlik güçleri sağladı. Bu arada bölgede geçmişte yaşanan ve Zümrüt Savaşları olarak da bilinen iç karışıklıklarda ülkede binlerce insanın hayatlarını kaybettiğini öğrenmek üzücü idi.

HABERLER

Madenlerin içine girmek ise yine oldukça tehlikeli. Yaklaşık 2 kilometre yer altında ve 200 metre derinliğinde, yer altı sularının başımıza aktığı, 40 derece sıcaklık ve büyük bir nem oranı içinde sabahtan akşama kadar çalışan maden işçilerini bizzat görmeyle zümrütlerin günümüzde neden bu kadar değerli olduğunu daha iyi anlıyorum. 360 kilometre karelik bir vadiden oluşan Muzo’da neredeyse her yerden zümrüt taşı çıkmakta. Yaklaşık 10.000 kişiden oluşan nüfusun çoğunluğunun taş işinde çalıştığı göz önüne alındığında hemen her ailede taş işi ile uğraşan birisi olduğu rahatlıkla söylenebilir. Muzo’da en düşük kaliteden en mükemmel kaliteye kadar her türlü zümrütü bulmak mümkün. Dünyaca ünlü ve rekor fiyatlara satılan zümrütlerin de bu bölgeden çıkmış olması oldukça heyecan verici. Muzo bölgesinde hemen her maden bölgesinde de olduğu gibi bölgede belirli yerlerde sokaklarda da zümrüt

satanlara rastlamak mümkün. Gün içersinde şehrin farklı bölgelerinde kurulan açık pazarlarda ciddi boyutta taş alış verişi yapılmakta. Fakat bu pazarlarda çok fazla tecrübesi olmayan birinin kolayca aldatılması çok basit. Fiyatlar konusunda hata yapma riski yanında pek çok sentetik taş, hem ham olarak hemde kesilmiş olarak gerçekmiş gibi satılmaya çalışılmakta. Bu konferans ve gezi sayesinde edindiğim değerli bilgi ve izlenimlere Harmony Akademi Mücevher Taşları eğitimlerinde de kapsamlı olarak yeni örneklerimizle yer vereceğim. Eğitimlerimizde özellikle bu tür ülkelere gidildiğinde mağdur olunmaması için fiyatlandırma kriterlerinin öğretilmesine de son derece önem veriyorum.Gidilmesi hayat riski taşıyan dünyanın en değerli zümrütlerinin çıktığı Muzo ve Chivo bölgelerini görebilmiş olmanın verdiği gurur ve ayrıcalıkla bu ziyaretin tecrübelerime kattığı bilgileri ve gözlemleri öğrencilerimle de paylaşmaktan büyük mutluluk duyacağım.

JEWELLERY MAGAZİNE 43

Sınırları zorlayacak kadar cesur musunuz?

MAURICE LACROIX pontos s extreme ile benzersiz bir deneyim

isk almaktan kaçınmak sıkıcı olabilir. Hayat yaşamak içindir ve çoğu erkek sadece sınırları

keşfettiğinde gerçekten yaşadığını hisseder. Hız sarhoş edicidir; kalp atışını hızlandırır, yükselmiş hissetmeyi sağlayan duyulara neden olur ve maceracıların sürekli peşinde oldukları adrenalini üretir. Sınırları keşfetmek genellikle uzmanlar tarafından optimal olarak tasarlanmış en iyi, en güçlü ve en hafif ekipmanın kullanımını gerektirir. En ileri teknolojiyi kullanmadaki uzmanlığıyla ünlü İsviçreli saat firması tarafından üretilen, Saat&Saat’in distribütörlüğünü yaptığı Maurice Lacroix Pontos S Extreme de bunun mükemmel bir örneğidir. Bu saat, sınırları zorlamayı ve insan performansının sınırlarını keşfetmeyi seçen erkekler için ideal kol saatini temsil eder. POWERLITE ® Pontos S Extreme’in kasası ve be-

JEWELLERY MAGAZİNE 44

zeli Maurice Lacroix’e özel benzersiz bir alaşım olan POWERLITE® kullanılarak yapılmıştır. Bu yenilikçi materyal çelikten üç kat daha hafif ama iki kat daha serttir. POWERLITE® beş element içeren bir alaşımdır: alüminyum, magnezyum, titanyum, zirkonyum ve seramik. Alaşım, pigmentlerin malzemenin gözeneklerine yerleştirilmesini sağlayan bir elektrolitik kimyasal işlem olan anotlamadan geçmiştir. Bu işlem otomotiv ve havacılık endüstrilerinde denenmiş ve test edilmiştir. Alaşımın bu doğrultuda modifiye edilmesiyle, metalin yapısı güçlendirilmiştir.

RENKLERİNİZİ GÖSTERİN Pontos S Extreme kullanılan canlı renklerle ilgi çeken, çarpıcı bir görüntüye sahiptir. Turunculu doğal gri POWERLITE® ve yeşilli antrasit POWERLITE® olmak üzere iki renk seçeneği mevcuttur. Doğal gri POWERLITE® bulunduğu ortamın rengini alarak çarpıcı bir görüntü sağlayan sıra dışı bir tondadır. Dakika ibresi, kronograf sayaçları, hareketli iç bezel, benzersiz ‘‘geçen süre kontrol mekanizması’’ ve göz alıcı kayış koyu turuncu detaylara sahip. Alternatif olarak, maceraperestler antrasit POWERLITE® kasanın yeşil detaylara sahip olan daha koyu tonunu tercih edebilirler. Karakter olarak biraz daha ölçülü olan ama daha az sportif olmayan bu renk kombinasyonu oldukça maskülen ve güzel görünümlüdür. GÖSTERGELERİ TANIYIN Tıpkı aracının göstergelerini tanıyan bir yarış sürücüsü gibi, kullanıcısını Maurice Lacroix Pontos S Extreme’in etkileyici niteliklerini incelemeye çağırıyoruz. Saat ve dakika ibreleri kalın ve oldukça okunaklı. Aslında, dakika ibresi hareketli iç bezel ile ayrı renktedir. Bu renk aynı zamanda, saat 6 yönündeki 12 saat kronograf sayacında ve saat 12 yönünde bulunan 30 dakika kronograf sayacında da kullanılmıştır. Küçük saniye göstergesi saat 9 yönünde yer alırken, tarih penceresi de saat 6’nın hemen üzerine titizlikle yerleşmiştir.

Maurice Lacroix her zaman saat tasarımına yenilikçi yaklaşımıyla tanınmıştır ve Pontos S Extreme de bu durumun istisnası olmadığını kanıtlıyor. Bu sportif kronografın tek özelliği emsalsiz bir kasa materyaline sahip olması değil; ustalıkla yapılmış ‘‘geçen süreyi kontrol mekanizması’’ kurma kolu da özellikleri arasındadır. Saat 2 yönüne yerleştirilmiş bu kurma kolu, hareketli iç bezeli kontrol eder ve kronografın başlat / durdur fonksiyonuyla bağlantılıdır. Mekanizma, bir it ve döndür güvenlik sistemiyle hareketli iç bezelin istem dışı hareket etmesini engeller. KULLANICI DOSTU EKRAN İLE ÇARPICI GÖRÜNÜM 43mm’lik çapıyla Maurice Lacroix Pontos S Extreme güzel bir orana sahiptir. Bu çarpıcı görünüm uyumlu, günışını dekorlu kolay okunan kadran ile eşleşmektedir. Üç alt kadran kumlanmış ve dış kısımlarındaki siyah parlatılmış halkalarla çerçevelenmiştir. Bütün kadran elementleri, kullanıcı dostu bir görünüm sağlamak için dikkatle düşünülmüştür. Bu çeşitli niteliklerin tamamlayıcısı olarak, kontrast dikişli oldukça şık bir deri kayış, belirgün ve heyecan verici bir estetik sağlamaktadır. Maurice Lacroix Pontos S Extreme sınırları zorlayan, dayanıklılıklarını sınamayı seçen ve heyecan arayan erkekler için tasarlanmıştır. Asıl soru şu, “Sınırları zorlayacak kadar cesur musunuz?”

JEWELLERY MAGAZİNE 45

MOVEMENT OTOMATİK MEKANİZMA ML112 -Fonksiyonlar: - Merkezi ibreler üzerinden gösterilen saat ve dakika - Saat 9 pozisyonunda küçük saniye - Merkezi kronograf saniye ibresi - Saat 12 pozisyonunda kronograf için 30 dakika sayacı - Saat 6 pozisyonunda kronograf için 12 saat sayacı - Saat 6 pozisyonunda tarih penceresi SALINIM: 28,800 A/s, 4 Hz GÜÇ REZERVİ: 46 saat TAŞ SAYISI: 25 taşlı AYARLAMA: Tam kurulmadan ve 24 saat geçtikten sonra 3 pozisyonda DEKORLAMA: rodyum kaplama mekanizma

HABERLER

Ariş Pırlanta’dan

Özel Broş Koleksiyonu

riş Pırlanta, mücevher re s s a m l a r ı nın, mine ustalarının, kalemkarların, taş mıhlamacılarının el emeği, göz nuru ile yaratılan koleksiyon, eşsizliğini takdir edecek ve mücevheri sev-

diği kadar bir sanatsever de olan sahibini bekliyor. Koleksiyon içinde yer alan mücevherler yalnızca tek bir adet üretiliyor. Yani hiçbirinin bir eşi daha olmayacak… Bir mücevher mucizesinin yaratılışında, tasarımcısından başlayan ve yaklaşık beş ay süren meşakkatli yolculuğunda broşlar beş ayrı ustanın elinden sevgiyle, aşkla, emekle geçerek vitrine çıkıyor. Koleksiyon oluşturulurken yine elemeği mine ile renklendirildi, kalemkar ustalığının yanı sıra tüm

pırlantaları tek tek elle işlendi. Bir mücevheri sanat şaheserine dönüştüren bin yıllık sanatkarlık, Ariş Pırlanta Broş Koleksiyonuyla hayata geçiyor. Ariş Pırlanta’nın Art Deco ve Art Nouveau çizgilerini taşıyan broşlar; pırlanta elması, mine, renkli değerli taşlar ve altınla tamamlanarak zerafetin çizgisini doruklara taşıyor. Birbirinden şık tasarımlara sahip olan bu broşlar yakada olduğu kadar saç mücevheri ve kolye ucu olarak da kullanılabiliyor.

JEWELLERY MAGAZİNE 46

HABERLER

JEWELLERY JEWELLERY MAGAZİNE MAGAZİNE 47 47

HABERLER

2015 NASIL GEÇTİ, 2016’DA BİZİ NELER BEKLİYOR?

015 yılı 1 Kasım seçimlerine kadar

çıkışlarına neden olan Fed’in faiz artırım

Aralık’ta Başbakan Ahmet Davutoğlu 2016

siyasi belirsizliklerle geçti diyebili-

beklentileri yine yıl boyunca gündemin en üst

yılına ilişkin eylem planını açıkladı. Eylem

riz öncelikle. Haziran seçimlerinin

sıralarında yer aldı. Yılbaşından Aralık ayına

planının uygulanabilirliğine ilişkin endişelerin

koalisyonu göstermesinin ardından

kadar Fed’in bu hamlesine dair bekleyişlerle

Fed’in faiz artırım kararına yaklaşılmasına

siyasi partiler arasındaki anlaşmazlık, or-

DolarTL’de 3.00 seviyesi üzerine yükselişler

ilişkin fiyatlamalarla birleşmesi ile BİST100 o

tak hükümet kurulması önünde engel teşkil

oluşurken, BİST100’de de özellikle yılın ikinci

gün yüzde 3 düşüş yaşadı.

ederken belirsizlik had safhaya ulaştı. Bu et-

yarısından yabancıların hisse satışıyla Ekim

Küresel talepteki azalma, OPEC’in üretim

kiyle Türk lirası varlıklar üzerinde baskıların

ayı hariç nette satış yönüne geçtikleri gö-

kotasını düşürmemesi ve arz fazlasının et-

oluştuğunu izledik. Yine bu dönemde Urfa

zlendi. Fed’in 16 Aralık’ta faiz artırım kararını

kisiyle düşüşünü sürdüren petrol fiyatları,

ve Ankara’da terör olaylarında görülen ani

vermesi ardından artırım sürecinin artık

ithalattaki daralmanın sürmesini sağlayarak

artışlar yurt içi piyasalarda olumsuzluk

başlamış olması, DolarTL üzerinde yukarı

yurt içinde cari açığın azalmasında etken

yaratan diğer bir unsur olarak ön plana

yönlü baskı, Fed’in faiz artırım süreci devam

oldu. Son verilere göre Ekim ayında cari

çıktı. Çözüm sürecinin askıya alındığına dair

ettikçe orta-uzun vadede etkisini sürdürmeye

işlemler dengesi 133 milyon Dolar açık verdi.

açıklamaların hükümet tarafından dile get-

devam edecektir.

Yıllık bazda ise son 5 yılın en düşük düzeyine

irilmesinin ardından Güneydoğu’da PKK ile

geldi.

yaşanan sert çatışmalar da Türkiye’nin gün-

Avrupa

deminde 2015 yılı boyunca yer aldı. Kasım

gelişmelere bakacak olursak bölge ekono-

2016 yılına Türkiye, hem yurtdışında ABD’nin

ayının sonlarına doğru ise jeopolitik risklerin

misinde süregelen durgunluk ve hedeflenen

faiz artırım sürecine başlamış olması hem

arttığı günleri yaşadık. Suriye sınırında Rus

enflasyon verilerine ulaşamamanın etkisiyle

de yurt içinde Başbakan Ahmet Davutoğlu

savaş uçağının düşürülmesi Rusya ile olan

parasal genişleme programını uygulamaya

tarafından açıklanan ve yapılması bekle-

ilişkilerin bozulmasına yol açarken bu durum

koyuldu. Uygulanan bu programın enflasyonu

nen yapısal reformlar, cari açık, işsizlik,

yurt içi piyasalar yanında yurt dışı piyasalarda

hareketlendirmeye yetmediğini gören AMB,

düşürülemeyen enflasyon, yüksek kur, Rusya

da etkisini gösterdi. DolarTL’de yükselişler,

3 Aralık’ta varlık alım programının süresini

ile başlayan uçak düşürme krizi ve Rusya

BİST100’de düşüşler meydana gelirken, Altın

6 ay uzatırken mevduat faizini eksi yüzde

tarafından uygulamaya koyulan yaptırımlar

güvenli varlık olma özelliğini hatırlayarak

0.2’den eksi yüzde 0.3’e çekti. Bu kararların

ve sınırlarımızdaki gerilim gibi sorunlarla

yükseliş yaşadı.

açıklandığı gün BİST100’de de %1 düşüş

giriyor. Bu sorunların bazılarını geçtiğimiz

yaşandığı gözlendi.

yıllardan taşırken bir kısmı ise yeni eklenenler

Merkez

Bankası

tarafından

Şüphesiz 2015 yılının bütününü kapsayan ve gelişmekte olan ülkelerden sermaye

olarak geliyor. 2016 yılında 2015 yılının son Yeni hükümetin kurulmasının ardından 10

JEWELLERY MAGAZİNE 48

döneminde ortaya çıkan Rusya-Irak-Doğu ve

HABERLER

ve Güneydoğu’daki terör olayları gibi jeopoli-

den bağımsız olarak Türkiye’nin 2016 yılı

yılı Mayıs ayında dönemin Fed Başkanı Ben

tik riskler devam edecek gibi görünüyor.

içerisinde

reformlara

Bernanke’nin parasal genişleme programını

Rusya ile yaşanan uçak krizi sonrası Rusya

odaklanması gerekiyor. Açıklanan reform

sonlandırma sinyali ardından düşüş trendine

tarafından henüz bir yumuşama sinya-

paketinde yer alan uygulamalar başarılı ve

girdiği gözlenen Altın, 16 Aralık 2015 faiz

li alınmadı ve yaptırımların uygulamaya

sağlıklı

ülke

artırım kararının verildiği güne kadar 1046

geçilmesi durumunda özellikle ithalat ile

ekonomisini canlandırabilir ve piyasaların

Dolar seviyelerine kadar düşüş gösterdi. Bun-

Rusya’ya bağımlı olduğumuz doğalgazda

moralini yükseltebilir. Var olan sorunları

dan sonraki süreçte Fed’in faiz artırımlarına

kısıntıya gidilmesi durumunda yurt içinde

değerlendirdiğimizde 2016 yılında Türkiye’nin

devam edecek olması, Altın fiyatları üzerinde

enerji maliyetlerinde yükselişler yaşanabilir.

%3-%3.4 aralığında bir büyüme rakamı

baskı yaratmayı sürdürebilir. Bu bağlamda

Diğer taraftan ülkeye yapılacak ihracattaki

yakalayabileceğini tahmin ediyoruz.

önümüzdeki süreçte Fed’in faiz artırım hızına

gerçekleştireceği

şekilde

gerçekleştirilebilirse

düşüş 2016 yılında dış ticaret hacmine olum-

bağlı olarak 1030 -1000 ve 950 Dolar seALTIN

suz yansıyacaktır. Uzun

içerisinde

ihtimali olabilir. Fed’in faiz artırımı sürecinde

hareketlerine devam eden Altın, bu düşüş

enflasyonda 12-18 arası bir dönemde artış

olması gelişmekte olan ülkelerden sermaye

trendine

olacağı

çıkışlarını hızlandıracağı için bir risk unsuru.

genişleme programına son verip sıkılaştırma

yükselecek enflasyon ortamıyla Altın’a olan

2016 yılı içerisinde FED’in projeksiyonlarında

önlemlerini alabileceğine dair bekleyişlerin

talebin yeniden canlanabileceğini söyleye-

da görüldüğü üzere 4 faiz artırımı daha

ağırlık kazanmasıyla birlikte girmişti. Bir

biliriz. Yapılan bir istatistiksel çalışmaya göre

bekleniyor. Bu piyasaların beklediğinden

faiz ödemesi bulunmayan, yüksek enflasy-

ise Fed’in önceki faiz artırımları sonrasındaki

daha şahin bir duruş ve eğer gerçekleşirse

on dönemlerinde bir korunma aracı olarak

6 aylık süreçte Altın fiyatlarında yukarı

yurt içi piyasalarda TL’nin değer kaybında

rağbet gören, parasal genişleme döneminde

yönde hareketlenmeler olduğu görülmüş.

2016 yılı boyunca artış sürebilir. Bu du-

ise bir yatırım aracı haline gelen ve jeopolitik

Bu durumda 2016 yılında gelebilecek tepki

rum, yüksek döviz yükümlülüğü bulunan

risklerdeki artışlarda gördüğü talep ile sad-

yükselişleri ile 1145 Dolar seviyesi üzerine

firmaların 2016 yılında finansal sonuçlarını

ece fiyatındaki değişimlerden yatırımcısına

yeniden geçilebilmesi halinde 1195 ve 1275

bozacak olumsuz bir gelişme olacaktır.

kar sağlayan Altın, Fed’in faiz artırım sürecine

dirençleri uzun vadede hedeflenebilecek fiyat

Bu noktada Fed’in politikasının etkisin-

girecek olması ile cazibesini yitirmişti. 2013

seviyeleri olabilir.

FED’in

faiz

artırım

sürecini

başlatmış

süreli

düşüş

viyelerine doğru düşüş hareketleri görme

bilindiği

gibi

trendi Fed’in

parasal

JEWELLERY MAGAZİNE 49

tahminini

düşündüğümüzde

ise

HABERLER

USDTRY 2015 yılının hemen hemen tamamını

seviyelere kadar gerileme yaşansa da

artırım sürecini başlatmış durumda ve

seçim belirsizliği, Fed’in faiz artırım

özellikle Rus savaş uçağının düşürülmesi

bu süreç devam ettikçe gelişen ülkeler-

beklentileri ile Güneydoğu’da artan terör

ve Fed’in faiz artırım kararına yaklaşıldığı

den sermaye çıkışları da sürmeye devam

olayları ile birlikte Suriye sınırlarımızda

son günlerde TL’de yeniden değer

edecektir. Bu nedenle 2016 yılı içerisinde

Rusya ile yaşanan uçak düşürme krizi

kaybı hız kazandı ve 3.00 seviyeleri

DolarTL’de yeniden 3.07-3.16 ve 3.30

ile geçiren Türkiye’de DolarTL kuru

tekrar test edildi. 16 Aralık Fed’in faizi

seviyelerine doğru yükselişlerin sürmesi

da yılbaşından bu yana %26’ya yakın

beklendiği ölçüde 25 baz puan artırması

beklenebilir. Merkez Bankası’nın para

yükseliş yani TL’de bu kadar oranda

yanında 2016 yılında artırımların ka-

politikasında sadeleştirmeye gitmesi du-

değer kaybı oluştuğunu izledik. 24

demeli olacağına dair güvercin tonda

rumunda kurda alt sınırın ise 2.90-2.85

Eylül’de 3.07 ile tüm zamanların en yük-

açıklamalarla TL’nin Dolar karşısında

aralığında oluşabileceğini düşünüyoruz.

sek seviyesine ulaşıldı. 1 Kasım seçim-

değer kazanımı içerisinde olduğunu gö-

leri ardından tek parti hükümetinin tekrar

zlüyoruz. Fakat bu değer kazanımının

göreve gelecek olmasının etkisiyle 2.75’li

sürekli olacağını söylemek zor. Fed, faiz

JEWELLERY MAGAZİNE 50

HABERLER

Mavinin tonlarıyla ışık saçın! MAVI GÖĞÜN RENGIDIR, DENIZIN RENGIDIR, MUTLULUĞUN RENGIDIR, BEYAZLA BIRLIKTEYKEN BARIŞIN RENGIDIR. MAVI IÇINIZI AÇAR, MAVI HUZUR VERIR, MAVI GÜLÜMSETIR... BEE JOUEL’IN MAVILI KOLEKSIYONUYLA SIZ DE GÜLÜMSEYIN!

şkla tasarlanan Bee Jouel mücevherler mavi koleksiyonuyla karşınızda. Bee Jouel’in mavi tonlarındaki takıları her gün kullanabileceğiniz bir kolye de olabilir, özel günler için sakladığınız bir kolye de. Beyaz pırlanta detaylarıyla sade bir görünüme sahip olan kolyeler şıklığı de elden bırakmıyor. Tamamen doğal taşlarla çalışılan koleksiyon ürünlerinde mavi topaz ve rengarenk safirler

hakim. Farklı kesimlerdeki doğal taşlar, 0.13 ct’a kadar beyaz pırlantalarla kombinlenerek 12k pembe altın zincirlerde beejouel.com’da beğeninize sunuluyor. Hem zarif hem çarpıcı Bee Jouel kolyelerle siz de bulutsuz bir gökyüzü gibi huzur verin! Hem sade hem şık bir görüntü hedeflenerek sevgiyle tasarlanan Bee Jouel mücevherleri her kadının ışık saçması ve gülümsetmesi için tasarlandı. BeeJouel markasının birbirinden farklı takı

JEWELLERY MAGAZİNE 51

modellerine www.beejouel.com, www.lidyana.com ve www.n11.com internet adreslerinden ulaşabilirsiniz.

HABERLER

HERGÜN YENİ BİR GÜN VE YENİ BİR “LİGORA” DEMEK SEKTÖRÜMÜZÜN GENÇ VE DINAMIK MARKASI LIGORA GOLD; 22 AYAR ÜRÜN GRUBUNDAKI ÖZGÜN TASARIM AÇILIMI, FARKLI PAZARLARA GIRME KONUSUNDA CESUR HAMLELERI VE ÜSTÜN HIZMET ANLAYIŞIYLA 2015 YILINI BAŞARIYLA TAMAMLADI. YILIN 365 GÜNÜNE 365 YENI TASARIM SIĞDIRAN LIGORA GOLD; YAPTIĞI YENILIKLERLE, YIL IÇINDE PIYASALARDA YAŞANAN DURGUNLUĞU AŞMASINI BILDI. LIGORA; YENI TASARIMLARIYLA 22 AYAR TAKI GRUBUNA HAYAT VERDI…

eşitli sebeplerden dolayı iç ve dış piyasada yaşanan ticari daralma, talep azalması sektörümüzdeki nerdeyse tüm firmalarımızı sıkıntıya soktu. Yılı başarıyla geçiren çok nadir firmalarımızdan birisi Ligora Gold oldu. Bugün itibariyle Dünyanın farklı noktalarında 18’in üstünde ülkeye ürünlerini ihraç eden Ligora Gold; aynı zamanda yurtiçinde de özgün 22 ayar takılarıyla ilgi görmeye devam ediyor. Ligora Gold firma sahibi Davut Haskooğlu; 2015 yılında hergün yeni bir tasarıma imza attıklarını, büyük ve ağır takılar arasında, 365 günde 365 yeni Ligora’yı vitrinlerine taşıdıklarını söyledi. Tasarımlarındaki en değerli besin kaynağının ‘sınır konulmamış hayaller’ olduğunu kaydeden Davut Haskooğlu; “Bu yıl; altın ayakkabı, altın gömlek, Nancy bileklik, yılanlı setler ve daha nice yepyeni tasarımlarımız hayat bul-

du. Bu yeni Ligora takıları; yıl içinde eksilmeyen bir çizgide talep gördü. ‘Her ay yeni Ligora vitrini’ hazırlama prensibimiz, bize çok önemli artılar kattı” diye konuştu. Yeni tasarımlarda çok cesur hamleler yaptıklarını, üretim esnasında yapılan yeni modelin çok büyük satış rakam ları elde etmesi kaygısı taşımadıklarını vurgulayan Haskooğlu; “Yeni tasarımlar ortaya koyarken, yeni tekniklerde kullanıyoruz. Ürünlerimiz sadece estetik değil, yenilikçi bir bakış açısının da eseridir. Hem yurtiçinde hem de yurtdışında daha önce 21,22 ayar kullanmayan birçok bayanın, Ligora tercih ettiğini gururla gördük” dedi. Haskooğlu; sözlerini şöyle sürdürdü: “İJS ile birlikte ihracatta çok ciddi bir atılım içine girdik. Markamız Avusturalya’dan Dubai’ye kadar çok farklı kültürlere sahip, farklı ülkelerde-

JEWELLERY MAGAZİNE 52

ki alıcılardan talep gördü. 22 ayar takı grubunda otantik çizgilerle, modern çizgileri başarıyla harmanlamış olmamızın ve her gün yeni bir tasarıma vitrinlerimizde yer vermemizin avantajı büyük oldu. 22 ayara yeni bir soluk getirdik. Bu alanda üretim yapan pek çok firmanın bizim yenilikçi anlayışımızı kendi ürün gruplarına yansıtmaları, ülke kuyumculuğumuz açısından da önemli kazanımlar ortaya koyacaktır.”

HABERLER

JEWELLERY MAGAZÄ°NE 53

RÖPORTAJ

Loomis Değerli

Taşımacılıkta Lider

DÜNYA GENELINDE 400 ŞUBESI VE 21.000 ÇALIŞANI ILE PARA VE DEĞERLI EŞYA TAŞIMA HIZMETI VEREN LOOMIS, 20 ÜLKEDE FAALIYETLERINE DEVAM EDIYOR. LOOMIS TÜRKIYE ÜLKE MÜDÜRÜ SARP TARHANACI FIRMA HAKKINDA MERAK EDILEN SORULARA YANIT VERDI 400’den fazla şubesi ile sunmaktadır. 20 ülkede sürdürdüğü faaliyetlerle yüksek pazar payı elde etmeyi başarmış olan Loomis bulunduğu tüm ana pazarlarda 1 ya da 2 numaraya ulaşmış durumdadır. Her yıl 2 yeni ülkede daha faaliyetlerini genişletmeyi hedeflemekte olan Loomis Nasdaq OMX Stokholm menkul kıymetler borsası yüksek değerli şirketler listesinde yer almaktadır.

Sarp Tarhanacı

Loomis kaç ülkede faaliyet göstermektedir? İngiltere, İsveç, İsviçre, Almanya, Slovakya, Norveç, Danimarka, Fransa, İspanya, Çek Cumhuriyeti, Finlandiya, Portekiz ve Avusturya’nın aralarında bulunduğu 13 Avrupa ülkesi, Türkiye, ABD, Kanada, Brezilya, Arjantin, Çin ve Birleşik Arap Emirlikleri ile birlikte toplam 20 ülkede faaliyet göstermektedir.

Loomis’in günlük hizmet kapasitesini rakamlarla nasıl özetlersiniz? 21.000 personeliyle hizmet veren Loomis her gün ortalama 10 milyar € değerinde, 50 milyon adet banknot işleyip taşımakta, 100.000 adet müşteri noktasına uğramaktadır. Nakit Taşıma Hizmeti’ni (CIT hizmetini) 6.500 zırhlı araç ile, Nakit İşleme Hizmeti’ni (CMS hizmetini)

Loomis Türkiye’nin verdiği hizmetlerden bahseder misiniz? Sektörünün en aktif şirketlerinden birisi olarak kabul edilen Loomis Türkiye; para ve değerli eşya taşıma, işleme (sayma + ayrıştırma + paketleme) ve kasalama hizmetleri, ATM ikmal ve bakım hizmetleri, değerli küçük paket taşıma hizmeti, uluslararası hizmetler ve mücevher fuarlarına yönelik gümrükleme, taşıma ve kasalama hizmetleri vermekte, alternatif hizmetler adı altında akıllı kasa çözümü ve elektronik kilit çözümü sunmaktadır. Taşıdı-

JEWELLERY MAGAZİNE 54

ğımız para ve değerli eşyalar; banknot, madeni para, çek, değerli metal, mücevher ve değerli evraktan, marker, yemek çeki, hediye çeki ve bilete kadar geniş bir yelpazede çeşitlilik gösterebilmektedir. Loomis Türkiye kaç şehirden faaliyet göstermektedir? Loomis Türkiye; Adana, Ankara, Antalya, Aydın, Balıkesir, Bursa, Çorum, Diyarbakır, Erzurum, Eskişehir, Gaziantep, İstanbul, İzmir, Kahramanmaraş, Kayseri, Kocaeli, Konya, Malatya, Muğla, Samsun, Sivas, Tekirdağ, Trabzon ve Van’ın aralarında bulunduğu 24 şehirden faaliyet göstermektedir. Loomis Türkiye’nin ortalama günlük hizmet kapasitesini rakamlarla nasıl özetlersiniz? 718 personeliyle hizmet veren Loomis Türkiye her gün para ve değerli eşyalara yönelik Taşıma Hizmeti’ni 200 zırhlı araç ile, İşleme Hizmeti’ni ise 30 şubesi ile sunmaktadır. Bugün itibarı ile Türkiye’nin %90’ına hizmet verebilen

HABERLER

Loomis çeşitli şehirlerde açacağı yeni şubeler ile şube sayısını, zırhlı araç filosuna dahil edeceği yeni araçlar ile araç sayısını artırarak tüm yurda hizmet verebilir duruma gelecektir. Loomis Türkiye son derece hareketli ve büyük hacme sahip olan Türkiye nakit döngüsünün en önemli oyuncularından biridir. Söz konusu nakit döngüsü; banka şubeleri, ATM’ler, kurumsal müşteriler ve merkez bankası arasındaki nakit hareketini temsil etmektedir. Loomis Türkiye neden tercih edilmelidir? Loomis’i rakiplerinden ayıran özellikleri nelerdir? Loomis Türkiye; para ve değerli eşya taşıma, işleme ve kasalama işleri birim maliyetin düşürülmesi (tasarruf), riskin devredilmesi (güvenlik) ve zamanın verimli kullanılması (hız) konularında uzmanlık gerektirdiği için tercih edilmelidir. Loomis hizmetlerini %100 sigorta güvencesi altında, silahlı güvenlik elemanları eşliğinde sunmakta, etkin risk yönetimi sayesinde saldırı ihtimalini en aza indirmektedir. Para ya da değerli eşyaları müşteriden teslim aldığımız andan talep edilen noktaya teslim ettiğimiz ana kadar devam eden sigorta süreci ile riski minimize edebiliyoruz, aldığımız güvenlik önlemleri çerçevesinde risklerimizi sigorta sistemine devrediyoruz. Bu nedenle bizim en başarılı olduğumuz ve olmak zorunda olduğumuz nokta doğru risk yönetimidir.

kiye genelinde sektörün büyük bir bölümü firmamızla çalışmaktadır. Diğer yandan Türkiye’de ilk ve tek gümrüklü değerli maden antreposuna sahip şirketiz. Dünyaca ünlü markaların mücevherlerinin sergilendiği, Türkiye’de düzenlenen tüm fuarlarda gümrükleme, taşıma ve kasalama hizmeti veren tek şirketiz. Altın rafinerileri, altın madenleri, altın imalathaneleri, toptancı ve perakendeci neredeyse tüm büyük kuyum şirketleri bizimle çalışmaktadır. Rafineden çıkan külçe altının imalatçıya, imalattan çıkan takı ve mücevherin toptancıya, oradan da ihracat noktasına veya perakende mağazalara ulaştırılmasıyla ilgili tüm süreçte varız. Değerli taşımacılık hizmetlerine ih-

Kuyumculuk sektöründe taşıma ve kasalamada lider şirketiz. Tür-

JEWELLERY MAGAZİNE 55

tiyaç duyan şirketlerin üzerinde durması gereken en önemli nokta, bizim yaptığımız işin ciddi bir sermaye ve teknoloji gerektirdiği, a’dan z’ye tüm hizmetlerin buna göre planlanması gerektiğidir. Türkiye Cumhuriyeti yasalarının öngördüğü şekilde ve uluslararası rekabet anlayışına uygun yöntemlerle çalışmak bizim sektörümüzün öncelikleri arasındadır. Loomis tüm bu gereklilikleri uzun geçmişinin verdiği tecrübeleriyle kolaylıkla yerine getirebilen sayılı şirketten biri olarak her geçen gün büyüyen istihdam gücü, şube ve araç sayısı, verimli operasyon yönetimi, vizyoner yaklaşımı ve müşterilerinin ihtiyaçlarına yönelik kapsamlı çözüm önerileri ve ürünleri ile sektörün bütün taleplerini karşılamaya hazırdır.

RÖPORTAJ

Londra’da Türk Rüzgarı BIZANS VE OSMANLI IMPARATORLUĞU’NDAN ALINAN ILHAMLA ANTIK VE MISTIK MEDENIYETLERI GÜNÜMÜZ DÜNYASI ILE BULUŞTURAN TÜRK FIRMASI JCM LONDON YENİ SHOWROOM’U İLE LONDRA’DAN SONRA ISTANBUL VE ANTALYA’DA DA MÜCEVHER SEVERLER ILE BULUŞUYOR. FIRMANIN KURUCU VE TASARIMCISI CENK ESERTEPE SORULARIMIZI YANITLADI

Jcm markasının çıkış noktası nedir ? Bayanlar için günlük konfor yaratmak. JCM, takıların sadece özel günlerde giyilmek için saklanmadan, günlük olarak kullanılması gerektiğine inanır. Türkiye’de denizle büyüdüğü için koleksiyonlarda renkler önemli rol oynar. Ayrıca suyun yansımaları,ışık,çiçekler, mimari ve sanat, yaratıcı süreç için ilham kaynağıdır.Koleksiyonların renk ve tasarımları parıldayan bir zenginlik duygusunu yansıtır. Jcm cesur ve çekici mücevherler yaratır.

Cenk Esertepe

JEWELLERY MAGAZİNE 56

Jcm’yi diğer mücevher markalarından ayıran nedir ? Farklı kişiliklere hitap eden geniş bir yelpazemiz ve fiyat politikamız var.Floransa’da kaliteli mücevher üzerine eğitim almama rağmen bayanların günlük kullanımda zevk alarak giyecekleri olağanüstü parçaları oluşturmak istedim.Mücevherde renk kullanımı, yarı değerlitaşların aralığı, yenilikçi parçaların ifadesinde kullanılan inciler, farklılığımızı oluşturuyor. Ben tek bir çeşit bayan için değil farklı ruh hali içerisindeki tüm bayanlar için tasarlıyorum

HABERLER

International Jewellery London fuarını nasıl buldunuz ? Londra Mücevher Fuarı’na bir kaç yıldan beri katılıyor ve her zaman büyük zevk alıyoruz.Fuar, sadece dağıtım ağınızı genişletmekle kalmıyor, yeni trendleri ve sektördeki yetenekleri ortaya çıkarmak için de kusursuz bir fırsat sunuyor. İstanbul’dan biri olmanızın mücevherleriniz üzerinde etkisi oldu mu ? Kesinlikle, İstanbul’da büyüdüyseniz bir anlamda etrafınız anıtlar ve tarihi yapıların ihtişamıyla çevrilir.Şekiller ve heykellerin arkasında onları oluşturan kadınların antik efsaneleri yer alır.Bu Tassle koleksiyonu gibi yarattığımız muhteşem parçalara da yansır.Sherherazde Koleksiyonu’nda ise Pers kraliçesi’ne bir saygı duruşu niteliği vardır.Rococo ve Galaxy Koleksiyonları da kendi parlaklıklarında ışıldamaktadır. Düğün endüstrisinin size sağladığı olanaklar ne kadar büyük? Gelinler ve nedimeleri ile ilgili büyüyen bir ticaretimiz var.Markamız çoğunlukla referans yoluyla ağızdan

ağıza yayılıyor.Açıkçası gelinliklerde, onlarla eşleşen ısmarlama lüks mücevherler alınıyor fakat Rococo ve Sherherazade gibi bazı koleksiyonlarımız nedimeler arasında çok popüler hediyeler. Yakında katılacağınız fuar ya da show var mı? Her yıl geleneksel olarak fuarlara katılıyoruz.Önümüzdeki yıl Bijorcha,Homi, Premiere Class, The International Gold and Jewellry Exhibition in Kuwait, Circuit in NYC ve Avrupa’daki pek çok fuara katılacağız.Fuar sezonu hiç bitmeyecek gibi görünüyor. JCM’nin gelecekteki planları nedir? Genişlemeyi sürdürmek istiyoruz. Geçtiğimiz yıl bizim için pozitifti.Beauchamp Place, Knightsbridge’de mağaza,İstanbul’da ikinci showroom’umuzu açtık.Uluslararası alanda da mağazalarımızı arttırmayı hedefliyoruz. Ayrıca mücevher çeşitliliğimizin artmasından heyecan duyuyoruz.Bu bize yeni müşteriler ve fırsatlar getirecek.

JEWELLERY MAGAZİNE 57

Kaybedecek Zaman Yok İSVEÇ MERKEZLI DANIEL WELLINGTON MARKASININ EN YENI VE EN ASIL ÜYESI DAPPER KOLEKSIYONU ARTIK TÜRKIYE’DE. 2015 YILININ SONLARINA YAKLAŞTIĞIMIZ BUGÜNLERDE YEPYENI BIR KOLEKSIYON ILE SOFISTIKE VE INCE TASARIMINI ZENGINLEŞTIREN DANIEL WELLINGTON, BU SEZONDA DA ZAMANI YAKALAMANIN EN ŞIK VE EN ZARIF YOLU OLMAYA DEVAM EDIYOR.

lkemizde ve dünyada İskandinav rüzgârları estiren İsveç’in ünlü saat markası Daniel Wellington, minimal şık tasarımını zenginleştirerek yeni koleksiyonu Dapper’i tarz sahibi bay ve bayanların beğenisine sundu. Daniel Wellington markasının yeni ve en asil üyesi Dapper, lacivert akrep ve yelkovanı, tarih göstergesi ve Roma rakamları ile zamanı başka bir dilde kulağımıza fısıldıyor. Koleksiyon, Gold Rose ve Silver renklerinden oluşan ince ve sade 38 mm şık kadrana sahip. Tercihe göre değiştirilebilen siyah, bordo, kahverengi ve lacivert deri kayışları ile bu sezonun da vazgeçilmez aksesuarlarından biri olmaya aday Daniel Wellington, modayı

takip eden tarz sahibi bay ve bayanların şıklığını tamamlayacak. Ünlü markanın yeni üyesi Dapper Koleksiyonu’na Vakkorama mağazalarından ulaşmak mümkün. Acarsoy Hakkında 1919 yılında ticarete başlayan ACARSOY, 1956 yılında saat sektörüne giriş yaptı. Sektördeki öncü saat markalarının ithalatını gerçekleştiren Acarsoy; amaç edindiği yolda 4 kuşaklık bir aile şirketi olarak çalışmalarına devam ediyor. Türkiye’ye taksitli satışı ilk getiren firma olan Acarsoy, saat sektörüne giriş yaptığı yıldan bu yana sektörün nabzını tutuyor. Eminönü’nde genel merkezi ve Ataköy’de şubesi bulunan Acarsoy saat; Azzaro, Momo Design,

JEWELLERY MAGAZİNE 58

Wenger ve Cover marka saatlerin distribütörlüğünü yapmakta. Türkiye’nin dört bir yanında bayileri bulunan firma 95 yıllık ticaret güvencesini 2014 itibariyle e-ticarete de taşıdı.

HABERLER

JEWELLERY MAGAZÄ°NE 59

HABERLER

Gümüş eşyacılar, İKO’da buluştu

Gümüş eşyacılar, devlet koruması altına alınmalıdır! Norayr İşler başkanlığındaki İKO Yönetimi, gümüş eşya sektörü için Kuyumcular Odası’nda bir yemek verdi. Yemeğe GESAD öncülüğünde katılan gümüş eşyacılar, sıkıntılarını ve İKO Yönetimi’nden beklentilerini anlattı.

snaf ve sanatkarların sıkıntılarını çözmeye odaklanan İstanbul Kuyumcular Odası Yönetim Kurulu, bu kapsamda gümüş eşya sektörü için İstanbul Kuyumcular Odası’nda (İKO) bir yemek verdi. Gümüş Eşya El Sanatkarları Derneği (GESAD) öncülüğünde yemekte yer alan gümüş eşyacılar, hem de sektör olarak yaşadıkları sıkıntıları dile getirdi ve hem de İKO Yönetimi’nden beklentilerini anlattı. İki saati aşkın süren yemekli toplantıda İKO Başkanı Norayr İşler, Başkan Yardımcısı Can Gezer, İKO Yönetim Kurulu üyeleri Rober Muratoğlu, Mehmet Çakar, Murat Turaç, İKO Denetim

Kurulu Başkanı İstepan Balık, İKO Denetim Kurulu üyesi Orhan Güler, GESAD Başkanı Şahin Karaman ve Yönetim Kurulu üyeleri de hazır bulundu. Son derece sıcak ve samimi bir ortamda gerçekleşen toplantıda İKO Başkanı İşler, öncelikle gümüş eşyacıların kendilerini tanıtmasını istedi. Ardından gümüş eşyacılar, sektör olarak yaşadıkları sıkıntıları dile getirdi. En büyük sıkıntı tanıtım! Uzun bir süredir iş alanında büyük daralmalar yaşayan ve müşteri kitlelerini de kaybetme tehlikesiyle karşı karşıya kalan gümüş eşya sektörü, özellikle tanıtım konusunda

JEWELLERY MAGAZİNE 60

büyük sıkıntılar yaşıyor. Yeni ve farklı ürün hazırlamada büyük artılara sahip olan sektör mensupları, tanıtım konusunda destek bekliyor. Yemeğe katılan sektör mensuplarının önemli bir kısmı, tanıtım konusunda gümüş eşyacılara destek verilmesini istedi.

Gümüş eşyacılar, devlet koruması talep ediyor? Toplantıda gümüş eşya sektöründeki kan kaybına dikkat çeken gümüşçüler, çırak yetiştiremedikleri için binlerce yıllık kadim mesleklerinin kaybolmaya yüz tuttuğuna dikkat çekti. Ve gümüş eşya sektörünün geleceğe taşınma için devletin gümüş eşya sanatkarlarını da

HABERLER kaybolmaya yüz tutan meslekler arasına alarak koruması altına alması gerektiğini vurgu yaptılar. 6322 sayılı Kanunla Gelir Vergisi Kanunu’nda yapılan değişiklikle kendi ürettikleri ürünleri satanlara özgü olmak üzere el dokuma işleri, bakır işlemeciliği, çini ve çömlek yapımı, sedef kakma ve ahşap oyma işleri, kaşıkçılık, bastonculuk, semercilik, yazmacılık, yorgancılık, keçecilik, lüle ve oltu taşı işçiliği, çarıkçılık, yemenicilik, oyacılık ve bunlar gibi meslek kollarında vergi muafiyeti getirildi. Devlet, bu meslekleri geleceğe taşımak adına faizsiz kredi başta olmak üzere birçok kolaylık da sağlıyor. İKO’dan beklentiler! Yemekte söz olan gümüş eşya temsilcileri, İKO Yönetimi’nden de bazı talepleri vardı. İKO Yayın Grubu içerisinde faaliyet gösteren Gold News ve İKO Vizyon dergilerinde gümüş eşyayla ilgili daha fazla haber ve tanıtımlara yer vermesini istedi. Gümüş eşyacılar, ayrıca mesleklerinin tanıtımına katkı sağlaması için İKO Yönetimi’nden gümüş eşya sektörüne özel bir dergi/katalog çıkarılmasını talep etti. İşler: Gümüş eşya sektörünü desteklemeye devam edeceğiz! “Benim için çok özel, hakikaten değerli ve sanatkar insanlarsınız. Hepinizi anlıyorum, elleri öpülecek insanlarsınız. Çünkü, dünyada sanatın bittiği noktada siz,

bu sanatı hala devam ettirip ve bu direnci gösteriyorsunuz.” diyen İstanbul Kuyumcular Odası Başkanı Norayr İşler, İKO Yönetimi olarak gümüş eşya sektörüne destek vermeyi sürdürecekleri mesajını verdi. İşler, gümüş eşyacıların kuyumculuk içinde ayrı bir öneme sahip olduğunun altını çizerek, “Bu yola hep beraber çıktık, sizleri yaşatmak istiyoruz, biz de sizlerle beraber yaşıyoruz.” şeklinde görüşlerini dile getirdi. İşler: Gümüş eşyacılar, devlet koruması altına alınmalı! İKO Başkanı İşler, gümüş eşya sektörünün sorunlarını yakından bildiklerini ve bu sektörün geleceğe taşınması için gümüş eşyanın da devlet tarafından koruma altına alınan meslekler arasına girmesi gerektiğini vurguladı: “Devlet, kanunla kaybolmaya yüz tutan mesleklerle ilgili çeşitli koruma, teşvik ve destekler veriyor. Gümüş eşya sektörü de bu koruma şemsiyesi altına alınması lazım. Bunun için yasa değişikliği yapılacak. Olmaz diye bir şey yok. Kanunlar değişir; ama uzun bir maratondur. ÖTV, yıllardır konuşuluyordu, bize nasip oldu kaldırdık. Bu konuda da gerekli adımları atacağımızdan kimsenin şüphesi olmasın.” İKO, gümüş eşya için neler yaptı? Toplantıda İstanbul Kuyumcular Odası’nın gümüş eşya sektörü için yaptıkları hizmetleri ise sırasıyla gümüş eşyacı ve İKO Yöne-

JEWELLERY MAGAZİNE 61

tim Kurulu Üyesi Rober Muratoğlu anlattı: “Kuyumcular Odası Yönetimi’nde Yönetim Kurulu üyesi olarak ben, Denetim Kurulu Başkanı İstepan Balık ve Denetim Kurulu Üyesi Orhan Güler, gümüş eşya sektörünü temsil ediyoruz. Seçim öncesi bazı sözler vermiştik. GESAD’a İKO olarak maddi destek sağlayacaktık. Ancak, hukuken bu mümkün olmadığı için Yönetim Kurulu’ndaki arkadaşlar maddi destekte bulundu. Faaliyet belgesi için hiçbir ücret alınmayacaktı. Ama sonra baktık ki bu da hukuken mümkün değil. Biz de gümüş eşyacılardan gelen faaliyet belgesi taleplerini Yönetim Kurulu olarak biz karşıladık ve ödemesini yaptık. Gold News dergisinin neredeyse her sayısında gümüş eşya sektörünün tanıtımına ve usta söyleşilerine yer verdik. Gümüş eşyaya dönük bir dergi sözü verdik. Bu sözü de 2016 yılı içinde hayata geçireceğimize inanıyoruz. GESAD şemsiyesi altında gümüş eşyacıların İstanbul Mücevher Fuarı’na katılımcı olarak yer almaları için Mücevher İhracatçıları Birliği’yle gerekli görüşmeleri yaptık. Ve gümüş eşyacıların fuar katılımlarının Mart’la başlamasına ön ayak olduk. İhracatçılar Birliği’yle yazışmalarda Oda olarak biz yardımcı olduk. Gümüş eşyacıların fuar katılımlarında Mücevher İhracatçıları Birliği Başkan Vekili Mustafa Atayık’ın çok büyük destekleri ve katkıları oldu.”

HABERLER

Kahramanmaraş Altın Şehir Olma Yolunda! KAHRAMANMARAŞ KUYUMCULAR ODASI BAŞKANI HACI MUSTAFA ÖZ KAHRAMANMARAŞ’IN YÜZ AKI OLACAK DIYE NITELENDIRDIĞI KUYUMCULAR IÇIN IHTISAS SANAYI SITESI OLAN ALTIN ŞEHIR’IN PROJE ÇALIŞMALARININ BITTIĞINI VE YAKIN BIR ZAMANDA TEMELININ ATILACAĞINI AÇIKLADI. Sektörün seçim öncesi ve seçim sonrasını nasıl değerlendiriyorsunuz? Maraş Fuarı’ndan sonra kuyum sektörünün özellikle imalatçıların sipariş hazneleri genişledi. Sektör olarak Maraş’ta işler iyi gidiyordu. Koalisyon hükümetinin kurulamaması sektörü bir anda tıkadı. Esnaf kepenk kapatacak duruma geldi. Erken seçim sonucunda sektör olumlu etkilendi. 7 Haziran’dan 1 Kasım’a kadar olan süreçte insanların beklemeye aldığı beklentileri ve yatırımları birikmiş durumda idi.Umarım yeni hükümetin alacağı önlemler ile sektör ivme azanır, yoksa şu anda sektörümüz iyi durumda değil.Bazı firmalarımız bu süreçte kendilerini yenilediler.Yeni tasarımlar, yeni ürünler yaptılar.Dış pazara yönelik yapılan çalışmalardan henüz olum-

lu bir dönüş alınmış değil. Sadece ekonomik değil psikolojik bir savaş veriyoruz, fakat bizim şöyle bir artımız var; kanaatkarız. Bu bağlamda esnafımız kendilerinin rızkının bu olduğunu düşünüyorlar, yoksa sektörümüz ciddi bir darboğaz içerisinde. Özellikle Maraş’ta 5000 kişi direkt etkileniyor. Oda başkanı olarak göreve geldiğinizde sektörde gördüğünüz eksiklikler nelerdi? Kuyumcu Birlikleri hakkında neler düşünüyorsunuz ? 2005 yılında Oda Başkanı oldum. Bu sektör çok içine kapanık değil. Gördüğüm eksikliklerin başında sadece imza atan bir başkan gelmesiydi.Oda başkanı kendini sadece vitrin kuyumcularının başkanı zannediyordu. Üretim yapan, çantaya

JEWELLERY MAGAZİNE 62

giden,istihdam sağlayan yapıdan haberi yoktu. bizim öncelikli değerimiz istihdam ve katma değerdi. Bunu il dışına mal sattığımız ürünlerden, buraya sağladığımız kazançlardan yapmamız gerektiğini düşündük. Nitekim kendimizi geliştirecek, dünyaya ayak sağlayacak potansiyel hazırlarsak, sektör çöküş anındayken çıkabiliriz.Diğer odalardan farklı yöntemimiz var. İkili ilişkilere önem verip Maraş’ın potansiyelini Maraş dışında da yaymaya ve ticari ilişkileri geliştirmeye çalışıyoruz. Kuyumculuk sektöründe sadece İstanbul ve Maraş var. Diğer illerdeki imalatçıları toplarsanız Maraş’ın yarısı etmez. Kurulan Kuyumcu Birlikleri ile ilgili olarak da yasa gereği kurulmuş bir oda varken, bunun içinde dernek

HABERLER kurulduğunda esnafın parçalanacağını düşünüyorum. Projemiz bittiğinde ayakları yere basan,bütçesi de olan bir oda hedefliyorum. O bütçeye ulaştığımda iyi uzmanlarla, bölgedeki kuyum sektörünü etüt ederek iyi bir yol çizmek istiyoruz. Günübirlik dernek kurarak bu işi çözmeye çalışmak derdimize derman olmaz Maraş’ın Kuyumculuk sektöründeki yeri nedir? Maraş nüfusunun ciddi bir bölümü bu sektörün çalışanlarını barındırıyor. 40-50 metrekarelik yerlerde 7-8 kişinin çalıştığını düşünürseniz, hem ilimize katma değer sağlıyor hem de işsizliğe karşı önemli bir avantaj oluşturuyor. Tekstil sektöründe çok pahalı bir makinenin başında bir kişi dururken, bizim sektörümüzde 100 gramlık altın el emeği ile yapılıyor ve işçi onunla günlerce uğraşıyor. Hem de bizde çalışılan işçiliğin derecesine göre çok ciddi rakamlar alınabiliyor.Bu yüzden Maraş, ülke ekonomisinin ciddi bir lokomotifidir. Biz de bu sektörü bir adım

öteye götürmek adına “Altın Şehir” adı verilen bir projeyi hayata geçireceğiz. İstanbul Fuarı mı yoksa çevre şehirlerdeki fuarlar mı Maraş’a daha fazla fayda sağlıyor? 10-15 yıldır Gaziantep fuarını ayakta tutmasına rağmen,Maraşta bu iş henüz genç sayılır.Yurt dışı ile ilgili bazı eksikliklerimiz var. Hedeflediğimiz pazar aslında Ortadoğu ama oradaki mevcut durum hedeflerimizi şaşırttı. Bu yıl Dubai’de alım heyetleri ile Büyükelçilikte bir programımız olacak. Dubai’den bir kesimi buraya getireceğiz.Valilikten bu konuda destek alıyoruz. Beyrut’tan da bir alım heyeti düşünüyoruz. Altın Şehir projesi sektöre ne gibi fayda sağlayacak? Bu proje 400-500 işyerini kapsayan büyük bir proje. İnşaat ruhsatını aldık ve bitmek üzere. Bittiğinde dünyaya bu sektörde varlığımızdan söz ettirmek istiyoruz. Benim sektörde en büyük hedefim, bu proje bittiğinde Kahramanmaraş’ın

JEWELLERY MAGAZİNE 63

kuyumculuk sektöründe bir cazibe merkezi olmasıdır. Şu anda yaptığımız yatırımlar 5-10 yıl sonrasının merkez oluşturma çabalarıdır. Biz siyasilerden ve bölgemiz insanlarından destek görüyoruz.Sektörde karşılaştığımız en büyük sorun imalatçı sayısının çok olmasının vitrin kuyumculuğuna darbe vurmasıdır. Vitrin kuyumculuğu bir türlü kendini geliştiremiyor. Altın şehri kurduğumuz zaman onları da koruma altına alacağız. Altın şehir halka açık bir site olmayacak, sadece toptan alışveriş yapacak kesime ve kuyumculara açık olacak. Maraş’ta 450-500’e yakın kuyumcu imalathanesi ve 120 civarında da vitrin kuyumcusu var. Herkesin tanıdığı bir imalatçı var. Halkın gözünde imalatçıda daha ucuz olur düşüncesi var. Herkes imalatçıdan almak istiyor.Herkes parça parça sattığı şeyleri nakit olarak harcıyor ve elde sadece sermaye kalıyor.Bu imalatçıya da vitrin kuyumcusuna da zarar veriyor. Altınşehir’in altyapısı ile ilgili bilgi verir misiniz? 107 bin metrekare kapalı alanımız olacak. arsa ve projelendirme hariç 120 milyon tl ile ihaleye çıkacak. Üst sanayinin %70’ini Bilim Sanayi Teknoloji Bakanlığı destkeliyor olacak.%30’unu esnaflar karşılayacak. Hibe olmayacak, inşaat bitiminden 2 yıl sonra %70’lik dilim ödenmeye başlayacak.Yıllık %1 faizle 17 yıl ödeme olacak. Ciddi bir devlet desteği olacak.Hedefimiz kuyum sektöründe zirveye çıkmak.Altın şehirde 60 yataklı misafirhanemiz, 1200 kişilik konferans salonumuz olacak. İçeriye girenler içerde kendine hitap edecek her şeyi bulabilecek, otel aramasına bile gerek olmayacak.

HABERLER

Sadberk Hanım Müzesi Tarihin Cevherlerini GÜN YÜZÜNE ÇIKARIYOR

VEHBI KOÇ VAKFI SADBERK HANIM MÜZESI, 17. YÜZYIL ILE 20. YÜZYIL ARASINDA, OSMANLI İMPARATORLUĞU’NUN KUYUMCULUK ZEVKINI YANSITAN DEĞERLI TAŞLARLA BEZENMIŞ ESERLERIN YER ALDIĞI ‘CEVHER’ SERGISI EV SAHIPLIĞI YAPMAYA HAZIRLANIYOR

Hazinedar Çantası Sultan II. Abdülhamid döneminden bir hazinedar ustasına ait olan bu çanta,

ehbi Koç Vakfı Sadberk Hanım Müzesi, 17. yüzyıldan 20. yüzyıla kadar geçen döneme ait, müzenin Türkİslam bölümünde yer alan mineli ve murassa eserlerin bulunduğu tarihi koleksiyonu ziyaretçileriyle buluşturmaya hazırlanıyor. 139 parçalık bir koleksiyondan oluşan ‘Cevher’ sergisinde; Osmanlı İmparatorluğu’nun kuyumculuk beğenisini yansıtan elmas, zümrüt, yakut gibi değerli taşlarla süslenmiş eşyalar ve ince işçilikleriyle birer mücevher niteliği taşıyan mineli eserlere yer veriliyor. Bu değerli eserler arasında kemer tokası, yazı kutusu, divit, kaşık, fincan zarfı, sakızlık, şerbetlik, cep saati, yelpaze, sineklik, tütün çubuğu, enfiye kutusu, broş, nişan ve terlik gibi farklı türde objeler bulunuyor. 3 Aralık’ta ziyarete açılacak ‘Cevher’ sergisi 31 Mayıs 2016 tarihine kadar Çarşamba günleri hariç her gün 10:00-17:00 saatleri arasında ziyaretçilerini ağırlayacak.

Kemer Tokası Koleksiyonun erken tarihli eserlerinden olan ve 16. yüzyıl sonuna tarihlenen altın kemer tokası Osmanlı klasik dönem kuyumculuk zevkini en iyi şekilde yansıtan örneklerdendir ve yeşim paftaların üzerine altın tellerden oluşan yapraklı dallar ve çiçek biçimli yuvalara kakılan lâllerle süslüdür. Genellikle deri ya da dokumadan olan kemerler önden toka ile bağlanır, hali vakti yerinde olanlarınki kıymetli taşlarla bezenirdi. Yeşimin yanı sıra altın, gümüş, tombak (yaldızlı bakır), sedef ve fildişinden yapılabilen kemer tokalarının bezemelerinde kazıma, kabartma teknikleri ile elmas, zümrüt, yakut, firuze gibi taşlar ve inci, mercan, cam boncuk en çok kullanılan malzemelerdendi

JEWELLERY MAGAZİNE 64

tuğralıdır ve deri üzerine kadife kaplı olup gümüş aplikelerle süslenmiştir. Merkezindeki gümüş plakada ta’lik hatla eski Türkçe “Devletlü Hazinedar Usta” ibaresi ve H.1311/M.1893-1894 tarihi bulunan bu görkemli eser, Osmanlı’nın son döneminde haremin altınlarının ve mücevherlerinin hazinedar usta tarafından korunaklı bir şekilde taşınması için yapılmıştır. Engolpion Sergide yer alan ve İstanbul işi olan murassa piskopos pandantifi (engolpion) çift başlı kartal biçimindedir ve

HABERLER

üzeri mine, yakut, zümrüt, necef, lâl, inci ile süslenmiştir. 17. yüzyılda Osmanlı tebaasının Hıristiyanlık dinine mensup olanların kullanımı için yapılmıştır. Şefkat Nişanı Sultan II. Mahmud döneminden itibaren yaygınlaşmaya başlayan nişanlar, Osmanlı İmparatorluğu’nun son dönemine kadar diğer padişahlar tarafından da ihdas edilmiş ve üstün hizmet gösteren veya devlete yararı dokunan kişilere, devlet ileri gelenlerine, yabancı ülkelerin hükümdarlarına dağıtılmıştır. Pek çok çeşidi ve dereceleri olan Osmanlı nişanları hakkında nizamnameler hazırlanarak belirli kurallara tabii tutulmuşlardır.

Bunlar içinde yer alan şefkat nişanı ise Sultan II. Abdülhamid tarafından H.1295/M.1878 yılında savaş zamanlarında ve afet durumlarında hizmeti bulunan kadınlara verilmek üzere ihdas edilmiştir. Sadece kadınlara verilmek üzere hazırlanan bu nişan, beş kollu yıldız şeklinde olup üzeri mine, yakut ve elmasla süslenirdi. Bu nişan imparatorluğun sonuna kadar diğer padişahlar tarafından da verilmiştir.

Titrek Sergide yer alan murassa takılar içinde yer alan baş süsleri Osmanlı kadınının en önem verdiği takılardandır. Baş iğneleri başlık ya da başörtüsüne iliştirilerek, istenildiğinde de göğüs takısı (broş) olarak kullanılmaktaydı. Osmanlı’nın geç döneminde baş ve göğse takılan “titrek” denilen hareketli iğneler kadınlar arasında sevilen takılardandı. Bu iğneler, arkalarında spiral bir yayla titrer ya da menteşeyle sallanır, ışığın taşlara yansımasıyla gösterişli bir görünüm sağlanırdı. Osmanlı mücevherleri içerisinde takılarda çiçekler, buketler, ay yıldız motifleri, tuğralar, fiyonklar, kuşlar

JEWELLERY MAGAZİNE 65

da sık görülen motiflerden olmuştur.

Cep saati Cep saatleri Osmanlı döneminde koyun ve kuşak saati olarak kullanılmaktaydı. Bu saatler, Osmanlı pazarı için üretilmiş olan Avrupa yapımı cep saatleridir. 14. yüzyıl başında Avrupa’da icat edilen mekanik saatlere ilk kez Fatih Sultan Mehmed tarafından ilgi gösterilmiş ve bu dönemden itibaren de mekanik saatler genellikle Avrupa’dan tedarik edilmiştir. . Hatta Osmanlı’nın geç döneminde, bazı saat firmaları İstanbul’da acentalar açmıştır. İngiliz saatlerinden olan George Prior ve daha sonra oğlu Edward Prior’un imzaladığı saatler, 1869’a kadar Osmanlı pazarında talep gören saatlerden olmuş ve baba oğul birlikte Osmanlı pazarına yetmiş sekiz binden fazla cep saati göndermiştir. Sergide yer alan 19. yüzyılın başına ait Edward Prior marka cep saati, anahtarla kurmalı, salyangoz tertibatlı ve balta eşapmanlı olup özellikle mekanizması ile dikkat çekicidir.

Hayati Yazıcı Kapalıçarşı’yı Ziyaret Etti Eski gümrük ve ticaret bakanı ak parti rize milletvekili hayati yazıcı kapalıçarşı esnafını ziyaret etti. TAYGİAD yöneticilerinin de eşlik ettiği ziyarette Kapalıçarşı’da 20.000 kişiye aşure dağıtıldı

ümrük ve Ticaret eski bakanı ve Rize milletvekili Hayati Yazıcı’nın Kapalıçarşı ziyaretinde esnaf ve turistlere aşure dağıtıldı.Yazıcı, İstanbul Kapalıçarşı Derneği Başkanı Dr.Hasan Fırat, TAYGİAD Başkan Yardımcısı Aziz Akbulut ve diğer üyelerle Sirkeci’de yapılan kahvaltının ardından Sirkeci, Sultanhamam ve Kapalıçarşı bölgesindeki esnafı ziyaret etti. Vatandaşların büyük ilgi gösterdiği ziyarette, Yazıcı Kapalıçarşı’ya gelen turistlerle sohbet etti. Kapalıçarşı’nın tarihimizde önemli bir yere sahip olduğunu belirten Hayati Yazıcı, “Kapalıçarşı’nın ekonomik hayatımızda önemli bir yeri vardır ve dünyanın ilk alışveriş merkezidir.

JEWELLERY MAGAZİNE 66

HABERLER

Burada her ırka ve inanca sahip insan özgürce ticaretini ve alışverişini yapmaya devam ediyor. Burada alışveriş her zaman güvenle yapılmıştır. Günümüzde bile Kapalıçarşı esnafı arasında yapılan ticaret kayıt altına alınmadan güven içinde yürütülür.Esnaf Pazartesi günleri dua ederek ticari faaliyetine başlar” şeklinde konuştu. Yazıcı, “Muharrem ayı dini değerlerimizin, sosyal hayatımızın ve kültürel olguların çok fazla yer aldığı en önemli aylardan biridir. İnşallah bu ay, ulusal birlik ve beraberliğimize katkı sağlayarak kardeşliğimizi pekiştirir. Kerbela olayı hepimizin ortak acısıdır.Bu vesileyle Kerbela şehitlerimizi rahmetle anıyorum” dedi. Geleneksel Aşure Dağıtımı Kapalıçarşı Esnaf Derneği Başkanı Hasan Fırat, Kapalıçarşı’nın kültürel bir mozaik olduğunu belirterek Muharrem Ayı’nda her sene yaptığımız gibi binlerce kişiye aşure dağıtılıyor.Hayırlara vesile olsun” dedi.Konuşmaların ardından Yazıcı’nın kaselere koyduğu aşureler vatandaşlara dağıtıldı.

JEWELLERY MAGAZİNE 67

HABERLER

Dünya genelindeki 500’ü aşkın mücevher fuarı içerisinde ilk 5’te yer alan ve 30 yıldır kesintisiz UBM Rotaforte tarafından düzenlenen“Istanbul Jewelry Show” Ekim Fuarı ile mücevher sektörünün yüzü güldü. Altının dünya genelindeki yükselişi ile tekrar güvenli bir liman haline dönüşmesi fuardaki ticaret hacmini daha da hareketlendirdi. Dünya genelinden 100’ü aşkın ülkeden sektör profesyonellerini ağırlayan fuarda, ziyaretçilerin %45’ini yurt dışından önemli alıcıların oluşturması, fuarın uluslararası arenadaki önemini vurgulayan bir diğer önemli unsur oldu. 15’i aşkın ülkeden 800’ün üzerinde , Dünya’nın önemli mücevher marka ve firmaları çok özel koleksiyon ve ürünlerini ser-

giledi. Özellikle; Ortadoğu ve Afrika Ülkeleri, siparişleriyle yerli üreticinin yüzünü güldürdü. “Istanbul Jewelry Show” Ekim Fuarı geçtiğimiz Ekim ayında düzenlenen fuara oranla %16’lık bir büyüme yakalayan fuarı, tüm Dünya’dan 17.467 yerli ve yabancı sektör profesyoneli ziyaret etti. Altının Dünya genelinde yükselerek tekrar güvenli bir liman haline dönüşmesi “Istanbul Jewelry Show” u daha da hareketlendirdi… Fuar geçtiğimiz yıla oranla ziyaretçi sayısında % 16 büyüdü ve fuar‘da yine milyon dolarlık anlaşmalara imza atıldı! Ortadoğu ve Kuzey Afrika ülkeleri başta olmak üzere ; Avrupa’dan, Uzak Doğu’ya, tüm Dünya sektör

JEWELLERY MAGAZİNE 68

profesyonellerini buluşturan “Istanbul Jewelry Show” Ekim Fuarı, geçtiğimiz yıla oranla %16 büyüyerek 18.000’e yakın sektör profesyonelini buluşturdu. Türkiye’de ki mücevher ihracatı’nın %80’inin gerçekleştirildiği ve sektördeki en önemli uluslararası organizasyonlardan biri olan “Istanbul Jewelry Show” da, yapılan ticari iş birlikleri sayesinde sektör ihracatı yine şaha kalktı.

HABERLER

UBM Rotaforte Murahhas Aza’sı Sayın Şermin Cengiz; “Istanbul Jewelry Show“ Ekim Fuarı’nda kaydedilen büyüme oranı, özellikle Dünya genelinde bu tarz Fuarlar’da yaşanan daralmaya ve ziyaretçi düşüşlerine karşın çok önemli bir başarıdır, dedi..

Milyon 750 Bin USD’ye ulaştığı, önümüzdeki beş yıllık hedefte bu rakamın 5 Milyar USD olarak öngörüldüğü, 2023’te ise; 12 Milyar USD mücevher ihracatının hedeflendiği Türkiye’de bu ihracatın %80’i “Istanbul Jewelry Show” da gerçekleşiyor.“ dedi.

catçıları Birliği Ağustos ayı mücevher sektörü verilerine göre; mücevher sektörü Ağustos ayında yüzde 133,84 ile 2015 yılının miktar bazındaki en yüksek ikinci ihracatına imza atarken değer bazında artış oranı ise % 25’lere ulaştı” açıklamasını yaptı.

“Istanbul Jewelry Show“ Ekim Fuarı‘nın geçtiğimiz yıla oranla ziyaretçi sayısında % 16’lık büyüme oranını değerlendiren UBM Rotaforte Murahhas Aza’sı Şermin Cengiz; “Tüm Dünya’nın krizde olduğu böylesi kritik bir dönemde “Istanbul Jewelry Show” da, yakaladığımız ziyaretçi artışı, beraberinde yaratılan ihracat hacmi olarak değerlendirdiğimizde, “Istanbul Jewelry Show” un, uluslararası platformda ne derece önemli bir fuar olduğunu ortaya koymaktadır“ dedi.

Dünyanın en büyük kuyumculuk ülkesi olmayı hedefleyen Türkiye’nin, 30 yılda çok büyük yol kat ettiğini belirten Şermin Cengiz; “Bugün Türkiye Mücevher sektörüne baktığımızda 30 yıl içerisinde, gerek sektörün, gerekse Istanbul Jewelry Show’un Türkiye mücevher ihracatına çok büyük katkı sağlayarak, beraber yol aldığını görüyoruz. Sektör, artık uluslararası kulvarda mücevher sektöründe tek tabanca olan İtalyanlar’la yarışıyor. Öyle ki, Mücevher İhra-

İstanbul Değerli Maden ve Mücevherat İhracatçıları Birliği, Türkiye Mücevher İhracatçıları Derneği (JTR) ve KOSGEB tarafından desteklenen “Istanbul Jewelry Show“ Ekim Fuarı, Uluslararası Fuarlar Birliği (UFI) kalite onayı ve Kalite Yönetimi Sistemi ISO-9001 belgesine sahip.

Şermin Cengiz; “Geçtiğimiz yıl, mücevher ihracatının 3 Milyar 108

JEWELLERY MAGAZİNE 69

HABERLER

Özel Yazılım Çözümleri

4BEM Mühendislik Şirketi’ni tanıyabilir miyiz ? Faruk Kiraz: Resmi Kuruluşumuzu 2013’te gerçekleştirdik.2 Bilgisayar,1 Endüstri ve 1 Yazılım Mühendisi ile yola çıktığımız iş yaşantımızda bugün yaklaşık 20 çalışanımızla büyümeye devam ediyoruz.Teknolojinin sağladığı tüm olanakları kullanarak her sektör ve her ölçekte şirkete hizmet vermek amacıyla yola çıktık.4BEM olarak sunduğumuz faaliyetleri güncel tutmak amacıyla AR-GE çalışmalarına büyük önem veriyoruz. 4BEM Mühendislik müşterilerine hangi hizmetleri sunuyor ve 4BEM’i diğer firmalardan ayıran özellikler nelerdir ? Murat Ünlüöney: 4BEM Mühendislik olarak öncelikli çalışma alanımızı spesifik yazılımlar olarak tercih ediyoruz.Yani tek tip her firmaya uygun paketlerimizin dışında müşterileri-

mizin kendilerine özgü işleyişlerine uygun yazılımlar üretmeyi seviyoruz. Bizim farkımız bu; bir terzi gibi işe uygun olan yazılımı dikiyoruz. Yazılım ihtiyaçlarının yanı sıra sahip olunan ekip ve proje için danışmanlık hizmetlerimiz söz konusu. Danışmanlık hizmetimiz yapılması planlanan projenin eleman ihtiyacı niteliği,niceliği,süresi,eğitimi ve yönetilmesi gibi tüm süreçleri kapsamaktadır. Spesifik Yazılım nedir ? Bu konuda sizi tercih eden müşterilerinizden bahseder misiniz ? Murat Ünlüöney: Spesifik Yazılım, ihtiyaca özel yazılımdır.Müşterilerimizin çalışma sistemlerini analiz ederek, en uygun yazılımlarla işlerini kolaylaştırmayı hedefliyoruz. Bizi tercih eden firmalar çok çeşitli; devlet kurumlarından özel kuruluşlara kadar hatta özel bireylere kadar hizmet vermekteyiz.Piyasada ihtiyacınızı tam anlamıyla karşılayan program ulamadığınızda sizi 4BEM ile 4 adım öne çıkartmayı hedefliyoruz. Kuyumcu firmaları yazılım desteği alarak kendilerini nasıl ön plana çıkarabilirler? Faruk Kiraz: Bunun için standart ticari programlarımız mevcut.Şirketlerin e-ticarete olan yönelimi dünyada olduğu gibi Türkiye’de de hızla artmaktadır.Hatta artık çeşit-

JEWELLERY MAGAZİNE 70

li mobil uygulamalar oluşturularak cep telefonu üzerinden satışlar ağırlık göstermeye başlamıştır. Özellikle toptancılar e-ticaretin bir adım ötesinde B2B ile sistemlerini kusursuzlaştırmaya çalışmaktadırlar. E-ticarette web üzerinden indirip sizin oluşturabileceğiniz ama daha sonrasında işlevsel olarak hiç bir işinize yaramayacak çok sayıda para tuzağı bulunmaktadır.Bunun için kesinlikle ihtiyacınızı doğru belirleyip kendinizi profesyonellere teslim etmelisiniz. Müşterilerin sektörünüzdeki firmalarda aradığı özellikler nelerdir? Onur Gökhan: Her şeyden önce güvenilirlik ve profesyonellik herkes için çok önemlidir. Şirketimizi kurmadan önce yaptığımız piyasa araştırmasında müşterilerin en çok dile getirdiği “iletişim” sorunuydu. Cevap verilmeyen telefonlar, geri dönüş yapılmayan mailler ve bu sebeplerden dolayı müşterilerin aksayan işleri. Bu nedenlerden dolayı ilk hedefimiz müşterilerimizin talep ve sorunlarını doğru anlayıp gerekli analizleri ortaya koyarak en hızlı şekilde yanıtlamaktır. Her sektörde olduğu gibi bizim sektörümüzde de en önemli unsur doğru iletişim ve güvendir

HABERLER

JEWELLERY MAGAZÄ°NE 71

HABERLER

YILIN EN POPÜLER ‘VAGOLD’ İMZALI BİLEZİK VE KELEPÇELERİ BELLİ OLDU SEKTÖRÜMÜZDE 8 AYAR TAKI GRUBU TELAFFUZ EDILDIĞINDE, YÜKSEK KALITESIYLE ILK AKLA GELEN MARKALARIMIZDAN VAGOLD KUYUMCULUK; 2015 YILININ EN YOĞUN RAĞBET GÖREN BILEZIK VE KELEPÇE MODELLERINI SEKTÖR BASINIYLA PAYLAŞTI. BU YIL; SADE SEVENLER ILE DAHA ÇOK DESENLI TAKI SEVEN KIŞILER EŞIT ORANDA OLDU

ayar takı grubunun ülkemizdeki en önemli temsilcilerinden VAGOLD Kuyumculuk; 2015 yılında önemli bir yatırım gerçekleştirdi. Kuyumcukent AVM’de açtığı geniş toptan ve perakende mağazasıyla artık sabit satışa da başlayan VAGOLD; bilezik ve kelepçe takı grubunda en çok satılan 6

modelini belirledi VAGOLD Kuyumculuk firma ortağı Mert Kul; 2015 yılında hem sade, hem fantezi, hem otantik hem modern hem de karma tarzlara sahip olan model gruplarına eşit bir ilgi olduğunu söyledi. Yeni açılan mağazalarında yaklaşık 1000 bilezik ve kelepçe modelini müşterilerine sergileme imkanı elde ettiklerini belirten Mert Kul; “müşterilerimizin yeni tasarım beklentilerine sürekli cevap vermek için işler yoğun da olsa durgun da olsa çalışmalarımıza aynı kararlılıkla devam ediyoruz. Perakende mağazamız ile birçok yeni modelimizin ilk tanıtımlarını ve son tüketicinin sıcağı sıcağına yorumlarını elde etme imkanı bulduk. Böylelikle nokta atışı olarak

JEWELLERY MAGAZİNE 72

tabir ettiğimiz, sirkülasyonu yoğun olan modellerin sayısını artırmış olduk. Bu durum hem bize hem de çalıştığımız kuyumcu dostlarımıza avantaj sağlıyor” diye konuştu. 2015 yılında iki seçim arası dönem olan Haziran ve Kasım aylarında işlem hacminin sektör genelinde oldukça düştüğünü, 1 Kasım seçimlerinin ardından piyasalarda gözle görülür bir canlanma olduğunu kaydeden Kul; “ 2016 yılından çok ümitliyiz. En özel ve en yeni modellerimizin çizimlerini tamamladık. Yılın başında bu çizimleri madene aktararak, müşterilerimize en afili takılarımızı sunacağız” dedi.

JEWELLERY MAGAZÄ°NE 73

HABERLER

Her Şey Bir ‘’Söz’’ ile Başlar… İlk bakışı, ilk gülüşü ve ilk buluşmayı verilen ilk ’Söz’’ler takip eder…;

ALTINBAŞ, GENÇ KOLEKSİYONU “PROMISS”İLE 2016 YILINA DAMGASINI VURACAK... MÜCEVHER SEKTÖRÜNÜN LIDER MARKASI ALTINBAŞ, ‘’ILKLER’’DEN ALDIĞI ILHAMI, AŞKIN EN KÖKLÜ GELENEĞI OLAN SÖZ ILE ‘’PROMISS’’ KOLEKSIYONUNDA BULUŞTURDU.

Geleneği yenilikçi bir anlayışla yorumlayan Altınbaş, özel tasarımlardan oluşan Promiss’i, 17 Kasım’da Rixos Pera İstanbul, Chapelle Bistro Bar’da düzenlediği büyüleyici bir davet ile mücevher tutkunlarına tanıttı. Gençlerin İlk Mücevher Markası” olma hedefiyle yaratılan Promiss Koleksiyonu’nun 45 farklı parçasının tanıtıldığı lansmanda, 14 ayar altın ve pırlantadan oluşan yüzük, küpe, kolye ve bileklikler sergilendİ

Nesilden Nesile Yaşayacak Mücevherler Geçmişten günümüze uzanan, doğduğu topraklardan aldığı ilhamı, uluslararası trendler ile birleştiren Altınbaş, nesilden nesile yaşayacak olan Promiss Koleksiyonu ile gençlerin ilk heyecanlarını unutulmaz kılıyor.Tutkuyu ve nostaljiyi aşk ile birleştiren, modern çizgilerle yeni bir akım başlatan Altınbaş, Promiss ile yaşam boyu tüm mutlu anlara değer katmak üzere aşkın köklü geleneklerini söze dönüştürüyor. Aşkın En Saf Hali Söz ile Mühürleniyor Aşkın en saf halinden ilham alarak hazırlanan göz alıcı koleksiyon, özgürlüklerinin peşinden giden, teknolojiye tutkun, meydan okuyan, sorgulayan, tutkuyla yaşayan, şıklığından ödün vermeyen tasarım düşkünleri için yaratıldı. 500 $ - 2,500 $ fiyat aralığında satışa sunulan, yeni bir akımın öncüsü olmaya aday koleksiyon sözünün altına Promiss ile imza atacak herkesi Altınbaş mağazalarına ve promiss. me online satış sitesine bekliyor.

JEWELLERY JEWELLERYMAGAZİNE MAGAZİNE 74ww 74

2016

HABERLER İ Z M İ R

04 - 07 ŞUBAT 2016 04TH- 07TH FEB 2016 FUAR İZMİR FUAR ALANI FAIR İZMİR FAIR CENTER

Organizasyon / Organization

Katkılarıyla / Supporters

Şehit Nevres Blv. 1374 Sk. Süsler Blokları 30/B K:1 D:1 Alsancak - İZMİR / TURKEY Telefon : 0 232 425 45 61 - 62 - 63 • Faks : 0 232 463 62 19 • www.gencizfuar.com.tr “BU FUAR 5174 SAYILI KANUN GEREĞİNCE JEWELLERY TOBB (TÜRKİYE ODALAR VE BORSALAR MAGAZİNE 75BİRLİĞİ) DENETİMİNDE DÜZENLENMEKTEDİR.” THIS FAIR ORGANIZED BY THE INSPECTION OF THE TOBB (THE UNION OF CHAMBERS AND COMMODITY EXCHANGES OF TURKEY) IN SUPPORT WITH LAW NR 5174

Mutluluğunuza Pırlantalar Eşlik Edecek ARIŞ PIRLANTA, MUTLULUĞA ‘EVET’ DERKEN AŞKINIZA PIRLANTA IŞILTISIYLA EŞLIK EDIYOR.

onsuz aşkın ifadesi pırlanta ile seven kalplerin mutluluğuna ışık katan Ariş Pırlanta, evlenecek çiftler için çok özel fiyatlarla, birbirinden şık tasarımlar sunuyor. Birbirini seven iki kişinin mutluluğa imzasıdır evlilik… Mücevher ise evliliğe atılan ilk adımın vazgeçilmez ışıltısı. Ariş Pırlanta, yaşam boyu mutluluğa atılan adımlarınıza pırlanta ışıltısı katıyor. İster klasikten vazgeçmeyenlere ister trendlerin sıkı takipçilerine, gelinlerin güzelliğini süsleyecek sayısız seçenek sunuyor. Tasarımlarıyla fark yaratan Ariş Pırlanta 2015 Evlilik Koleksiyonu ile evlenecek çift-

lere mücevher keyfini yaşamayı vaat ediyor. Pırlantaların, incilerin ve diğer değerli taşların kullanıldığı şık tasarımlarla en güzel anlarınızı taçlandırıyor. Ariş Pırlanta, Evlilik Koleksiyonu’nda klasik çizgilerle, son dönem trendlerini ustalıkla buluşturdu. Ariş Pırlanta’nın zengin evlilik koleksiyonunda tektaşlardan setlere, alyanslardan aksesuarlara pek çok seçenek bulunuyor.

JEWELLERY MAGAZİNE 76

HABERLER

Tasarımla fark yaratın! Markanızı birlikte büyütelim

• Dergi • Broşür • Katalog • Fotoğraf çekimi • Kurumsal kimlik BİZE ARAYIN 0212) 458 66 01 info@jewellery-magazine.net JEWELLERY MAGAZİNE 77

HABERLER

MESSIKA MOVE NOA KOLEKSİYONU PIRLANTA TICARETI YAPAN BIR AILEDEN GELEN VALERIÉ MESSIKA, AILESINDEN MIRAS ALDIĞI TUTKU ILE PIRLANTALARI GÖZ ALICI TASARIMLARA SAHIP MÜCEVHERLERE DÖNÜŞTÜREREK, AILENIN ISMINI TAŞIYAN MESSIKA MARKASINI 2005 YILINDA PARIS’TE KURDU.

Aşkın Tılsımı

bartıdan uzak, sade çizgileri ile ikonik Move tasarımı hem günlük yaşamda hem de gece kullanımında özgür kadınlar tarafından tercih ediliyor. Parlak altın ve ışıltılı pırlanta şeritlerden oluşan Move Noa gündelik hayatta ideal bir şekilde kullanılabilecek, dünün, bugünün ve yarının aşkını temsil eden değerli bir tılsım.Move Noa, kadının ve mücevherin tek vücut olduğu duygusal bir

JEWELLERY MAGAZİNE 78

ilişki yaratmak için ten ile pırlanta arasındaki engeli aradan kaldırmayı amaçlayan yeni bir mücevher.Bu sezon Messika koleksiyonları bir kez daha bileziklerle zenginleştirildi. Tamamı pırlantalarla bezeli Kate ve sade çizgilere sahip Move Noa tıpkı Spiky bilezikler gibi markanın klasikleri arasına katıldı. Koleksiyonda sarı, beyaz, pembe ve siyah altın seçenekleri mevcut.

HABERLER

HABERİN YENİ ADRESİ

online haberler / kuyumcukent / kapalı çarşı takı tasarımı / yaşam dünyası / ekonomi moda ve daha fazlası

www.jewellery-magazine.net JEWELLERY MAGAZİNE 79

HABERLER

Sevdiklerinize en lezzetli hediye İSTER BIR YIL DÖNÜMÜ KUTLAMASI, ISTER DOĞUM GÜNÜ TEBRIĞI, SEBEBI NE OLURSA OLSUN SEVDIĞINIZIN YÜZÜNDE TATLI BIR TEBESSÜM BIRAKMAK, TATLIMO.COM ILE BIR TIK UZAĞINIZDA…

atlımo’nun rengarenk meyve sepetleri ile sevdiklerinize özel olduklarını hissettirin. Tatlımo’nun çikolatalı meyve sepeti Lezzeto, çikolata kaplı meyvelerin yarattığı mutluluk ile önce göze sonra mideye hitap ediyor. Özenle seçilen GDO’suz ürün-

ler “Lezzeto” çikolatalı meyve sepeti içinde yer alan özenle seçilmiş 4 adet çikolatalı çilek, 12 adet elma, 9 adet muz ve 11 adet çikolata kaplı kek ile gerçek lezzeti damaklarınızda yaşarken, kutlamanıza tatlılık katacaksınız. Tatlımo’nun renklendirici içermeyen, GDO’suz en kaliteli ürünler

JEWELLERY MAGAZİNE 80

kullanılarak yapılan, birbirinden şık ve lezzetli atıştırmalık hediye seçeneklerini incelemek ve sipariş vermek için www.tatlimo.com adresini ziyaret edebilirsiniz.

HABERLER

Mücevher Sektörü’nün tam hizmet ajansı olarak başarıyla hizmet veren Quattro Ajans, yaptığı çalışmalarla sektördeki markalaşma bilincini yaygınlaştırmayı hedefliyor.

KÖKLÜ GEÇMIŞININ GETIRDIĞI GÜÇLE BUGÜN DÜNYA LIDERLIĞINE OYNAYAN TÜRK KUYUM SEKTÖRÜ GEREK TASARIM ÖZGÜNLÜĞÜ GEREK ÜRETIMDEKI GÜCÜ ILE BÜYÜMEYE DEVAM EDIYOR. DEĞIŞIME HIZLI YANIT VEREBILMENIN ÖNEMININ FARKINDA OLAN LIDER FIRMALAR MARKALAŞMA KONUSUNDA DOĞRU ADIMLARI ATARAK BAŞARIYA ULAŞIYORLAR.

eki marka nedir? Bir ürün ya da hizmet nasıl markalaşır? Sektörde birçok firmanın markalaşma sürecini yöneten ajans ortakları Soner Elveren ve Evren Dayıcık markalaşmanın önemini şu şekilde vurguluyor: “Marka, sizin farkınızdır. Sadece bir isim veya logodan ibaret değildir. İsminizden logonuza, reklamınızdan görünüşünüze kadar hafızalarda yer etme şeklinizdir. Bir ürün veya hizmetin marka haline gelme-

si en basit anlamıyla insanların onu bilmeleridir. Bu bir çeşit üne sahip olmaktır aslında. Çünkü markalar da insanlar gibidir. Duruşunuz, giyim tarzınız, konuşmanız, iş yapma kültürünüz ve hatta bir tartışma esnasındaki tavırlarınız bile sizi siz yapan değerlerdir ve tıpkı markanız gibi size etrafınızda bir ün sağlar. Burada asıl konu bir kişinin veya bir ürünün nasıl bilindiği sorusuna verilen cevaptır. Markalaşma sürecinde her ne kadar markanız için sizin yapacağı-

JEWELLERY MAGAZİNE 81

nız önemli çalışmalar olsa da, bu süreçte size dışardan bakabilen ve bütünsel bir yol haritası belirleyecek uzmanlarla çalışmanız süreci hızlandırır. İşte tam bu noktada Quattro Ajans olarak sektörün her zaman yanındayız ve tecrübelerimizi paylaşmaya hazırız. Yenilikçiliğe önem veriyorsanız ve farklı olduğunuzu düşünüyorsanız, yaratıcı hizmetlerimizle markanızı birlikte parlatalım, sektördeki 10 senelik tecrübemizle farklılıklarınızın altını birlikte çizelim.”

HABERLER

İSTANBUL JEWELLERY SHOW RÜZGARI ! 41. KEZ GERÇEKLEŞTİRİLEN İSTANBUL JEWELLERY SHOW MÜCEVHER SEKTÖRÜNÜN DEVLERİNİ BİR ARAYA GETİRİRKEN YURT İÇİNDEN VE YURT DIŞINDAN PEK ÇOK DAVETLİYE EV SAHİPLİĞİ YAPTI

JEWELLERY MAGAZİNE 82

HABERLER

JEWELLERY MAGAZÄ°NE 83

HABERLER

JEWELLERY MAGAZÄ°NE 84

HABERLER

JEWELLERY MAGAZÄ°NE 85

HABERLER

ARTEK’S STANDINA YOĞUN İLGİ

KUYUMCULUK SEKTÖRÜNE HIZMET VEDIĞI TEKNIK MALZEMELER ALANINDA BU SENE 13. YILINI KUTLAYAN ARTEK’S TEKNIK, İSTANBUL JEWELLERY SHOW’DAN MEMNUN AYRILDI

ıl içinde sektör için gerekli olan yenilikleri bünyesine katan Artek’s Teknik İstanbul Jewellery Show’da yeni ürünlerini ziyaretçilerle buluşturdu. Görüşlerini aldığımız firma sahibi Ari Çolak şöyle konuştu: “Jewellery Show iyi bir fuardı. Beklentilerimizin üstünde geçti. Arabistan, İran, Erme-

nistan, Azerbaycan’dan alıcılar oldu. Yeni ürünlerimizden İngiltere’den getirdiğimiz Vision mikroskoplar, lazer markalamalarda iyi inidirimler yaptık, promosyonlar düzenledik. Elmasları, pırlantaları inceleyecek ve onları 40 kerebüyütecek İngiliz vision’un Türkiye mümessilliğini aldık.

Pırlanta ve Renkli Taş Eğitimleri Tamamlandı

TO Kuyumcular Komitesinin düzenlemiş olduğu, Fazıl Özen’nin eğitimini verdiği pırlanta ve renkli taş kurslarının sertifikaları, İTO Yönetim Kurulu Başkanı İbrahim Çağlar tarafından katılımcılara verildi. İTO Yönetim Kurulu Başkanı İbrahim Çağlar yaptığı konuşmada “Kursa katılan herkese teşekkür ederim.Kursa katılan kişiler bu eğitimde oldukça bilgi sahibi oluyor. Böyle kursların devamlı olması hem ülkemiz adına hem sektör adına büyük şeyler katacağına

JEWELLERY MAGAZİNE 86

inanıyorum” dedi. Harmony firma sahibi ve aynı zamanda Uluslararası Gemoloji Derneği Başkanı Fazıl Özen “Eğitimlerimiz oldukça iyi geçiyor, eğitim sonunda yüzde yüzlük başarıyla eğitimini bitirebiliyorlar. Katılımcılar eğitim sonunda iyi bir birikime sahip oluyorlar ve hayatınızda maddi ve manevi kazanç getireceğini umuyorum ” şeklinde konuştu.Törende katılımcılara sertifikaları İTO Yön. Kurulu Başkanı İbrahim Çağlar tarafından verildi.

HABERLER

JEWELLERY MAGAZÄ°NE 87

HABERLER

Şehrin kalbinde yeni yıl kutlaması: The Istanbul EDITION YENI YIL IÇIN ŞIK, ROMANTIK VE ELEGANT BIR ADRES... THE ISTANBUL EDITION; YENI YILI KARŞILARKEN ŞIK, ROMANTIK VE SEÇKIN BIR ORTAMIN YANI SIRA; BENZERSIZ LEZZETLER, CANLANDIRICI SPA UYGULAMALARI, EV KONFORU VE YENI YILA ÖZEL BIR DEKOR SUNUYOR. Yeni yıla girerken; Gold Teras’ın özel atmosferinde; okyanus akvaryumu, romantik müzik ve benzersiz lezzetler eşliğinde size uygun menünüzü seçebilir, sabahın ilk ışıklarına kadar eğlenerek, deluxe veya loft odanızda ev konforunda yeni yıla girebilirsiniz. Ertesi güne zengin ve bol seçenekli yeni yıl brunch’ı ile başlayabilir, ardınızda kalan yılın stresini; otantik atmosferi, arındırıcı ve rahatlatıcı bakımları ile benzersiz üç katlı ESPA’da bırakabilirsiniz. Konaklamanız süresince ücretsiz olarak ESPA’nın kapalı havuz, fitness, sauna, buhar ve kar odasından faydalanarak sevdiklerinizle 2016 yılına muhteşem bir başlangıç yapabilirsiniz.

JEWELLERY MAGAZİNE 88

Romantik ve seçkin ortamı, ev konforu, muhteşem lezzetleri ve pek çok olanağı ile yeni yılı şehrin kalbinde benzersiz şekilde karşılamak için The Istanbul EDITION’da yerinizi şimdiden ayırtın.

HABERLER

The Istanbul EDITION hakkında Uluslararası organizasyonlardan ‘En İyi Sürdürülebilir Otel Projesi, ‘Lüks Otel’ kategorisi birinciliği, ‘En İyi Şehir Oteli’, ‘En İyi İşveren Ödülü’ ve ard arda üç kez Trip Advisor ‘Mükemmelliyet Sertifikası da bulunan otel; özel davetler, basın toplantıları, ürün lansmanları, konferans, seminer, düğün, bekarlığa veda partilerine ev sahipliği yapıyor. Dünyaca ünlü konsept otel yaratıcısı Ian Schrager ile Marriott International zincirinin birlikte yarattığı EDITION markasının Avrupa’daki ilk oteli, The Istanbul EDITION; İstanbul’un kalbinde şık bir kaçış & dinlenme noktası olarak, Levent’in en popüler alışveriş merkezleri ve plazalarının kesiştiği konumda bulunuyor. Üç katlı otantik spası ESPA’da uzakdoğu bakım ve masajları, signiture hamam uygulaması ve açık büfe kahvaltıları dört mevsim boyunca yerli ve yabancı misafirler tarafından yoğun ilgi görüyor.

JEWELLERY MAGAZİNE 89

JEWELLERY MAGAZÄ°NE 91

HABERLER

JEWELLERY MAGAZÄ°NE 92