캐나다 동부도 서부도 불길에 휩싸여
밴쿠버 8일부터 공기의 질 위험성 경고
연기 자욱한 뉴욕 맨하탄 주요 사진기사
8일 오전부터 메트로밴쿠버 지역에 희뿌연
하늘과 매케한 냄새가 더운 날씨와 뒤섞
여 고통을 주고 있는 가운데, 캐나다의 산
불 연기가 세계의 주요 뉴스가 되고 있다.
해리슨 지역의 산불로 프레이저밸리 지
역의 공기의 질이 악화되면서, 7일 오전
메트로밴쿠버 지역도 뿌연 연기와 함께
탄 냄새가 덮치기 시작했다.
21개 메트로밴쿠버 자치지의 연합 공공
서비스를 제공하는 메트로밴쿠버(Metro
Vancouver)는 오후가 되서 공기의질 권
고(Air Quality Advisory)를 발표했다.
해리슨 레이크 지역에 통제 불능 상태
의 산불로 인해 막대한 양의 연기가 발생
하면서 공기의 질이 떨어지고, 여기에 더
운 태양빛이 강한 날씨가 지상 오존도를
은 총 80건이다.
최근 인공위성 사진에서는 캐나다 서부 보다 동부의 산불로 인한 연기 사태가 더 심각한 것으로 나타났다. 특히 동부 지역 의 연기가 바람을 타고 남쪽으로 향하며, 뉴욕이 잿빛으로 변한 사진이 세계 주요 언론의 사진 기사 등으로 올라오고 있다. 이렇게 산불 연기가 동부와 서부를 뒤 덮으며, 연기로 인한 건강 문제에 위험 신 호를 알리고 있다.
지상 오존량이 크게 증가하고, 먼지 미 립자 농도도 짙어지면서 노약자들이 호 흡기 관련 질병에 노출될 가능성이 높아 지기 때문이다.
우리는 캐나다 주인이자, 세계 한인사회 주역 지난 3일(토) 밴쿠버한국어학교 50주년 기념 행사에서 킬라니학교, 버나비학교, 코 퀴틀람학교, 그리고
소비자물가지수 하락세 불구 2% 유지
경기성장률 1분기 예상보다 3.1% 높아
소비자물가가 4월까지 하락세를 보였지
만, 물가 관리 목표치보나 여전히 높고,
경기성장세로 예상보다 높아 캐나다의 기
준금리가 다시 올라갔다.
연방중앙은행은 기준금리를 0.25%포인
트 높인 4.75%로 인상한다고 7일 발표했다.
소비자물가지수는 지난 3월까지 10개월
지난 5일 재외동포청 출범에 맞춰, 750 만명의 재외동포들에게 민원서비스를 제공하는 ‘재외동포서비스지원센터 통
합민원실’이 서울 광화문에서 문을 열
었다.
재외동포청 준비를 총괄한 외교부 이 도훈 제2차관은 정문헌 종로구청장, 국 민대표, 재외동포청 관계자와 함께 통합 민원실 개소식을 갖고, 동포콜센터를 개
연속 하락하다가 4월에 전달보다 0.1% 포
인트 다시 상승을 했다. 또 1분기 경제 성
장률은 3.1%를 기록했다. 이는 예상치보
다 높은 성장세다.
연방정부의 소비자물가 관리 목표치인
2%에 비해 여전히 높은 소비자물가와 경
기 둔화를 목표로 한 금리 인상 효과가
아직 제대로 나타나지 않고 있다는 판단
에 따라 이번에 금리 인상을 했다는 설 명이다.
통하였다.
재외동포서비스지원센터는 오늘 문을
연 통합민원실과 연중 24시간 동포콜
센터(02-6747-0404)와 함께 비대면 영사
민원24 서비스 시스템을 운영한다. 이를
통해 750만 재외동포들은 시간과 장소
에 구애받지 않고 재외동포청과 소통하
여, 온라인과 오프라인을 아우르는 민원
서비스를 제공받게 된다.
또 미국이 5월 정기 기준금리 발표에 서 0.25%포인트 인상해 5%~5.25%가 된
것도 이번 기준금리 인상 단행에 한 요인 으로 보인다. 캐나다는 작년 1월 26일 0.25%였던 기 준금리를 올 1월 25일까지 8번 연속 인 상하며 4.5%가
올 렸다. 표영태 기자
이도훈 외교부 제2차관은 개소식 기 념사에서, “해외 재외공관의 영사서비스 와 함께, 재외동포청은 앞으로 통합민원
실과 동포콜센터의 내실있는 운영을 통
해 재외동포 대상 민원서비스를 양적․질
적으로 한층 더 발전시켜 나갈 것이다.
외교부도 재외동포청과 함께 재외동포
를 위한 현장 중심의 서비스를 강화해
나가겠다”고 말했다. 밴쿠버 중앙일보
높였다는 설명이다.
7일 프레이저밸리 지역은 공기의 질 척
도 10(높을수록 나쁜)에 7~8도의 높은 수
준을 보였고, 코퀴틀람도 4도 까지 올랐
다. 8일 오전 현재 밴쿠버 주변은 3도 정
도로 개선 된 상황이다.
8일 오전 현재 BC주의 진행중인 산불
특히 올해는 메트로밴쿠버 지역으로 이른 시기에 연무가 들어와 더 힘든 시기 가 될 것으로 보인다. 매년 여름 건조하 고 더운 날씨가 이어진 후인 여름 중간에 산불 연기가 메트로밴쿠버에 유입됐지만, 이번에는 초여름에 연무가 들어왔기 때문 이다. 또 올해 엘리뇨가 발생하면서 폭염 과 가뭄 등 산불이 일어날 조짐이 커지고 있다. 표영태 기자
대유행 기간 중 화재사고도 사망자도 증가
2021년 전국서 총 3만 9000건 기록
주택 화재로만 156명이 목숨을 잃어
코로나19 대유행 기간 중 야외보다 실내
생활이 많아지면서, 실내 화재가 증가했
고, 이로 인한 사망자 수도 크게 늘어난
것으로 집계됐다.
연방통계청이 6개 주의 화재 신고를 분
석해 8일 발표한 2020년과 2021년도 화재
사고 통계에 따르면, 화재 건 수도 늘었고
사망자 수도 증가했다. 이전까지는 화재사
고가 감소하는 추세를 보였었다.
2019년 화재로 인한 사망자 수가 148명
이었는데, 2020년에는 199명, 2021년에는
202명으로 늘어났다.
2021년에 건조물 화재 10건 중 7건이 주
택에서 일어났다. 주택 총 화재 건 수는 1
만 819건으로. 2021년 총 화재 건 수인 3
만 9000건의 42%에 해당됐다. 특히 2021년 화재로 인한 사망자 202명 중 156명이 주택화재로 사망했다. BC주는 2015년 23명이었고, 2019년까지 28명 이하에 머물렀다. 그러나 2020년 54명 으로 전년도에 비해 2배 가량 늘었고, 2021 년 다시 59명으로 전년보다 10%가 증가했다. 한편 BC주는 화재예방 교육을 위해 160만 달러의 예산을 배정한다고 8일 발 표했다. BC주 소방위원회에 따르면 2022 년에 주 내에서 총 9087건의 화재가 발생 해 212명이 부상을 입었고, 무려 86명이 나 사망을 했다.
그런데 주택 화재에서 화재경보기가 작 동한 경우는 45%에 불과했다는 조사 결 과다. 이에 따라 이번 화재예방 교육예산 에 화재경보기 설치 등을 장려하는 내 용 등이 포함된다. 표영태 기자
‘재외동포서비스지원센터 통합민원실’ 개소
기준금리 0.25%p 인상된 4.75%
평통통일 골든벨, 밴쿠버 예선 신주애 최우수상
2018년 시작된 밴쿠버의 평화골든
벨 행사에서 해외 결선대회에서 우
승을 차지하거나, 미주 결선에서 우
승을 차지하는 등 좋은 성적을 거
두었는데, 올해도 한국 본선에서
좋은 성적이 기대된다.
민주평화통일자문회의 (이하 평
통) 밴쿠버협의회(회장 정기봉)는
지난 3일 오후 3시에 한인회관에
서 2023년 통일골든벨 밴쿠버 예선
을 진행했다.
이날 예선에서는 월넛그로브세
컨더리 9학년인 신주애 학생이 최
2023년 평화통일 골든벨 밴쿠버 예선에서 신주애 학생이 최종 1인으로 남아 최
우수상을 받았다. 포트 무디 청소년교향악단(단장 박혜정)이 대회에 앞서 케논
대립과 작년부터 시작된 러시아와 우크라이나의 전쟁등 시기각각 변 하고있는 정세속에서 남북한의 관 계도 평화와 통일을 향해 더욱 정 진해 가야하는데 대립으로 더욱 심 화되는 것같아 매우 안티깝다. 이
러한 때에 미래의 희망인 여러분들 과 함께 호흡을 맞춰서 문제도 풀 어보고 즐겁고 유익한 시간을 갖게 돼 매우 기쁘다"고 말했다.
우수상자로 7월에 열리는 한국 본
선에 진출하게 됐다.
신주애 학생은 2020년 첫 밴쿠버
대회에 도전해 최우수상을 받았다.
또 작년에도 밴쿠버 예선에서 우수
상을 받아 미주 결선을 통과해 세
계대회에 진출하기도 했다.
올해 세계본선대회는 7월 18일부
터 21일까지, 그리고 결선 대회는 22일 한국에서 열리게 된다.
이번 밴쿠버 예선대회는 포트 무
디 청소년교향악단의 한국과 캐나
다 국가 연주, 그리고 축하 연주 등
으로 시작됐다.
정기봉 회장은 개회사를 통해 " 한반도의 평화와 통일에 대한 재외 동포 청소년들의 관심과 이해를 증 진시키고 통일인재 육성및 통일의 식을 고취시키고자 매년 통일골든 벨을 개최하고 있다"며, "미중간의
축하 연주를 했다 표영태 기자 평통 밴쿠버협의회의 정기봉 회장이 밴쿠버 예선 통과자가 본선 대회에서 우수한 성적을 거두었다며, 끝까지
평통 밴쿠버협의회의 송성분 교 육분과위원장의 주도로 이날 대회 에서 평화통일과 과거 한반도의 근 대사, 그리고 최근 세계 시사 문제 에 이르기까지 한반도 평화통일과 관련된 다양한 내용의 퀴즈 문제를 푸는 시간을 가졌다. 최우수상의 신주애 학생은 총영 사상도 수상했다. 우수상은 석성채, 장려상에는 하윤지, 최현서, 강성준 등 3명이 받았다. 표영태 기자
케논 교향곡으로 축하 연주를 했다. 밴쿠버 예선 참가자들이 모두 열정적으로 퀴즈 문제에 참여하고 있다. 표영태 기자
순국선열과 호국영령을 추모하기 위한 묵념
례를 가졌다. 심 한인회장은 추념사 대신 일 제강점기 때 독립운동가들과 6.25 전몰 장병에 대한 감사의 인사 를 전했다.
이어 청소년한국문화사절단 (KCYA, Korea Culture Youth Ambassador)의 영상 프레젠테이 션과 현충일 노래로 행사를 마 쳤다.
밴쿠버의 2023년 현충일 추념식
이 지난 6일 오전 11시에 한인회
관에서 개최됐다.
행사장에는 심진택 한인회장
과 견종호 주밴쿠버총영사, 김태
영 6.25참전유공자회 캐나다서부
지회장을 비롯해 재향군인회, 해
병전우회, 월남전참전유공자회 등
군관계자들이 참석했다.
개회선언 이후 애국가와 캐나
다 국가를 제창하고, 순국선열 및
호국영령에 대한 묵념 등 국민의
한편 토론토에서는 캐나다 재 향군인회 동부지회(지회장 고희 철)에서 주관해 한인센터에서 추 념식을 거행했다.
표영태 기자
아이엘츠 제대로 알기 No. 41]
IELTS를 준비하시고자 하는 분들의 목
적에 따라 목표하시는 점수는 물론 다를
것 입니다. 하지만, 미국, 영국, 호주, 뉴 질랜드, 캐나다 등 거의 대부분의 영어권
국가의 대학교에서 요구하는 IELTS 아
카데믹 모듈 점수는 6.5입니다. 물론, 메
디컬과 더 상위의 학교에서는 7.0의 점수
를 요구하는 경우도 있지만, 기본적으로, 6.5의 IELTS 점수를 효과적으로 얻고자
한다면 반드시 어휘력이 뒷받침이 되어
야 합니다. IELTS 제너럴 모듈의 경우
에도, 마지막 긴 지문은 아카데믹 모듈과
동일한 형태의 지문으로, 짧은 지문에 해
당하는 문제에서 실수 없이 점수를 모두
획득한다면 모르겠지만, 고득점을 획득하
기 위하여는 아카데믹 지문을 피해갈 수
는 없습니다.
또한, 기본 수준의 3000 단어는 반드
시 스펠링을 정확히 알아야 합니다. 아이
엘츠 시험에는 객관식의 문제는 출제 빈
도가 낮고 특히, 리스닝의 경우에는 스
펠링이 틀리면 틀린 것으로 간주하기 때
문에 반드시 기본 어휘의 스펠링 능력이
있어야 합니다. 쉬운 어휘라고 해도 스
펠링을 정확하게 외우는 습관을 가지셔
야 합니다.
그렇다면 어떻게 해야할까요? 5편의 실
전 문제의 지문 15편 모든 문장의 정확한
뜻을 파악하려고 애를 써야 합니다 처음
부터 끝까지 자신의 힘으로 독해를 해나
가야 합니다. 특히 동사의 정확한 활용과
수식어구의 역할에 주의하면서 고통스럽
게 5편을 공부하고 나면 본인의 독해력이
상당히 발전되어있다는 것을 스스로 느
끼게 될 것입니다. 그러한 수고 없이 해
석되어있는 답지를 보고서 독해를 해나
가는 형식으로 공부하시는분들이 상당히
많은데, 투자된 시간에 비해 절대로 독해
력이 늘지 않을 것 입니다. 어휘력과 독
해력은 모든 영어 시험의 가장 근간이 되
는 두 바퀴이며, 우리가 반드시 정복해야 할 대상입니다.
구성되어진 IELTS 리딩
섹션에서 어휘와 독해 능력을 향상시키 기 위하여 항상 단순 의미 암기식보다는
문장속에서 어휘의 올바른 활용들을 익
혀야합니다 즉 리딩 섹션을 통하여 얻어
진 어휘력을 라이팅 섹션과 스피킹 섹션
에서도 적극적으로 사용해야합니다 단순
히, 뜻만 알고 써먹을 수 없다면, 이는 어
휘를 반만 이해한 것이 됩니다.
이제부터 아이엘츠에서 자주 출제되는
분야별로 어휘들을 정리하여 최대한 실
제 아이엘츠 시험에 출제되었던 문장들을
제시하도록 할 것 입니다. 따라서, 문장속
에 녹아있는 어휘의 기본 의미와 함께 문
장을 함께 암기해 주셔서 유사한주제의
라이팅에서 200% 활용하시기 바랍니다.
*아이엘츠 빈출 분야별 어휘 정리 / Environmental issues
1. recycle: 재활용하다
If more people used recycled paper fewer trees would be cut down, and there would be less wastes to dispose of. (만일 사람들이 재활용된 종이를 사
용한다면 아주 적은 수의 나무들이 베
어지고 버려지는 쓰레기도 적어질 것 입 니다.)
2. reliable: 신뢰할수 있는, reliably:
믿을수 있게
Conducting an opinion survey on the safety of air travel soon after a major airplane disaster should yield much less meaningful and reliable results. (주요한 항공 사고가 발생 직후에
항공 여행의 안전에 대한 조사의 수행은 훨씬 덜 의미 있고 신뢰할 수 있는 결과 를 낳을 것 입니다.)
3. reliance: 신뢰, 의존
Reliance on parental support and bank loan are also possible avenues open to some, but not all students. ( 부보의 지원이나 은행 대출에 의존하는 것은 또한 모든 학생들이 아닌 몇몇 의 학생들에게만 열려있는 가능한 수단입니 다.)
4. resource:자원, resourceful:자원이 풍부한
In the future, we may have no choice but to tap into these resources,
but the cost may be higher than most people want to bear. (미래에는 우리는 이러한 자원들을 이용할 수 밖에 없겠지 만 그 비용은 대부분의 사람들이 견딜만 한 것보다 더 비쌀 것입니다.)
5. scheme: 계획
It's early days yet, but results so far are very encouraging. The crime figures are already dropping in many of the areas running a scheme. (아직 은 초기 단계 이지만 지금까지의 결과는 고무적입니다. 이 계획을 진행하고 있는 많은 지역에서 범죄 수치는 이미 떨어지 고 있습니다.)
6. self-reliance: 자기 의존, self-reliant: 자기 의존적인 The only hope for undeveloped countries is to become, as far as possible, self-reliant. (후진국들의 유일한 바 람은 가능한 최대로 자립하게 되는 것 입 니다.)
Deep learning in other words is reliant upon deep and creative thinking. ( 다른 언어에 대한 심화 학습은 심도 있고 창의적인 사고에 의존합니다.)
7. soil: 흙, 대지
In tropical environments that have wet and dry seasons-such as the African savanna-farmers must contend with the rapid loss of soil moisture resulting from high temperatures. (아 프리카 대초원과 같은 우기와 건기를 가 지고 있는 열대기후환경에서는 농부들은 고온으로 인한 토양 습기의 빠른 손실과 씨름 해야만 합니다.)
8. solar: 태양의
Biomass, geothemal, solar and wind energy, together accounts for only 1% of the world's primary energy consumption. (생물량, 지열, 태양, 풍력 에 너지 모두 합쳐서 세계의 주요한 에너지 소비량의 1% 만을 차지하고 있습니다.)
9. source: 원천, 근원
The continuous pollution of the environment also contaminates water
supply; thus, spoiling many fresh water sources. (계속적인 환경 오염은 또
한 물 공급원을 오염 시키고 있고 그래
서 많은 신선한 물 자원을 오염 시키고
있습니다.)
10. substance: 물질
A person first develops a food allergy when his body misinterprets an otherwise harmless substance in a food product as a harmful one. (신체
가 음식물에 있는 해가 없는 물질들을 해
로운 것으로 오인하는 경우 음식 알러지
반응이 처음으로 나타납니다.)
11. substantial: 실질적인, 실체의; 상
당한, 풍부한
A substantial number of people lost their jobs as the economy was restructured. (경제가 구조조정이 됨에 따
라 상당히 많은 사람들이 그들의 직업을 잃었습니다.)
12. systematic: 체계적인
The Labrador dog is normally calm and gentle and makes the search quietly and systematically. (Labrador 개는 일반적으로 차분하고 온순하며 조용하면 서도 체계적으로 수색을 합니다.)
13. toxic: 유독한
The government should develop technology so that toxic emissions from the cars are extremely low. (정부
는 자동차로부터 나오는 독성 배기 가스 를 현저히 줄이기 위하여 기술을 발달 시 켜야 합니다.)
14. toxicity: 유독성
Recent studies have shown that the toxicity of just one cigarette is enough to kill half of the fish swimming in a liter of water. (최근 연구는 담배 한개
피의 유독성이 1리터 물 속에 있는 물고
기 절반을 죽일 수 있다는 결과를 보여 주었습니다.)
15. unleaded petrol: 무연 휘발유
One of the solutions to air pollution is the conversion to unleaded petrol. (
대기 오염에 대한 해결책의 하나는 무연
휘발유로의 전환입니다.)
16. uranium: 우라늄
Nuclear power does not contribute to air pollution and greenhouse gas emissions, but from the mining of uranium to the disposal of radioactive waste, there are a number of threats to the environment. (원자력은 대기 오 염이나 온실 가스의 방출에 원인이 되지 는 않지만 우라늄의 채광에서 부터 방사 성 폐기물의 처리에 이르기까지 많은 환 경에 대한 위협이 있습니다.)
17. volcanic: 화산의
One of the world's most famous archaeological sites, Easter Island is a small, hilly, now treeless island of volcanic origin. (세계의 가장 유명한 고고 학적 유적지 중 하나인, Easter Island 는 지금은 작고, 언덕 진 화산의 기원인 나 무가 없는 섬입니다.)
18. volcano: 화산
The island is,technically speaking, a single massive volcano rising over ten thousand feetfrom the Pacific Ocean floor. (그 섬은 전문적으로 말해서 태평 양 해양저에서 천 피트 이상 올라온 거대 한 화산 입니다.)
19. wasteful: 낭비적인
From the viewof society and state, it is not only wasteful but also bad for the environment.(사회 및 국가적 관점에 서 그것은 단지 낭비일 뿐 아니라 환경에 도 유해 합니다.)
20. wildlife: 야생동물
Many wetlands provide important fisheries, arable and pasture land as well as habitats for wildlife. (많은 습지들은 주요한 어장, 경작지와 목초 지 그리고 야생 동물의 서식지를 제공 합니다.)
IELTS 전문 어학원, 헤럴드 코퀴틀람 ▶위치: Coquitlam Campus: #201-1112 Austin Ave, Coquitlam, BC, V3K 3P5 ▶문의: 604-474-2500
2023년 6월 9일 금요일
밴쿠버한국어학교 개교 50주년 기념행사
캐나다에서 가장 오래된 한국어학교 중
의 하나인 밴쿠버한국어학교가 올해로
50주년을 맞아 여름 방학에 들어가기 전
특별한 행사를 가졌다.
밴쿠버한국어학교(교장 명정수)는 산하
의 4개 학교의 재학생과 학부모, 교사, 자
원봉사 학생들이 모인 가운데 지난 3일( 토) 오전 9시 30분부터 뉴웨스트민스터
의 퀸즈공원에서 50주년 기념행사 및 운 동회를 개최했다.
50주년을 축하하기 위한 궁중의상 행렬 로 시작된 50주년 기념행사는 최병윤 이사 장의 개회사에 이어국민의례로 이어졌다.
한국어학교 개교 50주년을 축하하기 위해 행사장에 참석한 견종호 총영사는 "50년 전이면 여기 계신 학부형들도 태
어나기 전인 것 같은데, 앞으로 학생들 이 자라서 학부모가 되서 자녀를 밴쿠버 한국어학교에 보내서 우리 할머니 어머니 가 다녔던 좋은 학교로 기억됐으면 좋겠 다"고 말했다.
또 "7월 6일 한국과 캐나다 수교 60주 년을 축하하기 위해서 한국에서 60명 정 도의 큰 공연단이 오는데, 여러분 모두를
초대하는 많이 참석해 달라"고 요청했다.
한국어학교 1회 졸업행이기도 한 연아
마틴 상원의원은 인사말을 통해 "1회 졸
업생으로 개교 50주년 축사를 하게 돼
감회가 새롭다"며, "한국어학교를 다니며
한국어와 한국문화를 배우며 캐나다에
살아가는 1.5세로서 정체성을 갖게 됐다"
고 말했다. 또 "1973년 설립된 밴쿠버한국
어학교는 수 많은 졸업생을 배출했다"고
말했다. 마틴 상원의원의 동기로는 CTV
의 간판앵커인 이미정 앵커가 있다.
이날 5명의 졸업생이 최 이사장으로부
터 졸업장을 받았다.
이어서 발표회를 통해 버나비 학생들의
행사 첫 순서로 한국어학교 설립 50주년을 기념하기 위한 궁중의상 행렬이 있었다. 최병윤 이사장이 졸업생들에게 졸업 트로피를 전달했다. 버나비 학생들의 K-POP 댄스 공연. 방장연 교사와 학생들의 연주 공연. 표영태 기자
K-POP 댄스, 코퀴틀람 학생들의 아리랑
연주, 킬라니와 버나비 학교의 태권도 시
범, 파인트리학교의 태권무, 코퀴틀람 학
교의 합창, 그리고 밴쿠버한국어학교의 4
개 학교 유아반, 유치반 어린이들 전체 합
창이 있었다.
또 이날 5년 이상 재직한 교사들 중 각
학교의 우수 교사를 선정해 공로상을 비 롯해 각종 수상식을 가졌다.
이어 2부에서는 각 학교별로 운동회로
즐거운 시간을 가졌으며, 12시부터는 점
심 식사를 가진 후 행사를 마쳤다.
밴쿠버한국어학교는 1973년 12월 밴 쿠버 한글학교로 설립되었고 1974년부
버나비 학교 학생들의 격파 시범. 파인트리학교의 태권무. 교사와 자원봉사자들에 대한 공로상 수여.
터 한인연합교회에서 수업을 시작하였
다. 1972년에 설립된 토론토의 '토론토 한
인회 한국학교'에 이어 가장 오래된 학교
다. 현재 밴쿠버한국어학교 산하에는 킬
라니학교, 버나비학교, 코퀴틀람학교, 그
리고 파인트리학교 등 4개의 분교가 있
다. 표영태 기자
기자
한상훈(James Han)
604.671.7783
T604.936.72 75
빌리지
