PUBLICACIÓN EXCLUSIVA DE JOYERÍA DAORO
Prohibida su venta y distribución
DAORO.COM
ROBERTO COIN
EL PODEROSO SABER
EDITORIAL
UN VIAJE SIN FIN DIRECTOR EJECUTIVO Ariel Coriat
Cada año emprendemos una serie de largos –y generalmente fríos- viajes para poder traer a nuestros clientes y lectores lo mejor, lo más moderno, lo más excelso y, por supuesto, lo más exclusivo de nuestras marcas. Nunca hemos pensado en flaquear, pues siempre nos hemos sentido acompañados por nuestros fieles amigos, que desde aquel primer viaje, donde llevábamos maletas llenas de sueños e ilusiones, nos aplaudieron. Ahora las traemos de vuelta, pero llenas de acciones y logros, y ellos siguen a nuestro lado para celebrarnos. Seguimos creciendo, cada vez más, gracias a nuestro esfuerzo y al apoyo de esos amigos. ¿Qué sería de nosotros sin ellos? ¿Qué clase de logro es el que se disfruta en la soledad? Por ellos, por los que se han mantenido y por los que vendrán, no nos rendimos. Por el contrario, seguimos buscando (y encontrando) la manera de sorprenderles, de continuar haciendo nuestro trabajo, siempre con la mejor disposición y con la humildad propia del que está en constante aprendizaje. Le damos la bienvenida a esta gran familia que año tras año hemos venido cosechando, y si ya era parte de ella le agradecemos su compañía y su intención de seguir acompañándonos. Le pedimos, siga siempre formando parte de este gran viaje que hacemos juntos.
NATHALIA RESNIK DE CORIAT
EDITORA EN JEFE Nathalia Resnik de Coriat COORDINADORA EDITORIAL Sarah Serfaty REDACCIÓN Analiz Suárez Juan Manuel Galván Melina Abache Jennifer Albornoz Arianna Casadiego DISEÑO Henderson López Lydia Solymar MERCADEO Liliana Clavo
Daoro Puro es una publicación de la Joyería Daoro Puro, editada por el Grupo Editorial Ontime, C.A. Daoro Puro es una marca registrada por Joyería Daoro San Ignacio C.A. www.daoro.com.ve Más información: info@daoro.com.ve Teléfonos:
Joyería Daoro
@daorojewelry
@daorojewelry
8
D-NEWS
Bulgari
E. MAGNESIUM, EL RELOJ DEL FUTURO Bulgari presenta su prototipo de reloj inteligente, un concept watch que no es un wearable propiamente dicho, pero que incluye funciones que lo aproximan a este tipo de relojes. Tiene un funcionamiento automático que incorpora tecnologías que le añaden funciones de almacenamiento de datos encriptados y permite el uso del reloj a modo de llave digital. Este increíble resultado surge de la colaboración entre Bulgari y WISeKey, una empresa suiza especializada en seguridad digital y almacenamiento de datos. En pocas palabras, al reloj mecánico tradicional se le incorporó un diminuto chip de comunicación por proximidad NFC (Near Field Contact), capaz de almacenar información personal mediante una aplicación instalable en cualquier teléfono celular inteligente con tecnología NFC. Desde esta aplicación, el usuario puede ingresar información de sus
claves de identificación, cuentas bancarias, codificar sus cerraduras inalámbricas, notas encriptadas, contraseñas e incluso información de vuelos, todo ello a fin de tener en su muñeca su propia llave maestra personalizada. Sin duda, el futuro está en nuestras manos, una filosofía aplicable con tan sólo acercar la muñeca a un lector de proximidad. Con esta máquina será posible abordar aviones, pagar cuentas, extraer dinero de cajeros automáticos y hasta encender el motor de nuestros vehículos. Si considera que es muy osado apostar por este prototipo, Bulgari también tiene disponible este modelo sin el chip NFC en tres colores: azul, gris y bronce. La versión con tecnología NFC sólo está disponible en color bronce. El Diagono Magnesium cuenta con un mecanismo automático con un régimen de oscilación de 28.800 vph y una reserva de energía de 42 horas.
HYT
MIRADA FIJA
Urwerk
PRECISO GUARDATIEMPO Este innovador y sorprendente reloj fue dado a conocer en el 26º Salón Internacional de la Haute Horlogerie (SIHH). Su innegable precisión puede ser ajustada con facilidad de acuerdo al estilo de vida que tenga cada propietario. De hecho, la interactividad fue mejorada en su totalidad con indicaciones electrónicas. El espectacular diseño de este guardatiempo se realizó en dos terminaciones, una de titanio y acero y otra caja de titanio y acero recubierto de cerámica verde. El diámetro de la caja es de 43 mm y tiene un grosor de 15,8 mm. Asimismo, cuenta con una pantalla legible con horas centrales y los minutos indicados con manecillas negras con SuperLuminova blanco brillante. La aplicación de SuperLuminova garantiza una gran
La colección Skull de HYT nunca defrauda por su impacto visual y complejidad particular. No posee precedente técnico alguno y exhibe con especial orgullo técnicas de grabado manual que dan vida al tatuaje maorí en forma de calavera. La firma creó una edición mucho más limitada para dar rienda suelta al lado artístico de la línea de relojes Skull. De esta joya relojera, butizada Maori, sólo vienen quince unidades, que poseen una caja de titanio ennegrecido y oro rojo de un diámetro realmente sobredimensionado: 51 mm. El mecanismo es el mismo utilizado en Skull Green Eye y Skull Green Red. Es mecánico de cuerda manual y posee un calibre exclusivo con sistema hidroeléctrico. La pulsera de piel marrón lleva grabada a láser el mismo tatuaje.
visibilidad en la noche al iluminarse en azul y blanco. El calibre utilizado es el URMC2, diseñado y creado por Urwek, con una formidable reserva de marcha de 80 horas y remonte manual. Viene en una edición limitada con dos versiones: quince piezas del modelo con caja titanio y acero natural y otros quince relojes para la declinación de caja de titanio y acero recubierto de cerámica verde militar.
10
Por Analiz Suárez Campos
Ulysse Nardin
VERSATILIDAD FEMENINA
Roger Dubuis
LIVIANA OSCURIDAD Roger Dubuis presentó su más reciente reinterpretación del reloj Excalibur Automatic 42 Skeleton, develado en el Salon International de la Haute Horlogerie de 2015. Un año después vemos una nueva versión dotada de una extraordinaria ligereza, creada mediante la compresión de fibras de carbono con resina y acero moldeado a temperaturas extremadamente altas, dándole un aspecto técnico sobresaliente. La nueva versión con caja de carbono es más liviana que los
Inspirada en la delicadeza y versatilidad femenina, Ulysse Nardin lanza al mercado una nueva colección pensada para mujeres, donde las líneas minimalistas y los colores vibrantes hacen una oda a la belleza en todo su esplendor. Executive Dual empodera a esa musa complicada y práctica de los tiempos modernos, características que lo convierten en una pieza ideal para viajar. El reloj tiene una simple presión en los pulsadores de cerámica en el bisel y está disponible en tres versiones de esfera: rojo, en color violeta o marrón. El numeral ubicado a la hora 12 está engastado con un diamante, mientras que
modelos anteriores y cuenta con elementos rojos. Con una caja de 42 mm de ancho y 12.14 mm de espesor, posee el tamaño perfecto para bucear en aguas tan profundas como 98 pies. El particular acabado oscuro destaca gracias a su practicidad y modernidad, que opera a 4Hz y 28,800 vph. Tal y como estila Roger Dubuis, su relojería inspira un profundo respeto por el arte, ostentando una presencia vanguardista que no cae en excentricidad alguna.
Franck Muller
ELEGANCIA DEPORTIVA Creado para aquellos que están constantemente en movimiento, el modelo 8880 se reconoce inmediatamente debido a su complicación mecánica, la cual ofrece tres zonas horarias diferentes que pueden ser ajustadas usando la misma corona. Su propietario, ciudadano del mundo, sabrá la hora en otros lugares de su elección. La pantalla de las dos zonas de tiempo se encuentran en la parte superior de la esfera, al lado de los contadores. Un pequeño juego de manillas asegura que la legibilidad sea clara. El dial parece ser una extensión de la correa en tono vinotinto, creando así una uniformidad desconcertante. Diseñado con contornos curvos armoniosos, este guardatiempo se adapta perfectamente a la muñeca para quienes buscan ante todo lucir elegantes y sofisticados.
11
los marcadores de hora emiten un destello inigualable. Está impulsado por un movimiento de carga automática Manufactura Ulysse Nardin, con reserva de marcha de aproximadamente 42 horas.
12
COLLECTORS
A. Lange & Söhne
LA INMORTALIDAD DEL TIEMPO Por Sarah Serfaty
CUANDO DE ESTÉTICA SE TRATA, ES UN HECHO OBVIO QUE EN LA SIMPLICIDAD ESTÁ EL GUSTO, ALGO QUE A. LANGE & SÖHNE ALEMANA ESTE HA SIDO SU PRECEPTO, QUE HOY SE MANTIENE COMO SUS MÁQUINAS, FIRME Y ANDANDO.
C
omo novedad para 2016, A. Lange & Söhne ha presentado su modelo Lange 1 Tourbillon Calendario Perpetuo, que en esta ocasión se presenta en oro blanco con un tamaño de 41,9 mm. Como gran aliado de su portador, esta máquina le permitirá con una sola mirada observar la hora y fecha en un dial que ha sido distribuido de forma maestra sobre un tono gris, que realmente es plata maciza, junto a agujas de oro rodinizado. A. Lange & Söhne se ha mantenido constante a lo largo del tiempo, y lo ha hecho contra cualquier pronóstico, pues la marca atravesó varios cambios desde su fundación. Al terminar la Segunda Guerra Mundial la empresa fue expropiada y terminó cambiando su nombre. Años más tarde, Ferdinand A. Lange se armaría de valor y refundaría nuevamente una empresa que habría representado el sueño de su bisabuelo. Quién sabe si Ferdinand llegó a imaginarse que su valor terminaría determinando el éxito de una casa que hoy es emblema, no sólo en Alemania, sino en el mundo entero de la alta relojería. Apegándose a los principios estéticos y técnicos que la marca ha venido manejando desde entonces, el nuevo Lange 1 Tourbillon Calendario Perpetuo logra combinar un par de complicaciones, sumado a eso una serie de funciones entre las que se destacan la Gran Fecha Lange, el día de la semana retrógrado, anillo de meses e indicador del año bisiesto, algo que se encuentra a simple vista.
Un valor agregado de este reloj es el mecanismo, que ha sido pensado y fabricado con tal perfección que sólo deberá ser ajustado con un día de adelanto en el año 2100, al igual que a la indicación de fases lunares se le tendrá que corregir por un día al cabo de 122 años y 6 meses luego de haber iniciado su marcha. Su fondo es visible gracias al cristal de zafiro, que permite a quien lo desee embelesarse viendo el mecanismo del calibre -L082.1 de cuerda automática, montado a mano y decorado con técnicas artesanales, incluyendo seis engastes de oro atornillados-, propio de la manufactura de Lange. Otra sorpresa que se puede apreciar a través de esta ventana es el magnifico tourbillon, solo visible desde el reverso, pues claramente no necesita hacer alarde de esto en la parte frontal. Su masa oscilante de platino, en conjunto con el rotor central macizo y un medio segmento de oro de 21 quilates, se encarga de la cuerda y, por supuesto, de mantener la reserva de marcha de más de 50 horas que ofrece este reloj. Para finalizar, este clásico guardatiempos remata con una correa de piel de aligátor negra tratada y cosida a mano, con una hebilla desplegable de Lange en oro blanco, que reafirma la intención de estos alemanes de remarcar que no sólo son conocedores, sino también valoradores del tiempo. 13
BOUTIQUE
SUTIL PRIMAVERA 5
Una vez más la primavera trae consigo la serenidad femenina y la delicadeza de una flor que acaba de nacer, características que podemos encontrar en los tonos pasteles propios de esta estación. La belleza natural será una elección que te hará lucir excepcional, con piezas de joyería en oro y los matices luminosos propios de las gemas.
3
1
4
2
1
2
3
4
CHOPARD
BRUMANI
CARTIER
FOPE
BULGARI
Reloj automático Happy Sport en oro rosa de 18 quilates y acero. Bisel engastado con diamantes y líneas curvas.
Zarcillos de oro 18 quilates, con diamantes marrones, cuarzos color aguamarina, rubí y aretes de turmalina rosa.
Sortija París Nouvelle Vague, en oro rosa de 18 quilates, engastada con una morganita, 36 espinelas y 24 perlas cultivadas de agua dulce.
De la colección EKA, está hecha en oro de 18 quilates con diamantes.
Colgante BVLGARI BVLGARI con cadena en oro rosa de 18 quilates, madreperla, ónix y pavé de diamantes.
14
5
BOUTIQUE
1
2
IMPRESCINDIBLE SOFISTICACIÓN
4
La elegancia es un sello que te diferencia del resto y te hace ser el centro de atención de todas las miradas. Por esta razón, elegimos estas propuestas que se ajustan a las exigencias del hombre contemporáneo, aquel que nunca pierde el buen gusto ante cualquier ocasión.
3
5
1
ROLEX
2
MONTBLANC
El modelo Oyster Day–Date está Organizador grande con disponible en oro de 18 quilates o cierre, de piel de becerro, en platino. Su caja es de 40 mm y interior en Jacquard su corona de cuerda está enroscada con anillo paladiado y con un sistema de doble hermeticidad 6 compartimentos para Twinlock. tarjetas de crédito.
3
4
5
BULGARI
TF EST. 1968
CARTIER
Las gafas de sol tienen la emblemática forma clubmaster decorada con detalles que evocan la colección de relojes Diagono Magnesium.
Esta elegante pluma es ideal para los amantes de los detalles y el lujo. Posee un mecanismo retráctil por botón pulsador y clip flexible.
Los gemelos Trinity son un clásico que fascinará en cualquiera de sus versiones: en oro amarillo o blanco, plata maciza, laca y piedras duras.
15
BOUTIQUE
1
3
2
EXQUISITA LUMINOSIDAD
4
La luz resalta los atributos de cualquier joya, reafirmando que la mujer es, sin duda, la mejor de las creaciones hechas por la divinidad. Para esta selección nos inspiramos en los juegos de luz, el fulgor del oro, las líneas minimalistas y las formas que se traducen infinitas.
1
2
5
3
CARTIER
CHOPARD
GUCCI
El reloj Baignoire posee una correa de piel cepillada color beige rosado y hebilla hebijón, 9 mm, de oro rosa de 18 quilates.
Pendientes en forma de mariposa de colores elaborados en titanio establecidos con zafiros multicolor, amatistas y rubíes.
Este colgante en oro amarillo de 18 quilates posee una longitud ajustable hasta un máximo de 66 centímetros. Ideal para aquellas féminas que adquieren joyas con sostenibilidad social. 16
4
BULGARI
5
MONTBLANC
La pureza de las líneas del Perteneciente a colección anillo Cuore en oro rosa de Princesa Grace, el cabujón de 18 quilates con pavé de madreperla ha sido creado y pulido diamantes está dedicada cuidadosamente antes de ser al sentimiento en toda engastado en el cono, adornando la su extensión. pluma fuente y el rollerball.
18
COLLECTORS
MENOS ES MÁS Por Melina Abache
HACER UN MODELO EXTRAPLANO NO ERA SUFICIENTE, YA VARIAS MARCAS LO HAN HECHO. Y APARENTEMENTE HACER LO MISMO PERO EN UN RELOJ CON CAJA EN FORMA DE TONEL TAMPOCO LO ERA. PARA RICHARD MILLE Y SU EQUIPO LA APUESTA ESTABA EN LA FINEZA DE UN MODELO DONDE LA PROFUNDIDAD FUERA EL CENTRO DE TODAS LAS MIRADAS.
D
urante 2014 hacer relojes ultra planos fue tendencia. Varias marcas de relojería presentaron esta característica como novedad, y desde ese momento colocaron en sus referencias la habilidad para construir delicados mecanismos ensamblados a mano en espacios milimétricos. Realmente, toda una hazaña.
horas de trabajo, 130 horas de diseños y 180 horas para su implementación. En total, 215 operaciones distintas de mecanizado para lograr una ejecución perfecta de la hora en 38,70 mm de ancho por 47,52 de largo y 7,75 mm de altura. Otra creación fundamental del RM 67-01 fue el nuevo calibre, desarrollado especialmente para este instrumento de movimiento automático CRMA6 y con un grosor de 3,6 mm. Aquí, en el movimiento, también hay profundidad gracias a un esqueletado visible por todas partes y al amplio calado del barrilete, el rotor, el tren de engranajes y los puentes del mecanismo.
Dos años más tarde, Richard Mille logra esta gesta presentando el primer reloj en forma de tonel extraplano de la marca, un modelo que exude sofisticación y una sensación de profundidad visual dentro del movimiento -la caja, el bisel, las manecillas y las horas-. El mayor reto que se adjudica la firma. Si observa desde los bordes del bisel, saltarán a la vista tres capas hasta llegar a las manecillas de horas y minutos, situadas en la zona central. Allí, las cifras fueron creadas a partir de metal macizo rellenas de Luminova - una primicia para la marca en esta categoría-, y están montadas sobre dos raíles de titanio rígidos y enlazados entre sí, sujetos directamente al movimiento.
Finalmente, en el corazón del diseño del movimiento se percibe el uso de los perfiles de evolvente en todo el tren de engranajes, en vez de los dientes cicloidales empleados normalmente en relojería. Estos perfiles pueden encontrarse también en las transmisiones de los carros y en muchos motores; no obstante, su uso en el campo de la relojería es inusual. Estos dientes permiten una transmisión más eficaz de la energía de un engranaje a otro, ofreciendo de esta manera mejores resultados cronométricos. Sin duda alguna un guardatiempos emblemático que seguramente entrará en el hall de obras maestras de la casa.
Por su parte, la caja extraplana, otra novedad para la firma –y para SIHH 2016- consumió todo el tiempo de creación. Fue una complicada tarea resuelta en 145
19
HOW TO MAKE
Bubble Paiste, de Corum
EL BRILLO DEL ROCK Por Juanma Galván
PARA CORUM NO HAY NADA QUE TENGA PROHIBIDA LA ENTRADA A LA ESFERA DE UN RELOJ. UNA MONEDA, UNA PLUMA, MADERA O, EN ESTE CASO, UN PLATO DE PERCUSIÓN. SI LE GUSTAN LAS SORPRESAS ESTARÁ AGRADECIDO CON UNA MARCA QUE AMA IR MÁS ALLÁ DE LO CONVENCIONAL. SI LE GUSTA LA MÚSICA SABRÁ APRECIAR EL TRABAJO CONJUNTO DE CORUM Y PAISTE. Y SI AMA LA PERCUSIÓN -MÁS SI ES BATERISTA- QUEDARÁ PRENDADO DE ESTE RELOJ. 20
S
i hay un sonido que ha cimentado el desarrollo de la música moderna este es el de la batería. La guitarra eléctrica, el piano o el bajo son prácticamente unánimes, pero no hay grupo que se anime a compartir sus creaciones sin la férrea base que da el sonido del bombo, la caja o los platillos. Estos últimos son la especialidad de la empresa suiza Paiste, una marca que cualquier melómano reconocerá de los conciertos o las fotografías de sus grupos favoritos. Se trata de una empresa con un siglo de antigüedad que produce platos y platillos de alta calidad para baterías, siempre buscando nuevos sonidos que satisfagan las ansías creativas de los percusionistas.
21
HOW TO MAKE
Corum y Paiste tienen en común su procedencia y su creatividad. Por eso han decidido unir sus caminos y dar una nueva imagen al Bubble, el reloj rechoncho de Corum. También tienen en común la salvaguarda de la tradición en la producción de sus productos, relojes y cimbales. Por eso, con buen criterio, han decidido que no había mejor manera de unir los dos nombres que incluir en la esfera una versión exacta de un platillo en miniatura. Todos estos miniplatillos están terminados a mano, por lo que cada reloj es único, y están rodeados por una caja en acero inoxidable tratado con PVD negro. La correa también es negra, algo que, por un lado, dota de un protagonismo absoluto al platillo y, por otro, une su estética con una de las típicas del rock.
22
23
HOW TO MAKE
Esta unión con la música rock no es gratuita, ya que Paiste ha sido una de las marcas favoritas de los rockeros alrededor del mundo. Grupos míticos como Kiss, Pink Floyd o AC/DC han sido fieles a esta marca suiza, y esto es mucho decir, porque en cualquiera de los tres grupos la percusión tiene una presencia brutal, y el uso de los platillos es básico para entender su estilo. Aunque también hay grupos con un sonido más sutil que buscan –o buscaron- el sonido adecuado en Paiste, como The Police o Maná. Todos ellos hubiesen dejado alucinado a Michail Toomas Paise, que en 1917 llegó a Estonia desde Rusia, de donde fue expulsado por la Revolución Rusa, y comenzó a fabricar platillos para orquestas.
24
CONOCEDORES
HAY HAZAÑAS QUE NO SE OLVIDAN Por Juanma Galván
INTENSAS PARA CARROLL SHELBY, PILOTO DE COMPETICIÓN ESTADONIDENSE. PARA ENTONCES YA HABÍA PARTICIPADO EN POSICIÓN COMO MEJOR RESULTADO, PERO EN AQUELLA CARRERA PARTICIPABA UN BÓLIDO IDEADO POR ÉL: EL COBRA A AQUEL COCHE DE CARRERAS, Y LO CONSIGUIÓ. 26
D
esde el año pasado Baume & Mercier trabaja junto a la sociedad Carroll Shelby Inc. unidos por un espíritu de competición común. Ambos nombres han estado ligados a valores perdurables en el tiempo que han dado buen resultado. En el caso de la marca relojera, una estética íntegra, una precisión en sus productos y una elaboración artesanal. En el caso de la escudería, las ansías de triunfo y la persecución de sus sueños. Si mezclamos todas estas cualidades nace el Capeland Shelby Cobra 1963, una de las principales novedades de Baume & Mercier para 2016, segunda colaboración entre ambas entidades después del lanzamiento en 2015 del Capeland Shelby Cobra. Aquel primer Cobra fue guiado en las exigentes 12 horas de Sebring por un equipo de tres intrépidos pilotos. Sus nombres se han convertido en legendarios para los seguidores de esta prueba estadounidense: Dan Gurney, Lew Spencer y Dave MacDonald. Con el número 15 grabado en la escudería del bólido, los tres pilotos consiguieron llevar al Cobra a la historia de esta competición. Son varias las referencias a la carrera y al bólido que aparecen en el reloj. En primer lugar, la frase one out of 1,963 hace referencia al año en el que el CSX2128 participó en Sebring y a la edición limitada de este modelo, del que se harán precisamente 1.963 piezas. En segundo lugar, el número 15 aparece en el fondo del cristal de zafiro, dorsal con el que aquel mítico equipo de pilotos compitió. El salpicadero del Cobra está presente en la asimetría de los contadores del cronógrafo, las agujas recuerdan a la forma del volante y el negro profundo de la esfera –así como las dos bandas horizontales en su parte inferior- recuerdan a la estética del Cobra. Para terminar, ningún reloj de carreras que se precie puede prescindir del taquímetro, esa función misteriosa para los neófitos en los relojes y que se encarga de medir la velocidad de los bólidos en una carrera. Se puede medir de otras formas, pero ninguna otra es tan auténtica.
CAPELAND SHELBY COBRA 1963 Caja y bisel: 44 mm, acero pulido y satinado. Movimiento: Mecánico automático. Masa oscilante de PVD negro con decoración Côtes de Genève y snailed. Reserva de marcha de 48 horas. Esfera: Negra con acabado satinado soleil con dos bandas horizontales. Agujas rodiadas y amarillas con superluminova. Funciones: cronógrafo, taquímetro y fecha. Correa: piel de aligátor negra, con forro de piel becerro revestida de caucho. Edición limitada de 1.963 piezas.
CAPELAND SHELBY COBRA 1963 COMPETITION Caja y bisel: 44 mm, acero ADLC pulido y satinado. Movimiento: Mecánico automático. Masa oscilante de PVD negro con decoración Côtes de Genève y snailed. Reserva de marcha de 48 horas. Esfera: Negra con acabado satinado soleil con dos bandas horizontales. Agujas rodiadas y amarillas con superluminova. Funciones: cronógrafo, taquímetro y fecha. Correa: caucho vulcanizado negro.Edición limitada de 1.963 piezas.
27
OUTDOORS
28
AeroGT de Bell & Ross
MECÁNICA A TIEMPO Por Sarah Serfaty
BELL & ROSS TUVO UN ACIERTO INDISCUTIBLE CON LA DE SUS MODELOS INSPIRADOS EN EL AVIÓN RAFAELE A LAS COLABORACIONES Y CREACIONES DE LA MANO DE LOS MOTORES, Y ESTE AÑO TRAE COMO EN UN AUTO QUE ES EVIDENTEMENTE UNA MARAVILLA MECÁNICA Y ESTÉTICA.
B
SENSACIONALMENTE HÍBRIDO
runo Belamich –director creativo de Bell & Ross- no puede ocultar su pasión por los motores (de cualquier tipo), y la verdad es que no es su intención tan siquiera intentarlo. Para 2016 la marca entrega su gran novedad al automovilismo, pero está vez ha llevado más allá el tema de la creación, y más que diseñar sus modelos de relojes, han diseñado nada más que el propio auto.
Crear la idea de un auto que combine los principios mecánicos y aeronáuticos es algo que representa un riesgo en el ámbito de la ingeniería y la mecánica. El auto tiene una altura realmente baja, de 1,10 metros y un largo de 4,7 metros, lo que lo hace bastante aerodinámico, y desde arriba, se puede apreciar el techo con una ventana similar a una especie de cúpula de cristal que recuerda a un avión de combate. Sus retrovisores se han inspirados en las alas “canard”, y sus escapes –sí, porque tiene dos-, recuerdan a un par de turborreactores de un avión de reacción, así como finalmente sus ruedas se asemejan a las turbinas de un avión supersónico.
El AeroGT es estéticamente el auto que cualquier hombre podría desear, una máquina que sólo podría conducir el más poderoso, el más imponente, y como no, el más acaudalado. Este automóvil de concepto, sigue un diseño a la vanguardia que lo ha materializado en un modelo deportivo con una carrocería que en palabras de su diseñador “es tan aerodinámica como un jet de combate”. El reto realmente ha sido plantear un auto que se apegue a los principios relojeros de la marca, como la forma sometida a la función, la relevancia de la mecánica en su concepto, y un indiscutible símil aeronáutico.
Pero al fin y al cabo, el AeroGT no es un avión, es un auto, y su parte automotriz se ha inspirado en los clásicos vehículos de Gran Turismo italiano, en un homenaje a esos ilustres caballeros que disfrutaban tanto de las competencias como de los simples viajes a altas velocidades.
“El concept car AeroGT es una extensión de nuestro ámbito de competencia, que demuestra la capacidad creativa y la fuerza de nuestra marca. Me pareció interesante asociar las características emblemáticas de Bell & Ross con un automóvil inspirado directamente en la aeronáutica. Este concept car es, efectivamente, la combinación de un avión con un GT”, ha declarado Bruno Belamich.
Y aunque el auto aún es un prototipo, y todas las imágenes que podemos ver de ellas son generadas en computadora, los relojes que le acompañan no. Este par de guarda tiempos ya son una realidad, y de hecho son parte del gran lanzamiento de novedades de Bell & Ross para este año. Con una obvia inspiración automovilística, tanto el BR 03-94 Aero GT y el BR 03-92 Aero GT, son una expresión directa del auto. 29
OUTDOORS
“TRAS EL ÉXITO DE LA MOTO B-ROCKET EN 2014, DESEABA IR AÚN MÁS ALLÁ Y DISEÑAR EL AUTOMÓVIL BELL & ROSS. EL OBJETIVO ERA CREAR UN COCHE ‘CONSISTENTE’, INCLUSIVE PARA LOS PROFESIONALES DEL SECTOR AUTOMOTRIZ. PERO ESTE GRAN RETO HA SIDO, SOBRE TODO, UN VERDADERO DELEITE”. BRUNO BELAMICH, DIRECTOR CREATIVO DE BELL & ROSS.
30
HIJOS DE LA MISMA IDEA La industria automotriz, la aeronáutica y la relojera tienen muchas cosas en común: todas usan motores –unos más grandes que otros-, todas funcionan gracias a engranajes y tornillos, y por supuesto la rendición, el tiempo y la precisión son el triunvirato de su mera existencia. Los relojes BR 03 AeroGT se han pensado y creado para cumplir con parámetros “ultra técnicos y de “alto rendimiento”, y en su diseño se desarrollaron dos variantes: un cronógrafo que se identifica con el automovilismo, y un “tres agujas”, más inclinado hacia la aviación. Ambos modelos poseen una caja de acero de 42 mm que recuerda a la carrocería de tipo fuselaje del AeroGT, las coronas tienen un pequeño detalle en aluminio rojo, gracias a su ligereza, y en sus diales presentan subesferas superpuestas para darles profundidad. El mecanismo en forma de esqueleto, alberga el calibre que en el caso del BR 03-94 AEROGT es un BR-CAL.319 mecánico automático, y en el caso del BR 03-92 AEROGT es un BR-CAL.318 mecánico automático. Ha sido sometido a un procedimiento de aligeramiento que también se hace en los coches de carreras. 31
OUTDOORS
BR 03-92 AEROGT Edición limitada 500 piezas
BR 03-94 AEROGT Edición limitada 500 piezas
CAJA Y BISEL: Acero pulido satinado, 42 mm. Fondo con abertura de cristal de zafiro, centrado sobre el volante. MOVIMIENTO: Mecánico automático esqueleto, calibre BR-CAL. 318. FUNCIONES: Horas, minutos y segundos. ESFERA: Esqueleto, con índices aplicados metálicos. Agujas de la hora y de los minutos metálicas, esqueletadas y rellenas de Superluminova. CORREA: piel de becerro negra perforada con ribete rojo y tela sintética ultrarresistente negra, con hebilla ardillón de acero pulido satinado.
CAJA Y BISEL: Acero pulido satinado, 42 mm. Fondo con abertura de cristal de zafiro, centrado sobre el volante. MOVIMIENTO: Mecánico automático esqueleto, calibre BR-CAL. 319. FUNCIONES: Horas, minutos y segundero pequeño en las 12 h. Fecha. Cronógrafo: contador de 12 horas en las 6 h, contador de 30 minutos en las 9 h, contador de segundos del cronógrafo en el centro. Escala taquimétrica en el realce. ESFERA: Esqueleto, con índices aplicados metálicos. Agujas de la hora y de los minutos metálicas, esqueletadas y rellenas de Superluminova. CORREA: piel de becerro negra perforada con ribete rojo y tela sintética ultrarresistente negra, con hebilla ardillón de acero pulido satinado.
32
EMBAJADOR
Carlos Rosillo, propietario y confundador de Bell & Ross
DEL CIELO A LA MUÑECA Por Juanma Galván
EL NACIMIENTO, CRECIMIENTO Y ÉXITO DE UNA NUEVA MARCA RELOJERA SIEMPRE ES UNA BUENA NOTICIA PARA LA INDUSTRIA. BELL & ROSS HA SIDO UNA DE LAS SORPRESAS DE LAS ÚLTIMAS DÉCADAS, Y GRAN PARTE DE LA EXPLICACIÓN ESTÁ EN LAS PALABRAS DE CARLOS ROSILLO, EL ROSS DEL NOMBRE.
Los relojes Pilot son clave en la colección de Bell & Ross. ¿Por qué cree que la estética Pilot es tan especial y tan atractiva en alta relojería? Siempre ha habido un romance entre la historia de la aviación y Bell & Ross. La Historia nos ha enseñado que el comienzo de la relojería se dio realmente en el aire junto a los pilotos. Ellos llevaban su reloj de bolsillo en la pierna, pero más tarde se dieron cuenta de que era más práctico tenerlo en la muñeca para, de esta forma, leerlo más fácilmente.
los expertos en desactivación de minas terrestres o las fuerzas policiales de elite eligen los relojes de Bell & Ross como un instrumento a su servicio. Todos los años de experiencia en el uso de relojes por parte de las fuerzas militares en misiones de aire, tierra y mar nos ofrecen un conocimiento de un valor incalculable en cuanto a excelencia técnica y calidad.
Crear una nueva compañía relojera parece un reto imposible para la mayoría de la gente. ¿Qué valores, actitudes o estrategias son claves para conseguir el éxito en la aventura de crear una nueva marca? Mi socio Bruno y yo siempre nos hemos guiado por el amor y la pasión por la relojería suiza tradicional y su industria. Cuando llegas todos los días a tu trabajo amando lo que haces, el resto de las cosas surgen fácilmente.
¿Cómo explica usted el éxito del BR01? Fuimos innovadores. El tiempo y, en consecuencia, el reloj del piloto son instrumentos importantísimos en el cuadro de mandos de un avión. Nosotros fuimos los primeros en pensar en llevarlo a la muñeca del consumidor. El plan con el BR01 era trasladar el cuadro de mandos de un avión al mejor reloj de aviador posible: confiable, funcional, preciso y fácil de leer. Como por arte de magia, llevamos el reloj “del cuadro de mandos a la muñeca”, y además reinventamos los códigos estéticos de la relojería contemporánea. Desde que lanzamos el diseño original en 2005, Bell & Ross ha desarrollado más de 150 modelos y cincuenta ediciones limitadas de este reloj cuadrado que, con el paso del tiempo, se ha convertido en una verdadera plataforma de creatividad relojera y diseño innovador.
Leo que un profesor de la École Nationale de Création Industrielle de París dijo sobre vuestro proyecto: “No tenéis ninguna posibilidad de triunfar en la industria relojera”. ¿Es en ocasiones necesario no escuchar ciertos consejos para tener éxito? Creo que esa consideración estaba originalmente dirigida a mi socio, Bruno. Los dos pensamos que siempre es importante escuchar cualquier consejo que recibas, pero, por supuesto, lo más importante es seguir tus propias ideas en el proceso de toma de decisiones.
¿Cuál es el comportamiento de la marca Bell & Ross en el mercado latinoamericano? El mercado relojero en Latinoamérica es sofisticado y está formado por consumidores conocedores, con un gran aprecio por los relojes manufacturados suizos. Es un mercado muy importante para todas las marcas.
Muchos de vuestros relojes tienen una estética militar. ¿Cómo cree que combinan el lujo y el militarismo? Inspirados en la historia de la aviación y de los instrumentos aeronáuticos, Bell & Ross sigue las estrictas especificaciones militares en la creación, diseño y fabricación de nuestros relojes, que se comportan perfectamente en situaciones extremas. Siempre estamos a la última, siendo pioneros en el uso de nuevas tecnologías y materiales. Nuestra marca combina el talento de los profesionales que usan los relojes, el de los relojeros, el de los diseñadores y el de los ingenieros para crear unas colecciones excepcionales.
Daoro es el lugar donde los venezolanos pueden encontrar los relojes Bell & Ross. ¿Qué piden ustedes a un distribuidor para confiarle sus piezas? Ya sabíamos que Daoro era un muy buen punto de venta cuando estábamos buscando un distribuidor. Se trata de una joyería que ofrece las más importantes marcas de lujo y queríamos formar parte de ese grupo. Siempre ha sido un placer trabajar con Daoro porque sus propietarios y su equipo de venta conocen a la perfección la industria relojera y aportan mucha experiencia en la industria del lujo.
¿Cuáles deben ser las características de un reloj militar? Bell & Ross sigue un principio básico: “Cada detalle debe tener un porqué y una función específica”. Nuestros relojes se agrupan en tres colecciones: Aviation, Vintage y Marine. Los astronautas, pilotos de guerra, submarinistas, 33
ESPECIAL
Novedades de Cartier en SIHH
PERSONALIDAD CARTIER Por Juanma Galvรกn 34
DIRIGIDO AL HOMBRE INDEPENDIENTE, ELEGANTE E INSTINTIVO. PARA ELLO HAN CREADO UNA MÁQUINA INSPIRADA EN LOS AUTOMÓVILES CLÁSICOS, QUE PARECE ENCONTRAR SU CONTEXTO IDÓNEO ALREDEDOR DE AQUELLOS GUANTES CON LOS QUE CONDUCÍAN NUESTROS ABUELOS –O BISABUELOS- CUANDO ERAN JÓVENES Y REBELDES. POR OTRO LADO, LA PANTERA VUELVE A ESTAR PRESENTE DE FORMAS ORIGINALES, SOBRE TODO EN LA PIEZA PANTHÉRES ET COLIBRI, DONDE, A PETICIÓN, SURGE UNA PEQUEÑA PANTERA QUE ABANDONA EL COBIJO DE SU MADRE. LOS FANTÁSTICOS MOVIMIENTOS MISTERIOSOS TIENEN SU MAYOR EXPONENTE EN EL ASTROMYSTÉRIEUX; EL CRASH VUELVE A IMPRESIONAR POR SU MOVIMIENTO ESQUELETO Y EL ROTONDE SE PRESENTA ESTE AÑO ATENTO A LOS CAMBIOS ENTRE EL DÍA Y LA NOCHE Y LAS FASES DE LA LUNA. UNA COLECCIÓN LA DE ESTE AÑO QUE CONFIRMA POR QUÉ CARTIER ES QUIEN ES EN LA ALTA RELOJERÍA.
DRIVE La principal novedad de la maison para este año se presenta en distintas versiones. La caja puede ser de oro rosa o acero, la esfera guilloché va en color negro, gris o blanco, mientras que el movimiento Manufactura 1904 MC puede indicar horas, minutos, segundos y fecha o, además, segundo huso horario, indicador día/noche y gran fecha. También hay una versión con tourbillon volante y certificado Poiçon de Genève.
35
ESPECIAL
PANTHÉRES ET COLIBRI
PANTHÉRE MYSTÉRIEUSE
La esfera de este reloj presenta una escena bucólica: una pantera descansa sobre la tierra mientras un colibrí revolotea a su alrededor. Cuando se activa la corona de cuerda, otra pequeña pantera se escapa del cobijo de su madre y asusta al colibrí, que alza el vuelo. Sin activar el mecanismo, el colibrí indica la reserva de marcha. Los diamantes decoran las escena desde el bisel, completamente engastado, y también desde el paisaje presente en la esfera.
En este reloj se unen dos de los símbolos más importantes de Cartier: la pantera y los movimientos misteriosos. Ambos están en relación, ya que el animal –con piel de diamantes y manchas de laca negra- parece observar la hora desde el bisel, al que llega enroscándose en torno a la esfera. La hora flota gracias al calibre 9981 MC. Una máquina en la que se dan la mano las más altas pericias relojera y joyera.
36
BALLON BLEU DE CARTIER (GRANULADO DE ESMALTE, MOTIVO PANTERA) Esta pieza es una demostración del dominio de los oficios artesanales de decoración por parte de la maison. La esfera está realizada mediante el granulado de esmalte, realizada completamente a mano en la Maison des Métiers d’Art de Cartier, inaugurada el 2014 en La Chaux-de-Fonds (Suiza). Cada una de las piezas requiere casi un mes de trabajo y da como resultado una pantera llena de vida y de expresividad.
ROTONDE DE CARTIER ASTROMYSTÉRIEUX Los movimientos misteriosos llevan siendo parte de Cartier desde hace más de un siglo, y siempre se renuevan. En este caso, el Astromystérieux reúne la rotación central –los dos cristales son movidos por el mecanismo, creando la ilusión de que las manecillas flotan- y un escape que gira con el eje de las manecillas. El reto ha sido mayúsculo, ya que el espacio dedicado a los engranajes no visibles ha sido reducido al máximo.
CLÉ DE CARTIER ESQUELETO AUTOMÁTICO Clé vuelve después de su estreno el año pasado con un esqueleto automático. Esta nueva colección se caracteriza por la forma y el uso de su corona. Los números romanos grandes característicos de Cartier se hacen presentes en este modelo, dándole mucha personalidad. Es la primera vez que los relojeros de Cartier desarrollan un movimiento automático integrado de forma natural en esta arquitectura esqueletizada.
CRASH ESQUELETO El oro rosa es la novedad de este clásico, en la familia Cartier desde 1967. Gracias al calibre 9618 MC, la caja y el movimiento forman parte de un todo a merced de la caprichosa forma del Crash. El fondo es transparente para que sea posible admirar los engranajes de este movimiento de cuerda manual, cuyas piezas están todas biseladas, satinadas y pulidas individualmente. Tras la versión en platino del año pasado, en 2016 llega el Crash en oro rosa.
ROTONDE DE CARTIER TIERRA Y LUNA El nombre de este reloj hace referencia a las dos esferas que evocan a la Tierra y a la Luna, ambas talladas en piedra de meteorito pulida. Las dos esferas dan lugar también a dos lecturas: la terrestre con la hora local y un segundo huso horario indicado gracias a un disco de 24 horas y la lunar con un tourbillon y una fase lunar. La caja de la edición de 2016 es en oro rosa, y dentro destacan nuevamente los índices romanos esqueletizados.
37
ROTONDE DE CARTIER DÍA / NOCHE FASE LUNAR RETRÓGRADA Las protagonistas de esta pieza son dos complicaciones que visten de forma espectacular cualquier reloj: el indicador día/noche y las fases lunares retrógradas. En la parte superior de la esfera el sol y la luna se suceden señalando el paso de la luz a la oscuridad y viceversa, mientras que en la parte inferior una manecilla indica el progreso de las distintas fases de la luna. La esfera es de laca color azul profundo, mientras que las fases lunares estás decoradas con diamantes y zafiros.
HYPNOSE Novedad de 2016, el Hypnose presenta una caja en forma de óvalo rodeado de diamantes. Es un reloj-joya que se muestra dinámico gracias a sus dos elipses ligeramente distintas, y que no escatima en suntuosidad gracias al bisel y, en algunos modelos, la esfera completamente engastadas en diamantes –incluso la correa en el modelo más espectacular-.
JOYERÍA
Haute joaillerie de Chopard
AUDACIA A FULL COLOR Por Sarah Serfaty
LA ALTA COSTURA Y LA ALTA JOYERÍA COMPARTEN VALORES BASTANTE OBVIOS: CREATIVIDAD, EXCELENCIA, EXPERIENCIA Y ORIGINALIDAD. LO QUE SE TRABAJA BAJO ESTOS CÁNONES SIEMPRE SERÁ TRASCENDENTAL Y UNA ALIANZA ENTRE AMBAS MODALIDADES SÓLO PUEDE RESULTAR EN CREACIONES MARAVILLOSAS. CHOPARD SE UNIÓ HACE UN AÑO A LA FÉDÉRATION FRANÇAISE DE LA COUTURE, LA CELEBRACIÓN DE LA SEMANA DE ALTA MODA DE PARÍS, A DEMOSTRAR QUE CUANDO LLEGÓ, LO HIZO PARA QUEDARSE. 38
A
sí como, con todo el cuidado y el saber, se va hilando y dando forma a una excepcional pieza de la moda, unas hábiles y conocedoras manos van componiendo desde un boceto o un dibujo una pieza de joyería. La diferencia es que una se construye en un atelier de moda –en este caso, en París-, mientras que, en el caso de Chopard, el sitio no puede ser otro que la ancestral Ginebra, ciudad donde se encuentra la manufactura de la marca. La ya acostumbrada colección de Alta Joyería de Chopard ha triunfado quitando el aliento a los dichosos que han tenido la oportunidad de conocerla. Se compone por magníficas joyas elaboradas en oro, piedras preciosas y titanio, metal que ha sido cautelosamente pensado y seleccionado gracias a sus propiedades, entre las que destaca su ligereza inherente. Además, el titanio ofrece la ventaja de prestarse a ser de color en una amplia gama de tonos, por lo que se ha logrado que coincida con los colores de las piedras con las que se ha adornado cada pieza, acentuando su brillo, luminosidad y fuerza. Cada colección de Alta Joyería nace fruto de la pasión y del conocimiento de Caroline Scheufele (co-presidenta y directora artística de la marca), quien, año tras año, imprime en ellas todo su valor, procurando siempre hacer un trabajo excelso, a la altura de las expectativas de los conocedores y de la extrema autoexigencia de la marca. Además de Alta Joyería, la casa tiene otra serie de colecciones destacadas, como Animal World, The Red Carpet y The Green Carpet, en las que el cuidado por el diseño, la producción y los acabados pasan por importantes filtros y controles estrictos. Pero Alta Joyería es, definitivamente, la joya de la corona, ya que, además de ser lo más exclusivo, muestra la experiencia en artesanía artística puesta al servicio de la inspiración moderna. Un valor que Chopard se empeña en recalcar es la importancia de su capital humano: sus artesanos con dedos ágiles y destrezas incomparables, sus escultores, diseñadores, pulidores, gemólogos y su equipo de trabajo en general, que reúne a más de 30 oficios diferentes en un mismo lugar. Ellos materializan las ideas y los sueños de la familia Scheufele, que, generación tras generación, ha transmitido los conocimientos a su equipo, siendo siempre conscientes de un hecho indiscutible: la herencia más preciosa es, sobre todo, el ser humano.
Collar en oro blanco de 18 quilates y titanio, engastado con zafiros, amatistas, rubelitas, rubíes, tanzanitas y turmalinas Paraiba, adornado con una tanzanita en forma de pera de 14 quilates.
39
JOYERÍA
Zarcillos en oro blanco de 18 quilates con dos jadeítas talladas de 45 quilates cada una, esmeraldas en forma de pera de 3.5 quilates y diamantes blancos.
Anillo Temptations en oro rosa de 18 quilates, con una tanzanita de corte ovalado de 55 quilates, granates espesartita de 11 quilates, zafiros multicolores y dos zafiros en forma de pera.
Brazalete de oro blanco 18 quilates y titanio adornado con siete amatistas ovaladas de 104 quilates, amatistas de corte fantasía de 28 quilates, zafiros de 18 quilates, turmalinas Paraíba de talla brillante de 12 quilates en forma de pera, y esmeraldas en forma de pera de 10 quilates, engastado con diamantes blancos.
40
Brazalete de titanio multicolor fijado con espinelas, turmalinas ParaĂba, tsavoritas, amatistas, rubĂes, esmeraldas y topacios. Las mariposas se pueden quitar y usar como un broche y un par de zarcillos.
41
TENDENCIAS
CORUM GOLDEN BRIDGE DRAGON & PHOENIX
CHOPARD GREEN CARPET COLLECTION WATCH
CARTIER RELOJ PENDIENTE TOURBILLON MYSTERIEUX AZURE
BVLGARI SERPENTI INCANTATI ROGER DUBUIS VELVET BY MASSARO
JOYAS CON TIC TAC Por Melina Abache
¿Un reloj para medir el tiempo o una joya para lucir? ¿Por qué mejor no tener ambos? Para cualquier fémina será una respuesta rápida: sí, y para los caballeros que les gusta que destellan esta página en una selección de relojes joya cuya magnificencia lo acompañará en el tiempo. 42
PORTADA
Roberto Coin
EL PODEROSO SABER
Por Sarah Serfaty
LA HISTORIA NOS HA PERMITIDO CONOCER A INFINIDAD DE ARTISTAS, QUE EN SUS RESPECTIVAS ÁREAS SE HAN SABIDO DESTACAR POR SUS DESTREZAS Y CREACIONES REMARCABLES. EN LA MODERNIDAD ES REALMENTE DIFÍCIL ENCONTRAR A ESAS MENTES TRASCENDENTALES DEL PASADO, PERO EN UN ASPECTO ARTÍSTICO COMO LA ALTA JOYERÍA, UNA MENTE SIN IGUAL VIENE A REIVINDICAR LOS CÁNONES DEL ARTE MODERNO, Y NO ES OTRA QUE LA DE ROBERTO COIN. 44
S
i alguien puede vanagloriarse de su fortuna creativa es, sin lugar a dudas, el diseñador de joyas italiano Roberto Coin. Nació en Vicenza –la ciudad joyera por excelencia-, lo que probablemente explique su devoción por el arte y la manufactura de joyas, ya que la conocida Ciudad de Oro, además de su know how ancestral y maravillas arquitectónicas, posee la cultura joyera más rica de Italia y del mundo. Constantemente afirma que la naturaleza es su principal inspiración, algo que demuestra en las más de 600 piezas que cada año salen al mercado con su firma, y en las cuales tiene total participación, desde el comienzo, cuando son imaginadas, hasta el momento de su exhibición para la venta. Cada joya de Roberto Coin refleja su pasión por la vida, por la belleza, por el arte en general, es un viaje multicultural, una sincronía entre lo pasado y lo moderno, y una muestra de la increíble capacidad de transmitir ideas, sentimientos y perspectivas de la manera más creativa.
ALIADO NATURAL Roberto Coin no sólo es un estricto comprador de diamantes que verifica personalmente que cada uno de los que adquiere su compañía esté certificado como libre de conflicto, sino que además es uno de los precursores de la ley de El Proceso Kimberley, que desde 2002 evita que la industria siga comerciando con diamantes provenientes de países en conflicto o donde se practique la esclavitud o el paramilitarismo para su obtención. Además, es un miembro activo de la Sociedad de Gemas Americanas, de los Joyeros de América, de la Bolsa de Comercio de Joyeros, del Comité de Vigilancia de Joyeros, del MJSA, de la Cámara de Comercio de Nueva York y del Consejo de Joyeros Responsables. Las novedades de la marca en 2016 son, como cada año, innumerables. Aquí traemos una curada selección de lo que poco a poco iremos viendo. Como acostumbra esta marca de raíces italiana, será por todo lo alto, pero sin prisas.
POIS MOIS En 2014 esta colección fue reconocida como la mejor de Italia con el Premio Palladio. Este año añade nuevas piezas a su haber, pues entre sus nuevos diseños se encuentra un nuevo trazo para el engaste que sigue un patrón de estilo más retro y en una combinación de tamaños realmente deseable. Su composición se mantiene en oro amarillo, rosa y blanco, con pavé de diamantes blancos.
45
PORTADA
CARNABY ST Su nombre resume todo el propósito de su identidad: se ha inspirado en la famosísima calle londinense Carnaby Street, y es una variante de su colección pasada Black Jade. Se compone principalmente de anillos y zarcillos en oro rosa engastados con diamantes blancos y, dependiendo de la pieza, se puede ver jade negro, madreperla, o malaquita. Tanto sus formas como su concepto general nos trasladan de alguna manera a la despreocupada época de los setenta.
ANIMALIER El propio Roberto Coin afirma que esta es su colección más grande y una de sus predilectas. Cada año añade nuevas piezas y, como gran novedad para 2016, llega a unirse a Animalier el divertido Lizard; presenta un rostro más amistoso y deseable, el de una pequeña lagartija. En oro blanco, engastado con zafiros azules y naranjas, granate y diamantes marrones, este anillo se apega a un requerimiento esencial de Coin: el cuidado extremo de los detalles, específicamente en los ojos, remarcando la calidad de la pieza.
NABUCCO El arte inspira a Roberto Coin, eso es un hecho, pero que en una obra de Verdi pueda encontrar tal punto de elevación mental para crear estas piezas sólo reafirma lo extraordinaria que es su mente. Nabucco, compuesta por piezas –mayormente brazaletes- que representan una mezcla de ondas y circunferencias abstractas con mucha textura, confirma que lo es. Los materiales para esta línea, no podían ser otros que oro en tono rosa, amarillo y blanco, además de una pequeña adición de diamantes blancos.
46
GARDEN La colección más emblemática y que mejor refleja su afición por lo natural es, por mucho, Garden, que ha sido capaz de reinterpretar a los insectos con un estilo admirable y especial. Se suman a esta familia nuevos modelos de anillos con diseño de ramillas de bambú en oro amarillo, engastados por grandes gemas pero sutilmente coronados por una delicada libélula en oro blanco y diamantes. Además, conocemos una variante en esta línea, que agrega zarcillos también completados por su característica libélula.
GOURMETTE Los trenzados son algo común en la joyería, pero su composición debe ser realmente diferente para que haya un elemento que destacar. Para nuestra suerte, si hay alguien capaz de hacer tramas diferentes, ese es Roberto Coin, y en esta colección lo demuestra. Con brazaletes y zarcillos compuestos por una especie de pétalos en oro blanco, rosa o amarillo, presenta versiones simples con un tallado en los bordes y otras más complejas con un engaste completo de diamantes blancos.
CHEEKY MONKEY Otro testimonio de su afinidad con el mundo de la flora y la fauna, que coincide con la celebración del año del mono de fuego según la antigua cultura china. Como un homenaje a esta ancestral tradición, Roberto Coin ha tenido la excusa perfecta para diseñar un par de anillos y zarcillos donde el protagonista es un divertido mono que parece estar colgando de una rama, y que ha sido fabricado en oro rosa y negro con diamantes marrones y zafiros negros. 47
PORTADA
NEW BARROCO Cada año la marca lanza una colección romántica. La de este año es New Barroco que, de alguna manera, evoca los cuentos de princesas de hadas y, claro está, su delicada fantasía. Brazaletes con un tejido particularmente femenino –y, por supuesto, diamantes blancos engastados-, zarcillos en forma de alas de mariposa y anillos que recuerdan las hojas más perfectas de un árbol componen esta colección, que ha sido materializada en oro rosa, blanco y amarillo.
UNA FIRMA SIN IGUAL CADA PIEZA DE ROBERTO COIN TIENE UN PEQUEÑO RUBÍ FUNDIDO EN EL REVERSO, QUE NO SOLO SIRVE COMO ELEMENTO DE AUTENTICIDAD, SINO QUE ACTÚA COMO FIRMA DEL DISEÑADOR. LA IDEA ES QUE ESTA PIEDRA ESTÉ EN CONTACTO DIRECTO CON LA PIEL DE QUIEN LO LLEVA, PUES ES LA MANERA QUE COIN TIENE DE ENVIAR UN MENSAJE DE BUENOS DESEOS Y COMPAÑÍA A SU CLIENTELA MÁS FIEL Y APASIONADA.
ROCK DIAMONDS Y como aquí hay diseño para todos los gustos, Coin ha creado Rock Diamonds para aquellas mujeres a las que les gusta lo llamativo, el diseño de fuerza y las piezas que lo representan. El mejor pretexto para hacer cosas extravagantes siempre serán los gustos de la mujer, y por eso es que esta línea presenta anillos y brazaletes en oro rosa, blanco o amarillo, con una textura de pirámides combinado con un pavé de diamantes que pueden variar entre blancos o negros.
48
HERITAGE
MÁQUINAS PARA CRUZAR EL ATLÁNTICO Por Juanma Galván
DE MONTBLANC, Y PARA CELEBRARLO ESTA CASA PRESENTA UNA NUEVA DE LA MARCA DE LA ESTRELLA Y VUELVE A BASAR SU CONCEPTO EN LOS VIAJES DE PRINCIPIOS DEL SIGLO XX, EN ESTE CASO AQUELLOS QUE ATRAVESABAN EL ATLÁNTICO BUSCANDO LA MAYOR VELOCIDAD POSIBLE. PARA AQUELLOS VIAJEROS, SABER LA HORA QUE ERA EN EL LUGAR DONDE ESTABAN Y EN SU CASA ERA DE VITAL IMPORTANCIA. CUALQUIERA DE ESTOS RELOJES HUBIESEN SIDO PERFECTOS EN SU TRAVESÍA. 50
L
os viajes están en el ADN de Montblanc desde sus comienzos. En 1906, cuando el mundo asistía maravillado a lo rápido que eran algunos viajes que hasta aquel momento habían sido imposibles, los tres fundadores de la marca viajaron hasta América con el objetivo de presentar un nuevo instrumento de escritura que habían inventado. La invención era de August Eberstein, que se vio apoyado por el banquero Alfred Nehemias y el propietario de papelería Claus VoB. Cuatro años más tarde, cuando vieron que su nuevo invento tenía futuro, decidieron que la empresa se llamara Montblanc en referencia a la montaña más alta de Europa. La altura de esta cumbre eternamente nevada es de 4.810 metros, cifra que da nombre a la colección que les presentamos en este texto. En aquella época atravesar el Atlántico dejó de ser algo reservado tan solo para los más aventureros. El desarrollo del barco de vapor y de los métodos de navegación consiguieron que los días necesarios para llegar de Europa a América fueran cada vez menores. Para impulsar el desarrollo técnico de aquellas
embarcaciones se creó el premio Blue Riband, que se otorgaba a la travesía que menos tiempo necesitara para cruzar el Atlántico. Debido a que los buques tomaban distintas rutas se tenía en cuenta la velocidad media, y solo se reconocía como velocidad más alta la alcanzada hacia el oeste contra la Corriente del Golfo. Aquel premio se convirtió en una seña de prestigio tanto para las navieras como para los pasajeros, y colaboró al misticismo que aún hoy transmiten aquellas travesías. El espíritu de aquel premio es el que ha inspirado a las piezas de la Colección 4810. Otro aspecto importante para entender qué ha querido transmitir Montblanc al presentar esta serie de relojes es el desarrollo que vivieron las ciudades con grandes puertos. Entre ellas destacó Hamburgo, el puerto más grande de Alemania, conocido entonces entre los alemanes como la Puerta al mundo. Allá se idearon y construyeron muchos de aquellos transatlánticos y desde allá partían sus viajes. Un lugar perfecto para que Montblanc se estableciera en aquellos tiempos tan emocionantes.
TERRARUM POCKET WATCH La sorpresa de esta colección presentada en el último SIHH fue este reloj de bolsillo, el primero que produce Montblanc. Es un homenaje a las máquinas utilizadas en aquellos viajes transatlánticos de comienzos del siglo pasado. Presenta hora mundial, que se ajusta colocando el huso local a la altura de las 6 horas, para posteriormente precisar las horas y los minutos, teniendo en cuenta que el mapa central señale correctamente el día o la noche. A partir de ese momento se puede consultar la hora en cualquier zona del mundo. Todo ello es fácilmente legible gracias a la caja de acero de 53 mm, que deja mucho espacio para los nombres de las ciudades.
51
HERITAGE
MONTBLANC EXOTOURBILLON SLIM La primera pieza de la colección combina la complicación del ExoTourbillon con la función de parada rápida de segundos. El ExoTourbillon destaca por estar desconectado del volante y por su liviano peso. La reserva de marcha es de 50 horas. La parada de segundos es posible gracias a la construcción de un látigo que detiene el volante, permitiendo un ajuste exacto de hora. La caja, de algo más de 42 mm, presenta un bisel más delgado, mientras que la esfera blanca plateada está decorada en su parte superior con guilloché y en la inferior con motivo Côtes de Genève.
DAY-DATE El día de la semana escrito en su totalidad en la parte superior de la esfera es la seña de identidad de este reloj, que presenta también el día del mes a las 3 horas, mostrando claramente el porqué de su nombre. La elegante esfera tiene color blanco plateado, está decorada un guilloché que representa las líneas de estrella de Montblanc y la rodea la caja de acero de 40.5 mm.
CHRONOGRAPH AUTOMATIC Esta completa máquina, insertada en una caja de acero de 43 mm, indica las horas y los minutos en el centro, los segundos en la esfera situada a las 9 horas, la fecha a las 6 horas, la aguja del segundero del cronómetro en el centro, el contador de 30 minutos del cronógrafo a las 12 horas y el contador de horas a las 6 horas. Todas las agujas del cronógrafo son azules, mientras que las que hacen referencia a las funciones del tiempo están realizadas en oro rojo.
52
ORBIS TERRARUM Reloj de hora mundial, evolución del Heritage Spirit Orbis Terrarum presentado el año pasado. La máquina ofrece la hora en los 24 husos horarios de una forma muy intuitiva. El cristal de zafiro principal muestra la Tierra tal y como se ve desde el Polo Norte y los nombres de las 24 ciudades que representan a cada una de las zonas horarias. El segundo cristal de zafiro indica el paso del día y la noche. Todo ello se muestra dentro de una caja de acero de 43 mm.
TWINFLY CHRONOGRAPH La función flyblack permite detener, restablecer y reiniciar el cronógrafo con una sola presión en el pulsador situado a las 4 horas. El que está próximo a las 2 horas es el encargado de poner en marcha o detener el cronógrafo. Este reloj tiene también funciones de dual time gracias a la aguja central. La reserva de marcha es de 72 horas. Edición limitada de 1.110 piezas.
Estos tres relojes que celebran los 110 años de Montblanc son quizá los más destacados de la colección. El elemento más destacado es el mapa que ocupa casi toda la esfera, que en cada una de las versiones representa a América del Norte, a Europa y a Asia. La parte inferior de la esfera está decorada con motivo Côtes de Genève, sobre la que destaca la presencia del ExoTourbillon. Es una edición limitada –entre las tres suman 110 piezas-.
53
SHOPPING GUIDE
RELOJES DEPORTIVOS
TODO POR EL Melina Abache
¿Qué tienen en común los futbolistas, tenistas, basquetbolistas, pilotos, submarinistas, golfistas, Todos tienen un reloj inspirado en ellos o en el deporte que practican. En la profesión de cada uno el tiempo es determinante, tanto para el triunfo como para la derrota, y aunque alguno de estos no lleven consigo el instrumento mientras están en el campo, el tiempo, omnipresente, rige su ritmo y precisión.
ROLEX
OYSTER PERPETUAL YACHT MASTER II
CAJA Y BISEL Acero Oyster y oro everose, 44 mm. Bisel Rolex Ring Command en oro 18 quilates con disco Cerachrom azul de cerámica. MOVIMIENTO Perpetual, mecánico, de cuerda automática. Cronógrafo de regata FUNCIONES Horas y minutos, segundero pequeño. Sistema de cuenta atrás programable con memoria mecánica y sincronización inmediata. ESFERA Blanca CORREA Acero Oyster, 3 eslabones planos
54
TAG HEUER ESPECIAL SENNA
CAJA Y BISEL Acero satinado, 43 mm. Bisel de acero con revestimiento de carburo de titanio negro. MOVIMIENTO Cronógrafo de cuarzo FUNCIONES Horas, minutos, segundos. ESFERA Antracita con toques en rojo CORREA Acero “Legend”
MOVIMIENTO
CARTIER
CHOPARD
RICHARD MILLE
CALIBRE DE CARTIER DIVER FICHA TÉCNICA
SUPERFAST CHRONO
TOURBILLON CHRONOGRAPH SAPPHIRE
CAJA Y BISEL Oro rosa 18 quilates, 42 mm. Bisel de oro rosa 18 quilates revestido de ADLC con indicador de Super-LumiNova®. MOVIMIENTO Manufactura de carga automática calibre 1904-PS MC FUNCIONES Horas, minutos y segundos. Indicador de fecha. Controles del tiempo. ESFERA Negra parcialmente azulada con indicadores de Super-LumiNova®. CORREA Caucho
CAJA Y BISEL Acero, 45 mm. Bisel de acero con taquímetro, sujeto por 8 tornillos de acero ennegrecido con PVD MOVIMIENTO Cronógrafo mecánico automático Chopard 03.05-M FUNCIONES Horas, minutos y segundos. Calendario. Cronógrafo, segundero con función “flyback”. Contador de 30 minutos y 12 horas. Taquímetro ESFERA ¨Argenté¨ opalina, con calcos realzados en rojo CORREA Caucho negro, relieve de neumático slick
CAJA Y BISEL Bloques sólidos de zafiro y cristales de óxido de aluminio, 50.50 mm x 42.70 mm. MOVIMIENTO Manual con cronógrafo que inicia y detiene su función con el pulsador a las 8 horas. Segundos diferidos. FUNCIONES Horas, minutos, segundos. Cronógrafo. Tourbillon. ESFERA Tourbillon. CORREA Titanio
55
CERTIFICACIONES
METÓDICA RESISTENCIA Por Jennifer Albornoz Figueras
56
E
l mundo de la relojería es tan preciso como metódico, y sus estándares no escapan a la rigurosidad propia de la medición del tiempo. En las alturas también esto es posible gracias a la reglamentación técnica para definir y certificar a un reloj de aviador llamada TeStaf, siglas que en alemán significan Technischer Standard Fliegeruhren. Pese a lo que muchos podrían pensar, en la industria no existía ninguna reglamentación hasta que en 2012 el Departamento de Aeronáutica y Astronáutica de la Universidad de Ciencias Aplicadas de Aachen, bajo la supervisión del profesor Frank Janser, desarrolló un estándar técnico para relojes de piloto, llevado a cabo con el fabricante de helicópteros Eurocopter y en sociedad con la firma alemana Sinn Spezialuhren. Para TeSTaF, un guardatiempo debe funcionar de manera sencilla y efectiva en medio de condiciones normales de vuelo y también en circunstancias inusuales. Esto se traduce en que el reloj debe tener un mínimo de perturbación magnética, siendo capaz de resistir la exposición a fluidos
comunes y ser resistente a los choques. Antes de que se ideara esta certificación ya existían estándares reconocidos para relojes de buceo, como el DIN -cuyas siglas significan Norma Industrial Alemana- y el ISO -Organización de Estándares Internacionales-. Ahora bien, nos preguntamos: ¿Qué debe tener un reloj de piloto? La respuesta universalmente aceptada surge de una mezcla entre elementos y requerimientos estéticos aunados a otros meramente técnicos. Su origen data de la Primera Guerra Mundial con los relojes que utilizaban los aviadores militares. El primer modelo fue evolucionando progresivamente partiendo de cajas redondas con diámetro mínimo de 38 mm, resistencia al magnetismo, carátulas oscuras con índices simples de gran contraste y una demarcación visible o biseles direccionales para mediciones de tiempos parciales, entre otras características. Luego, en años de posguerra, las reglas de cálculo y adición de cronógrafos cedió a las ideas de evolución de diseño hasta llegar a lo que se conoce hoy en día.
EN CONCRETO, ¿QUÉ DEBE TENER UN RELOJ PARA OBTENER ESTA CERTIFICACIÓN? Es un procedimiento tan exhaustivo que incluye una revisión de más de 20 criterios, de los cuales resaltan: t #JTFM CJEJSFDDJPOBM DPO SFGFSFODJB visual. t "KVTUF EF UJFNQP EF CMPRVFP de segundos. t 3FTFSWB EF NBSDIB de 36 horas o más. t 1SFDJTJØO EF TFHVOEPT por día dentro de la banda de condiciones ambientales definidas por la norma . t $POUJOVJEBE EFM GVODJPOBNJFOUP ante choques, aceleraciones, vibraciones, cambios de presión y magnetismo. t 3FTJTUFODJB BM BHVB Z B MB acción de diversos líquidos de aviación, entre los que destacan combustible, lubricantes, solventes o anticongelantes.
57
DESTINOS
Hong Kong
MISTICISMO ORIENTAL Por Sarah Serfaty
EN EL PAÍS CON MÁS HABITANTES DEL MUNDO SE ENCUENTRA HONG KONG CON LA DENSIDAD DE POBLACIÓN MÁS ALTA, EL LUJO SE VIVE, SE RESPIRA Y, POR SUPUESTO, SE HEREDA. ¿CÓMO LO HAN LOGRADO? PROBABLEMENTE DE LA MANERA MÁS TRADICIONAL: TRABAJÁNDOLO.
58
M
iles de años de cultura, millones de habitantes recorriendo sus calles, una competencia profesional abrumadora y edificios tan altos que hacen cosquillas a las nubes. Esto es lo que encontrarás en la interesantísima Hong Kong, que además de ser una de las metrópolis más pobladas y populares del mundo, se encuentra en el top 5 de las más lujosas. Aunque se ubica en el territorio de China, Hong Kong opera de manera totalmente independiente, con sistemas judiciales, fronterizos y de aduana diferentes al del país. Pero la gran diferencia radica en su sistema ideológico y político, que es abierto y popularmente capitalista, a diferencia del resto del país, que es conocido por sus formas tradicionalmente comunistas. Formada por una península y varias islas situadas en la costa sur del mar de la China Meridional, en el delta del río Perla, su encanto marítimo combinado con su avance tecnológico, sociocultural y arquitectónico es algo que puede resultar un poco abrumador, pero a lo que eventualmente terminarías acostumbrándote. Porque seamos honestos: ¿A quién no le va bien el lujo? Probablemente por su influencia británica –de quien fue colonia hasta el 1 de julio de 1997-, su mercado ha logrado elevarse hasta ser el primero de Asia. Las marcas más vistosas de moda y lujo en general hacen alarde de su presencia en esta ciudad, en la que el consumo de bienes de alta gama es bastante mayor al del resto de la región, e incluso del continente. Sus calles, llenas de colores, avisos publicitarios y centros comerciales a cada ángulo que tu mirada permita ver, están estratégicamente planeadas para hacerte consumir, algo que seguramente harás, pues si ya estás aquí, no podrás resistirte.
59
DESTINOS
MÁS POR MENOS Generalmente esta frase se aplica a la oferta positiva, pero en el caso de Hong Kong es todo lo contrario. Un fenómeno bastante curioso viene presentándose hace algún tiempo en este lugar, y es que los bienes raíces tienen un costo tan elevado, que el coste promedio de una vivienda de menos de 40 metros cuadrados sobrepasa los 700.000 dólares, situando a esta ciudad como la más cara del mundo a la hora de adquirir una vivienda. Este fenómeno ha vuelto a la ciudad no sólo atractiva para el turista, sino también para el inversionista que busca adquirir inmuebles de lujo. Por ejemplo, la zona de Victoria Peak es una de las más exclusivas del mundo, tanto es así que un apartamento “económico” en este lugar puede ascender a 5 millones de dólares, claro está, dependiendo de la propiedad, mientras que algunas de las mejores casas de este barrio valen entre 30 millones y 125 millones de dólares. Tan sólo el año pasado un comprador adquirió la vivienda más cara de Asia: un apartamento en la planta 45 de un edificio del centro de Hong Kong, de 430 metros cuadrados, por 56 millones de dólares.
EN CHINA, LA ÚNICA REGIÓN ADEMÁS DE HONG KONG QUE VIVE CON UN MODELO CAPITALISTA ES MACAO, ANTIGUA COLONIA PORTUGUESA, CONOCIDA POR SUS CASINOS Y CULTURA DE APUESTAS.
UN LUGAR Gran Buda Tian Tian Si te cansas de tanto lujo y tanta compra, haz un paseo espiritual y visita Ngong Ping, donde se encuentra la estatua de Buda sentado más grande del mundo, con 34 metros de altura y construido con 250 toneladas de bronce.
EL NOMBRE HONG KONG ES UNA APROXIMACIÓN DE PRONUNCIACIÓN FIGURADA DEL CANTONÉS O HAKKA AL INGLÉS QUE SIGNIFICA PUERTO FRAGANTE.
UN RESTAURANT Tin Lung Heen ritzcarlton.com
Ubicado en la cima del RitzCarlton, ofrece una excelente comida tradicional china con unas vistas increíbles que disfrutarás.
UN HOTEL Hotel Icon hotel-icon.com
Se encuentra en la Science Museum Road y su ubicación es inmejorable, pues desde aquí podrás ir caminando a muchos sitios de interés en la ciudad, y a varios de los mejores centros comerciales. Su diseño moderno y vanguardista es realmente una obra de arte.
61
DMARCAS
EXQUISITA INAUGURACIÓN
1
El pasado 17 de diciembre se llevó a cabo en Miami, Estados Unidos, la apertura de la nueva JOYERÍA DAORO, ubicada en la vibrante ciudad de Aventura. La elegante velada contó con la asistencia de más de 500 invitados de los círculos sociales más elitescos, una destacada presencia de reconocidas estrellas latinas, entre las que destacaron el célebre conductor de la Miami Symphony Orchestra, Eduardo Marturet, junto a su esposa, la modelo Athina Klioumi de Marturet; la cronista de sociedad Daisy Olivera y el cantante Jesús Enrique “Divine”, entre otros.
2
1. Athina y Eduardo Marturet 2. Bernard Garsen & Daisy Olivera 3. Yul Burkle y Scarlet Ortiz 4. Chiquinquirá Delgado 5. Leo Stambouli, Jennifer Bloch y Amy Stambouli 6. Vivian Gutt & Ayleen Kamhazi 7. Virgilio Mariano y Silvia Olivera 8. Valentino Baiardi y Veronica Ibarra 9. Ana Amorer y Ysabel Sanabria 3
5
4 7
6
7 8
9
62
DMARCAS
LOS 25 AÑOS DEL MONTBLANC DE LA CULTURE ARTS PATRONAGE Cada año desde 1992, la Fundación Cultural Montblanc ha presentado el premio Montblanc de la Culture Arts Patronage, un codiciado galardón cultural, que honra a aquellos que actualmente permiten que el arte florezca, y, se comprometen desinteresadamente inyectando recursos financieros, tiempo y energía para proyectos culturales. Casualmente, la firma también cumple 110 años revolucionando los artículos de escritura, sorprendiendo con innovaciones funcionales y diseños icónicos sumamente elaborados y capaces de perdurar en el tiempo. 4
5 1. Charlotte Casiraghi 2. Hugh Jackman y Deborra-Lee Furness 3. Alice Gao 4. Kate-Bosworth 5. Jerome Lambert y Charlotte Casiraghi 6. Matthew Morrison 7. Olivia Palermo 8. Sara Sampaio 2
1
3
6
7
63
8
DMARCAS
CARTIER
BULGARI
Rihanna llamó la atención de todos en la red carpet del Diamond Ball, evento que apoya a la Fundación Clara Lionel, la cual otorga fondos para promover la salud, la educación, las artes y la cultura en todo el mundo; luciendo un delicado collar Cartier que complementó a la perfección su elegante vestido.
La alfombra roja es uno de los escenarios con más brillo y glamour. En la red carpet de los SAG Awards Naomi Watts llamó la atención de todos los fotógrafos gracias a su impecable look, acompañado por un reloj LVCEA y joyas Bulgari. Sin duda, fue una excelente opción para la ocasión, logrando un look sobrio y elegante.
MONTBLANC Channing Tatum estuvo presente en la alfombra roja de los Golden Globes, donde estuvo muy bien acompañado, no solo por la hermosa Jenna Dewan, sino también por Montblanc. El actor complementó su elegante traje con un reloj Star Classique Automatic, el cual fungió como el accesorio perfecto para la ocasión.
CHOPARD
La actriz española Penélope Cruz escogió unos delicados pendientes en forma de aro, elaborados en oro y diamantes, para el estreno de Zoolander 2 en Berlín. Para realzar aún más su look decidió usar un anillo de oro blanco con diamantes y una esmeralda. Ambos accesorios pertenecen a la colección Alta Joyería de Chopard.
DAORO
Como parte de una colaboración especial entre la exreina de belleza y modelo Vanessa Gonçalves y la joyería Daoro, la venezolana lució algunas piezas de las principales marcas de la casa. En esta ocasión luce un modelo Bubble en color chocolate de Corum.
64
DTIPS
IMPENETRABLES ASÍ SON LOS RELOJES. ESTOS POSEEN UNA PROTECCIÓN CONTRA LA FILTRACIÓN DE POLVO Y SUSTANCIAS GRACIAS A UNA SERIE DE JUNTAS QUE PREVÉN QUE EL MOVIMIENTO DEL GUARDATIEMPOS SE VEA AFECTADO POR ELEMENTOS EXTERNOS CUANDO EL RELOJ ES SUMERGIDO EN EL AGUA. SI BIEN ESTO ES ASÍ, HAY SITUACIONES QUE PUEDEN HACER QUE ESTAS ARTICULACIONES FALLEN Y EL MECANISMO SE VEA PERJUDICADO. CONOZCA CÓMO PUEDE EVITAR QUE SU RELOJ SE AHOGUE CON ESTOS CONSEJOS.
HAZ QUE DURE
Los usos recomendados de los relojes se establecen según su nivel de hermeticidad: 3 bar, el reloj puede ser lucido al nadar o esquiar; 6 bar, deportes acuáticos o buceo de superficie. Hermeticidad 12 o 20 bar para submarinismo; y relojes de buceo especiales, de 100 o 200 bar.
Al sumergir el guardatiempos en el agua no debe tirar de la corona o apretar los pulsadores, puesto que existe el riesgo de que el líquido entre en la caja y cause daños en el movimiento. Debe asegurarse de que todas las partes móviles estén en posición de parada.
3
Si observa condensación en el reloj -especialmente debajo del cristal-, debe llevar la pieza a un centro de atención para que rápidamente eliminen la condensación y restablezcan la hermeticidad del reloj.
Tenga en cuenta que las fluctuaciones de temperatura y las influencias externas causadas por factores como cosméticos, polvo, choques, golpes o movimientos bruscos, pueden afectar la hermeticidad.
66
5
Después de usar el instrumento en el agua o bajo ella, el reloj debe ser enjuagado con agua fresca, limpia y tibia; y limpiado y secado para evitar que las juntas se deterioren.
Le recomendamos no someter a altas temperaturas al reloj: saunas, hammams, duchas y baños estarían prohibidos. Y recuerde comprobar la hermeticidad aproximadamente cada 12 meses.