60kmonmayo2014alta

+INFO> WWW.KMON.INFO

E S Z E N A K O

M A G A Z I N A

60

|

City

E L M A G A Z I N E D E L O S E S C E N A R I O S BILBA0 | VIT O R I A - G A S T E I Z | D O N O S T I A - S A N S E B A S T I Á N | PA M P L O N A - I R U Ñ A

DOAKO SARRERAK ZURE RAKO KONTZERTUETA

FO WWW.KMON.IN ATIS ENTRADAS GR PARA TUS CONCIERTOS

HAIZETARA | UMORE AZOKA | EME ALFONSO RACHEL BROTMAN | ANDRÉS CALAMARO | RUSSIAN RED ITSASOAREN EMAZTEAK | DIVENIRE | CABARET CHIHUAUA

MAIATZA MAYO EKAINA JUNIO 2014

LA LLAMADA 1

60 +INFO> WWW.KMON.INFO

E S Z E N A K O

ZENBAKI HONETAKO IRUDIA - LA IMAGEN DEL MES

KADAVRESKY

COMPAGNIE DE CIRQUE

60

M A G A Z I N A

|

City

E L M A G A Z I N E D E L O S E S C E N A R I O S BILBA0 | VITORIA-GASTEIZ | DONOSTIA-SAN SEBASTIÁN | PAMPLONA-IRUÑA

DOAKO SARRERAK

MAIATZAK 15 -16 -17 -18 MAYO LEIOA +INFO> WWW.KMON.INFO

ZURE KONTZERTUETARAKO

WWW.KMON.INFO ENTRADAS GRATIS PARA TUS CONCIERTOS

MAIATZA MAYO EKAINA JUNIO 2014

LA LLAMADA HAIZETARA | UMORE AZOKA | EME ALFONSO RACHEL BROTMAN | ROY HARGROVE | RUSSIAN RED ITSASOAREN EMAZTEAK | SUTONDOAN | CABARET CHIHUAUA

1

Azaleko argazkia | Foto de portada:

LA LLAMADA - MUSICAL TEATRO CAMPOS ELÍSEOS BILBAO

BANAKETA DISTRIBUCIÓN KMON: BILBAO DONOSTIA-SAN SEBASTIÁN VITORIA-GASTEIZ IRUÑA-PAMPLONA SOPELANA ALGORTA-GETXO ROMO SARRIKO BARRIKA BARAKALDO PORTUGALETE LAUDIO DURANGO AMOREBIETA-ETXANO ELORRIO BERRIZ ABADIÑO GERNIKA ... +INFO> WWW.KMON.INFO

49

City

M A G A Z I N A | E K A I N A 2 0 1 2 | D E L O S E S C E N A R I O S | J U N I O 2 0 1 2 |

E S E L

1 € 1 €

Z E N A K O M A G A Z I N E

+INFO> WWW.KMON.INFO

50

City

M A G A Z I N A | U Z T A I L A 2 0 1 2 | D E L O S E S C E N A R I O S | J U L I O 2 0 1 2 |

1 € 1 €

E S E L

Z E N A K O M A G A Z I N E

+INFO> WWW.KMON.INFO

51

M D E

A G A Z I N A | L O S E S C E N A R I O S

City

U R R I A 2 0 1 2 | | O C T U B R E 2 0 1 2 |

5

1 € 1 €

E S E L

Z E N A K O M A G A Z I N E

+INFO> WWW.KMON.INFO

52

M D E

A G A Z I N A | L O S E S C E N A R I O S

City

A Z A R O A 2 0 1 2 | | N O V I E M B R E 2 0 1 2 |

5

URTE - AÑOS

E S E L

1 € 1 €

Z E N A K O M A G A Z I N E

+INFO> WWW.KMON.INFO

53

M D E

City

A G A Z I N A | A B E N D U A 2 0 1 2 | L O S E S C E N A R I O S | D I C I E M B R E 2 0 1 2 |

1 € 1 €

E S Z E N A K O

+INFO> WWW.KMON.INFO

54

M A G A Z I N A

|

E L

City

M A G A Z I N E D E L O S E S C E N A R I O S | 1 € BILBA0 | VITORIA-GASTEIZ | DONOSTIA-SAN SEBASTIÁN

DOAKO SARRERAK ZURE KONTZERTUETARAKO

E S Z E N A K O

ENTRADAS GRATIS PARA TUS CONCIERTOS

+INFO> WWW.KMON.INFO

55

M A G A Z I N A

|

E L

City

M A G A Z I N E D E L O S E S C E N A R I O S | 2,00€ BILBA0 | VITORIA-GASTEIZ | DONOSTIA-SAN SEBASTIÁN | PAMPLONA-IRUÑA

DOAKO SARRERAK ZURE KONTZERTUETARAKO

WWW.KMON.INFO

URTE - AÑOS

WWW.KMON.INFO

E S Z E N A K O

+INFO> WWW.KMON.INFO

56

M A G A Z I N A

|

E L

City

E S Z E N A K O

M A G A Z I N E D E L O S E S C E N A R I O S | 3,00€ BILBA0 | VITORIA-GASTEIZ | DONOSTIA-SAN SEBASTIÁN | PAMPLONA-IRUÑA

+INFO> WWW.KMON.INFO

57

M A G A Z I N A

|

E L

City

M A G A Z I N E D E L O S E S C E N A R I O S | 3,00€ BILBA0 | VITORIA-GASTEIZ | DONOSTIA-SAN SEBASTIÁN | PAMPLONA-IRUÑA

E S Z E N A K O

+INFO> WWW.KMON.INFO

58

M A G A Z I N A

|

City

E S Z E N A K O

E L M A G A Z I N E D E L O S E S C E N A R I O S BILBA0 | VITORIA-GASTEIZ | DONOSTIA-SAN SEBASTIÁN | PAMPLONA-IRUÑA

59

M A G A Z I N A

|

City

FO WWW.KMON.IN

E L M A G A Z I N E D E L O S E S C E N A R I O S BILBA0 | VITORIA-GASTEIZ | DONOSTIA-SAN SEBASTIÁN | PAMPLONA-IRUÑA

DOAKO SARRERAK ZURE KONTZERTUETARAKO

ENTRADAS GRATIS PARA TUS CONCIERTOS

SUSCRÍBETE AL BOLETÍN SEMANAL KMON NEWS

WWW.KMON.INFO ENTRADAS GRATIS PARA TUS CONCIERTOS

DOAKO SARRERAK ZURE KONTZERTUETARAKO

WWW.KMON.INFO ENTRADAS GRATIS PARA TUS CONCIERTOS

© PHOTO CREDIT: BLANCA SERRANO

DOAKO SARRERAK ZURE KONTZERTUETARAKO

WWW.KMON.INFO ENTRADAS GRATIS PARA TUS CONCIERTOS

U N A G E N D A P E C T Á C U L O S

| |

A B E N D U A 2 0 1 0 | D I C I E M B R E 2 0 1 0 |

1 € 1 €

A I S I A L D I E T A I K U S K I Z U N A G E N D A | U R T A R R I L A L A A G E N D A D E O C I O Y E S P E C T Á C U L O S | E N E R O

2 0 1 1 | 2 0 1 1 |

1 € 1 €

A I S I A L D I E T A L A A G E N D A D E

I K U S K I Z U N A G E N D A | O C I O Y E S P E C T Á C U L O S

O T S A I L A | F E B R E R O

2 0 1 1 | 2 0 1 1 |

1 € 1 €

A I S I A L D I E T A L A A G E N D A D

T X O A 2 0 1 1 | R Z O 2 0 1 1 |

1 € 1 €

2 0 1 1 | 2 0 1 1 |

+INFO> WWW.KMON.INFO

E S E L

1 € 1 €

Z E N A K O M A G A Z I N E

38

M A D E

G A Z L O S

I N A | M A I A T Z A 2 0 1 1 | E S C E N A R I O S | M A Y O 2 0 1 1 |

+INFO> WWW.KMON.INFO

1 € 1 €

E S E L

Z E N A K O M A G A Z I N E

39

M A D E

G A Z L O S

I N A | M A I A T Z A 2 0 1 1 | E S C E N A R I O S | M A Y O 2 0 1 1 |

+INFO> WWW.KMON.INFO

1 € 1 €

E S E L

Z E N A K O M A G A Z I N E

40

M A G A Z I N A | U Z T A I L A 2 0 1 1 | D E L O S E S C E N A R I O S | J U L I O 2 0 1 1 |

1 € 1 €

+INFO> WWW.KMON.INFO

E S E L

Z E N A K O M A G A Z I N E

41

M D E

A G A Z I N A | L O S E S C E N A R I O S

U R R I A 2 0 1 1 | | O C T U B R E 2 0 1 1 |

1 € 1 €

NOA LUR

Z E N A K O M A G A Z I N E

42

M D E

MACEO PARKER | MARLANGO | LUTHER RUSSELL ELEFTHERIA ARVANITAKI | ROY HARGROVE | MIKEL AZPIROZ DESPUÉS DE TODO | JUANA LA LOCA | ZAZPI ALDIZ ELUR

1

+INFO> WWW.KMON.INFO

E S E L

A G A Z I N A | L O S E S C E N A R I O S

A Z A R O A 2 0 1 1 | | N O V I E M B R E 2 0 1 1 |

MARTXOA MARZO APIRILA ABRIL 2014

DURANGOKO AZOKA | AUDIENCE | JAVIER KRAHE JAVIER COLINA | IVÁN FERREIRO | GEORGIA MASS CHOIR CLINC (PEP BOU) | KAPSULAK (MARKELIÑE) | KIBUBU (MARIE DE JONGH)

1

ABENDUA DICIEMBRE URTARRILA ENERO OTSAILA FEBRERO 2014

KROKE | TEN YEARS AFTER | JOSUA EDELMAN TRÍO GINGER BAKER | NANCY VIEIRA | CARMEN PARIS JBIDE ERTZEAN | WE ARE STANDARD | HAMLET (ARTEDRAMA)

1

OCTUBRE NOVIEMBRE 2013

BBK LIVE 2013 | LA CUBANA | VERANING TOUR WOM FESTIVAL | MITAD Y MITAD | BELAKO JAMIE CULLUM | CHINA MOSES | GONZALO RUBALCABA

+INFO> WWW.KMON.INFO

E S E L

1 € 1 €

Z E N A K O M A G A Z I N E

M D E

1

+INFO> WWW.KMON.INFO

43

A G A Z I N A | A B E N D U A 2 0 1 1 | L O S E S C E N A R I O S | D I C I E M B R E 2 0 1 1 |

1 € 1 €

E S E L

Z E N A K O M A G A Z I N E

ATIS ENTRADAS GR PARA TUS CONCIERTOS 44

K U LT U R A

37

I K U S K I Z U N A G E N D A | A P I R I L A O C I O Y E S P E C T Á C U L O S | A B R I L

2014 SHOWS

Dirección general: Alicia Alonso

AZAROAK 23 - 24 NOVIEMBRE: DONOSTIA-SAN SEBASTIÁN | BILBAO

DANA FUCHS: UZTAILAK 19 JULIO | XXV GETXO & BLUES

1

K U LT U R A

+INFO> WWW.KMON.INFO

A I S I A L D I E T A L A A G E N D A D E

K U LT U R A

36

U N A G E P E C T Á

K U LT U R A

+INFO> WWW.KMON.INFO K U LT U R A

35

K U LT U R A

34

K U LT U R A

K U LT U R A

33

A I S I A L D I E T A I L A A G E N D A D E O C

ENTRADAS GRATIS PARA TUS CONCIERTOS

QUIQUE GONZÁLEZ | LIZZ WRIGHT | MIKEL URDANGARIN BILBAO DISTRITO JAZZ 2013 | A CURVA DA CINTURA | FESTIVAL ECOLUNAR BALLET CARMEN ROCHE | LOS GUGGENHEIM | ROCÍO MOLINA

1

BALLET NACIONAL DE CUBA

DOAKO SARRERAK ZURE KONTZERTUETARAKO

WWW.KMON.INFO

FUEL FANDANGO: MAIATZAK 17 MAYO | VITORIA-GASTEIZ | SALA JIMMY JAZZ

QUIQUE GONZÁLEZ | LIZZ WRIGHT | MIKEL URDANGARIN BILBAO DISTRITO JAZZ 2013 | A CURVA DA CINTURA | FESTIVAL ECOLUNAR BALLET CARMEN ROCHE | LOS GUGGENHEIM | ROCÍO MOLINA

URRIA AZAROA

ENTRADAS GRATIS PARA TUS CONCIERTOS

BRODAS BROS: MARTXOAK 23 MARZO | DONOSTIA-SAN SEBASTIÁN | GASTESZENA

KIKO VENENO | CORIZONAS | FITO & FITIPALDIS BONGO BOTRAKO | MAYUMANÁ | MCLAN LA ZARANDA | THE KING GOSPEL CHOIR | EL LAGO DE LOS CISNES

K U LT U R A

DOAKO SARRERAK ZURE KONTZERTUETARAKO

WWW.KMON.INFO

GIRLS, GUNS & GLORY + EDU BASTERRA ABENDUAK 6 DICIEMBRE | SALA AZKENA

WILCO | MANOLO GARCÍA | LULA PENA

LOU LESAGE | ESPERANZA SPALDING | JOHN SCOFIELD SOINUJOLEAREN SEMEA | YLLANA | BAD FESTIVAL

U Z TA I L A JULIO ABUZTUA AGOSTO IRAILA SEPTIEMBRE 2013

WILCO | MANOLO GARCÍA | LULA PENA LOU LESAGE | ESPERANZA SPALDING | JOHN SCOFIELD SOINUJOLEAREN SEMEA | YLLANA | BAD FESTIVAL

K U LT U R A

KMON SESSION

KENNY GARRETT

JORGE ILEGAL

XXXVI GETXO JAZZ | BBK LIVE | WOMEN`S NIGHT WANDA JACKSON | GLEN HANSARD | JAVIER BARÓN THE DELTA SAINTS| MICK TAYLOR | FAEMINO Y CANSADO

K U LT U R A

SUMMERTIME

ANA MOURA | BILL WYMAN RHYTHM KINGS | JOE CREPÚSCULO GETXO BLUES 2012 | PEE WEE ELLIS | ANNI B. SWEET CHAMBAO | ARIEL ROT | GRUPO CORPO

K U LT U R A

NOITES DO FADO

M A D E

G A Z L O S

I

N A | U R T A R R I L A 2 0 1 2 | E S C E N A R I O S | E N E R O 2 0 1 2 |

+INFO> WWW.KMON.INFO

E S E L

1 € 1 €

Z E N A K O M A G A Z I N E

+INFO> WWW.KMON.INFO

45

K U LT U R A

Z E N A K O M A G A Z I N E

MAIATZA MAYO EKAINA JUNIO

+INFO> WWW.KMON.INFO

E S E L

HARPIDETU NEWS ZAITEZ KMON ASTEROKO BULETINEAN

WWW.KMON.INFO

DOAKO SARRERAK ZURE RAKO KONTZERTUETA

M D E

A G A L O S

Z I N A | O T S A I L A 2 0 1 2 | E S C E N A R I O S | F E B R E R O 2 0 1 2 |

1 € 1 €

E S E L

Z E N A K O M A G A Z I N E

+INFO> WWW.KMON.INFO

46

City

M A G A Z I N A | M A R T X O A 2 0 1 2 | D E L O S E S C E N A R I O S | M A R Z O 2 0 1 2 |

1 € 1 €

E S E L

SARRERAK

DOAN!!

ZOZKETAK SAILA

WWW.KMON.INFO ENTRADAS GRATIS!!

BBK GENTILEZA SALA

Z E N A K O M A G A Z I N E

+INFO> WWW.KMON.INFO

47

City

M A G A Z I N A | A P I R I L A 2 0 1 2 | D E L O S E S C E N A R I O S | A B R I L 2 0 1 2 |

E S E L

1 € 1 €

Z E N A K O M A G A Z I N E

48

M A D E

G A Z L O S

City

I N A | M A I A T Z A 2 0 1 2 | E S C E N A R I O S | M A Y O 2 0 1 2 |

1 € 1 €

HARPIDETU NEWS ZAITEZ KMON ASTEROKO BULETINEAN

HARPIDETU NEWS ZAITEZ KMON ASTEROKO BULETINEAN

WWW.KMON.INFO

WWW.KMON.INFO

SUSCRÍBETE AL BOLETÍN SEMANAL KMON NEWS

SUSCRÍBETE AL BOLETÍN SEMANAL KMON NEWS

C

1 € 1 €

‘TRES’

ALICE COOPER

SONRÍA POR FAVOR

E D

J U L I O T A I L A

AMPARO SÁNCHEZ

VIOLADORES DEL VERSO | GAZTELANIAZKO HIP-HOP-AREN ERREGEAK

BERRIZ | NAZIOARTEKO FOLKLORE JAIALDIA

COMPANHIA CHAPITÓ | 'LA TEMPESTAD'

'GRACIAS GRECIA' | CARCAJADAS ASEGURADAS

REVERENDO PARKER | PURO ROCK&ROLL

BENITO LERTXUNDI | "GAUZAK JAIOBERRI BAT BEZALA IKUSTEA GUSTATZEN ZAIT"

'NO ME HAGAS DAÑO' | EL REGRESO DE TANTTAKA

|

M A R T X O A 0 9 | M A R Z O 0 9 |

0 € 0 €

15

D U R A N G A L D E K O A I S I A L D I E T A I K U S K I Z U N A G E N D A | O T S A I L A 0 9 | 0€ LA A G E N D A DE O C I O Y ESPECTÁCULOS DE D U R A N G A L D E A | F E B R E R O 0 9 | 0 €

D U R A N G A L D E K O A I S I A L L A A G E N D A D E O C I O Y E

E T A I K U S K I Z U D E O C I O Y E S P

J U N I O E K A I N A

2 0 1 0 | 2 0 1 0 |

1 e 1 e

SUENAN LAS CALLES KALE mUSiKAririK oNENAK, HAizEtArA 2010 jAiALdiAN

K U S K I Z U N A G E N D A | U R TA R R I L A 0 9 | 0€ OS DE D U R A N G A L D E A | E N E R O 0 9 | 0€

A I S I A L D I L A A G E N D A

E T A I K U S K I Z U N A G E N D A | M A Y O D E O C I O Y E S P E C T Á C U L O S | M A I A T Z A

2 0 1 0 | 2 0 1 0 |

1 € 1 €

JAZZ DELUXE

E T A I K U S K I Z U N A G E N D A | A B R I L D E O C I O Y E S P E C T Á C U L O S | A P I R I L A

2 0 1 0 | 2 0 1 0 |

0 € 0 €

RUPER ORDORIKA

RUPER ORDORIKA - XABIER MONTOIA | BERRIZ ESZENATOKIAN

MIKEL URDANGARIN - JABIER MUGURUZA

DEJABU | NUEVO TEATRO PARA UNA ÉPOCA CONVULSA

‘TRAICIÓN’ | HISTRIÓN TEATRO

KEN ZAZPI | FIN DE GIRA Y NUEVOS PROYECTOS

26

I K U S K I Z U N A G E N D A O C I O Y E S P E C T Á C U L O S

| |

M A R T X O A 2 0 1 0 | M A R Z O 2 0 1 0 |

0 € 0 €

25

A I S I A L D I L A A G E N D A

E T A I K U S K I Z U N A G E N D A D E O C I O Y E S P E C T Á C U L O S |

| O T S A I L A F E B R E R O

2 0 1 0 | 2 0 1 0 |

0 € 0 €

24

A I S I A L D I E T A L A A G E N D A D E

I K U S K I Z U N A G E N D A | U R T A R R I L A 2 0 1 0 | O C I O Y E S P E C T Á C U L O S | E N E R O 2 0 1 0 |

0 € 0 €

23

A I S I A L D I L A A G E N D A

E T A I K U S K I Z U N A G E N D A | A B E N D U A D E O C I O Y E S P E C T Á C U L O S | D I C I E M B R E

GERARD

OUTSIDER

ZUZENEKO AKUSTIKOAN

UN CLÁSICO DEL SIGLO XXI

QUINTANA

MARKELIÑE

0 € 0 €

'EXITUS' | UNA REFLEXIÓN TEATRAL SOBRE EL FINAL DEL VIAJE

'DECIR LLUVIA Y QUE LLUEVA' | LOS TEXTOS DE 'SARRI', HECHOS TEATRO (DURANGO, SAN AGUSTIN)

29

A I S I A L D I L A A G E N D A

KATALUNIA CONEXION

ANTZERKI-ESTREINALDIAK ETA MUSIKA

'UHARTE EZEZAGUNA'

MUNDUKO KONTALARIAK | BOST KONTINENTEETAKO ISTORIOAK

0 9 | 0 9 |

E T A I K U S K I Z U D E O C I O Y E S P

J U N I O E K A I N A

2 0 1 0 | 2 0 1 0 |

1 e 1 e

SUENAN LAS CALLES KALE mUSiKAririK oNENAK, HAizEtArA 2010 jAiALdiAN

ZARAMA | BUELTAN DA, INOIZ BAINO SASOI HOBEAN (DURANGO, PLATERUENA)

21

A I S I A L D I L A A G E N D A

E T A I K U S K I Z U N A G E N D A D E O C I O Y E S P E C T Á C U L O S |

| U R R I A O C T U B R E

0 9 | 0 9 |

OTOÑO SABROSO ANTZERKI-ESTREINALDIAK ETA MUSIKA

20

A I S I A L D I E T A L A A G E N D A D E

0 € 0 €

I K U S K I Z U N A G E N D A O C I O Y E S P E C T Á C U L O S

| |

U Z T A I L A J U L I O

0 9 | 0 9 |

0 € 0 €

& THE JAGUARS THE WATERBOYS | GWENDAL | CANTECA DE MACAO

VERANO A ESCENA MUSIKA ETA ANTZERKIRIK FRESKOENAK

E T A I K U S K I Z U N A G E N D A D E O C I O Y E S P E C T Á C U L O S

| |

E K A I N A J U N I O

0 9 | 0 9 |

0 € 0 €

MUSIKA PLAZARA

'HAIZETARA', KALE-MUSIKARIEN NAZIOARTEKO LEHIAKETA

(EKAINAK 19, 20, 21: AMOREBIETA-ETXANO) SANFAUSTOETARAKO ETA SANMIGELETARAKO PROPOSAMENAK | (DURANGO, IURRETA)

JAMES TAYLOR | DEPEDRO | GU KANTATZEN

HOGJAW | NOITES DO FADO | B VOCAL

MAZ BASAURI | LA CASA AZUL | ALBERTO CORTEZ

COMPAÑÍA NACIONAL DE DANZA | COBOSMIKA QUARTET | ‘LA CORTE DEL FARAÓN’ 1

1

19

A I S I A L D I L A A G E N D A

AL DI MEOLA

KIM LENZ

JASON MORAN & BANDWAGON (365 JAZZ BILBAO) PABLO MILANÉS BÉJART BALLET SELECCIÓN DE ESPECTÁCULOS KMON. MUCHOSLAUSANNE MÁS EVENTOS EN WWW.KMON.INFO

18

NAZIOARTEKO FOLKLORE JAIALDIA | (BERRIZ)

A I S I A L D I E T A L A A G E N D A D E

I K U S K I Z U N A G E N D A | O C I O Y E S P E C T Á C U L O S

|

M A I A T Z A M A Y O

0 9 | 0 9 |

SUA URANA | NOS ABRE LAS PUERTAS DE LA DANZA 'BUTOH' (BERRIZ, KULTUR ETXEA)

MARÍA LUISA MERLO | 'LAS VACACIONES DE JOSEFA' (ELORRIO, DURANGO, AMOREBIETA-ETXANO)

'IÑAKI PLAZA & ION GARMENDIA' | EUSKAL MUSIKATIK 'WORLD MUSIC'-ERA

'BABILONIAKO LOREAK' | ANTZERKIOLA IMAGINARIOAREN ITZULERA (AMOREBIETA-ETXANO)

THE HEPTONES, LAS RAÍCES DEL REGGAE (KARMENGO JAIAK) | AMOREBIETA-ETXANO

'TATAMI'| HISTORIAS DE UN 'VOYEUR' EN EL NUEVO MONTAJE DE TANTTAKA (SAN AGUSTIN)

GARCÍA LORCAREN 'ALELUIA EROTIKOA' | 'EL AMOR DE DON PERLIMPLÍN...' (SAN AGUSTIN, ZORNOTZA ARETOA)

'HERMANOS DE BAILE' | FLAMENKOA, HIP-HOP ETA BREAK-DANCE (ELORRIO, ARRIOLA)

KORRONTZI | EUSKAL FOLK BERRIA (BERRIZ, KULTUR ETXEA)

'KALEZ KALE' | ANTZERKIA ANTZOKIETATIK KANPO

OTRA DANZA, LUR SAGAR | LA MAGIA DE LA DANZA (BERRIZ, ELORRIO Y DURANGO)

MUSIKAIRE | (ELORRIO)

SEIURTE| BERRIZKO TALDEAREN DISKORIK 'SEIURTEKOENA' (PLATERUENA)

13

D U R A N G A L D E K O A I LA AGENDA DE OCIO Y

E T A

I K U S K I Z U N A G E N D A LOS DE D U R A N G A L D E A |

| A B E N D U A 0 8 | 0€ D I C I E M B R E 08| 0€

12

D U R A N G A L D E K O A I S I A L D I E T A I K U S K I Z U N A G E N D A | A Z A R O A 0 8 | 0€ L A A G E N D A D E O C I O Y ESPECTÁCULOS DE D U R A N G A L D E A | N O V I E M B R E 0 8 | 0€

11

D U R A N G A L D E K O A I S I A L D I E T A I K U S K I Z U N A G E N D A | U R R I A 0 8 | 0€ LA AGENDA DE OCIO Y ESPECTÁCULOS D E D U R A N G A L D E A | O C T U B R E 0 8 | 0€

10

D U R A N G A L D E K O A I S I A L D I E T A I K U S K I Z U N A G E N D A | LA AGENDA DE OCIO Y E S P E C TÁ C U L O S DE D U R A N G A L D E A

U Z TA I L A 0 8 | 0€ | J U L I O 08| 0€

09

D U R A N G A L D E K O A I S I A L D I E T A I K U S K I Z U N A G E N D A | LA AGENDA DE OCIO Y E S P E C TÁ C U L O S DE D U R A N G A L D E A

E K A I N A 0 8 | 0€ | J U N I O 08| 0€

08

D U R A N G A L D E K O A I S I A L D I E T A I K U S K I Z U N A G E N D A | M A I AT Z A 0 8 | 0€ LA AGENDA DE OCIO Y E S P E C TÁ C U L O S D E D U R A N G A L D E A | M AY O 08| 0€

29

A I S I A L D I L A A G E N D A

E T A I K U S K I Z U D E O C I O Y E S P

J U N I O E K A I N A

2 0 1 0 | 2 0 1 0 |

1 e 1 e

THE HOT WOK | SABROSO ELECTRO-FUNK (FOTO DE PORTADA) (DURANGO-PLATERUENA)

'CABARET PANOLI' | HUMOR PARA RECIBIR AL VERANO

UDA KALEAN BIZI | (DURANGO)

06

D U R A N G A L D E K O A I S I A L D I E T A I K U S K I Z U N A G E N D A | M A R T X O A 0 8 | 0€ LA AGENDA DE OCIO Y E S P E C TÁ C U L O S D E D U R A N G A L D E A | M A R Z O 08| 0€

04

D U R A N G A L D E K O A I S I A L D I E T A I K U S K I Z U N A G E N D A | URTARRILA 0 8 | LA AGENDA DE OCIO Y ESPECTÁCULOS DE D U R A N G A L D E A | E N E R O 0 8 |

0 € 0 €

MUNDUKO KONTALARIAK | CUENTOS DE LOS CINCO CONTINENTES (BERRIZ, DURANGO, ELORRIO Y AMOREBIETA-ETXANO) LA GALERA ENCANTADA | ARGENTINAR KONPAINIA HISTORIKO BATEN ANTZERKIA (AMOREBIETA-ETXANO) 'AMETSEN MUSEOA'| TEATRO Y ARTE PARA LOS MÁS PEQUEÑOS (BERRIZ) MUSIKA KLASIKOA | BILBAO ORKESTRA SINFONIKOA (SAN AGUSTIN)

01

D U R A N G A L D E K O A G E N D A D E O C I O

A I S I A L D I E T A I K U S K I Z U N A G E N D A Y E S P E C TÁ C U L O S D E D U R A N G A L D E A |

EL GRAN CLÁSICO, EXPLICADO A LOS NIÑOS (BERRIZ-ZORNOTZA ARETOA)

LA CARA MÁS TEATRAL DE PACO TOUS ('LOS HOMBRES DE PACO')

(MARTXOAK 13: ZORNOTZA ARETOA)

MAITASUNAREN GARAIA AGERRE TEATROREN 'PUTZUAK LEHORTZEN' (ZORNOTZA ARETOA)

MARTXOAK 8 | ANTZERKIA ETA DANTZA EMAKUMEAREN EGUNERAKO MAITASUNEZKO DANTZA | '5PIEZAS PARA TOMAR CON 1 CAFÉ' (SAN AGUSTIN-ARRIOLA) 'ZAI BETI ZAI' | HISTORIAS DE MUJERES QUE NO QUIEREN SER PRINCESAS (ABADIÑO) SEIREN | POP ZELTAREN XARMA (PLATERUENA) BERRIZ | LAS 'CRUZADAS COTIDIANAS' DE CRISTINA CASTILLO

SERRANO&COLINA QUARTET | JAZZ LATINORIK ONENA (AMOREBIETA-ETXANO) HERMAN DUNE | PRESENTA 'NEXT YEAR IN ZION' (PLATERUENA) PURO CHILE | MUGARIK GABEKO MUSIKA-PROPOSAMEN BERRIA (ARRIOLA) 'AHUNTZA, NOR DEN SYLVIA' | ANIMALIA BATEKIN MAITEMINDURIK (SAN AGUSTIN-ZORNOTZA ARETOA)

‘MUNDO Y FINAL’ HUMOR ÁCIDO CON RON LALÁ

MUSIKA ETA ANTZERKIA URTEA AMAITZEKO (EN PORTADA: 'BASERRIKO SALTSA', ESTRENO EN LA AZOKA)

‘ADOSADOS’

JUAN MARGALLO ETA PETRA MARTÍNEZ 7, 8 Y 9 DE NOVIEMBRE EN ELORRIO, AMOREBIETA-ETXANO Y DURANGO

23 de enero, en Arriola Kultur Aretoa GEROA GOGOAN | ANTZERKI KONPAINIA HISTORIKOARI ESKAINITAKO ZIKLOA (ARRIOLA) IÑAKI SALVADOR | REPASA LAS CANCIONES DE SU VIDA (ZORNOTZA ARETOA) VETUSTA MORLA | POP DOTOREA (PLATERUENA)

KANDIDO URANGA | VUELVE CON 'TXAKURREK HAGINKA'(AMOREBIETA-ETXANO) SU TA GAR | ZUZENEAN, 20 URTE ETA GERO (PLATERUENA) 'PAPIROFLEXIA' | LO NUEVO DE LOGELA MULTIMEDIA (ELORRIO)

JAZZ ETA BLUES GAUAK | (ELORRIO) RUPER ORDORIKA | CON SUS NUEVOS 'MUGALARIS' (BERRIZ) PETTI | LA CONEXIÓN NASHVILLE-BERA (PLATERUENA)

OSKORRI

EN CONCIERTO CON TABIRA MUSIKA BANDA DURANGO, LUNES 13 DE OCTUBRE EN ANDRA MARI

DANTZAZ | NUEVAS FORMAS PARA LA DANZA (AMOREBIETA -ETXANO) 'CHIRIGÓTICAS' | CADIZEKO UMOREA ANZLA BIHURTUA (ELORRIO) KEROBIA, ZEA MAYS ETA DESORDUTAN | ROCK PERTSONALA PLATERUENAN

UDAKO JAIALDIAK LLEGAN LOS FESTIVALES DE VERANO LILA DOWNS | AMOREBIETA-ETXANO, UZTAILAK 24 MUSIKAIRE (ELORRIO), MUNDUKO MUSIKAK, JC PEREZ, MAGIA ETA ANTZERKIA

‘BODY MIND & SOUL’ (MÚSICA MÁGICA DESDE MALAWI) ZORNOTZA ARETOA, EKAINAK 12 RIKI LÓPEZ, CANCIÓN Y HUMOR (SAN AGUSTIN)

‘HNUY ILLA’

LA POESÍA DE JOSEBA SARRIONANDIA HECHA DANZA 30 DE MAYO EN ZORNOTZA ARETOA LA ZARANDA, ANTZERKIAREN ESENTZIA (SAN AGUSTIN)

GU TA GUTARRAK, AZKEN KONTZERTUA (PLATERUENA)

‘SECANDO CHARCOS’, UNA REFLEXIÓN SOBRE EL FINAL DEL AMOR (ARRIOLA)

COMIENZA MUSIKAIRE (ELORRIO)

ZEA MAYS, EUSKAL ROCK PERTSONALENA (PLATERUENA)

EUSKAL ASTEA, KULTURAREN TOPAGUNEA (DURANGO)

‘LA OLLA’, TEATRO AL SERVICIO DE LA INTEGRACIÓN SOCIAL (ABADIÑO)

JIMMY CLIFF, LA LEYENDA JAMAICANA EN BELARREGGAE (AMOREBIETA-ETXANO)

MUNDUKO MAGORIK ONENA (ZORNOTZA ARETOA)

SEI URTE ETA ETXE, DESENTXUFATUAK (BERRIZ)

'TERAPIA', MARKELIÑEREN IKUSKIZUN BERRIA (DURANGO, ELORRIO ETA AMOREBIETA-ETXANO)

EL TEATRO SALE A LA CALLE (IURRETA)

UDA KALEAN BIZI (DURANGO), JAZZ, CLOWN, TEATRO, DANZA, TÍTERES...

SUENAN LAS CALLES KALE mUSiKAririK oNENAK, HAizEtArA 2010 jAiALdiAN

WAD RAS

KARTZELAKO DANTZA EMAKUMEAREN EGUNERAKO HILAREN 7AN ZORNOTZA ARETOAN ETA 8AN SAN AGUSTINEN DOCTOR DESEO PRESENTA SU NUEVO DISCO (PLATERUENA) ASTE SANTUKO PASIOAK (AMOREBIETA-ETXANO, ELORRIO ETA DURANGO)

'CABARET PANOLI' | HUMOR PARA RECIBIR AL VERANO

VUELVE ‘EL FLORIDO PENSIL’ (ABADIÑO)

'IÑAKI PLAZA & ION GARMENDIA' | EUSKAL MUSIKATIK 'WORLD MUSIC'-ERA

BEGOÑA BANG MATU, SKA-REN PERLA BELTZA (AMOREBIETA-ETXANO)

'KALEZ KALE' | ANTZERKIA ANTZOKIETATIK KANPO

JARABE DE PALO

ADOLFO FERNÁNDEZ “Me sigue tirando el teatro”

13 de octubre en Landako Gunea

BARRICADA

"En Durango daremos tres horas de caña"

‘CANTANDO BAJO LAS BALAS’, 18 de enero en Zornotza Aretoa

MARKELIÑEren lan berria Elorrion

LA VUELTA A LOS ESCENARIOS DE ÓSCAR TEROL

Urriko musika eta antzerki guztia

MAIKA MAKOVSKY, DELICATESSEN MUSICAL YAKUZIREN DISKORIK GORDINENA

publizitatea | publicidad: publi@kmon.info Tel. 944 66 90 83 | Tel. 656 72 56 31 kmon@kmon.info editorea | editor: Kmon lege gordailua | depósito legal: SS-1292/07 KMON STAFF: Igor Cubillo, Natalia Campo, Julen Uribe, Jonan Hernández, Marçal Lourenzoni, Josean Hernandez BABESLEAK | PATROCINADORES

berrizko

U D A L A

0 e 0 e

'INDIE' ERREGINA ('PLATERUENA KAFE ANTZOKIA')

‘CYRANO’

‘MANÁ MANÁ’

A P I R I L A 0 9 | A B R I L 0 9 |

(APIRILAK 24: PLATERUENA | DURANGO)

'ROCK TERAPIA'| EL NUEVO DISCO DE LOR (PLATERUENA)

'ARTEA' | BELLEZA HECHA MARIONETAS PARA LOS MÁS PEQUEÑOS 'ES-PUTO CABARET' | IKUSKIZUN LOTSAGABEA, GURE BURUAZ BARRE EGITEKO

BIG MAMA MONTSE | LA DAMA DEL BLUES CATALÁN (AMOREBIETA-ETXANO, ZELAIETA)

|

RUSSIAN RED

BOLEROAK FLAMENKOEN ERARA

'ORIENT CONNECTION'| DANZAS DEL LEJANO ORIENTE (SAN AGUSTIN, ARRIOLA Y ZORNOTZA ARETOA) JUAN CARLOS IRIZAR | SENTIMENDUZKO MUSIKA (BERRIZ)

'JULIO VERNEREN AZKEN ABENTURA' | MARKELIÑEREN ESTREINALDIA 'AUDIENCE' | LA BANDA DE GERNIKA PRESENTA 'A SHAKE IN CAL WATER'

DELOREAN | MUNDU OSOA TXUNDITU DUEN TALDE ELEKTRONIKOA (PLATERUENA, DURANGO)

|

(MAIATZAK 30: LANDAKO GUNEA | DURANGO)

'GERNIKA, MIHISE GAINEKO DANTZA| AUKERAN 'LA LENGUA DE LAS MARIPOSAS' |KATU BELTZ

ROY LONEY & SEÑOR NO | BUELTAN DA FLAMIN' GROOVIESEKO ARIMA

I K U S K I Z U N A G E N D A O C I O Y E S P E C T Á C U L O S

DIEGO EL CIGALA

DAMBA Y UNHE | CICLO MUSICAL AL AIRE LIBRE (BERRIZ)

'IÑAKI PLAZA & ION GARMENDIA' | EUSKAL MUSIKATIK 'WORLD MUSIC'-ERA

ZUGAN NI | ANTZERKIA ESKOLARA HURBILDUZ

17

A I S I A L D I E T A L A A G E N D A D E

0 e 0 e

'KALEZ KALE' | ANTZERKIA ANTZOKIETATIK KANPO

'FUTUROS DIFUNTOS' | LA ZARANDA

MARIE CHOUINARD | CALL ME MARIA | BALLET VÍCTOR ULLATE

K U LT U R A

KIM SALMON, EL ETERNO ROCKER AUSTRALIANO NATS NUS, ANDRE Y DORINE | POESIA ISILA

K U LT U R A

‘SENSORMEN’, YLLANAREN ZORAKERIA BERRIA ‘NORA’, LAS CANCIONES BAILADAS DE MIKEL URDANGARIN

K U LT U R A

UDA KALEAN BIZI 2011 NAZIOARTEKO FOLKLORE JAIALDIA 2011

A I S I A L D I E T A L A A G E N D A D E

K

UMORERIK ONENA, LIBURUTIK ESZENATOKIRA

KALEZ KALE | ANTZERKIA PLAZARA ANTHONY BLAKE| LLEGA EL GRAN MAGO DE LA MENTE

CHRISTINA ROSENVINGE

ABSURDO VERSALLES

MIKEL ANDUEZA QUARTET EN KMON SESSION

©Eugenio Gravina

JAZZ DELUXE 27

A I S I A L D I L A A G E N D A

‘CARAMELO’ + ‘SHAKESPEARE PARA IGNORANTES’ + FULL MONTY

ANTJE DUVEKOT

K U LT U R A

28

K U LT U R A

29

A I S I A L D I L A A G E N D A

'CABARET PANOLI' | HUMOR PARA RECIBIR AL VERANO

14

K U LT U R A

K U LT U R A

16

|

K U LT U R A

MICAH P. HINSON | VUELVE LA 'NUEVA VOZ DE AMÉRICA'

I K U S K I Z U N A G E N D A O C I O Y E S P E C T Á C U L O S

1 € 1 €

COLOR Y CALOR COSMOPOLITA EN MUSIKAIRE Y UDA KALEAN BIZI 2010

TOUR EUROPEO

A I S I A L D I E T A L A A G E N D A D E

2 0 1 0 | 2 0 1 0 |

K U LT U R A

30

A I S I A L D I L A A G E N D A

DURANGOKO LIBURU ETA DISKO AZOKARAKO GIDA ESZENIKOKA

SUZETTE MONCRIEF + ELORRIOKO JAZZ BLUES JAIALDIA

‘WILT’

HUMOR

K U LT U R A

2 0 1 0 | 2 0 1 0 |

DURANWOP 2011

CMY

2011-KO AZKENAK

K U LT U R A

U R R I A O C T U B R E

MUSIKAIRE 2011

BLUES TIME

K U LT U R A

|

HAIZETARA 2011 | UN FIN DE SEMANA DE MÚSICA EN LA CALLE

ENTRADAS GRATIS!!

SECCIÓN: CONCURSOS

ELIZETAN | MÚSICA DE CÁMARA ‘BETI BIZI’| KEPA JUNKERA, XABIER AMURIZA ETA KANTIKA KORALAREKIN

LLUVIA DE ESTRELLAS

K U LT U R A

G E N D A U L O S |

K U LT U R A

31

A I S I A L D I E T A L A A G E N D A D E

WWW.KMON.INFO

‘PLECS’ | ZIRKUAREN AURPEGIRIK BERRIENA

ENTRADAS GRATIS!!

SECCIÓN: CONCURSOS

K U LT U R A

1 € 1 €

K U LT U R A

2 0 1 0 | 2 0 1 0 |

K U LT U R A

E T A I K U S K I Z U N A G E N D A | A Z A R O A D E O C I O Y E S P E C T Á C U L O S | N O V I E M B R E

K U LT U R A

K U LT U R A

32

A I S I A L D I L A A G E N D A

WWW.KMON.INFO

ENTRADAS GRATIS!!

SECCIÓN: CONCURSOS

K U LT U R A

EL COLUMPIO ASESINO | ETIKETARIK GABEKO ROCKA ‘ECOGRAFÍAS’| UN VIAJE A LA ‘CAJA NEGRA’ DE LA MUJER

CY

ROCKSTARS

FESTIVALES DE VERANO

WWW.KMON.INFO

K U LT U R A

DINERO | ROCK-AREN EMOZIOA ‘LA CANCIÓN DE GLORIA’| KHEA ZIATER

MY

UDAHOT!

SARRERAK

DOAN!!

ZOZKETAK SAILA

EN KMON SESSION

DOAN!!

ZOZKETAK SAILA

K U LT U R A

ALBERT PLA + DIEGO CORTÉS MANIÁTIC@S | EGIEZU BARRE ZURE MANIEI

Y

CM

QUARTET

SARRERAK

PRESENTA ‘LA ZONA SUCIA’

K U LT U R A

‘RAZAS’ | CON TONI CANTÓ

‘TENGAMOS EL SEXO EN PAZ’ | EMEDOUS

'MIGUEL HERNÁNDEZ' | UN HOMENAJE TEATRAL AL POETA NATS NUS + OTRA DANZA

M

JAVI ALZOLA

NACHO VEGAS

K U LT U R A

NASHVILLE PUSSY | EL MEJOR R&R DEL MUNDO

MOTORHEAD | UN PEDAZO DE HISTORIA DEL ROCK EUSKAL LIBURU ETA DISKO AZOKAREN GIDA ESZENIKOA

SARRERAK

DOAN!!

ZOZKETAK SAILA

K U LT U R A

AMA SAY | 'SONIC YOUTH EUSKALDUNEN' ITZULERA

HABLEMOS DE SEXO

ENTRADAS GRATIS!!

SECCIÓN: CONCURSOS

K U LT U R A

EN PORTADA: EL DESPERTAR DE LOS SENTIDOS | 'BARRERAS'

BAGINAREN BAKARRIZKETAK

SARRERAK

DOAN!!

ZOZKETAK SAILA

WWW.KMON.INFO

HUMOR BASADO EN ‘HECHOS REALES’

K U LT U R A

VAYA SEMANITA

'UTOPÍA'

K U LT U R A

LEO BASSI

...PROPOSAMEN URTEA AMAITZEKO

K U LT U R A

2011...

| U R R I A 0 7 | O C T U B R E 0 7 |

0 € 0 €

BILBAO ASTEARTEA

BILBAO 10 MARTES

SALA BBK

20.00 EKAINA

JUNIO

20,00 €

9

OSTIRALA

VIERNES

18.00 MAIATZA

MAYO

ALHÓNDIGA

CUCA ROSETA

EME ALFONSO

FADOAREN SAKONTASUNA EL FADO ES HONDURA

EXIB MÚSICA EXPO IBEROAMERICANA DE MÚSICA

GUSTAVO SANTAOLALLAREKIN DEBUTATU ONDOREN, PORTUGALDARRAK (TORANJAKO KIDE OHIA) HANKAZ GORA JARRI DU FADOAREN MUNDUA, BERAK EGINDAKO KANTUEZ OSATU DUEN ‘RAÍZ’ IZENBURUKO AUTORRETRATUAREKIN. FADISTEN LANTURUAK POETA HANDIEN HITZETAN OINARRITU BEHAR DUELA DIOENEN KALTETAN.

AHOTS EPEL ETA SENTSUALAREN JABEA, EME ALFONSO (KUBA, 1982) ABESLARI, PIANISTA ETA KONPOSITOREAREN MUSIKA KUBATAR ARTISTA-BELAUNALDI BERRIAREN ERAKUSGARRIA DA. BERE KANTUEK KUBAKO MUSIKA BERA, JAZZA ETA SOULA LOTZEN DITUZTE, FUSIO NATURAL ETA GOMENDAGARRI BATEAN.

María Isabel Rebelo Couto da Cruz Roseta (aka Cuca Roseta) no tuvo problema para dar el salto del pop al fado. Tanto es así, que la antigua vocalista de Toranja es considerada hoy su enésima revelación.

Su voz, su imagen y su audacia, unidas al empujón que supuso el apoyo del productor argentino Gustavo Santaolalla, le han avalado suficientemente y la han colocado en buena senda hacia la cima de ese género ligado a la tradición, la poesía y la saudade. Incluso cuando la artista se aleja de la ortodoxia y canta sus propios textos, aunque logra que en su repertorio no se filtren sus referentes del jazz, la bossa nova o la world music. O precisamente por ello...

Roseta comenzó a cantar en un coro de iglesia, en Estoril. Luego llegaron su etapa en Toranja, la participación en un concurso de fados (en Oporto) donde descubrió su vocación y el encuentro con Santaolalla, quien produjo el estreno de una fadista que hoy promociona ‘Raíz’, su segundo álbum, enésima muestra de que el fado es hondura. IGOR CUBILLO.

LA VOZ CÁLIDA Y SENSUAL EME ALFONSO (LA HABANA, 1982) ILUMINA LAS CANCIONES DE ESTA VOCALISTA, PIANISTA Y COMPOSITORA, EXPONENTE DE LA NUEVA GENERACIÓN DE MÚSICOS CUBANOS. SUS TEMAS BORRAN LAS BARRERAS ENTRE LA PROPIA MÚSICA CUBANA, EL JAZZ Y SOUL, EN UNA RECOMENDABLE Y NATURAL FUSIÓN.

City 4

DOAKO SARRERAK ZURE RAKO KONTZERTUETA

FO WWW.KMON.IN ATIS ENTRADAS GR PARA TUS CONCIERTOS

BILBAO OSTEGUNA

12 JUEVES

BILBAINA JAZZ CLUB

20.00 EKAINA

JUNIO

15 €

RACHEL BROTMAN CICLO 1906 JAZZ PIANISTA, KONPOSITORE ETA ÑABARDURAZ BETERIKO AHOTSA DUEN KANTARIA. RACHEL BROTMANEK POP-A, SOULA ETA JAZZA UZTARTZEN DITU, NEW YORK-EKO (HAN JAIO ZEN) ETA NEW ORLEANS-EKO (HARA JOAN ZEN JAZZAREN SORBURUAREN BILA) DOINUEN ARTEKO LOTUREN BILA. ‘RE:ARRANGED’ AURKEZTEN ARI DA. ZORAGARRIA. PIANISTA, COMPOSITORA Y CANTANTE DOTADA UNA VOZ LLENA DE MATICES. RACHEL BROTMAN TIENDE PUENTES ENTRE EL POP, EL SOUL Y EL JAZZ; EXPLORA LOS LAZOS ENTRE LAS MÚSICAS DE NUEVA YORK (DONDE NACIÓ) Y NUEVA ORLEANS (ALLÁ SE MUDÓ BUSCANDOLAS FUENTES DEL JAZZ). PRESENTA ‘RE-ARRANGED’.

UNA DELICIA.

BILBAO ASTEARTEA 27 MARTES TEATRO CAMPOS ELÍSEOS

XXXXX XXXXXXXX

20.00 MAIATZA MAYO 6€

TERENCE BLANCHARD

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX X X X X X X X X X X X X XDIVENIRE XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX X X X X X X X X XMAIATZAK X X X X X X X X X X X1X XMAYO XX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX

NEO BOP-AREN EREDUTZAT JOTZEN DEN TRONPETAJOLE, KANTUGILE ETA MOLDATZAILE ESTATUBATUARRAK OSPEA LORTU DU ZENBAIT SOINU-BANDAREN BIDEZ. ELLIS MARSALIS-EKIN IKASITAKO JAZZMANAK GRAMMY BAT IRABAZI ZUEN, ETA ART BLAKEY-KO JAZZ MESENGER-ETAKO BAT IZAN ZEN. ‘MAGNETIC’ DAKARKIGU (BLUE NOTE).

Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx CABARET CHIUHAUAUA Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx MAIATZAK Xxxxxxxxxxxxx 10 MAYOXxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx LA ULTIMA OPORTUNIDAD Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx MAIATZAK 24 MAYOXxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx SAN AGUSTIN KULTUR GUNEA Xxxxxxxxxxxxx San Agustinalde, 12 - DURANGO Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx T 94 603 00 21 Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx

EL TROMPETISTA, COMPOSITOR Y ARREGLISTA ESTADOUNIDENSE, EXPONENTE DEL NEO BOP, HA GANADO RECONOCIMIENTO CON VARIAS BANDAS SONORAS. DISCÍPULO DE ELLIS MARSALIS, EL JAZZMAN TAMBIÉN OSTENTA UN GRAMMY Y FUE COMPONENTE DE LOS JAZZ MESENGERS DE ART BLAKEY. PRESENTA ‘MAGNETIC’ (BLUE NOTE).

www.durango-udala.net

City 6

sanagustin@durango-udala.net

DOAKO SARRERAK ZURE RAKO KONTZERTUETA

FO WWW.KMON.IN ATIS ENTRADAS GR PARA TUS CONCIERTOS

DONOSTIA-SAN SEBASTIÁN LARUNBATA

10 SÁBADO

DONOSTIA-SAN SEBASTIÁN 21.00 MAIATZA

INTXAURRONDO KULTUR ETXEA -

MAYO

15,00 €

GALLON DRUNK

OSTIRALA

16 VIERNES

21.00 MAIATZA

KURSAAL - KURSAAL AUDITORIO

MAYO

32,00-40,00 €

ANDRÉS CALAMARO

RITMO, DISTORSIÓN Y NEGRITUD

IA LEGENDARIOA RAYANDO LO LEGENDARIO

NICK CAVE AND THE BAD SEEDS-EN JARDUNDAKO JAMES JOHNSTON DUGU LONDRESKO TALDE HONEN BURUA 1988TIK. ROCK GRINATSUA SUSTRAI BELTZAREKIN UZTARTZEN DUEN ERREPERTORIOAZ, ERRITMO HANDIKO PROPOSAMEN ZINGIRATSUA LANDU DU, HITZ ILUNEZ APAINDUTAKOA. ‘THE SOUL OF THE HOUR’ DAKAR, ZORTZIGARREN ALBUMA.

MUSIKA ZORRETAN DAGO BETI RODRIGUEZ TALDEKO KIDE OHI HONEN MODUKO ARTISTEKIN, ESTILOAK UZTARTZEKO GAUZA BAITIRA, BENETAKOTASUNARI EUTSIZ. KANTARU ETA KANTUGILE ARGENTINARRAK POPA, FOLKLOREA, ROCKA ETA SENTIMENDUZKO BERTSOAK NAHASTU DITU BERRIRO SLIDELERROEZ APAINDUTAKO BOHEMIO ALBUMEAN.

Superado el fallecimiento de su bajista Simon Wring (sustituido por Leo Kurunis), Gallon Drunk volvió a recurrir al productor Johann Scheerer y se encerró con él para grabar ‘The soul of the hour’. Así se titula su último álbum, una grabación intensa, densa, merced a grooves hipnóticos, y poderosamente rítmica, plena de distorsión y negritud, que ensancha la leyenda de la banda, en activo desde 1988.

Ese año fue cuando James Johnston, también miembro de Faust y ex componente de Nick Cave and The Bad Seeds, empezó a desgañitarse al frente del conjunto británico.

Desde entonces, expele letras sobre desesperación, temor, abandono, tristeza, angustia y otros sentimientos que tiñen de oscuridad el día a día, y teje un sonido demoledor, no apto para timoratos, que ha influido a muchos adalides del ritmo primitivo y desaforado. Sus actuaciones son auténticos aquelarres, descargas de intensidad y electricidad que te reconcilian con el rock y recuerdan que no todo está perdido. Indomables. IGOR CUBILLO.

Tras 36 años en activo, Calamaro cuenta con un repertorio realmente impresionante, donde el pop y el rock se funden con la raíz folclórica, y un merecido aura de artista imprescindible, rayando lo legendario, en la música popular. Pasando por alto la etapa inicial en su Argentina natal, solo y con Los Abuelos de la Nada, su talento se destapó al frente de los inolvidables Rodríguez, mano a mano con Ariel Rot. Y ahora el artista completa y asienta su cancionero en una segunda etapa solista que cuenta con hitos como la obra maestra titulada ‘Honestidad brutal’, un disco de ruptura del que manan sangre y lágrimas.

Sus clásicos particulares dan para varias horas de concierto, pero deberá seleccionarlos bien y alternarlos con los temas de su 16º trabajo, ‘Bohemio’, un álbum trufado de tiempos medios, de curso pausado, subrayado por líneas de slide. En él canta a lo cotidiano, a los corazones que saltaron en pedazos, y pide perdón como sólo lo piden los enamorados. Una gira imprescindible. IGOR CUBILLO. City 7

EKAINA

JUNIO

20-21-22

CASCO URBANO

KALEAN - TODO EL DÍA

AMOREBIETA-ETXANO 0€

HAIZETARA 2014!!

HAIZETARA KALEKO MUSIKAREN NAZIOARTEKO LEHIAKETA

CONCURSO INTERNACIONAL DE MÚSICA DE CALLE HAIZETARA

H A I Z E TA R A K A L E K O M U S I K A R E N N A Z I O A R T E K O LEHIAKETAK GENERO HORRETAKO NAZIOARTEKO TALDERIK INTERESGARRIENETAKO BATZUK BILDUKO DITU BESTE BEHIN. HAMAR TALDE LEHIATUKO DIRA EPAIMAHAIAREN SARIA ETA ENTZULEEN SARI BEREZIA ESKURATU NAHIAN. HERRIA ESZENATOKI ERRALDOI BIHURTUKO DA HIRU EGUNEZ.

EL CONCURSO INTERNACIONAL DE MÚSICA DE CALLE HAIZETARA REÚNE UN AÑO MÁS A ALGUNAS DE LAS MEJORES BANDAS DEL GÉNERO DE VARIOS CONTINENTES. DIEZ FORMACIONES COMPETIRÁN POR LLEVARSE EL PREMIO DEL JURADO Y EL ESPECIAL DEL PÚBLICO. LA LOCALIDAD SE CONVIERTE POR TRES DÍAS EN UN ENORME ESCENARIO.

ARCHIMOSSI © PHOTO CREDIT: GABRIELLA AFFINI

City 8

MASTRETTA © PHOTO CREDIT: MARIO PACHECO

TORREZABAL ANTZOKIA

BASAURI LARUNBATA

24 SÁBADO

TEATRO BASAURI SOCIAL

21.00 MAIATZA

MAYO

7,80-12,00 €

RUSSIAN RED

KONPOTA

(DXUSTURI TEATROA) MAIATZAK 9 MAYO

MAZ BASAURI 2014 LOURDES HERNANDEZ INDIE KANTAUTORE GISA MURGILDU ZEN MUSIKAGINTZAN, POP KUTSUKO MOLDE LASAIEN BIDEZ. BEREHALA EZAGUTZERA EMAN ZEN, BAINA ARRAKASTAK EZ DU GELDIARAZI. AREAGO, MADRILDARRA CHICCARELLIK EKOITZITAKO AGENT COOPER DISKOAN BERRASMATU DA, ELEKTRIZITATEARI ORATUTA. Lourdes Hernández vuelve a la carga con ‘Agent Cooper’, un disco pleno de ambientaciones y sentimiento en el que muestra varios registros de su voz. La decena de canciones, todas tituladas con nombres de hombre, recoge momentos muy atmosféricos, alguno apto para bailar y otros decididamente pop; y, sobre todo, supone la asunción de la electricidad por una artista emparentada con un pop amable, reposado, algo candoroso, algo retro y eminentemente acústico. Tras mostrarse un tanto apocada, la madrileña saca el ruido que acumulaba en su interior y se reinventa de la mano de Joe Chiccarelli, productor que ha trabajado con U2, Beck, The White Stripes, The Strokes...

Esta vuelta de tuerca se ha editado seis años después de su debut, ‘I love your glasses’, cuyas ventas procuraron a Lourdes un Disco de Oro. Anticipo de la gran aceptación de su segunda entrega, editada en 25 países y promocionada con una gira de más de 120 conciertos con escalas en Europa, América y Asia. Es la hora de Russian Red.

SUTONDOAN

(A-TEATRAL) MAIATZAK 10 MAYO TORREZABAL ANTZOKIA Lehendakari Agirre, pza. z/g - GALDAKAO T 944 010 572 www.galdakao.net

2014

MUSIKA MÚSICA

MUSIKA MÚSICA

ERIC BURDON

DONOSTIA-SS

Kantari britainiarrak ez du galdu Animals talde mitikoaren liderra izateak ekarri zion kondairazko kutsua. Rocka, psikodelia eta R&B uztartzen dituen errepertorioa zabaltzen jarraitzen du, ‘House of the rising sun’ mitikoa baztertu gabe. ‘Till your river runs dry’ da bere lan berria.

Kursaal - Sala de

4

19.00

MAIATZA DOMINGO

15,00 €

MUSIKA MÚSICA

DANNI LEIGH

BILBAO

Cowboy-kapelaz apainduta, kantari estatubatuarrari darizkion asaldurak eta sentsualitateak country musikarekin bete-betean lotutako errepertorioa taxutzen dute. Bere lau diskoetan, balada pausatuak aurki ditzakegu, baita honky tonk airea ere, bere espezialitatea.

Sala BBK

4

20.00

MAIATZA DOMINGO

12,00 €

MUSIKA MÚSICA

TÉTÉ

BILBAO

Ben Harper frantsesa deritzonak jatorrizko musiken panorama astindu du, pop-arekiko loturak estutzen dituen proposamen mestizoaren taula gaineko itxura bitxiarekin, errealitatea islatuz, gordintasunak baztertu gabe. Frantzian finkatutako senegaldarrak bosgarren albuma dakar, ‘Nu là-bas’.

Sala BBK

6

20.00

MAIATZA MARTES

8,00 €

MUSIKA MÚSICA

LA PEGATINA

VITORIA-GASTEIZ

La Pegatina Bartzelonako kaleetako musika ugarien haritik sortutako koktel dantzagarria da. Hamar urteko ibilbidea laburbilduz, laugarren diskoa plazaratu dute, ‘Eureka’, hasierako esentziari eutsi eta bandaren ñabardura berriak erakusten dituena. Oso gomendagarria.

Jimmy Jazz

8

21.00

MAIATZA JUEVES

MUSIKA MÚSICA

JAVIER KRAHE

LASARTE-ORIA

Javier Krahek (Madril, 1944) testu satirikoak eta melodiak menderatzen dituela erakutsi du beste behin ‘Las diez últimas’-en (Ingo Música, 2013), bere ibilbideko hamabosgarren albuma. Emakumeez eta kezkatzen duten kontuez buruz ari da bira honetan aurkeztuko dituen hamar kantu berrietan.

Sala Zulo

9

22.00

MAIATZA VIERNES

MAIATZAK 10: BURGOS MAIATZAK 17: LOGROÑO € +INFO: WWW.KMON.INFO

MUSIKA MÚSICA

EH SUKARRA + JARE

BERMEO

Metaletik gertu dauden gitarreek eta erritmoek, ahots melodikoek eta euskarazko testuek bete dute bere errepertorioa 1989tik; nahiz eta R&R-a, tarteko tenpoak eta punk eta ska zipriztinak ere jaso. Malgutasunak areagotzen du zortzigarren diskoa aurkezten ari den Eibarko taldearen ospea.

Bermeoko Kafe

9

23.00

MAIATZA VIERNES

MUSIKA MÚSICA

MARLANGO

VITORIA-GASTEIZ

Leonor Watling aktorea du ahots eta buru Alejandro Pelayok (pianoa) eta Oscar Ybarrak (tronpeta) osatzen duten hirukotea. 2003an sortua, arrakasta berehala lortu zuen popa eta jazza nahastuz. ‘Un día extraordinario’ bere bosgarren diskoa da eta gaztelaniaz grabatu duen bigarrena.

Teatro Principal

10

20.30

MAIATZA SÁBADO 4,20-18,00 €

MUSIKA MÚSICA

NACHO VEGAS - MAZ BASAURI

BILBAO

‘La zona oscura’ du izenburu Nacho Vegasen disko berriak, azken urteotan eraginik handiena izan duen kantautoreetako bat. Abesti berriak aurkeztuko ditu bira honetan.

Kafe Antzokia

10 22.00

MAIATZA SÁBADO

City 10

www.facebook.com/SiaLosConciertos

El cantante británico no ha perdido el aura legendaria que le aportó ser el líder de los míticos Animals.

Continúa difundiendo un repertorio lleno de rock, psicodelia y R&B, sin dejar a un lado temas como el mítico ‘House of the rising sun’. ‘Till your river runs dry’ es su nuevo trabajo.

La cantante estadounidense, tocada con sombrero vaquero, proyecta una imagen de rebeldía y sensualidad que suma empaque a un repertorio entroncado plenamente con la música country. Sus cuatro discos abarcan desde la pausa baladística hasta el viento honky tonk, su especialidad.

El llamado Ben Harper francés sacude el panorama de la música de raíz con un porte y una presencia escénica que realzan esa propuesta mestiza que estrecha lazos con el pop y retrata, sin eludir la crudeza, la realidad. Senegalés, afincado en Francia, presenta su quinto álbum, ‘Nu là-bas’.

La Pegatina es un cóctel bailable surgido de las múltiples influencias de la música callejera barcelonesa. Diez años de trayectoria se resumen en su cuarto disco, ‘Eureka’, en el que la banda añade nuevos matices a su sonido sin perder su esencia inicial. Muy recomendable.

Javier Krahe (Madrid, 1944) vuelve a demostrar su dominio de los textos satíricos y las melodías en ‘Las diez últimas’ (Ingo Música, 2013), decimoquinto Lp de su carrera. Diez temas que presenta en esta gira y en los que canta con maestría a las mujeres y a sus preocupaciones más íntimas.

Su repertorio lo presiden, desde 1989, bases rítmicas y guitarras tendentes al metal, empeño melódico en las voces y textos en euskera, pero también tienen cabida R&R, tiempos medios o soplos punk y ska. Su falta de inmovilismo engrandece al conjunto de Eibar, que presenta su octavo disco.

La actriz Leonor Watling es voz y cabeza visible de un trío completado por Alejandro Pelayo (piano) y Óscar Ybarra (trompeta). En activo desde 2003, pronto logró eco con una sofisticada mezcla de pop y estructuras jazzies. Su quinto disco, primero en castellano, es ‘Un día extraordinario’.

‘La zona oscura’ es el nuevo disco de Nacho Vegas, uno de los más influyentes cantautores de los últimos años. En esta gira presenta sus nuevas canciones.

KMONEK HAUTATUTAKO IKUSKIZUNAK. EMANALDI GEHIAGO WWW.KMON.INFO WEBGUNEAN

© PHOTO CREDIT: GONÇALO F SANTOS

MAIATZA MAYO

© PHOTO CREDIT: GONÇALO F SANTOS

KULTURA EGITARAUA PROGRAMA CULTURAL MAIATZA - MAYO

2014

LITERATURA TOPAKETAK (EUSKARAZ) XABIER OLASO OSTEGUNA 29 JUEVES 19:00

EKAINA - JUNIO

2014

LITERATURA ETA FUTBOL JAIALDIA Jaialdi honetan, topaketa, mahai inguru, hitzaldi eta erakusketen bidez, futbolak (eta, kirolak orokorrean) literaturarekin, entseguarekin, komikiarekin… duen harremana aztertuko da. Jaialdiaren egoitza Foru Liburutegia eta BBK Aretoa izango dira.

EKAINAREN 2TIK 6RA

BILBAO ASTEAZKENA 18 MIÉRCOLES 20.00 EKAINA SALA BBK

JUNIO

20,00 €

ANTONIO ZAMBUJO O MESMO FADO, POR MEU CANTE, OUTRO SENTIDO, GUIA ETA QUINTO. BOST GRABAZIO HAUEK FADOAREN ERREFERENTZIA BIHURTU DUTE HOGEITA HAMAR URTE INGURUKO KANTARI PORTUGALDARRA. HALAKOTZAT JOTZEN DUTE, TRADIZIOA ETA SAUDADEA DARIZKION GENERO HONEKIKO ATXIKIMENDUAGATIK, BRASILGO OIHARTZUNEN GAINETIK. O MESMO FADO, POR MEU CANTE, OUTRO SENTIDO, GUIA Y QUINTO. ESTAS CINCO GRABACIONES HAN CONVERTIDO AL CANTANTE PORTUGUÉS, AÚN TREINTAÑERO, EN REFERENTE DEL FADO. ASÍ ESTÁ CONSIDERADO, POR SU APEGO A LA ESENCIA DE UN GÉNERO QUE DESTILA TRADICIÓN Y SAUDADE, PESE A LAS FILTRACIONES BRASILEÑAS.

FESTIVAL DE LITERATURA Y FÚTBOL Festival en el que a través de encuentros, mesas redondas, conferencias y exposiciones se explorará la relación del fútbol (y el deporte en general) con la literatura, el ensayo, el cómic, etcétera. El festival tendrá como sedes la Biblioteca Foral y la Sala BBK. DEL 2 AL 6 DE JUNIO ENCUENTROS LITERARIOS (CASTELLANO) MIKEL ALVIRA OSTEGUNA 12 JUEVES 19:00

ERAKUSKETA: GORBEIA, HISTORIA ETA KULTURA Euskal mendizaletasunaren gailur esanguratsuenetako bati eskainitako lagina. Erakusketaz gain, HITZALDI ziklo bat ere egongo da.

EKAINAREN 17TIK URRIAREN 18RA ERAKUSKETAREN INAUGURAZIOA: ASTEARTEA 27 - 12:00 GORBEIA Y BILBAO, UN MATRIMONIO DE CIEN AÑOS: JESÚS DE LA FUENTE ASTEAZKENA 18 - 18:00 ZARATATEKO ELURTEGIA EDO NEBERABARRI: GORBEIAKO IZOTZA BILBORA ASTEAZKENA 25 - 18:00 EXPOSICIÓN: GORBEIA, HISTORIA Y CULTURA Muestra dedicada a una de las cumbres más emblemáticas del montañismo vasco. La exposición se complementa con un ciclo de CONFERENCIAS. DEL 17 DE JUNIO AL 18 DE OCTUBRE INAUGURACIÓN DE LA EXPOSICIÓN: MARTES 17 - 12:00 GORBEIA Y BILBAO, UN MATRIMONIO DE CIEN AÑOS: JESÚS DE LA FUENTE MIÉRCOLES 18 - 18:00 ZARATATEKO ELURTEGIA EDO NEBERABARRI: GORBEIAKO IZOTZA BILBORA MIÉRCOLES 25 - 18:00

DOAKO SARRERAK ZURE RAKO KONTZERTUETA

FO WWW.KMON.IN ATIS ENTRADAS GR PARA TUS CONCIERTOS

Diputación, 7 · 48008 Bilbao T: 94 406 77 02 foru_liburutegia@bizkaia.net www.bizkaia.net/bilbliotecaforal

MAIATZA MAYO

2014

MUSIKA MÚSICA

MUSIKA MÚSICA

EROTISME (JOSEBA GOTZON)

BILBAO

Joseba Gotzon (Portugalete, 1962) kantautorearen karrerak beste norabide bat hartu du ‘Erotisme’ lanarekin, 1979tik jardunean dagoen autore nekaezin honen 22. albuma. Sexua eta erotismoa ditu ardatz zuzenean dantzari eta striperrekin aurkezten duen pop-rock kantu-bilduma intentsuak.

Campos Elíseos Sala

11 20.00

MAIATZA DOMINGO

15,00 €

MUSIKA MÚSICA

ROSANA

BILBAO

Kantari eta konpositore kanariarra indartsu zen eszena musikalera ‘Lunas Rotas’-ekin (1996). 17 urte geroago, disko hura gogora ekarri nahi izan du ‘8 lunas’-en (2013). Album honetan, bere kanturik onenak moldatu ditu, hainbat musikarik lagunduta, beste Fitok eta Ruben Bladesek

Teatro Arriaga

15

20.00

MAIATZA JUEVES 12,00-28,00 €

www.facebook.com/SiaLosConciertos

Autor incansable desde 1979, Joseba Gotzon (Portugalete, 1962), da un giro a su carrera con ‘Erotisme’, disco número 22 de su carrera. El sexo y el erotismo son, precisamente, el hilo conductor de una colección de intensos temas pop-rock, que presenta en bailarinas y stripers en directo.

Con ‘Luna Rotas’ (1996) esta cantante y compositora canaria irrumpió con inusitada fuerza en el panorama musical. Ahora hace un pequeño guiño a aquel álbum en ‘8 lunas’ (2013), trabajo en el que repasa los temas más importantes de su carrera acompañada por músicos como Fito o Rubén Blades.

MUSIKA MÚSICA

JABIER MUGURUZA - BESTE HOGEI

EIBAR

Jabier Muguruzaren kantuak entzutean lasaitasunerako tartea aurkitzen da eguneroko zarataren erdian.

Kantautore euskalduna ‘Beste hogei’ (Resistencia, 2014) aurkezten ari da, bere hamabigarren diskoa.

Chansonetik hurbil dabiltzan doinu iradokitzaileak.

Coliseo Eibar - Teatro-

16 20.30

MAIATZA VIERNES

6,00-8,00 €

MUSIKA MÚSICA

VETUSTA MORLA (LA DERIVA)

BILBAO

Nora ezean ere itxaropena dago, talde madrildarrak frogatu duenez. Bere unibertso onirikoan ageri diren ohiko amets eta salerosleen munduak ahaztu gabe, zirrikitu bat ireki diote kritikari. Berrikuntza horrekin kaleratu dute hirugarren iraupen luzekoa, ‘La deriva’, orain arteko gogorrena.

Santana 27

17 20.15

Escuchar las canciones de Jabier Muguruza es encontrar un lugar para la pausa en medio del ruido diario. El cantautor euskaldun presenta ‘Beste hogei’ (Resistencia, 2014), su duodécimo disco de estudio.

Melodías sugerentes y cercanas a la chanson.

MAIATZA SÁBADO

MAIATZAK 18 DONOSTIA

25 € +INFO: WWW.KMON.INFO

Hay esperanza en la deriva. Lo corrobora el conjunto madrileño, que, sin olvidar el universo onírico que le caracteriza, mundos donde no extrañan sueños ni feriantes, deja entrever cierta vena crítica. Es la principal novedad de ‘La deriva’, su tercer larga duración, el más duro por ahora.

MUSIKA MÚSICA

ZEA MAYS

BASAURI

Zea Mays talderik interesgarrienetarikoa da euskaraz Zea Mays es uno de los grupos más interesantes del egindako rockaren esparruan. Disko berria aurkezten rock hecho en euskera. Presenta su nuevo trabajo, ari da, ‘Da’ (2013). Erabat gomendagarria.

‘Da’ (2013). Muy recomendable.

Teatro Basauri Social

17

21.00

MAIATZA SÁBADO 6,50-10,00 €

MUSIKA MÚSICA

SMILE + NAICA

DONOSTIA-SS

Getxoko taldea Mendebaldeko Kostaldearen jarraitzaile sutsua da, eta surf estetika eta musikari lotua dago 2005ean lehen albuma kaleratu zuenetik. ‘Out of season’ hirugarren Lp-an pauso bat aurrera eman du, segurtasun eta heldutasun handiagoa azalduz.

John Franks ingelesa da taldeko burua.

Intxaurrondo Kultur

17 22.00

MAIATZA SÁBADO

10,00 €

El grupo getxotarra, devoto de la Costa Oeste y vinculado a la música y la estética surf desde su formación, da un paso adelante en Out of season, un tercer elepé donde da muestras de mayor aplomo y madurez. El inglés John Franks sigue al frente de la banda, que publicó su estreno en 2005.

JAZZ JAZZ

KENNY GARRETT QUINTET KENNY GARRETT QUINTET

BILBAO

Berklee College of Music-en Ohorezko Doktore izendatu duten post bop-eko saxojole estatubatuarra Duke Ellington Orchestra-n eta jazzmen ospetsuen bandetan trebatu zen. ‘Pushing the world away’ lanarekin, aire funkiak, raperoak, jamaikarrak eta latinoak dituen jazz-diskografia zabaldu du.

Sala BBK

20 20.00

MAIATZA MARTES

18,00 €

Doctor Honoris Causa por el Berklee College of Music, el saxofonista estadounidense de post bop tuvo como escuela la Duke Ellington Orchestra y bandas de ilustres jazzmen. ‘Pushing the world away’ amplía una discografía jazzística que incluye soplos funk, raperos, jamaicanos, latinos.

MUSIKA MÚSICA

RAFAEL AMOR: “LA RAZÓN HUMANA”

BILBAO

Francisco Amorren semea Madrilgo kafeetako klasikoa bihurtu zen duela 39 urte, Argentinatik alde egin eta El Foron finkatu zenean. Konpromiso politiko eta ideologiko sendoko kantautore eta poetak samurtasunez aurre egin die amodioari eta umoreari.

‘La gota y la piedra’ dakarkigu.

Campos Elíseos Sala

22 20.30

MAIATZA JUEVES

15,00 €

City 12

El hijo de Francisco Amor se convirtió en clásico de los cafés madrileños al poco de dejar Argentina, hace 39 años, para afincarse en El Foro. Cantautor y poeta comprometido, política e ideológicamente, también se enfrenta de modo tierno al amor y al humor. Presenta ‘La gota y la piedra’.

KMONEK HAUTATUTAKO IKUSKIZUNAK. EMANALDI GEHIAGO WWW.KMON.INFO WEBGUNEAN

MAIATZA MAYO

2014

MUSIKA MÚSICA

KHERAU

IGORRE

Folk euskaldunaren adierazle berria dugu talde hau. Euskal musika tradizionaletik abiatuz, Kherau (‘egin’ erromintxelaz, euskal ijitoen hizkuntza alegia) hainbat sonoritatetara hurbiltzen da jatorrizko esentziari eutsiz aldi berean.

Igorre Aretoa

23

MAIATZA VIERNES

20.00

4,50-6,00 €

MUSIKA MÚSICA

QUIQUE GONZALEZ

VITORIA-GASTEIZ

Quique Gonzalez eszenatokietara itzuli da ‘Delantera Mítica’ (LT Records, 2013) album berriko abestiak aurkezteko. Kantautore madrildarrak Brad Jones ekoizlearengana jo du berriz ere bere ibilbideko bederatzigarrena den lana editatzeko. Espainierazko pop-aren ezinbesteko musikaria.

Jimmy Jazz

23

MAIATZA VIERNES

21.00

€

+INFO> WWW.KMON.INFO

MUSIKA MÚSICA

www.facebook.com/KmonMagazine

El folk euskaldun tiene en esta interesante banda a uno de sus nuevos exponentes. Partiendo de la raíz vasca, Kherau absorbe otros sonidos sin perder su esencia. Así lo confirma ‘Aukhera’ (2014), su segundo disco, álbum de bella factura trufado de influencias que llegan hasta el country.

Quique González vuelve a los escenarios para presentar su nuevo álbum, ‘Delantera Mítica’ (LT Records, 2013). El cantautor madrileño ha vuelto a confiar en el productor Brad Jones para editar este trabajo, el noveno de su carrera en solitario. Un músico imprescindible del pop español.

MUSIKA MÚSICA

DIEGO AMADOR&LLIBERT FORTUNY - CICLO 1906 JAZZ

BILBAO

Flamenkoa eta jazza bat eginik bi musikari bikainen eskutik. Diego Amador pianora heldu zen Pata Negrarekin gitarrista gisa hazi eta gero. Llibert Fortuny (saxoa) Berklee-n Cum Laude eskuratu eta ‘Un circ sens Lleons’ bikaina kaleratu zuen. Generoen arteko mugak sarri itxurazkoak dira.

Sala Bbk

23

MAIATZA VIERNES

Flamenco y jazz unidos por dos grandes músicos: Diego Amador llegó al piano tras curtirse como guitarrista en Pata Negra. Llibert Fortuny (saxo) fue Suma Cum Laude en Berklee y editó el magnífico ‘Un circ sens Lleons’. Juntos muestran que las fronteras entre géneros son a menudo ficticias.

MUSIKA MÚSICA

IRON MAIDEN (MAIDEN ENGLAND)

BARAKALDO

37 urtetan, inork ez dio kendu Iron Maiden-i heavy metalaren haragitzea izateko ohorea. Londoneko taldeak generoaren oinarriak finkatu zituen 70eko hamarkadan eta orroka jarraitzen du. Seventh Son Tour (1988) famatuaren esentzia eta ‘Maiden England’eko errepertorioa berreskuratuko ditu.

BEC!

29 19.00

MAIATZA JUEVES

50 €

En 37 años, nadie ha arrebatado a Iron Maiden la condición de encarnación del heavy metal. El conjunto londinense sentó las bases del género en los años setenta y la bestia sigue rugiendo. Esta vez recupera la esencia del célebre Seventh Son Tour (1988) y el repertorio de ‘Maiden England’.

MUSIKA MÚSICA

SEX MUSEUM + THE INDUCTIONS

DONOSTIA-SS

Hirurogeietako soinuarren berrikusketa sendotik hard rockaren zartada indartsura igaro ondoren, boskote madrildarra jatorrira itzuli da ‘Big city lies’ albumarekin, garage espainiarraren eredu bihurtu zuen hasierako fuzz-ari oratuz. Dagoeneko 13 disko kaleratu ditu 1987az geroztik.

Intxaurrondo Kultur

31 22.00

MAIATZA SÁBADO

12,00 €

Tras recorrer el camino entre la enérgica revisión del sonido sesentero y la contundente descarga hard rock, el quinteto madrileño vuelve a sus orígenes con ‘Big city lies’, un álbum que retoma ese fuzz inicial que le convirtió en estandarte del garage español. Son ya 13 discos desde 1987.

SELECCIÓN DE ESPECTÁCULOS KMON. MUCHOS MÁS EVENTOS EN WWW.KMON.INFO

JANTOKI

PUB - BAILES DEL CARIBE

IRUDI AHOLKULARIA - ASESORA DE IMAGEN

JAI BERRI

DRACH

ANA ELÍAS

946 81 29 32 Kurutziaga Kalea, 22 Durango www.facebook.com/jaiberri.durango

Tronperri, 1 Durango VIERNES CLASES GRATIS: BAILES CARIBEÑOS SÁBADOS MÚSICA LATINA

634 436 189 Huertas de la Villa 29, Bilbao asesora@anaelias.com www.anaelias.com

City 13

AGENDA CULTURAL Fnac Bilbao - Abendua/Diciembre AGEnDA CULTUrAL

A

2012 F

Fnac Bilbao - Azaroa/noviembre 2012

LOQUILLO JAVIEr CErCAS “Las leyes de la frontera”

Asteartea - m Rock & Roll Sta historia a través Asteartea - martes 6, 19.00 fotografías tom Javier Cercas vuelve a asomarse a los años de la transición, pero en esta ocasión infancia hasta s no se fija en la alta política sino en tres delincuentes juveniles y la deriva posterior de más recientes, sus vidas. Conoce al autor y llévate un ejemplar firmado! palabras del Lo en una profund BILBoLooP: THE CAST oF CHEErS testimonios de “Family” íntimo.

Larunbata - sábado 17, 19:30h Desde Irlanda llegan The Cast of Cheers con una propuesta adictiva, sonidos de baile donde new wave, electro pop e incluso math rock se funden con poderosos MAGO D riff de guitarra al estilo de Bloc Party o Two Door Cinema Club. “Hechizo No te pierdas su acústico en Fnac previo al concierto eléctrico esa misma noche enbrujería”. el Bilboloop, en Kafe Antzokia.

Asteazken MAXIM HUErTA El nuevo dis está compu “Una tienda en Paris” directas qu Osteguna - jueves 29, 19.00 sus primero Tras el éxito de “El susurro de la caracola” con 9VIERNES ediciones vendidas, Máxim vuelve al ASTEAZKENA MIÉRCOLES OSTEGUNA JUEVES OSTIRALA LARUNBATA SÁBADO IGANDEA sonido actu panorama literario con una nueva historia ambientada en el París de los felices años como 2 irresistibles y arrebatadoras.

3 veinte de la mano1de dos mujeres maravillosas, No te poco pierdas la presentación y firma de18:30h ejemplares esta tarde en el17:00h fórum.

“YO SERATO” CLUB FNAC KIDS

MR. JAM BILBAO ASTELEHENA LUNES

MAIATZAK 29

ASTEARTEA MARTES

session

De Ángel Rodríguez.

Liburuaren aurkezpena.

Presentación del libro y masterclasss.

ITXITA CERRADO

Taller de collar para el día de la madre.

De 4 a 12 años.

18:30h “YO TRAKTOR” De Roque Molina.

Liburuaren aurkezpena.

Presentación del libro y masterclasss.

Consulta nuestra programación cultural en

AGEnDACULTUrAL UNBREATH

ANTTON ARANBURU

http://tiendas.fnac.es/bilbao-alameda y www.clubcultura.com 7 8 9

Consulta nuestra 5 programación cultural en 6 18:30h TALLER DE CÓMIC 18:30h “MATAR A ASTELEHENA De la mano de la escuela Arte Lápiz.

LEONARDO DA VINCI” LUNES De Christian Gálvez.

ASTELEHEnA ASTEArTEA Liburuaren aurkezpena.

LUnES MArTES del libro.

Presentación

12

3 18:00h FANT&FNAC

Ciclo Misfits.

Temporada 5, cap.19:00h 1 y 2.

Proiekzioa. Proyección.

5

19:00h “ECOLOGÍA 19:00h EXIB ASTEARTEA Paula Herrero.

MENTAL PARA DUMMIES” MARTES Emanaldia zuzenean.

“Annie Leibovitz: una vida De Félix Torán.

ASTEAzkEnA oSTEGUnA LArUnBATA a través de la cámara”.

Liburuaren aurkezpena. oSTIrALA Actuación en directo.

MIÉrCoLES JUEVES VIErnES SÁBADo Documental.

Presentación del libro.

Proiekzioa. Proyección.

1

ITXITA CErrADo

14

Ciclo Misfits.

Temporada 5,19:00h cap. 3 y 4.

Proiekzioa. Proyección.

7

Firma de libros con el autor

4

18:00h FANT&FNAC

19:00h

“Cara a cara” Debate en torno al teatro con Borja Ruiz y Kepa Ibarra

15

18:00h FANT&FNAC

19:00h

8

9

3

4

Emanaldia zuzenean.

CLUB FnAC JUnIor Actuación en directo.

“Collage con pasta y legumbres” 17:00h de 4 a 7 años 18:00h de 8 a 11 años ITXITA En la librería De 17:00h a 20:00h SkYLAnDErS GIAnTS™: ArEnAS DE BATALLA 19:00h Torneo Jugador Vs Jugador “FOTOGRAFÍA

16

10

FnAC JUnIor De Alma Obregón MELoCoS UnDEr THE TonGUE Liburuaren CLUB aurkezpena.

Emanaldia zuzenean

19

19:00h

20

20 19:00h

18:00h

11

14

21

19:00h

CERRADO “THE AMAzInG SPIDErCUrSo FORUM FnAC AnDrÉS DE SICo FORUMA ITXITA MAn” UnIVErSo APPLE 26 27 “Qué tienen en común Sesión 7.

De la18:00h manoFILMOTECA del FNACIONAL especialista de la Fnac “Plácido”.

Oscar Macías.

De Luis García Berlanga.

24 Proiekzioa. Proyección.

26

19:00h

Proyección VOSE Proiekzioa18:30h BOAGTALLER DE TALLEr iPhoto.

DE 19:00H CÓMIC YImpartido MAnGApor nuestros De la mano de la Escuela de especialistas.

Arte Lápiz. En la librería.

27

18:00h

el SEO y las dietas de

28

HóPLAY “La Hora Fnac” En Alhóndiga Bilbao

FUn & SErIoUS 19:00h GAME FESTIVAL. HóPLAY. “La Hora Fnac” En Alhóndiga Bilbao

22

Emanaldia zuzenean

con el autor Impartido por los especialistas de Nikon School.

28

19:00h

Emanaldia zuzenean

19:00h

23

19:00h

17

5

17:00h CLUB FNAC KIDS

A

3

Taller de monederos MAGO DE Ö de fieltro.

De 4 a 12 años.

“Hechizos, pó

11

25

29

29

“Microrrelato y punto

19:00h MR. JAM de vista”

Audición de pop-rock.

De la mano de Emanaldia zuzenean.

Sarmentero Actuación en directo.

19:00h

30

IG

24

24

18

Emanaldia zuzenean.

LUzzErS Actuación en directo.en directo Actuación

Taller de dibujos con FORUMA pasta y legumbres.

De 4 a 12ITXITA años.

CErrADo

19

IT CER

1

25 Actuación en Emanaldia zuz 31

ITXITA

Desde las 11:00h CErrADo IV MARATÓN 19:00h FOTOGRÁFICO NACIONAL

26

Emanaldia zuzenean

1

1

17:00h CLUB FNAC KIDS FORUM C

30

18:00 DE 8 A 11 AÑoS

En la librería 19:00h ANTTON ARANBURU

19:00h

12

GOSE

CLUB FnAC JUnIor FORUM ALL nIGHTErS CLUB TALLErCERRADO “Concurso: dibujar nac-nac” Actuación enFORUMA directo BILBAorELATAITXITA 17:00 DE 4 A 7 AÑoS

APPLE 19:00h TALLER adelgazamiento” NIKON PresentaciónFOTOGRÁFICO del libro

FORUM TAko MAD MEnCERRADO T5 FUn & SErIoUS “Las Campanas de la Vergüenza” FORUMA ITXITA Proyección VOSE GAME FESTIVAL .

Actuación en directo Proiekzioa BOAG

CErrADo

Liburuaren aurkezpena.

Presentación del libro.

19:00h

LOQUILLO 21 15 22 18:00h 19:00h 16 19:00h 17 23 “Loquillo. Rock&Roll Star” 18:00h MADRID EN CORTO 18:00h MADRID EN CORTO 18:00h FILMOTECA 19:00h CONCHITA 19:00h UNBREATH CLUB FnAC JUnIor Presentación del libro FORUM CERRADO “InToCABLE” ASIEr TrIGUEro EXCLUSIVA FnAC “LIDErAzGo TErTULIA Con 17:00h de 4 a 7 años Proiekzioa. Proyección.

Proiekzioa. Proyección.

Emanaldia zuzenean.

Emanaldia zuzenean.

FNACIONAL y firma FORUMA ITXITA “Invitaciones cumple” Proyección VOSE “Me quiero ir” “Tenemos que hablar” ESEnCIAL. MAPAS TErBI. Actuación en directo.

Actuación en directo.

“Amanece que no es Liburuaren poco”.

18:00h de 8 a 11 años aurkezpena DEL MUnDo PArA Asociación Vasca de Proiekzioa BOAG Presentación del libro De Kevin” De José Luis Cuerda.

“Crear dibujos animados” eta sinaketa En la librería MArTA” Ciencia Ficción, Fantasía con el autor Proyección VOSE Proiekzioa. Proyección.

De Gonzalo Martínez. y Terror.

Proiekzioa BOAG BILBoLooP 19:30h “THE CAST OF CHEERS” Presentación del libro Showcase acústico previo al 17 18 con el autor concierto eléctrico en Bilboloop

1918:00h 13

Co

y brujería” “Portarretratos con bandejas” 19:00h “EL MUNDO DE LA IT Presentación del libro, Firma de disco Presentación del libro.

“Pensando en vos” “Make a Wish” 17:00h de 4 a 7 años CER CERVEZA ARTESANAL” taller de cupcakes y Disko Actuación en acústico Actuación en directo 18:00hfirma de 8 a 11 años ITXITA sinaketa De Sergi Freixes y Albert Punsola.

En la librería la autora y con firma de discos Emanaldia zuzenean CErrADo

10

12

10

IT CER

17:00h CLUB FNAC KIDS Taller de caretas. ASTEAZ MIÉRC De 4 a 12 años.

IGAnDEA DoMInGo 19:00h EXIB IT El Gordo.

CER

Ciclo Misfits.

Ciclo Misfits.

INTELIGENTE CON Temporada 5, cap. 5 y“OBJETIVO: 6.

Temporada 19:00h 19:00h5, cap. 7 y 8.

19:00h LIGHTROOM 5” Proiekzioa. Proyección.CUPCAKE Proiekzioa. Proyección.

PERFECTO” De José Mª Mellado.

CUrSo FORUM FnAC JAVIEr CErCAS CERRADO AnTonIo SMASH “Las leyes de la frontera” UnIVErSo APPLE FORUMA ITXITA Actuación en directo Sesión 7.

De la mano del especialista de la Fnac Oscar Macías.

2 BAD

18:00h FANT&FNAC

6

18:00h CICLO DE CINE Y FOTOGRAFÍA

13

A

Inscripción previa en tienda.

2

‘‘REBUZNOS CANCIONES Taller de serpiente de

17:00h 17:00h 2CLUB FNAC KIDS

TIENDA MAXIM HUErTA AMPAro CERRADA SÁnCHEz CLUB FnAC JUnIor “Una tienda en Paris” Actuación en directo DENDA ITXITA 17:00 “Ice Age 4” Presentación y firma del libro Emanaldia zuzenean Proyección- proiekzioa con el autor.

Presentación d rollos de papel.

De 4 a 12 años.

ITXITA CErrADo

19:00H FUn & SErIoUS 19:00h FUn & SErIoUS 19:00h FUn & SErIoUS 19:00h FUn &SErIoUS GAME FESTIVAL. HÓPLAY GAME FESTIVAL. HÓPLAY. GAME FESTIVAL. HÓPLAY. GAME FESTIVAL. HÓPLAY. “La Hora Fnac” “La Hora Fnac” “La Hora Fnac” “La Hora Fnac” Ekitaldi guztiak Forum-ean izango dira. Sarrera En Alhóndiga Bilbao En Alhóndiga Bilbao Fnac En Alhóndiga Bilbao En Alhóndiga Bilbao

Ekitaldi guztiak Fnac Forum-ean izango dira. Sarrera dohain. Leku mugatua. Todos los actos tienen lugar en el Fórum de la Fnac. Entrada gratuita. Aforo Limitado.

ALAIN CONCEPCION (AMOREBIETA, 1982) KANTARIA BAKARLARI GISA GRABATU DUEN LEHEN LANA AURKEZTEN ARI DA, ‘R’, SOUL ETA ‘WEST COAST’ DOINU-BILDUMA, GEHIENAK BERAK AGENDA AGENDA CUL CUL TURAL TURAL SORTUTAKOAK HIRU BERTSIO IZAN EZIK. BERE AHOTS APARTA PROIEKTU UGARIREN OSAGARRI IZAN DA 15 URTEZ. MEREZI DU Fnac Fnac Bilbao Bilbao - Abendua/Diciembre - Abendua/Diciembre 2012 2012 BAKARKA EZAGUTZEA. CAS la frontera”

EL VOCALISTA NUEVO TALENTO FNAC DE MÚSICA

ALAIN CONCEPCIÓN (AMOREBIETA, 1982)

rtes 6, 19.00 LOQUILLO LOQUILLO PRESENTApero SU PRIMER DISCO COMOocasión SOLISTA, ‘R’ (IZKAR , 2014), elve a asomarse a los años de la transición, en esta Asteartea Asteartea - martes - martes 11 11 19:00h 19:00h a política sino en tres delincuentes juveniles y la deriva posterior de QUE HUELEN COLECCIÓN DE & TEMAS Y aborda TRESaborda VERSIONES Rock Rock Roll & PROPIOS Roll Star Star esta esta ce al autor y llévate un ejemplar firmado! A SOUL Y ‘WEST COAST’.

HACEde TRAS 15 AÑOS PRESTANDO historia historia a través aLOtravés de cientos cientos de de SU

León Benavente asteartea martes 1 19:00h

Los integrantes de este nuevo proyecto son Eduardo Baos, Boba, Luis desde fotografías fotografías tomadas tomadas desde su su LA EXCELENTE VOZAbraham A DIVERSOS PROYECTOS. MERECE MUCHO : THE CAST oF CHEErS infancia sussus conciertos conciertos Rodríguez y César Verdú, músicos con una amplia infancia trayectoria ahasta sus hasta espaldas

PENA más DESCUBRIRLO. más recientes, recientes, de de las las propias propias (Tachenko, Schwarz, Nacho Vegas…), diversa procedencia y Madrid punto dereunidas palabras palabras delcomo del Loco Loco reunidas bado 17, 19:30h encuentro.

Nos movemos entre un pop-rock serio e intenso, incluso punzante, con en en una una profunda profunda entrevista entrevista y gan The Cast of Cheers con una propuesta adictiva, sonidos dey testimonios decolaboraciones de su su círculo círculo más más letras sugerentes y diferentes a lo que rock encontramos habitualmente.

Hay wave, electro pop e incluso math setestimonios funden con poderosos íntimo. íntimo. estilo de Bloc Party o Two Door Cinema No teVida). pierdas de Cristina Martínez (El Columpio Asesino) e Irantzu Club.

Valencia (La Buena Desde el su c previo al concierto eléctrico esa misma noche en el Bilboloop, en

ALAIN CONCEPCIÓN @ Gustaff Choos

comienzo con “Ánimo, Valiente”, pasando por esa pequeña genialidad que supone “La Palabra” y hasta llegar a “Brigada”, tenemos un trabajo interesante, notable y DE queÖZ se ÖZ MAGO MAGO DE rTA “Hechizos, “Hechizos, pócimas y y sitúa en un lugar poco transitado por los músicos del panorama nacional. Nadapócimas mejor en Paris” brujería”. brujería”.

Firma Firma dede discos. discos. que las palabras de Nacho Vegas para definirlos: “Si me viera obligado a ponerle ves 29, 19.00 Asteazkena Asteazkena - miércoles - miércoles 5 18:30h 5 18:30 una etiqueta universal a esta estupenda colección de canciones sería la de road El susurro de la caracola” con 9 ediciones vendidas, Máxim vuelve al de de El nuevo El nuevo disco disco de de Mago Mago Öz Öz pop, porque adentrarse en ella supone un viaje físico y emocional, por carreteras y o con una nueva historia ambientada en el París de los felicespor años está está compuesto compuesto por 13 13 canciones canciones o de dos mujeres irresistibles arrebatadoras.

No te directas directas que te transportan te a a caminos maravillosas, secundarios, lugares y estados mentales deyconfusión, rabia,que desconcierto etransportan tación y firma de ejemplares esta tarde en el fórum. sussus primeros primeros discos discos pero pero con con un un incertidumbre”.

ASTELEHENA LUNES ASTEARTEA MARTES ASTEAzkENA MIÉRCOLES OSTEGUNA JUEVES OSTIRALA VIERNES LARUNBATA SÁBADO IGANDE

DONOSTIA

MAIATZAK 30

sonido sonido actual, actual, reinventándose reinventándose como pocos pocos podían imaginar. imaginar.

1 como 2 podían 3 19:00h lO NUNCA dICHO

ASTELEHENA LUNES

ASTEARTEA MARTES

30

ASTEAZKENA MIÉRCOLES

1

19:00h GARSON

2

19:00h NUEVO TALENTO FNAC DE MÚSICA

Emanaldia zuzenean.

Actuación en directo.

2

“Mad men”. Capítulo 1 y 2 de la 5ª temporada. Proiekzioa Proyección.

4

19:00h ROBER GARAY CERRAdO

“Tratado de Tritones”.Liburuaren aurkezpena. Presentación del libro.

AGEnDACULTUrAL 7

18:00h CICLO CINE Y PERIODISMO

“Cara a cara” “El desafío: Frostteatro contra Nixon”.

Debate en torno al Proiekzioa Proyección. con Borja Ruiz y Kepa Ibarra

9

“Rebelión en la granja”.

Proiekzioa Proyección.

11:00h Targerta florida de felicitación.

Hasta 7 años.

5 12:00h Complementos de mama.

CLUBtrapillo FNAC para JUNIOR 12:00hAmatxorentzako “Los Croods”. apaingarriak.

Proiekzioa De 8Proyección. a 11 años.

38

9

13

10

14

I CE

http://tiendas.f http://tienda ITXITA

10

IGAnDEA 9 10 DoMInGo 17:00h Taller de dibujo con 19:30h BUdISMO MOdERNO 17:00h ClUB FNAC KIdS macarrones. De 4 a 12 años.

ASTEAZKENA ASTEAZKENA OSTEGU OSTE Hitzaldia. conferencia.

Tilin&Talan MIÉRCOLES MIÉRCOLES JUEVES JUE De 8 a 11 años.

4

11

12

13

18:00h DÍA INTERNACIONAL DE LA ANIMACIÓN

I CE

ITXITA CErrADo

“La tumba de las luciérnagas”.

Proiekzioa Proyección.

De 17:00h a 20:00h SkYLAnDErS GIAnTS™: ArEnAS DE BATALLA Torneo Jugador Vs Jugador

CLUB JUnIor UnDEr THE TonGUE 14 19:00h CURSO FNAC 15 16 3 19:00h 3TAllER 4 4FnAC OlyMPUS 19:00h “lA STRAdA”

6

CERRADO

LArUnBATA 7 8 SÁBADo 19:00h FIlMOTECA 19:00h GRISES © Gustaff Choos ASTEARTEA ASTEARTEA Emanaldia zuzenean.

FNACIONAl MARTES MARTES actuación en directo.

“Amanece que no es poco”.

De José Luis Cuerda.

CLUB FnAC JUnIor 19:00h TALLER APPLE 18:00h ESPECIAL y SERIES TV 19:00h ADN “Collage con pasta legumbres” Proiekzioa.

Proyección.

Impartido por nuestros especialistas.

“Breaking bad”. Capítulo 1 y 2 de la Emanaldia zuzenean.

17:00h de 4 a 7 años 5ª temporada.Proiekzioa Proyección.

Actuación en directo.

18:00h de 8 a 11 años En la librería

19:00h

12

18:00h DÍA INTERNACIONAL DE LA ANIMACIÓN

ClUB FNAC KIdS

LARUNBATA SÁBADO IGANDEA DOMINGO Loredun zorion-postala.

ANTTON ARANBURU

oSTIrALA 5 6 VIErnES 19:00h “A lOS qUE AMAN” 19:00h BETAGARRI ASTELEHENA ASTELEHENA De Isabel Coixet.

Emanaldia zuzenean.

19:00h LUNES LUNES Proiekzioa. Proyección. actuación en directo.

BAD

OSTIRALA VIERNES

3 ITXITA

18:00h ESPECIAL SERIES TV

León Benavente. Emanaldia lbao-alameda y www.clubcultura.com zuzenean. Actuación en directo.

Consulta Consulta nuestra nuestra programación programación cultural cultural en en

BETAGARRI

Emanaldia zuzenean. actuación en directo.

OSTEGUNA JUEVES

ITXITA CERRADO

11

15

16

17

18:30h 19 ClUB 6FNAC6 19:00h 18 GREENPEACE 18:30h KIdS 20 “Portarretratos con bandejas” de fotografía extrema De Federico Fellini.

“Bájate la potencia”.

“Make Taller a om-d Wish” 11:00h Conozcamos dE FOTOGRAFÍA 18:00h CICLO CINE 18:30h TALLER DE CÓMIC 18:00h ESPECIAL SERIES TV zUzENEAN 19:00h LOS EXPONTÁNEOS 18:00h DÍA INTERNACIONAL FNAC JUNIOR 17:00h de 4 a 7 años MAGO DEconferencia.

DE ÖZ ÖZ CLUB y de viajes en con Andrés Proiekzioa.

Hitzaldia. actuación en directo.MAGO De la mano 18:00h de “OBJETIVO: la Escuela“OBJETIVO: de la anarquía”.

Emanaldia zuzenean.

12:00h “Gru, mi los animales.

Actuación directo de “Hijos 8Proyección. a 11 años YMagai.

PERIODISMO Sesión 5.

DE LA ANIMACIÓN ITXITA CUPCAKE CUPCAKE PERFECTO” pócimas pócimas Arte Lápiz.

Capítulo 1 y 2PERFECTO” de la 5ª temporada. en directo. villano favorito”.Hasta 7 años.

En la librería “Buenas noches y buena “Animación experimental de Con suerte”.

Daniel García Valero. enActuación colaboración con “Hechizos, Kutxa “Hechizos, Emanaldia zuzenean CErrADo Proiekzioa Proyección.

Proiekzioa Proyección.

Proiekzioa Proyección.

Tezuka”. Proiekzioa Proyección.

12:00h Decoración De Alma Obregón Obregón y brujería” Kultur Festibala. y brujería” FORUM FORUM CERRADO CERRADO De Alma TIENDA TIENDA CER C a la obra.

I Presentación Presentación del del libro, libro, Firma Firma de discos de discos FORUMA FORUMA ITXITA ITXITA DENDA DENDA IT ITXITA De 8 a 11 años.

CE taller taller de cupcakes de cupcakes y firma y firmaDisko Disko sinaketa sinaketa CERRADO concon la autora la autora

16

19:00h

1010 Con TErTULIA 21 TErBI.

17 1111 CLUB FnAC JUnIor 17:00h de 4 a 7 años

19:00h 19:00h 17 EMAMAldIA 5 5 19:00h PERRO

ITXITA CERRADO

18

17:00h Taller de rollitos de papel. De 4 a 12 años.

19:00h 19:00h 1212

1313

22 23 24 25 26 27 “Invitaciones cumple” LOQUILLO LOQUILLO 18:00h de 8 a 11 años Asociación Vasca de 18:00h CICLO CINE 19:00h HUNG FAI CHIU CHIU 18:00h ESPECIAL SERIES TV Star” 18:00h TALLER DE CLUB FNAC JUNIOR “Crear dibujos animados” “Loquillo.

“Loquillo.

Rock&Roll Rock&Roll Star” En la librería “Sushi y más para torpes”.

“Homeland”.

Capítulo 1 y 2 de la 2ª 12:00h “El libro de la selva”.

Y PERIODISMO SMARTBOX Ciencia Ficción, Fantasía 19:00h AGUSTÍN ROSA 19:00h CURSO FNAC Presentación 19:00h FIlMOTECA 19:00h ANTTON ARANBURU 19:00h FIlMOTECA ClUB FNAC KIdS Presentación del del libro libro FORUM FORUM CERRADO CERRADO FORUM FORUM CERRADO CERRADO FORUM FORUM CER C Liburuaren aurkezpena. temporada. Proiekzioa Proyección.

Proiekzioa Proyección.

“El Dilema”.

Proiekzioa Proyección.

Taller de bienestar.

“Hablar bien en público es “Bizirik”. y Terror .FORUMA du Soleil”. dE FOTOGRAFÍA FNACIONAl ITXITA BILBoLooP 19:30h ylibro. firma y FNACIONAl firma Presentación del FORUMA ITXITA ITXITA FORUMA FORUMA ITXITA 11:00h “Amis FORUMA FORUM IT “THE CAST OF CHEERS” posible, si sabes cómo”.

Emanaldia zuzenean.

Lacunza.

Sesión 6.

“Plácido”.

“Remando al viento”.

Liburuaren Liburuaren aurkezpena aurkezpena Showcase acústico previo al actuación en directo.

Liburuaren aurkezpena.

Con Daniel García Valero.

De Luis García Berlanga.

De Gonzalo Suárez.

ITXITA ITXITA concierto eléctrico en Bilboloop eta eta sinaketa sinaketa

23

19

20

21

Presentación del libro.

19:00h

1717 TALLEr

22

23 ITXITA CErrADo

Proiekzioa. Proyección.

CERRADO Proiekzioa.

Proyección.

24 1818 CLUB FnAC

25 1919

CERRADO

19:00h 19:00h 2020

17:00h Taller de frisbees.

JUnIor De 4 a 12 años.

“Concurso: dibujar nac-nac” BILBAorELATA GOSE GOSE 17:00 DE 4 A 7 AÑoS 28 29 31 Actuación “Microrrelato y punto Actuación en directo en directo 18:00 DE 8 A 11 30 AÑoS ITXITA En la librería Emanaldia Emanaldia zuzenean zuzenean de vista” FORUM FORUM CERRADO CERRADO FORUM FORUM CERRADO CERRADO 19:30h “ILUSIONES 19:00h ARIEL ROT 18:00h CAMPAÑA SERIES TV 18:00h DÍA INTERNACIONAL CErrADo BILBAO - URRIA OCTUBRE 2013 Masterclass. Entrada previa “Homeland”. CapítuloITXITA 3 y 4 de laITXITA 2ª DE LA ANIMACIÓN De la mano deENTRÓPICAS” IG ITXITA FORUMA FORUMA ITXITA FORUMA FORUMA LUzzErS 19:00h

Agenda Cultural

Sarmentero

30

26

De Iñaki Marquina.

Presentación de la exposición.

18:00h TAllER FAN SAN MARTIN

“Taller de coronas y diademas con Origami”.

AMPAro SÁnCHEz Actuación en directo Emanaldia zuzenean

2424

27

28

inscripción, aforo limitado. temporada. Proiekzioa Proyección. en directo Inscripcion Actuación en www.arielrot.com

Emanaldia zuzenean

19:00h TAllER FOTOGRÁFICO NIKON

impartido por los especialistas 19:00h 1 de nikon School.

Acércate y conoce nuestro Curso de Formación de Profesores E/LE (Español Lengua Extranjera).

2525

29

30

“Vals con Bashir”.

Proiekzioa Proyección.

19:00h FIlMOTECA FNACIONAl

2 2626

“Muerte de un ciclista”.

17:00h De Juan Antonio Bardem.

19:00h AlAIN CONCEPCIÓN “R”.

Emanaldia zuzenean. actuación en directo.

I CE

MIKEL MIKEL URDAN URD

“Azula” “Azula” Actuación Actuación en dir en Emanaldia Emanaldia zuzen zu

31

Desde las 11:00h IV MARATÓN FOTOGRÁFICO NACIONAl

17:30h 17:30h 27 27 Inscripción previa en tienda.

Proiekzioa. Proyección.

CLUB FnAC JUnIor ‘‘REBUZNOS ‘‘REBUZNOS Y OTRAS Y OTRAS TALLER TALLER DE DE CÓ 17:00 “Ice Age 4” Proyección- proiekzioa CANCIONES’’ CANCIONES’’ INFANTIL INFANTIL

FORUM FORUM CERRADO CERRADO

FUn & SErIoUS 19:00h FORUMA FORUMA ITXITA ITXITA GAME FESTIVAL. HÓPLAY. “La Hora Fnac” En Alhóndiga Bilbao

CURSO ESPAÑOl

24

ITXITA Presentación del CD del CD infantil infantil De la De mano la mano de la d TIENDA TIENDA CERRADA CERRADA Presentación CErrADo de Arte de Arte Lápiz Lápiz

FUn &SErIoUS 19:00H DENDA DENDA ITXITA ITXITA GAME FESTIVAL. HÓPLAY “La Hora Fnac” En Alhóndiga Bilbao

en lugar en el Fórum de la Fnac. Entrada gratuita. Aforo Limitado.

Síguenos en: Ekitaldi Ekitaldi guztiak guztiak Fnac Fnac Forum-ean Forum-ean izango dira. dira.

Sarrera Sarrera dohain. dohain.

Leku Leku mugatua. mugatua.

Todos Todo lo Ekitaldi guztiak FNAC FORUM-EAN izangoizango dira. SARRERA DOHAIN. LEKU MUGATUA. Todos los actos tienen lugar en el FÓRUM DE LA FNAC. ENTRADA GRATUITA. AFORO LIMITADO. Consulta NUESTRA PROGRAMACIÓN CULTURAL en: http://tiendas.fnac.es/bilbao-alameda y www.clubcultura.com

EKAINA JUNIO

2014

MUSIKA MÚSICA

MUSIKA MÚSICA

SUMRRÁ - CICLO 1906 JAZZ

BILBAO

15 urte daramatzate elkarrekin Manuel Gutierrezek (pianoa), Xacobe Martinez Antelok (kontrabaxua) eta Lar Legidok (bateria), Sumrrá-ren emanaldi bikainak ospatzeko aitzakia bihurtuz jazz-zale guztientzat. Beti beraiek sortutako piezekin, besteak beste jada klasikoa den ‘Believe in Trane’.

La Bilbaína Jazz

5

EKAINA JUEVES

MUSIKA MÚSICA

ROGER HODSON

DONOSTIA-SS

Kantari eta kantugile londrestarra Supertramp-en sortzailekidea dugu 1969an, baita taldearen kantari nagusia ere hiru bosturtekotan. Berme horrekin ekin dio, boskote formatuan, talde ingelesaren arrakastak berreskuratzeari, ‘Breakfast in America’ bilduman oinarritutako bira honetarako.

Kursaal - Kursaal

6

21.00

EKAINA VIERNES 42,00-50,00 €

MUSIKA MÚSICA

CHENOA

BASAURI

Baladak, pop-rock arina, kantu melodikoa eta moldaketa sintetikoak dituen pop musika ohiko osagai bihurtu dira OT lehiaketatik irten eta musika munduan finkatzea lortu duen Chenoa kantariaren diskografian. Ia-ia milioi bat disko saldu ditu, eta ‘’Otra dirección’ Lp-a dugu bere lan berria.

Teatro Basauri Social

6

21.00

EKAINA VIERNES 23,00-28,00 €

MUSIKA MÚSICA

BENITO LERTXUNDI

ANDOAIN

Orioko koplariak erlojugintza utzi zuen 1965ean, eta laster, 50 urte beteko ditu musika-jardunean.

Seriotasunez eta diskrezioz ospatuko du, euskal kantagintzaren erreferentzia bihurtu zuten doinu klasikoekin eta Oroimenaren oraina izeneko bere azken diskoko kantuekin.

Bastero Kulturgunea

7

22.00

EKAINA SÁBADO

15,00 €

www.facebook.com/SiaLosConciertos

15 años llevan juntos Manuel Gutiérrez (piano), Xacobe Martínez Antelo (contrabajo) y Lar Legido (batería), conviertiendo cada uno de los magníficos directos de Sumrrá en motivo de celebración para los aficionados al jazz. Siempre con temas propios como el ya clásico ‘Believe in Trane’.

El cantante y compositor londinense fue uno de los fundadores de Supertramp, en 1969, y, durante tres lustros, su vocalista principal. Esto le avala para recuperar, en formato quinteto, los éxitos del conjunto inglés en una gira que se centra en el cancionero de ‘Breakfast in America’.

Baladas, pop rock ligero, canción melódica y pop con arreglos sintéticos tienen cabida en la discografía de la cantante Chenoa, una de las concursantes de OT que ha logrado asentarse en el panorama musical. Ha vendido casi un millón de discos y su última entrega es el Lp ‘Otra dirección’.

El bardo de Orio abandonó en 1965 la profesión de relojero; así, está a punto de cumplir 50 años de dedicación a la música. Lo celebra con gravedad y discreción, interpretando clásicos que le convirtieron en referente de la canción euskaldún y temas de Oroimenaren oraina, su último disco.

MUSIKAL FAMILIARRA MUSICAL FAMILIAR

PIRRITX, PORROTX ETA MARIMOTOTS

VITORIA-GASTEIZ

Pirritx, Porrotx eta Marimotots pailazoek 25 urte bete dituzte eta hori ospatzeko musika-ikuskizun berria sortu dute Euskadiko Orkestrarekin elkarlanean.

Kantuak eta barre-algarak haurrengan elkartasunaren balioa sustatu nahi duen muntaia batean.

Teatro Principal

13 18.00

MAIATZAK 18 BASAURI EKAINAK 20 DONOSTIA 6,00 € +INFO: WWW.KMON.INFO

EKAINA VIERNES

Pirritx, Porrotx eta Marimotots cumplen 25 años y para celebrarlo han puesto en marcha este espectáculo musical, en el que actúan acompañados por la Orquesta Sinfónica de Euskadi. Música y buen humor en una obra que quiere fomentar entre los más pequeños el valor de la solidaridad.

SELECCIÓN DE ESPECTÁCULOS KMON. MUCHOS MÁS EVENTOS EN WWW.KMON.INFO

BEGIRA PHOTO FESTIVAL

PÉRDIDA (ROUS BOISIER) MAIATZAK 8 / 9 MAYO

EKAINAREN 10TIK 29RA

ARTE ETA HISTORIA MUSEOA

ARTE ETA HISTORIA MUSEOA

Sanagustinalde, 16 DURANGO 946030020 museo@durango-udala.net

City 16

Sanagustinalde, 16 DURANGO 946030020 museo@durango-udala.net

LA LLAMADA - MUSICAL

EKAINAK 28 / 29 JUNIO - 20.00H. 11 - 22 € TEATRO CAMPOS ELÍSEOS ANTZOKIA BILBAO

Centro de Formación Ocupacional del Duranguesado

PRESTAKUNTZA IRAGANKORREKO PROGRAMAK PROGRAMAS DE CUALIFICACIÓN PROFESIONAL INICIAL

MAIATZA

MAYO

MAIATZAREN 9TIK 16RA

BILBAO

DEL 9 AL 16 DE MAYO

FANT 2014

ZUREZKO AROTZERIAKO FABRIKAZIOKO, MUNTAIKO ETA AKABERETAKO LANGILEA

SUKALDEKO ETA ZERBITZUKO LANGILEA Operario/a de COCINA-SERVICIO

Operario/a de fabricación montaje y acabados de CARPINTERÍA EN MADERA

EL FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE FANTÁSTICO DE BILBAO BILBOKO ZINEMALDI FANTASTIKOAK 20. EDIZIOA BETEKO DU AURTEN. ETA ONDOEN EGITEN DUENA EGINEZ OSPATUKO DU URTEURRENA: 40 HERRIALDETIK ETORRITAKO FILM HAUTATUAK BILDUZ, NAZIOARTEKO EPAIMAHAIAK NABARMENENAK AUKERA DITZAN. TRAILER FALTSUEN LEHIAKETAK BOROBILDUKO DU AURTENGO FANT JAIALDIA. EL FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE FANTÁSTICO DE BILBAO CELEBRA SU EDICIÓN NÚMERO 20. LO HACE COMO MEJOR SABE HACERLO: REUNIENDO UNA SELECCIÓN DE FILMS PROCEDENTES DE CASI 40 PAÍSES QUE SE DISPUTARÁN EL FAVOR DEL JURADO. UN CONCURSO DE FALSOS TRAILERS REDONDEARÁ EL FANT DE ESTE AÑO.

ITURGINTZAKO LANGILEA

PINTURAKO, PAPEREZTADURAKO ETA ERAIKUNTZAKO BESTE AKABERA BATZUETAKO LANGILEA

Operario/a de FONTANERÍA

Operario/a de pintura, empapelado y ACABADOS DE CONSTRUCCIÓN

Matrikulazio epea ekainaren 13ra arte Fecha de matriculación hasta el 13 de junio

Tfnoa: 94 623 25 22 Laubideta kalea, 6 DURANGO www.mdurango.org et

o.n ntbilba

www.fa

ILEAK LATZA ANTO NIZAN ORGA

SLEAK BABE CINAN PATRO

MAIATZA MAYO

2014

ARTE ESZENIKOAK ARTES ESCÉNICAS

www.facebook.com/SiaLosConciertos

DANTZA DANZA

DESPUÉS DE TODO (DOOS COLECTIVO)

GERNIKA

Doos kolektiboa 2013. urtean Bilbon sortutako artista kolektiboa da, bere lanetan dantza, teatroa, bideoa eta musika erabiltzen dituena. ‘Después de todo’ ikuskizunean, dantza garaikidea, testuak eta zuzeneko musika nahasten dituzte, emakume bat hondamendiaren ertzean jarri duen prozesua erakusteko.

Lizeo Antzokia

3

20.30

MAIATZA SÁBADO

8,00 €

ANTZERKI FAMILIARRA TEATRO FAMILIAR

ERPURUTXO (TEATRO PARAÍSO)

GERNIKA

‘Erpurutxo’ klasikoa, zazpi eta hamaika urte bitarteko haurrentzat moldatu eta gaurkotu du Arabako Teatro Paraiso-k, genero horretan hiru hamarkadatik gorako eskarmentua duen konpainiak. Perraultek sortutako pertsonaiak aita gaixoa salbatu beharko du moldaketa honetan.

Lizeo Antzokia

4

17.00

MAIATZA DOMINGO

4,00 €

ANTZERKIA TEATRO

ONDOKO HILOBIKO TIPOA

IGORRE

Aitziber Garmendia eta Iker Galartza ditu protagonista komedia erromantiko, samur eta dibertigarri honek. Aiora hiriko neska pinpirinaren eta Pablo baserritarraren arteko topaketa du abiapuntu Katarina Mazetti idazlearen liburuan oinarritutako lanak. Bat egingo ote dute bien munduek?

Lasarte Aretoa

9

20.00

MAIATZA VIERNES

MAIATZAK 4 HONDARRIBIA

4,50-6,00 € +INFO: WWW.KMON.INFO

ANTZERKIA TEATRO

ZAZPI ALDIZ ELUR (TANTTAKA)

ANDOAIN

Mikel Laboa handiaren jenialtasuna, izaera, pentsamendua, poesia eta kantuak dira eszenatokian bost artista bikain biltzen dituen ikuskizunaren arima.

Bernardo Atxagak eta Mireia Gabilondok sortu dute barnera biltzera eta gozatzera gonbidatzen duen muntaia, euskal kulturaren mitoa gogoan.

Bastero Kulturgunea

9

21.30

MAIATZA VIERNES

12,00 €

ANTZERKIA TEATRO

KONPOTA (DXUSTURI TEATROA)

GALDAKAO

Euskal Herriko hainbat antzokik sortutako ‘Zubia¡ ekimenaren lehen emaitza dugu ‘Konpota’ antzerkiobra.Philippe Gaulier (Paris, 1943) egile eta zuzendari frantsesaren testua moldatu du Eneritz Artetxek (Gernika, 1972), antzertian eta telebistan eskarmentu handia duen aktoreak.

Torrezabal Antzokia

9

21.00

MAIATZA VIERNES

MAIATZAK 2/3 BILBAO

4,00-6,00 € +INFO: WWW.KMON.INFO

Doos Colectivo es una agrupación nacida en 2013 en Bilbao, que une en sus creaciones danza, teatro, vídeo y música. En ‘Después de todo’ muestra el proceso que ha llevado a una persona a la casi destrucción, mezclando danza contemporánea con música y textos en directo.

El clásico ‘Erpurutxo’ (‘Pulgarcito’) revisado y actualizado para niños de entre siete y once años. La compañía alavesa Teatro Paraíso, con más de tres décadas de andadura en el género, encomienda al personaje creado por Perrault la misión de salvar a su padre enfermo.

Aitziber Garmendia e Iker Galartza protagonizan esta comedia romántica, tierna y divertida al mismo tiempo, basada en una de la escritora sueca Katarina Mazetti. Narra el encuentro de Aiora, pizpireta urbanita, y Pablo, rudo campesino. Dos mundos diferentes con... ¿nada en común?

La genialidad, el carácter, el pensamiento, la poesía y las canciones del añorado Mikel Laboa sobrevuelan el encuentro de 5 artistas en escena. Bernardo Atxaga y Mireia Gabilondo han concebido una invitación al recogimiento, al disfrute y al recuerdo de ese mito de la cultura euskaldún.

‘Konpota’ es la primera obra producida a través del impulso del programa ‘Zubia’, puesto en marcha por varios teatros vascos. La actriz Eneritz Artetxe (Gernika, 1972), curtida en el teatro y la televisión, ha adaptado este texto del autor y actor francés Philippe Gaulier (París, 1943).

DANTZA DANZA

STAYIN ALIVE (MATARILE TEATRO)

AMOREBIETA-

Teatroaren eta dantza garaikidearen artean kokatzen da Galiziako Matarile Teatro konpainia interesgarriaren lan hau, emozioak eta sentimenduak iradokitzeko bide berriak sortzea helburu duen taldea. Beldurrak jotako Europan, bizirik irauteko motiboak aurkitu nahi dituzte hiru protagonistek.

Zornotza Aretoa

9

21.00

MAIATZA VIERNES 5,00-10,00 €

ANTZERKIA TEATRO

ANOMIA (EUGENIO AMAYA)

ELORRIO

Ustelkeria politikoaz eta alderdien legez kanpoko finantzaketaz itzulingururik gabe hitz egiten du Eugenio Amaya txiletar zuzendariak zuzendari gisa sinatu duen lehen antzezlanak. Hirigintza zinegotzi batek jasaten duen jazarpena du abiapuntu antzezle-talde bikainak defenditutako gidoiak.

Arriola Antzokia -

9

22.00

MAIATZA VIERNES

10,00 €

Entre el teatro y la danza contemporánea se sitúa esta creación de la siempre interesante compañía gallega Matarile Teatro, incansable buscadora de nuevas vías para sugerir sentimientos y emociones.

Sus tres intérpretes buscan motivos para seguir vivas en una Europa atenazada por el miedo.

El director chileno Eugenio Amaya debuta como autor con esta excelente obra, que habla sin tapujos de la corrupción política y la financiación irregular de los partidos. Su guión, defendido por un magnífico elenco de actores, parte del acoso que sufre una concejal de urbanismo.

ANTZERKIA TEATRO

FULL MONTY (TXINTXAUN KOLEKTIBOA)

ERMUA

Berrizko Txintxaun antzerki kolektiboa eszenatokietara itzuliko da ‘The full monty’ arrakastatsuaren moldaketa pertsonala eskaintzeko, lana aurkitzeko zailtasunen aurrean striper bihurtzea erabakitzen duen langile ingeles talde baten istorioa.

Ermua Antzokia

9

22.15

MAIATZA VIERNES

El colectivo teatral Txintxaun de Berriz regresa a los escenarios con una particular visión de ‘The full monty’, la exitosa historia de unos obreros ingleses que ante la falta de salidas laborales deciden convertirse en stripers.

8,00 €

City 18

KMONEK HAUTATUTAKO IKUSKIZUNAK. EMANALDI GEHIAGO WWW.KMON.INFO WEBGUNEAN

www.fantbilbao.net ANTOLATZAILEAK ORGANIZAN

BABESLEAK PATROCINAN

MAIATZA MAYO

2014

ARTE ESZENIKOAK ARTES ESCÉNICAS

ANTZERKIA TEATRO

SUTONDOAN (A-TEATRAL)

GALDAKAO

Bi urtetik gorako publiko familiarrari zuzendutako muntaia honek itzalak, musika eta txotxongiloak erabiltzen ditu euskal mitologiaren gaia ikusleei erakusteko. Amona jentil, sorgin, lamia eta marinelei buruzko ipuinak kontatzen hasten denean hasiko da guztia.

Torrezabal Antzokia

10 18.00

MAIATZA SÁBADO

3,00-5,00 €

www.facebook.com/SiaLosConciertos

Este montaje para el público familiar a partir de dos años utiliza sombras, música y marionetas para acercar a los espectadores a la mitología vasca.

Todo empieza cuando la abuela cuenta al llegar la noche historias de gentiles, brujas, lamias y marineros.

ANTZERKIA TEATRO

EN UN LUGAR DEL QUIJOTE (RON LALÁ)

BARAKALDO

‘Time al tiempo’, ‘Mundo y final’, ‘Siglo de oro, siglo de ahora’.. Kalitatezko umorea gustukoa duten ikusleek ez dituzte sekula ahaztuko Ron Lalá konpainiaren aurreko lan dibertigarriak. Musika, umorea eta antzerkia nahastu dituzte beste behin ‘En un lugar del Quijote’ ikuskizun berrian.

Teatro Barakaldo

10

MAIATZA SÁBADO

MAIATZAK 11 BARAKALDO +INFO: WWW.KMON.INFO

ANTZERKIA TEATRO

ENCERRONA (PEPE VIYUELA)

BASAURI

‘Encerrona’ lanarekin ospea eman zion erregistrora itzuli da Pepe Viyuela aktorea, pailazoaren eta mimoaren artekoa hain zuzen ere. Lan honetan eguneroko bizimoduari buruzko gogoeta planteatzen du, beti ere umorearen bidez.

Teatro Basauri Social

10

20.30

MAIATZA SÁBADO 7,80-12,00 €

ANTZERKIA TEATRO

EMILIA (CLAUDIO TOLCACHIR)

BILBAO

Argentinako dramaturgorik onenetakoa den Claudio Tolcachir-en lan berria dugu ‘Emilia’. Buenos Airesen estreinatu zen galtzaileei buruzko istorio hau, gizon baten eta bere umezaina izan zen emakumearen arteko harremana ardatz duena. Gloria Muñoz, Alfonso Larra eta Malena Alteriorekin.

Teatro Arriaga

16

20.00

MAIATZA VIERNES 8,50-25,00 €

MAIATZAK 17 BILBAO +INFO: WWW.KMON.INFO

‘Time al tiempo’, ‘Mundo y final’, ‘Siglo de oro, siglo de ahora’...La compañía Ron Lalá ha repartido carcajadas a mansalva con títulos imborrables para los aficionados al buen humor. Música, carcajadas y teatro se unen una vez más en ‘En un lugar del Quijote’, su nueva obra.

Tras años de éxito en televisión, el actor Pepe Viyuela vuelve con ‘Encerrona’ al registro con el que saltó a la fama, un tierno y divertido personaje a medio camino entre el payaso y el mimo. En esta obra plantea, siempre a través del humor, una reflexión sobre la vida cotidiana.

‘Emilia’ es la nueva creación de Claudio Tolcachir, uno de los mejores dramaturgos argentinos. Su compañía estrenó en Buenos Aires esta historia sobre perdedores, con la relación entre un hombre y la mujer que fue su niñera como eje. Con Gloria Muñoz, Alfonso Larra y Malena Alterio.

ANTZERKIA TEATRO

EL NOMBRE DE LA ROSA (KARRA ELEJALDE)

VITORIA-GASTEIZ

Karra Elejalde eta Juan Jose Ballesta dira protagonista nagusiak film bikain baten hazia ere izan zen Umbetro Ecoren eleberri famatuaren moldaketa honetan. Guillermo de Baskerville eta haren dizipulu Ado de Melk abadia urrun batean izandako gertakizun arraroak argitzen saiatuko dira.

Teatro Principal

16

20.30

MAIATZA VIERNES 8,40-24,00 €

ANTZERKIA TEATRO

CABARET CHIHUAHUA

ERMUA

Zuzeneko musikak eta umoreak bat egiten dute krisiak kabaret munduan ere izandako eraginaz hitz egiten duen ikuskizunean. Genero horri emandako areto batean gertatzen da gure buruaz (zergatik ez?) barre egiteko aukera emango digu istorio eroa.

Ermua Antzokia

16 22.15

MAIATZA VIERNES

10,00 €

Karra Elejalde y Juan José Ballesta encabezan el reparto en esta adaptación de la célebre novela de Umberto Eco, que también dio lugar a una espléndida película. Guillermo de Baskerville y su discípulo Ado de Melk tratan de desentrañar los extraños sucesos ocurridos en una remota abadía.

Música en directo y humor se unen en este espectáculo que ironiza sobre el efecto que la crisis ha tenido también sobre el mundo del cabaret. Es precisamente en un local entregado a este género donde se desarrolla la acción, que nos permite reírnos (¿por qué no?) de nosotros mismos.

ANTZERKIA TEATRO

LINGUA NABAJORUM (BIKOTEATRO)

LAS ARENAS

Mikel Martinez eta Patxo Telleria aktoreak euskarazko umorezko antzertiaren pasarterik onenetako batzuen protagonista izan dira, besteak beste ‘Euskara sencilloaren manifestoa’ lanarekin. Euskararen historiaren interpretazio bitxia dakarte orain, Jokin Oregiren zuzendaritzapean.

Escuela de Música

17

20.00

MAIATZA SÁBADO 8,00-10,00 €

Los actores Mikel Martínez y Patxo Telleria son responsables de algunos de los mejores pasajes del teatro de humor en euskera, con obras como ‘Euskara sencilloare manifestoa’. En esta ocasión proponen al espectador una peculiar historia del euskera, bajo la dirección de Jokin Oregi.

ANTZERKIA TEATRO

INUNGANE, SUSTRAIAK AIREAN (KARRIKA)

DONOSTIA-SS

Karrika (Durango) konpainia inmigrazioaren mundura hurbildu da antzezlan honetan. Antzezleak ere etorkin bihurtzen dira, bere nortasuna bilatzeko bidaia batean.

Antzoki Zaharra

17 20.00

MAIATZA SÁBADO

La compañía Karrika (Durango) se acerca al mundo de la inmigración en este montaje. Los actores se convierten también en emigrantes, en un viaje en busca de su propia identidad.

5,00-9,00 €

City 20

KMONEK HAUTATUTAKO IKUSKIZUNAK. EMANALDI GEHIAGO WWW.KMON.INFO WEBGUNEAN

MAIATZA MAYO

2014

DANTZA DANZA

RUSSIAN CLASSICAL BALLET

BILBAO

Russian Classical Ballet Errusiako balet klasiko konpainiarik nagusietako bat da. ‘Zisneen lakua’ aurkeztuko du, Piotr Tchaikovsky hilezkorraren lan ezaguna. Ezinbesteko hitzordua generoaren zaleentzat.

Campos Elíseos

18

MAIATZA DOMINGO 18,00-38,00 €

19.00

DANTZA DANZA

BALLET NACIONAL DE HOLANDA

VITORIA-GASTEIZ

Etorkizuneko dantzaren izarrak ikusteko aukera.

Balet hau osatzen duten hamabi gazteek Holandako Balet Nazionaleko dantzari kontsakratuekin jarduten dute egunero, gazteei garatzen laguntzea erakundearen helburu nagusietakoa baita.

Teatro Principal

22

20.30

MAIATZA JUEVES 8,40-24,00 €

+INFO> WWW.KMON.INFO

ARTE ESZENIKOAK ARTES ESCÉNICAS

www.facebook.com/KmonMagazine

El Russian Classical Ballet es una de las principales compañías de ballet clásico de Rusia. Presenta ‘El lago de los cisnes’, obra clave en el inmortal repertorio de Tchaikovsky. Una cita imprescindible para los amantes del género.

Una oportunidad de ver en directo a futuras figuras de la danza. Los 12 jóvenes que componen este ballet se forman diariamente con los bailarines consagrados del Ballet Nacional de Holanda, cuyo principal objetivo es precisamente promover nuevos valores.

Junior Company

ANTZERKIA TEATRO

JORNADAS DE TEATRO BREVE PABELLON 6

BILBAO

Ikusleek antzezlan labur (20 minutu gehienez) hautatuak dastatzeko aukera izango dute Pabilioi 6-k bultzatutako zikloan. Areto horretako eta Deustuko Erriberako ezohiko lekuetan egingo dituzte emanaldiak; eta jendeak gustukoenak aukeratu eta bozkatu ahal izango ditu. Erabat gomendagarria.

Pabellón 6

23

MAIATZA VIERNES

MAIATZAREN 23TIK EKAINAREN 15ERA +INFO: WWW.KMON.INFO

El público degustará una selección de piezas de teatro breve (máximo 20 minutos) en esta iniciativa puesta en marcha por Pabellón 6. Espacios poco habituales del propio recinto y de la Ribera de Deusto acogerán los pases, que los espectadores podrán escoger y votar. Muy recomendable.

ANTZERKIA TEATRO

LA ÚLTIMA OPORTUNIDAD (GLUGLU)

ELORRIO

Gurutze Beitia eta Julian Jantzi ditu protagonista komedia dibertigarri eta erromantiko honek. Intseminazio artifizialeko klinikan ezagutu dute elkar.

Emakumeak hitzordua eskatu du ama izan nahi duelako. Mutilak, berriz, esperma emateko azken aukera du. Zer ekarriko ote die patuak?

Arriola Antzokia

23 22.00

MAIATZAK 17 BILBAO MAIATZAK 24 DURANGO 10,00 € +INFO: WWW.KMON.INFO

MAIATZA VIERNES

ANTZERKIA TEATRO

MALETAS (LA MALETA DE IRATI)

BILBAO

Jagat Mata konpainiak sortutako ikuskizun ederra dugu ‘Maletas’, eszenografia onirikoa eta umore zipriztinak erabiliz keinuzko antzerkia eta objektuen manipulazioa nahasten dituena. Gizon batek aurkituko dituen maletak dira istorioaren ardatza, lotzen duten beldurrez betetako maletak.

Sala BBK

25 19.30

MAIATZA DOMINGO

12,50 €

MAIATZAK 24 SALA BBK +INFO: WWW.KMON.INFO

ANTZERKIA TEATRO

TERAPIAK (VAIVÉN/LA PAVANA)

VITORIA-GASTEIZ

Oreka emozionala lortu nahian ari diren pertsonaia batzuei buruzko komedia eroa. Umore absurdua erritmo bizi-biziko istorio batean, Mikel Losada, Dorleta Urretabizkaia, Kepa Errasti, Ane Gabarain, Mikel Laskurain eta Asier Oruesagasti protagonista direla.

Teatro Principal

28

20.30

MAIATZA MIÉRCOLES 3,50-14,00 €

Gurutze Beitia y Julian Jantzi protagonizan esta divertida y romántica comedia. En la sala de espera de una clínica de inseminación artificial, ella aguarda su turno con la ilusión de ser madre. Él, en cambio, acude a donar por última vez. ¿Qué saldrá de tan inesperado encuentro?

En ‘Maletas’, la conpañía Jagat Mata ha creado un bello espectáculo que une teatro gestual y manipulación de objetos, con una escenografía onírica y pinceladas de humor. El eje de la obra son las maletas que un hombre encuentra en su viaje y que contienen todos los miedos que le atenazan.

Una comedia disparatada sobre unos personajes que tratan de encontrar su equilibrio emocional. Humor absurdo para una historia de ritmo vertiginoso, protagonizada por Mikel Losada, Dorleta Urretabizkaia, Kepa Errasti, Ane Gabarain, Mikel Laskurain eta Asi

ANTZERKIA TEATRO

JULIO CÉSAR (WILLIAM SHAKESPEARE)

VITORIA-GASTEIZ

William Shakespeareren ‘Julio Cesar’ klasikoaren moldaketa zuzendu du Paco Azorinek, hiru antzezle bikainekin: Tristan Ulloa, Mario Gas eta Sergio Peris-Mencheta. Erromatar enperadorearen heriotzaren inguruko intrigak, gaurkotasun politiko izpirik galdu ez duen antzerki-lan ederrean.

Teatro Principal

29

20.30

MAIATZA JUEVES 8,40-24,00 €

Paco Azorín dirige está adaptación del ‘Julio César’ de William Shakespeare, con un excelente trío de actores: Tristán Ulloa, Mario Gas y Sergio PerisMencheta. Las intrigas que rodearon la muerte del emperador romano, en una gran obra con un trasfondo político que sigue siendo actual.

WWW.KMON.INFO SELECCIÓN DE ESPECTÁCULOS KMON. MUCHOS MÁS EVENTOS EN WWW.KMON.INFO

City 21

MAIATZA

MAYO

MAIATZAREN 16TIK 18 RA

LEIOA

DEL 16 AL 18 DE MAYO

XXXXX XXXXXXXX

MATRIKULA ON LINE: XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX www.durangomusika.net XXXXXXX X X X X X XURTE X X X XBITARTEKOA X X X X X X XBAZARA X X X X XETA X MUSIKA X X X X X XIKASI X X XETA XXX 4XETA…100 X GOZATZEKO X X X X X X X XGOGORIK X X X X XBADUZU, X X X X X ERDU X X X XMUSIKA X X X X ESKOLARA XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX X XSI X XTIENES X X X X ENTRE X X X X 4XYX...100 X X X AÑOS X X X XYX SIENTES X X X X XGANAS X X X X DE XXXXX APRENDER X X X X X X XYXDISFRUTAR X X X X X X CON X X X LA X XMÚSICA, X X X X X TEX XESPERAMOS X X X X X X X XENX X XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX LA ESCUELA MUNICIPAL DE MUSICA Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx MATRIKULA-EPEA ZABALIK EKAINAREN Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx 1ETIK 25RA Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx PERIODO DE MATRICULACIÓN: Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx XxxxxxxxxxxxxDEL Xxxxxxxxxxxxx 1 AL 25 Xxxxxxxxxxxxx DE JUNIO Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Matrikulatzeko lekua: Musika Eskolako Idazkaritza Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Lugar de matriculación: Secretaría de la Escuela deXxxxxxxxxxxxx Música Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Ordutegia:Xxxxxxxxxxxxx Astelehena 11.30-15.00 eta 16.00-19.00 Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx barikura, 11.30-15.00 Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Martitzenetik Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Horario: Lunes de 11.30 a 15:00 y de 16:00 a 19:00 Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a viernes deXxxxxxxxxxxxx 11.30 a 15.00 Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Martes Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Montebideo 7 Xxxxxxxxxxxxx Tfno. 94 603 Xxxxxxxxxxxxx 0035 bertzilla@durango-udala.net

City 22

LEIOAKO KALEKO ARTISTEN AZOKA KALEKO ARTEAREN EPIZENTROA EL EPICENTRO DEL ARTE CALLEJERO NAZIOARTEKO 50 KONPAINIAK LEIOAKO KALE ETA PLAZAK BETEKO DITUZTE MAIATZAREN 15ETIK 18RA BITARTEAN, UMORE AZOKA KALEKO ARTISTEN JAIALDIAREN BARRUAN. AUKERA APARTA IKUSKIZUN-SORTA BIKAINAZ GOZATZEKO ANTZOKIETAKO HORMETATIK KANPO. ¿Qué puede ocurrir para que un municipio de 30.000 reúna a más de 50.000 espectadores en torno a un ciclo de música, teatro y danza?

Una de las (pocas) posibilidades es que se trate de Leioa y de su Umore Azoka, la gran reunión de arte de calle que cada año reúne a decenas de compañías y múltiples estrenos. En su edición número 14, 43 compañías de distintos países presentarán sus últimas creaciones, incluyendo 18 estrenos absolutos.

Umore Azoka ha conseguido, desde su nacimiento en en 1995, dar a conocer la extraordinaria creatividad que caracteriza a los artistas especializados en las representaciones de calle. Contribuir a prestigiar esta rama de las artes escénicas ha sido precisamente uno de los objetivos de sus impulsores. Los creadores tienen, además, la posibilidad de mostrar su trabajo a los programadores que se acercan al festival.

Auténtico laboratorio de ideas en el que muchos artistas jóvenes trabajan para dar a conocer sus nuevas propuestas, el Arte de Calle tendrá una vez más su epicentro en Leioa durante los tres días que durará la Umore Azoka. JONAN HERNANDEZ

EKAINA JUNIO

2014

DANTZA DANZA

HERRITMO

ARRASATE

Música, danza y ritmo se unen en este espectáculo, con el mundo del reporte rural vasco como protagonista y fuente de inspiración. El dúo de txalapartaris Oreka Tx lo ha puesto en marcha en colaboración con la compañía de danza Kukai y el grupo musical Kalakan. Protagonistas de lujo.

Amaia Antzokia

1

20.00

EKAINA DOMINGO

12,00 €

+INFO> WWW.KMON.INFO

ARTE ESZENIKOAK ARTES ESCÉNICAS

www.facebook.com/KmonMagazine

Música, danza y ritmo se unen en este espectáculo, con el mundo del reporte rural vasco como protagonista y fuente de inspiración. El dúo de txalapartaris Oreka Tx lo ha puesto en marcha en colaboración con la compañía de danza Kukai y el grupo musical Kalakan. Protagonistas de lujo.

DANTZA DANZA

ROMEO Y JULIETA (RUSSIAN CLASSICAL BALLET)

BILBAO

Bere garairako (XX. mendeko lehen hamarkadak) aurreratua zen konposizio-sorta utzi zuen oinordetzan Sergei Prokofiev-ek. ‘Romeo eta Julieta izan zen, hain zuzen ere, errepertorio horretako alerik bikainetako bat. Berezkoa duen maisutasunaz eszenaratuko du Russian Classical Balletek.

Campos Elíseos Sala

3

EKAINA MARTES 18,00-35,00 €

20.30

Serguéi Prokófiev dejó como legado un de composiciones adelantadas a su época (las primeras décadas del siglo XX. Entre ellas brilla con luz propia ‘Romeo y Julieta’, pieza clave en su trayectoria que lleva a la escena con su habitual maestría el Russian Classical Ballet.

ANTZERKIA TEATRO

GOMAESPUMA - NADIE SABE NADA

BILBAO

Andreu Buenafuente showman-nak zuzendu du Gomaespuma bikoa protagonista duen umore absurdoko ariketa, ‘errealitate gordinean oinarritutako show surrealista’. Luis cano eta Guillermo Fesser umoristek irudimena zorroztu behar dute gauero, antzezlan inprobisatua baita hein handi batean.

Campos Elíseos Sala

6

EKAINA EKAINAK 7 BILBAO VIERNES 14,00-30,00 € +INFO: WWW.KMON.INFO

20.00

El showman Andreu Buenafuente dirige esta ejercicio de humor absurdo a cargo del dúo Gomaespuma. Su propuesta es ‘un show surrealista basado en la cruda realidad’. Una obra con una alto componente de improvisación en la que Luis Cano y Guillermo Fesser deben aguzar su ingenio cada noche.

ANTZERKIA TEATRO

CONVERSACIONES CON MAMÁ (JUAN ECHANOVE)

BILBAO

Juan Echanovek eta Maria Galianak eszenara eraman dute Santiago Carlos Ovesek idatzitako istorio bikain hau, aldi berean irribarrea eragin eta hunkitzen duena. Ama zaharra eta semea dira biak. Krisiak jota, laguntza uka ezin diezaiokeen pertsona bakarrarengana jotzea erabaki du gizonak.

Teatro Arriaga

11

EKAINA MIÉRCOLES 8,50-25,00 €

19.00

EKAINAREN 11 TIK 15 RA DEL 11 AL 15 DE JUNIO +INFO: WWW.KMON.INFO

MAGIA MAGIA

JUAN TAMARIZ

BILBAO

Juan Tamariz munduko magorik onenetakoa da zalantzarik gabe. Trukurik harrigarrienak berezko umore-senarekin nahasten dituen estilo bitxia jorratu urtetan zehar. Horietako onenak bildu ditu ‘Magia Potagia’-n, misterioz, emozioz eta telepatiaz betetako ikuskizuna. Magia hutsa.

Campos Elíseos Sala

14

EKAINAREN 13 TIK 15 RA EKAINA DEL 13 AL 15 DE JUNIO SÁBADO 20,00-28,00 € +INFO: WWW.KMON.INFO

20.00

Juan Echanove y María Galiana llevan a escena esta magnífica historia original del argentino Santiago Carlos Oves, que emociona y despierta sonrisas al mismo tiempo. Ellos son una madre anciana y su hijo, que azotado por la crisis decide recurrir a la única persona que no puede fallarle.

Juan Tamariz es, sin duda, uno de los mejores magos del mundo. Durante años ha cultivado un estilo que une los mejores trucos con un sentido del humor innato. En ‘Magia Potagia’ reúne sus mejores números, repletos de misterio, emoción y telepatía.

Simplemente mágico.

DANTZA DANZA

BARBECHO (NATXO MONTERO DANZA)

BILBAO

Bruselan, Lisboan, Bartzelonan eta Frantzian trebatua, Natxo Monterok (Bilbao, 1972) sortzaile gisa duen talentua erakutsi du ‘Cuadra-T’ eta ‘Carni di prima qualità’ bezalako piezetan, 2008an bere izena daraman taldea eratu zuenetik. ‘Barbecho’ da orain aurkeztu behar duen koreografia.

La Fundicion Aretoa

14 20.00

EKAINA SÁBADO

EKAINAK 15 LA FUNDICION

10,00 € +INFO: WWW.KMON.INFO

FLAMENKO FLAMENCO

PASO A DOS

BILBAO

Marco Flores eta Olga Pericet dantzariek eta Jose Maria Velazquez-Gaztelu poeta cadiztarrak taula gaineko ‘elkarrizketa’ osatzen dute. Mugimenduek eta hitzek bat egiten dute bikotearen barrunbeak erakusteko, bi kantari eta Antonia Jimenez gitarrajotzailea tarteko direla.

Sala BBK

19 20.00

EKAINA JUEVES

16,00 €

Formado en Bruselas, Lisboa, Barcelona y Francia, Natxo Montero (Bilbao, 1972) ha mostrado su personalidad creativa en piezas como ‘Cuadra-T’ y ‘Carni di prima qualità’, desde que en 2008 creara la compañía de danza que lleva su nombre. ‘Barbecho’ es la coreografía que estrena ahora.

Los bailaores Marco Flores y Olga Pericet, y el poeta gaditano José María Velázquez-Gaztelu establecen un ‘diálogo’ sobre las tablas. Movimiento y palabra se unen para alumbrar interioridades de la pareja, con dos cantaores y Antonia Jiménez, al toque, como testigos.

MUSIKALA MUSICAL

LA LLAMADA (JAVIER AMBROSSI-JAVIER CALVO)

BILBAO

Jainkoak Whitney Houston atsegin du. Duda guztiak, fedea eta kristauen kanpaleku batean girotutako lehen amodioak ardatz dituen komedia musikal honetan argituko dira. Javier Ambrossi eta Javier Calvo ditugu, zuzeneko musika eta Macarena García protagonista dituen muntaia honen egileak.

Campos Elíseos

28

20.00

EKAINA EKAINAK 29 CAMPOS ELÍSEOS SÁBADO 11,00-22,00 € +INFO: WWW.KMON.INFO

SELECCIÓN DE ESPECTÁCULOS KMON. MUCHOS MÁS EVENTOS EN WWW.KMON.INFO

A Dios le encanta Whitney Houston. Quien albergue dudas, las despejará con esta comedia musical sobre la fe y aquellos primeros romances ambientada en un campamento cristiano. Javier Ambrossi y Javier Calvo son los autores de un montaje, con música en vivo, que protagoniza Macarena García.

City 23

ERMUA OSTIRALA

16 VIERNES

ERMUA ANTZOKIA

22.15 MAIATZA

MAYO

10,00 €

ITSASOAREN EMAZTEAK DURANGO LARUNBATA

EIBAR 10 SÁBADO

SAN AGUSTIN KULTUR GUNEA

20.00 MAIATZA

MAYO

7,50-10,00 €

OSTEGUNA

1

JUEVES

20.30 MAIATZA

MAYO

COLISEO EIBAR - TEATRO-ANTZOKIA 6,00-8,00 €

CABARET CHIHUAUA ZUZENEKO MUSIKAK ETA UMOREAK BAT EGITEN DUTE KRISIAK KABARET MUNDUAN ERE IZANDAKO ERAGINAZ HITZ EGITEN DUEN IKUSKIZUNEAN. GENERO HORRI EMANDAKO ARETO BATEAN GERTATZEN DA GURE BURUAZ (ZERGATIK EZ?) BARRE EGITEKO AUKERA EMANGO DIGU ISTORIO EROA. Si por un casual ve sobre el escenario juntos a los espectros de Marilyn, Freddy Mercury y Sabino Arana, es más que probable que se encuentre viendo ‘Cabaret Chihuahua’, un irreverente artefacto teatral que le hará reír de todo lo que juró no hacerlo. Esos y otros bizarros personajes coinciden en un cabaret del más allá (quién sabe si en el cielo o en el infierno) y dan la bienvenida a un infortunado reción llegado a la otra vida. Así contado, la cosa parece trágica, pero las canciones, el humor, y los diálogos corales y frenéticos transforman la situación en una trama tan absurda como descacharrante, que no renuncia además a la crítica social.

‘Cabaret Chihuahua’ surgió de ese volcán creativo llamado Pabellón 6, un espacio teatral ubicado en Bilbao e impulsado entre otros por el actor Pedro Barea, Premio Nacional de Teatro 2013. Los intérpretes de la obra defienden el texto creado por el actor y autor Felipe Loza.

Mejor no le contamos más y simplemente va a verlo. Lo pasará de muerte.

City 24

LEO HARLEM Y SR. CORRALES GETXO OSTEGUNA

26 JUEVES

BIOTZ ALAI PLAZA

20.30 EKAINA

JUNIO

20€

E S P E C I A L I S TA E N S A C A R P U N TA A L O S P E Q U E Ñ O S ACONTECIMIENTOS COTIDIANOS, LEO HARLEM ES UNO DE LOS GRANDES CÓMICOS DE LA ACTUALIDAD. SUS INTERVENCIONES EN SHOWS TELEVISIVOS HAN DADO FAMA A ESTE HUMORISTA QUE UN DÍA, CASI POR CASUALIDAD, DESCUBRIÓ QUE PODÍA VIVIR DE HACER REÍR A LOS DEMÁS.

S

AURREMATRIKULAK

BARAKALDO IGANDEA

25 DOMINGO

19.00 MAIATZA

TEATRO BARAKALDO ANTZOKIA -

MAYO

13,50-21,00 €

VITORIA-GASTEIZ LARUNBATA

31 SÁBADO

SALA ELEFANTE BLANCO

21.00 MAIATZA

MAYO

16,00 €

PAULA ROJO

BATXILERGOAK maiatzaren 2tik 14ra

HAUR HEZKUNTZAKO GOI ZIKLOA maiatzaren 27tik ekainaren 7ra

GAITASUN ZIURTAGIRIAK: MENDEKO PERTSONEI GIZARTE -ERAKUNDEETAN GIZARTEETA OSASUN-ARRETA EMATEA

370 ORDU

COUNTRY MUSIKAREN BEREZKO SOINUA POP OSAGAIEKIN ETA NENA DACONTE GISAKO LAGUNEN OIHARTZUNEKIN BAT EGINDA AGERI DA, LA VOZ LEHIAKETAN PARTE HARTU ONDOREN EZAGUNA EGIN DEN KANTARI ASTURIARRAREN ‘ÉRASE UN SUEÑO’ IZENBURUKO ESTREINAKO LANEAN. MUSIKA-EGUNKARI BAT BALITZ BEZALA AURKEZTEN DU. EL SONIDO CARACTERÍSTICO DE LA MÚSICA COUNTRY SE FUNDE CON ELEMENTOS POP Y REMINISCENCIAS DE COLEGAS COMO NENA DACONTE EN ‘ÉRASE UN SUEÑO’, ESTRENO DE LA CANTANTE ASTURIANA, BIEN CONOCIDA TRAS PARTICIPAR EN EL PROGRAMA DE TELEVISIÓN LA VOZ. ELLA PRESENTA EL TRABAJO COMO UN DIARIO MUSICAL. DOAKO SARRERAK ZURE RAKO KONTZERTUETA

UR-INSTALAZIOETAKO SOROSPENA

290 ORDU

HOBETUZ IKASTAROAK

.

Intxaurrondo, 54 Durango (Bizkaia) T 94 621 58 77 F 94 621 82 42 www.ibaizabalikastola.org idazkaritza@ibaizabalikastola.org

FO WWW.KMON.IN ATIS ENTRADAS GR PARA TUS CONCIERTOS

City 25

MAIATZAK 1 MAYO MAIATZAK 2 MAYO MAIATZAK 3 MAYO +INFO> WWW.KMON.INFO

DURANGO ELORRIO ARRASATE

© PHOTO CREDIT: NIKKI ORMEROD

© PHOTO CREDIT: OLIVIER HOUEIX

BREAKDANCE-A ETA MULTIMEDIA BAT EGINIK, LOGELA (ELORRIO) KOLEKTIBOAK ETA GENERO HONETAKO ERAKUSGARRIRIK ONENETAKOA DEN CIRCLE OF TRUST (ZARAGOZA) KONPAINIAK SORTUTAKO IKUSKIZUN BATEAN. KOREOGRAFIA, IRUDIA ETA SOINUA ESKUTIK HARTUTA ERRITMOZ BETETAKO MUNTAIA ABANGOARDISTAN.

VITORIA-GASTEIZ OSTIRALA

6

VIERNES

20.30 EKAINA

TEATRO PRINCIPAL ANTZOKIA -

DIVENIRE

JUNIO

8,40-24,00 €

MALANDAIN BALLET

BATXILERGOAK 2014-2015 .

ZATOZ GURERA!!

INFORMA ZAITEZ

www.durangojesuitak.org

ISO 14001:2004 ISO 9001:2008

Centro conocido y reconocido.

Modelo trilingüe.

Heziketa eskaintza osoa (Urte batetik 18ra bitartean).

Kristau balioen igortzeaz hitzartua.

Prestigio educativo (garantía de una enseñanza de calidad).

Hitzartutako pertsonez osatutako lantaldea.

Sistema de Gestión (Q plata, ISO 9001 e ISO 14001, …)

Instalaciones y equipamientos de primer nivel.

Eskolaz kanpoko ekintzen eskaintza.

Iñigo Urkullu Jaun txit gorenak, Eusko Jaurlaritzaren Lehendakaria,

El Excmo. Sr. D. Iñigo Urkullu, Lehendakari del Gobierno Vasco,

eta Ignacio Lekunberri Jaunak, EUSKALITeko Presidentea,

y D. Ignacio Lekunberri, Presidente del Patronato de EUSKALIT,

atsegin handiz gonbidatzen zaituzte Q – Kudeaketaren Kalitateari Euskal Sarien emate ekitaldira.

Tokia: Euskalduna Jauregia Abandoibarra etorbidea, 4 – Bilbo Eguna:

Ordua:

2013ko abenduaren 10ean

19:00etan

Ezinbestekoa da etortzekoa zarela baieztatzea www.euskalit.net/gala webgunean, bai eta gonbidapen hau sarreran bertan aurkeztea ere.

Gonbidapen honekin zu zeu eta zure lagunak sar zaitezkete.

ADINAK

se complacen en invitarle al acto de entrega de los premios Q – Premio Vasco a la Calidad de Gestión.

Lugar de celebración: Palacio Euskalduna Av. Abandoibarra, 4 – Bilbao Fecha:

Hora:

10 de diciembre de 2013

19:00

HAUR HEZKUNTZA

Es imprescindible la confirmación

de asistencia a través de www.euskalit.net/gala

LEHEN HEZKUNTZA

DBH

BATXILERGOAK

y la presentación de esta invitación a la entrada.

Válida para Ud. y sus acompañantes.

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

Kurutziaga, 1 - 3 P.K. DURANGO

Tel.: 94 681 00 50

Fax: 94 681 03 04

UNIBERTSITATEA

GOI MAILAKO HEZIKETA ZIKLOAK

E-mail: sanjose@durangojesuitak.org

© PHOTO CREDIT: NIKKI ORMEROD

BILBAO IGANDEA

1

DOMINGO

SALA BBK

20.00 EKAINA

JUNIO

12,00 €

MADISON VIOLET BRENLEY MACEACHERN (AHOTSA, GITARRA AKUSTIKOA ETA BANJOA) ETA LISA MACISAAC (AHOTSA, AKUSTIKOA, BIOLINA ETA MANDOLINA) DIRA AHALMEN KOMERTZIAL HANDIKO BIKOTE KANADAR HONEN KIDEAK. BLUEGRASS UKITUA DUEN PROPOSAMENAREN FOLK IZAERA SOBERAKO POPAREN GOZOTASUNAZ LEUNDUTA AGERI DA BOST DISKOTAN. BRENLEY MACEACHERN (VOZ, GUITARRA ACÚSTICA Y BANJO) Y LISA MACISAAC (VOZ, ACÚSTICA, VIOLÍN Y MANDOLINA) FORMAN ESTE DÚO CANADIENSE CON GRAN POTENCIAL COMERCIAL. LA ESENCIA FOLKY, CON TOQUE BLUEGRASS, DE SU PROPUESTA APARECE PULIDA Y DULCIFICADA POR ALMÍBAR POP A BORBOTONES EN CINCO DISCOS.

DOAKO SARRERAK ZURE KO NTZERTUETARA

KO

FO WWW.KMON.IN ATIS ENTRADAS GR PARA TUS CONCIERTOS

FAEMINO Y CANSADO SONRISAS Y LÁGRIMAS BILBAO EKAINAREN 19 TIK 22 RA

DEL 19 AL 22 DE JUNIO

EUSKALDUNA - AUDITORIUM

20,00-50,00 €

EKAINAREN 3tik 8ra DEL 3 AL 8 DE JUNIO EKAINAREN 18tik 21ra DEL 18 AL 21 DE JUNIO +INFO> WWW.KMON.INFO

BILBAO VITORIA

MUSIKALEN HISTORIAKO URREZKO IZENBURUETAKO BAT, BROADWAYN 1959AN ESTREINATU ZUTENETIK BATERE INDARRIK GALDU EZ DUEN ISTORIOA. 26 ARTISTAK, TARTEAN HAURKORO BIKAINA DELA, MUSIKAREN BIDEZ KONTATZEN DUTE TRAPP SENDIAREN ETA MARIA NOBIZIA GAZTEAREN ARTEKO HARREMANA.

TAJ MAHAL DURANGO LARUNBATA

BILBAO 10 SÁBADO

PLATERUENA ANTZOKIA

City 28

22.30 MAIATZA

MAYO

14,00-16,00 €

LARUNBATA SALA BBK

5

SÁBADO

20.00 UZTAILA 28 €

JULIO

GERNIKA

GALDAKAO LARUNBATA

10 SÁBADO

TORREZABAL ANTZOKIA

18.00 MAIATZA

OSTIRALA

MAYO

30 VIERNES

20.00 MAIATZA

MAYO

LIZEO ANTZOKIA

3,00-5,00 €

SUTONDOAN

GELTOKIA AUKERAN DANTZA

BI URTETIK GORAKO PUBLIKO FAMILIARRARI ZUZENDUTAKO MUNTAIA HONEK ITZALAK, MUSIKA ETA TXOTXONGILOAK ERABILTZEN DITU EUSKAL MITOLOGIAREN GAIA IKUSLEEI ERAKUSTEKO. AMONA JENTIL, SORGIN, LAMIA ETA MARINELEI BURUZKO IPUINAK KONTATZEN HASTEN DENEAN HASIKO DA GUZTIA.

BERE FILOSOFIARI LEIAL, EDU MURUMENDIARAZEN KONPAINAK EUSKAL DANTZA TRADIZIONALA BALIATU DU LENGOAIA GARAIKIDEA SORTZEKO. ‘GELTOKIA’ IKUSKIZUNEAN, BIDE HORRETAN SAKONDU DU, MIREN AGUR MEABE ETA XABIER ZEBERIOREN MUSIKA BIKAINA EUSKARRI DITUEN KOREOGRAFIA EDERRAREN BIDEZ.

ESTE MONTAJE PARA EL PÚBLICO FAMILIAR A PARTIR DE DOS AÑOS UTILIZA SOMBRAS, MÚSICA Y MARIONETAS PARA ACERCAR A LOS ESPECTADORES A LA MITOLOGÍA VASCA. TODO EMPIEZA CUANDO LA ABUELA CUENTA AL LLEGAR LA NOCHE HISTORIAS DE GENTILES, BRUJAS, LAMIAS Y MARINEROS.

FIEL A SU FILOSOFÍA, LA COMPAÑÍA DE EDU MURUMENDIARAZ UTILIZA LA DANZA TRADICIONAL VASCA PARA CREAR UN LENGUAJE CONTEMPORÁNEO. EN ‘GELTOKIA’, AHONDA EN ESA VÍA CREANDO UNA COREOGRAFÍA DE GRAN BELLEZA, A PARTIR DEL GUIÓN DE MIREN AGUR MEABE Y LA SENSACIONAL MÚSICA DE XABIER ZEBERIO.

DOAKO SARRERAK ZURE KO NTZERTUETARA

KO

FO WWW.KMON.IN ATIS ENTRADAS GR PARA TUS CONCIERTOS

City 29

ABADIﾃ前

ABADIﾃ前 OSTIRALA

23 VIERNES

22.30 MAIATZA

MAYO

PROBALEKUA

NIKO ETXART XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX

XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XAvX XdeXArriatera, X X X X X64 X X X X X X X X X X X X XSOPELANA X X X X X XT X946 X X76 X X63X 08 XX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX X X X X X X X XTX94 X X X X X X XGoienkale, X X X X X 13X X- DURANGO X 466 X X91 X X02X X X X X X X X XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX

XxxxxxxxxxxxxLaXxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Torre, 7 - BILBAO T 94 679 26 16 Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx GREEN BAY AMERICAN PUB Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Portal del Rey, 22 - VITORIA-GASTEIZ T 945Xxxxxxxxxxxxx 201 987 Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx XxxxxxxxxxxxxT 945 Xxxxxxxxxxxxx Plaza de la Virgen Blanca - VITORIA-GASTEIZ 20 48 19 Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Gernikako Arbola Plaza, Xxxxxxxxxxxxx 2 - ELORRIO Xxxxxxxxxxxxx T 946 821 381 Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Kurutziaga 22 - DURANGO T 94 681 29 32 Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx durango@folder.es www.folder.es Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Zumalakarregi, 10 DURANGO T 94 621 73 42 F 94 621 73 64 Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx

City 30

ARKUPE