!"#$% !" /!" 6!" 9!" =!" @!" B!" F!" H!" I!"
% #$%&'()"*"+,-.+&" 0*(1+23("4.5)&4)," 7*83',"*"83&2" :3;.+*(4"*"1.<3*5&" >.-"*"83,55.?8*"8.<3*(55(" A(<3(5*(" C&4DE," G34.;&" Praca 0.<1JK("
LITEWSKI NIE GRYZIE!
SPIS TREŒCI
4 5 19 31 45 57 69 81 97 109 125
TABELE GRAMATYCZNE
137
&'$& ()'*(%
143
!+& ,(-*).%/(") !.&0$&/!.(%
149
4
!"#$%&' !"#$%&' %I RODZINA
– LabaiE)*+,- '.)/01*. )23%45 ga*5'67
–)8%419 % :)%;<=$>)'414?0@"A%BC) Vakari45 $+)32-2*0$'27)
– F&0."4 ,DG%# H%,7* 4 A0"*04."%3B
– I4!/&5%3( )*'-!" 23,3)%"40J I4,&!<& +424)&B
W tym rozdziale: !"#$%&'#"( !"#$!% !%&'&( )*+,-.( !/&0&1230( !"'4514)%3 04."%5* gramatyka6 "&%731 ."%308&)!"* 97:54( 2:;4( <=>?@ %2ABC( 04."&< +0&7&2*!"5* 0"3!"4)5%1&( "&%71% )?1&"D<-!3 šìs( šì( tàs( tà( A0"*7%425%1B
22
!"#$%&'( K74+L? M K7N5O? P !"'4)%31 M ,D."%3 ;Q0&? P !"#$%$&'()( *" +,-./0(1(234/-,'(5.6"67 4-.&/82'09(:'/2;&'0(1(#<=3>/-#()(#<=3>'2 :'/2;&'09(?.'@A'0(1(0% >',/'()(23B-A' -.A/&C(1(?$/-D#$%&' ?.'@AE(1(0% >',/'()(23B-"'&2' :'F2'0(1(?$/-#23 0GHGA!0()(0GHGAG0/(1(?3.30=%()(?3.30='
!"#$%&$%'(') A'B:C(1(A=3D' :I/?'0(1(twarz '2;0()(J2%0(5.6"67 –(323()(3#$% &+0/0(5.6"67 – &30 4G.&C(1(G0,'9(4G$/' BKL>'()(BKL>30(1(D'.A'()(D'.A/ 'G0;0()('@0%0(5.6"67 –(G#<3()(G0$% >B'G2'F(1(D=30% ?'&,;0(5?3>6(B6>3M6(danti-N 07 – $*4 2J2B'0()(0>.H&?'0()(A-.2BEN – 0$%M'()(2'.2()(A'.?=3 .'&2C(1(.!2' pet%N 0(1(.' /! ?IB&'0(1(?=3O >/.NP,'0(1(>'B-# &%2P,%N 0(1(2#/G2 piBN:'0(1(4.$G#< 2+M'(1(&3A'
*+,-./&%&$0'1'2341)
www.jezykiobce.pl
56/!%7') P-/ C(1(rodzina R 3&C(1("3&' :[.'0(1( *"()( !"#$%$&' ,E:'F(1(.3?$/#' C()( +,/&'(1( ' '()( ',2' tEN,E()(,EL:'0()(,EN,/0(1(,','()(3M#/-# :'F2'0()(:'/2'F(1(?$/-#23()(?$/-#/ ?G2,EN()(>+?G2.'(1(#+.2'()(>'0/-.4/#' 0K&80()(>+0K&/0(1(0%&()(>'0/-.4 4.+B/'/(/.N(0-N 0-.%0(1(.3?$-O0,D3 0-0GU(5.6"69(?3>6(B6>3M6(0-0-.N07 – 0/30,.' 4.+B/0(1(brat 0-&-N BE(1(4'4#/' 0-&-N B/0(1(?$/'?-2 ,-,C(1(#/3,2' dEN?E(1(DGM-2 :'/2H/]/'/()('&KN2'/(1(D&G2/ :'/2H/,E()('&KN2E(1(D&G#$2' :'/2H/,/0()('&KN2'0(1(D&G2 >804.3B/0(1(2G$%& >800-0-.E(1(2G$%&2' 0K&EL&'09(4.3BEL&'0()(0K&EL&'09(0-0-.EL&'0(1( 4.','&-2()(0/30,.$-&/-# ?G2,-.EL]/'9(4.3BEL]/'()(?G2,-.EL]/'9(0-0-.EL]/'( –(4.','&/#'()(0/30,.$-&/#' martì 5.6"69(?3>6(B6>3M6( '.]/U07 – 0%&3D' RI&,'0(1($/!Q ^3P:E(1(,-T#/3D' ^3P:/0(1(,-TQ :/-&,G.N,/0()(:/-&/S,-B/0(0K&80(1(M-?%&'2 ?:%&/'F(1(4B/_&/'2/
47
LITEWSKI nie gryzie!
2+20()(232/C(1(M'2/()(M'2' 2'F>(1(M'2 ',.+?%,/9(',.+?39(',.+?E(1(D%AB*?'Q HG2P,'09('G2P,C(1(D%032/9(D%032' R-N '09(R- C(1(&/02/9(&/02' JR'09( 'RC(1( '=% ?;?-B/09(?;?-BE(1(?G"% /BA;()(,.G >;(>B'G2'F(1(D=30%(?=GA/-()( 2.+,2/A'.4'&+,/()(,/-N 0K0(>B'G2'F(1(D=30%( 2.!#3&-()(>.30,>B;2'09(>B/2C(1(=%0%9(=%0' -B-AH&,/P2'09(-B-AH&,/P2'(1(-B-A'&#2/9( -B-A'&#2' AG?.809(AG?.;(1( *?.%9(0>.%,&%9( *?.'9( 0>.%,&'(
>.3,;&A'09(>.3,;&A'(1( *?.%9( *?.' B/S20 '09(B/&20 C(1(D-03=%9(D-03=' A-N .'09(A-.C(1(?34.%9(?34.' 0/ >J,/P2'09(0/ >J,/P2'(1(0% >',%#$&%9( 0% >',%#$&' B'/ ;&A'09(B'/ ;&A'(1(0$#$!TB/D%9( 0$#$!TB/D' 4BUA'09(4B3AC(1($=%9($=' V;0(4-.&/82'0()(:'/2;&'0( H&(>',/S2'6(1(Ten #<=3>'2( /(0/!(>3?34'6 WH&(>',/S2'(A'.4'&+,/(>B'G2'F6(1(X3?34'M*( /(0/!(2.!#3&-(D=30%6 YP(,':Z( [B/G6(1(\3#<' (#/!6
!"#$%&' ()" "*&+ $,-
!"#$%& ' %()!*+,%-./0
123 ;9!414,<=&>69!$!4,?-74&:+>6:%4/!%&:&6/>6:%4/7%4=&26-4=76#$%&3'2@&'A+&<3:61!+(+&>6>1':7+&/%'-6,& :&1493'<1'$=%B 8%7%9(6:7%$!42)
'7(b.N(%.C(B'F0:'0(0,JB'0(>-&2/L- 0(R 3&EL 0c 47(W'F0,'0(48:3(>G/2806(b>,'.&J:/ '0(,'F>(>C,6(d/2./HG0/'/(]/C(:ENB(0GA.`NP/ -6 #7(d'F>6(e.C6(\:/-]/86( ?7(\'F>(M8 0(>',;23c -7(X-&2/C0(,'G.Z0(.'G?+&3M3(:%N &36 a7((f:;(>g.#/M'0(2->,U0(:/P,/L-&30(08(.%N R/'/0(/.N(,.;0(>g.#/M'0('S,(A.3,-N B/h(2->,U0(
'>,'.&J:/ '0(1( 340=GA' A.`NR,/9(A.`NR,'9(A.`NR3( – D.+#/Q A.8$?/&,30(48B:E0( – a.%,2/ A.3,-N BE0(1 .G0$,()(A./B(
2/'GB/L-&30(08(A.8$?/&,3 /0(48B:E /06 A7(\*N (:HBA%0/,-(:'2'./-N &-/c <7(\U(/PAI.0/,-c
i6(....
j6(....
k6(....
l6(....
m6(....
n6(....
o6(....
p6(....
124 ;3:?1!&6/>6:%4/7%.&C618"&$!'9<&>1!49!(4,6B
8%7%9(6:7%$!42)
X.$%2='?q > r'/2%N 0,EM-(5CP()( ELA,/7( ELA'G(:HBA%,/(>/L-&/P2*(0./84*6
i6((rJ2'.(>':'2'./H 0( -N 0(5:HBA%,/7(..................... (,g.,*(08(:%N P&/3 /0(/.N(P323B'?8(/.(5AI.,/7(..................... (2H.P,*(2J:*(08(>/L-&G6 j6((5s3.ELti7(..................... ..................... (GR0'2[,/(?;?-B`(0,JB*(P-P/L- 0('0-&; 09(4Z,(5nebKLti7(..................... (B'/0:hN vi-N ,h6 k6((X-&2,J?/-&`(5m-N 0()(vìrti7(..................... (>3 /?g.h(0./84*9(U( C&3(0-&-N BE( 5vìrti7(..................... (23>KN0,h(0./84*6 l6((t%,Z(5CP()(/PAI.,/7(..................... (2H.P,*('.4J,*9(50G:HBA%,/7(..................... viL-&*(4'&?-N B!(/.N(2/'GP/&/-N &!6 m6((r'2'./-N &-/(5CP()(&3.ELti7(..................... (0G:HBA%,/(2-N >,*(2H.>`('.N(2/,+2/*( R8:`9(4Z,( ' C(5>'A' ;&,/7(..................... (2-N >,*(2G N >`(/.N(0'B3,C06 n6((rJ2'.(:'2'.Z(5m-N 0()(&-A'BELti7(..................... (',-F,/(>C0(M809(&Z0(5,G.ELti7(
..................... (0:-]/hN (;P(8R0/-&/36
www.jezykiobce.pl
79
2/'GP/&/-N &E(1( M'M-#$&/#' >':'2'./'F(1 >3?D/-#$3.-2 :'/2%N 0,E(1( ?$/-#/O0,D3 2/,+209(2/,+2/'(1 /&&%9(/&&'
7
!"#$%
!"#$ !"#$%&" #"$'(%)*+,-.///
!"#$%&'($)*+"&(,$)-(./+0111
... šiaip ar taip, tai$01$2#3+4!"#$!5$6#7 išei2"$8&!"%9" 1:"72"/ 111&2&$&/2+&#0/)3&42&5%'%&,6*70'($8&(&9$3&92&:#2*)-
W tym rozdziale: !;7<*"=2<7>$:+;)#6<&"5-29$2<&5"/6<&'0'2/+$<&+0;0-6<&(2+"#6<&#$)9$.'() gramatyka:&*(2:&#-(6:(=6<&0'3$292&#-(63$0/9$+>,<&:/0#9$0,29$)&#-(63$0/9$+>,& $&#-(6:=>,+>,1&
VII ZAKUPY
31
!"#$%& ' %()!*+,%-./0
!"#$%& #2-'"0/?@A&B&+-C"/"@A&D :+;)# :2@E/2-90:&#2-'"0/?@A&D :+;)#&:23005:="F0,6 "9$@)-:G;$9A&#2-'"0/?@A&D '03&/0,2-0,6 H@2-I:&#-)+$J&B&7$F$)90:& -)$+3)9J&#2-'"0/?@A&D '-0F)-$2 +96FK92:&D&+:$%F2-9$2 '2-L>@$J&#2-'"0/?@A&D :+;)#&,2-(6,96 G@2;69A:&#2-'"0/?@A& –&:+;)#&05",9$*(6 -GH/$9A:&-)$+3)9J&#2-'"0/?@A&D&:+;)#&#2#$)-9$*(6 +)#6+;M&D&#$)+2-9$2 32N:/0&#-)+$J&#2-'"0/?@A –&:+;)#&:#0O6,*(6
LITEWSKI nie gryzie!
'()*+,*-,-./.*0!,& '-25?L$2$&D&"5-29$2 32-H+$9$2N&D&+0:(";2 32-H+$9A;$2$&D&PQ:7$-/ :"+9);A&D&:"+$)9+2&B&:"+9$2 #2;2$'$9?+A&B&#2;2$'E9A&D 5;"(+2 :$4I92:&D&:#>'9$*2 3)F(/E9$:&D&:,)/)3)F(/E9$:&C"+H/2&2#K+2+;)& –&F0;R +S;9A:&D&:#0'9$) 'LE9:2$&D&'O$9:6 '$-L2:&D&#2:)+ +0:/$?32:&D&F2-9$/"H@2-+2:&D&32-692-+2 :/-$?+A&D&+"-/+2 #C;/2:&D&#=2:(*( L$)3E9$:&#C;/2:&D&#=2:(*(& ($30,6 3>/)-$H+$&B&@K-$H+$&2#2/E9$2$& 52;/$9$2N&D&5$);$(92& '23:+2&B&3%:+2 3C"'630:$&+0:/$?32:&D :/->4&+.#$);0,6 2+:):"G-2$&D&'0'2/+$
+)#?-A&D&*(2#+2 :+-65A;A –&+2#);":( #$-H/$9A:&D&-%+2,$*) HG;$+2:&D&:(2;&B&:(2;$+ H2;$+A;$:&D&2#2:(+2 +2+;G-2$H/$:&D&+-2,2/ #)/);EH+A&D&3":(+2 9>:$9A&D&*7":/)*(+2&'0& 90:2 +>4$9A:&$+E&+);$J& –&#0'+0;29>,+$ +04$9C$/A:&D&:+2-#)/6 #AT'+);9A:&D&-24:/0#6 bãtai –&5"/6 52:?/A:&B&:29'G;2$& –&:29'2=6 3>/)-$H+$&2";E9$2$&D&+0(2+$ ;2$@);$2$&D&*(>=)9+2 :#U-/52V$2$&D&5"/6& :#0-/0,)&B&2'$'2:6 /W9$:0&52/);$2$&D&/)9$:>,+$ H;)#)/A:&B&H;$?-A:&D&#29/0X;)& domowe d6'$:&B&9?3)-$:&D rozmiar -2Y+$9A&B&-29+$9?+2:&D /0-)5+2 +-)#H6:&D&/)*(+2&B&/0-52 #$9$FE9A&D&#0-/309)/+2&B &#0-/R); :+A/$:&B&;$T)/:2-F$:&D&#2-2:0;
1/"/)%& :#2;@M&D&+0;0-&B&52-,2 H@$):E&B&/23:E& –&42:92&B&*$)392 52;/M&D&5$2=2 4"0'M&D&*(2-92 -2"'>92&D&*()-,092 F);/>92&D&O>=/2 3AT;692&D&9$)5$):+2 ta3:$2$&3AT;692& –&F-292/0,2 L2;$M&D&($);092 -"'M&D&5-.(0,2&B&-"'2 @$0;W/$9A&D&X$0;)/0,2 0-C9L$9A&D&#032-2Z*(0,2 -IL$9A&D&->O0,2
86
#$;+M&D&:(2-2
2"/34,& +$;0F-G32:&B&'?&+$;0F-G32$& –&+$;0F-23&B&',2&+$;0F-236 +)/@$-/$:&B&#?:A&+$;0F-G30&D 8,$)-8&B&#>=&+$;0F-232 F-G32:&B&')H$3/&F-G3J&D F-23&B&'($):$%8&F-23>, ;E/-2:&B&'?&;E/-2$&B&#)9+E&;E/-2$& –&;$/-&B&',2&;$/-6&B&#$%8&;$/->, F252;$?+2:&D&+2,2=)+ #?:A&D&#>=&B&#0=0,2 #2+);$:&D&0#2+0,29$)&B& #2*(+2 'AL?/A&D&#"')=+0&B &#"')=)*(+0 5?/);$:&D&5"/);+2 /-"#?/$:&D&/-0*7%
5*!6$%& #-)+K:/2;$:&D&;2'2 #S-:$-)9F$30&+25$9M& –&+25$92&B&#-(63$)-(2;9$2 +2:M&D&+2:2 #2-'2@AT42:&B&#2-'2@ATja – :#-()'2,*2&B& :#-()'2,*(69$ #$-+AT42:&B&#$-+ATja –&+;$)9/&B&+;$)9/+2 5-29FE&B&#$FE&#-)+A& –&'-0F$&B&/29$&/0,2F)-I:&B&5;0FI:&+0+K5A:&D '05-)4&B&(=)4&42+0[*$ 'E');$:&B&3GL2:&#-)+$J& #2:$-$9+E32:&D&'"O6&B&32=6& ,65>-&/0,2->, 30+AT/$&+-)'E/$9)&+0-/);W&B& F-692N:&D&#=2*$8&+2-/.& +-)'6/0,.&B&F0/>,+. #$9$F2N&D&#$)9$.'() !$T)+&/2N&+2$9\042]&D ^;)&/0&+0:(/"4)] P2N&+2$9\042&@$T)9.&;E/.1&D P0&+0:(/"4)&_4)')9`&;$/1
1$'-2/)'& 345 7/.$,89-/()*9!,-:;*34,:%<,-9.*+,*<,=->*80?$+,#-$)9#!890*;@-A/)<?-(,#)+,!*-)9#49/:+,!B:,-$)9%<,/0+,!B:-+*-A/)<?-<,*+/:+,!*= a-(6+=2'b& >& &c0-ATV$2"&#2:$L$d-ATti še ta3:$2$&3AT;69.&+2+;G-2$H/e1 fE:&/23:$2$&3AT;692:&+2+;G-2$H/$:&6-M&;252N&F-2L?:1
51 )1 21
*1
'1
2`&..................... 5`&..................... *`&..................... '`&..................... )`&..................... g1&&h-&F2;$?&#2:$32/\0/$&H$"I:&92"4?:&;2$@);$?:]
.................................................. &3C9&;252N&#2/$Y+21 i1&&c0-ATV$2"&#2:$32/\0/$&H$M:&4\0'2:&52:"/W:1
.................................................. &6-M&F29M&5-C9F$0:1 j1&&a2:$32/\0+&H$.&@2+2-E9%&:"+9);%1
.................................................. &6-M&;252N&F-2LE1 k1&&a$-+:$"&H$.&F);/>9.&#2;2$'$9?+%1
.................................................. &6-M&/$+/2N&/-E:')H$3/&H)što d6'L$01 l1&&a2+;C":$"&#2-'2@AT40:<&+$T)+&+2$9\042&HE:&LG;$2:&:$4I92:1
.................................................. &+2$9\042&ši3/.&;E/J1
www.jezykiobce.pl
87
<,+,8;/:+,49#!& F29M&D&'0[8 /$+/2N&D&/6;+0 @2+2-E9A&:"+9);A&D& :"+9$2& ,$)*(0-0,2&
m)O);$&/)32/&#-(63$0/9$+2&(2+0Z*(096&4):/&92&t&;"5&d<&/0&,&:/0#9$"&924,6O:(63& (3$)9$24.&:$%&09)&0'#0,$)'9$0&,&: i ?@<&9#1b&!A2#! _:6/6`&n&Q"&#!Q&n&QiasB&Qia = so:"9#!"&! _92452-'($)4&:6/6`B&so:"9#!"& _92452-'($)4&:6/2`o&saldùs _:=0'+$` n&Q"&#!Q&n&QiasB&Qia = sal?@"9#!"&! _924:=0':(6`B&sal?@"9#!"& _924:=0':(2`1&&&&&&&& *&#jas –$*&#6B!*"!$–$*&#69#!"&!$
_90,6&–&90,:(6&–&92490,:(6`
*&#jà –$*&#6B!*+$–$*&#69#!"&$
_90,2&–&90,:(2&–&92490,:(2`&
8#" 5!$–$8#" B!*"!$–$8#" "9#!"&!$
_,:#29$2=6&–&,:#29$2;:(6&– 924,:#29$2;:(6`
8#" C$–$8#" B!*+$–$8#" "9#!"&$
_,:#29$2=2&–&,:#29$2;:(2&– 924,:#29$2;:(2`
pigùs –$8"'B!*"!$–$8"'"9#!"&!$
_/29$&–&/2Z:(6&–&924/2Z:(6`
pigì –$8"'B!*+$–$8"'"9#!"&$
_/29$2&–&/2Z:(2&–&924/2Z:(2`
D7?E3*5!$–$D7?E3*B!*"!$– D7?E3*"9#!"&!$
_90,0*():96&–&90,0*()[9$)4:(6&– 92490,0*()[9$)4:(6`
D7?E3*C$–$D7?E3*B!*+$– D7?E3*"9#!"&$
_90,0*():92&–&90,0*()[9$)4:(2&– 92490,0*()[9$)4:(2`
júodas –$6#7?B!*"!$–$6#7?@"9#!"&!$
_*(2-96&–&*(2-9$)4:(6&– 924*(2-9$)4:(6`
6#7?0$–$6#7?B!*+$–$6#7?@"9#!"&$
_*(2-92&–&*(2-9$)4:(2&– 924*(2-9$)4:(2`
báltas –$F&-2B!*"!$– bal:"9#!"&!$
_5$2=6&–&5$);:(6&–&9245$);:(6`
baltà –$F&-2B!*+$– bal:"9#!"&$
_5$2=2&–&5$);:(2&–&9245$);:(2`
greitas –$'3E"2B!*"!$– grei:"9#!"&!$
_:(65+$&–&:(65:(6&–&924:(65:(6`
greità –$'3E"2B!*+$– grei:"9#!"&$
_:(65+2&–&:(65:(2&–&924:(65:(2`
dìdelis –$?"?B!*"!$– di?@"9#!"&!$
_'"O6&–&,$%+:(6&Q&924,$%+:(6`
?C?E-+$–$?"?B!*+$– di?@"9#!"&$
_'"O2&–&,$%+:(2&Q&924,$%+:(2`
Dvìratis yrà grei2&!G$ D&1"*0$ '3E"2B!*+G$ -+ 25%&!$ (30$ '3E":"9#!"&!/ _p0,)-&4):/&:(65+$<&:230*7>'&4):/&:(65:(6<&:230;0/&4):/&924:(65:(61` H0*7$?3&#'7$D&1"*0$(30$?C?E-+G$2+,2+!$?"?B!*+G$FB2$D0*7$F3A-"7$D&1"*0$ (30$ ?"?@"9#!"&/& _q230*7>'& 304)F0& #-(642*$);2& 4):/& '"O6<& 304)F0& /2/6& ,$%+:(6<&2;)&:230*7>'&304)F0&5-2/2&4):/&924,$%+:(61` Kelio*+$ I-2#$ (30$ F3&*'CG$ -&"%5$ F3&*'B!*+G$ FB2$ -+ 2#%5$ F3&*'"9#!"&/$ _a0'->O&#-03)3&4):/&'-0F2<&:/2/+$)3&'-0O:(2<&2;)&:230;0/)3&924'-0O:(21`&
90
!"#$%&'()
!"#$%!& '(' !"#$%!)'*' !"#$+!'(' !"#$+!,& "$-!./' "$-+&/' ")0jo –'1.+23/' ,456783'94':&!&6;</' 6;4#7.3' .=' ":.$ )>!./' ":.$ )>?&/' ":.$ )>jo – 6;"#+23 @+A '*' 8+ " .!B,!./' " .!.%,&/' " .!B,4'* C4!,&3' .= D$.,&!E'* zdrowie
LITEWSKI nie gryzie!
T !E#'*'F.=6 !&#E'*'F!$#8/'F!$+67& !&-'* to !EC!./'!&10C&/'!GC4'9H'+&I7=#+.,<' –' !&3' .= !&I+JK.+)',$:.L+)'*'C4#IMN' O"NK4F& !E '('!E'*'!$+'('!&' !&"I)0 –',.$:.6; !ED4'*'twoja !2 .A,&.'*'!4PQ./'.I8 8/'6.2R"!,.' !S6;+.+. '+4,T"!& '*'+4,&"!' !$6;+.67+8 !$- 1& '*' 2# !S, !& '*'!$, ! !$:$DB74I." '*'!$:$F.74I !$%'* tam !$!E'*'6.46.& != .+80 '*',4+!8+"&6?& !)D&-'*'I4#7.6$ > '*'4?6.$6/'!&!4 t)D& ti$0 ,'*'!8:$ !BRI& '*'!8RI8 !.,!&-'*''!8:,4'('?$#8+.$ !.+RA '('!.+RB'*':$+.F8'(':$+.F& !.%,&1& /'!.+,&1E'* odpowiedni !.%,:& '*' .$3/' .&!,& tod)0:'*'#:&!$R4 !4:B'+"L'9#4C$O+.&67<'*'#&:$,4'4# !I&CA '*'O&1:.F8/',I"6;8 tr$0 U.& '*'!I7$6. !I.+!A,& '*'R"1,&'#4'V6.$I&+.&
!I"10C& /'!I"1CE'*',IM!,./' ,IM!,&
U "+R"I80 '*'F=R4I7 W4#& '*',41&I "4#$RE'*'4R4+ "X#&IJ!& /'"X#&IJ!& –'7&1,+.=!8/'7&1,+.=!& AX,&+#. '*'7&,2 ,&/'CI7$,2 ,& AXC&,&:. '*'!8O/'7&#$, @>dra –'F8#I& @>,. '*'R4 C4#&I !F4/' R4 C4#&I,&
V D&#4DT"!./'D&#4DT"?&/'D&#4DGD4' 9H'6$:4F+.,<'*',.$I4F&3'9Q.I12<' vadov)0:. '*'C4#I=67+., D&.#B+!./'D&.#B+&/'D&.#B+4'*'RI&3' 9F'!$&!I7$/'Q.:1.$< D&-,& '*'#7.$6,4' D&.,80 !)'*'#7.$6.5 !F4' D&,&IB+)' ",+$0 :)'*' ",+.&' F.$674I4F& D&IRL+&.'*'4IR&+8'9.+ !I"1$+8' 1"7867+8< D&X.W4!./'D&X.W4?&/'D&X.GD4'* ?$Y#7.3 v$0 #= '*'1=N6787+&'N4+&!8 D$#JK4 '*'V:"K D$-,!./'D$-,.&/'D$-,)'*'#7.&O&3 DZ$+& '* jeden D.?L,:. '*'C4FM? D.:+L+. /'D.:+L+)'*'F$O+.&+8 D.I0[D&:&+#X.&.'*'+&#R4#7.+8' D. B'*'F 78 68 D. "I0'*'F 7=#7.$ v80 +& '* wino DJI& '*'12N/'1=N6787+& DJI& '('X14+E'*'12N'('N4+& \4,.$!.?E'*'].$168
152
Z 7$+B!& '* zenit 74#.G,& '*'74#.&, 74+E'*' !I$P& 7^+#& '*' 4+#& 744:^R.?&'*'744:4R.& 7"-,. '*'7&?26 X.$#B+._',4C@0 !_' I."KE'*'7"C&' ,&:&Q.4I4F& XB:& '('X.:E'*' .F8'(' .F& X14+E'*'N4+& X4#J+& '*' O4F+.,
!"#$%&'()*+,-"#% .(+#%)&/012!
.(+#%)&3*412!
5!%-(6-!2 2%718
KT:!as 9K.&O8<
RI&Xùs 9O&#+8<
medìnis 9#I$F+.&+8<
K&:!à 9K.&O&<
RI&Xì 9O&#+&<
medìn 9#I$F+.&+&<
9('*:-!%"# 2(08
KT:!o
RI&X!"#
medìnio
K&:!õs
RI&Xiõs
medìn #
;*<(6-!2 2=/8
K&:!ám
RI&Xiám
medìniam
KT:!ai
RIGXiai
medìnei
>!*.-!2 2?08
KT:!$
RIGX%
medìn&
KT:!$
RIGX'$
medìn(
@%.#0+-!2 2A(08
KT:!)
RI&Xiù
mediniù
K&:!à
RI&Xià
medinè
5!*)1"(6-!2 2A.08&2%/*78
K&:!amè
RI&Xiamè
medìniame
K&:!ojè
RI&Xiojè
medìn *+
B(:%"#& (C
KT:!as
RI&Xùs
medìni
K&:!à
RI&Xì
medìne
KT:!os 9K.&O$<
RIGXios 9O&#+$<
medìn # 9#I$F+.&+$<
K&:!%-
RI&Xi%-
medìni%
TABELE GRAMATYCZNE
!"#$%&'(%)%*%*+%,"-.(%)%
!"#$%&/-(D% .(+#%)&/012!
.(+#%)&3*412!
5!%-(6-!2 2%718
K&:!ì 9K.&:./'K.&O$<
9('*:-!%"# 2(08
K&:!%-
RIGX,# medìniai 9O&#+./'O&#+$< 9#I$F+.&+./' #I$F+.&+$< RI&X'%medìn'%
;*<(6-!2 2=/8
K&:!íems
RI&Xíems
medìniams
K&:!./#
RI&X'./#
medìn /#
>!*.-!2 2?08
KT:!)#
RI&Xiùs
mediniùs
KT:!as
RI&Xiàs
medinès
@%.#0+-!2 2A(08
K&:!!0#
RI&X'!0#
medìniais
K&:!omìs
RI&Xiomìs
medìn /'#
5!*)1"(6-!2 2A.08&2%/*78
K&:!)1#2
RI&X')1#2
medìn')1#+
K&:!osè
RI&Xiosè
medìn #+
B(:%"#& (C
K&:!ì
RIGX,#
medìniai
KT:!os
RIGXios
medìn #
LITEWSKI nie gryzie!
www.jezykiobce.pl
139