C A PÍ T U L O X I V
H I S T ÓR I A S DE I N F ORT Ú N IO
N
essa altura, já tinha conhecido boa parte das quarenta e cinco mulheres da Ala 6. Deixem-me apresentar algumas delas. Louise, a bonita garota alemã a respeito de quem eu falei anteriormente, a que teve febre, tinha o delírio de que os espíritos de seus pais mortos estavam com ela. “Recebi muitas surras da senhorita Grady e de suas assistentes”, ela disse, “e sou incapaz de comer a comida horrível que elas nos dão. Não devo ser obrigada a congelar por falta de roupas apropriadas. Ah, eu rezo toda noite para que seja levada para meu papai e minha mamãe. Uma noite eu estava internada em Bellevue, e o doutor Field veio. Eu estava na cama, cansada do exame. Por fim, eu disse: ‘estou cansada disso. Não falo mais nada’. ‘Ah, não vai falar?’, ele disse irritado. ‘Vai ver se não posso fazê-la falar.’ Com isso, ele deitou a bengala de lado e, levantando-se, me beliscou muito nas costelas. Pulei na cama e disse: ‘O que significa
125
