PUBLICACIÓN EXCLUSIVA DE JOYERÍA DAORO
Prohibida su venta y distribución
DAORO.COM
AÑO 5 / N˚ 22 / JULIO 2015
RICHARD MILLE
RAFAEL NADAL TOURBILLON RM 27-02
EDITORIAL
CONTINUA LA AVENTURA DIRECTOR EJECUTIVO Ariel Coriat
Si la motivación es lo que nos conduce a comenzar algo, son los hábitos los que nos hacen continuarlo. Pero si el “algo” en cuestión, es apasionante, más que un hábito, se convierte en una especie de placer. En aquello de emprender, nos hemos aventurado mucho, y dejándonos llevar por nuestro instinto y pericia, hemos sido afortunados de encontrar la manera de continuar avanzando, de sobreponernos a las vicisitudes que forman parte del camino, y siempre poder hallar y conquistar nuevas metas. Mantener a nuestros amigos cerca cuando el destino quiere alejarlos, es parte de nuestra gran meta. Seguir siendo nosotros quienes brindemos nuestro -como dirían nuestros amigos artesanos relojeros- know how es parte de nuestra existencia, y sería imposible de cumplir sin ustedes nuestros seguidores. La pasión que sentimos por nuestro trabajo, por la relojería y la joyería, se traduce en lo que de alguna manera transmitimos a quienes nos conocen, y con quienes esperamos contar hoy y siempre. Así que sigamos avanzando, continuemos con esta travesía sin fin, eso sí, siempre de la mano de ustedes, nuestros amigos.
EDITORA EN JEFE Nathalia Resnik de Coriat COORDINADORA EDITORIAL Sarah Serfaty REDACCIÓN Analiz Suárez Juan Manuel Galván Melina Abache Rosa Virginia Pérez Arianna Casadiego DISEÑO John Sánchez Henderson López Lydia Solymar MERCADEO Liliana Clavo
Daoro Puro es una publicación de la Joyería Daoro Puro, editada por el Grupo Editorial Ontime, C.A. RIF J-31269288-0. Daoro Puro es una marca registrada por Joyería Daoro San Ignacio C.A. RIF J-30547304. www.daoro.com.ve Más información: info@daoro.com.ve Teléfonos: (58-212) 267.41.61 / 267.93.71
Joyería Daoro
NATHALIA RESNIK DE CORIAT
@daorojewelry
@daorojewelry
10
D-NEWS
Baume & Mercier
Por Analiz Suárez Campos
HOMENAJE AL SHELBY COBRA Inspirados en el cronógrafo clásico de 1948 con pulsador único y el cual está exhibido en el museo de Baume & Mercier, el Capeland Shelby Cobra destaca por sus líneas retro, sus funciones de cronógrafo y taquímetro, su caja pulida con acabado satinado y sus agujas elaboradas con el logotipo propio del modelo, un marca tiempo que combina la elegancia y el hipnotismo de esta serpiente. Durante la década de los 50 y 60, el estadounidense Carroll Hall Shelby, uno de los protagonistas en la creación de este cronógrafo de fabricación suiza, llegó a ser de los mejores pilotos de carrera de la época, y además desarrolló junto a Ford lo que sería un nuevo concepto en autos deportivos americanos, transformando un Mustang motor V8 de 7000 cc en el Shelby Cobra GT350 deportivo de serie. Hoy la casa Baume & Mercier le rinde homenaje al que sería el automóvil más temido de los
Montblanc
LA EVOLUCIÓN DE LO CLÁSICO
circuitos de carrera en el 65, con esta pieza limitada de 1965 ejemplares, constituidos por una caja de 44 mm de diámetro forjada en acero inoxidable pulido y satinado. Lo engalanan sus agujas de color azul Guardsman de competición, las cuales están cubiertas de Superluminova, para un sin igual brillo nocturno. Sus agujas minuteras y segunderas, han sido diseñadas con la forma del volante del Shelby Cobra en un fondo de cristal de zafiro, grabado con el nombre de la colección y con la firma del propio Carroll Shelby, está ataviado con una correa de aligátor negra forrada con piel de becerro roja con aspecto de caucho, pespuntes grises y triple cierre desplegable con pulsadores de seguridad. Todos los relojes de la exclusiva colección Capeland Shelby Cobra se presentan en un estuche especial con una miniatura del Cobra 427, una tarjeta y un folleto personalizado.
Bomberg Gambler
Los talleres de Montblanc en Villeret presentan un cronógrafo de caja en oro rosa perfectamente redonda, de estética compleja, en la forma del nuevo reloj Metamorphosis II, inspirado en la abertura del telón de un teatro mediante un extraordinario mecanismo compuesto por 746 piezas, de materiales preciosos y decoradas totalmente a mano, de las que 494 están dedicadas exclusivamente a la función de metamorfosis. En una complicación única en el mundo tanto en diseño como en utilidad que permite pasar de la hora clásica, al cronógrafo y de vuelta a la hora clásica a través de un mismo mecanismo. Una forma creativa e innovadora de combinar lo tradicional con los principios de la evolución tecnológica materializada en este exclusivo y elegante reloj.
INUSUAL Y CREATIVO El Bolt-68 se ha convertido en la pieza principal de la colección de Bomberg. Este versátil cronómetro masculino, que posee un sistema de bayoneta patentado que lo convierte de reloj de pulsera a reloj de bolsillo masculino, está inspirado en el mundo de los casinos y al igual que los modelos Neón, Skull Badass y Samurai, el Gambler viene con un medallón y una cadena esculpida artísticamente. Esta pieza de fabricación suiza, muestra un diseño fuerte pero a la vez distinguido y sobre todo poco convencional, según la casa
12
Bomberg, la innovación en la creación de estas colecciones buscan reinterpretar por completo las reglas de la relojería clásica al crear relojes inusuales. La intención de la marca relojera es reinventar de manera permanente la imagen de esta industria.
Longines
ELEGANTE PULSACIÓN Inspirado en los relojes de vocación médica de principios de los años 1920, The Longines Pulsometer Chronograph ha sido desarrollado con la funcionalidad de un pulsómetro que permite medir las palpitaciones del corazón. The Longines Pulsometer Chronograph es una elegante pieza de medición de tiempo y frecuencia del pulso cardíaco impregnada de clásica sobriedad. La esfera blanca ha sido adornada con números árabes negros pintados, que destacan sutilmente las manecillas de acero con tonos azulados de tipo
Breguet que está asociada a una escala pulsométrica de color rojo y que permite indicar en la esfera, tras solo 30 pulsaciones, el ritmo cardíaco del paciente. El fondo transparente de la caja de acero, con un diámetro de 40 mm, deja ver la minutería del movimiento con rueda de pilares producido en exclusiva para la casa Longines, pieza a la que le ha sido colocada una pulsera de piel marrón que se conjuga de manera armoniosa con este modelo.
Zenith
THE ROLLING STONES… EL TRIBUTO El Primero -llamado así por ser el primer cronógrafo automático integrado de cuerda automática del mundo-, vuelve a ser protagonista de un gran tributo, en esta oportunidad este modelo que vio luz en el año 1969 rinde homenaje a quienes en ese mismo año llegaron a la cima de su gloria musical, una de las bandas de rock de mayor fama mundial de aquel entonces y aún ahora: The Rolling Stones. Con una edición limitada de 1.000, unidades El Primero Chronomaster 1969 Tribute to The Rolling Stones es un reloj con alma de rock ‘n roll y heredero directo de un modelo con un look sombrío, roquero, contemporáneo y masculino. De inmediato salta a la vista su caja de titanio con revestimiento de DLC, provista de asas caladas, luego está el movimiento de cronógrafo El Primero 4061 de cuerda automática con certificado de cronómetro emitido por el COSC (Control Oficial Suizo de Cronómetros). El reloj Rolling Stones también destaca
por el uso de materiales como el silicio en el áncora y en la rueda de escape. Asimismo, es amagnético y elimina los problemas derivados de la lubricación. Posee agujas en forma de mástil de la Fender Telecaster, utilizada y convertida en leyenda por Keith Richards, y se le ha dado un acabado azulado de la minutería, y de los dos contadores de 30 minutos (3 horas) y 12 horas (6 horas) ahuecados en forma de platos que evoca el microsurco de un disco. Su correa está provista de un triple cierre desplegable con revestimiento de PVD negro y cuenta con un alma de caucho con inserción de piel de becerro Barenia. Está personalizada con los “colores” del grupo y de su país de origen: tanto el logotipo de los Rolling Stones como la bandera británica están estampados en caliente, tono sobre tono, sobre la piel. El cristal transparente del fondo de la caja permite contemplar la masa oscilante, que lleva grabadas la célebre lengua roja y la inscripción “The Rolling Stones Edition”.
Chopard
TESORO MARÍTIMO Recreando la oscilaciones del mar en una forma centelleante y alegre, Chopard nos deleita con Happy Fish, una pieza de la colección Happy Sport que conjuga de manera inédita el acero, los diamantes y el nácar perlado, rindiendo homenaje a la magia de los fondos marinos. Esta pieza automática de relojería y joyería, enmarcada en una caja de oro rosa de 18 K y una esfera turquesa matizada, tiene en el centro, un discreto pez y 5 diamantes móviles que destacan tanto en el día como en la noche. Desarrollar este reloj requiere de gran cuidado de elaboración artesanal, y para completar su exquisito concepto está realzada en una correa de cocodrilo turquesa.
13
ESPECIAL
Clé de Cartier
LA LLAVE AL CÍRCULO PERFECTO Por Melina Abache
HACE MÁS DE 50 AÑOS LUDWIG MIES VAN DER ROHE ACUÑÓ LA FRASE QUE DIO PASO AL ESTABLECIMIENTO DEL MINIMALISMO COMO MOVIMIENTO ARTÍSTICO: MENOS ES MÁS. PARA EL ARQUITECTO ALEMÁN ESTO ERA “UNA OBRA DE ARTE TOTAL, SIN DESCUIDOS, CERCA DE LA PELIGROSA PUREZA FORMAL, TENÍA MONUMENTALIDAD Y DETALLE”, LO QUE NOS RECUERDA Y DESCRIBE CON EXACTITUD, CASI COMO SI VAN DER ROHE HUBIERA TENIDO LA OPORTUNIDAD DE OBSERVAR, LA COLECCIÓN DE CARTIER: CLÉ.
14
C
on el pasar del tiempo, y por poco a su misma velocidad, Cartier ha demostrado que sobresalir entre sus pares no es una acción ajena a ellos, y muestra de eso es la línea de guardatiempos que presentaron durante el Salón Internacional de Alta Relojería (SIHH por sus siglas en ingles) en Ginebra, Clé. Con este modelo, Cartier apuesta sumar un nuevo ejemplar a la serie de relojes emblemáticos de su colección que incluyen al Santos, el Tank y el Ballon Bleu. Este último, superado por el novedoso cronógrafo al abrir la puerta a una redondez más contenida y justa. Siendo este, precisamente, el reto planteado a los maestros relojeros de la maison, crear una nueva forma basada en un círculo perfecto. La manufactura partió de esta premisa como inspiración, el énfasis estuvo en las cualidades volumétricas de sus diseños, lo que hace al Clé una pieza ergonómica, de perfil arqueado, fluida, y por sobre todas las cosas, elegante. En él se han eliminado los cantos afilados, el bisel se ha hecho liso y redondeado y los cuernos han sido suavemente reducidos. “Todo es cuestión de precisión, equilibrio y de proporción” expresan los expertos de Cartier, quienes para este modelo han creado un nuevo movimiento desarrollado, fabricado y ensamblado por los artesanos de la manufactura en Suiza de nombre 1847 MC –elegido en honor al año de creación de la maison–. Su mecanismo automático incorpora un barrilete particularmente rápido que proporciona al movimiento mayor estabilidad cronométrica y un sistema de carga de doble dirección de gran robustez y durabilidad. A su vez, cuenta con un indicador de fecha semi-instantáneo así como con una reserva de marcha de 42 horas.
Caja 40, 35 y 31 mm, con llave de oro decorada con un zafiro.
Movimiento Mecánico de manufactura de carga automática, calibre 1847 MC.
Funciones Horas, minutos, segundos e indicador de fecha. Hermético hasta 30 metros.
Esfera Flinqué plateada con efecto rayos de sol, números romanos. Manecillas de acero azulado en forma de espada. Cristal y fondo de zafiro.
Correa De oro blanco, rosa o amarillo de 18 quilates. O en piel de aligátor.
15
ESPECIAL
LA JOYA DE LA CORONA Siguiendo su propio legado de crear coronas innovadoras, Cartier sorprende con el nuevo diseño de forma rectangular que envuelve esta pieza del reloj y que se muestra como su rasgo más distintivo, junto al zafiro azul, sello de la casa. Su inusual forma, similar al de una llave, es un recordatorio de los días en que los relojes de bolsillo requerían de este instrumento para ser penetrados y poder dar cuerda al guardatiempos. Lo que indudablemente es la fuente de inspiración para su nombre, ya que Clé, en francés, significa llave.
CALIBRE DIVER CARBÓN 2015 Consecuentes con el éxito de la primera versión, Cartier presenta el Calibre Diver Carbón 2015. Herramienta pensada para los amantes del submarinismo -con un diseño que encuentra el estilo clásico de Cartier junto a las exigencias deportivas- para quienes el control del tiempo en su descenso a las honduras marinas es imperioso. Avalado con las exigencias técnicas de la norma ISO 6425 y la estética confirmada del Calibre Cartier, el Diver Carbón 2015 posee un bisel giratorio unidireccional, lectura en la oscuridad y hermeticidad hasta 300 metros de profundidad.
Caja 42mm, oro rosa de 18 quilates. Bisel de oro rosa 18 quilates revestido de ADLC con indicador de Superluminova y corona poliédrica decorada con un zafiro facetado.
Movimiento Mecánico de manufactura de carga automática calibre 1904-PS MC.
Funciones Horas, minutos, segundos e indicador de fecha. Hermético hasta 300 metros.
Esfera Negra parcialmente azulada y manecillas de acero dorado en forma de espada, ambas con revestimiento de Superluminova.
Correa De caucho, hebilla hebijón de oro rosa de 18 quilates.
16
17
BOUTIQUE
ORO POLICROMÁTICO
5
4
Sin importar su tonalidad, el oro siempre atrae miradas y, si bien, de solo mencionarse se puede pensar en ostentosas piezas, esta curada selección está compuesta armoniosamente para la tendencia del verano.
1
3 2
1
2
3
BRUMANI
DAMIANI
BREGUET
Zarcillos Looping Shine en oro blanco y rosa 18 quilates con diamantes y cuarzo traslúcido.
Anillo Eden en oro rosa con diamantes marrones.
Reloj Reine de Naples Princesse mini 9808, con caja de oro rosa, esfera de nácar de Tahití y corona de diamante briolette. 18
4
ROBERTO COIN Collar Ipanema en oro amarillo 18 quilates y piedras engastadas.
5
FOPE Pulseras Vendôme en oro amarillo, blanco y rosa.
2
5
3
1
FINOS DIAMANTES Del griego invencible nace la palabra diamante, mineral que ha sido el factor comĂşn de este conjunto para recrear relieves, texturas y movimientos envueltos en una oda a la elegancia.
4
1
2
3
4
5
DAMIANI
MOVADO
FOPE
BRUMANI
ROBERTO COIN
Zarcillos Eden en oro blanco y diamantes.
Reloj automĂĄtico 1881 con caja de 27 mm de acero inoxidable, circulo interno con 29 diamantes y brazalete de acero.
Anillo Wild Rose en oro rosa 18 quilates con diamantes.
Brazalete de oro blanco, con diamantes y morganita.
Broche de Alta Costura en oro blanco 18 quilates y diamantes marrones y blancos.
19
BOUTIQUE
3
BIKER MAN Líneas sencillas y detalles que hacen la diferencia son las características que predominan en esta selección pensada en los complementos idóneos para emprender un viaje en motocicleta.
4
2
1
1
2
3
4
STING HD
CORUM
TAG HEUER
MONTBLANC
Brazalete gris en cordones de cuero con anillos estilo columna. Brazalete azul marino en cordones de cuero de pitón acentuado con espirales hechos a mano de oro rosa 18 quilates con 40 diamantes blancos.
Reloj Admiral's Cup AC-One 45 Doble Tourbillon de 45m en oro rosa, y brazalete de piel de aligátor negra.
Chaqueta de carreras vintage confeccionada en piel de becerro color marrón con el escudo Heuer.
Lentes de sol Panthos en acetato negro, con brazos de metal y cristales marrones, 100% protección a los rayos ultravioleta.
20
20
COLLECTORS
Frederique Constant Slimline Moonphase Manufacture
UN EJEMPLAR DEPORTIVO Por Melina Abache
ES COMÚN ESCUCHAR LA FRASE “EN LA VARIEDAD ESTÁ EL GUSTO” Y PARECIERA QUE EN SUIZA ES MUY CONOCIDA TAMBIÉN, MÁS AÚN EN LOS TALLERES DE FREDERIQUE CONSTANT EN PLAN-LES-OUATES, DE DONDE HA EMERGIDO UN NUEVO MODELO PERTENECIENTE A LA LÍNEA SLIMLINE MOONPHASE MANUFACTURE QUE SE PRESENTA COMO UNA NUEVA OPCIÓN PARA LOS EJECUTANTES DEPORTIVOS.
M
antenerse al tanto de las tendencias y complacer al público son dos premisas que se convierten en la nota de cabecera de cualquier creador, y es justamente lo que observamos cada año en las ferias relojeras mundiales. Nuevos guardatiempos que generan controversia, modelos clásicos que se reinventan o novedosos ejemplares que buscan atrapar nichos establecidos y que son concebidos para integrar colecciones ya exitosas.
La excelencia de este modelo estaba, y se mantiene, en la facilidad que ofrece para acceder a todas las aplicaciones –horas, minutos, fecha y fase lunar- a través de su única corona. Características que posee el modelo FC705S4S6B y su duplicado, el FC-705N4S6B, que solo se diferencian en que el primero cuenta con una esfera plateada y el segundo con una azul medianoche. Ambas abombadas y decoradas con índices y agujas de níquel aplicados a mano y protegidas con un cristal de zafiro convexo.
Este último es el caso del nuevo Slimline Moonphase Manufacture de Frederique Constant, que pasó de la elegante pero tradicional correa de aligátor a un fulgurante y resistente brazalete en acero inoxidable, en conjunto con una caja de 42 milímetros, que lo convierte en un modelo enteramente deportivo y moderno. He aquí donde los expertos relojeros de la casa Suiza respondieron su interrogante de cómo mejorar la perfección: sacando, tomando sus palabras, un reloj “increíblemente elegante del salón de baile y la sala de reuniones para ejecutivos (…), para llevarlo al club náutico, el club de tenis o las pistas de esquí”.
Uno y otro, resaltan por su delgadez, y por su movimiento automático impulsado por el calibre FC-70 Manufacture, que cuenta con 26 rubíes y una reserva de marcha de 42 horas. Unir deporte y estilo en una misma pieza es una gesta que Frederique Constant puede contar como lograda y que dará de que hablar por su calidad, innovación y diseño en los clubes de polo alrededor –de su Moonphase– y el mundo. Este modelo es otra prueba de la capacidad de unir lujo con funcionalidad de la marca. 21
ESPECIAL
Rolex en Baselworld 2015
LA MARCA DE LOS CLÁSICOS INAGOTABLES Por Juanma Galván
ROLEX PRESENTÓ EN BASELWORLD LA RENOVACIÓN DE VARIOS DE SUS RELOJES MÁS EMBLEMÁTICOS. NUEVOS DIÁMETROS, ESFERAS O CALIBRES PARA NOMBRES QUE CUALQUIER AMANTE DE LA ALTA RELOJERÍA, YA CONOCE.
1
3 2
4 22
1 DAY-DATE 40 LOS NUEVOS PRESIDENTES TAMBIÉN LO MERECEN Hace unos años Rolex decidió reinterpretar el clásico Oyster Perpetual Day-Date 40, y en este 2015 hemos visto el resultado. Esta nueva versión presenta un diseño más modernizado, con un diámetro de 40 mm y un nuevo movimiento mecánico, el calibre 3255, que dota a la máquina de una precisión cronométrica dos veces por encima de las exigencias del certificado oficial. En el exterior, el Day-Date 40 se ofrece en platino 950 y en oro amarillo, blanco o Everose del 18K, y se ha dotado de una variedad de esferas, que son la mayor evidencia de esta renovación.
2 LADY DATEJUST 28 MÁS PEQUEÑO, PERO MÁS GIGANTE La nueva versión de este clásico femenino de Rolex se presenta este año con un diámetro de esfera superior, que alcanza los 28 mm, además de con un movimiento mecánico con unas excelentes prestaciones cronométricas, que también supera con creces las exigencias del COSC.
Estamos ante uno de los relojes míticos de la marca, creado en 1956, siendo entonces el primer reloj que cumplía los tres pilares fundamentales de la marca: cronómetro, hermético y automático. Estéticamente, su principal característica es la presentación del día de la semana con todas las letras en la parte superior y la fecha en una ventana distinta. El brazalete President, que fue creado también para aquel primer modelo DayDate de los años cincuenta, es otro de sus componentes emblemáticos. De hecho, este guardatiempos es conocido como “el reloj de los presidentes”, ya que a lo largo de su vida ha estado en las muñecas de grandes personalidades.
Planteado como un complemento del Day-Date para la mujer, esta evolución del Lady Datejust 28 sigue los mismos criterios que su par masculino para crecer: asas y carrura refinadas, gran apertura de la esfera y brazaletes President o Jubilé integrados en la caja Oyster. Se presenta este año en platino 950 y en oro amarillo o Everose de 18K.
La renovación del modelo tiene lugar por dentro y por fuera. En su interior, el nuevo calibre 3255 dota a la máquina de una precisión aún mayor que la de sus antecesores, ya que la marca testea su eficacia después de su montaje para comprobar que dobla el resultado exigido por el COSC (Control Oficial Suizo de Cronómetros). Entre las 14 patentes que dotan de mejoras importantes al reloj, está el nuevo escape Chronenergy, fabricado en níquel-fósforo, insensible a las perturbaciones magnéticas y que combina un alto rendimiento energético con una gran seguridad de funcionamiento. Otra novedad es el oscilador, en esta ocasión hasta diez veces más preciso que una espiral convencional en caso de golpes. El mecanismo dota al reloj de una reserva de marcha de hasta 70 horas.
Las nuevas esferas son las primeras que evidencian esta renovación. Son esferas que muestran un aspecto único principalmente gracias a una doble decoración que mezcla un fino calco sobre un acabado clásico tipo sol. Los indicadores engastados también son novedad, realzando la feminidad de la pieza. Por otro lado, y como siempre, los elementos con los que se ha realizado esta pieza son de una calidad superior, como el oro de 18 quilates y su brillo único, que Rolex consigue gracias a la gran pureza de las aleaciones elaboradas por la marca en su propia fundición y el extremo cuidado con el que se cuelan para ser bien trabajadas en los talleres. La principal característica de su movimiento –el calibre 2236- es la presencia de la espiral Syloxi de silicio patentada por la marca, que consigue un rendimiento del cronómetro sin igual en relojes para mujeres. Todo ello dentro de la caja Oyster, con una hermeticidad de 100 metros y con su emblemática carrura, tallada en un bloque macizo de platino 950 o de oro de 18 quilates. También se mantiene la lente Cyclops a las 3 horas, uno de los aspectos míticos de este modelo, que facilita la lectura de la fecha. Finalmente, el reloj se amarra a la muñeca con el brazalete President o el Jubilé, el primero en consonancia con el Day-Date y el segundo renovado para la ocasión.
En cuanto a las esferas, el nuevo Day-Date presenta una variedad impactante, que incide en el lujo que supone portar este reloj. Todas ellas están realizadas mediante finas decoraciones en láser sobre acabados tipo sol, con un resultado altamente sofisticado. Los indicadores en números romanos –facetados e independientes- son también nuevos.
23
ESPECIAL
3 YATCH-MASTER CON TOTAL SEGURIDAD En un reloj náutico, la correa tiene una importancia vital. El movimiento de una regata, por ejemplo, exige que la máquina se encuentre muy bien sujeta a la muñeca para evitar que cualquier acción brusca provoque un disgusto. Por eso Rolex ha presentado este año una nueva versión de su Yatch-Master con una nueva correa, deportiva y extremadamente resistente, llamada Oysterflex. El brazalete Oysterflex, desarrollado y patentado por Rolex, es una garantía para los amantes de los deportes náuticos. Los relojes de regatas de esta marca generalmente se ajustan a la muñeca con brazaletes metálicos, que ofrecen una extrema seguridad pero cuya imagen no se ajusta tanto a una estética deportiva. Este fue el motivo que Rolex encontró para desarrollar un nuevo brazalete que otorgara la misma robustez pero con un look más deportivo. El resultado es el brazalete Oysterflex, una pieza que tiene la estética, flexibilidad y confort de una correa de caucho y la resistencia de una de metal. Para conseguirlo, los fabricantes de Rolex han unido la caja y el cierre de seguridad con una lámina metálica de una aleación de titanio y níquel, elementos que otorgan una gran flexibilidad. Esta lámina es resistente también a las inclemencias meteorológicas y a las agresiones ambientales que el regatista sufrirá mientras practica su deporte, gracias a un elastómero negro de alto rendimiento. En el interior, una serie de cojines laterales estabilizan el reloj en la muñeca. Pero todo esto sería en vano si la calidad del cierre no estuviera a la altura del brazalete en su conjunto, algo que no ocurre en este caso gracias al cierre de seguridad Oysterlock de oro Everose 18K. El Yatch-Master es un elegante e imponente reloj, en 37 y en 40 mm, con una caja Oyster de oro Everose de 18 quilates. En el conjunto, lo que más sobresale es el nuevo disco Cerachrom de cerámica negra en el bisel giratorio, con sus números y graduaciones en relieve. Se trata de un disco fiel a la identidad de la familia de los Yatch-Master, y gracias al cual se pueden leer con facilidad duraciones de hasta 60 minutos.
4 OYSTER PERPETUAL SIGUE CRECIENDO Como es costumbre, Rolex presentó también nuevas versiones de su Oyster Perpetual, con esferas de 26, 31, 34 y 39 mm –este último, como tamaño novedoso-. Con las novedades de este año y las que se presentaron en 2014, Rolex completa su familia de tamaños y colores para este modelo. Como característica común está el tinte de la esfera red grape, que se ofrece en cada uno de los tamaños disponibles, desde los 26 hasta los 39 mm. El Oyster es la base del éxito de Rolex. Este modelo se creó en 1926 y desde entonces ha ido renovándose y agrandando el mito de la marca suiza, y lo ha hecho con un reloj que tiene un objetivo muy simple: mostrar la hora de forma simple y precisa. El aspecto común a todos los modelos que se han presentado desde hace ya casi un siglo es la caja Oyster hermética, que garantiza una hermeticidad de hasta los 100 metros de profundidad. Su carrura está tallada en un bloque macizo de acero 904L, muy resistente a la corrosión. El movimiento del reloj puede estar muy tranquilo en su interior. Estos movimiento son los calibres 3132 para el 39 mm, el 3130 para los 36 y 34 mm y el 2231 para las esferas de 31 y 26 mm, todos ellos con certificación de cronómetro suizo. En cuanto al brazalete, otro de los emblemas del modelo, el Oyster Perpetual está provisto de una correa con eslabones macizos en acero 904L, que se ajusta a la muñeca gracias al cierre desplegable Oysterclasp, diseñado por Rolex.
El elegante negro se extiende hacia la esfera, lo que supone otra de las novedades de este modelo. Los generosos índices y las agujas Chromalight contrastan radicalmente con el negro de la esfera, ofreciendo una amplia facilidad de lectura, tanto durante el día como en la noche.
24
5 CELLINI SE PUEDE SER AÚN MÁS ELEGANTE La nueva familia de Rolex presentada el año pasado se renueva en esta ocasión con cuatro nuevas versiones engastadas. Los biseles y algunas esferas se adornan con diamantes en los modelos de 2015, otorgando de mayor elegancia a unos modelos que ya eran de por sí distinguidos. Se presentan en oro blanco o Everose de 18 quilates, con una caja de 39 mm, con el bisel simple o el adornado. Este último presenta una hilera de 96 diamantes, a los que le acompaña el estriado clásico de los relojes de la marca. Los diamantes también aparecen en la esfera, alargando los índices en todas las posiciones menos en la de las 12, desde donde la corona de la marca preside el reloj. También existe la versión de bisel simple engastado, en este caso con 62 diamantes.
25
CONOCEDORES
RETANDO LAS HORAS
Por Sarah Serfaty
SI TUVIÉSEMOS QUE ELEGIR UNA MARCA COMO LA MÁS IRREVERENTE, HYT SERÍA POR MUCHO NUESTRA PRIMERA OPCIÓN. ESO DE “LAS COSAS NORMALES” NO APLICA PARA ESTE SELLO SUIZO, QUE EN CUANTO A INNOVACIÓN SE REFIERE, SIEMPRE ES EL LÍDER. TAL PARECE QUE SU MISIÓN ES SORPRENDERNOS, Y ESTA VEZ CON EL MODELO H3, VAYA QUE LO HA CONSEGUIDO.
S
e hizo esperar un año, creando una atmósfera de misterio y ansiedad poco común en la relojería, donde -como ya sabemos de sobra- todo está sumamente planificado. Superando los límites de lo conocido, el H3 llegó finalmente para quitar el velo de lo que el que conoce ama y pocos comprenden: la lectura fluídica de la hora.
estético que hasta ahora habían manejado –cosa que no es de extrañar por parte de HYT-, el H3 ha sido pensado para desmontar el principio básico de las horas, y montarlo nuevamente en torno a su concepto: un par de fuelles que inyectan en un espacio tubular, el fluido que se desplaza dentro de la esfera como indicador horario. Es decir, la sustitución de las agujas e indicadores, por un micro-tubo. En la presentación de este reloj, la casa relojera explicó que esta es una de las piezas más destacadas de sus creaciones, compuesta por titanio antracita con PVD y platino, y que sólo se realizarán 25 ejemplares, que serán entregados a los afortunados dueños a partir de septiembre de este año.
Sus hermanos, el H1 y H2, son ya modelos clásicos de esta joven casa relojera, y se han encargado de consolidar las bases de HYT como la marca que sacude –apasionadamente- los cimientos de la relojería de alta gama. Con una caja rectangular de 62 x 41 mm de lado, que rompe el código 26
SER DIFERENTES PARA SER LOS MEJORES
“La colocación opuesta de los dos fuelles, resultó ser un verdadero reto. Se acoplan mediante un conjunto mecánico (eje, palpador y compensador térmico) cuya colocación entre ambos ha resultado sumamente delicada”. Vicent Perriard CEO de HYT
Muchos consideran al H3 todo menos un reloj. Eso de tener que usar el ingenio para una tarea tan simple como “saber la hora”, no es un concepto muy amigable, excepto para aquellos que viven de superarse a sí mismos. Lo que es imposible no conceder a este reloj, es su carácter escultural y artístico. Su funcionamiento es un misterio que realmente tiene una explicación bastante sencilla, pero una aplicación muy elaborada. En la parte superior de su estructura, alberga el mecanismo de fuelles colocado estratégicamente en posiciones opuestas; el lado izquierdo impulsa el fluido a lo largo del tubo capilar, de menos de 1 mm de diámetro, mientras que el lado derecho compensa su avance. Los fluidos –uno de color amarillo y base acuosa que sirve como indicador horario, y otro transparente de base viscosa- se mantienen separados por un menisco invisible, pero funcionando en conjunto dentro del recipiente.Esta proeza ha representado un trabajo de ingeniería prácticamente titánico para el equipo de HYT. La caja difiere, en todo el sentido de la palabra, de lo que comúnmente asociaríamos a un reloj, y es que en lugar de agujas y complicaciones, se puede observar una esfera giratoria de cuatro caras diferentes a lo largo del tubo horario, creada exclusivamente por la marca. Cada una de las caras de la esfera está programada con 6 horas, por lo que sumándose entre sí, permite leer las 24 horas. Su ajuste se activa gracias a un pulsador en la parte izquierda, que barre la central horaria un intervalo de 4 horas a la vez, cada vez que es pulsado, mientras que por medio del movimiento circular de la corona se puede ajustar exactamente las horas y los minutos.
27
CONOCEDORES
¿CÓMO FUNCIONA? Hacer que una máquina de este tipo sea más que un sueño, es toda una hazaña admirable, que gracias a la dedicación y conocimiento del equipo técnico hoy podemos ver consumada. El movimiento especial, permite que la esfera gire sobre sí, para que se pueda apreciar la sección de 4 horas del momento preciso de día, mientras las otras caras se mantienen ocultas. Al finalizar cada tanto, el testigo de las horas hace un movimiento retrogrado, mientras la esfera hace la rotación controlada y da un salto horario casi instantáneo. Los minutos se aprecian en la parte baja derecha de la máquina, donde se encuentra una especie de brazo articulado que los van indicando en una regla graduada. Cuando finaliza, se retorna automáticamente al punto 0. Gracias al par de barriletes en su organismo, el H3 cuenta con una reserva de marcha de aproximadamente 7 días.
Caja Titanio antracita con PVD y platino, 62 mm.
Movimiento Mecánico de cuerda manual, calibre exclusivo de HYT. Reserva de marcha de 7 días.
Funciones Horas fluídicas retrógradas, indicador de minutos retrógrado, indicador de posición de corona (H-N-R), indicador de reserva de marcha y pulsador para rotación de horas.
Esfera Esfera de minutos en zafiro y esfera de horas en aluminio.
Correa Piel de aligátor negra con hebilla desplegable de titanio antracita con PVD.
“Comenzamos con una hoja en blanco, y hemos capitalizado nuestra experiencia fluídica para crear algo totalmente nuevo”. Vicent Perriard CEO de HYT
28
HOW TO MAKE
Hourstriker Erotica Jarretière, de Ulysse Nardin
SEXO CON SONERÍA Por Juanma Galván
TODOS LOS QUE PASARON POR EL STAND DE ULYSSE NARDIN EN LA ÚLTIMA EDICIÓN DE BASELWORLD SALIERON HABLANDO DE LO MISMO: EL HOURSTRIKER EROTICA EN SU NUEVA VERSIÓN. COMPLACE MUCHO VER QUE UNA MARCA DEDICA TODA SU SABIDURÍA Y EL TRABAJO QUE REQUIERE MONTAR UNA PIEZA DE ALTA RELOJERÍA A UN RELOJ COMO ESTE, DIVERTIDO, PICANTE, SIN NINGÚN TIPO DE TRASCENDENCIA. UNA ALEGRÍA EN UN MUNDO QUE A VECES SE TOMA DEMASIADO EN SERIO A SÍ MISMO. 29
HOW TO MAKE Caja y bisel
Oro rosa 18K o platino, 42 mm.
Movimiento
Calibre UN-611, reserva de marcha de 42 horas. Movimiento mecánico automático.
Funciones
Sonería en las horas y medias horas, movimiento de los dos Jaquemart animados.
Esfera
Ónix negro.
Brazalete Cuero
E
ste Hourstriker Erotica de Ulysse Nardin es una auténtica obra de arte al servicio de la actividad humana en la que menos importa el tiempo. El sexo paraliza los minutos, y por eso las prisas son su peor enemigo. Los creativos de Ulysse Nardin nos dicen con esta pieza que es más importante disfrutar del momento que llegar a tiempo, y lo hacen con un reloj de altísima calidad del que se producirán solo 28 unidades.
de forma automática. Los dos amantes parecen levitar en un paisaje nocturno y onírico, recreado en la esfera del reloj –el puente de Rialto nos sitúa la acción en Venecia–. En la parte inferior aparece una baranda, realizada en el mismo material que los amantes, que los ubica en una lujosa habitación de hotel de la ciudad de los canales, Venecia. Este tipo de relojes eróticos son fruto de una larga tradición artesanal. Los reyes europeos del siglo XVIII solicitaban a los relojeros que les alegraran la vida con relojes de este tipo. Al reto técnico se unía en estos casos el desafío de conceptualizar una idea en un ámbito tan controversial como el sexo. Los creativos de Ulysse Nardin han tenido la suerte de vivir en una época en la que las barreras se las pone uno mismo, y por eso han presentado en esta nueva versión del Erotica un acto sexual sin matices, mostrando sin tapujos lo que es. Eso sí, haciendo alarde de la maestría técnica de los relojeros suizos.
En la parte superior del reloj se encuentra la figura más importante: un hombre y una mujer haciendo el amor. La mujer tiene una larga melena, que indica que el acto amatorio no tiene lugar en una cama, sino que es más salvaje, fruto de un arrebato irresistible. Cuando se activa la sonería, comienza el movimiento de las dos figuras, realizadas a mano en oro. El hombre se acerca y se aleja del cuerpo de la mujer con vigor, convirtiéndose cada golpe contra su cuerpo en un gong, que suena cuando el usuario lo activa o a las horas y medias horas 30
31
JOYERÍA
BRUMANI
LA APASIONANTE CREATIVIDAD BRASILERA Por Sarah Serfaty
S
iendo una de las marcas de joyería más destacadas de Brasil, Brumani se ha propuesto crear piezas que van más allá de los convencionalismos del mundo joyero. Materiales renovados, piedras naturales como turmalina, aguamarina y cuarzos, o la piedra más popular del 2015: la Turmalina Paraíba, son algunos de los elementos que utiliza, siempre en combinación de oro, y diamantes blancos, marrones o negros. Los diseños más encantadores y con movimiento, forman la propuesta de esta casa que recalca su pasión por la naturaleza y el ambiente -especialmente el brasilero-, lo que demuestra en la mayoría de sus creaciones. El diseño Brumani es algo que rompe parámetros y enlaza el lujo con la originalidad, obteniendo un resultado obvio: una pieza alucinante, y hecha totalmente a mano. De acuerdo al CEO de la marca, Eduardo Bruner, sus diseños se enfocan en más que seguir una moda, se concentran en hacer joyería con fluidez y manteniendo sumo cuidado en el engaste de sus piezas, para ofrecer siempre la mejor calidad. “Valoramos mucho la experiencia sin eso no seríamos capaces de hacer tan buena joyería, y aunque la tecnología es una parte muy significativa del proceso, lo más importante es contar con un equipo con conocimiento”, afirma Bruner en cuanto a la valoración del know how de sus joyeros y diseñadores, pero especialmente del trabajo artesanal que los caracteriza. Las más recientes colecciones se han creado bajo la inspiración de un único amor: Brasil. Su música y baile que incluyen el famoso carnaval y todas sus fiestas, el mar, la mujer brasilera, y claro está, algunos de los atractivos turísticos del país, como el Pan de Azúcar, Ipanema y El Corcovado.
BAOBAB Esta colorida propuesta de Brumani, de aire soñador y al extremo femenina, es una de las más populares de la marca, y se ha visto a estrellas como la cantante Taylor Swift usando sus piezas. Se compone principalmente por anillos, zarcillos y pendientes, fabricados con oro rosa o amarillo 18 quilates, y engastados con diamantes blancos y marrones, crisópalo, rubíes, cuarzos rosados, marrones y color limón, aguamarinas, turmalinas rosas y granates naranjas.
32
BAOBAB BUBBLES Una colección que -como su nombre- emula un espectáculo de burbujas, y donde el pavé es el protagonista, no podría ser más agraciada. Une algunos de los materiales más exóticos para la fabricación de joyería, como los topacios azules de Brasil, topacios London, topacios rosa, zafiros blancos y crisoberilo africano, junto a granates naranja, y diamantes blancos o marrones, engastados en oro rosa o amarillo 18 quilates.
33
JOYERÍA
CORCOVADO Probablemente es la colección que más refleja el espíritu nacionalista y el amor por Brasil que tanto caracteriza a Brumani. Lleva por nombre uno de los lugares más emblemáticos del país, El Corcovado de Río de Janeiro, y es bastante más señorial que las otras líneas. Está compuesta por brazaletes, zarcillos y anillos en oro blanco, amarillo y rosa 18 quilates. Topacio London azul, amatistas, rodolita, citrino, rubíes y diamantes son las piedras seleccionadas para esta hermosa composición.
LOOPING SHINE Desde el nombre hasta las formas de sus piezas son una muestra de lo original de esta colección. Aros que se superponen para formar grandes anillos, argollas engastadas completamente, zarcillos que caen como cascadas de gotas y muchas otras formas, conforman esta línea que utiliza colores más clásicos y elegantes. Oro blanco y rosa 18 quilates se combinan en las mismas piezas, junto a cuarzos traslúcidos y diamantes blancos engastados.
34
PANACHÉ Panaché está entre las más elaboradas de esta serie de líneas, combinando perfectamente la técnica del full-pavé con grandes piedras como protagonistas del diseño de la joya. Zarcillos y anillos de oro blanco o rosa de 18 quilates, engastado con diamantes blancos y marrones, son la estructura para acompañar a una selección muy especial de grandes topacios azules y morganitas como piedras principales de estas piezas.
35
EMBAJADOR
36
PORTADA
Tourbillon RM 27-02 Rafael Nadal, de Richard Mille
JUEGO, SET Y PARTIDO
Por Juanma Galván
NO HAY MUCHOS DEPORTES EN LOS QUE EL TIEMPO SEA IRRELEVANTE, Y UNO DE ELLOS ES EL TENIS. EL PARTIDO SOLO TERMINARÁ CUANDO UNO DE LOS DOS TENISTAS LOGRE ALCANZAR LOS TRES O LOS CINCO SETS. RAFA NADAL LO HA CONSEGUIDO MILES DE VECES, LO QUE LE HA CONVERTIDO EN UNO DE LOS MÁS GRANDES TENISTAS DE TODA LA HISTORIA. UN GRANDE QUE DECIDIÓ UNIRSE A OTRO GRANDE, RICHARD MILLE. 38
R
ichard Mille es una marca relativamente joven. Se creó en 1999 y fue haciéndose un hueco, poco a poco, en el mundo de la alta relojería. Pero hubo un hecho que hizo que su nombre saliera de las estrechas fronteras del mundo del lujo: a Rafa Nadal le robaron su Richard Mille después de conquistar su séptimo Roland Garros en 2012. Dos años antes, el tenista español había firmado un acuerdo de patrocinio con la marca relojera, pero, irónicamente, la mayor repercusión de la relación entre las dos partes surgió a partir de aquel robo, que tuvo lugar en la habitación del hotel parisino donde se alojó durante el torneo. Resultó que un trabajador del hotel robó el reloj y lo escondió en los alrededores de su domicilio. Cuando se supo del robo, el ladrón confesó y llevó a la policía al lugar. El Richard Mille regresó a una de las muñecas más valiosas del mundo.
La principal característica de esta nueva máquina es fruto de las investigaciones sobre el carbono NTPT, un material de notables propiedades mecánicas y una excelente resistencia a las microrroturas. Gracias al trabajo con este material, este RM 27-02 presenta la primera platina esqueletizada denominada monocasco, que fusiona el canto y la platina para eliminar todas las fijaciones que eran necesarias para dar robustez a la unión entre estos elementos. Esta estructura está basada en los bastidores de los coches de carreras, una de las mayores pasiones del propio Richard Mille. Para montar esta platina monocasco es necesaria la pericia técnica propia de una casa como Richard Mille. Esta platina sostiene los puentes de titanio grado 5, con una composición muy compleja debido a su asociación entre titanio y carbono. Dentro, el mecanismo tiene una reserva de marcha de 70 horas gracias al barrilete de rotación rápida.
Aquel reloj era un RM 027 Tourbillon, que había sido usado por el tenista en la final del torneo de París contra Djokovik. Su valor era de aproximadamente 300.000 euros. Richard Mille presenta este año una nueva edición dedicada al tenista balear justo antes del torneo de Roland Garros que ha terminado hace unas semanas y que, sorprendentemente, Nadal no ganó –la décima copa de los mosqueteros tendrá que esperar-. El Tourbillon RM 27-02 Rafael Nadal es un nuevo calibre con el que la marca pretende replantear el modo de concebir un reloj en el siglo XXI.
Otro material importante en la composición de este reloj es el cuarzo TPT, formado por una superposición de varios cientos de capas de filamentos de cuarzo. Este material es el principal de la caja, otorgando a esta una alta resistencia a las altas temperaturas, una gran firmeza y un alto aguante a las ondas electromagnéticas.
39
PORTADA
Caja y bisel Carbono NTPT y Cuarzo TPT. Diámetro de 47,77 x 39,70 x 12,25. Corona de carbono NTPT con junta exterior de Alclyn. Reborde superior de fibras de carbono negro. Tornillos spiline de titanio grado 5
Movimiento Calibre RM 27-02 mecánico de cuerda manual con tourbillon. Hermético hasta los 50 metros
Funciones Horas y minutos
Esfera Esqueletada
Correa Tela.
40
La formación de la platina monocasco se realiza mediante la intercalación de capas de sílice y las capas de carbono NTPT y su calentado a 120 grados. Gracias a este proceso las distintas capas se hacen visibles de manera aleatoria, haciendo que cada uno de los relojes sea una pieza única. El mismo procedimiento se realiza con el corazón de la platina. Posteriormente, el bisel y el fondo macizo se fijan a la platina mediante 12 tornillos de titanio y se coloca un cristal de zafiro con tratamiento antirreflejo. El resultado de este complejo proceso ha dado como resultado 50 piezas en edición limitada destinadas a amantes de la alta relojería con trayectoria, como Rafa Nadal, que probará el reloj en sus partidos en torneos del circuito mundial de tenis. De hecho, el tenista español ha sido uno de los primeros en llevar reloj en partidos oficiales, lo que ha hecho que tenga una opinión cualificada sobre cómo debe ser un guardatiempo adecuado para la práctica del tenis. Evidentemente, una de las principales características de la máquina debe ser su ligereza, que haga que el tenista apenas perciba que lleva un reloj puesto. También debe ser lo suficientemente resistente como para soportar los golpes a la pelota que el tenista da durante al menos dos horas, impactos que pueden poner a la pelota en los 190 kilómetros por hora. Y hay otro aspecto de vital importancia: que el reloj dé fuerzas al tenista. Puede parecer intrascendente, pero la presencia del Richard Mille en la muñeca de Rafa Nadal hace que salga con más fuerza. Él sabe que su muñeca vale oro gracias a la precisión de sus lanzamientos y a la fuerza que imprime a sus golpes, pero la presencia de esta obra de arte relojera hace que esa muñeca se crezca y vaya un poco más allá. Y se sabe que en el deporte de alta competición, ese poco más allá puede marcar la diferencia.
41
PORTADA
EL MEJOR REVÉS CON UN GRAN RELOJ La relación entre Richard Mille y Rafael Nadal comenzó en el 2010, y desde entonces el tenista de Mallorca ha llevado una máquina de esta marca en muchos de sus partidos internacionales. En un partido de tenis se pueden dar distintas circunstancias que pueden dañar un reloj. La superficie preferida de Nadal es la tierra batida, y hay muchas bolas que hacen que el tenista termine por el suelo, porque si hay un deportista que no da ningún tanto por perdido es él. Por eso los relojes Richard Mille han demostrado su resistencia y su durabilidad en un entorno complicado, y además se ha hecho visible ante millones de aficionados en todo el mundo.
42
TENDENCIAS
CHOPARD L’HEURE DU DIAMANT CARTIER BALLON BLEU DE CARTIER SERTI VIBRANT
FRANCK MULLER GIGA TOURBILLON PONT SERTI
BULGARI SERPENTI
ROLEX OYSTER PERPETUAL DATEJUST PEARLMASTER 39
LA OPULENCIA MÁXIMA Por Juanma Galván
Un reloj con pavé es la definitiva unión entre la alta relojería y la joyería. Se trata simplemente de llenar una superficie –la esfera, el brazalete o el bisel, o todo ello– de diamantes, convirtiendo una pieza de alta relojería, ya de por sí extremadamente valiosa, en una joya. La duda en este caso es si se trata de un reloj copiosamente adornado o de una joya que también da la hora. El caso es que se trata de piezas de una belleza asombrosa, relojes que nunca se cansan de atraer la atención, parando el tiempo del observador, que queda hipnotizado ante el reflejo de la luz en los diamantes. Aquí, cinco piezas que no tienen miedo de resultar ostentosas.
43
HERITAGE
Bvlgari ROMA Finissimo 40 Anniversary
UNA LEYENDA DE CUATRO DÉCADAS
Por Sarah Serfaty
SI PARA UN SER HUMANO LLEGAR A LOS 40’S ES SINÓNIMO DE ÉXITO, NUEVOS COMIENZOS Y OPORTUNIDADES, E INCLUSO UNA ESPECIE DE MITAD DE CICLO EN LA QUE GRACIAS A LA EXPERIENCIA OBTENIDA EN LA ANTERIOR, SE ES CAPAZ DE ENFRENTAR EL PORVENIR CON MAYOR ENTEREZA Y PERICIA, ¿CÓMO SERÁ EN EL CASO DE UN RELOJ? LOS 40 AÑOS DE UNA MAQUINA DE LUJO Y TRAYECTORIA COMO LO ES ROMA DE BVLGARI, NO PODÍAN PASAR DESAPERCIBIDOS, Y MENOS CUANDO HA CALADO ENTRE LOS AMANTES DE LA RELOJERÍA COMO UNA DE LAS MÁS ELEGANTES Y CLÁSICAS. 44
N
ació en 1975, justo en el medio de una década de cambios drásticos y adaptaciones, pero supo sobreponerse sin caducar sus valores más importantes: contemporaneidad y modernidad. ROMA es un reloj único que ha mutado a colección, que podría fácilmente abarcar todos los gustos, ya que a lo largo de los años ha revelado un modelo para cada quien y para cada gusto, que van desde Bulgari Roma Finissimo, Bulgari Roma Tourbillon Finissimo, Bulgari Bulgari, Solotempo y Bulgari Roma Tubogas. Este año celebra sus 40–bien documentados-años en el mercado y trae una edición especial: el Bvlgari ROMA Finissimo 40 Anniversary.
de la marca y que se ubica en la afamada e imperdible Via Condotti. Lo que inició como una casa dedicada a la joyería, se ha diversificado de una manera sorprendente, abarcando ampliamente el mercado del lujo, específicamente con perfumería, marroquinería y hasta ha incursionado en el mundo de la hostelería, fundando algunos de los hoteles más lujos del mundo. Pero si en algo se ha esforzado por destacarse esta casa, es en su experiencia con la relojería. En 1980 se fundó en el distrito relojero Neuchâtel en Suiza, la empresa responsable de la producción de los relojes de Bvlgari, que actualmente representan un 20% de la facturación total de la marca. Curiosamente, ha sido muy vago el reconocimiento de esta marca como una casa relojera, lo que los ha llevado a desarrollar sus propios calibres, mecanismos complicados y piezas, logrando tener relojes que actualmente son los más cotizados del mercado.
Solemos pensar que no hay marca más italiana que Bvlgari, cuando realmente sus orígenes son griegos. Cerca de 1877, su creador, Sotirios Boulgaris, daba sus primeros pasos como joyero en su natal Paramythia en Epiro, lugar donde hoy en día aún se conserva lo que fue su primera tienda. Cuando emigró a Italia, creó la marca y junto a sus hijos Giorgio y Constantino, abrió en Roma la tienda que hasta el día de hoy es la más representativa
45
HERITAGE
EDICIÓN DE CELEBRACIÓN
de cristal de zafiro. Su movimiento de 26 joyas, supera las 28,800 alternancias por segundo, y está adornado con hermosos elementos decorativos, que destacan las habilidades de los artesanos en el aspecto del biselado, acabado perlado y Côtes de Genève.
ROMA fue en su momento una innovación en las tendencias de relojería, y continuó de esta manera, lanzando nuevos modelos en limitadas ediciones. Para celebrar este aniversario llega a la familia el nuevo Finissimo de cuerda manual que incluye un modelo con un Tourbillon ultra delgado.
Sus funciones: horas, minutos y segundos, pero además adorna la esfera un indicador de reserva de marcha de 65 horas, localizado a las 7 horas y que además funge como elemento de atracción para esta simple pero sobria esfera.
Tres modelos principales comprenden esta edición de celebración, que lleva de vuelta a sus orígenes a este reloj clásico, pero que se ha enriquecido con el movimiento de cuerda manual ultra-delgado que han desarrollado los relojeros y expertos propios de la marca.
Las tres reproducciones de este reloj vienen con correa de aligátor. La versión de oro amarillo 18 quilates es una edición limitada de sólo 100 piezas, su esfera es negra a juego con su correa. La versión de oro rosa 18 quilates combina su correa de piel de aligátor marrón con una esfera en opalina blanca; y finalmente, la versión de acero viene con correa de piel de aligátor negra y su esfera es negra laqueada.
De 41 mm de ancho, el calibre BVL 128 de esta máquina tiene tan solo 2,23 mm de grosor, lo que le confiere un grosor general de 5,15 mm, haciéndolo uno de los más delgados del mercado -toda una hazaña- que es visible gracias al reverso
46
EL TOQUE ESPECIAL En tan merecido homenaje no podía faltar una gran complicación, y es por eso que además presentan una versión Finissimo Tourbillon, que combina dos de las complicaciones relojeras más delicadas: la delicadeza y el Tourbillon. Lo más atrayente y curioso de este reloj es que posee el Tourbillon más delgado alguna vez creado en la historia de la relojería, si, así de simple e impactante. El movimiento mecánico de cuerda manual BVL 268 tiene un grosor de 1,95 mm, un récord absoluto para un Tourbillon volante sin puentes, además de estar decorado de acuerdo a las técnicas ancestrales de Côtes de Genève, con más de 21,600 alternancias por segundo. Su caja de 41 mm de diámetro de oro rosa 18 quilates, tiene casi 5,40 mm de grosor y el bisel puede ser engastado con 44 diamantes. Su esfera negra laqueada, tiene una abertura por la que se puede observar el Tourbillon y su funcionamiento. Las funciones que ofrece: horas, minutos, segundos, y además tiene una capacidad de inmersión de 30 metros, y 52 horas de reserva de marcha. Su correa, al igual que sus modelos hermanos, es de piel de aligátor negra.
47
CERTIFICACIONES
CALIDAD INFALIBLE Por Analiz Suรกrez Campos
SWISS MADE 48
Alrededor del mundo, la reputación del sello “Swiss Made” (hecho en suiza) es garantía certificada de calidad y excelencia. Desde años remotos la meticulosidad de la manufactura de relojes suizos es conocida y reconocida mediante certificaciones que le conceden a las piezas de las marcas no solo destreza estética en la innovación técnica, el sello “Swiss Made” es más que una indicación de fabricación, refleja dos palabras que, junto con distinguidas casas relojeras, garantizan la mejor opción para un consumidor que busca en un reloj una pieza no sólo de alto valor, sino de alto rendimiento, belleza, funcionalidad y sobre todo de precisión.
La etiqueta de fabricación suiza se basa no sólo en un importante valor de manufactura, sino también en criterios definidos por la ley. Actualmente, las condiciones que establecen si un reloj puede o no mostrar este sello son determinadas a través de una ordenanza legal de la Federación de la Industria Relojera Suiza (FH). En ella podemos brevemente encontrar las condiciones que se deben cumplir para el uso del sello donde se evidencia que la mayor importancia se la lleva el hecho de conocer el origen de los materiales, componentes esenciales y el proceso de fabricación. Por ser referencia conocida a nivel mundial la FH no escatima en esfuerzos para defender la condición de honorabilidad que hasta ahora ha ganado. En tal sentido no solo asignan la etiqueta a las marcas que la logren obtener, si no que también se dedican en mantener y reforzar las medidas para prevenir el mal uso de estas indicaciones.
De esta manera es como los suizos categorizan y protegen la calidad de los guarda tiempos que elaboran. La certificación “Swiss Made” termina siendo un sello de verdadera referencia en el mundo de la relojería, no por mera presunción sino también porque la satisfacción del cliente es de gran importancia para la industria.
CRITERIOS PARA EL OTORGAMIENTO DE LA ETIQUETA SWISS MADE A fin de garantizar la credibilidad de la etiqueta a largo plazo y la satisfacción por parte de los consumidores que, al comprar un reloj suizo, esperan que éste haya sido fabricado bajo la excelencia que infiere el sello, la FH establece que las piezas que poseen el grabado deben cumplir con un criterio mínimo en cuanto al valor y la manufactura, por lo que para marcarlo con la insignia “hecho en suiza”, el reloj tendrá que cumplir con patrones específicos en cuanto a movimiento, carcasa e inspección final, y otras medidas que están por añadirse en una nueva ley que entrará en vigor en 2016 y que incorporará consideraciones referentes al cálculo de valor mínimo de las piezas, los costos de investigación, de desarrollo y de certificación. Dicha actualización se realizará para proteger el valor de la insignia con condiciones reforzadas de uso, no sólo en respuesta a las preocupaciones de la industria, sino también para satisfacer los requisitos de la ley Swissness aprobada en 2013. ORDENANZA QUE RIGE EL USO DEL SWISS MADE Basados en artículos de la Ley Federal Suiza sobre protección de las marcas registradas, la FH decretó una ordenanza que rige la designación y uso del sello, donde se especifica en qué casos debe considerarse que las piezas estén autorizadas a llevar grabadas esta categoría, por lo que primeramente definen qué es un reloj, luego qué es un reloj “Swiss” y finalmente cuál es considerado “Swiss Made”. Según la ley ambas categorías se rigen por lo siguiente:
MECANISMO SUIZO Si el movimiento ha sido montado en Suiza. Si el movimiento ha sido inspeccionado por el fabricante en Suiza. Si los componentes de fabricación suiza cuenta por lo menos el 50 por ciento del valor total, sin tener en cuenta costos de montaje.
RELOJ SUIZO Si su movimiento es suizo. Si su movimiento fue ensamblado en Suiza. Si el fabricante llevó a cabo la inspección final en el territorio Suizo.
49
OUTDOORS
TAG Heuer
EL CAMPEÓN INMORTAL Por Sarah Serfaty
ESTE AÑO ES MÁS QUE IMPORTANTE PARA LA CASA DE RELOJERÍA MÁS SIGNIFICATIVA EN EL ÁMBITO DEPORTIVO Y SOBRE TODO PARA LA FÓRMULA 1, Y ES QUE HACE TREINTA AÑOS SE FORMÓ LA ALIANZA -HASTA EL MOMENTO MÁS DURADERA ENTRE UNA MARCA DE RELOJES CON UNA DE DEPORTES-, ENTRE TAG HEUER Y MCLAREN. PARA ESTA MEMORABLE OCASIÓN, EL RECONOCIDO PILOTO BRASILERO AYRTON SENNA, QUIEN CORRIERA PARA ESTA ESCUDERÍA BRITÁNICA, HA SIDO NOMBRADO COMO MENTOR DEL PANTEÓN DE EMBAJADORES DE LA CASA, Y PARA CONMEMORAR ESTE GRAN ACONTECIMIENTO PRESENTAN UNA COLECCIÓN EN SU HONOR ENTRE LA QUE SE INCLUYEN DOS NUEVOS MODELOS CRONÓGRAFOS CARRERA CALIBRE 1887. 50
E
n 1985, TAG Heuer se asoció con McLaren para formar una de las relaciones de colaboración más largas de la historia de la Fórmula 1 y la relojería de alta gama. La marca es actualmente el fabricante de relojes mejor relacionado con el mundo del automovilismo gracias al vínculo estrecho que ha creado con los pilotos más famosos y revolucionarios del deporte del motor, entre ellos Ayrton Senna. Durante sus años de estudiante, Jack Heuer –hijo del fundador de la casa, Charles-Edouard Heuer- fue un deportista muy activo; su fascinación por los deportes le permitió seguir durante su carrera profesional los pasos de su padre y de su abuelo, quienes ya desde los inicios de la compañía desarrollaron relojes pensados para la práctica de deportes. Este espíritu lo llevó a formar esta alianza que hasta el día de hoy se mantiene vigente, y más que nunca. El 2015 para TAG Heuer representa la tercera década de trabajo en conjunto con McLaren, específicamente en el desarrollo de guarda tiempos especiales para la Fórmula 1. Esta unión se consolida con el lanzamiento al mercado de una serie de relojes en honor al piloto brasilero más insigne, entre la que se encuentra el nuevo reloj Carrera Calibre 1887.
EL MEMORABLE Su más grande rival durante gran parte de su carrera fue el francés Alain Prost, aún cuando por dos años compartieron como compañeros de equipo en McLaren.
Ayrton Senna da Silva, nació en Sao Paulo en la década de los 60’s, su pasión por la velocidad y la Fórmula 1 lo llevó a ser uno de los mejores pilotos de todos los tiempos, y es considerado por muchos aficionados y expertos de la materia como el más rápido de la historia.
El primero de mayo de 1994 Ayrton Senna, a sus 34 años, perdió el control de su vehículo en el Autódromo Enzo e Dino Ferrari durante el Gran Premio de San Marino, y cuatro horas después fue declarado muerto, lo que representó una pérdida lamentable para el deporte de motores.
Durante su carrera obtuvo logros envidiables como el Campeonato Mundial de Pilotos de Fórmula 1 en tres ocasiones: 1988, 1990 y 1991 y dos subcampeonatos, en 1989 y en 1993.
Su imagen y sus logros son recordados con admiración por su pasión, constancia y dedicación. Su estrecha relación con TAG Heuer es algo imperecedero gracias a esa mítica fotografía en la se observa al piloto sumamente concentrado mirando un circuito luciendo, por supuesto, un modelo Carrera.
Senna se inició en Fórmula 1 con el equipo de Toleman en 1984 y gracias al éxito que tuvo con este conjunto, consiguió el honor de trabajar con las escuderías Lotus, Williams y finalmente McLaren. Más allá de sus tres Campeonatos Mundiales, obtuvo con constancia y dedicación, un total de 41 victorias -seis de ellas en el Gran Premio de Mónaco-, 80 podios y 65 Pole Positions.
51
OUTDOORS
TAG HEUER CARRERA CALIBRE 1887
52
UNA MAQUINA QUE HA RENACIDO
Su esfera está disponible en negro o antracita con efecto rayos de sol, y alberga tres contadores, conformados por un segundero pequeño, un contador de minutos y un contador de horas, además del indicador de fecha. La corona muestra el logotipo TAG Heuer grabado y su brazalete es de acero satinado en forma de H con pulsadores y doble cierre de seguridad, aunque también está disponible en piel de aligátor negro o antracita.
El Tag Heuer Carrera Calibre 1887 Cronógrafo Automático de 43 mm de acero pulido posee un movimiento de manufactura propia, su calibre 1887 está inspirado en el diseño del calibre 16, y tiene una capacidad de inmersión de 100m. Posee un bisel de cerámica negra con escala taquimétrica, lo que le da un aire muy competitivo e ideal para el deporte, y el fondo de su caja es de cristal zafiro antirreflejo, lo que permite admirar el calibre en movimiento.
Una serie de 60 pruebas y controles sistemáticos en cada reloj y una garantía internacional de 2 años, hace de este uno de los relojes con mejor posicionamiento en cuanto a fiabilidad de la industria.
53
#REMEMBERINGSENNA Para el lanzamiento de este reloj tan especial, TAG Heuer organizó un evento muy emotivo junto a la escudería McLaren en el Teatro Principal de Barcelona, en el que se proyectó por medio de un holograma al piloto junto a su automóvil. Gracias a algunos audios que fueron tomados de grabaciones previas de Senna, se escuchó a su propia voz explicando la importancia de su relación con la marca y especialmente de la relojería con las carreras de Fórmula 1. Para la ocasión, el actual piloto de la escudería inglesa, Fernando Alonso, presentó el reloj, acompañado por la sobrina de Ayrton Senna, Bianca Senna. Alonso expresó: “Crecí viendo las carreras de Ayrton, era mi ídolo. Y todavía recuerdo claramente ver aquellos emblemáticos coches McLaren en rojo y blanco pelear en cabeza de carrera durante los años 1980 y 90. Es uno de mis primeros recuerdos de la Formula 1, y fue una experiencia instructiva en mi propio deseo de competir. Tener la oportunidad de sentarme dentro de uno de los coches de Ayrton ha sido una experiencia verdaderamente emocionante; hacerlo en el mismo chasis en el que ganó su primer campeonato del mundo – uno de los más emblemáticos y exitosos coches de la historia de la F1 – ha sido simplemente increíble. Gracias TAG Heuer por hacer posible este momento inolvidable.” 54
55
SHOPPING GUIDE
BRAZALETES DE ACERO
RESISTENTES AL TIEMPO Por Melina Abache
De la aleación del hierro y el carbono surge el acero, uno de los materiales de fabricación de mayor maleabilidad y versatilidad, lo que permite su uso en diferentes campos, uno de ellos la relojería. Con este elemento la fabricación de la caja y la correa –junto a otras partes del guardatiempos- cumplen doble función: proteger el movimiento del mismo contra las impurezas, agua y golpes y, a su vez pero no menos importante, potenciar su aspecto, lo que se traduce en una pieza robusta, vigorosa, masculina y resistente al paso del tiempo.
FRÉDÉRIQUE CONSTANT
BAUME & MERCIER CLASSIMA CAJA Y BISEL Metal pulido, 40 mm. MOVIMIENTO Automático. Swiss Made. Reserva de marcha de 38 horas. FUNCIONES Horas, minutos, segundos y fecha. ESFERA Color plata con línea central guilloché decoración típica de los diseños de la casa. CORREA De acero integrado con la caja.
56
CLASSICS MANUFACTURE WORLDTIMER CAJA Y BISEL Acero inoxidable dividida en tres partes con cristales de zafiro convexos, 42 mm. MOVIMIENTO Calibre de Manufactura FC-718. Reserva de marcha de 42 horas FUNCIONES Horas, minutos y segundos. Indicación extra grande de fecha a las 6 horas y disco de 24 horas con indicadores de día/noche que rodean los índices de las horas y los minutos. ESFERA Mapamundi plateado centrado. CORREA De acero inoxidable y diseño de cinco eslabones y hebilla de mariposa con pulsadores.
BULGARI ROMA
BREITLING
GALACTIC UNITIME SLEEKT CAJA Y BISEL Acero, 44 mm. Bisel liso de carburo de tungsteno. Corona atornillada y cristal de zafiro abombado antirreflejos por ambas caras. MOVIMIENTO Mecanismo automático con hora universal. Calibre de manufactura B35. Reserva de marcha superior a 70 horas. FUNCIONES Hora universal. Calendario. Ajuste automático de la fecha a la hora local, en ambos sentidos. ESFERA Negra trophy con disco móvil de las ciudades, disco 24 horas y centro adornado con un mapamundi en filigrana. CORREA Pilot.
LONGINES
CONQUEST CLASSIC MOONPHASE CAJA Y BISEL Acero, 42 mm. MOVIMIENTO Cronógrafo mecánico automático L678. FUNCIONES Contador de 12 horas a las 6, indicador de 24 horas y subesfera de segundos a las 9. Así como un contador de 30 minutos y una indicación del día y el mes a las 12. La fecha está indicada por una aguja central con forma de medialuna. ESFERA Plateada con 9 índices aplicados recubiertos con Super-LumiNova. Fondo contrastado para la indicación de las fases de la luna. CORREA De acero con triple cierre desplegable de seguridad.
57
CAJA Y BISEL Acero, 39 mm. MOVIMIENTO Fabricación mecánica con salto instantáneo y calibre BVL 191. FUNCIONES Horas, minutos, segundos y ventana de fecha. Reserva de marcha de 42 horas. ESFERA De opalina azul CORREA De acero con hebilla desplegable.
DESTINOS
DIVERTIDA TENTACIÓN Por Rosa Virginia Pérez
LAS VEGAS: LA CIUDAD DONDE LOS JUEGOS, EL ENTRETENIMIENTO NOCTURNO, EL LUJO, EL ROMANCE FUGAZ Y LA DIVERSIDAD CULTURAL PARECIERAN NO TENER UN LÍMITE. POR ESO CUANDO DECIDA VISITARLA, UNA CARTA COLMADA DE OPCIONES SE ABRIRÁN ANTE USTED, Y SÓLO LAS MEJORES SERÁN RESUMIDAS EN ESTAS PÁGINAS
58
D
esde el momento en que aterriza en esta magnifica ciudad comienza la experiencia: en el aeropuerto encontrará las famosas máquinas “traga monedas”, que son sólo un abreboca para lo que espera en los grandes casinos. Llegar a esta metrópoli es entrar en un mundo paralelo; una combinación de elementos de diferentes partes del mundo, con toques de magia, luces y acción, concentrados en una famosa calle: Strip.
DESCANSOS TEMÁTICOS Uno de sus principales atractivos son los hoteles, que ubicados muy cerca unos de otros, hacen que el recorrido sea tan interesante y divertido pues cada uno tiene un motivo que lo caracteriza y lo hace único. El hotel Bellagio es uno de los más opulentos, cuenta con un lago artificial inspirado en el italiano Lago de Como, y una fuente icónica de aguas danzantes en la que se desarrolla un show sincronizado con luces y música. Sus jardines son de por sí un espectáculo: Fiori di Como es el nombre otorgado por el artista Dale Chihuly para las 2000 flores de cristal soplado a mano que conforman el techo del lobby. Además en este hermoso lugar se desarrollan grandes funciones
59
como el espectáculo “O” del Cirque du Soleil. Si lo que busca es comodidad, exclusividad y lujo el Encore at Wynn Las Vegas, reúne esas características y más. Tiene un campo de golf de 18 hoyos, una discoteca única en la que ocasionalmente conseguirá a celebridades, casino al aire libre y más; todo siempre de la mano de la más alta tecnología y excelso diseño, en el que la comodidad del huésped es la prioridad. El Venetian Resort, uno de los preferidos para los románticos. En este lugar se realizan diariamente un aproximado de cinco propuestas de matrimonio por día, y es que sus instalaciones simulan a la perfección la ciudad de Venecia, y en su canal de agua se realiza el distinguido paseo en góndolas. Sands Expo y The Palazzo, combinado con el Grand Canal Shoppes, es una opción comercial de más de 500.000 metros cuadrados. Tanto de qué hablar si de hospedaje en Las Vegas se trata: el hotel The Palazzo, The Mirage, el alusivo Luxor de estructura piramidal con tema del antiguo egipto, MGM grand, Excalibur –tal como la espada mítica del Rey Arturo- , Caesars Palace -inspirado en el imperio romano- y Aria Resort son algunos de los must de las visitas en nuestro recorrido.
DESTINOS
APOSTANDO A LA SUERTE Para una agenda de divertidas noches de juegos no pueden faltar los principales casinos de la ciudad. A pesar de tener una amplia gama, logran distinguirse con detalles que no podemos pasar en alto. El casino del Mandalay Bay, reconocible a lo lejos por su fachada dorada, tiene un ambiente muy particular por su ubicación con acceso a la playa privada; a este lugar de apuestas puedes asistir luego relajarte a la orilla del mar. Tiene zonas VIP para los jugadores más fuertes, y salones exclusivos para apuestas deportivas y carreras. Casino Bellagio, ubicado en el famoso hotel que fue galardonado con el Premio Cinco Diamantes, está posicionado como uno de los más emblemáticos del mundo, pues además de su extensa variedad en máquinas, mesas de juegos, zona de apuestas y tour de poker internacional, su diseño y ambientación lo hacen memorable. En el Palms Casino Resort, ubicado en la Strip, puede jugar BlackJack en 6 mesas diferentes con una atención personalizada en uno de sus más grandes atractivos: el salón GBDC Party Pit. 60
EL ABURRIMIENTO NO ES UNA OPCIÓN A pesar de que los hoteles forman parte del asombroso mundo de Las Vegas, no puede pasar todo el tiempo en ellos sin antes de disfrutar de la amplia gama de obras, musicales, espectáculos en calle, shows personalizados y demás puntos de entretenimiento que protagonizan diariamente en esta ciudad. En esa larga lista, podemos mencionar algunas impresionantes posibilidades que no puede dejar pasar: El museo de cera de Madame Tussauds El Show de Blue Man Group, La obra El fantásma de la ópera Las diferentes funciones del Cirque du Soleil: Mystère, O, The Beatles Love y Zarcana Michael Jackson One Criss Angel Believe David Copperfield
Por si fuera poco, esta increíble capital es sede de dos de las más importantes ferias de alta joyería y relojería en el mundo, y la más grande de Estados Unidos: JCK Show, que se realiza en el famoso Mandalay Bay, y Couture Jewelry Collection & Conference que se organiza en uno de los mejores hoteles de Las Vegas, el Encore at Wynn. Una vez al año se reúnen las marcas más fuertes para exponer sus novedades y dar a conocer las últimas tendencias. Curiosamente estas ferias coinciden en sus celebraciones, lo que de alguna manera las ha llevado a competir a través de los años, algo que quizás no sea tan agradable para sus organizaciones, pero definitivamente sí para sus visitantes.
61
DMARCAS
1
2
EL ARTE EN LA JOYERÍA Bvlgari, es conocida como una de las casas joyeras más importantes, sin embargo, su inclinación por el arte, hace que la marca italiana se reinvente. En esta oportunidad, fue patrocinador de la Gala del Patrimonio Veneciano, que marcó la apertura no oficial de la Bienale de Venecia. Durante el evento, se conoció que gracias a las donaciones de la maison y en asociación con el arquitecto Peter Marino, pinturas como: San Jerónimo en el Desierto y Santa Agatha con San Pedro y El Ángel, serán restauradas. 2
1. Salón 2. Emanuele Filiberto di Savoia 3. Nicola Bulgari y la Princesa Lilly Zu Sayn Wittgenstein Berleburg 4. Valentina Marini Clarelli Nasi 5. Beatrice Bordone Bulgari y Nicola Bulgari 6. Asistentes al evento 3
4
6
5
62
1
2
3
4
TRIUNFOS HISTÓRICOS Chopard celebró junto a Porsche Motosport la doble victoria obtenida en la mítica carrera Le Mans 2015. Luego de 17 años, el equipo de deporte de motor regresó a los podios con una magnifica victoria, por supuesto, en compañía de su socio relojero, quien dio a conocer su nuevo modelo edición limitada: el Superfast Chrono Porsche 919 Jacky Ickx, dedicado a Mr. Le Mans, un conductor con un impresionante récord de seis victorias en esta carrera, y, un embajador de Chopard y Porsche. 5
1. Nico Hulkenberg, Earl Bamber y Nick Tandy 2. Webber, R. Dumas, J. Ickx y KF Scheufele 3. Auto en la carrera 4. Auto en la carrera 5. Equipo Porsche LMP1 6. Ganadores de la carrera
6 63
DMARCAS
1
2
MONTBLANC SE APODERA DE MIAMI El W Hotel de Miami fue la sede para la prestigiosa Montblanc Black and White Week, la cual inició el 13 de Abril. El evento está dedicado a personalidades exclusivas, que fueron testigos de las piezas más novedosas de la manufactura. La semana estuvo llena de actividades para agasajar a los invitados, entre ellas: una elegante cena en el restaurante Bâoli y una gala en Villa Azur en donde pudieron compartir con los expertos relojeros. Como es costumbre, Jerome Lambert, CEO de Montblanc, estuvo presente para mostrar lo mejor de la relojería suiza.
3
4
5
6
1. Arthur Lesca, Florian Boiteux, Gregory Duhamel 2. Franck Juhel, Harry Chandi, Jerome Lambert 3. Florian Boiteux, Solange Spetzeri, Marlene Garcia 4. Jerome Lambert & Randy Hoig 5. Adriana Bello, Zosia Drotkowski, Daniela Morgenstern 6. Janine Weil, Adriana Bello, Etxenara Mendicoa 64
TAG HEUER
Henrik Lundqvist, portero de los New York Rangers, ganador del oro olímpico y del trofeo Vezina, visitó la boutique de TAG Heuer en la 5ta Avenida, luego de terminal la final de la Conferencia Este de 2015, donde recibió un reloj Carrera 1887. Jean-Claude Biver, director general de TAG Heuer, cree que el futbolista encarna a la perfección el lema de la marca.
RICHARD MILLE El cantante y productor musical Pharrell Williams lució el modelo RM35-01 Rafa Nadal NTPT de Richard Mille. Pharrell es un conocido aficionado de los relojes, específicamente de esta marca de la cual ha utilizado varios modelos en diversas galas y premiaciones.
BRUMANI
CHIMENTO
Bethany Mota lució unos zarcillos de la colección Looping Shine de Brumani, durante la Asociacion de corresponsales de Bloomberg Vanity Fair de la Casa Blanca (WHCA), este evento se encarga de recaudar dinero para becas y honra a los destinatarios de la organización de premios de periodismo.
La alfombra roja reúne no solo a grandes celebridades y personalidades resaltantes, también, a las cosas joyeras más famosas. Durante la red carpet de los Annual Glaad Media Awards Kerry Washington, lució joyas de la colección Infinity de Chimento, y posteriormente fue honrada con este galardón.
CARTIER
El séptimo arte, las celebridades y lo mejor de alta relojería y joyería, se dan cita en eventos especiales como lo fue el Festival de Cannes 2015. El actor Lambert Wilson, escogió el reloj Tank de la casa parisina Cartier, y un broche “A Floral Motif” elaborado en diamantes y espinelas para decorar su traje.
65
DTIPS
COMPÁS MANUAL EN 1770 ABRAHAM-LOUIS PERRELET Y ABRAHAM-LOUIS BREGUET PRESENTARON A LA SOCIEDAD SUIZA EL PRIMER RELOJ CON MOVIMIENTO AUTOMÁTICO. UN GUARDATIEMPOS QUE FUNCIONABA GRACIAS A LA OSCILACIÓN PROPULSADA POR EL MOVIMIENTO GENERADO DURANTE EL DESPLAZAMIENTO. 245 AÑOS MÁS TARDE ESTA INVENCIÓN, AUNQUE MEJORADA POR LOS AVANCES TECNOLÓGICOS SIGUE SIENDO, EN ESENCIA, LA MISMA: EL RESORTE DEL RELOJ SE ENROLLA AUTOMÁTICAMENTE Y ALMACENA LA ENERGÍA MEDIANTE UN SISTEMA MECÁNICO, QUE INCLUYE UNA MASA OSCILANTE QUE FUNCIONA GRACIAS AL MOVIMIENTO DE LA MUÑECA QUE LLEVA EL RELOJ. ESTE PROCESO MANTIENE EL MECANISMO DEL RELOJ EN MARCHA SIN NECESIDAD DE DARLE CUERDA O UTILIZAR PILAS. HAZ QUE DURE
20
1
Usa tu reloj diariamente. El movimiento natural de la muñeca lo mantendrá en funcionamiento.
2
Si tu reloj se detiene. Gira la corona unas veinte vueltas.
3
4
Si no llevas el reloj con frecuencia. Utiliza un estuche especial de remontuar para garantizar su funcionamiento constante.
Evita usar tu reloj mientras práctica actividades “bruscas” como el golf o el tenis. Podrían alterar el ajuste o incluso dañar alguno de los componentes del mecanismo.
66
5
Evita campos magnéticos. Pueden afectar la precisión del reloj. No son perjudiciales los emitidos por electrodomésticos, televisores o equipos de música.
6
Hazle mantenimiento periódico al reloj. Comprueba tu guardatiempos cada dos años y realice un control anual de estanquidad.