06. SPA by João Fernandes

SPA

Quinta do Solar, Tondela

Spa - Quinta do Solar - Tondela

Spa - Quinta do Solar, Tondela

Programa: Numa segunda extensão a uma encomenda inicial de concepção e execução dos arranjos exteriores do projecto de restauro de um solar e respectiva quinta, a 5km de Tondela, que posteriormente se estendeu ao projecto de concepção e execução da adega da mesma, o escritório é convidado para a elaboração dos projectos de concepção e execução de uma edificação que albergasse um spa privado. Faziam parte deste duas piscinas (interior e exterior), tanque de hidromassagem, sauna, banho turco e uma pequena zona de ginásio, assim como todos os equipamentos indispensáveis à autonomia do edifício, tais como balneários.

Program: As a second extension to an initial commission for the conception and construction detailing of a landscape project for a villa rehabilitation, that further extended to the conception and detailing projects of the villa’s wine cellar, the office was commissioned to develop the conception and detailing projects of a building that would house the villa’s private spa. This building would comprehend two pools (indoor and outdoor), jacuzzi, sauna, haman (turkish bath) and a small gym, as well as all the necessary facilities to ensure the building’s autonomy such as dressing and bathing rooms, among others.

Conceito: Este projecto integra-se na lógica de organização geral do espaço da quinta que é definido pela introdução de dois elementos lineares de organização e sequenciação do espaço. Refiro-me, portanto, à criação de duas “dobras” que se estendem por toda a quinta, e que vão organizando uma série de elementos característicos. O spa estaria associado à “dobra” mais a norte, “dobra” essa que sequencia uma série de elementos relativos à água, um tanque, um espelho de água, uma fonte e o próprio spa que se manifesta, essencialmente, através da piscina exterior.

Concept: This project integrates the villa’s landscape general organization logics which is defined by two linear elements that organize and sequence the space. These elements are no more then two “folds” that would be extended throughout most of the villa’s farm area and would organize a series of characteristic elements. The spa was connected to the northern “fold” which would sequence a set of water related elements, such as a water tank, a water mirror, a water fountain and the spa itself that would be, mainly, represented by its outdoor pool.

O edifício, em si, tem um desenvolvimento hipógeo tentando criar a imagem de algo que surge da terra ou da sua transformação. À excepção da piscina principal (exterior), todo o edifício se desenvolve subterraneamente, isto porque ter-se-iam as actividades afectas ao edifício como actividades íntimas, sendo, portanto, de reforçar as condições de conforto físico do utilizador, nomeadamente o conforto lumínico. Tratar-se-ia de um espaço predominantemente escuro na tentativa de criação de um ambiente introspectivo. De resto, o tema da água e luz marcarão a criação dos distintos espaços do edifício.

The building would have a hypogeal development trying to create the image of something that emerges from the ground or is the result of its transformation. Given that one considered the activities related to the spa as intimate activities, except from the outdoor pool, the whole building would be built underground, assuring the user’s physical comfort conditions, such as light conditions. So, this would be a dark space as an attempt to create an introspective ambience. Moreover, the water and light theme would be further explored in order to differentiate the building’s spaces.

Labastida&Maia, arquitectos - Junho e Julho de 2007

Planta de implantação

Site plan

01. Entrada principal;

01. Main access;

02. Entrada secundária; 03. Solar;

04. Adega;

05. Garagem; 06. Spa;

07. Fonte;

08. Espelho de água; 09. Tanque antigo. 06.02

Labastida&Maia, arquitectos - June and July 2007

02. Secondary access;

03. Main House;

04. Cellar;

05. Garage;

06. Spa;

07. Fountain;

08. Water mirror;

09. Old water tank.

59.5

61.26

59.5

62.16

60.5

60.0

59.5

59.0 58.5

58 56

58.5

57.5

57.0

60.5

59.5

58.5

57.5 58.5

59.5

55.00

56.5

58.5

54.50

54.00 57.50

57.00

54.00

55.5

53.50

53.00

52.00

53.16 53.00

52.50

51.50

54.5

51.00

52.50

50.50

54 50.00

53.5

52.5

52.0

51.5

51.0

50.5

50.0

49.5

Através da manipulação, tanto horizontal como vertical, da referida “dobra” no terreno, o edifício seria escavado num desenho não coincidente dessa mesma “dobra”. Surgiriam, portanto, duas reentrâncias, a mais visível (superior) definiria a área exterior do edifício (solário e piscina exterior), enquanto que a outra (inferior) definiria a escavação subterrânea que agregaria grande parte do programa. Se a isto associarmos uma laje reentrante teríamos a definição de duas zonas, uma superior mais iluminada, que englobaria as piscinas (tanto exterior como interior) e o solário, e uma inferior com uma iluminação mais controlada e pontual (através de perfurações na laje das piscinas e uma grande clarabóia), que englobaria o tanque de hidromassagem, a sauna, o banho turco, os balneários e o ginásio. As condições de iluminação desta zona inferior revestir-se-iam de particular interesse, dado que a luz que a invade, uma vez filtrada pela água das piscinas, cria uma atmosfera lumínica muito particular e relaxante, de encontro aos desígnios ambientais de tais espaços. É também de referir a introdução de um espelho de água por baixo da piscina exterior, de modo a criar um ambiente lumínico ainda mais vibrante e difuso. Quanto à minha participação neste projecto, estive envolvido, apenas, na última fase do mesmo, nomeadamente na elaboração dos elementos desenhados para execução e, posteriormente, no acompanhamento pontual da obra, através de visitas em que acompanhava o arquitecto responsável pela mesma. Tive, portanto, a oportunidade de desenhar (com o devido acompanhamento tanto do arquitecto responsável pelo escritório como de um outro arquitecto colaborador), entre outras coisas, alguns vãos assim como alguns dos mapas de vãos, pormenores tipo, pavimentos e, acima de tudo, a oportunidade de colaborar na concepção dos elementos gráficos a entregar aos vários intervenientes na obra. Este trabalho representou para mim um complemento muito importante à minha formação académica, uma vez que tenho bastante interesse pela realização deste tipo de tarefas.

Planta piso inferior 01. Entrada;

02. Arrecadação; 03. Balneário; 04. WC;

05. Zona de estar;

06. Tanque de hidromassagem; 07. Espelho de água; 08. Chuveiro; 09. Sauna;

10. Banho turco; 11. Ginásio;

12. Galeria técnica;

13. Acesso ao piso superior; 14. Piscina interior; 15. Solário;

16. Piscina exterior. 06.04

By the horizontal and vertical manipulation of the previously referred “fold” on the ground, the building is sculptured by a non coincident projection of that “fold”. Two indents would occur, so that the most visible (the upper one) would define the exterior part of the building (the solarium and the outdoor pool), while the other (the lower one) would define the excavation that would contain most of the building’s facilities. If we had to these elements an indenting slab, we would define two areas, a much luminous upper area that would embrace the pools (both indoor and outdoor) and the solarium, and a lower one, with a much controlled illumination (provided by a skylight and some perforations on the pools’ slab), that would comprehend the jacuzzi, the sauna, the haman, the dressing and bathing rooms and the gym. The lighting conditions of this area is particularly interesting, since the light filtered by the pools’ water would create a very particular and relaxing light ambience, therefore meeting the environmental intentions for such a space. By placing a water mirror under the outdoor pool, this light ambience would be even more vibrating and diffuse. As for my participation on this project, I was involved on its last phase, by preparing and drafting the graphical elements needed for the construction phase, as well as on further attendances to the construction site while accompanying the senior architect. I had the opportunity to conceive and draw (with the proper help from both the senior architect and another collaborating architect), among others, some bays as well as some bay maps, basic details, pavement layouts and, above all, the opportunity to be involved on the preparation of the graphical elements to be submitted to all of those who would be part of the construction process. Personally, this project was a very important complement for my academic training, since I am very interested on the development of tasks such as those.

Lower floor plan 01. Entrance;

02. Store;

03. Dressing room;

04. WC;

05. Hall;

06. Jacuzzi;

07. Water mirror;

08. Shower;

09. Sauna;

10. Hamam (Turkish bath);

11. Gym;

12. Technical area;

13. Access to upper floor;

14. Indoor pool;

15. Solarium;

16. Outdoor poll.

53.00

53.10

3 G'

10 12

4 53.10

56.40

53.10 56.25

53.10

6 B'

H' 55.50

55.25

7 D' A'

E 11

53.10

53.08

53.80

55.40 53.80

55.50

54.00

13 53.30

D 53.30

55.50

55.40

Planta piso superior 01. Entrada;

02. Arrecadação; 03. Balneário; 04. WC;

05. Zona de estar;

06. Tanque de hidromassagem; 07. Espelho de água; 08. Chuveiro; 09. Sauna;

10. Banho turco; 11. Ginásio;

12. Galeria técnica;

13. Acesso ao piso superior; 14. Piscina interior; 15. Solário;

16. Piscina exterior. 06.06

Upper floor plan 01. Entrance;

02. Store;

03. Dressing room;

04. WC;

05. Hall;

06. Jacuzzi;

07. Water mirror;

08. Shower;

09. Sauna;

10. Hamam (Turkish bath);

11. Gym;

12. Technical area;

13. Access to upper floor;

14. Indoor pool;

15. Solarium;

16. Outdoor poll

53.00 56.85

F' 56.72

14 56.85

58.00 56.80 57.50 56.40

56.80

56.25 57.50

57.10

58.00

56.80 55.50

57.50 55.25

58.00

D' A'

58.00

E 57.50

56.80

58.00

57.30

53.08

53.80

55.40 53.80 56.80 57.50 56.60

55.50

57.50

56.80

56.60 55.50

55.50

57.50

54.00

Planta cobertura 01. Entrada;

02. Arrecadação; 03. Balneário; 04. WC;

05. Zona de estar;

06. Tanque de hidromassagem; 07. Espelho de água; 08. Chuveiro; 09. Sauna;

10. Banho turco; 11. Ginásio;

12. Galeria técnica;

13. Acesso ao piso superior; 14. Piscina interior; 15. Solário;

16. Piscina exterior. 06.08

Roof plan 01. Entrance;

02. Store;

03. Dressing room;

04. WC;

05. Hall;

06. Jacuzzi;

07. Water mirror;

08. Shower;

09. Sauna;

10. Hamam (Turkish bath);

11. Gym;

12. Technical area;

13. Access to upper floor;

14. Indoor pool;

15. Solarium;

16. Outdoor poll

60.25

57.50 56.40

56.80

57.10

58.25

59.50

57.50

55.50

55.25

D' A'

E 57.50 56.80 57.50

53.08

53.80

55.40 53.80 56.80 57.50 56.60

55.50

57.50

56.80

56.60 55.50

55.50

57.50

54.00

06.10

Corte/alรงado A

Section/elevation A

Corte/alรงado B

Section/elevation B

06.12

Corte/alรงado C

Section/elevation C

Corte transversal D

Cross section D

06.14

Corte transversal E

Cross section E

Corte transversal F

Cross section F

06.16

Corte transversal G

Cross section G

Corte transversal H

Cross section H

06.18

Corte longitudinal I

Longitudinal section I

Corte longitudinal J

Longitudinal section J

06.20

Corte longitudinal K

Longitudinal section K

Corte longitudinal L

Longitudinal section L

Pormenor construtivo corte transversal E 01. Terreno compactado; 02. Geotextil; 03. Brita;

04. Cascalho;

05. Folha de polietileno; 06. Betão hidrofugado;

07. Betonilha de regularização;

08. Marmorite 8mm de base preta e pedra preta de granulação intermédia; 09. Betonilha hidrófuga de regularização; 10. Gravilha; 11. Dreno;

12. Betão de limpeza; 13. Betão;

14. Impermeabilização, tinta betuminosa tipo “SIKA-INERTOL F”; 15. Camada de assentamento; 16. Brita miúda, cor branca; 17. Betão leve;

18. Telas de polipropileno; 19. Poliestireno extrudido;

20. Membrana drenante tipo “DANODREN JARDIM”; 21. Terra vegetal + prado;

22. Manta drenante tipo “AGUADRAIN GEO”; 23. Godo;

24. Sistema de drenagem GEBERIT; 25. Blocos de cimento;

26. Chapa de aço galvanizado e pintado com 15mm de espessura; 27. Caixilharia de correr em alumínio tipo “VITROCSA”; 28. Caixa de ventilação;

29. Grelha de drenagem tipo “ACO”; 30. Adesivo epoxy; 31. Neopreno;

32. Rufo de remate;

33. Parafuso tipo “HILTI”;

34. Calha U de alumínio 40x40x25mm;

35. Perfil U de aço galvanizado pintado 40x35x5mm;

36. Parafuso e porca em Ø 10mm, com protecção de borracha; 37. Calha U de aço galvanizado pintado 60x35x3mm; 38. Tubular de aço galvanizado pintado 60x40x2mm; 39. Bucha e parafuso tipo “HILTI”;

40. Ripado de madeira de largura variável 200/150/90x20mm de espessura; 41. Contra ripas de madeira 150x100mm; 42. Vidro duplo laminado 6x8x10mm;

43. Cantoneira de aço galvanizado 300x200x10mm; 44. Cantoneira de aço galvanizado 200x200x10mm; 45. Lã de rocha de alta densidade;

46. Chapa de aço galvanizado 260x10mm; 47. Caleira de transbordo;

48. Tábua em madeira maciça 340x50mm; 49. Sifão piscina; 50. Água;

51. Chapa de aço galvanizado 340x10mm;

52. Cantoneira de aço galvanizado 200x150x10mm; 53. Aglomerado hidrófugo; 54. Ripas de madeira;

55. Reboco estanhado e pintado;

56. Tinta tipo “ROBBICRIL PLUS”. 06.22

Cross section E detail 01. Compressed soil;

02. Geotextile;

03. Crushed stone;

04. Drainage gravel;

05. Polyethylene film;

06. Hydrophobic concrete;

07. Floor screed materials;

08. 8mm thick marmorino with black base and intermediate granulation black rock;

09. Hydrophobic floor screed materials;

10. Gravel;

11. Drain;

12. Concrete bedding;

13. Concrete;

14. Bituminous waterproofing paint;

15. Settlement layer;

16. White gravel;

17. Lightweight Concrete;

18. Polypropylene film;

19. Extruded polystyrene;

20. Garden drainage membrane;

21. Humus + meadow;

22. Garden drainage geotextile;

23. Cobble;

24. GEBERIT drainage system;

25. Concrete block;

26. Galvanized and painted steel plate, 15mm thick;

27. Aluminium sliding door frame;

28. Ventilation;

29. Drainage grid;

30. Epoxy adhesive;

31. Neoprene;

32. Steel sheet casing;

33. Concrete screw with bolt anchor;

34. Aluminium U beam, 60x35x3mm;

35. Galvanized and painted steel U beam, 40x35x5mm;

36. Screw and nut Ø 10mm, with rubber protection;

37. Galvanized and painted steel U beam, 60x35x3mm;

38. Galvanized and painted steel tube, 60x40x2mm;

39. Concrete screw with wedge anchor;

40. Slatted wood with variable width (200/150/90), 20mm thick;

41. Wood joist, 150x100mm;

42. Double glazing with laminated glass;

43. Galvanized and painted steel L beam, 300x200x10mm;

44. Galvanized and painted steel L beam, 200x200x10mm;

45. High density rockwool;

46. Galvanized and painted steel plate, 260x10mm;

47. Overflowing gutter;

48. Wooden board, 340x10mm;

49. Pool siphon;

50. Water;

51. Galvanized and painted steel plate, 340x10mm;

52. Galvanized and painted steel L beam, 200x150x10mm;

53. Hydrophobic agglomerate;

54. Slatted wood;

55. Tinned and painted plaster;

56. Enamel paint.

17 20 18

15 44 40

14 13

13 56

47 9 14 17 19 13

8 7 49

26 25

34 13

36 8

9 13

19 26 36

13 56

16 50 1

5 15

11 15

20 1

5 15

2 3 10

11 20 13

Pormenor construtivo do corte transversal F 01. Terreno compactado; 02. Geotextil; 03. Brita;

04. Cascalho;

05. Folha de polietileno; 06. Betão hidrofugado;

07. Betonilha de regularização;

08. Marmorite 8mm de base preta e pedra preta de granulação intermédia; 09. Betonilha hidrófuga de regularização; 10. Gravilha; 11. Dreno;

12. Betão de limpeza; 13. Betão;

14. Impermeabilização, tinta betuminosa tipo “SIKA-INERTOL F”; 15. Camada de assentamento; 16. Brita miúda, cor branca; 17. Betão leve;

18. Telas de polipropileno; 19. Poliestireno extrudido;

20. Membrana drenante tipo “DANODREN JARDIM”; 21. Terra vegetal + prado;

22. Manta drenante tipo “AGUADRAIN GEO”; 23. Godo;

24. Sistema de drenagem GEBERIT; 25. Blocos de cimento;

26. Chapa de aço galvanizado e pintado com 15mm de espessura; 27. Caixilharia de correr em alumínio tipo “VITROCSA”; 28. Caixa de ventilação;

29. Grelha de drenagem tipo “ACO”; 30. Adesivo epoxy; 31. Neopreno;

32. Rufo de remate;

33. Parafuso tipo “HILTI”;

34. Calha U de alumínio 40x40x25mm;

35. Perfil U de aço galvanizado pintado 40x35x5mm;

40. Ripado de madeira de largura variável 200/150/90x20mm de espessura; 41. Contra ripas de madeira 150x100mm; 42. Vidro duplo laminado 6x8x10mm;

43. Cantoneira de aço galvanizado 300x200x10mm; 44. Cantoneira de aço galvanizado 200x200x10mm; 45. Lã de rocha de alta densidade;

46. Chapa de aço galvanizado 260x10mm; 47. Caleira de transbordo;

48. Tábua em madeira maciça 340x50mm; 49. Sifão piscina; 50. Água;

51. Chapa de aço galvanizado 340x10mm;

52. Cantoneira de aço galvanizado 200x150x10mm; 53. Aglomerado hidrófugo; 54. Ripas de madeira;

55. Reboco estanhado e pintado;

56. Tinta tipo “ROBBICRIL PLUS”. 06.24

Cross section F detail 01. Compressed soil;

02. Geotextile;

03. Crushed stone;

04. Drainage gravel;

05. Polyethylene film;

06. Hydrophobic concrete;

07. Floor screed materials;

08. 8mm thick marmorino with black base and intermediate granulation black rock;

09. Hydrophobic floor screed materials;

10. Gravel;

11. Drain;

12. Concrete bedding;

13. Concrete;

14. Bituminous waterproofing paint;

15. Settlement layer;

16. White gravel;

17. Lightweight Concrete;

18. Polypropylene film;

19. Extruded polystyrene;

20. Garden drainage membrane;

21. Humus + meadow;

22. Garden drainage geotextile;

23. Cobble;

24. GEBERIT drainage system;

25. Concrete block;

26. Galvanized and painted steel plate, 15mm thick;

27. Aluminium sliding door frame;

28. Ventilation;

29. Drainage grid;

30. Epoxy adhesive;

31. Neoprene;

32. Steel sheet casing;

33. Concrete screw with bolt anchor;

34. Aluminium U beam, 60x35x3mm;

35. Galvanized and painted steel U beam, 40x35x5mm;

36. Screw and nut Ø 10mm, with rubber protection;

37. Galvanized and painted steel U beam, 60x35x3mm;

38. Galvanized and painted steel tube, 60x40x2mm;

39. Concrete screw with wedge anchor;

40. Slatted wood with variable width (200/150/90), 20mm thick;

41. Wood joist, 150x100mm;

42. Double glazing with laminated glass;

43. Galvanized and painted steel L beam, 300x200x10mm;

44. Galvanized and painted steel L beam, 200x200x10mm;

45. High density rockwool;

46. Galvanized and painted steel plate, 260x10mm;

47. Overflowing gutter;

48. Wooden board, 340x10mm;

49. Pool siphon;

50. Water;

51. Galvanized and painted steel plate, 340x10mm;

52. Galvanized and painted steel L beam, 200x150x10mm;

53. Hydrophobic agglomerate;

54. Slatted wood;

55. Tinned and painted plaster;

56. Enamel paint.

21 30 31

17 20 18 14 13

7 25 53

50 13

4 15

8 17

26 8

6 13

5 15

2 3 10 11 20 13

13 14 15

Pormenor construtivo do corte transversal H 01. Terreno compactado; 02. Geotextil; 03. Brita;

04. Cascalho;

05. Folha de polietileno; 06. Betão hidrofugado;

07. Betonilha de regularização;

08. Marmorite 8mm de base preta e pedra preta de granulação intermédia; 09. Betonilha hidrófuga de regularização; 10. Gravilha; 11. Dreno;

12. Betão de limpeza; 13. Betão;

14. Impermeabilização, tinta betuminosa tipo “SIKA-INERTOL F”; 15. Camada de assentamento; 16. Brita miúda, cor branca; 17. Betão leve;

18. Telas de polipropileno; 19. Poliestireno extrudido;

20. Membrana drenante tipo “DANODREN JARDIM”; 21. Terra vegetal + prado;

22. Manta drenante tipo “AGUADRAIN GEO”; 23. Godo;

24. Sistema de drenagem GEBERIT; 25. Blocos de cimento;

26. Chapa de aço galvanizado e pintado com 15mm de espessura; 27. Caixilharia de correr em alumínio tipo “VITROCSA”; 28. Caixa de ventilação;

29. Grelha de drenagem tipo “ACO”; 30. Adesivo epoxy; 31. Neopreno;

32. Rufo de remate;

33. Parafuso tipo “HILTI”;

34. Calha U de alumínio 40x40x25mm;

35. Perfil U de aço galvanizado pintado 40x35x5mm;

40. Ripado de madeira de largura variável 200/150/90x20mm de espessura; 41. Contra ripas de madeira 150x100mm; 42. Vidro duplo laminado 6x8x10mm;

43. Cantoneira de aço galvanizado 300x200x10mm; 44. Cantoneira de aço galvanizado 200x200x10mm; 45. Lã de rocha de alta densidade;

46. Chapa de aço galvanizado 260x10mm; 47. Caleira de transbordo;

48. Tábua em madeira maciça 340x50mm; 49. Sifão piscina; 50. Água;

51. Chapa de aço galvanizado 340x10mm;

52. Cantoneira de aço galvanizado 200x150x10mm; 53. Aglomerado hidrófugo; 54. Ripas de madeira;

55. Reboco estanhado e pintado;

56. Tinta tipo “ROBBICRIL PLUS”. 06.26

Cross section H detail 01. Compressed soil;

02. Geotextile;

03. Crushed stone;

04. Drainage gravel;

05. Polyethylene film;

06. Hydrophobic concrete;

07. Floor screed materials;

08. 8mm thick marmorino with black base and intermediate granulation black rock;

09. Hydrophobic floor screed materials;

10. Gravel;

11. Drain;

12. Concrete bedding;

13. Concrete;

14. Bituminous waterproofing paint;

15. Settlement layer;

16. White gravel;

17. Lightweight Concrete;

18. Polypropylene film;

19. Extruded polystyrene;

20. Garden drainage membrane;

21. Humus + meadow;

22. Garden drainage geotextile;

23. Cobble;

24. GEBERIT drainage system;

25. Concrete block;

26. Galvanized and painted steel plate, 15mm thick;

27. Aluminium sliding door frame;

28. Ventilation;

29. Drainage grid;

30. Epoxy adhesive;

31. Neoprene;

32. Steel sheet casing;

33. Concrete screw with bolt anchor;

34. Aluminium U beam, 60x35x3mm;

35. Galvanized and painted steel U beam, 40x35x5mm;

36. Screw and nut Ø 10mm, with rubber protection;

37. Galvanized and painted steel U beam, 60x35x3mm;

38. Galvanized and painted steel tube, 60x40x2mm;

39. Concrete screw with wedge anchor;

40. Slatted wood with variable width (200/150/90), 20mm thick;

41. Wood joist, 150x100mm;

42. Double glazing with laminated glass;

43. Galvanized and painted steel L beam, 300x200x10mm;

44. Galvanized and painted steel L beam, 200x200x10mm;

45. High density rockwool;

46. Galvanized and painted steel plate, 260x10mm;

47. Overflowing gutter;

48. Wooden board, 340x10mm;

49. Pool siphon;

50. Water;

51. Galvanized and painted steel plate, 340x10mm;

52. Galvanized and painted steel L beam, 200x150x10mm;

53. Hydrophobic agglomerate;

54. Slatted wood;

55. Tinned and painted plaster;

56. Enamel paint.

17 20 18 14 13

13 56

38 42

40 41 19 18 14 17 13 41

40 44 15

13 56

8 2 3 10 11 20 13 12

2 15 5

16 4

13 18 14

50 1

5 15

Pormenor construtivo do corte longitudinal J (piscina interior) 01. Terreno compactado; 02. Geotextil; 03. Brita;

04. Cascalho;

05. Folha de polietileno; 06. Betão hidrofugado;

07. Betonilha de regularização;

08. Marmorite 8mm de base preta e pedra preta de granulação intermédia; 09. Betonilha hidrófuga de regularização; 10. Gravilha; 11. Dreno;

12. Betão de limpeza; 13. Betão;

14. Impermeabilização, tinta betuminosa tipo “SIKA-INERTOL F”; 15. Camada de assentamento; 16. Brita miúda, cor branca; 17. Betão leve;

18. Telas de polipropileno; 19. Poliestireno extrudido;

20. Membrana drenante tipo “DANODREN JARDIM”; 21. Terra vegetal + prado;

22. Manta drenante tipo “AGUADRAIN GEO”; 23. Godo;

24. Sistema de drenagem GEBERIT; 25. Blocos de cimento;

26. Chapa de aço galvanizado e pintado com 15mm de espessura; 27. Caixilharia de correr em alumínio tipo “VITROCSA”; 28. Caixa de ventilação;

29. Grelha de drenagem tipo “ACO”; 30. Adesivo epoxy; 31. Neopreno;

32. Rufo de remate;

33. Parafuso tipo “HILTI”;

34. Calha U de alumínio 40x40x25mm;

35. Perfil U de aço galvanizado pintado 40x35x5mm;

40. Ripado de madeira de largura variável 200/150/90x20mm de espessura; 41. Contra ripas de madeira 150x100mm; 42. Vidro duplo laminado 6x8x10mm;

43. Cantoneira de aço galvanizado 300x200x10mm; 44. Cantoneira de aço galvanizado 200x200x10mm; 45. Lã de rocha de alta densidade;

46. Chapa de aço galvanizado 260x10mm; 47. Caleira de transbordo;

48. Tábua em madeira maciça 340x50mm; 49. Sifão piscina; 50. Água;

51. Chapa de aço galvanizado 340x10mm;

52. Cantoneira de aço galvanizado 200x150x10mm; 53. Aglomerado hidrófugo; 54. Ripas de madeira;

55. Reboco estanhado e pintado;

56. Tinta tipo “ROBBICRIL PLUS”. 06.28

Longitudinal section J detail (indoor pool) 01. Compressed soil;

02. Geotextile;

03. Crushed stone;

04. Drainage gravel;

05. Polyethylene film;

06. Hydrophobic concrete;

07. Floor screed materials;

08. 8mm thick marmorino with black base and intermediate granulation black rock;

09. Hydrophobic floor screed materials;

10. Gravel;

11. Drain;

12. Concrete bedding;

13. Concrete;

14. Bituminous waterproofing paint;

15. Settlement layer;

16. White gravel;

17. Lightweight Concrete;

18. Polypropylene film;

19. Extruded polystyrene;

20. Garden drainage membrane;

21. Humus + meadow;

22. Garden drainage geotextile;

23. Cobble;

24. GEBERIT drainage system;

25. Concrete block;

26. Galvanized and painted steel plate, 15mm thick;

27. Aluminium sliding door frame;

28. Ventilation;

29. Drainage grid;

30. Epoxy adhesive;

31. Neoprene;

32. Steel sheet casing;

33. Concrete screw with bolt anchor;

34. Aluminium U beam, 60x35x3mm;

35. Galvanized and painted steel U beam, 40x35x5mm;

36. Screw and nut Ø 10mm, with rubber protection;

37. Galvanized and painted steel U beam, 60x35x3mm;

38. Galvanized and painted steel tube, 60x40x2mm;

39. Concrete screw with wedge anchor;

40. Slatted wood with variable width (200/150/90), 20mm thick;

41. Wood joist, 150x100mm;

42. Double glazing with laminated glass;

43. Galvanized and painted steel L beam, 300x200x10mm;

44. Galvanized and painted steel L beam, 200x200x10mm;

45. High density rockwool;

46. Galvanized and painted steel plate, 260x10mm;

47. Overflowing gutter;

48. Wooden board, 340x10mm;

49. Pool siphon;

50. Water;

51. Galvanized and painted steel plate, 340x10mm;

52. Galvanized and painted steel L beam, 200x150x10mm;

53. Hydrophobic agglomerate;

54. Slatted wood;

55. Tinned and painted plaster;

56. Enamel paint.

38 17 18 20 14

23 24

15 26

18 14 13

13 36 14 13 56

28 27 40 41 19 18 14 17 13

50 13 2 3 10 11 20 13

4 15

Pormenor construtivo do corte longitudinal J (piscina exterior) 01. Terreno compactado; 02. Geotextil; 03. Brita;

04. Cascalho;

05. Folha de polietileno; 06. Betão hidrofugado;

07. Betonilha de regularização;

08. Marmorite 8mm de base preta e pedra preta de granulação intermédia; 09. Betonilha hidrófuga de regularização; 10. Gravilha; 11. Dreno;

12. Betão de limpeza; 13. Betão;

14. Impermeabilização, tinta betuminosa tipo “SIKA-INERTOL F”; 15. Camada de assentamento; 16. Brita miúda, cor branca; 17. Betão leve;

18. Telas de polipropileno; 19. Poliestireno extrudido;

20. Membrana drenante tipo “DANODREN JARDIM”; 21. Terra vegetal + prado;

22. Manta drenante tipo “AGUADRAIN GEO”; 23. Godo;

24. Sistema de drenagem GEBERIT; 25. Blocos de cimento;

26. Chapa de aço galvanizado e pintado com 15mm de espessura; 27. Caixilharia de correr em alumínio tipo “VITROCSA”; 28. Caixa de ventilação;

29. Grelha de drenagem tipo “ACO”; 30. Adesivo epoxy; 31. Neopreno;

32. Rufo de remate;

33. Parafuso tipo “HILTI”;

34. Calha U de alumínio 40x40x25mm;

35. Perfil U de aço galvanizado pintado 40x35x5mm;

40. Ripado de madeira de largura variável 200/150/90x20mm de espessura; 41. Contra ripas de madeira 150x100mm; 42. Vidro duplo laminado 6x8x10mm;

43. Cantoneira de aço galvanizado 300x200x10mm; 44. Cantoneira de aço galvanizado 200x200x10mm; 45. Lã de rocha de alta densidade;

46. Chapa de aço galvanizado 260x10mm; 47. Caleira de transbordo;

48. Tábua em madeira maciça 340x50mm; 49. Sifão piscina; 50. Água;

51. Chapa de aço galvanizado 340x10mm;

52. Cantoneira de aço galvanizado 200x150x10mm; 53. Aglomerado hidrófugo; 54. Ripas de madeira;

55. Reboco estanhado e pintado;

56. Tinta tipo “ROBBICRIL PLUS”. 06.30

Longitudinal section J detail (outdoor pool) 01. Compressed soil;

02. Geotextile;

03. Crushed stone;

04. Drainage gravel;

05. Polyethylene film;

06. Hydrophobic concrete;

07. Floor screed materials;

08. 8mm thick marmorino with black base and intermediate granulation black rock;

09. Hydrophobic floor screed materials;

10. Gravel;

11. Drain;

12. Concrete bedding;

13. Concrete;

14. Bituminous waterproofing paint;

15. Settlement layer;

16. White gravel;

17. Lightweight Concrete;

18. Polypropylene film;

19. Extruded polystyrene;

20. Garden drainage membrane;

21. Humus + meadow;

22. Garden drainage geotextile;

23. Cobble;

24. GEBERIT drainage system;

25. Concrete block;

26. Galvanized and painted steel plate, 15mm thick;

27. Aluminium sliding door frame;

28. Ventilation;

29. Drainage grid;

30. Epoxy adhesive;

31. Neoprene;

32. Steel sheet casing;

33. Concrete screw with bolt anchor;

34. Aluminium U beam, 60x35x3mm;

35. Galvanized and painted steel U beam, 40x35x5mm;

36. Screw and nut Ø 10mm, with rubber protection;

37. Galvanized and painted steel U beam, 60x35x3mm;

38. Galvanized and painted steel tube, 60x40x2mm;

39. Concrete screw with wedge anchor;

40. Slatted wood with variable width (200/150/90), 20mm thick;

41. Wood joist, 150x100mm;

42. Double glazing with laminated glass;

43. Galvanized and painted steel L beam, 300x200x10mm;

44. Galvanized and painted steel L beam, 200x200x10mm;

45. High density rockwool;

46. Galvanized and painted steel plate, 260x10mm;

47. Overflowing gutter;

48. Wooden board, 340x10mm;

49. Pool siphon;

50. Water;

51. Galvanized and painted steel plate, 340x10mm;

52. Galvanized and painted steel L beam, 200x150x10mm;

53. Hydrophobic agglomerate;

54. Slatted wood;

55. Tinned and painted plaster;

56. Enamel paint.

41 40

19 19

14 17 20 19

18 13

33 35 26

17 13

13 56

16 7

8 17 50 13

5 15

6 15

8 2 3 10 11 20 13

Ficha técnica / Credits:

Designação | Project: Spa privado, Quinta do Solar - equipamento privado | private facility

Localização | Location: Quinta do Solar, Tondela, Portugal Data | Date: 2005 - 2010

Arquitectura | Architecture: Carlos Maia, Marta Labastida

Colaboradores | Collaborators: João Fernandes, Telmo Gervásio, Vasco Moura