SAN JUAN, PUERTO RICO
metro.pr
Lunes, 30 de septiembre de 2019
@Metro_PR
/MetroPR
12 BORICUAS A LA POSTEMPORADA DE MLB PÁGINAS 12 Y 13
GETTY
Gobernadora pide al pueblo moderar el consumo de energía Ante los constantes apagones que se están suscitando, la gobernadora Wanda Vázquez visitó ayer la planta privada de generación EcoEléctrica junto al director ejecutivo de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE), José Ortiz, desde donde hizo un llamado a la gente a limitar el consumo energético. Sin embargo, el liderato de la Unión de la Industria Eléctrica y Riego (UTIER) dijo que limitar el consumo no frenará los apagones, pues hay un problema grave de mantenimiento en todo el sistema de la AEE PÁGINA 02
REFERIDOS DE LA CONTRALORA CAEN EN OÍDOS SORDOS
PÁGINA 04
PARA LARGO LA APROBACIÓN DEL PLAN DE AJUSTE
PÁGINA 06
PEDRO CAPÓ CELEBRÓ EN GRANDE
PÁGINA 11
NOTICIAS
02
WWW.METRO.PR LUNES, 30 DE SEPTIEMBRE DE 2019
@Metro_PR
/MetroPR
NOTICIAS WWW.METRO.PR
Fallece Nicolás Nogueras El exvicepresidente del Senado, Nicolás Nogueras Cartagena, falleció el sábado a sus 84 años. Fue elegido senador por acumulación en 1972 hasta el 1980. En 1988, regresó a la Cámara Alta, y en el 1996 fue expulsado por la Legislatura por haber incumplido con la rendición de sus informes financieros. También se desempeñó como abogado y director de la orquesta de César Concepción. CYBERNEWS
Firman acuerdo para mantener áreas protegidas El Equipo de Acción para la Conservación de las Áreas Protegidas (EACAP) publicó junto al Instituto Internacional de Dasonomía Tropical el “Reporte técnico: inventario detallado de áreas protegidas y otros mecanismos para la conservación de terrenos en Puerto Rico”. “El acuerdo multisectorial representa un compromiso a largo plazo de colaboración técnica en el manejo de datos entre las agencias principales que designan, administran y apoyan áreas naturales protegidas en Puerto Rico”, dijo el
Ahora se protegen 350,549 cuerdas de terreno, cerca del 16 % de la isla. ARCHIVO
director del Centro Climático del Caribe del Departamento de Agricultura de los EE. UU., William Gould. CYBERNEWS
Necesitan 47,406 endosos para lograr certificarse como partido. ARCHIVO
A mitad de camino Victoria Ciudadana La Comisión Estatal de Elecciones había validado unos 23, 282 endosos al Movimiento Victoria Ciudadana hasta el pasado 20 de septiembre, poco menos de la mitad de los 47,406
que la colectividad necesitará para certificarse como partido. Según datos del organismo electoral, quedan por validarse 3,174 endosos radicados este mes. METRO
Continúa la lucha contra los apagones Para el presidente de la Utier, los eventos no se detendrán hasta que se invierta en la reparación de unidades MANUEL GUILLAMA CAPELLA
manuel.guillama@onemetro.com
Pese a que la gobernadora Wanda Vázquez y el director ejecutivo de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE), José Ortiz, aseguraron ayer que se está generando suficiente energía para satisfacer la demanda, el presidente de la Unión de Trabajadores de la Energía Eléctrica y Riego (Utier), Ángel Figueroa Jaramillo, anticipó que los apagones continuarán afectando a los más de 1.5 millones de clientes de la corporación pública. En entrevista con Metro, el líder sindical denunció que la AEE ha dejado a su suerte a cuatro unidades generatrices que, funcionando a máxima capacidad, suplirían la energía que el sistema ha perdido ante las fallas que ha enfrentado la planta privada EcoEléctrica. “Tenemos fuera de servicio la unidad 2 de Aguirre hace seis meses. Tenemos a 50 % la unidad 1 de Aguirre hace dos semanas. Tenemos fuera de servicio la unidad 4 de Palo Seco y la unidad 5 de (la Central) San Juan. Entre estas unidades hay (capacidad para generar) 1,050 megavatios”, precisó Figueroa Jaramillo. EcoEléctrica, que ayer se informó esta funcionando a 50 %
Vázquez y Ortiz se reunieron con el gerente de EcoÉléctrica, Carlos Reyes. SUMINISTRADA
de su capacidad, bajo condiciones normales genera hasta 507 megavatios. Tras los apagones de la semana pasada, que, en un momento dado, según la AEE, dejaron sin luz a más de 100,000 abonados, Vázquez y Ortiz visitaron ayer las instalaciones de EcoEléctrica, en Peñuelas.
“Mantenimiento” en Aguirre Allí, Ortiz justificó el “mantenimiento” que desde el viernes se le estaba proveyendo a la unidad 1 de Aguirre, planteando que el sistema estaba generando suficiente energía
para suplir las necesidades del país en un domingo típico. Esa unidad entraría en funcionamiento hoy. Vázqúez, en tanto, hizo un llamado a reducir el consumo energético. Sin embargo, para Figueroa Jaramillo, eso no detendrá los continuos apagones en distintas regiones del país. “Van a seguir en la medida en que esas unidades que te estoy hablando no se reparen y entren en servicio”, argumentó el presidente de la Utier, quien estimó en menos de $200 millones el costo de reparar las generatrices.
“Es lamentable que la gobernadora no saque tiempo para visitar las plantas de la AEE”. Ángel Figueroa Jaramillo, Utier
Buscan elevar la edad de venta de vapeo en San Juan El presidente de la Legislatura Municipal de San Juan, Marco Antonio Rigau, anunció la presentación de dos proyectos de ley para elevar a 21 años la edad para comprar cigarrillos electrónicos y productos de vapeo, así como para la compra de productos con tabaco, como el cigarrillo tradicional. Ambos proyectos establecerían en $5,000 la multa por vender estos productos a menores de 21 años, así como un nuevo impuesto de $5,000 anuales por la venta de estos productos, que irán dirigidos a campañas educativas. Además, se les solicitará a todas las salas de emergencias dentro del municipio que reporten todo caso sospechoso de lesión pulmonar al Departamento de
Salud del municipio. “No descartamos que luego de que investiguemos este asunto, consultemos con la alcaldesa, con la Rama Ejecutiva. Tiene que haber un acuerdo entre el Legislativo y el Ejecutivo. Consideraremos la posibilidad de prohibirlo por completo. En este momento lo que estamos pensando como remedio es subir la edad a 21”, indicó Rigau en conferencia de prensa acompañado por el presidente de la Comisión de Salud y coautor de la medida, Rolance Chavier Roper, y varios legisladores municipales. Aunque el proyecto prohibirá todo producto relacionado con el vapeo, Rigau y el presidente de la Comisión de Salud aseguraron que no aplicará a vaporizadores de dispensarios de cannabis
Aseguran que el proyecto no aplicará a venta de cannabis medicinal. DENNIS A. JONES
medicinal, pues se trata de productos con recetas. “Cuando es recetado legalmente por cannabis no habrá problema”, aclaró Rigau, quien recordó que la pasada semana sometieron un proyecto para que no se discrimine contra personas por ser pacientes de cannabis.
La presentación de los proyectos surge luego de que en Estados Unidos se reportaron 12 muertes en diez estados y 805 casos de enfermedades asociadas al vapeo en 46 estados y un territorio. No obstante, aún no se ha encontrado la causa exacta de los casos. LYANNE MELÉNDEZ GARCÍA
NO HARÁ MÁS GRANDE LA LETRA PEQUEÑA.
{ Pero hará que sus ojos secos se sientan mejor.}
.
®
REFRESH. ALIVIO PARA LOS OJOS SECOS. © 2012 Allergan, Inc. ® and ™ marks owned by Allergan, Inc. APC55JM11
refreshbrand.com
NOTICIAS
04
WWW.METRO.PR LUNES, 30 DE SEPTIEMBRE DE 2019
Agencias ignoran referidos de la Oficina de Contraloría Prácticamente, el año pasado, ni el Departamento de Justicia ni la Oficina de Ética Gubernamental procesaron los informes de auditorías que recibieron. La Contralora no oculta que siente mucha frustración ISTRA PACHECO
istra.pacheco@onemetro.com
Desde 2013, el Departamento de Justicia y la Oficina de Ética Gubernamental —agencias cuya responsabilidad es procesar los casos de corrupción, robo de fondos públicos o faltas ética— cada vez han sido menos diligentes con los referidos de la Oficina de la Contraloría de Puerto Rico (OCPR). Según datos de la OCPR, el pasado año fiscal, cuando todavía Wanda Vázquez dirigía esa agencia, el Departamento de Justicia apenas dio por concluido el análisis de uno de los once referidos que recibió de esa agencia. La hoy gobernadora lo niega. El año previo, recordado por el paso devastador del huracán María por Puerto Rico, la OCPR le refirió a Justicia 13 informes. La agencia solo evaluó y dio por concluidos seis de ellos, lo que significa un pobre 44 %. En el año 2016-2017, de 18 informes, Justicia procesó 12, para un 66 %. Pero esta no fue siempre la tendencia. Antes de 2012-2013, la cantidad de informes de la Contraloría que Justicia investigaba o daba por terminados cada año no bajó del 90 %. Estas cifras hablan de casos procesados o “concluidos” por Justicia. No necesariamente ello implica que la agencia fue contra aquellos implicados en los informes. La OCPR no indicó cuántos de sus referidos llegaron a los tribunales y, de esos, cuántos resultaron en convicciones, porque no tenían la información,y Justicia tampoco se las había provisto al cierre de esta edición. Aunque Metro intentó obtener la reacción de Justicia, al cierre de esta edición, el portavoz de prensa, Kelvin Carrasco, tampoco había contestado el pedido ni explicado la alarmante baja cifra de referidos evaluados en años recientes, según muestran los datos de OCPR, basados en la información que la agencia le somete. La exsecretaria y hoy gobernadora Wanda Vázquez dijo a Metro en declaraciones escritas: “...en el Departamento de Justicia está la División de Integridad Pública y Asuntos del Contralor,
“Hoy en día es cuando más se necesita (que se audite) en las agencias, de ahí la frustración”. Yesmín Valdivieso
que cuenta con fiscales especializados que trabajan los casos referidos de la Oficina del Contralor. La realidad es que todos los casos recibidos se atendieron”. Su compromiso fue suministrar hoy los números. Además, insistió en lo mismo que ya había establecido la OCPR: que en los referidos no siempre se encuentra “conducta criminal” que amerite acción. La historia no dista mucho de lo ocurrido en la Oficina de Ética Gubernamental (OEG). A partir de 2012-2013 — el mismo año en que se registró un cambio abrupto en Justicia—, también hubo una merma radical en la cantidad de referidos evaluados en la OEG, según muestran los datos provistos. Las cifras históricas apuntan a que desde 1997-1998, todos
los casos referidos por OCPR a OEG, o el 100 %, se procesaron, y continuó así durante una década, hasta 2007-2008. A partir de entonces, la cifra fluctuó entre 90 % y 80 % . Ya para 2012-2013, la OEG apenas procesó dos de los siete informes referidos por la OCPR, para un 28 %. Paulatinamente, la tendencia empeoró al punto de que, en el año fiscal que concluyó en junio, la OEG no procesó ni uno solo de los cuatro referidos de la OCPR, ni uno solo. El año antes, 2017-2018, de nueve referidos, la agencia solo dio por concluido uno. En 20162017, solo concluyeron cuatro de 12 referidos, para un 33 %. En 2015-2016, la OEG procesó cuatro referidos de nueve, para un 44 %, y en 20142015, también se procesaron cuatro informes, pero de un total de siete. El recién confirmado director de OEG, Luis Pérez Vargas, no estuvo disponible ayer para ofrecer su reacción.
“Frustrada” Aunque la Contralora de Puerto Rico, Yesmín Valdivieso, reconoció que Justicia y OEG pueden hacer mucho más en torno a los referidos que hace su oficina, indicó que, desde 2012, son menos los casos que envía a ambas agen-
Estatus de los informes de auditorías o especiales referidos al Departamento de Justicia durante los años fiscales de 1997-98 a 2018-19 Año fiscal
Informes de auditorías o especiales Referidos Concluidos Pendientes
1 El caso “concluído” por el Departamento de Justicia el año pasado de 11 informes que le fueron referidos cias debido a que había un 92 % de casos que quedaban cerrados sin ninguna consecuencia. Dijo que fue el entonces secretario Guillermo Somoza quien estableció la política pública de que solo procesarían casos criminales y no los que se pudieran tramitar por la vía administrativa. Todos los secretarios posteriores acogieron esa misma política. Valdivieso señaló que hay casos en los que Justicia decide no actuar en los tribunales; sin embargo, la agencia envía cartas pidiendo a la entidad señalada que acoja la recomendación de su oficina. “Para mí eso es una estrella, porque es un apoyo al mensaje... Le da peso al trabajo que hacemos”, dijo Valdivieso. No obstante, los remedios administrativos también son determinantes y se deben imponer, ya que, a su juicio, han sido negligencias y problemas de esa índole los que han llevado al país a la quiebra. Aseguró que necesita más independencia para elegir cuándo auditar, de manera que pueda enfatizar más en aquellas agencias que dan más pro-
blemas y donde no se corrigen los señalamientos. Valdivieso también lamentó las constantes reducciones en su presupuesto. De hecho, en 2015, el recorte fue de $3.8 millones, lo que provocó “un hueco bien grande”. “Son muchas las frustraciones”, aseveró. Ante esa realidad, hizo ajustes, como reducir el espacio de oficina que alquila, así como la cantidad de estacionamientos, lo que, a su vez, llevó a una reducción en el gasto de seguridad. Relató que ha tenido también una merma de empleados, por lo que abrió una convocatoria para 115 puestos y flexibilizó la preparación requerida para llenar las vacantes para incluir expertos en finanzas o en economía. Según Valdivieso, el conocimiento que tiene su oficina del funcionamiento del gobierno es mucho mayor del que podría tener cualquier secretario de Estado o de la Gobernación. “Aquí sabemos dónde están los errores y las fallas..., pero nadie quiere preguntarme”. Dijo que la OEG no tiene suficientes abogados, y algunos fiscales se asustan cuando están próximos a que se les renueve su nombramiento. No obstante, indicó que se reunió recientemente con la secretaria interina de Justicia, Dennise Longo, y pudo exponerle algunas de sus frustraciones. Quedaron en reunirse nuevamente y lo mismo ocurrió, dijo, con el nuevo director de la OEG.
Estatus de los informes de auditorías o especiales referidos a la Oficina de Ética Gubernamental de Puerto Rico (OEGPR) durante los años fiscales de 1997-98 a 2018-19 Año fiscal
Informes de auditorías o especiales Referidos Concluidos Pendientes
1997-98 1998-99 1999-00 2000-01 2001-02 2002-03 2003-04 2004-05 2005-06 2006-07 2007-08 2008-09 2009-10 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16 2016-17 2017-18 2018-19
52 46 49 60 86 90 82 80 65 58 39 63 64 15 12 10 18 12 21 18 13 11
52 46 48 60 86 89 82 80 65 57 39 63 60 15 12 10 16 8 15 12 6 1
0 0 1 0 0 1 0 0 0 1 0 0 4 0 0 0 2 4 6 6 7 10
1997-98 1998-99 1999-00 2000-01 2001-02 2002-03 2003-04 2004-05 2005-06 2006-07 2007-08 2008-09 2009-10 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16 2016-17 2017-18 2018-19
36 38 29 32 27 45 42 37 40 30 24 50 42 15 10 7 12 7 9 12 9 4
36 38 29 32 27 45 42 37 40 30 24 48 38 12 10 2 8 7 4 4 1 0
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 4 3 0 5 4 3 5 8 8 4
Total Por ciento
964 100%
922 96%
42 4%
Total Por ciento
557 100%
511 92%
46 8%
FUENTE: OFICINA DE LA CONTRALORÍA
El proyecto se verá hoy en la Legislatura. ARCHIVO
Oposición a medida de educación especial Padres de estudiantes con impedimentos y entidades que dan servicios a esa población se reunieron ayer en el lado norte del Capitolio para expresar su oposición al proyecto de la Cámara 1945 para crear una nueva ley de educación especial. “Menos derechos, más burocracia y poder del Gobierno contra los estudiantes de educación especial es lo que pretenden con este proyecto bajo el cuentito de querer aumentar el cumplimiento con los estudiantes de educación especial”, denunció Linda Ramos, madre y portavoz del grupo. Dijo que “el proyecto elimina servicios de intervención temprana para infantes desde el nacimiento hasta los 3 años. La transición de estos al nivel preescolar no se atempera con la transición requerida de los estudiantes a una vida possecundaria. Tampoco atiende la necesidad de defensa de derechos a la educación especial adecuada de los menores cuya patria potestad la tiene el Estado, ni crea mecanismos para atender las necesidades de los estudiantes con impedimentos que están bajo la custodia de los abuelos, y otros igual de importantes”. El proyecto, que se verá hoy en la Legislatura, en su versión anterior 1484, fue vetado a principio de este año por el entonces gobernador Ricardo Rosselló. Rosa Lydia Vélez, madre demandante del pleito de clase que lleva su nombre, se dirigió a los padres y les dijo: “Yo pasé más de 38 años luchando para que mi hija y sus hijos recibieran los servicios de educación especial que necesitan y a los que tienen derecho. Me duele ver un abuso como el que se está cometiendo contra los padres y sus hijos con impedimentos. En una era de tanta información, ¿qué necesidad hay de que los padres estén sufriendo, también, este atropello de parte de la Legislatura?”. METRO
NOTICIAS
06
WWW.METRO.PR LUNES, 30 DE SEPTIEMBRE DE 2019
The MARKETING
CORNER POR JOSÉ “JOE”DÍAZ PH.D Master Coach en Ventas y Mercadeo.
tu mensaje ¿Está¿Está tu mensaje publicitario publicitario muy diluido? muy diluido? estiloamericano. americano,¿Cual ¿cuál prefieres? aféestilo estiloboricua boricua oo estilo prefieres? CCafé LosLos que no son fanáticos del café, quizás pregunten: que no son fanáticos del café, quizás pregunten: “¿Cuál diferencia? es café!” ¿Cuál eses la la diferencia? ¡Café¡Café es café!
El café estilo boricua es aromático, fuerte y directo. El café estiloamericanizada boricua es aromático, fuerte y directo. La versión es sutil, más suave y diluida; La versión americanizada es sutil, mas suave y diluida; aguada para mi gusto. aguada para mi gusto. Esta es una comparación para caricaturizar una de las Esta es una habituales comparacióna las paraque caricaturizar, una de alasla situaciones nos enfrentamos hora de seleccionar situaciones habitualesun a lamensaje que nos publicitario. enfrentamos a la hora de seleccionar un mensaje publicitario. Nos preguntamos: ¿debo arriesgarme con la idea original del mensaje desarrollamos, aun sabiendo Nos preguntamos: ¿Deboque arriesgarme con la idea original del que la idea ser demasiado risquéque o políticamente mensaje quepodría desarrollamos aún sabiendo la idea podría incorrecta? ¿O debo jugar a la segura y transformar seridea demasiado risqué políticamente Debo la original y la ohago aceptableincorrecta? para todo¿Otipo de jugar a la segura, y transformar la idea original y la algo aceptpaladar? able para todo tipo de paladar?. A menudo, cuando trabajamos una campaña de A menudo, cuando trabajamos campaña de publicidad, publicidad, comenzamos conuna una idea creativa fuerte, que nos llama y nos parece interesante comenzamos con la unaatención idea creativa fuerte; que nos llama la porque y efectiva. Estaes idea es atención yesnosdirecta parece interesante, porque directainicial y efectiva. espontánea y sin filtro; comunica lo que queremos Esta idea inicial, es espontánea y sin filtro; comunica lo quey como queremos. queremos y como queremos. Luego, por diferentes razones, tomamos esta idea Luego, pory diferentes tomamos esta idea original y la original la vamosrazones, puliendo, modificando, diluyendo, vamos puliendo, modificando, diluyendo; hasta el punto que hasta el punto que el producto final no es ni siquiera un el productoaceptable final, no es de ni siquiera destilado¡Pero aceptable de la destilado la ideaunoriginal. todos se idea original. ¡Pero todos se sienten cómodos con ella! sienten cómodos con ella!
El plan de ajuste fiscal reduciría el pago al servicio de la deuda de $4,200 millones a $1,500 millones. GETTY IMAGES
Muchos los sectores vulnerables con plan de ajuste de deuda Expertos consultados por Metro indicaron que la aprobación del plan de ajuste podría demorar hasta un año SADOT SANTANA MIRANDA @SadotSantana
Recientemente, notamos campañas publicitarias Recientemente notamos queque laslas campañas publicitarias más más memorables tienen unreconocimiento alto nivel de memorables; las que —las tienen que un alto nivel de y reconocimiento y recordación— sonlaaquellas recordación, son aquellas que caen bajo categoría que de locaen que bajo la categoría de lo que se conoce como disruption se conoce como “disruption marketing”. marketing. Las campañas bajobajo este este concepto integranintegran en su diseño Las campañas concepto en los su objetivos de trastocar la percepción, romper esquemas, diseño los objetivos de trastocar la percepción, romper cuestionar elcuestionar estatus quo yelretar el uso y costumbre de uso hacery esquemas, status quo y retar el las cosas. Lo y aumentar costumbre dehacen hacerpara las captar cosas. la Loatención hacen para captarlala recordación del mensaje.la recordación del mensaje. atención y aumentar
En mivida vidaprofesional profesional he pecado de ambas. hacer Es ambas. Es En mi he pecado de hacer por esta por esta que te recomiendo razón querazón te recomiendo lo siguiente: lo siguiente: Primero: prueba tus tus ideas ideas yy mensajes Primero: siempre Siempre prueba mensajes con con una una pequeña muestra de personas que representen tu pequeña muestra de personas que representen tu mercado. mercado. Segundo: confía en tuen agencia de publicidad equipo creatiSegundo: confía tu agencia de y/o publicidad y/o vo, porque tienen acceso a iniciativas exitosas equipo creativo, porque tienen mundialmente acceso a iniciativas que podrían darteexitosas la ventaja que buscas en el mundialmente quecompetitiva podrían darte la ventaja competitiva mercado local.que buscas en el mercado local. Espacio comercial/Esta columna expresa el punto de vista de su de autor. Espacio comercial / Esta columna expresasolo solo el punto de vista su autor. Puede escribirlealalautor autoraa la la siguiente electrónica: Puede escribirle siguientedirección dirección electrónica: joethemarketingcorner@gmail.com joethemarketingcorner@gmail.com
Aunque, en principio, el plan de ajuste propone reducir la cantidad que el Gobierno pagará al servicio de la deuda, podría tratarse de un acuerdo perjudicial para el bolsillo de los sectores más vulnerables. Al menos así lo advirtió el economista Heriberto Martínez Otero luego de que el viernes la Junta de Control Fiscal (JCF) sometió el documento que debe ser evaluado por la jueza Laura Taylor Swain en el Tribunal Federal. “En la medida que tu política pública impacte de manera adversa el bolsillo de los hogares en Puerto Rico, vas a tener contracción económica o vas a tener mayores problemas en algún proceso de recuperación”, sostuvo el también presidente de la Asociación de Economistas de Puerto Rico. Sin duda, para el economista, los enjevecientes se verán afectados, ya que las expectativas de poder adquisitivo se reducen. Y es que, entre las disposicio-
8.5 % El recorte que contempla el plan de ajuste a las pensiones mayores de $1,200 mensuales nes del acuerdo, está el recorte de 8.5 % a pensiones mayores de $1,200 mensuales, lo va escalonando. Asimismo, tendría el efecto de reducir lo que pagará el Gobierno de la isla al servicio de la deuda, ya que se reduce de $4,200 millones a $1,500 millones anualmente. “Una reducción fuerte en el servicio de la deuda, en principio, debe ser bueno para la economía de Puerto Rico, pero ahora hay que analizar cuál va a ser la política económica para reactivar el proceso de crecimiento y desarrollo económico”, añadió. Para Martínez, el panorama económico del país podría, incluso, complicarse si se materializa la eliminación del crédito contributivo a las empresas foráneas y que el Congreso no financie completamente
el plan de salud del Gobierno por medio de fondos Medicaid. También alertó que una posible recesión económica en Estados Unidos implicaría una reducción en los fondos federales que llegarían a la isla, lo que, a su vez, perjudicaría el pago de la deuda. Sugirió que el Gobierno debe considerar más recortes en el gasto político, por ejemplo, en contratos externos de servicios profesionales. Por su parte, John Mudd, abogado experto en procesos de quiebra, dijo que el recorte propuesto es mínimo para los pensionados. Agregó que el plan vislumbra que se reviertan los recortes en caso de que el Gobierno tenga un superávit. “Está diseñado para tú pagarle a los retirados y no pagarles a los bonistas porque ese excedente no va para los bonistas, pasa a los retirados”, indicó.
Auguran largo trayecto Los expertos coincidieron en que no vislumbran que el plan de ajuste se apruebe en los próximos meses. Según Mudd, el proceso podría demorar hasta un año porque debe pasar al despacho de Swain y continuar la fase de mediación antes de aprobarlo. Explicó, además, que no vislumbra que sea una votación
Magisterio condena respaldo de gobernadora a plan de ajuste El liderato de la Federación de Maestros de Puerto Rico (FMPR) condenó ayer el respaldo de la gobernadora Wanda Vázquez al plan de ajuste que radicó la Junta de Control Fiscal el viernes pasado. “[Los recortes] dejarían sumida a la clase magisterial en una total pobreza e incidiría en que los maestros renunciarían en masa”, sostuvo Mercedes Martínez Padilla, presidenta de la corganización durante una conferencia de prensa. Por su parte, el vicepresidente Edwin Morales, tronó contra la postura de Vázquez de respaldar el plan de ajuste ya que en un momento señaló que no bajarían las pensiones. El colectivo propuso un sistema de retiro unificado y que se aumente el impuesto a las empresas foráneas para evitar el recorte de pensiones.
unánime entre las partes interesadas. Asimismo, indicó que el plan provee para que la JCF acuda ante Swain en caso de que la Legislatura no lo convierta en ley.
WWW.METRO.PR LUNES, 30 DE SEPTIEMBRE DE 2019
VOCES
07 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.
HIRAM GUADALUPE
PERIODISTA Y SOCIÓLOGO @HIRAMGP
No nos llamemos a engaño. El problema de los apagones “selectivos” que hemos sufrido en las pasadas semanas no es casual. Se trata de un acto inducido, resultado de la ineficiencia de la dirección de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE), que a propósito ha descuidado el mantenimiento de nuestras plantas generadoras, entre otras cosas. Así lo confirmó el propio director de generación de la AEE, ingeniero Daniel Hernández. En entrevista con el periodista Julio Rivera Saniel, el funcionario admitió que el 60 por ciento de las más de 80 unidades del sistema de generación de energía de la corporación pública están fuera de servicio. De esa manera, quedó evidenciado que la alegada inhabilidad de la AEE es provocada por su dirección. José Ortiz, jefe de la corporación, lo sabe, mas no hace nada para lograr cambiar esa realidad. En tanto, se exacerba la molestia en la ciudadanía, con el agravante de que tal indignación se vuelca en
torno a la demonización de la corporación pública. Entonces, escuchamos por doquier argumentos contra la argüida “inservible” AEE aderezados de ideología neoliberal. Tales voces aprovechan el momento para insistir en el viejo y trillado argumento de la necesidad de avanzar en la privatización porque, alegan, es la alternativa salvadora. Ahora, sobre el aluvión de apagones que hemos padecido recientemente es necesario señalar que la responsabilidad recae sobre Ecoeléctrica, una cogeneradora privada con sede en Peñuelas que advino al mercado energético del país en marzo de 2000, de la mano del otrora gobernador Pedro Rosselló González. Sucede que cuando esta empresa privada enfrenta algún contratiempo, se desconecta del sistema de la AEE súbitamente, sin consultar ni rendir cuentas, dejando a miles de clientes sin servicio. El miércoles pasado, por ejemplo, esa central privada recibió un rayo y para prevenir mayores desperfectos decidió apagarse. En conse-
ALUVIÓN DE APAGONES cuencia, muchos sectores del país quedaron a oscuras. Y lo peor, ese ente privado se hace el sordo ante cualquier reclamo ciudadano. A la sazón, el clamor popular que gruñe indignado por los apagones se vuelca a despotricar injustificadamente contra la AEE sin tomar en cuenta que el problema ha sido incitado, precisamente, por una planta privatizada. Por eso, cuando escuchamos las declaraciones del director de generación de la AEE no podemos más que concluir que los apagones forman parte de una agenda muy bien zurcida para viabilizar el desmantelamiento de la entidad pública y propagar una falsa percepción negativa. Sumémosle a eso la reducción en la plantilla laboral y la falta de equipo que sufre la AEE. Todo esto abona al deterioro de la agencia y posibilita su ruta hacia el libre mercado, argumentando que la privatización es la única vía para tener una generación de luz “altamente eficiente”. El discurso que impulsa la incursión del sector privado
en la generación y producción de energía es, más que peligroso, demoledor. Vale repasar cómo nuestra experiencia histórica confirma los graves riesgos que nos jugamos como sociedad al optar por ceder al libre mercado la administración de servicios esenciales, como es la luz eléctrica. Pensemos, por ejemplo, en el pacto privatizador de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA), impuesto a finales de 1990 dizque para salvar la corporación pública de su debacle económica. Refugiados en la penuria fiscal de la AAA y sus alegados problemas de eficiencia administrativa, en 1995 esa corporación pública se entregó al operador privado Professional Services Group (PSG), acuerdo que luego fue transferido a la Compañía de Aguas. Ambos convenios le costaron miles de millones de dólares al erario. Luego, en el verano de 2002 y bajo el gobierno pepedé de Sila M. Calderón, el contrato de la Compañía de Aguas fue otorgado a la
Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: avenida Chardón #171 Suite 305 San Juan, P. R. 00918 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Félix Caraballo • Directora Editorial: Aiola Virella • Gerente de Ventas: Rocío Badia • Directora de Mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Istra Pacheco y Rafael Morales • Editor metro.pr: Ronald Ávila Claudio • Director de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 06 • Número: 1,695 • Impreso por: GFR Media, Parque Industrial Amelia, Guaynabo Puerto Rico 00968-8024 • Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr
empresa francesa Ondeo, un acuerdo que por ineficiencia y altos costos tuvo que ser revertido en poco tiempo hasta otorgarle nuevamente a la AAA el control de sus operaciones. Esas políticas contra la AAA provocaron la eliminación de más de 35,000 empleos en el sector público, además de un alto costo financiero que, en el caso de Ondeo, significó el pago de $385 millones anuales por operar el sistema de agua y unos cuantos miles de millones adicionales para rescindir su contrato. Lo peor es que ninguna de las gestiones privatizadores contra la AAA mejoró
la calidad en el servicio, ni redujo la factura. Por el contrario, creció la ineficiencia y aumentaron las multas de la Agencia Federal de Protección Ambiental por incumplimiento ambiental, costo que todavía arrastramos. Ese es un ejemplo que debemos considerar al momento de proponer la “mano salvadora” del libre mercado como antídoto para resolver las dificultades económicas del Estado y su crisis en la prestación de servicios básicos a la ciudadanía. Solo pensemos a quién reclamaremos cuando concluida la privatización de la AEE continuemos confrontando el problema de los apagones.
AVISO A: Pacientes de la oficina del Dr. Moisés Esquenazi-Neurólogo Últimos días para entrega de expedientes. La oficina del Dr. Esquenazi ha cerrado operaciones. Se estarán entregando expedientes únicamente en la oficina del Auxilio Mutuo Suite 208, los días 2 y 9 de octubre de 2019 en el horario de 10:00am- 2:00pm. Debe traer tarjeta de cita con número de expediente.
NOTICIAS
08
WWW.METRO.PR LUNES, 30 DE SEPTIEMBRE DE 2019
Nueva violencia precede al Día Nacional de China Hong Kong fue nuevamente escenario de choques entre policías y manifestantes Manifestantes y policías chocaron ayer en Hong Kong por segundo día consecutivo, sumiendo en el caos la zona comercial y de negocios de la ciudad y avivando el temor a más incidentes violentos antes del Día Nacional de China. La policía antimotines lanzó un líquido azul —utilizado para identificar a los participantes en las protestas— desde un camión equipado con cañón de agua y lanzó varias rondas de gas lacrimógeno, después de que los manifestantes lanzaron bombas incendiarias a los agentes y causaran daños en el complejo de oficinas del Gobierno. Fue una repetición de los choques del sábado, dentro de un ciclo ya habitual desde que comenzaron las protestas en junio contra una reforma de las extradiciones. La propuesta ya se ha retirado, pero la oposición a esa medida ha derivado en demandas de reformas democráticas. “Sabemos que ante el régimen totalitario más grande del mundo, citando al Capitán América, ‘cueste lo que
“Sabemos que ante el régimen totalitario más grande del mundo, citando al Capitán América, ‘cueste lo que cueste’”. Justin Leung, manifestante
cueste’”, dijo Justin Leung, un manifestante de 21 años que se cubría la boca con un pañuelo blanco, sobre los métodos violentos utilizados por manifestantes radicales. “El consenso ahora mismo es que los métodos de todo el mundo son válidos y todos hacemos nuestra parte”. Los manifestantes tenían previsto marchar el martes a pesar de que la Policía prohibió la manifestación, lo que podría resultar en escenas bochornosas para el presidente de China, Xi Jinping, y el Partido Comunista. Los carteles llamaban a considerar el 1.o de octubre como un “Día de Luto”. El Gobierno hongkonés ya ha reducido sus planes de celebración para el Día Nacional, cancelando un espectáculo anual de fuegos artificiales y trasladando un acto oficial para celebrarlo bajo techo. Pese a los temores de segu-
Mortal ataque de EE. UU.
ridad, el Gobierno indicó el domingo que la jefa de Gobierno, Carrie Lam, liderará una delegación de unas 240 personas que irá a Pekín el lunes para participar en las celebraciones. Los choques del domingo comenzaron por la tarde cuando la policía lanzó latas de gas lacrimógeno para dispersar a la gente reunida en la zona comercial de Causeway Bay. Pero miles de personas se reagruparon y marcharon por una importante avenida hacia las oficinas del Gobierno, paralizando el tráfico. “Muchos jóvenes sienten que no van a tener futuro por el poder de China”, dijo Andy Yeung, de 40 años, mientras llevaba a su hijo pequeño en un carro. “No hay esperanza para Hong Kong. Si no nos levantamos, no habrá esperanza”. La protesta del domingo, que continúa con meses de marchas reclamando reformas
BREVES Papa condena indiferencia hacia los inmigrantes
Un ataque aéreo perpetrado por fuerzas encabezadas por Estados Unidos en el este de Afganistán provocó por lo menos cinco muertes de civiles, informaron ayer residentes de la zona. Los residentes cargaron los cuerpos de los muertos hasta Gazni, capital de la provincia homónima, coreando: “Muerte a Ashraf Ghani, muerte a Estados Unidos”. AP
El papa Francisco lamentó el domingo la “cultura de la comodidad” que lleva a la indiferencia ante una crisis global de migraciones y refugiados. “No podemos ser indiferentes a la tragedia de viejas y nuevas formas de pobreza, al desolador aislamiento, el desdén y la discriminación que experimentan aquellos que no pertenecen a ‘nuestro grupo’”, dijo Francisco, que ha convertido la atención a los migrantes en una clave de su pontificado, durante una misa por el Día Mundial de los Migrantes y Refugiados. “No podemos permanecer insensibles, con el corazón muerto, ante la miseria de tantas personas inocentes”, afirmó. AP
Manifestantes mostrando carteles que dicen “Antichinazi”, combinando elementos de la suástica nazi y la bandera china en Hong Kong. AP
1.º de octubre se celebra el Día Nacional de China
democráticas en el territorio semiautónomo chino, formaba parte de una serie de manifestaciones “contra el totalitarismo” convocadas en 60 ciudades de todo el mundo para denunciar la “tiranía china”. La directora ejecutiva del Gobierno celebró el jueves un acto de diálogo con la comunidad en un intento de desactivar tensiones, pero no logró
convencer a los manifestantes, que prometieron seguir hasta que se satisfagan sus protestas, incluidas elecciones directas al gobierno de la ciudad y supervisión sobre la Policía. Antes de los choques del domingo, cientos de partidarios de Pekín se reunieron en un centro cultural para expresar sus simpatías por el Gobierno chino. AP
Giuliani asegura cooperaría en juicio político si Trump le da visto bueno
Rudy Giuliani AP
Bajo presión por vender una teoría de conspiración desacreditada, el abogado personal del presidente Donald Trump, Rudy Giuliani, dijo ayer que cooperaría con la investigación de juicio político de la Cámara de Representantes si su cliente lo autoriza. “Si él decide que quiere que testifique, por supuesto que lo haré”, comentó Giuliani durante una serie de apariciones televisivas, en las que el proceso de juicio político fue el tema de conversación. Sin embargo, no está claro si el congresista Adam Schiff, cuya Comisión de Inteligencia de la Cámara de Representantes está a cargo de la pesquisa de juicio político, quiere
escuchar lo que Giuliani tiene que decir. Una parte central de la investigación encabezada por los demócratas es el trabajo del abogado para que Ucrania investigara los acuerdos del exvicepresidente y aspirante presidencial Joe Biden y su hijo con una compañía energética ucraniana. Trump mencionó esa petición durante una llamada telefónica en julio con el presidente del país europeo, la cual ha provocado un proceso de juicio político para revisar si el mandatario vinculó ayuda estadounidense a Ucrania a cambio de esa pesquisa. No ha habido evidencia de acciones indebidas por parte de los Biden. AP
WWW.METRO.PR LUNES, 30 DE SEPTIEMBRE DE 2019
PLUS
09 @Metro_PR
/MetroPR
5
PLUS
APPS PARA COMBATIR EL CAMBIO CLIMÁTICO
WWW.METRO.PR
DANIEL CASILLAS | METRO WORLD NEWS
El cambio climático es una de las cuestiones más importantes con las que el mundo está luchando actualmente. Por lo tanto, se necesita ayuda de todo el mundo para salvar nuestro planeta. Y tú puedes contribuir a la causa solo con la ayuda de su smartphone
UN Climate
Carbon Choices
Earth-Now
RecycleNation
Buycott
Además de proporcionar información de primera mano sobre el cambio climático, esta app desarrollada por la ONU permite a los usuarios participar virtualmente en los eventos de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (CMNUCC).
Si quieres ser más consciente de tu huella de carbono, MathTappers: Carbon Choices es para ti. Esta aplicación permite hacer un seguimiento de tus viajes y hábitos de entretenimiento e informa sobre la cantidad de CO2 que estás emitiendo.
Para hacer frente al cambio climático, tenemos que entenderlo. La app Earth-Now de la NASA muestra datos climáticos globales recientes, extrayendo información de satélites, lo que ayuda a mantenerse informado sobre su impacto en tiempo real.
El reciclaje ayuda mucho al medioambiente. Si quieres empezar esta actividad, esta app es para ti. RecycleNation te informa de los artículos que se pueden reciclar. También te ayuda a encontrar las estaciones de reciclaje más cercanas y a compartir consejos.
El consumismo es también uno de los factores que impulsan el cambio climático. Y aunque no podemos dejar de consumir, podemos hacerlo de forma responsable con Buycott, una app que te ayuda a encontrar empresas respetuosas con el medioambiente.
Nueva PALISADE 2020. Siempre memorable.
Búscanos en
Hyundai Road Assistance
*
AÑOS
19/26 MPG
**
*Asistencia en la carretera durante dos años sin límite de millaje. **Garantía en el tren propulsor de 10 años o 100,000 millas (lo primero que ocurra). Aplica a los dueños originales de vehículos Hyundai nuevos.
ACTIVOPR.COM
10 /MetroPR
WWW.METRO.PR LUNES, 30 DE SEPTIEMBRE DE 2019
@Metro_PR
Derechos y obligaciones de los abuelos y las abuelas
ACTIVOPR .COM
Los abuelos tienen el derecho de recurrir a un tribunal para solicitar ser escuchados por el juez ley reconoce al tribunal la facultad para regular las relaciones entre abuelos y nietos cuando las circunstancias del caso lo requieran. “No es acudir al tribunal por acudir. El proceso tiene varias etapas en las que se muestran pruebas y, lo más importante, entrevistas con un trabajador social para ver cómo es esa relación entre abuelo y nieto”, explicó la licenciada y agregó que en este tipo de casos se toman mucho en consideración la edad y los intereses del menor. “Cabe señalar que este derecho es bien distinto a solicitar una custodia. Este recurso legal lo que permite al abuelo es tener un derecho a relacionarse”, aclaró.
mediante el tercio de libre disposición. “Si abuelo confía en ese nieto y entiende que ha sido quien se ocupó por él durante todo el tiempo se le pueden dejar dos terceras partes de la herencia, por encima de los hijos”.
Derecho a relacionarse
El tercio de mejora
Pensión alimenticia
En primer lugar, el recurso legal más utilizado por los abuelos es la Ley 182 del 1997, que faculta legitimación jurídica a los abuelos para acudir a los tribunales a reclamar una relación digna y de visitas con sus nietos. Esta
Cada persona tiene el derecho de dividir su herencia en tres partes. “Esa tercera parte, nadie te puede impugnar eso, porque es un derecho”, puntualizó Ortiz Irizarry, agregando que la herencia podría ser agrandada
En el caso que los padres de un menor no puedan cumplir con la carga económica que conlleva criar a un hijo, los abuelos tienen la obligación a responder a través de una pensión alimenticia. “Cuando esto ocurre, lo más
PABLO VENES
pablo.venes@onemetro.com
El divorcio provocó que la exyerna de Lourdes cambiara su teléfono, residencia y hasta lugar de trabajo. Desde entonces no ha podido relacionarse con su nieto. Ante ese escenario viven cientos El cantante Danny Rivera y el trompetista y director musical Hum- de abuelos, según reveló la licenberto Ramírez rinden tributo a César Concepción en un concierto ciada Elizabeth Ortiz Irizarry, quien ha notado que este tipo de que se llevará a cabo el sábado 5 de octubre a las 8:30 p. m. en el casos es cada vez más común en Centro de Bellas Artes de Caguas. ACTIVOPR.COM los tribunales de la isla “Hay muchos abuelos que se El concierto es quedan con los brazos cruzados, producido por la por el desconocimiento, pero Fundación Nacioexisten varios recursos a los nal para la Cultura que los abuelos pueden recurrir Popular. para reclamar tiempo de ocio DENNIS A. JONES con sus nietos”, manifestó Ortiz.
Tributo a César Concepción
3
La Ley 182 reconoce legitimación jurídica a los abuelos. GETTY
importante es ir a esas citas de ASUME y el tribunal, para defenderte y dejarle saber la situación económica en la que te encuentras”, dijo. La licenciada indicó que, en el pleito, el abuelo impugnado puede solicitar que se incluyan a los demás abuelos en el juicio, para equilibrar el monto de la suma exigida. Ortiz Irizarry recalcó que, en este tipo de caso, lo más importante es “no dejar pasar por alto esa citación, porque podría venir una orden que podría embargar sus bienes”, alertó.
Guanábana
1
Sus altos niveles de antioxidantes la convierten en el aliado preferido contra el cáncer. Se recomienda ingerir de forma natural, ya sea preparando un té con sus hojas o directamente de la fruta.
ALIADOS MÁS COMUNES CONTRA EL CÁNCER
Reishi
2
Múltiples estudios demuestran que los hongos reishi combaten enfermedades, reducen la inflamación, suprimen las respuestas alérgicas y reducen el crecimiento de tumores cancerígenos.
,
Prevenir el cáncer de forma natural Ashwagandha Aunque aún no se descubre la cura del cáncer, sí se ha comprobado que una alimentación complementada por plantas medicinales previenen su desarrollo. A continuación, los aliados naturales más efectivos, según la doctora Arysdelis Figueroa, directora de la Clínica Medicina Naturopática de Puerto Rico. PABLO VENES
Las plantas no pueden curar el cáncer; sin embargo, ayudan a combatir el desarrollo de células cancerígenas. GETTY
3
También conocida como el ginseng indio, la raíz de la ashwagandha es muy popular en la India como suplemento, ya que mejora la capacidad cerebral, estimula el sistema inmunitario y facilita la creación de células antioxidantes.
WWW.METRO.PR LUNES, 30 DE SEPTIEMBRE DE 2019
ENTRETENER
11 @Metro_PR
/MetroPR
Pedro Capó cumple en su cita en el Choli Christian Pacheco muestra un disco firmado por José José. AP
Vecinos y fans despiden a José José Ni la amenaza de lluvia ni la distancia impidieron que los admiradores de José José fueran al parque de la Ciudad de México, donde hay una estatua del cantante, para despedirlo entonando sus canciones. Coronas de flores blancas, veladoras y equipos de sonido rodeaban a la figura del cantante mexicano en el Parque de la China del barrio Clavería, al norte de la capital. Fue en esas calles donde creció José José, quien falleció el sábado a los 71 años en Florida. “Me gustan mucho las canciones, él no va a morir, yo voy a seguirlas cantando”, dijo Sandra Solares, una ama de casa que fue acompañada de su familia. La estatua de bronce realizada por Rogelio Fernández se develó en 2007 con la presencia del astro y en 2016 fue visitada nuevamente por José José para un homenaje por sus 50 años de trayectoria. José José nació el 17 de febrero de 1948. “Nos tocó vivir toda la época, todo el proceso, toda la trayectoria, y cuando él empezó, con esa voz tan impresionante que tenía”, dijo Rosa María Quintana, 63 años, una profesora jubilada. AP
Farruko, Zion y Lennox, Obie Bermúdez, Camilo Echeverry y el dúo MyA, fueron los artistas invitados
ENTRETENER WWW.METRO.PR
LYNET SANTIAGO TÚA lynet.santiago@metro.pr
El corriente año ha sido muy importante para la carrera artística de Pedro Capó. Todas son buenas noticias tras su éxito global “Calma (Remix)” con la participación de Farruko y el Alicia Keys. Una razón poderosa para celebrar en grande y de la mejor manera posible: en concierto con su familia extendida en el Coliseo de Puerto Rico, José Miguel Agrelot. Capó, quien recientemente recibió dos nominaciones a los Latin Grammy por la canción del año y mejor fusión interpretación urbana, una vez más tiró la casa por la ventana para agasajar a su gente con un gran espectáculo. Desde el primer momento que se atenuaron las luces para marcar el comienzo de la velada, el cantautor puertorriqueño arrancó gritos, suspiros y ovaciones que lo acompañaron de principio a fin. El artista inició la presentación a las 9:53 de la noche con las canciones “Las luces” y “Todo me recuerda a ti”, seguida de “Fiebre de amor”. “Buenas noches, Puerto Rico. Qué rico estar aquí con ustedes. Llegó el día de conectar bonito, de darnos cariño y de celebrar bonito. Ha sido un año de tres pares, pero estamos aquí apoyando a los nuestros y eso se
Gran debut de Abominable La película animada de DreamWorks Abominable se colocó en la cima de la taquilla de Estados Unidos y Canadá con ingresos estimados en 20,9 millones de dólares. En tanto, la película que encabezó la taquilla el fin de semana anterior, Downton Abbey, cayó al segundo sitio con 14.5 millones de dólares. El drama .Hustlers. se colocó en tercer puesto con 11.5 millones. AP
Farruko fue uno de los artistas invitados. CHRISTIAN MIRANDA / COLISEO DE PUERTO RICO
agradece… Su cariño significa mucho para mí”, fueron sus primeras expresiones para saludar a la animada audiencia. El vocalista continuó con los temas “Para ayudarte a reír”, “Duele ser infiel”, “Amores como el nuestro”, “Azúcar amargo”, “Como lo hiciste ayer”, “Si tú me lo pides”, y “Te quiero tanto”, en honor a su abuela, que veía la novela Pequeña traviesa cuando él era niño. La primera sorpresa que aguardaba para los presentes fue el dúo de pop latino MyA, formado por Maxi Espíndola y Agustín Bernasconi, de Argentina, quienes interpretaron “Te olvidaré”. Seguido, Capó interpretó “Estoy enamorado”, que grabó junto con Thalía, para luego convidar al escenario a otro de los artistas invitados. Esta vez le tocó el turno a Camilo Echeve-
rry, para cantar juntos “TuTu”. Más adelante, el orgullo patrio arropó la atmósfera cuando cantó “Patria”, de Rubén Blades, junto con Obie Bermúdez, y “Soñando con Puerto Rico”, recordando a su abuelo Bobby Capó. Un momento bonito se suscitó cuando relató una anécdota de una visita a Suiza, pensando que era el lugar más bonito que había visto en su vida. “Tomé un vuelo de regreso a Puerto Rico, llego y me asomo por balcón, y ahí estaba la playa. Se me aguan los ojos y digo: ‘Coño, estos suizos se tienen que joder con nosotros””, expresó. El acertado repertorio también incluyó los temas “Valió la pena”, “Qué pasaría”, “Buena suerte”, “Un minuto”, “Disparo al corazón”, “La mordidita”, “Atrévete”, “Provócame”, “Libre” y “Vivo”.
Marc Anthony cede fechas del Choli a Daddy Yankee Daddy Yankee tendrá dos nuevas funciones como parte de su gira Con calma, luego de que el boricua Marc Anthony le cediera dos fechas de sus conciertos en el Choliseo en diciembre próximo. Las dos nuevas fechas para una quinta y sexta función de Daddy Yankee serán el 13 y 14 de diciembre, según se dio a conocer en las redes sociales de Pina
Records, producción del artista urbano. “Gracias a @ pacolopezpr @cmnevents @marcanthony por cedernos las fechas para seguir complaciendo a los que nos tienen activos”, menciona la publicación de Rafael Pina. Daddy Yankee vendió el sábado la totalidad de los boletos para su tercera y cuarta función en la isla, donde no se presenta hace varios años. METRO
DEPORTES
12 /MetroPR
@Metro_PR
WWW.METRO.PR LUNES, 30 DE SEPTIEMBRE DE 2019
Boricuas y más boricuas en la postemporada de MLB
DEPORTES WWW.METRO.PR
Nueve jugadores y tres coaches verán acción JOSÉ M. ENCARNACIÓN MARTÍNEZ @EncarnaJM94
Los Astros de Houston esperan contar con Carlos Correa, quien se ha visto limitado esta temporada por lesiones, en la serie divisional que comienza el viernes próximo. AP
La postemporada de 2019 en las Grandes Ligas tendrá buen sazón boricua, con un total de 12 puertorriqueños representando la herencia criolla: nueve jugadores, cuatro de ellos lanzadores, y tres coaches. De los diez equipos que conforman la última fase del torneo, siete cuentan con un hijo de Borinquen en sus filas: Astros de Houston, Rays de Tampa Bay, Mellizos de Minnesota, Cerveceros de Milwaukee, Cardenales de St. Louis, Dodgers de Los Ángeles y los Nacionales de Washington.
Los Astros, que comenzarán su serie divisional el viernes ante el ganador del comodín, entre los Rays y los Atléticos, esperan contar con un Carlos Correa saludable en el campocorto. El boricua viene de un año complicado, en el que, una vez más, las lesiones limitaron su rendimiento. Correa apenas vio acción en 75 de 162 compromisos de serie regular y por tercer torneo al hilo se perdió más de 50 juegos. De hecho, el 2019 es el año que menos sudó el uniforme en la regular, en comparación con el resto de sus cuatro temporadas en la Gran Carpa. Otro que estará con los Astros en la postemporada es Martín Maldonado, que vistió tres uniformes este año, comenzando con los Reales de Kansas City (74 juegos) y antes de regresar a Houston, donde también militó
en el año pasado, pasó a tomarse un pocillo con los Cachorros de Chicago (4 juegos). Se espera que Maldonado comparta la receptoría con el venezolano Robinson Chirinos. Cabe destacar que los Astros cuentan, igualmente, con dos coaches en su cuerpo técnico: Joe Espada (coach de banco) y Alex Cintrón (coach de bateo). Entretanto, José Berríos y Eddie Rosario buscan seguir dando de qué hablar con sus Mellizos, equipo que se hizo con el banderín de la división central de la Liga Americana por primera vez desde 2010. Aún se desconoce qué turno hará Berríos en la rotación de los Mellizos, pero el abridor cerró con fuerza su año. En su última salida se apuntó el tercer juego completo de su carrera y el único de 2019. Rosario, por
El año de los jonrones y la pelota alterada Fue el año de los cuadrangulares en las Grandes Ligas. La pelota viajo más que cualquier otro año y los lanzadores tuvieron un duro reto en una temporada histórica, con 6,779 bambinazos. Mañana arranca la postemporada con el partido de comodín en la Liga Nacional, entre los Cerveceros Milwaukee y los Nacionales de Washington. El miércoles le toca el turno a los Rays de Tampa Bay y los Atléticos de Oakland en la Liga Americana. Por tanto, a continuación pasamos revista de algunos datos significativos de la campaña de 2019, por aquello de calentar motores para un mes de octubre que promete mucha candela las Grandes Ligas. Este año hubo una nueva marca de jonrones para un novato. Pete Alonso, de los Mets de Nueva York, se encargó de la gesta al superar los 52 cañonazos que, en 2017, Aaron Judge les regaló a las gradas. Alonso, de 24 años, desapareció 53 pelotas (líder MLB) y se perfila como
favorito para ser el novato del año en el Viejo Circuito. Dos equipos superaron los 300 jonrones en 2019: los Yankees de Nueva York (306) y los Mellizos de Minnesota (307). Ambas novenas se medirán en serie divisional de la Liga Americana a partir del viernes. Una nota curiosa es que, de 30 equipos que componen las Mayores, solo seis no llegaron a los 200 cuadrangulares (Gigantes de San Francisco, Piratas de Pittsburgh, Marlins de Miami, Reales de Kansas City, Tigres de Detroit y Medias Blancas de Chicago). Todos quedaron fuera de la postemporada y con marca perdedora. Si bien los jonrones fueron pieza importante del éxito de las organizaciones, hay lanzadores que lograron superar las modificaciones que MLB le realizó a la pelota el año pasado. Justin Verlander y Gerrit Cole encabezaron la lista. Ambos lanzadores de los Astros figuran como los favoritos para ganar el Cy Young en
6,779 cudrangulares se batearon en las Grandes Ligas esta temporada regular la Americana. El caso de Verlander, particularmente, salta a la vista, pues a sus 36 años completó una temporada fenomenal, comparable con sus mejores años con los Tigres de Detroit, entre 2009 y 2011. El veterano lideró las Grandes Ligas en victorias (21), aperturas (34) y entradas lanzadas (223.0). Asimismo, registró el mejor WHIP de las Mayores, con 0.803, el mejor en toda su carrera. Además, en su última apertura, Verlander alcanzó el ponche 3,000 de su carrera de 15 años y su número 300 de la actual campaña. Verlander terminó con efectividad de 2.58. Cole, por su parte, terminó
como líder de efectividad en la Americana, con 2.55, el mejor registro de su carrera. Asimismo, lideró las Grandes Ligas con 316 ponches, siendo el lanzador con más abanicados en una fase regular de la Americana, desde Nolan Ryan en 1989 (301). Vale la pena destacar que, en la Liga Nacional, seis abridores finalizaron el año con efectividad por debajo de los 3.00. Hyun Jin-Ryu (14-5), de los Dodgers de Los Ángeles, encabezó este departamento en MLB, con 2.32. En la Americana, mientras tanto, solo Cole y Verlander se fueron por debajo de 3.00 en ERA. Los líderes en porcentaje de bateo en la Nacional fueron Ketel Marte (Dbacks de Arizona) y Christian Yelich (Cerveceros), con .329 cada uno. Nelson Cruz fue quien más repartió pasta y queso en la Americana, bateando para .311. Este año, debutando con los Mets, Edwin Díaz finalizó noveno en salvamentos en la Nacional, registrando ERA de 5.59. JOSÉ M. ENCARNACIÓN MARTÍNEZ
Pete Alonso, de los Mets, estableció una marca de jonrones para novatos. GETTY
WWW.METRO.PR LUNES, 30 DE SEPTIEMBRE DE 2019
DEPORTES
13
BREVES
Puertorriqueños más destacados
Francisco Lindor
Carlos Correa
Javier Báez
Eddie Rosario
HR: 32 RBI: 74 SB: 22 H: 170 AVG: .284
HR: 21 RBI: 59 H: 78 AVG: .279
HR: 29 RBI: 85 H: 149 AVG: .281
HR: 32 RBI: 109 H: 155 AVG: .276
Yadier Molina
Enrique Hernández
Roberto Pérez
Christian Vázquez
HR: 10 RBI: 57 H: 113 AVG: .270
HR: 17 RBI: 64 H: 98 AVG: .237
HR: 24 RBI: 63 H: 93 AVG: .239
HR: 23 RBI: 71 H: 131 AVG: .274
su parte, tuvo la mejor campaña regular de su carrera, superando los 30 jonrones y las 100 empujadas por primera vez en su quinto año en las Mayores. Entre los boricuas, Rosario, junto a Francisco Lindor, lideraron el departamento de cuadrangulares, con 32 vuelacercas cada uno. Rosario también lideró en remolcadas, con 109. Los Mellizos inician su serie divisional el viernes, ante los Yankees de Nueva York. Por otro lado, Yadier Molina vuelve a la postemporada con sus Cardenales. Ayer, los de St. Louis conquistaron el banderín de la central de la Liga Nacional y jugarán el primer partido de su serie divisional ante los Bravos de Atlanta el también el
viernes. Molina jugará su décima postemporada en una gloriosa carrera que ya cuenta con dos títulos mundiales, en 2006 y 2011. Sin embargo, regresa a la locura de octubre por primera vez desde 2015, cuando los Cachorros de Chicago despacharon a los Cardenales en tres juegos en la divisional. Finalmente, el relevista Alex Claudio estará activo con los Cerveceros y Enrique “Kiké” Hernández buscará celebrar el primer campeonato de los Dodgers desde 1988. Los Nacionales cuentan con el comando del dirigente Dave Martínez, de ascendencia puertorriqueña, y los Rays cuentan en sus filas con Emilio Pagán, así como con José De León.
Cardenales aseguran la División Central Los Cardenales de San Luis aseguraron el cetro de la División Central de la Liga Nacional ayer, último día de la temporada regular, al aplastar 9-0 a los Cachorros de Chicago. El brazo de Jack Flaherty y el bate de Matt Carpenter lograron la misión de San Luis ante los Cachorros, que fueron apabullados en el último día de Joe Maddon como su manager. Antes del duelo, se anunció que Maddon no volvería para el año próximo. Flaherty laboró en forma impresionante durante siete episodios, y Carpenter encabezó un ataque de tres jonrones al disparar un leñazo de tres carreras. Los Cardenales avanzaron a la serie divisional de la Liga Nacional, que comienza el jueves en Atlanta. El manager Mike Shildt y los Cardenales comenzaron la jornada con una ventaja de un juego sobre Milwaukee.
Matt Carpenter, de los Cardenales de San Luis, festeja luego de conectar un jonrón de tres carreras. AP
Los Cerveceros, segundos de la división, se medirán con Washington en el Juego de Comodines, el martes por la noche. El ganador irá contra los Dodgers de Los Ángeles. Paul Goldschmidt y Dexter Fowler pegaron también jonrones por San Luis, que vuelve a la postemporada tras una ausencia de tres años. AP
A final de 800m en Mundial
Espanyol cae de nuevo en casa
Spence obtiene doble título tras derrotar a Porter Errol Spence nunca había sido probado en este grado de dificultad. Shawn Porter lo presionó, lo presionó y lo expuso durante una pelea por el título que extendió cada parte de la habilidad de boxeo de Spence. La incipiente superestrella del peso wélter surgió con dos cinturones de campeonato después de descubrir las respuestas a esta prueba justo a tiempo. Spence agregó el título de peso welter del CMB a su correa de la FIB con una emocionante victoria por decisión dividida sobre Shawn Porter el sábado por la noche. AP
BREVE
El semifondista Wesley Vázquez logró ayer clasificarse entre los mejores ocho corredores del mundo en los 800 metros del Mundial de Atletismo de Qatar, y estará presente en la final de este evento mañana martes. Vázquez avanzó a la final al finalizar con el mejor tiempo en su heat, registrando 1:43.96. En esa preliminar, el keniano Rotich Ferguson Cheruiyot finalizó en segundo lugar con 1:44.20. METRO FOTO: COPUR/VÍA FERNANDO NERIS
El técnico del Espanyol David Gallego quedó tambaleándose en la cuerda floja luego que el equipo sucumbió ayer 2-0 ante el Valladolid, su cuarta derrota en igual número de partidos de local en esta temporada de La Liga española. Los locales finalizaron con 10 hombres en la cancha y los hinchas pidiendo la salida del técnico. Michel Herrero anotó de penal en la primera mitad por Valladolid y Oscar Plano añadió otro gol en el alargue. El zaguero blanquiazul Fernando Calero fue expulsado a los 65 tras derribar a un rival con solamente el portero delante. AP
Errol Spence celebra su victoria. AP
Rusa Sidorova gana la garrocha como neutral Rusia tiene su primer medallista de oro en el Campeonato Mundial de Atletismo, pero su himno nacional no será escuchado. Anzhelika Sidorova destrozó su marca personal por cuatro centímetros, rebasando la barrera a 4.95 metros de altura, para ganar la competencia de salto con garrocha. Sidorova y la estadounidense Sandi Morris superaron los 4.90 metros en sus primeros intentos, antes se trabarse en un duelo a 4.95. Luego que Morris falló su tercer intento, derribando la barra con el mentón, animó con aplausos a Sidorova durante el intento de esta. Morris ganó la plata también en los Juegos Olímpicos de 2016 en Río de Janeiro y en el mundial de 2017. Sidorova gana la primera medalla de la delegación de deportistas rusos, que participan en el mundial como neutrales. La federación rusa ha estado suspendida desde 2015 por dopaje y encubrimiento. AP
Sandi Morris, de Estados Unidos, derecha, felicita a la rusa Anzhelika Sidorova. AP
Austin Ekeler, de los Chargers de Los Ángeles, elude a Reshad Jones, de los Dolphins de Miami, para enfilarse a la anotación. AP
Chargers al fin ganan en Miami
Superaron a los Dolphins, que siguen sin lograr un triunfo
Philip Rivers lanzó para 310 yardas y dos anotaciones, y los Chargers ganaron en Miami por primera ocasión en 38 años. Rivers completó 24 de 30 pases, sin intercepciones, y encabezó una serie ofensiva de 10 minutos y medio en el tercer periodo, para que Los Ángeles se enfilara a un triunfo por 30-10. Los Dolphins (0-4) tuvieron la ventaja en un partido por primera vez en esta campaña. Pero se mantuvieron adelante apenas por 3:39 minutos. Han sido superados por 1634-26 en la presente campaña, la peor diferencia de puntos en la NFL tras cuatro partidos al menos desde 1940. Los Chargers (2-2) habían per-
dido ocho partidos consecutivos en Miami. Su última victoria se remontaba a enero de 1982, cuando ganaron un emocionante duelo en tiempo extra, considerado uno de los mejores en la historia de la liga.
de campo en la segunda mitad. Ito Smith logró un acarreo de una yarda para anotar en el primer cuarto. Con ello, los Falcons (1-3) empataron 7-7.
Titans se imponen a los Falcons
Daniel Jones aportó de nuevo su magia y los Giants de Nueva York continuaron con su resurgimiento sorpresivo, al aplastar el domingo 24-3 a los Redskins de Washington, que siguen sin ganar. Wayne Gallman, sustituto de Saquon Barkley, anotó en dos ocasiones, en tanto que Jabrill Peppers llegó a la zona prometida tras interceptar un pase y conducir el balón 32 yardas. El comienzo de los Redskins, con foja de 0-4, es el peor que han tenido desde 2001, cuando perdieron sus primeros cinco compromisos. AP
Marcus Mariota lanzó tres pases de anotación en la primera mitad, incluidos dos a A.J. Brown, y la defensiva de los Titans de Tennessee frenó tres veces a los Falcons de Atlanta en el cuarto periodo, para imponerse ayer por 24-10. Tennessee (2-2) se valió de una estupenda primera mitad de Mariota y de un buen trabajo defensivo para cortar una racha de dos derrotas consecutivas. Derrick Henry, quien corrió para 100 yardas, ayudó a que los Titans controlaran el reloj y limitaran a los Falcons a un gol
Jones y defensiva guían a Giants a triunfo sobre Redskins