20190909_pr_sanjuan by Jorge Santiago

SAN JUAN, PUERTO RICO

JUBILADOS EXIGEN FIRME DEFENSA A QUE NO SE TOQUEN LAS PENSIONES

PÁGINA 04

¿PODRÍA FRANCIA DESPLAZAR EL PROTAGONISMO DE EE. UU. EN EL MUNDO?

.pr

@Metro_PR

/MetroPR

OZUNA EN EL LIBRO DE GUINNESS

PÁGINA 10

PÁGINA 05

NO PUDO SER

Puerto Rico estuvo muy cerca de avanzar a la tercera ronda del Mundial de Baloncesto, pero Italia dominó al seleccionado boricua en tiempo extra. El equipo nacional buscará en repechaje su pase olímpico PÁGINA 11 AP

metro.pr

Lunes, 9 de septiembre de 2019

Puentes y carreteras no son “sistemas críticos” para FEMA en la reconstrucción

La no inclusión de las carreteras y los puentes de Puerto Rico como instalaciones críticas dentro de la política pública de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias en el proceso de reconstrucción expone a que esta infraestructura — contrario a las instalaciones eléctricas y de acueductos— no tengan que llevarse a los estándares de construcción actuales, sino que lo que se requiere es que se reconstruyan al nivel que estaban antes del impacto de los huracanes Irma y María. Esto iría en contra del concepto de resiliencia esbozado por el Estado PÁGINA 03

NADAL CONQUISTA SU GRAND SLAM NÚMERO 19 AL GANAR EL US OPEN

PÁGINA 11

NOTICIAS

WWW.METRO.PR LUNES, 9 DE SEPTIEMBRE DE 2019

@Metro_PR

/MetroPR

NOTICIAS WWW.METRO.PR

Crece lucha por transporte en Vieques y Culebra Activistas comunitarios de islas municipio anuncian caminata al denunciar nuevamente situación con servicio de embarcaciones de transporte marítimo LYANNE MELÉNDEZ GARCÍA

lyanne.melendez@onemetro.com

PNP en ruta a llenar vacantes El presidente del Partido Nuevo Progresista (PNP), Thomas Rivera Schatz, informó que el directorio de la colectividad se reunirá el 20 de septiembre en Manatí para discutir las dos vacantes en el Senado, para las que hay más de 30 interesados, y la vacante a la alcaldía de Barranquitas. También anunciará nombramientos y la nueva sede. CYBERNEWS

Activista anuncia aspiración política por el PPD La activista social Ada Álvarez Conde anunció ayer que aspirará al Senado por acumulación bajo el Partido Popular Democrático (PPD) para las próximas elecciones de 2020. En una conferencia de prensa celebrada en la sede del PPD, adelantó que, si ganara, buscará allegar más fondos a la Universidad de Puerto Rico y promoverá el desarrollo económico sustentable mediante el apoyo al empresario local. “Yo soy parte de la clase

Ada Álvarez Conde, activista ARCHIVO

trabajadora que se levanta todos los días a luchar por salir adelante. De lo que estamos hablando es de llevar las ideas a las acción”, dijo. METRO

En una lucha por devolver a los residentes de Vieques y Culebra la prioridad en el transporte marítimo, de manera que se garanticen los servicios de salud y suministros, un grupo de activistas y líderes comunitarios anunció una caminata para denunciar la situación que viven cientos de residentes de las islas municipio con el servicio hacia y desde Ceiba. En una conferencia de prensa encabezada por los activistas Ismael Guadalupe y Dolly Camareno, enumeraron una serie de problemas que van desde hostilidad de parte de empleados de seguridad, falta de baños en los terminales, problemas en los itinerarios e incertidumbre de regresar a sus residencias. Precisamente, la caminata se realizará en Vieques, y no frente a las oficinas centrales de la Autoridad de Transporte Marítimo o La Fortaleza, ya que nada les garantiza que tengan el servicio para regresar el mismo día a las islas municipio. “Hoy hemos venido a denunciar nuevamente los abusos y el dolor tan grande que, a través de los años y las administraciones de todos los partidos, han tenido hacia nuestras poblaciones, tan puertorriqueños como ustedes”, declaró Camareno. Señalaron que enfrentan pro-

blemas para conseguir boletos, por lo que no descartan actos de corrupción, ya que aseguran que para turistas, en la mayoría de las ocasiones, hay disponibles. Además, criticaron que los comerciantes no tienen prioridad para montar las cargas de suministros y las góndolas de los comercios están vacías “por la falta de ferries y la inconsistencia de los viajes o ferries pequeños con poca capacidad”. Guadalupe abordó la muerte de Gregorio García, ocurrida el pasado miércoles mientras se encontraba en el terminal de Ceiba en espera de transporte marítimo. Sufrió un percance de salud y no recibió ayuda médica. El activista exigió la creación de una comisión independiente para evaluar este aspecto, pues asegura hay muchas otras muertes debido a la negligencia gubernamental. “Este servicio se ha acomodado para servir al turista, e incluso, para bodas o actividades de los más pudientes”, reprochó Camareno, en alusión al permiso que otorgó el exdirector de la Autoridad de Transporte Marítimo (ATM), Juan Maldonado, para alquilar una de las lanchas exclusivamente a invitados de una boda, lo que lo le costó el cargo. El grupo indicó que espera reunirse con la gobernadora Wanda Vázquez a su regreso de Washington D. C. para discutir

El grupo afirmó que proyectan escalar con más actividades. LYANNE MELÉNDEZ GARCÍA

los problemas. La caminata será el próximo sábado 14 de septiembre, en Vieques, desde el Rompeolas hasta el pueblo.

ATM: es un problema de años

La directora ejecutiva de ATM, Mara Pérez, reaccionó a las denuncias asegurando que continuarán trabajando para corregir las fallas que heredaron. “Llevamos casi siete meses trabajando fuertemente para mejorar el servicio para todos los usuarios de ATM, especialmente los residentes de Vieques y Culebra. Pero siete meses es muy poco tiempo para corregir lo que no se ha hecho por más de 10 años. Estamos haciendo lo más que podemos con las limitaciones que heredamos y los recortes presupuestarios que ha realizado la JSF”, dijo Pérez en declaraciones escritas. Señaló que dan manteni-

miento a embarcaciones “por primera vez en muchos años”, por lo que a ciertas horas deben sacarlas de servicio y está realizando gestiones para recibir fondos federales. A modo de comparación, dijo que cuando el terminal se encontraba en Fajardo, se daban 22 viajes en total, y ahora, se ofrecen hasta 36 viajes en temporada baja. En temporada alta se ofrecen hasta 54 viajes diarios. lo que calificó de “una mejoría enorme”. Aseguró que entienden “las frustraciones que sienten los residentes cuando, por razones fuera de nuestro control, no podemos cumplir con el itinerario..., pero la mayor parte de las veces nos encontramos de manos atadas por no tener embarcaciones de repuesto, y en ese momento, hacemos lo mejor que podemos para resolverlo”.

A Washington gobernadora y legisladores BREVE Licencia de aprendizaje gratis en busca de agilizar fondos federales

Más voces contra el nuevo mapa de suelos

Más de 60 estudiantes del sistema público cuentan ya con su licencia de aprendizaje para conducir, pues esta pasada semana el Departamento de Educación comenzó el proyecto que traslada a los planteles escolares el personal, el equipo y las transacciones para obtener ese documento. El secretario Eligio Hernández Pérez informó que el inicio de ese esfuerzo, en el que participa el Departamento de Hacienda y el Departamento de Transportación y Obras Públicas, se llevó a cabo en la escuela Papa Juan XXIII, de la Región Educativa de Bayamón, donde el 100 por ciento de los estudiantes aprobó el examen. METRO

En busca de acelerar el desembolso de fondos federales asignados ante el impacto del huracán María, así como los fondos de salud y para impulsar la admisión de Puerto Rico como estado, la gobernadora Wanda Vázquez Garced y un grupo de legisladores viajaron ayer a Washington D. C. para sostener una serie de reuniones en Casa Blanca y el Congreso. El grupo de legisladores lo encabezan los presidentes legislativos Carlos “Johnny” Méndez Núñez y Thomas Rivera Schatz. También viajaron presentes jefes de agencia para sostener reuniones junto a la mandataria con los departamentos federales del Tesoro,

Wanda Vázquez Garced, gobernadora ARCHIVO

Educación, Salud, Vivienda y la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA). “Esta semana me estaré

reuniendo con congresistas y distintos funcionarios de las agencias federales con el propósito de restablecer la credibilidad y la transparencia de nuestras gestiones en la capital federal. Además, el propósito de este viaje es lograr el desembolso de los fondos para la reconstrucción de Puerto Rico y para servicios de educación, de salud y otros. Es meritorio realizar estas gestiones para propulsar el desarrollo económico de la isla”, destacó la primera ejecutiva. La visita se extenderá hasta el próximo jueves 12 de septiembre. La secretaria de Justicia Dennise Longo se queda como gobernadora interina. METRO

Ciudadanos y políticos se han sumado a las voces en contra del proceso de adopción de nuevos mapas de calificación de suelos. Entre ellos, residentes y titulares de 10 urbanizaciones del área metropolitana de San Juan recogieron 1,201 firmas expresando su rechazo a lo propuesto por la Junta de Planificación. Por su parte, el representante Denis Márquez radicó la Resolución Conjunta 538 para ordenar que se detenga el proceso de adopción del mapa. Mientras, Jesús Manuel Ortiz presentó una medida para que la presidenta de la Junta de Planificación se someta a una sesión de interpelación en la Cámara de Representantes para que explique los motivos, criterios y el alcance de los cambios. METRO

WWW.METRO.PR LUNES, 9 DE SEPTIEMBRE DE 2019

NOTICIAS

Dudas con la reconstrucción de carreteras del país A pesar de que FEMA no identificó las carreteras y puentes como servicios críticos, la comisionada residente Jenniffer González descartó que esto afecte el proceso de recuperación SADOT SANTANA MIRANDA

@SadotSantana

Una nueva interrogante se suma en medio del proceso de recuperación de la isla y los miles de millones de dólares que se esperan para iniciar esta fase a dos años de los huracanes Irma y María. Y es que una declaración de política pública de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) no incluyó a las carreteras y puentes como “sistemas críticos” como parte del proceso de recuperación del país. Esto, por definición, implica que aquellas identificadas como “instalaciones críticas” deben ser reconstruidas sin tomar en consideración su condición preexistente, sino bajo nuevos estándares de construcción. Pese a esto, Ottmar Chávez, director ejecutivo de la Oficina Central de Recuperación, Reconstrucción y Resiliencia (COR3, por sus siglas en inglés) y la comisionada residente, Jenniffer González, indicaron que las carreteras y puentes del país serán reconstruidos en virtud de los códigos de construcción vigente. De igual manera, Chávez reconoció que las carreteras y puentes no están incluidas en dicha disposición, pero aseguró que se han comunicado con FEMA “pidiéndole más feedback del equipo legal de transportación de por qué no se incluyó”. La sección 20601 del Bipartisan Budget Act (BBA) de 2018, que incluyó guías para el manejo de fondos relacionados con desastres naturales, señala que los servicios críticos afectados por un desastre se reemplazarán o reconstruirán de acuerdo con los estándares de la industria “sin tomar en consideración la condición previa al desastre”. Mientras que la política pública de FEMA que interpreta el estatuto define como servicios críticos el sistema eléctrico, de agua, acueductos, tratamiento de aguas, comunicaciones, educación, tratamiento médico de emergencia y servicios de emergencia. “Realmente, sería un beneficio si eso hubiera estado [carreteras y puentes]. Pero ahora

es una de esas batallas que hay que seguir dando”, señaló Chávez en entrevista con Metro, al tiempo que insistió en que esto no significa que no se recibirán fondos para la recuperación de las carreteras y puentes. Asimismo, confesó que desconoce por qué se dejaron fuera las carreteras y puentes como servicios críticos. Agregó que esta preocupación también surgió en una reunión con el alcalde de Orocovis, Jesús Colón, y su equipo de trabajo. González, por su parte, expuso que no resulta necesario incluir las carreteras y puentes bajo esta designación, ya que el proceso de reconstrucción de carreteras es guiado por el Departamento federal de Transporte. “Carreteras siempre tiene que construir con el último estándar, siempre. Hay unas cuestiones de seguridad, de Federal Transportation, que siempre se tiene que construir con la última tecnología”, subrayó. La interpretación de FEMA sobre el BBA plantea que los solicitantes de fondos deben reconstruir la instalación o el sistema de acuerdo con los estándares aprobados de la industria. De no restaurarlo de esta manera, FEMA podría “desligar” todos o parte de los fondos asignados a estos proyectos. El documento fue firmado el 14 de septiembre de 2018 por Keith Turi, administrador de recuperación de FEMA. Inclusive, Chávez mencionó que para incluir a las carreteras y puentes bajo esta alternativa sería necesario enmendar la ley. “Nuestro compromiso si-

“Cuando una carretera se cae, evidentemente no vas a poder construir como estaba antes”. Jenniﬀer González, comisionada residente

La caliﬁcación como “servicio crítico” cambia los estándares requeridos para el otorgamiento de fondos. ARCHIVO

gue siendo que se trabajen las prioridades reconociendo que transportación es un sector bien importante y reconociendo que el equipo que estaba aquí antes que yo llegara, en múltiples ocasiones se han reunido con diferentes staffers del Congreso, específicamente con el Comité de Apropiaciones, que sé que están viendo posibles enmiendas al BBA. De eso ser posible, es que incluyan a transportación en el sector de lo que es sistemas o facilidades críticas”, dijo el funcionario. Sin embargo, González consideró que tampoco sería necesario enmendar la ley para incluirlo, ya que los fondos se trabajan directamente con Transportación federal. “No se va a enmendar para eso. Transportación [federal] baja los fondos de manera directa”, indicó la comisionada residente en entrevista separada con Metro. González admitió que no ha discutido este asunto con Chávez. Este medio solicitó una reacción a la oficina de prensa de FEMA en Puerto Rico, pero al cierre de esta edición no habían respondido. De acuerdo con las estadísticas del COR3, actualmente

2,756

proyectos de carreteras y puentes para la fase de recuperación de la isla tras el huracán Irma y María hay cerca de 2,756 proyectos relacionados con obras permanentes de reconstrucción de carreteras y puentes. Según la agencia, algunas de esas carreteras que están en espera de recibir fondos de recuperación son la avenida Víctor Rojas en Aibonito, Camino Los Perniles en Comerío, Camino Geno Pagán en Sabana Grande, el Puente Cuchillas en Morovis, el puente Vado en Naranjito y varias carreteras en Vieques. De la totalidad del proceso de recuperación, apenas se han concretado 107 estimados de costos de más de 9,000 proyectos de obras permanentes para el país tras el huracán María. “Cuando una carretera se cae, evidentemente no vas a poder construir como estaba antes, porque ya no está o porque ese camino se fue. Así que la resiliencia es totalmente dis-

tinta”, explicó González. Agregó que el pasado viernes, el Departamento de Transportación federal asignó $220,210,508 en fondos federales para continuar con los trabajos de reconstrucción de las carreteras afectadas por los huracanes Irma y María. “Para carreteras el dinero está llegando, pero llega directo de Transportación federal, no se incluye en FEMA, y es mejor... Transportación federal es mucho más rápido. Por lo menos esa ha sido la experiencia. Es mucho más rápido y mucho menos burocrático”, señaló. La comisionada residente también explicó que, en cuanto a Transportación federal, el Gobierno de Puerto Rico puede aspirar a recibir dos partidas: la partida regular anual y aquella asociada a los daños por el huracán María. Similar a González, Chávez mencionó que la reconstrucción de las carreteras y puentes se hará bajo estándares vigentes de construcción, aunque no esté identificada como “servicios críticos” bajo la interpretación de FEMA del BBA de 2018. “Cuando veo el marco, no me preocupa, y la gente pudiera estar tranquila de esa parte”, señaló.

En suspenso miles de millones de dólares para la recuperación de la isla A pesar de que la ley de fondos de ayudas para desastres por el huracán María se aprobó hace tres meses, el Departamento de la Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD, siglas en inglés) aún no le da a Puerto Rico la posibilidad de solicitar miles de millones de dólares correspondientes a dicho estatuto. Así lo denunciaron demócratas al medio estadounidense Newsweek, quienes aseguraron que la dependencia federal está violando la ley. Esto, debido a que el HUD no ha publicado las pautas sobre cómo Puerto Rico puede solicitar los fondos, lo que provocará que la isla se retrase en recibir más de $8,300 millones asignados. El proyecto —también conocido como el Disaster Bill—fue firmado por Donald Trump el pasado 6 de junio y establecía que dentro de 90 días el HUD debía poner a disposición las asignaciones, así como los lineamientos para solicitar. La fecha fue hasta el pasado miércoles y todas las jurisdicciones recibieron la información excepto Puerto Rico. “En todo caso, Puerto Rico debería [recibir] una urgencia especial”, dijo el presidente del Subcomité de Asignaciones de Transporte, Vivienda y Desarrollo Urbano de la Cámara, David Price, a Newsweek. Por su parte, la comisionada residente, Jenniffer González, se mostró confiada en que se publiquen las guías de HUD, aunque al momento desconocía la denuncia del congresista demócrata. Anticipó, además, que esta semana se reunirá con el secretario del Departamento de Vivienda federal, Ben Carson, para atender la designación de un monitor federal para el manejo de fondos de recuperación de HUD también conocidos como el Programa de Subvención en Bloque para el Desarrollo Comunitario para la Recuperación ante Desastres de Puerto Rico (CDBG-DR, por sus siglas en inglés). “Hay desconfianza y por eso tenemos dos monitores, hay un monitor en Vivienda y un monitor federal en Educación... Hay una desconfianza en los procesos para el manejo de esta cantidad de fondos porque es la primera vez que Puerto Rico recibe una cantidad tan grande de fondos”, señaló González a Metro. Añadió que el Gobierno federal teme que no se tenga el personal adecuado y los controles para manejar el dinero. HUD, sin embargo, publicó las guías para Florida, Texas, Carolina del Norte, Carolina del Sur, Luisiana, West Virginia, California, Misuri, Georgia y las Islas Vírgenes.

ECONOMÍA Y NEGOCIOS

WWW.METRO.PR LUNES, 9 DE SEPTIEMBRE DE 2019

ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.

MARTA MICHELLE COLÓN

FUNDADORA Y ESTRATEGA DE ACTITUD EN BUENA GENTE TWITTER: @BUENAGENTEPR

¿QUÉ ME ASEGURA ÉXITO Y REQUIERE CERO TALENTO? Esta es una pregunta que mis clientes me hacen a diario. Mi respuesta tiende a ser sencilla: inteligencia emocional y sentido común (que no es el más común de los sentidos). La realidad es que existen conductas fáciles de practicar, que no requieren habilidades especiales, y pueden hacer la diferencia entre una vida social y profesional exitosa y otra llena de tropiezos. ¿Cuáles son algunas de estos? 1. Ser puntual – Cada vez más, la puntualidad está en peligro de extinción. Hace unos años trabajaba frecuentemente con una persona que, continuamente, llegaba tarde a cualquier compromiso. Llegó el momento en que, para asegurar su puntualidad, la citaba de 30 a 45 minutos antes que el compromiso estaba pautado para comenzar. Desafortunadamente, ella nunca logró entender que ser impuntual impacta negativamente las reputaciones, pues proyecta falta de consideración a quien hacemos esperar y mal manejo de nuestro tiempo. Estar a tiempo, no requiere una habilidad especial, solo responsabilidad. 2. Lenguaje corporal apropiado – Pues habla más de lo que las palabras pueden decir. Nuestro lenguaje corporal refleja actitudes, sentimientos y, por ende, tiene un impacto en la mayoría de nuestras actividades y relaciones diarias, ya que delata cómo nos sentimos o pensamos sobre una situación, una persona y hasta en relación con nosotros mismos. 3. Actitud – Particularmente, que demuestre optimismo, adaptabilidad y flexibilidad. Una mente abierta al cambio, estar

“Existen conductas fáciles de practicar, que no requieren habilidades especiales, y pueden hacer la diferencia ”.

dispuesto a la retroalimentación constructiva y flexibilizar nuestras costumbres, siempre que no impacten nuestros principios y valores, son esenciales para el éxito. Pensemos: ¿a quién le gusta compartir con personas negativas? ¿O estar con personas que todas sus respuestas son alrededor de no estar o sentirse bien, de lo difícil que es todo, o pensar que todo lo nuevo o diferente no funciona? 4. Prepararse – Entendiendo que redunda en cómo será el futuro. Prepararnos permite prestar atención a los detalles, estar “presentes” y conscientes de qué necesito hacer y pensar para actuar, cumplir y lograr. Aquellos que dejan la ropa lista la noche antes, que dejan en la puerta todo lo que requieren llevarse de la casa al salir en la mañana, que mantienen su lista de “cosas que hacer” al día, tienden a tener más experiencias positivas en su día a día. ¿Quieres un cambio positivo y que no requiera talentos especiales? Pon estas cuatro sugerencias en práctica y comienza a sentir sus efectos.

BREVE DEC promueve cambios energéticos El secretario del Departamento de Desarrollo Económico y Comercio, Manuel A. Laboy, viajó ayer a Rhode Island, para participar del State Economic Development Executives Network (SEDE) 2019. Allí, participará como panelista en la sesión Convirtiendo la

Energía en Empleos: Adelantando la Energía como Desarrollo Económico, donde dialogará sobre los planes, incentivos y recientes leyes firmadas en la isla para promover la producción de energías renovables. Anticipó que presentará los esfuerzos para transformar el sistema energético de la isla. METRO

Pensionados envían mensaje a gobernadora Refutan razones de la Junta de Control Fiscal para recortes propuestos MANUEL GUILLAMA

manuel.guillama@onemetro.com

Organizaciones de jubilados realizarán dos manifestaciones para defender el cobro de la totalidad de sus pensiones, ante lo que perciben es la falta de compromiso de la gobernadora Wanda Vázquez de garantizar sus beneficios, contrario a lo que fue la postura pública de su predecesor, Ricardo Rosselló. “Si algo bueno hizo ese canalla (Rosselló), era mantener una posición firme de que a los pensionados no les iba a descontar dinero. Si (Vázquez) quiere hacer diferencia que la haga aportando, no restando, y que seamos los jubilados los que paguemos los platos rotos”, dijo a Metro Ricardo Santos, portavoz de la Unión de Trabajado-

8.5 %

Lo que en promedio eliminarán en el pago a los pensionados

res de la Industria Eléctrica y de Riego (UTIER), uno de cerca de diez colectivos que convocaron protestas para el próximo martes frente a La Fortaleza y el viernes en Plaza del Caribe, en Ponce. La abogada Eva Prados, de la organización Construyamos Otro Acuerdo, planteó que no debe haber impedimentos para que los retirados del Gobierno central, a quienes se les propone recortar un promedio de 8.5 % de sus pensiones, sean tratados de manera distinta a otros acreedores no asegurados. “En las ciudades de Stockton y San Bernardina, en California, se argumentó con éxito que, como aquí, los jubilados habían sufrido recortes mediante reformas. Así que lo que dice la Junta (Fiscal) de que se tiene que recortar porque estamos en quiebra no es cierto”, señaló Prados. “El Gobierno no se va a beneficiar con bajar las pensiones. Eso no va a llegar a $115 millones al año. Pero para los pensionados esa puede ser la diferencia entre vivir o morir, comprar medicinas o no”, sostuvo Dwight Rodríguez, de la Federación de Pensionados y Jubilados.

Organizaciones harán dos manifestaciones para exigir que no haya recortes en el pago de las pensiones. ARCHIVO

Legisladores populares piden a Vázquez que exija la renuncia de José Ortiz Dos representantes del Partido Popular Democrático reclamaron ayer que la gobernadora Wanda Vázquez exija a la Junta de Gobierno de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) la destitución del director ejecutivo José Ortiz. Los legisladores Javier Aponte y Luis Raúl Torres alegaron que, de la mano del consultor José Pérez Canabal, Ortiz ha incurrido en malversación de fondos públicos, negligencia y contrataciones ilegales, al firmar acuerdos sin el consentimiento del Negociado de Energía. En conferencia de prensa, Aponte anunció que presentó la resolución 1532, para que la Cámara de Representantes analice todos los contratos otorgados en la AEE desde 2017. El representante también indicó que escribió una carta al

Enumeran supuestas conductas ilegales. ARCHIVO

contralor electoral para que informe si donantes políticos se han beneficiado de contratos con la corporación pública. En tanto, Torres hizo un llamado a la primera ejecutiva a detener al acuerdo de

reestructuración que la AEE alcanzó con sus acreedores, a la luz de estudios económicos que estiman que resultará en un aumento de hasta 47 % en la tarifa eléctrica. MANUEL GUILLAMA CAPELLA

Reacción con información engañosa El director ejecutivo de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE), José Ortiz Vázquez, envió el jueves un comunicado de prensa en el que dice que “desmiente información publicada por el Centro de Periodismo Investigativo” refiriéndose al reportaje titulado La AEE paga estadías de meses en hoteles de lujo a consultores. El comunicado está plagado de errores e información incorrecta. La corporación pública comienza por decir que en “el caso de Título III de la Ley Promesa sobre la quiebra de la AEE que data de hace cinco años, la jueza Laura Taylor Swain emitió una orden donde se establece el mecanismo y la obligación para que los asesores rindan sus facturas”. El caso de quiebra bajo Título III de la AEE comenzó el 30 de junio de 2017, hace poco más de dos años, y no cinco años, como dice el comunicado de la AEE. VER NOTA

COMPLETA EN WWW.PERIODISMOINVESTIGATIVO.COM

Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: avenida Chardón #171 Suite 305 San Juan, P. R. 00918 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Félix Caraballo • Directora Editorial: Aiola Virella • Gerente de Ventas: Rocío Badia • Directora de Mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Istra Pacheco y Rafael Morales • Editor metro.pr: Ronald Ávila Claudio • Director de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 06 • Número: 1,680 • Impreso por: GFR Media, Parque Industrial Amelia, Guaynabo Puerto Rico 00968-8024 • Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr

WWW.METRO.PR LUNES, 9 DE SEPTIEMBRE DE 2019

NOTICIAS

05 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.

El presidente Macron lidera las negociaciones sobre el acuerdo nuclear con Irán, después de abandonarlo Estados Unidos. Metro investiga su influencia MIGUEL VELÁZQUEZ

|Metro World News

En medio de la tensión entre Estados Unidos e Irán, el presidente de Francia, Emmanuel Macron, se ha destacado por su papel como negociador. Recientemente, Hassan Rohan, presidente de Irán, dijo que su país no mantendrá negociaciones bilaterales con Estados Unidos y que, en caso de que levante las sanciones contra Irán, solo habrá un diálogo multilateral con los otros miembros del acuerdo nuclear de 2015. Las palabras de Rohaní llegan un día después de haber hablado con el presidente Macron durante aproximadamente dos horas, y en las que explicó que Irán reducirá más compromisos nucleares en los próximos días, en caso de que la Unión Europea no contrarreste las sanciones de Estados Unidos. “Macron, y la mayoría de los políticos franceses, apoyan el tratado con Irán. Macron ha desafiado la retirada del acuerdo del presidente Trump junto con sus homólogos europeos”, explicó a Metro Martin Hurcombe, profesor de estudios franceses en la Universidad de Bristol. “La influencia global de Francia proviene de su papel de liderazgo en la Unión Europea. Históricamente, Francia ha estado a la vanguardia del proyecto europeo desde que la idea surgió políticamente por primera vez en la década del cincuenta (a través de la Declaración de Schuman). Con Alemania, continúa impulsando e influyendo en la política de la UE en todo, desde la economía hasta el medioambiente. A pesar del surgimiento de la extrema derecha (en la forma del antiguo Frente Nacional, ahora Rassemblement National), y frente al aislacionismo británico y estadounidense, Francia ofrece un modelo de liberalismo económico que está siendo cuestionado en otras partes del mundo”.

¿Puede Francia sustituir a EE. UU. en el orden mundial?

| ISTOCK

Análisis ALISTAIR COLE

profesor de Política y jefe del Departamento de Gobierno y Estudios Internacionales de la Universidad Bautista de Hong Kong.

¿Qué papel juega Francia en el ámbito internacional? –Francia siempre ha tenido una visión ambiciosa de su papel en el mundo, mejor expresada por el expresidente de Gaulle, quien abogó por la máxima autonomía nacional en la década del sesenta. Macron se ha renovado con algo de la gloria de los expresidentes franceses. En parte,

En los últimos años, las políticas adoptadas por la administración Trump han aislado a los Estados Unidos de las decisiones globales. “El aislacionismo de los Estados Unidos en asuntos globales clave ciertamente ofrece a Francia la oportunidad de asumir un papel más destacado. Pero este papel depende de su

esto podría explicarse por la ventana de oportunidad que representaba el estado del mundo: un Trump agresivo y poco confiable, una canciller alemana ausente, Merkel, y una clase política británica obsesionada con el Brexit. En parte, Macron está llenando un vacío, pero también existe un argumento estructural de que Francia es uno de los pocos países que realmente cuenta con una presencia mundial. ¿Qué nos puede decir sobre su participación en asuntos como el acuerdo nuclear con Irán? –Macron ha jugado un papel importante en este sentido. Es el único líder

estatus dentro de la Unión Europea y de su capacidad para seguir influyendo en las políticas de la UE sobre el medioambiente, por ejemplo”, explicó Hurcombe. Sin embargo, ¿hasta qué punto puede durar esta influencia? “Si los franceses eligieran a un presidente más euroescéptico, como Marine Le Pen del Rassem-

europeo que ha mantenido un diálogo con los iraníes a pesar de las presiones estadounidenses y un entorno internacional muy tenso. ¿Puede Francia reemplazar a Estados Unidos en asuntos que no son de interés para Trump? –Es algunas áreas, Francia ha desempeñado un papel de liderazgo. El acuerdo de París es un buen ejemplo; hay un reclamo sustantivo para el liderazgo ambiental, uno establecido bajo el expresidente Hollande. Pero hay muchas áreas en el mundo de hoy donde Francia realmente no tiene voz: en el Medio Oriente, el Golfo Pérsico, etc.

blement National o el candidato de extrema izquierda Jean-Luc Mélenchon, en 2022, su influencia dentro de la UE y en todo el mundo podría disminuir. 202122 será un período crucial para Francia, pero también para la UE, ya que las elecciones federales alemanas tienen lugar a fines de 2021”, concluye Hurcombe.

BREVES Defienden cancelación de negociaciones con Talibanes El secretario de Estado Mike Pompeo dijo ayer que los talibanes “se extralimitaron” con su ataque con coche bomba en un área diplomática cerca de la embajada de Estados Unidos en Kabul, matando a un soldado estadounidense, y que eso llevó al presidente Donald

Trump a retirarse de las conversaciones de paz sobre Afganistán en Camp David. Pompeo dijo que ahora les correspondía a los talibanes “cambiar su comportamiento”. El principal diplomático de Estados Unidos no dijo si se reanudarán las conversaciones de paz o cuándo, pero indicó que espera que los insurgentes “vuelvan a comprometerse con las cosas de las que les hemos

estado hablando durante meses”. AP

Dorian azota costa este de Canadá Después de azotar las Islas Vírgenes, Bahamas y Carolina del Norte, la tormenta Dorian llegó al extremo este de Canadá con fuertes vientos el domingo y dejó sin electricidad a cientos de

miles de personas. Dorian tocó tierra cerca de la ciudad de Halifax el sábado por la tarde, arrancó árboles y techos de edificios de apartamentos, y derribó una enorme grúa de construcción. Hasta el momento no se reportan muertes en Canadá, aunque en Bahamas se le atribuyen 43 decesos, cinco en Estados Unidos y uno en Puerto Rico. AP

HIRAM GUADALUPE

PERIODISTA Y SOCIÓLOGO @HIRAMGP

NÉBULAS DE ORTIZ Contrario a lo vociferado por los directivos de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE), el acuerdo que se pretende confirmar con los bonistas es malo para el país y, como se ha denunciado, condenará al pueblo a una deuda por los próximos 47 años, además de provocar aumento en la factura de luz y reducción en las pensiones de los jubilados de esa corporación. Este acuerdo está ante la consideración de la jueza federal Laura Taylor Swain, luego de que la Junta de Control Fiscal presentó en mayo el plan de reestructuración de la AEE. La actual gobernadora, Wanda Vázquez Garced, no se ha expresado sobre este asunto. Lo que se pretende pactar con los acreedores no solo es abusivo en la inmediatez, sino que, peor aún, lo será con las futuras generaciones, quienes vivirán condenadas a pagar por medio siglo unos bonos que, según expertos, tienen serias ilegalidades, razón suficiente para que el Gobierno requiera la cancelación de esa deuda. Al momento de concertar el acuerdo, tanto Ricardo Rosselló Nevares, cuando era gobernador, como su representante en la Autoridad de Asesoría Financiera y Agencia Fiscal (AAFAF), el director de la AEE, José Ortiz, y los miembros de la Junta celebraron. Mas lo que festejaban era una movida a favor del bolsillo de los buitres. Al conocerse el arreglo con los bonistas, la Unión de Trabajadores de la Industria Eléctrica y Riego (Utier) alertó que lo próximo sería un aumento en la luz. El jefe de la AEE no perdió tiempo en desmentir al gremio. Pero no faltó mucho para que el manto de la falsedad se develara, dejando al descubierto, entre otras cosas, las jugarretas que utiliza el ingeniero Ortiz para encauzar su agenda privatizadora. Vayamos al récord noticioso. En octubre de 2018, Ortiz anunció al país, delante de su entonces patrono Rosselló Nevares, que los consumidores experimentarían un ahorro de hasta $30 mensuales en su factura de luz a partir de ese mes y en lo sucesivo. Tal ahorro, alegó, resultaba de ajustes en los gastos de la AEE. Luego, el pasado 22 de julio, Ortiz admitió que los abonados de la AEE sentirían un “mínimo” aumento en su factura a partir de agosto de este año. Atribuyó el alza a la Junta porque “por el poco conocimiento técnico de (su) equipo administrativo en materia de energía”, el ente federal decidió extender el contrato de Puma Energy, que resultó más costoso que una propuesta que la misma empresa presentó un mes atrás. Ese hecho, aseguró Ortiz, provocaba un “mí-

nimo” aumento en la tarifa residencial y comercial. Aun así, el funcionario seguía rechazando que el acuerdo con los bonistas afectaría a los consumidores. Hoy sabemos que nos estaba engañando. Un estudio del economista Ramón Cao García, encomendado por el representante de los consumidores en la Junta de Directores de la AEE, reveló que el impacto del acuerdo con los acreedores sobre el bolsillo de los abonados será de tal magnitud que no habrá familia, comercio ni industria que pueda asimilarlo. El economista estimó el aumento en 13 % para este año y hasta un 47 % al llegar el 2024, equivalente a 32 centavos más el kilovatio/hora. Los efectos del alza no solo se sentirán en el pago de la factura de luz, sino que impactará los precios de alimentos, gasolina y encarecerá las operaciones comerciales del país. Ortiz no tiene argumentos para rebatir ese informe porque, sencillamente, sabe que esa es la realidad. ¿Cómo se habrá justificado frente a la gobernadora? Nadie puede dudar que la AEE vive uno de sus momentos más aciagos, del cual el ingeniero Ortiz es responsable. Pero hay más. La información divulgada recientemente sobre el otorgamiento de contratos en la corporación es escandalosa. Ahí está, por ejemplo, la indecorosa y costosa contratación de José Pérez Canabal y el poder que se le atribuyó en la AEE. También la subcontratación del centro de llamadas de servicio al cliente a un costo de $5.8 millones cuando con la mitad de esa inversión se podría realizar internamente. Lo mismo ocurrió con los subcontratos para la poda de árboles y las reparaciones del alumbrado público. En ambas gestiones, se probó con datos que el gasto es mayor cuando se buscan proveedores fuera de la agencia. Y mientras todo esto ocurre, la jauja en la AEE continúa. Lo más reciente ha sido el uso de fondos públicos para costear el alojamiento de contratistas, consultores y abogados en hoteles de lujo. Según el Centro de Periodismo Investigativo, hasta agosto la AEE había pagado más de $300 millones en ese renglón, mientras rehúye negociar mejores condiciones salariales para los celadores y se queja de que no tiene dinero para costear el plan médico y el retiro de sus empleados. Y todo ese desmadre es por determinaciones del nebuloso señor Ortiz. Tome nota, gobernadora, y reflexione si ese es el tipo de funcionario que su administración desea conservar.

PLUS / TECNOLOGÍA

06 /MetroPR

@Metro_PR

WWW. METRO.PR LUNES, 9 DE SEPTIEMBRE DE 2019

¿Qué cambiará después de la multa a YouTube?

TECNOLOGÍA WWW.METRO.PR

Google fue multado por recopilar información legal de los niños, sin el consentimiento de sus padres MIGUEL VELÁZQUEZ

|Metro World News

|GETTY

GOBIERNO DE PUERTO RICO Departamento de Desarrollo Económico y Comercio Oficina de Gerencia de Permisos

AVISO PÚBLICO Para conocimiento del público en general y de conformidad con las disposiciones del Artículo 8.6 de la Ley 161-2009, según enmendada, conocida como "Ley para la Reforma del Proceso de Permisos de Puerto Rico", el Reglamento Conjunto para la Evaluación y Expedición de Permisos relacionados al Desarrollo, Uso de Terrenos y Operación de Negocios y cualquier otra disposición de ley aplicable, se informa que la Oficina de Gerencia de Permisos ("OGPe") celebrará vista pública para el caso que se describe a continuación: Peticionario: Sra. Meili Deng Dueño de la Propiedad: Sra. Melli Deng Dirección de la acción propuesta: Ave. De Diego 137 San Francisco San Juan, Puerto Rico 00927

Caso Núm. 2019-269277-PU-000894 Lugar: Oficina de Gerencia de Permisos Centro Gubernamental Roberto Sánchez Viella, Torre Norte, piso 13, Salón de Conferencias Legal, Ave. De Diego, San Juan, Puerto Rico

Fecha: 26 de septiembre de 2019

Calificación: Residencial Intermedio (R-I)

Google pagará una multa de 170 millones de dólares por las acusaciones de la Comisión Federal de Comercio (FTC, por sus siglas en inglés) y el fiscal general de Nueva York, debido a que obtuvo grandes beneficios en YouTube al recopilar información legal de los niños, sin el consentimiento de sus padres. Esta multa de 136 millones es la cantidad más grande que

Esto debería hacer que esos sitios reconsideren cualquier mecanismo en el que busquen ganar dinero con los jóvenes.

KEVIN CURRAN

Se invita al publico en general a comparecer y participar en dicha vista. Es mandatorio que el Proponente y / o dueño de la propiedad o su representante autorizado asista a la vista publica, de no asistir se procederá al archivo de la solicitud. En el caso de otras partes ya reconocidas en el procedimiento, la no comparecencia a la vista publica será considerada como falta de interés en el caso. Se advierte que las partes, incluyendo corporaciones y sociedades, podrán, pero no están obligadas, a comparecer asistidas por abogado. Salvo justa causa, la vista no podrá ser transferida. Cualquier solicitud de transferencia de vista tendrá un cargo de $100.00, y deberá ser presentada con no menos de cinco (5) días de antelación a la fecha de la misma a través del Sistema Unificado de Información ("Single Business Portal") de la OGPe, expresando las razones que justifican la solicitud. Deberá además cubrir los costos que conlleve la notificación de la transferencia y anunciar el nuevo señalamiento mediante la publicación de un nuevo aviso de prensa. El peticionario notificara y enviara copia de la solicitud simultáneamente a las otras partes ya reconocidas en el proceso y certificara el cumplimiento con lo aquí expuesto en la propia solicitud de trasferencia. El Reglamento Conjunto, provee para que el Oficial Examinador pueda imponer una multa de $500.00 a toda persona que observe una conducta irrespetuosa durante la vista. El expediente digital de la solicitud esta disponible para inspección previa solicitud a través del Single Business Portal en las Oficinas Regionales de la OGPe, ubicadas en San Juan, Hatillo, Ponce, Aguadilla y Humacao. Cualquier persona podrá requerir copia del expediente presentando una solicitud a tales efectos a través de la pagina www.ogpe.pr.gov proceder al pago correspondiente. ogpe.pr.gov y luego de proc En San Juan, Puerto Rico hoy, 29 de agosto 2019. I IIrma ll. RRodríguez Ing. dí RReyes Secretaria Auxiliar Interina

“YouTube no debe promover su conocimiento de las actividades de niños menores de 13 años a anunciantes de terceros”. Kevin Curran, profesor de Seguridad Cibernética, Universidad de Ulster

para niños, Metro habló con Kevin Curran, profesor de Seguridad Cibernética en la Universidad de Ulster.

P&R

Hora: 9:30 a.m. Se interesa discutir, pero sin limitarse, un permiso de uso vía variación para Oficina de bajo volumen de clientela (clases de mandarín, servicio de interprete de lenguas entre la lengua china, español e ingles, consultoría de lenguas y culturas entre China y Puerto Rico, servicios para solicitar visas para China y venta de libros y otros materiales que relacionan al estudio del idioma chino-mandarín). La solicitud se evaluara a tenor, pero sin limitarse, a lo establecido en los del Reglamento Conjunto para la Evaluación y Expedición de Permisos relacionados al Desarrollo, Uso de Terrenos y Operación de Negocios y sus disposiciones sobre variaciones en uso. La parte proponente tendrá que justificar su solicitud para la concesión de la variación.

la FTC ha impuesto en esta área desde que el Congreso de los Estados Unidos promulgó la Ley de Protección de la Privacidad de los Niños en Internet en 1998. El acuerdo, anunciado el miércoles por la Fiscalía, requiere que Google y YouTube paguen 136 millones a la FTC y 34 millones al estado de Nueva York. Además de la sanción, el acuerdo requiere que Google y YouTube “desarrollen, implementen y mantengan un sistema que permita a los propietarios de canales identificar su contenido dirigido a niños en la plataforma de video”, de modo que pueda garantizar que cumpla con la ley. Para comprender qué sucedió y cómo cambiará la industria del entretenimiento digital

Profesor de Seguridad Cibernética Universidad de Ulster

¿Por qué se multa a YouTube? - YouTube está siendo multado porque actuó de manera deshonesta. Se suponía que solo debía permitir que las personas mayores de 13 años tuvieran acceso al contenido en el sitio, pero cuando estaba dirigido a los anunciantes, afirmó audazmente que tenía datos de visualización de personas tan jóvenes como de 6 años de edad. Esto mostró claramente que eran conscientes de que los niños pequeños estaban accediendo al contenido y lo estaban explotando por valor monetario. ¿Puede esta multa en YouTube inﬂuir en otras plataformas de video utilizadas por niños y adolescentes? - Sí, en última instancia, esta multa muestra que los reguladores como la FTC en los Estados Unidos están preocupados por la explotación de niños y que otros sitios que actúan de manera similar también pueden estar sujetos a grandes multas.

¿Cuáles son los datos de niños que podrían estar en peligro? - Los datos reales recopilados no son tanto un problema aquí. No hay informes de que los datos de identificación se compartan con terceros, pero la preocupación es que los jóvenes, sin el consentimiento de sus padres, estén siendo blanco de anuncios de terceros. Finalmente, están siendo influenciados sin su conocimiento y el conocimiento de sus padres. Todos queremos vivir en un mundo donde tengamos transparencia y algún control sobre el alcance de los anunciantes que se dirigen a nuestra descendencia. ¿Qué recomendaciones tiene para los padres después de esta multa? ¿Deberían preocuparse? - Los padres siempre deben preocu-

parse por las actividades en línea de sus hijos. Deberían estar monitoreando activamente lo que ven y, por supuesto, a qué se dirigen con respecto a la publicidad. Deberían preocuparse de que YouTube, propiedad de Google, fuera deshonesto con sus prácticas y del hecho de que eran conscientes de que los jóvenes usaban el sitio y utilizaban activamente esta información para obtener más ingresos publicitarios. ¿Qué debería cambiar en las plataformas que usan los niños después de esta multa? - Lo obvio es que YouTube no debe promover su conocimiento de las actividades de niños menores de 13 años a anunciantes de terceros. También deben tratar de identificar quién es una persona menor de 13 años y evitar orientarlos con anuncios que exploten su naturaleza vulnerable. Todos sabemos que no hay barreras para ingresar en línea, por lo que YouTube, como la mayoría de los sitios, no puede evitar que los jóvenes simulen su edad. Sin embargo, YouTube utiliza técnicas como la inteligencia artificial para determinar si los hábitos de un espectador indican que son menores de 13 años y, por lo tanto, deben actuar con extrema precaución en cuanto a cómo los bombardean con publicidad. También tienen que abstenerse de decirles a los anunciantes externos que tienen un público objetivo de menos de 13 años.

WWW.METRO.PR LUNES, 9 DE SEPTIEMBRE DE 2019

ACTIVOPR.COM

Yoga lover, ¡equilíbrate! Meditación, respiración y asanas (posturas). Tres pilares del yoga que armonizan la mente, el cuerpo y el alma. Su boom se vive hace mucho tiempo, pero cada año nacen nuevas formas de practicarlo JAVIERA GARCÍA V.

Metro World News

Postura del árbol, del niño, del guerrero, perro boca abajo. Respiración alterna, respiración retenida, respiración sencilla. Cada vez más personas realizan esta disciplina milenaria proveniente de la India, que tiene beneficios tanto físicos como emocionales. Si piensas que solo la pueden practicar algunas personas, debes saber que se trata de un entrenamiento para todos. Si durante años has estado buscando un deporte que te haga perseverar, el yoga puede ser una excelente opción. “Es un sistema de salud, porque a través del cuerpo se va regulando toda la biología, a nivel celular y neuronal.

Limpia, purifica, alimenta y oxigena la célula. Funciona a todos los niveles”, explica Yuyuniz Navas, instructora de yoga (@yuyuniz72). Yuyuniz lleva 15 años practicándolo todos los días, y hace ocho da clases a mujeres y niños en forma particular. “En la medida que una persona sea constante, se va a limpiar su cuerpo, sus emociones, su estómago, sus pensamientos, y se despierta. Ayuda a estar más creativa, lúcida y con más energía”, asegura. Los movimientos fluidos y rítmicos, conectados con la respiración, te ayudan a conectarte y energizar tu organismo. Esto quiere decir que con su práctica empezarás a crear más conciencia corporal, lo que se traduce, por

ejemplo, en estar atenta de mantener una buena postura. La kinesióloga e instructora de yoga, María Ignacia Hozven (@fisioactive.cl), destaca el aporte de estos ejercicios sobre la musculatura. “La mayoría de los deportes generan acortamiento muscular, pero con el yoga flexibilizas mucho, ganas movilidad de la columna y obtienes un balance muscular que te ayuda a disminuir los posibles dolores lumbares y articulares”, explica. Aunque parezca un deporte tranquilo y de poco esfuerzo, se pueden llegar a quemar un alto número de calorías (entre 200 y 800, aproximadamente) durante cada sesión, dependiendo del yoga que elijas, porque, sin duda, existen unos más powewr que otros.

TIPOS DE YOGA Asthanga Yoga

Aero Yoga

Bikram Yoga

Es uno de los más practicados, porque es un deporte muy completo, en el que se realizan movimientos vigorosos y exigentes. Hablamos de un yoga atlético y dinámico, que despierta el cuerpo, permite estirar las extremidades y desarrollar musculatura. Las sesiones están compuestas de posturas que van enlazadas con el ritmo de la respiración, lo que se conoce como Vinyasa, por lo que también ayuda a aprender a controlar las inhalaciones y exhalaciones.

Es una rama relativamente nueva, que combina el yoga y la acrobacia. Las posturas se realizan con la ayuda de un columpio de telas que cuelga del techo. Es una práctica distinta y entretenida, que entrega los beneficios que dan las posturas invertidas, aliviando la presión del cuello y la cabeza. Permite estiramientos más profundos y mejora la flexibilidad. Entre los resultados que se obtienen, destacan la fuerza, el equilibrio, la musculatura y la agilidad, además de perder calorías en cada sesión.

Es un estilo basado en el poder terapéutico del calor, porque se realiza en una sala que está calefaccionada en 42 grados. En una sesión de 90 minutos, se realiza siempre la misma secuencia de posturas, lo que permite trabajarlas en profundidad. Es ideal para quienes necesitan sudar para sentir que el cuerpo trabaja. Ayuda a eliminar toxinas, mejorando el aspecto de la piel.

Yoga Booty Ballet

Yoga para embarazadas

Power Yoga

La combinación entre yoga, danza y cardio, que llegó hace pocos años a Chile. Las clases duran entre 60 y 90 minutos, y parten con una meditación y luego siguen con un intenso baile que hace transpirar y quemar hasta 600 calorías

Estos ejercicios son una excelente forma de ponerse en contacto con el hijo que viene en camino, y preparar el cuerpo para el parto. “Permite fortalecer y mejorar la estabilidad del piso pélvico, que es súper necesario para el pujo”, explica María Ignacia Hozven, kinesióloga experta en embarazo y posparto.

Se caracteriza por ser una práctica muy fuerte en el aspecto físico, que hace que el cuerpo se ejercite al máximo. El foco está en mantener por un largo rato las posturas, por lo que se obtienen excelentes resultados a nivel muscular.

ISTOCK

/MetroPR

@Metro_PR

ACTIVOPR .COM

WWW.METRO.PR LUNES, 9 DE SEPTIEMBRE DE 2019

08 /MetroPR

@Metro_PR

LA ASOCIACIÓN DE TENIS DE PUERTO RICO TE INVITA A LA SEGUNDA EDICIÓN DEL

GOLF OPEN Hay una oferta amplía turismo de naturaleza en Guayanilla. SUMINISTRADA

25 DE OCTUBRE DE 2019 @ PA PALMAS ALM MAS ATHLETIC C CLUB CLUB, B, HUMACAO HUM MACAO Formato: Two person scramble

A beneﬁcio de su programa de becas, comunidades, juveniles y alto rendimiento.

REGISTRATE AHORA LLAMANDO AL 787-982-7782, EXT. 224

Asociación de Tenis de Puerto Rico

@PRTATenis

PuertoRicoTenis

Guayanilla ofrece cultura, agroturismo y naturaleza Un recorrido por este municipio ofrece inolvidables experiencias Cada municipio en Puerto Rico cuenta con un encanto especial que es capaz de atrapar a sus visitantes. Por esa razón continuamos explorando y descubriendo las maravillas de nuestra isla, en coordinación con la Compañía de Turismo de Puerto Rico. Así fue como llegamos a Guayanilla, cuna del gran cacique Agüeybaná, un pueblo muy acogedor en la Región Turística Porta Caribe, rico en historia, cultura y de fácil acceso a la bahía del sur del país, que exhibe una espectacular vista del mar Caribe. Guayanilla alberga un valle de tierras fértiles que ha servido como base al joven matrimonio de agrimensores puertorriqueños, compuesto por Leonardo Nieves y Bianca Pérez, para establecer en Península del Río su empresa de siembra y cultivo de productos agrícolas. Hoy día la han desarrollado y ya está certificada por el Programa de Agroturismo de la Compañía de Turismo de Puerto Rico. En Península del Río sus propietarios brindan una experiencia agrícola, para toda la familia, que

El hotel Costa Bahía ofrece diversión y gastronomía. SUMINISTRADA

incluye aprender y experimentar personalmente el proceso de cultivo y cosecha de un viñedo tropical. Además, se incluye la siembra y cultivo de frutos y hortalizas variadas de la temporada, como calabazas, limones, berenjenas, pimientos y yautías, entre otros, que también podrán comprar. Realmente es una oportunidad inigualable para disfrutar de primera mano el cultivo de alimentos que produce nuestra tierra, rodeados por hermosos paisajes de ríos, montañas, impresionante vista de la bahía y llanos, donde también se lleva a cabo la crianza de ganado y caballos. Los recorridos toman alrede-

dor de dos horas los días sábados y domingos, a partir de las 9:00 de la mañana. Las visitas se organizan por cita previa, a través de su página de internet y Facebook. Guayanilla también cuenta con el emblemático Costa Bahía Hotel, Convention Center and Casino, con modernas y cómodas habitaciones y villas; dos piscinas, una de ellas incluye chorrera para adultos y niños. Allí encuentras dos restaurantes que deleitan a sus comensales con las exquisitas recetas del Chef Francisco. El restaurante Guajana ofrece almuerzos de nuestra cocina criolla, mientras que el restaurante Amapola brinda un delicioso menú de platos internacionales con un twist de sabrosas fusiones tropicales, como pechuga de pollo rellena de malanga con crema de queso y romero, croquetas de carrucho con alioli de azafrán, flan de queso y naranja culis de mangó, entre otras muchas delicias. Pero este maravilloso hotel también ofrece más sorpresas a sus huéspedes, como el innovador cine 5D, que le hará vivir emocionantes aventuras desde sus espectaculares butacas; vistosas áreas de casino, juegos electrónicos, billares y de diversos salones para convenciones y eventos de gran capacidad. SUMINISTRADO

WWW.METRO.PR LUNES, 9 DE SEPTIEMBRE DE 2019

METRO VIAJEROS

Vuela en el Millennium Falcon El Millennium Falcon es un ícono de Star Wars, por lo que en Star Wars Galaxy’s Edge se hace realidad el sueño de muchos fanáticos que han deseado ingresar al trozo de basura más rápido de la galaxia. En la atracción Millennium Falcon: Smugglers Run, las personas podrán ingresar directamente en el área de control de la nave. Hay diversos roles. Puede usted ser desde piloto, ingeniero de vuelo hasta artillero en una misión para transportar bienes evitando problemas innecesarios. La nave es impresionante y mide más de 100 pies de largo.

Millennium Falcon SUMINISTRADA

Pasee por el Tome un poco Agarra algo mercado del Black de leche azul de comer en Spire Outspot Desde que Luke Skywalker participaba de Ronto Roasters

Crea tu propio lightsaber en Savi’s Workshop

El área del Black Spire Outspot, que es como el centro de una ciudad en el planeta de Batuu, alberga un bullicioso mercado que está lleno de vendedores que muestran mercancías de distintas partes de la galaxia. Los visitantes pueden seleccionar desde auténtica vestimenta de Batuu, juguetes tipo artesanías de la zona y extrañas criaturas. Es un espacio que invita a la exploración.

Construir un lightsaber es un derecho de paso en la vida de un Jedi, en la medida en que esta elegante arma está sincronizada con su dueño mediante la fuerza. Los invitados de Savi’s Workshop construyen sus propios lightsabers en presencia de su fuerza. Las armas son customizadas. Hay 120,000 posibilidades de combinaciones para armar tu propio lightsaber. Para esta experiencia debes hacer reservación.

las cenas familiares en Star Wars: a New Hope, los fanáticos han estado intrigados sobre cómo sabría la leche azul. Ahora, en Star Wars: Galaxy’s Edge, finalmente encontrarán la respuesta. Una pequeña tienda de leche en Black Spire Outspot ofrece tanto leche azul como leche verde. Se trata de deliciosas bebidas tipo batidas heladas con sabores frutales.

Un droide, que en realidad es un horno de fundición cuya función es preparar alimentos, pero al mismo tiempo es un espectáculo para observar, se ubica en Ronto Roasters. Se trata de un área de servicio rápido de alimentos para los visitantes a esta tierra. Allí podrán encontrar wraps y bocadillos, así como una variedad de bebidas que le permitirán comer rápidamente para seguir explorando la exótica tierra.

COSAS QUE NO PUEDES DEJAR DE HACER AL VISITAR STAR WARS: GALAXY’S EDGE

¡Que la fuerza te acompañe! La saga de Star Wars nace en la década de los setenta con la primera trilogía llevada al cine por George Lucas. En el año 2012, Walt Disney Walt adquiere Lucas Film y continúa creando historias de una muy lejana galaxia. Recientemente, abrieron la tierra más extensa en sus parques de diversión con 14 acres de terreno para Star Wars: Galaxy’s Edge donde —tanto en California como en Florida— las personas podrán vivir su propia aventura galáctica. Aquí te presentamos 10 cosas que no puedes dejar de hacer cuando visites Batuu, un nuevo planeta que no has visto en ninguna de las películas de Star Wars, pero en el cual te topas con íconos de algunas de las famosas producciones. AIOLA VIRELLA

SUMINISTRADA

Construye un droide en el Droid Depot Toma un trago Los droides pueden ser una de las en Oga’s Cantina compañías más leales que encontrarás en toda la galaxia de Star Wars. Ahora, los visitantes a esta nueva tierra podrán construir y customizar a sus propios amigos automatizados en el Droid Depot. Desde una correa se pueden seleccionar diversas partes con las que se armará al droide. Se pueden armar dos modelos: el de la serie R y el de la serie BB. Los droides tienen tecnología Bluetooth que les permite luego interactuar con diversos elementos a través de Star Wars: Galaxy’s Edge. Hay 280,000 posibles combinaciones al construir el droide. Si eres un súper fanático, puedes comprar un R2D2 tamaño real por $25,000.

El corazón de Black Spire Outspot puede decirse que es Oga’s Cantina, donde visitantes de distintos planetas se entremezclan con habitantes de Batuu para contar e intercambiar historias mientras toman una exótica bebida. Allí, la oferta musical está a cargo de DJ R-3X, un droide que antiguamente piloteaba en Star Wars. Se requiere reservación para esta cantina, donde las paredes están llenas de historias de la saga. El artículo más costoso es un R2D2 tamaño real. AIOLA VIRELLA

Hackea Star Wars: Apoya a la Galaxy’s Edge con Resistencia o a la Play Disney App Primera Orden

Interactúa con los personajes de Star Wars

Cuando se accede a Star Wars: Galaxy’s Edge, el Play Disney Parks App transforma el telefóno celular del visitante en su propio datapad para Star Wars. Se pueden escanear códigos en diversas partes del parque, que están escritos en un lenguaje de Batuu. También se puede usar el app para hackear diversos droides y puertas a través del parque para tener acceso a historias diferentes. Toda la música de esta tierra la puedes encontrar también en iTunes.

En todo momento, los invitados deben mantener los ojos abiertos, pues pueden encontrarse con sus personajes favoritos o con los malvados de Star Wars. A través de la exploración, pueden encontarse con Kylo Ren, Rey, Stormtroopers, Chewbacca o Vi Moradi, entre otros. Así que, de momento, podrías estar con un héroe de la Resistencia o agentes de la Primera Orden.

Mediante el Play Disney Parks App, los visitantes pueden jugar un juego llamado Outspot Control, que se desarrolla a través de toda la tierra de Batuu. Los invitados pueden optar por apoyar a la Resistencia o a la Primera Orden hackeando diversos accesos a través del Black Sipre Outspot. La facción que más control tome sobre los accesos ganará el juego. Puedes tener muchas ventajas en tu aventura mientras vas hackeando accesos.

ENTRETENER

10 /MetroPR

WWW.METRO.PR LUNES, 9 DE SEPTIEMBRE DE 2019

@Metro_PR

ENTRETENER WWW.METRO.PR

Ozuna conquista cuatro títulos de récord Guinness

Secuela de It estrena en primer lugar Un público robusto acudió a los cines de Norteamérica a ver el estreno de It: Chapter Two este fin de semana, pero a la secuela de la película de terror no le fue tan bien como a la primera parte. Warner Bros. informó ayer que el filme del payaso demoníaco Pennywise obtuvo un estimado de 91 millones de dólares en venta de boletos en Estados Unidos y Canadá en su fin de semana de estreno. AP

Sindicato de ópera inicia investigación sobre Domingo El sindicato que representa a cantantes y personal de ópera abrió su propia investigación a las acusaciones de acoso sexual contra Plácido Domingo, señalando que no puede estar seguro de que las compañías de ópera indaguen en ellas lo suficiente. El American Guild of Musical Artists dijo que su investigación fue provocada por dos historias de The Associated Press en las que varias mujeres acusaron a la leyenda de la ópera de acoso sexual u otro tipo de conducta inapropiada. El sindicato envió un correo electrónico a sus

Ozuna agradeció a Guinness por la distinción. SUMINISTRADA

Plácido Domingo

Ozuna conquista varias certificaciones de récord Guinness en el libro que está próximo a publicarse

miembros informándoles que había solicitado a las compañías que contrataron al cantante de 78 años a investigar exhaustivamente las acusaciones AP

Fallece Camilo Sesto

El cantante y compositor español Camilo Sesto, una estrella popular en las décadas del setenta y ochenta, murió de una insuficiencia cardíaca, informó su representante el domingo. Tenía 72 años. El artista había pospuesto para octubre un concierto en Puerto Rico. AP

El cantante y compositor puertorriqueño Ozuna, ganador de múltiples premios, fue honrado con cuatro títulos de récords en las páginas del libro Guinness World Records 2020, que marcan su trayectoria musical a nivel mundial. Jan Carlos Ozuna Rosado, nombre de pila del artista, comenzó a hacer historia en el 2018 cuando logró colocarse en la cima por 46 semanas consecutivas, desde el 16 de septiembre de 2017 hasta el 1.o de septiembre de 2018, como el artista solista masculino con más semanas No. 1 en la lista de Billboard Top Latin Albums con el éxito mundial Odisea. También en 2018, Ozuna fue nombrado a nivel mundial el artista más visto de YouTube, por lo que fue reconocido como el artista con la mayor cantidad de videos en alcanzar mil millones de visitas en YouTube (7) en febrero de 2019, el artista solista con la mayor cantidad de nominaciones en un solo año a los Premios Billboard de la Mú-

Otros boricuas en Guinness 2020 Los artistas boricuas Luis Fonsi, Daddy Yankee y Víctor Manuelle también se colocaron en las páginas de la nueva edición de Guinness World Records 2020. La edición de GWR 2020 en español lanzará próximamente en octubre de 2019.

sica Latina (23) el 12 de febrero de 2019 y, el artista solista con la mayor cantidad de premios Billboard de la Música Latina ganados en un solo año (11), el 25 de abril de 2019. “Esto se lo debo, en primer lugar, a Dios, y a mis fans en todo el mundo, que han apoyado mi música desde mis comienzos. Agradezco a Guinness World Records por esta importante distinción”, dijo el negrito de los ojos claros. Dentro de sus numerosos reconocimientos, Ozuna tam-

bién ha logrado destacarse como el compositor Latino contemporáneo del año en los Premios BMI 2019, y encabezó la lista de las 100 personas más influyentes de 2019 en la revista Time. Además, su segundo álbum de estudio Aura debutó en el número 7 en la lista Billboard 200 de todos los géneros y permaneció en el puesto número 1 en la lista del Top Latin Album durante 17 semanas. Ozuna ha trabajado con mega estrellas como DJ Snake, Cardi B y Selena Gómez, y más recientemente con la artista española Rosalía. “Cada día son más los Latinos y puertorriqueños que encabezan las listas de récords mundiales. La pasión y entusiasmo que los caracteriza los han llevado a estar en la cima de nuestros registros. Guinness World Records tiene el honor de presentar oficialmente a estos grandes talentos como merecedores de un título de récord de calibre mundial”, expresó Ralph Hannah, adjudicador oficial de Guinness World Records. METRO

Las pantallas proyectaban imágenes retro. SUMINISTRADA

Reviven la menuditis Una de las canciones más populares del grupo Menudo, “Súbete a mi moto”, lanzada por primera vez con el álbum Quiero ser en 1981, reunió en el escenario una vez más al quinteto compuesto por René Farrait, Miguel Cancel, Ricky Meléndez, Johnny Lozada y Ray Reyes. Los ex-Menudos transportaron el sábado al público para que disfrutara de un recorrido musical a través de sus éxitos, desde 1977 a 1985, y coreografías originales. El viaje de recuerdos comenzó con la canción “A volar”, seguida de “Fuego”, “Claridad” y “Susana”. “Buenas noches, Puerto Rico. Bienvenidos al Súbete a mi moto tour. Esta noche en el Coliseo de Puerto Rico hay Menuditis”, expresó Ricky para saludar a la animada audiencia, y como preámbulo, a interpretar “Dulces besos”. Más adelante continuaron con “Lady”, “Quiero ser”, “Clara”, “Lluvia”, “Voy a América”, “Tú te imaginas”, “Cosita loca” y “Zumbador”. Uno de los momentos más jocosos se suscitó luego de una soberbia interpretación de “Clara” por parte de Johnny, cuando en son de broma, los colegas le dijeron que ya se podía ir para su casa por su destacada ejecución. René también contó la anécdota de que, en un momento, dudó “que a los cincuenta nosotros estuviéramos aquí parados (escenario) cantando ‘Súbete a mi moto’. Pero estamos en los cincuenta mejor que nunca. Ahora estamos bailando y cantando mejor y más saludables. Gracias por estar aquí esta noche”, afirmó. LYNET SANTIAGO TÚA

Los artistas agradecieron el apoyo del público. SUMINISTRADA

WWW.METRO.PR LUNES, 9 DE SEPTIEMBRE DE 2019

BREVES Isan Díaz anota una e impulsa otra en victoria de Marlins El dominicano Sandy Alcántara se convirtió en el primer lanzador de los Marlins con dos blanqueadas en su temporada como novato desde Dontrelle Willis, y Miami blanqueó ayer 9-0 a los Reales de Kansas City. Alcántara (5-12) lanzó pelota de cuatro hits y cedió dos pasaportes, ponchando a ocho, en su primera victoria desde la pausa por el Juego de Estrellas. Willis tuvo dos blanqueadas en 2003, cuando obtuvo el galardón al Novato del Año. El puertorriqueño Isan Díaz, de los Marlins, bateó de 3-1 anotada e impulsada. AP

Lindor conecta jonrón en triunfo de Indios Mike Clevinger ganó su décima decisión consecutiva, Carlos Santana y Francisco Lindor conectaron sendos jonrones, y los Indios de Cleveland se impusieron ayer 5-2 a los Mellizos de Minnesota. Los Indios se colocaron de nuevo cinco juegos y medio detrás de los propios Mellizos en la División Central de la Liga Americana. Los clubes cierran sus enfrentamientos de la campaña con una serie de tres partidos que comienza el viernes en Cleveland. Clevinger (11-2) lanzó durante seis episodios y un tercio, en los que toleró dos carreras y cuatro hits, además de entregar un par de boletos y recetar siete ponches. No pierde desde el 28 de junio. AP

Rays se imponen a Azulejos Tyler Glasnow repartió cinco ponches durante dos entradas, en su regreso tras una inactividad de cuatro meses a consecuencia de un tirón en el antebrazo derecho, y los Rays de Tampa Bay doblegaron ayer 8-3 a los Azulejos de Toronto. Los Rays completaron una barrida en la serie de cuatro juegos, para que los Azulejos quedaran como el quinto equipo de las Grandes Ligas en camino de sumar 100 derrotas en la temporada. Glasnow ponchó en orden a Bo Bichette, Teoscar Hernández y Rowdy Téllez mediante 12 lanzamientos en la primera entrada. En dos ocasiones, sus lanzamientos alcanzaron las 100 mph. AP

El venezolano Avisaíl García festeja luego de conectar un jonrón por los Rays de Tampa Bay. AP

DEPORTES

11 /MetroPR

Oportunidad desaprovechada

DEPORTES WWW.METRO.PR

La selección nacional aspirará a un boleto a las Olimpiadas cuando participe el año próximo en un repechaje

Puerto Rico no pudo capitalizar una amplia ventaja que, en algún momento, tuvo ante Italia esta mañana en la segunda ronda de la Copa Mundial FIBA y cayó vencido en tiempo extra 94 a 89, con lo que finaliza la participación del seleccionado en China. Los boricuas llegaron a tener una ventaja de 26 puntos ante los italianos en el tercer parcial del juego, pero luego cayeron. Puerto Rico había perdido el viernes ante Serbia. Dependiendo de los puntajes de los juegos que restan en el torneo, Puerto Rico se ubicaría en alguna posición entre la 13 y la 16. El récord de Puerto Rico en el torneo fue de 2-3. Ahora jugarán un torneo de repechaje en junio del año que viene para buscar un boleto a las Olimpiadas. METRO

Nadal lo logra otra vez Rafael Nadal soportó un tremendo intento de remontada para imponerse el domingo 7-5, 6-3, 4-6, 6-4 al ruso Daniil Medvedev, con lo que conquistó su cuarto cetro del Abierto de Estados Unidos y su 19.o en torneos del Grand Slam. La victoria de Nadal lo coloca a ley de un título de majors para alcanzar a Roger Federer, el hombre que más campeonatos acumula de por vida. AP

Tenimesistas clasifican al World Table Tennis

España remonta y vence a Serbia España remontó de una desventaja de nueve puntos antes de tomar el control frente a Serbia y sacar una victoria de 81-69 en un duelo entre equipos con marca de 4-0. La estrella Nikola Jokic fue expulsado después de cometer dos faltas técnicas en el tercer cuarto por unos serbios que enfrentarán mañana a unos argentinos de paso invicto en los cuartos de final. Ricky Rubio terminó con 19 puntos; Víctor Claver, con 14; y Marc Gasol aportó 11 por España (5-0), que tendrá a Polonia como rival el miércoles en cuartos. AP

@Metro_PR

Con la clasificación de los equipos femeninos y masculino al World Table Tennis Championship 2020 y con una medalla de plata y tres medallas de bronce, culminó la participación de Puerto Rico en el Campeonato Panamericano de Tenis de Mesa. El equipo compuesto por Brian, Daniel y Naranjo se quedó con la medalla de plata por el equipo masculino. Mientras que las féminas Adriana, Melanie y Daniely cargaron con el bronce por equipo, así como Melanie

Ángel Rodríguez intenta un canasto durante el partido de ayer ante Italia. AP Eddie Casiano

Gracias por el apoyo Puerto Rico. Sepan que seguiré trabajando para mejorar nuestro equipo y el baloncesto en Puerto Rico. Como coach, lógicamente uno siempre quiere más y seguir mejorando lo que ya tenemos. Gracias a los jugadores por su entrega, al cuerpo técnico, al staﬀ administrativo, a la @fbpur, y a todos los que confían en mi trabajo. Seguimos!

y Daniely con el bronce en doble femenino; y Melanie y Daniel con el bronce del doble mixto. Los equipos permanecerán en Paraguay donde se celebrará en los próximos días el 2019 ITTF Challenge Plus, Paraguay Open. En dicho torneo, además de los jugadores de las Américas, estarán activos los jugadores de Japón, Italia, Noruega, República Checa, Eslovaquia, Australia, Bélgica, India, Rumania, Taipei entre otros. SUMINISTRADO

Vikings vencen a Falcons tras perder a Hill

Dalvin Cook, corredor de los Vikings de Minnesota, festeja luego de anotar un touchdown ante los Falcons de Atlanta. AP

Pese a perder al wide receiver estelar Tyreek Hill por una lesión de hombro, Patrick Mahomes lanzó para 378 yardas y tres touchdowns al guiar a los Chiefs de Kansas City a una desafiante victoria ayer de 40-26 sobre unos Jaguars de Jacksonville plagados de lesiones. Mahomes recibió mucho castigo, e incluso tuvo que abandonar momentáneamente el juego para que vendaran su tobillo izquierdo en el segundo cuarto. No obstante, lució tan bien como lo hizo durante la campaña de Jugador Más Valioso el año pasado, guiando a los Chiefs a anotaciones en cada una

de sus primeras siete series ofensivas. Sammy Watkins atrapó nueve pases para el máximo de yardas de su carrera con 198 y tres touchdowns. Watkins se escurrió por en medio de la defensa de Jacksonville para una anotación de 68 yardas en la tercera jugada de la temporada y agregó una recepción de touchdown de 49 yardas al final del cuarto inicial. Hizo ver erráticos a los defensas Ronnie Harrison, Jalen Ramsey y Miles Jack mientras entraba en la zona de anotación dos veces. Superó a Ramsey de nuevo para un touchdown corto en el cuarto periodo. AP

Leclerc conquista el Gran Premio de Italia Charles Leclerc puso fin a la espera de nueve años de Ferrari de una victoria en casa al resistir los embates de la dupla de Mercedes y llevarse el Gran Premio de Italia ayer, sumando de paso su segundo triunfo sucesivo en la

Fórmula Uno. “Esto en verdad significa mucho para mí”, señaló Leclerc en italiano al hablar desde el icónico podio de Monza, frente a un mar rojo de aficionados de Ferrari que coreaba su nombre y ondeaba banderas. AP

DEPORTES

SEMANA 1 5·SEP Green Bay

8·SEP

9·SEP

SEMANA 2 Chicago