PUBLICACIÓN EXCLUSIVA DE JOYERÍA DAORO
Prohibida su venta y distribución
DAORO.COM
AÑO 5 / N˚ 24 / NOV-DIC 2015
HYT
H4 METROPOLIS
EDITORIAL
LÍDER POR EXCELENCIA DIRECTOR EJECUTIVO Ariel Coriat
Si de conocer se trata, sabemos que nuestro propósito de tener siempre una visión clara y actualizada de lo que se maneja en el mercado relojero se ha cumplido a cabalidad. Nos consideramos líderes en cuanto a nuestra experticia, porque hemos dedicado tiempo y esfuerzo a no sólo ver, sino a aprender de los expertos que se han manejado en esta industria durante tanto tiempo, y que de alguna manera nos han transmitido su poderoso saber. Entre las características de nuestro liderazgo que debemos destacar no hay otra más relevante –para ustedes y nosotros- que nuestra humildad, capaz de mantenernos conscientes para compartir lo que hemos aprendido, y para siempre querer aprender más. ¿El motivo para querer seguir aprendiendo? Simple, no está en nuestros planes decepcionar a nuestra familia de seguidores y lectores, que esperan siempre lo mejor de la relojería y joyería de nuestras manos, las novedades más relevantes, y uno que otro consejo práctico. Una vez más, y sin miedo a equivocarnos, hemos trabajado para llevar a sus manos un producto en el que desde el concepto macro hasta las últimas letras e imágenes buscan cumplir con nuestros estándares de calidad, para que usted que nos espera, nos reciba con satisfacción.
EDITORA EN JEFE Nathalia Resnik de Coriat COORDINADORA EDITORIAL Sarah Serfaty REDACCIÓN Analiz Suárez Juan Manuel Galván Melina Abache Jennifer Albornoz Arianna Casadiego DISEÑO Henderson López Lydia Solymar MERCADEO Liliana Clavo
Daoro Puro es una publicación de la Joyería Daoro Puro, editada por el Grupo Editorial Ontime, C.A. RIF J-31269288-0. Daoro Puro es una marca registrada por Joyería Daoro San Ignacio C.A. RIF J-30547304. www.daoro.com.ve Más información: info@daoro.com.ve Teléfonos: (58-212) 267.41.61 / 267.93.71
Joyería Daoro
NATHALIA RESNIK DE CORIAT @daorojewelry
@daorojewelry
10
D-NEWS
Gucci
CLÁSICO SUMERGIBLE La firma de lujo italiana Gucci presentó su reciente modelo Dive, lanzado por primera vez en verano de 2013. Hoy Gucci, manteniendo la esencia de aquella edición, nos trae una pieza de impecable diseño en dos versiones -de color blanco y negro- sobre una caja de acero de 45 mm. Esta pieza, de movimiento ETA y calidad Swiss Made, encarna la estética del reloj de inmersión tradicional, al que se le ha incorporado el bisel giratorio unidireccional, ofreciendo un aire deportivo y masculino. Adaptado sobre una correa de nailon de estilo NATO -caracterizadas por su comodidad y resistencia-, luce una amplia franja con las tres bandas verde-rojo-verde
Por Analiz Suárez Campos
estampadas, icónicas de Gucci, o en su otra versión de correa de caucho negro. El Dive, que ha sido elaborado en acero inoxidable, es totalmente hermético, lo que le permite alcanzar los 200 metros de inmersión. Al fondo de la caja puede observarse el histórico escudo de Gucci, mientras que sobre ella las agujas y los índices luminiscentes realzan el aire deportivo de este modelo.
Corum
SevenFriday
En el año 2000 Corum presentó la primera pieza Bubble (burbuja), de 44 mm de diámetro. Ahora, quince años después, Bubble regresa, sellando su lugar como pieza importante dentro del patrimonio relojero de la marca. Esta revivida pieza forma parte de los relojes emblemáticos de Corum, y aunque mantiene todos los códigos de diseño de la primera versión, el Bubble 2015 no es una mera réplica de su predecesor. Sus tres versiones, dos limitadas y una regular de la colección permanente, presentan una corona esférica de 47 mm de diámetro y muestran su característico cristal de zafiro en forma de burbuja de gran proporción. Un reloj moderno hecho para que parezca de una era distinta, con una antigüedad de quince años y con la exclusividad de sus 350 piezas en sus dos ediciones limitadas.
SevenFriday presenta el V3-01, dispuesto en una caja PVD de acero inoxidable con bisel superior cepillado verticalmente en sus talleres de manufactura de Zurich. Elegante e irreverente, este modelo, que representa la revolución de la tecnología industrial, está elaborado en carbono encerado, está equipado con una correa de cuero (piel de ternera) FSC (Fast Strap Changer) y ha sido personalizado con una pantalla de día y otra de noche (azul y negro). El azul también está presente en el segundero más pequeño. La pieza posee una reserva
EL RETORNO DE LA BURBUJA
LA EVOLUCIÓN DE LA TECNOLOGÍA INDUSTRIAL
12
de marcha de 40 horas, movimiento Miyota 82S7 y un tamaño de 44.3 mm de ancho x 49.7 mm de alto (53.2 mm incluyendo la corona). A la caja de 11.3 mm se le ha incorporado un chip con tecnología NFC, que no sólo permite que el reloj sea autenticado con la aplicación móvil SevenFriday, sino que también dará acceso a una serie de servicios postventa.
A. Lange & Söhne
TRADICIÓN RENOVADA Su primera aparición fue en 2012, y ahora regresa renovado. El Datograph UP/DOWN, con calibre de la manufactura L951.6 y compuesto por 451 piezas cuidadosamente acabadas, dispone de un nuevo equipamiento técnico para establecer varios hitos: la transmisión por rueda de columna, el totalizador de los minutos saltantes y la función flyback. Estas complicaciones se asocian en un mecanismo de una extraordinaria pureza constructiva, de calidad notoria, que se refleja en la configuración de la esfera: la característica gran fecha de Lange y las dos esferas auxiliares de color plateado destinadas al pequeño segundero y al totalizador de los minutos forman un triángulo equilátero. Su nombre UP/DOWN hace referencia en la terminología de Lange al indicativo de la reserva
de marcha. UP corresponde a la máxima reserva de marcha (60 horas) y DOWN significa que la energía del barrilete se ha agotado.
Mont Blanc
ESPÍRITU DE LAS TIERRAS DEL MUNDO
Breguet
MAJESTUOSIDAD REAL El más reciente reloj de Breguet, que se suma a la colección Reine de Naples, está inspirado precisamente en el más antiguo de los brazaletes que Abraham-Louis Breguet creó para la hermana de Napoleón Bonaparte, Caroline Murat, Reina de Nápoles, una de las mejores clientas de Breguet tras haber comprado 34 piezas de relojería en nueve años. Esta nueva joya, que recrea aquel primer brazalete, cuenta con una esfera en oro blanco de 18 quilates. El nuevo Breguet Reina de Nápoles Día/Noche es la encarnación de la filosofía que inspiró esta colección: sobre la esfera plateada se escenifica el tiempo y el cortejo entre el sol y la luna, mientras que el disco de lapislázuli simboliza el firmamento en el que las nubes están representadas en nácar blanco y las estrellas en oro. La luna y sus detalles, que han sido tallados a mano en titanio, y la esfera decorada con guilloché hacen de esta pieza una joya digna y perfecta para una reina.
Inspirado por el espíritu de la icónica pluma estilográfica Meisterstück de Montblanc, la colección Montblanc Patrimonio Espiritual encarna artesanía tradicional, diseño atemporal y funcionalidad excepcional. Con su nueva interpretación worldtime, una de las complicaciones más útiles en la alta relojería, el Montblanc Patrimonio Espiritual Orbis Terrarum añade, literalmente, una perspectiva global a la colección. El dial, de múltiples capas, está elaborado en cristal de zafiro y muestra los continentes tal y como se ven desde el Polo Norte. Además, ha sido rodeado con el nombre de las 24 ciudades que representan a las diferentes zonas horarias en todo el mundo. El disco, que muestra día / noche, gira con el mecanismo del movimiento, haciendo que los continentes vayan cambiando de color en la medida que evoluciona del día a la noche. Gracias a este concepto innovador e intuitivo es posible ver qué hora del día o de la noche es en cada una de las 24 zonas horarias de todo el mundo. Con el planisferio bellamente decorado en el centro de la complicación, cada detalle de este reloj cosmopolita refleja la más fina artesanía relojera suiza. La esfera es de cristal de zafiro y la caja de 41 mm está realizada en oro rojo de 18K o en acero inoxidable, añadiendo un nuevo color a la paleta de relojes de pulsera de Montblanc con sus decoraciones pulidas y satinadas. Sin duda son testimonio de la pasión y dedicación de los maestros relojeros de Montblanc. El calibre automático MB 24.09 muestra las horas, los minutos y segundos centrales, así como la fecha. Su caja de oro rojo viene con un bisel engastado con 88 diamantes y, como toque final sutil, los índices de oro rojo acentúan a las 2, 4, 8 y 10 con tres diamantes en el dial blanco plateado.
13
14
COLLECTORS
Franck Muller Yachting Collection
DINAMISMO MARÍTIMO Por Jennifer Albornoz Figueras
LA COMPLEJIDAD DEL OCÉANO Y SUS SECRETOS HAN SEDUCIDO AL SER HUMANO DESDE SU LLEGADA AL MUNDO. LA INTENSIDAD DEL AZUL, LA FUERZA DEL OLEAJE Y LA ARMONÍA -DE LA QUE NO PUDO ESCAPAR NI SIQUIERA EL MISMÍSIMO NEPTUNO- SE HACEN PRESENTES EN EL DISEÑO DE ESTA MARAVILLA MECÁNICA.
I
nspirada en la complejidad de la artesanía marítima, la manufactura Franck Muller anunció su asociación con el Italian Sea Group a fin de desarrollar un nuevo concepto de yates de lujo. Luego de seis meses, las compañías revelaron durante la vigésimo quinta edición del Mónaco Yacht Show el nacimiento de una joya mecánica bautizada como el Franck Muller Yachting Collection.
clásica, cronógrafo y tourbillon. Este reloj viene con una correa de goma con costura blanca y es el ideal para los dueños de un yate Franck Muller 55 debido a que ambos comparten la elegancia, las curvas únicas y las grandes innovaciones técnicas. Asimismo, el atractivo Yacht resguarda un movimiento mecánico de cuerda automática que ofrece reserva de marcha de hasta 42 horas, realizado enteramente por los artesanos relojeros de la manufactura.
Esta nueva pieza de relojería del maestro de las complicaciones transmite una renovada visión creativa, que tiene como eje central los detalles náuticos. La caja de color azul del reloj Yachting es verdaderamente la muestra de las delicadas y refinadas curvas del Franck Muller Yacht. El dibujo del yate en la caja del reloj resalta la armonía perfecta y la sinergia que existe entre estas dos creaciones. El dial de alta legibilidad, que cuenta con los numerales distintivos del Vanguard y la rosa de los vientos, complementan el audaz diseño del dial.
La sociedad entre Franck Muller y Vartan Sirmakes ha logrado establecerse desde 1991 como un grupo relojero que es sinónimo de audacia en la alta relojería, creando piezas exclusivas caracterizadas por movimientos con complicaciones que sobresalen por su diseño innovador. El estilo único y original de las esferas de Franck Muller cuenta con una reputación que las ha hecho reconocibles gracias a su aspecto esmaltado producto de una alta exigencia de calidad. La fabricación de una esfera requiere casi cien fases, que van desde la creación de los diseños por medio de un ordenador hasta el troquelado, el lacado y el pulido.
La línea está disponible en titanio, oro rojo y acero inoxidable, y podrá encontrarse en tres variantes:
15
BOUTIQUE
JOYAS INVULNERABLES Resistente y duradera. Así es la cerámica, lo que la convierte, junto a la necesidad de ser tratada con la más alta tecnología y experticia, en uno de los materiales más exclusivos en la alta joyería. 4 1
2
3
5
1
2
3
4
DAMIANI
DAMIANI
BVLGARI
CARTIER
CARTIER
Collar con corazón en cerámica blanca y oro rosa con diamante.
Reloj de cerámica blanca de la colección G chrono, con caja de acero y cerámica blanca de 38 mm.
Anillo B.Zero1 en oro rosa 18K y cerámica blanca con diamantes pavé.
Brazalete Trinity blanco y negro en oro blanco, diamantes y cerámica.
Pendientes Trinity en oro blanco, diamantes y cerámica.
16
5
BOUTIQUE
1 3
2
4
CONFIANZA EN EL FUTURO 5
El comienzo de una nueva andadura profesional es un buen momento para replantearse dogmas estéticos. Estos artículos se convierten en accesorios imprescindibles para transitar con un toque de elegancia el camino al éxito.
1
BAUME & MERCIER Reloj de la colección Capeland 10065 de movimiento automático, con taquímetro y caja de 44 mm en acero.
2
CHOPARD Bolso Oxford de piel estampada y tejido negro.
3
MONTBLANC
4
TF est 1968
Pluma Meisterstück solitaire blue Yuntas Rotor de acero hour legrand en azul lacado inoxidable, con ruedas negras y accesorios de platino. y Côte de Genève decorado en el rotor.
17
5
CARTIER Gafas ópticas de la colección Première en acetato azul, acabado con rutenio liso.
BOUTIQUE
1
4
TENTACIÓN ACROMÁTICA Existen cincuenta tonalidades de negro. Escoger alguna de ellas no es facil, pero si se hace bien podrá usted resaltar por su elegancia, sensualidad y misterio. Así ocurre con esta atrevida selección de joyas.
2
5
3
1
2
3
CHOPARD
DAMIANI
GUCCI
Brazalete Happy Hearts en oro rosa 18K, diamantes y ónix.
Ear cuffs de la colección Eden en oro rosa y cerámica negra.
Anillos de bandas finas y gruesas con oro blanco y amarillo 18K y corindón sintético negro
18
4
ROBERTO COIN Collar de la colección Black Jade con jade negro, ágata y diamantes.
5
BVLGARI Reloj Octo Finissimo de 40 mm y movimiento de cuerda manual. En oro rosa 18K y esfera pulida negra.
20
COLLECTORS
Frédérique Constant
HOMENAJE AL TEMPO Por Jennifer Albornoz Figueras
LA MAESTRÍA JOYERA Y LA RICA TRADICIÓN CHINA SE ÚNEN EN ESTA PIEZA, CUYA PERFECTA FUNCIONALIDAD DARÁ MUCHO QUE HABLAR
F
rédérique Constant ha sabido ganarse un lugar entre los amantes de la alta relojería desde su creación en 1988. Uno de sus valores de marca se basa en la revisión exhaustiva de todas las etapas de producción de las piezas, que incluyen desde el diseño inicial hasta el montaje final. Este minucioso cuidado por los detalles parece ser parte de su lema, “Live your passion”, leit motiv que, sin duda, se ha convertido en el hilo conductor en todas sus creaciones.
positivo. Por una hora china son dos horas occidentales, por ello cada dos horas corresponde a un signo zodiacal. En la esfera, las escalas de las doce ramas terrestres sustituyen a los números arábigos del 1 al 12. El anillo exterior se divide en ocho escalas que incluyen el trimestre original; primer trimestre original, segundo trimestre original, tercer trimestre original, trimestre positivo, primer trimestre positivo, segundo trimestre positivo y tercer trimestre positivo. La posición de las seis en punto se señala con el “año de la cabra“, y todos los caracteres chinos se muestran en pequeña secuencia de comandos, añadiéndole un temperamento sencillo.
Recientemente, la marca lanzó al mercado Manufacture Zodiac 24H, una edición limitada que fusiona la cultura suiza de fabricación de relojes y el sistema de 12 horas de los antiguos chinos. Este reloj de 24K tiene a los doce signos zodiacales como sus principales marcadores. Recordemos que, en la cultura china, cada ciclo de doce años está relacionado con un signo animal: la rata, el buey, el tigre, el conejo, el dragón, la serpiente, el caballo, la cabra, el mono, el gallo, el perro y el cerdo.
Para facilitar el uso a los coleccionistas y amantes de la alta relojería, Frédérique Constant ideó que la escala de 24 horas estuviese marcada con números arábigos en la parte interior del círculo con el objetivo de que fueran vistos con mayor claridad. El movimiento de las 24 horas es completamente automático y fue decorado con el Perlage & Circular Côtes de Genève, con 26 rubíes insertados.
Diferente a los relojes convencionales, en esta pieza la manecilla de las horas recorre el reloj en 24H a lo largo de todo el dial, donde los números arábigos son remplazados por las doce ramas terrestres. El anillo externo está dividido en ocho escalas que incluyen el cuarto original, el primer cuarto, el segundo cuarto, el tercer cuarto, el cuarto positivo, el primer cuarto positivo, el segundo cuarto positivo y el tercer cuarto
Existen dos versiones de este ensoñado modelo: uno en acero inoxidable y otro chapado en oro rosa, ambos con un acabado pulido. Cada edición limitada tiene 888 piezas.
21
HOW TO MAKE
Serpenti de Bulgari
LA VÍBORA DEL DESEO Por Sarah Serfaty
ES UNO DE LOS CLÁSICOS DE LA CASA BULGARI, Y VERLO ES RECONOCERLO INMEDIATAMENTE COMO TAL. EL NOMBRE DE ESTA PIEZA DESCRIBE EXACTAMENTE LO QUE SE VE, UNA ESPECTACULAR SERPIENTE, QUE PRODUCE UNA SENSACIÓN CASI TAN PECAMINOSA COMO EN LA QUE SE HA INSPIRADO ESTE LEGENDARIO RELOJ. 22
¿
Puede haber algo más sugerente que una serpiente envuelta en la muñeca? Quizás, pero hay algo que sí es seguro: que esa serpiente sea un reloj de oro artesanal en el que se aprecia al réptil desde su cola hasta su cabeza -donde se muestra el dial- es algo no sólo inédito, sino bastante atrevido.
Pero si hay un factor que brinda aún más armonía a este guardatiempos es su caja curvada, que, junto al cuerpo de la serpiente, tiene un patrón calado en la parte superior y en todos los bordes, que permite que la luz ilumine el núcleo y, además, hace resplandecer de forma aún más obvia el pavé de diamantes.
Este reloj-joya es una obra de arte en toda su integridad, con la particularidad de que se puede llevar en la muñeca y que es fruto de la combinación del inherente ingenio italiano y el meticuloso savoir-faire de los relojeros y orfebres suizos de Bulgari.
Algo remarcable de esta colección -dada a conocer en Baselworld 2015- es que, por primera vez, los relojes se hacen sin su clásico resorte interno, sustituido por un sistema de cierre de la pulsera mediante un mecanismo que se asegura con la presión de un botón doble. Es un mecanismo cómodo, que facilita la acción no solo al momento de ajustar el reloj a la muñeca, sino mientras se utiliza.
El cuerpo del reptil está compuesto de una especie de escamas que se sobreponen unas a otras y que son cuidadosamente colocadas a mano por los maestros artesanos. Los eslabones han sido fabricados y tallados a mano en oro rosa, blanco o laca roja, con diamantes engastados con la técnica pavé, también presente en ciertos diales de la colección. De esta forma se consigue una apariencia de lujo y distinción que solo Bulgari puede lograr, cualidades indispensables cuando hablamos de este legendario modelo.
Cada ejemplar de la versión en oro rosa y laca roja pasa por un tratamiento especial de barnizado semitransparente sobre el oro y la laca para dar un acabado más brillante a los colores y así cristalizar el tono a medida que se seca. Este proceso requiere de dos días completos y forma parte del conjunto de prácticas tradicionales que los maestros artesanos llevan a cabo para poder hacer realidad la idea de este reloj.
23
HOW TO MAKE
1
2
3
4
5
SERPENTI EN ORO ROSA CON DIAL NEGRO-LACADO
SERPENTI EN ORO BLANCO CON ESFERA BLANCA DE MADREPERLA
SERPENTI EN ORO ROSA CON ESFERA ROJA LACADA
SERPENTI EN ORO BLANCO CON SET DE DIAMANTE Y PAVÉ
SERPENTI EN ORO ROSA CON SET DE DIAMANTES Y MADREPERLA ROSA
Caja curvada de oro rosa de 26 mm, engastada con 6 diamantes talla brillante (0,46 ct). Dial de laca roja con 33 índices de diamantes talla brillante (0.054 quilates). Pulsera de una hilera de oro rosa engastada con 96 diamantes talla brillante (2,01 quilates) y recubierta con laca roja.
Caja curvada de oro blanco de 26 mm, engastada con 6 diamantes talla brillante (0,46 ct). Dial engastado con técnica pavé de 144 diamantes Snow (0,29 quilates). Pulsera de una hilera de oro blanco engastada con 168 diamantes talla brillante (12,43 quilates). Movimiento de cuarzo suizo personalizado para Bulgari, Calibre B033.
Caja curvada de oro rosa de 26 mm, engastada con 6 diamantes talla brillante (0,46 ct). Dial negro lacado con 33 índices de diamantes talla brillante (0.054 quilates). Pulsera de una hilera de oro rosa engastada con 96 diamantes talla brillante (2,01 quilates). Movimiento de cuarzo suizo personalizado para Bulgari, calibre B033.
1
Caja curvada de oro rosa de 26 mm, engastada con 6 diamantes talla brillante (0,46 ct). Dial blanco de madreperla engastada con 33 diamantes índices talla brillante (0.054 quilates). Pulsera de una hilera de oro blanco engastada con 96 diamantes talla brillante (2,01 quilates). Movimiento de cuarzo suizo personalizado para Bulgari, Calibre B033.
2
3
24
Caja curvada de oro rosa de 26 mm, engastada con 6 diamantes talla brillante (0,46 ct). Dial de madreperla rosa engastado con 33 índices de diamantes índices talla brillante (0.054 quilates). Pulsera de una hilera de oro rosa engastada con 168 diamantes talla brillante (12,43 quilates). Movimiento de cuarzo suizo personalizado para Bulgari, Calibre B033.
4
5
25
HOW TO MAKE
ASTUCIA ETERNA El icónico e imperecedero modelo Serpenti nació en 1940 y desde entonces se ha ido reinventando y perfeccionando al punto de hacer de este un sello distintivo de su firma. Esta pieza expresa en un solo elemento varias de sus características: amor por el color, combinación de materiales, diseños con un norte extravagantemente clásico y técnicas artesanales que para otras marcas son admirables y casi imposibles de alcanzar. Según la mitología antigua, la serpiente es el símbolo de la sabiduría, la fuerza, el renacimiento y, por supuesto, la feminidad. Pero también hay otros que la catalogan de una manera algo menos generosa, y es que el protagonista de este reloj ha sido culpado de tragedias y acontecimientos tan catastróficos como la expulsión de El Paraíso de Adán y Eva.
26
CONOCEDORES
EL CAPRICHO DE CARTIER Por Juanma Galván
MUCHAS COSAS QUE PARA TODOS SON HOY NORMALES HAN LLEGADO HASTA NOSOTROS FRUTO DE UNA CASUALIDAD, UN ACCIDENTE O INCLUSO UN ERROR. EL CRASH DE CARTIER, UNO DE LOS DISEÑOS MÁS CARACTERÍSTICOS DE LA MAISON, NACIÓ SIN QUERERLO. CARTIER TUVO LA AUDACIA DE APROVECHAR ESTE DISEÑO CAPRICHOSO CUANDO LLEGÓ A SUS MANOS Y LA VALENTÍA DE CONVERTIRLO EN ESQUELETO EN SU ÚLTIMA COLECCIÓN. 28
CONOCEDORES
Caja de platino 950 Dimensiones: 28,15 x 45,32 mm. Corona perlada en platino 950 adornada con un cabujón de zafiro azul. Fondo de zafiro. Manecillas de acero azulado en forma de espada. Grosor de la caja: 9,62 mm. Correa de piel de aligátor gris. Hebilla doble desplegable ajustable de oro blanco de 18 quilates. Hermético hasta 3 bares (30 metros aprox.).
E
n los años sesenta un cliente de Cartier se acercó al director de la filial de la marca en Londres para hacerle llegar un reloj que había sufrido un accidente. La máquina llegó destrozada, pero la forma de su caja sedujo al director, que pensó que quizá podría ser una apuesta valiente para la maison. Lo que podría haber quedado como una idea loca o un proyecto pospuesto para mejor ocasión aduciendo cualquier escusa, se convirtió en un reloj que rápidamente atrajo la atención de coleccionistas y artistas de finales de los sesenta y los setenta. El Crash –que no oculta su azaroso nacimiento, es más, lo muestra orgulloso en su nombre- es un hoy mito de la relojería. ¿Por qué una forma caprichosa, incluso infantil, pudo triunfar en el en ocasiones estirado mundo de la alta relojería? Nos encontramos en la efervescencia del Londres de los años sesenta, un ambiente en el que lo original y lo llamativo tenía un lugar destacado, pero siempre con estilo y elegancia. Llevar un Cartier, como siempre ha ocurrido, dotaba al dueño de un aura especial, pero si ese Cartier se mostraba atrevido, irreverente y divertido, el mensaje multiplicaba su eficacia. Su portador decía al mundo que era elegante pero despreocupado, que reconocía la trayectoria de los grandes pero que ansiaba la libertad, que valoraba la belleza pero que odiaba que nadie le impusiera normas. Por eso el Crash triunfó en aquella sociedad transgresora, alegre y pop.
El fondo del reloj muestra el calibre 9618 MC de cuerda manual, y deja claro que el movimiento se ha concebido desde el primer momento para resultar eficaz y bello. Las platinas han sido esculpidas, y el movimiento ocupa en su totalidad la esfera del reloj. Tal es su complejidad que presenta un gran número de superficies, con acabados diversos: satinado en los componentes de acero, biselado y pulido de los flancos de los números romanos.
Desde 1967, año del lanzamiento del primer Crash, este modelo ha definido a la maison, pero este 2015 ha ido un paso más allá con la esqueletización del movimiento. Un reto de grandes dimensiones, que ha resuelto con una elegancia sorprendente. El calibre 9618 MC ha conseguido adaptarse a las caprichosas formas de la caja, mostrándose delicado y a la vez imponente. Según aseguran los relojeros de Cartier, las curvas de la caja han sido a la vez una guía y una resistencia, una fuente de descubrimientos. Todos los elementos del movimiento han debido ser replanteados para ocupar cada uno de los rincones que presenta el Crash.
El aspecto estético más sorprendente y novedoso del reloj solo se hace visible después de un rato de observación: los índices en forma de números romanos invaden la esfera con trazos sinuosos, dotando de un sentido a las formas que en un primer vistazo parecían no responder a ningún orden. El III, VI, IX y XII se desparraman por la esfera siguiendo los mismos criterios que guían al resto de la pieza: elegancia e irreverencia. 29
JOYERÍA
DJULA
LA QUINTAESENCIA FEMENINA Por Sarah Serfaty
P
ensar que desde lo más arraigado de París, la cuna de la cultura y el boato, ha surgido una marca de joyería con el propósito claro de sorprender y llevar a las joyas al siguiente escalón, es un respiro de aire fresco para quienes se dedican a la joyería. Djula no sólo ha logrado dar un nuevo enfoque –moderno y chic- a la joyería de alta gama, sino que ha demostrado que un diamante tratado con ingenio y creatividad puede ser el acompañante perfecto para cualquier ocasión. El target al que apunta Djula es muy claro: mujeres audaces y elegantes que viven y ven el lujo desde un punto diferente, y que más que lucir una pieza de joyería grande, pesada y probablemente anticuada, desean portar joyas con personalidad y que, de alguna manera, sumen un estilo moderno a su propia indumentaria. Son esas mujeres a las que no les produce temor alguno el expresarse por medio de la moda, y que definitivamente desean ver sus joyas de una modo novedoso, ya sea enredadas en sus dedos o drapeadas en sus muñecas. Diamantes, oro blanco, amarillo y, en algunos casos, particulares rosa o negro son los materiales predilectos de la marca francesa, que desde su fundación en la década de los noventa se ha destacado por sus famosos diseños modernos que juegan con la geometría, transportándola a un punto desafiante e integrando las tendencias urbanas de la moda al mundo de la joyería. Anualmente crean más de 200 piezas en su pequeño taller parisino, situado en el exclusivo barrio latino de la ciudad, donde anillos, zarcillos, manoplas y brazaletes cobran vida con el objetivo de terminar en posesión de alguna de las afortunadas portadoras de sus increíbles y atemporales piezas. Y aunque son varias las minicolecciones que han lanzado al mercado recientemente, lo que es verdaderamente digno de admirar son sus piezas de edición especial o must-haves.
PIEZAS ÚNICAS Djula se encarga de hacer ciertas piezas que sobresalen ante cualquier colección en las que se quieran incluir por ser precisamente excepcionales. Este anillo, que además es una proeza técnica por sus propiedades flexibles. Engastado en oro blanco con diamantes de diferentes tamaños, es una de las joyas con diseño único de la marca para este año.
30
BARBELÉS Esta colección -algo picante por su evocación a un alambre de púasmuestra elegancia y lujo con un sentido estético que hay que saber admirar. La línea -que se compone principalmente de brazaletes, anillos y zarcillos- ha tenido tanto auge que ha llegado a manos de los caballeros y, al menos en el caso de sus alucinantes brazaletes, se ha convertido en el match perfecto de las parejas que se arriesgan a combinar sus prendas.
DENTELLE Formas sutiles como alas de ángeles, mariposas, plumas, olas y composiciones hechas a base de corazones y flores comprenden esta línea, que muestra el lado más romántico de la casa francesa. Esta sensibilidad aparece en una variedad de anillos, colgantes, brazaletes y aretes, que en su mayoría han sido engastados con la técnica pavé .
BAGUETTES
GRAPHIC
Esta serie no es más que la excusa fastuosa para lucir piezas engastadas por una de las tallas de diamantes más codiciadas: los famosísimos Baguette. Djula ha logrado trasladar el concepto clásico de esta forma a un diseño moderno, eficaz por el simple hecho de estar presente, ya que las joyas de esta línea se caracterizan por el uso “desorganizado” de la gema.
Como indica su nombre, el diseño de esta línea se basa en la geometría y el grafismo. Esferas, triángulos y trapecios se dejan ver en anillos y brazaletes que se engastan con diferentes tipos de diamantes mediante delgadas líneas de oro blanco, amarillo o hasta negro. Los diamantes varían tanto de forma como de color.
31
JOYERÍA
MARQUISE Especialmente concebida para el ala clásica de las fanáticas de Djula, esta colección se ve conformada por piezas para gustos más tradicionales, pero con el añadido especial que siempre ofrece Djula. Vemos clásicos colgantes y brazaletes, y también los típicos anillos dobles con diamantes de tallas grandes como protagonistas.
32
OBSSESION Es por mucho la muestra más conocida de Djula y la que la ha llevado en estos últimos tiempos a ser el modelo a seguir para muchas otras casas. Sus novedosos anillos y brazaletes de delgadas líneas de oro y con doble y triple circular se han vuelto un delirio, convirtiéndose además en la última tendencia del año en materia de prendas.
SOLEIL El astro rey ha servido como inspiración para esta colección especial, que se jacta de ser una de las más especiales de Djula para este año. En cada uno de los soles de las joyas de esta línea se ha aplicado un engaste full pavé. No hay técnica mejor para homenajear a nuestra estrella.
FIL D’OR Esta colección es una de las apuestas fuertes de Djula para su año, pues no son solo sus diseños más extravagantes, sino los más cargados de diamantes. Las diferentes tallas de piedras que han sido usadas en estas joyas les brindan un estilo que definitivamente ha sido un acierto entre las más ostentosas. Está compuesta por cascadas de brillo en brazaletes y collares, así como por pulseras y anillos totalmente engastados. 33
EMBAJADOR
Karl Friedrich Scheufele, copresidente de Chopard
LA PASIÓN COMO NORMA Por Juanma Galván
SU PADRE ADQUIRIÓ CHOPARD EN LA DÉCADA DE LOS SESENTA, POR LO QUE KARL FRIEDRICH SCHEUFELE CRECIÓ ENTRE RELOJES SIN MONTAR. AHÍ NACIÓ SU PRIMERA PASIÓN, LOS RELOJES MECÁNICOS, A LOS QUE LUEGO SE SUMARON LOS CARROS VINTAGE, LA COMPETICIÓN AUTOMOVILÍSTICA Y LOS BUENOS VINOS. NADIE PODRÁ PONER EN DUDA QUE EL SEÑOR SCHEUFELE SABE ESCOGER SUS PASIONES.
La velocidad y las carreras de carros han sido siempre una importante inspiración para Chopard. ¿Por qué son tan inspiradoras para usted? Soy un aficionado de los bellos automóviles vintage, y creo firmemente que los aficionados a los carros tienen una debilidad natural por la alta relojería, y viceversa. En ambos casos, la sofisticada ingeniería mecánica, el espectacular diseño y su impresionante desempeño suponen una fuerte inspiración, tanto para Chopard como para mí mismo. Se acercan las ferias anuales. ¿Qué nos puede adelantar sobre las novedades de Chopard para 2016? No solemos informar sobre las creaciones futuras porque nos gusta mantener algo de intriga, pero puedo ya decir que durante este año celebraremos el 20 aniversario de la Manufactura Chopard y que habrá varias novedades muy interesantes en las colecciones L.U.C.
la pasión en la que crecí y que disfruto desde que era un niño. Recuerdo muchas tardes en las que jugaba con alguna pieza de un reloj y hacía un boceto de alguna “nueva pieza”. Usted también ama competir en carreras de carros. ¿Cuál de los relojes Chopard usa cuando compite? Uso distintos relojes para distintas ocasiones. Durante la carrera Mille Miglia siempre llevo el último reloj Mille Miglia, la edición especial para la carrera, que ahora tiene un movimiento Chopard hecho en nuestra manufactura. Probablemente, mi favorito sea el modelo 8331 de 1998 con la esfera negra porque fue nuestro primero modelo cronógrafo automático y nuestro primer Mille Miglia con correa de goma del neumático Dunlop, una combinación que fue la clave del éxito que hoy conocemos.
Usted siempre ha estado ligado a Chopard. ¿Cuál es el cambio más importante que ha observado en la compañía desde la primera vez que pisó sus instalaciones? Chopard se creó en 1860 por Louis-Ulysse Chopard, y mi padre adquirió la compañía en 1963, por lo que mi familia se ha desarrollado y crecido dentro de una renombrada compañía a nivel mundial durante los últimos 50 años. El cambio más importante que he visto durante todas estas décadas es el tamaño de la compañía: Chopard pasó de tener unos pocos trabajadores en 1963 a emplear a casi dos mil personas a día de hoy. A pesar de eso, nos mantenemos firmes en nuestros valores: independencia, calidad y excelencia, creatividad, tradición, respeto y audacia y la intención de perpetuar todos estos aspectos en los años venideros.
¿Cómo debe ser un producto para ser considerado lujoso? Los verdaderos productos de lujo tratan sobre la pasión, la búsqueda de la calidad y la perfección, la atención a los detalles y la excelencia en el servicio.
¿Cuál es la pieza más preciada de su colección? Obviamente, poseo unos cuantos relojes Chopard y ninguno de otras marcas. Aunque hay algunas excepciones, como un reloj de Phillipe Dufour, una pieza única realizada íntegramente por él mismo en el valle suizo de Jura. Por estilo, prefiero los relojes clásicos, con líneas puras y elegantes y, por supuesto, con un movimiento mecánico de calidad. Nuestra colección L.U.C., que comencé en 1996, cumple completamente mis expectativas.
Daoro es su distribuidor en Venezuela. ¿Por qué confían en ellos? Daoro ha sido nuestro socio en Venezuela por más de veinte años. Compartimos los mismos valores de calidad y excelencia. ¿Tienen ya algunos datos sobre el comportamiento del mercado latinoamericano y venezolano durante 2015? El comportamiento del mercado en Latinoamérica ha sido algo lento debido a la situación política de varios países del continente, cambio de presidentes y elecciones. Ha afectado también el aumento del valor del dólar en varios países, por lo que la gente es ahora más cuidadosa a la hora de comprar artículos de lujo, al menos hasta que todo vuelva a la normalidad. Venezuela es complicado debido a la situación del país. Nuestro socio Daoro está haciendo un gran trabajo en estos tiempos difíciles.
Carros vintage, vino, relojes mecánicos… ¿Alguna de sus pasiones destaca sobre las otras? Los coches antiguos, el vino y los relojes mecánicos son mis pasiones, y es muy complicado elegir una sobre las demás. El amor por los carros vintage me la transmitió mi padre, y es un placer compartirla juntos. Una buena botella de vino es algo que me agrada mucho. Los relojes mecánicos suponen
34
PORTADA
H4 Metropolis de HYT
LA ALQUIMIA DEL REBELDE Sarah Serfaty
LOS CLÁSICOS MOVIMIENTOS, LAS CORREAS SENCILLAS, LOS BISELES ENGASTADOS, Y ESPECIALMENTE LAS ESFERAS QUE NORMALMENTE VEMOS, NO TIENEN NADA QUE VER CON EL CONCEPTO DE “RELOJERÍA” QUE MANEJA HYT, UNA MARCA DE ALTA GAMA CONOCIDA POR SUS DISEÑOS SIN PARANGÓN, QUE HA LOGRADO CONTRA TODO PRONÓSTICO LLEGAR AL SALÓN MÁS EXCLUSIVO DE LA RELOJERÍA Y EL MUNDO: SIHH, CON ESOS MOVIMIENTOS Y DIALES PARA LOS QUE SE NECESITAN UN PAR DE CLASES DE MAESTROS RELOJEROS PARA FINALMENTE ENTENDER. 36
H
ay solo un precepto relojero que para HYT no tiene discusión: Innovación. Es una característica que ha marcado cada uno de los pasos de la joven marca, y que hoy puede decir que le arroja los mejores resultados, pues el próximo enero será una marca debutante en el salón más importante y exclusivo de la relojería SIHH, realizado todos los eneros en Ginebra. Entre las novedades para el nuevo año que ya podemos ir vislumbrando para los rebeldes del tic-tac se ha colado una máquina tan asombrosa como lo que acostumbrar a mostrarnos: El H4 Metropolis se apega a la costumbre de HYT de hacer las cosas a su manera –que generalmente es como quieran- y retando a los más conservadores; esta vez ha puesto una pequeña subesfera de zafiro con el indicador de minutos y segundos, por supuesto bordeada por la clásica pipeta que indica las horas.
EL BRILLO COMO INDICADOR DEL ÉXITO Otro agregado del H4, es la nueva corona ubicada a las 5h, que sirve para activar la luz de fondo y como generador de energía, lo que en resumidas cuentas viene a ser un condensador que almacena la energía enrollando la corona inferior.
Su disposición funcional se ha mantenido igual a sus antecesores el H1 y H2 pero la gran diferencia en esta nueva versión, es el movimiento que se presenta totalmente en esqueleto, para develar por completo y por primera vez un mecanismo HYT, que se jacta de tener 65 horas de reserva de marcha y un calibre exclusivo de su manufactura.
Pero lo más curioso de la funciones de la nueva corona es que activa dos pequeñas luces azules de LED que hacen brillar el dial del guarda tiempos por 5 segundos literalmente en todo su esplendor. Pero en la oscuridad se suma al brillo de estas luces el resplandor verde del fluido indicador de horas que alberga la delgada pipeta que bordea la caja en sustitución del bisel y de las agujas para la hora, conformando una oda sideral que recuerda de alguna manera a la tonalidad verdosa de las auroras boreales. En general, este atractivo sistema de iluminación bautizado como Dynamo ha servido para resolver algún problema de legibilidad, pero especialmente para resaltar todo el mecanismo esqueletado y que pueda ser apreciado a detalle. “Con la complicación de luz, un nuevo desafío fue establecer que teníamos que empezar a usar nuestro propio calibre existente como base completa, funcional y básicamente tuvimos que añadir una pieza a un 37
PORTADA
38
rompecabezas que ya estaba terminado”, explica el CEO de la marca Vincent Perriard en referencia a la mecánica del reloj como la principal fuente de energía capaz de hacer funcionar el mecanismo y sus sistemas de iluminación por medio de una conversión de energía mecánica a luminosa.
OTRA LIMITADÍSIMA EDICIÓN El Metropolis H4 será el reloj de sólo 100 afortunados que consigan uno de estos distintivos modelos de 51 mm de titanio y DLC, con horas retrogradas fluídicas, minutos y segundos, y una correa de goma negra y una hebilla de titanio, que una vez más demuestra el ingenio de una marca que no se cansa de superar sus propias barreras tal como ha explicado su CEO: “Antes de HYT, nos dijeron que el tener un movimiento que se ejecuta con un líquido era simplemente imposible. Antes del Metropolis, iluminar un dial sólo era posible con una batería. Y, lo que es más, un líquido nunca se podía utilizar en combinación con la corriente eléctrica. Pero, evidentemente, hemos hecho todas esas cosas. En realidad, los únicos límites son los que nos ponemos nosotros mismos.”.
39
PORTADA
Caja 51 mm de Titanio, con cristal de zafiro. Bisel de tinanio DLC negro, y dos coronas a las 2 y a las 5 horas.
Movimiento
Esqueleto mecánico de cuerda manual, calibre exclusivo de HYT. Reserva de marcha de 65 horas.
Funciones
Horas fluídicas retogradas, minutos y segundos.
Esfera
Desestructurada con horas fluídicas, índices de minutos y numerales en blanco, regulador a las 12 horas y rueda de segundero a las 9 horas.
Correa
Caucho negro con hebilla de titanio DLC.
40
HERITAGE
Nueva colección Pilot, de Zenith
EL RELOJ AVENTURERO
Por Juanma Galván Juanma Galván
LOS MODELOS PILOT SON UN CLÁSICO DE LA ALTA RELOJERÍA. MUCHAS MARCAS OFRECEN ESTOS MODELOS CONTUNDENTES Y HERMOSOS, PERO POCOS CON MÁS LEGITIMIDAD QUE ZENITH, QUE ESTUVO PRESENTE EN LAS HAZAÑAS AÉREAS QUE TUVIERON LUGAR DURANTE LOS PRIMEROS AÑOS DEL SIGLO XX. COMO EJEMPLOS, LA TRAVESÍA DE LOUIS BLÉRIOT POR EL CANAL DE LA MANCHA EN 1909 O LA SUPERACIÓN DE LOS 100 KM/H POR LÉON MORANE EN 1910. AMBOS LLEVABAN UN ZENITH EN SUS MUÑECAS. 42
BLÉRIOT FUE EL PRIMERO Louis Blériot nació en Cambrai, Francia, en 1972. Con casi 30 años comenzó a trabajar en el diseño de las primeras aeronaves, que poco a poco fueron consiguiendo más potencia y mayor autonomía. En 1906 consiguió volar entre Toury y Aternay con un avión de 40 caballos de potencia, preludio de lo que fue su travesía más importante y la que le dio fama mundial: el salto sobre el Canal de la Mancha el 25 de julio de 1909, motivado por el premio en libras que el Daily Mail inglés prometió al primero que lograra unir Francia e Inglaterra por el aire. Fue el tercero que lo intentó, pero el primero que lo consiguió. Según cuenta la leyenda, el 25 de julio hacía mal tiempo, el piloto caminaba con muletas después de un accidente en las pruebas de vuelo, un perro fue atropellado por el aeroplano y murió y, además, su mujer le rogaba que no lo hiciera. Voló a 64 km/h y a 76 metros de altura, y el viaje duró 37 minutos.
S
on varias las características que comparten todos los Pilot, destinadas principalmente a dotar de una fácil legibilidad al reloj: un gran diámetro, corona voluminosa para que los pilotos puedan manejarla sin necesidad de quitarse los guantes y grandes números arábigos, visibles de un fugaz vistazo. Además, claro está, un movimiento preciso en el que confiar a ciegas. La nueva colección de relojes Pilot de Zenith, formada por tres modelos de edición muy limitada, cumple a rajatabla estas condiciones. Les presentamos unos Pilot en toda regla. Los tres relojes –Pilot Type 20 Tributo a Louis Blériot; Pilot Type 20 Skeleton y Pilot Type 20 Extra Specialpresentan instrumentos de navegación diseñados y usados en aquellos primeros años de aventura aeronáutica. Hoy los pilotos disfrutan de multitud de indicadores, y además saben que son observados –y cuidados- desde fuera, pero los hombres que levantaron vuelo cuando aquellos pájaros de hierro eran aún prototipos estaban absolutamente solos en la cabina del avión. Pocas cosas les acompañaban, y entre las importantes estaba el reloj. ¿Cómo calcular, por ejemplo, cuándo combustible tenían si su reloj no medía bien el tiempo? ¿Cómo saber cuánto queda para que se esconda el sol si el reloj falla? Hoy, cuando uno se amarra en su muñeca uno de estos modelos, puede sentir de alguna manera aquella vinculación entre la máquina –o mejor, las máquinas, el avión y el reloj- y el desvalido hombre a unos pocos metros del suelo. Puede sentir la emoción del descubrimiento, de la aventura, de la exploración, de los desafíos. Y puede comprobar también la fiabilidad, la robustez y la precisión de los Type 20. No en vano, este reloj, en sus diferentes modelos, formó parte de los cuadros de mando de muchos aviones a partir de 1939. Los tres modelos que, algo más de un siglo después de aquellas hazañas, lanza Zenith –haciéndolo coincidir, por cierto, con el 150 aniversario de la manufacturatienen como peculiaridad sus esferas: de meteorito, en una caja de bronce o en esqueleto. Estas son las características de cada uno de ellos.
43
HERITAGE
PILOT TYPE 20 TRIBUTO A LOUIS BLÉRIOT DE REGRESO AL CIELO Este es un reloj de doble recorrido, de la tierra al cielo y del cielo a la tierra. El primero de ellos es el que realizó Louis Blériot en 1909, atreviéndose a cruzar el Canal de la Mancha. Si la soledad en un viaje aéreo paralelo a la tierra debía ser terrorífica en aquellos años, uno realizado atravesando el mar estaba destinado solo a los extraordinariamente valientes. El segundo viaje, del cielo a la tierra, es el que realizó el asteroide Muonlionalusta, que impactó en la Tierra entre Suecia y Finlandia, a 140 kilómetros del círculo polar ártico, y que ahora forma parte de la esfera de los cinco ejemplares de este modelo. Hablamos de un reloj exclusivo, impulsado por el calibre 5011K y grabado con la efigie de la aventura de Blériot. La imponente caja de 60 mm de diámetro está tallada con un bloque de zafiro y coronada con un bisel, asas y corona con muescas de oro blanco. La magnitud de la caja en aras de una mejor legibilidad viene acompañada por los típicos números romanos sobredimensionados y unas agujas estilizadas, visibles en la oscuridad gracias a su material luminiscente. Mención aparte merece su movimiento, el célebre calibre 5011K, completamente grabado a mano. Es importante porque consiguió batir todos los récords de precisión en su época –en 1967 el Observatorio de Neuchâtel le consideró el cronómetro más preciso de la historia-, logrando formar parte de los relojes más habituales para las tareas más exigentes. Varios de esos calibres han sido rescatados de los archivos de la manufactura, renovados y redecorados, para formar parte de algunos Type 20 con ediciones muy limitadas, como este homenaje a Louis Blériot. Toda esta epopeya técnica queda remata con el recuerdo de aquella epopeya aérea gracias al grabado que representa el viaje de Blériot a bordo de su Blériot XI cruzando el Canal de la Mancha.
Caja y bisel: 60 mm, zafiro con bisel, asas y corona de oro blanco. Movimiento: 5011K, manual. Reserva de marcha de 48 horas. Funciones: horas y minutos en el centro, segundero pequeño a las 9 horas e indicación de reserva de marcha a las 3 horas. Esfera: Meteorito. Correa: de piel de caimán negra con forro de caucho. Hebilla ardillón de oro blanco.
44
PILOT TYPE 20 SKELETON EL SECRETO A LA VISTA Si el calibre 5011K es una parte vital de cada uno de estos tres modelos, en el Type 20 Skeleton se convierte en el principal protagonista. El reto a la hora de plantear este modelo ha sido doble. Por un lado, llegar a esqueletizar este calibre solo se puede hacer tras un minucioso y delicado trabajo, realizado con la antigua técnica de la sierra de arco, algo que lleva más de 200 horas de trabajo en las que se graba y se vacía el movimiento a mano. El resultado debe cumplir necesariamente dos condiciones: que la fiabilidad del movimiento no se resienta y que la visión global del mismo sea bella. Si cualquiera de estas dos cosas no ocurre, el trabajo no habrá valido para nada. El segundo reto tiene que ver con la estética. Los relojeros que han manipulado con tanta precisión el 5011K han tenido como reto el realizar un motivo arquitectónico inspirado en la aviación, y por eso, si uno se fija bien, este esqueleto recuerda en algunas de sus partes a las turbinas o a las alas de un avión. Todo este movimiento se aloja en una caja de 60 mm de diámetro rematada con un bisel esmaltado en azul, el color que más se ve desde la cabina de un avión. Las asas y el bisel son de oro y están grabados a mano con un motivo geométrico que recuerda precisamente a los aviones de Louis Blériot. Sobre el movimiento, si consigue apartar la vista de él, podrá ver las agujas de oro y los índices en números arábigos ahuecados, en el mismo azul que luce el bisel.
Caja y bisel: 60 mm, zafiro con bisel de oro blanco esmaltado en azul, completamente grabado a mano. Asas de oro blanco grabadas a mano. Corona de oro blanco. Movimiento: 5011K. Reserva de macha de 48 horas. Funciones: horas y minutos en el centro, pequeño segundero a las 9 horas e indicador de reserva de marcha a las 3 horas. Esfera: zafiro. Correa: piel de caimán negra con forro de caucho. Hebilla ardillón de oro blanco.
45
HERITAGE
PILOT TYPE 20 EXTRA SPECIAL LA ELEGANCIA VUELA ALTO Además de por su aura mítica y aventurera, los relojes Pilot han triunfado en la alta relojería porque son extraordinariamente bellos. El Pilot Type 20 Extra Special es una muestra de ello. Diseño sencillo y contundente, con grandes índices y agujas, que destaca enormemente en la muñeca de quien tenga la suerte de llevarlo. En este caso, esta elegancia queda culminada por el bronce de su caja, una aleación muy resistente realizada con cobre y estaño y que, cuando envejece, produce una pátina natural que da una estética vintage a la pieza. Una invitación a hacer volar la imaginación a los primeros años del siglo XX y a comprobar si uno hubiese tenido la valentía de viajar en uno de aquellos aviones primigenios. Este reloj, sin más aditivos en la esfera, evoca directamente a aquellas máquinas: números arábigos luminiscentes de gran tamaño para conseguir una rápida lectura; una corona acanalada y grande para facilitar su utilización incluso con guantes y grandes agujas. Todas estas características quedan resaltadas por un cristal de zafiro abombado y por la gran esfera de color negro mate, enmarcada por una vía de tren. En cuanto a su movimiento, en este caso es el calibre Zenith Elite 679 el que dota de precisión a este reloj. Oscila a una frecuencia de 28.800 alternancias por hora y ofrece las funciones de horas, minutos y segundos, con una reserva de marcha de 50 horas. Al fondo de nuevo aparece un recuerdo para el aviador Blériot, con la silueta de su avión estampada, además del logotipo de los instrumentos de vuelo de Zenith.
Caja y bisel: 45 mm de diámetro, bronce. Movimiento: Elite 679, automático. Reserva de marcha de 50 horas como mínimo. Masa oscilante con motivo Côtes de Genève. Funciones: horas, minutos y segundos en el centro. Esfera: negra, agujas chapadas en oro. Correa: de nabuck graso con forro de caucho. Hebilla ardillón de titanio.
46
CERTIFICACIONES
GALARDÓN AL SOBERANO DEL TIEMPO Por Analiz Suárez Campos
E
n la ocasión del decimoquinto aniversario del Grand Prix d’Horlogerie de Géneve, donde participaron más de 200 de las mejores piezas de las casas relojeras de mayor prestigio, unas 1.500 personas se dieron cita en el Gran Teatro de Ginebra en una noche de gala mágica y genuina para anunciar los ganadores de este año en una ceremonia de premiación moderada por el escritor Frederic Beigbeder y el comediante Gaspard Proust.
relojera. En esta ocasión fue otorgado al modelo Tourbillon 24 Secondes Vision de la casa Greubel Forsey, un reloj neoclásico tan sobrio como sofisticado, a la vanguardia tecnológica en muchos aspectos y con una estética general extremadamente refinada, que rinde homenaje a la norma de creación y la finura de cada uno de sus componentes. El Greubel Forsey Tourbillon 24 Secondes Vision es un reloj de cuerda manual con una caja elaborada en oro blanco de 43,5 mm de diámetro. El movimiento y el indicador de reserva de marcha es de 72 horas. El cristal es de zafiro, la esfera de plata y su correa es de cuero de cocodrilo en color negro. Esta obra es una edición limitada de 22 piezas.
El Gran Premio de Relojería de Ginebra es considerado desde hace años como una de las premiaciones relojeras más grandes del mundo, por lo que atrae a las mejores marcas de la industria. En esta oportunidad, el evento contó con un distinguido jurado conformado por 26 expertos y coleccionistas, que al igual que cada año tuvieron el gran compromiso de premiar la excelencia, la innovación, el talento, el diseño y la manufactura de las creaciones más memorables, otorgando un total de 17 premios a diversas marcas.
La prestigiosa gala se realiza desde el año 2001 en la ciudad de Ginebra con el fin de fomentar la creatividad y los nuevos talentos de la industria relojera, las marcas participantes presentan e inscriben en concurso sus piezas para luego ser sometidas a una revisión exhaustiva por parte del jurado calificador.
La mayor distinción, el premio “L’Aiguille d’Or” (Aguja de Oro), es el galardón más codiciado en la industria
48
PALMARÈS 2015 / GANADORES DE LA EDICIÓN 2015: “Aiguille d’Or” (Aguja de Oro): Casa: Greubel Forsey Modelo: Tourbillon 24 Segundos Visión Montre Dame (Reloj de dama): Casa: Hublot Modelo: Big Bang Broderie Haute Mécanique pour Dame (alta mecánica para dama): Casa: Fabergé Modelo: Lady Compliquée Peacock Montre Homme (Reloj de caballero): Casa: Voutilainen Modelo: Voutilainen GMR Montre Chronographe (Cronógrafo): Casa: Piaget Modelo: Altiplano Chrono
Tourbillon: Casa: Ulysse Nardin Modelo: Ulysse Anchor Tourbillon
Montre Sport (reloj deportivo): Csa: Tudor Modelo: Pelagos
Montre Calendrier (calendario): Casa: Hermès Modelo: Slim d'Hermès QP
Montre Joaillerie (reloj joya): Casa: Audemars Piguet Modelo: Diamond Punk
Montre à Sonnerie (reloj sonoro): Casa: GirardPerregaux, Modelo: Répétition Minute Tourbillon sous Ponts L'Exception Mécanique (mecánica excepcional): Casa: Jaquet Droz Modelo: The Charming Bird Petite Aiguille (pequeña aguja): Casa: Habring2 Modelo: Felix
Montre Métiers d'Art (maestro de las artes): Casa: Blancpain, Villeret Modelo: Cadran Shakudo Innovation (innovación): Casa: Antoine Preziuso Modelo: Tourbillon des Tourbillons
Prix Spécial du Jury (premio especial del jurado): Micke Pintus, Yannick Pintus, Jean-Luc Perrin. Les trois horlogers de Vacheron Constantin, concepteurs de la montre Référence 57260. Révélation Horlogère (revelación relojera): Casa: Laurent Ferrier, Modelos: Galet Square Prix du Public (premio del público): Casa: Antoine Preziuso Modelo: Tourbillon des Tourbillons
EL TROFEO El trofeo del Gran Premio de Relojería de Ginebra fue creado por el diseñador gráfico Roger Pfund, quien además es el creativo tras el diseño del pasaporte suizo. La estatuilla de bronce con forma de mano es el símbolo de conocimiento y control, esenciales en los ámbitos de la relojería. Para este trofeo, el artista se inspiró en el fresco del techo de la Capilla Sixtina, pintado por Miguel Ángel, donde Dios toca la mano extendida de Adán para darle vida. También simboliza la memoria y la transmisión de conocimiento.
Revival (reedición): Casa: Piaget Modelo: Extremely Piaget Montre Manchette Recto Verso
49
OUTDOORS
Marine Diver Artemis Racing, de Ulysse Nardin
¡A POR LA COPA AMÉRICA! PorJuanma Galván
SI HAY UNA MARCA RELOJERA QUE MERECE FORMAR PARTE DEL EQUIPO QUE CONSIGA EN ALGUNA OCASIÓN LA COPA AMÉRICA, ESA ES ULYSSE NARDIN. DESPUÉS DE DEDICAR TODA SU VIDA AL MAR, HOY LA MANUFACTURA AFRONTA UN GRAN RETO: CONSEGUIR ESTE PRESTIGIOSO TORNEO A BORDO DEL ARTEMIS RACING. LA CITA, EN BERMUDAS DURANTE 2017. 50
S
olo cuatro países han conseguido llevar hasta sus tierras la Copa América: Estados Unidos, Australia, Nueva Zelanda y Suiza. Si los deseos de los miembros de Ulysse Nardin se cumplen, en 2017 se unirá a este selecto grupo un quinto miembro: Suecia. El Artemis Racing se encuentra durante este año disputando la Louis Vuitton America’s Cup World Series, competición de la que saldrá el equipo que retará al actual vencedor, el Oracle Challenge, del estadounidense Club de Yates Golden Gate.
La esfera presenta un intenso color azul sobre la que están sobreimpresionadas siluetas de veleros, que parecen navegar en una intensa regata. Los colores predominantes son el azul y el amarillo, colores marinos que hacen referencia a la bandera sueca, y sobre la esfera están grabados los logotipos de Ulysse Nardin y de Artemis Racing, este último también presente en el reverso del reloj. El color amarillo está también presente en los espectaculares índices, las agujas y la correa.
Fue el 19 de agosto de 2014 cuando el equipo del Real Club Náutico Sueco retó al ganador de la 34 edición, que se celebró en San Francisco en 2013. Esta es la segunda vez que el equipo sueco participa en la competición previa, que da paso al reto final, y en esta ocasión lo hará con la implicación de Ulysse Nardin, que para mostrar la importancia que para la marca tiene esta competición ha lanzado el Marine Diver Artemis Racing.
En cuanto a las funcionalidades de la máquina, la principal característica es la impermeabilidad necesaria para poder ser utilizada en una competición tan exigente como la Copa América. El reloj resiste al agua hasta los 300 metros de profundidad gracias a una corona y un fondo atornillado. También es importante el hecho de que el bisel sea unidireccional, impidiendo de esta forma cualquier desajuste involuntario. Dentro se aloja el calibre UN-26 automático, que aporta al reloj las funciones de reserva de marcha, horas, minutos, segundero y fecha, indicado a las 6 horas. Todo ello para dotar a este guardatiempos de las características demandadas por los navegantes, pero también por aquellos que disfrutan de esta espectacular competición desde la orilla o desde el salón de su casa.
Esta pieza se presentó en Gotemburgo el pasado agosto durante la celebración de la America’s Cup World Series, las regatas preparatorias. Se trata de un reloj elegante inequívocamente marino, que combina distintos materiales, como el oro y el caucho.
51
OUTDOORS
Movimiento calibre UN-26 Reserva de marcha de aproximadamente 42 horas. Funciones: indicador de reserva de marcha a las 12 horas y pequeño segundero y fecha a las 6 horas. Caja de oro de 18 quilates . Diámetro de 44 mm. Bisel azul giratorio unidireccional. Corona atornillada con caucho. Esfera azul con relieve del velero Artemis y grabado Challenger 35th America’s Cup Artemis Racing. Impermeabilidad a 300 metros. Cristal zafiro antirreflejo. Correa de caucho exclusivo con dos elementos en acero grabados. Edición limitada a 250 piezas
52
PATRICK HOFFMANN, CEO DE ULYSSE NARDIN “ES TODO UN HONOR PARA NUESTRA MARCA PODER COLABORAR CON ARTEMIS RACING. LA HISTORIA DE NUESTRA FIRMA, ESTRECHAMENTE VINCULADA AL UNIVERSO MARINO, FUSIONA A LA PERFECCIÓN INNOVACIÓN Y TECNOLOGÍA, UN TÁNDEM COMPARTIDO POR AMBAS COMPAÑÍAS. ES, SIN DUDA, UNA COLABORACIÓN PERFECTA. CUANDO HE CONOCIDO A LOS INGENIEROS, TÉCNICOS Y ARTESANOS DE ARTEMIS RACING ME HE DADO CUENTA EN SEGUIDA DE QUE LA PASIÓN Y LA INNOVACIÓN SON LOS PRINCIPALES MOTORES DE ESTE EQUIPO EXTRAORDINARIO”.
53
OUTDOORS
¡NO HAY SEGUNDO! La Copa América es desconocida incluso para los amantes del deporte en general, pero se trata de uno de los mayores eventos deportivos del mundo, después de gigantes como los Juegos Olímpicos o el Mundial de fútbol. La primera edición tuvo lugar en 1851, y hasta la fecha se han celebrado 34 ediciones. La número 35 tendrá lugar en Bermuda durante 2017. Aquella primera edición se organizó con motivo de la celebración en Londres de la Gran Exposición. Concretamente fue el 22 de agosto de aquel año, se llamó Queen’s Cup y se prometió al ganador un jarro de plata diseñado por el joyero oficial de la Casa Real, valorado en cien guineas de oro. El recorrido fue alrededor de la Isla de Wight, al sur de Inglaterra, y participaron miembros del Club de Yates de Nueva York y otros del Real Escuadrón de Yates de Londres. Cuando la regata estaba disputándose, la Reina preguntó quién lideraba la prueba, a lo que le respondieron: “La América, Majestad”. La Reina repreguntó: “¿Y quién va segundo?”, a lo que le contestaron de forma sorprendente: “¡No hay segundo, Majestad!”. Desde entonces esta frase es una de las que definen a esta regata.
54
SHOPPING GUIDE
RELOJES ALL-BLACK
MÁXIMA OSCURIDAD Melina Abache
El negro es simple y sencillamente la ausencia del resto de los colores. Por eso, para crear máquinas de tiempo que sean íntegramente de esta tonalidad -como estas que hemos seleccionado en esta ocasión- las marcas echan mano de materiales particulares como la cerámica, el titanio y el carbono. A estos materiales se les aplican tratamientos innovadores bajo esta tonalidad para sorprender con una tendencia all-black que abarca la caja, el bisel, la esfera o la correa del reloj. Elegancia, prestigio y algo de misterio surgen de este color, imprescindible en cualquier prenda o accesorio en el que funcionalidad y estilo vayan de la mano.
NOA
SKANDAR 3H 001 CAJA Y BISEL Acero inoxidable sand blasted, 45 mm. MOVIMIENTO Ronda de cuarzo 6004.B FUNCIONES Horas, minutos, segundos. Ventana con gran fecha a las 12 horas. ESFERA Negra CORREA Caucho negro
56
BELL & ROSS AVIATION BR 03-92 PHANTOM CAJA Y BISEL Cerámica negra mate, 42 mm. MOVIMIENTO Mecánico automático FUNCIONES Horas, minutos y segundos. Fecha ESFERA Negra CORREA Caucho negro
TAG HEUER
MONACO V4 PHANTOM
MOVADO SAPPHIRE
ROGER DUBUIS EXCALIBUR ESQUELETIZADO AUTOMÁTICO
CAJA Y BISEL Titanio con tratamiento DLC negro MOVIMIENTO Mecánico de cuerda automática FUNCIONES Horas y minutos ESFERA Esqueleto, realce negro. CORREA Piel de aligátor negra
CAJA Y BISEL Acero inoxidable con acabado en PDV negro, 40 mm. MOVIMIENTO Cuarzo suizo FUNCIONES Horas y minutos ESFERA Negra CORREA Acero inoxidable con acabado en PDV negro
57
CAJA Y BISEL Material compuesto de carbono, 41 mm. MOVIMIENTO 268 componentes. Reserva de marcha de 42 horas. FUNCIONES Horas, minutos, segundero pequeño en las 4 horas. ESFERA 7 puentes realizados en material compuesto de carbono. CORREA Piel de aligátor negra mate
DESTINOS
Dubái
OASIS DE MODERNIDAD Por Sarah Serfaty
LA FEDERACIÓN DE LOS EMIRATOS ÁRABES EN GENERAL HA DISFRUTADO DE UN AUGE ECONÓMICO, SOCIAL Y CULTURAL IMPORTANTE DURANTE LAS ÚLTIMAS DOS DÉCADAS, Y DUBÁI HA SIDO SU MEJOR EJEMPLO. EN ESTE EMIRATO EL CRECIMIENTO HA SIDO CONSIDERABLEMENTE MÁS NOTORIO Y HA PROVOCADO QUE HOY SEA UNO DE LOS DESTINOS MÁS COTIZADOS DEL MUNDO. 58
D
esde el exterior parece un lugar casi imposible de alcanzar, con unas costumbres y una sociedad tan aparentemente estrictas que incluso puede producir un poco de miedo. Efectivamente, hay ciertas conductas sociales que deben ser respetadas como turista, pero Dubái es un lugar que anhela y espera ser visitado. Centenares de edificios que rozan las nubes, con diseños y estructuras tan impresionantes que lindan con los límites de la imaginación; los autos más lujosos de la industria y una cantidad asombrosa de lugares admirables adornan un territorio que ha sabido superar sus adversidades y que, de hecho, las ha aprovechado a su favor. Dubái es uno de los siete Emiratos Árabes, junto a Abu Dabi, Ajmán, Fuyaira, Ras al-Jaima, Sharjah y Wadi Kombo, y aunque es la más poblada –y visitada por turistas- es en Abu Dabi donde reside su presidente, Jalida Bin Zayed Al Nahayan, una figura tan respetada y adorada que está presente en cualquier lugar donde entres, ya sea con un pequeño retrato o con una gran fotografía. Aunque toda la ciudad es un encanto y en todos los rincones hay algo interesante que conocer, si vas por un tiempo limitado lo recomendable es escoger –de la gran lista- las actividades y los lugares que deseas conocer y ponerte a ello cuanto antes. Hay infinidad de lugares donde podrás degustar la deliciosa comida árabe, que varía un poco dependiendo 59
de la región pero que, en general, comprende los mismos principios y es realmente un deleite. Los lugares más exclusivos los encontrarás en el downtown de la ciudad, aunque es recomendable visitar los pequeños sitios en zocos y mercadillos para conocer una propuesta gastronómica más local e íntima. Otra de las actividades más populares es el Safari por el desierto, para el que debes prepararte bien ya que es un trayecto bastante impredecible y extremo. Conocerás las hermosas dunas, verás el magnífico atardecer, pasearás en un camello y culminarás con una cena bajo la luz de las estrellas. Si tienes tiempo, no dudes en visitar a la ciudad hermana y capital de los Emiratos, Abu Dabi, donde una de las atracciones más importantes es la impresionante pista de Fórmula 1 Yas Marina. El circuito de carreras se construyó en la Isla Yas para celebrar el Gran Premio de Abu Dabi, cuya primera edición tuvo lugar en 2009. La pista también ha albergado carreras del Campeonato Mundial de GT1 y el V8 Supercars, así como las 12 Horas del Golfo. Se alinea con un proyecto urbanístico que incluye un parque temático, puerto deportivo, zonas residenciales, un parque acuático, zonas de deporte y ocio, un hotel con vistas al circuito desde las habitaciones y una torre exclusiva para los jeques al final de la recta principal. Para hacerlo más extremo, su curva número 20 atraviesa la isla natural, pasando por el puerto deportivo y un sinuoso camino a través de dunas de arena con varias rectas largas y curvas cerradas.
DESTINOS
EL MÁS GRANDE Aunque su territorio es bastante pequeño, Dubái es conocido como el país de “lo más grande”. La afirmación no es en vano, ya que allá están el edificio, el mall y hasta la librería más grande del mundo.
BURJ KHALIFA Con 828 metros de altura, es el rascacielos más grande jamás construido, en el que coinciden viviendas, hoteles, oficinas y restaurantes. Su base cuenta con un núcleo y tres secciones laterales que sobresalen, dándole un aspecto aún más imponente. Puedes visitarlo y observar desde ahí la ciudad, lo que seguramente te quitará el aliento. Además, el Burj Khalifa no sólo es el edificio más alto del mundo, sino también la estructura más alta sostenida sin cables, incluso más alto que la Torre de radio de Varsovia, destruida en 1991, que lucía el récord de la estructura más alta construida, con 646 metros. BURJKHALIFA.AE
60
EMIRATES Es la aerolínea oficial de Dubái y pertenece al gobierno, pero además es la más grande de Medio Oriente, operando cerca de 3.400 vuelos semanales a más de 133 ciudades en 74 países de los cinco continentes. Volar con esta aerolínea es una verdadera experiencia que te aseguramos querrás repetir. EMIRATES.COM
DUBAI MALL Más de 1.200 almacenes y tiendas de servicios, seis pisos de área comercial y diez de estacionamiento, un centro médico lujoso, una pista de hockey sobre hielo, un acuario y un zoológico acuático. Podrás adivinar que, lógicamente, estamos hablando del centro comercial más grande del mundo, además del más visitado. Tiene un exclusivo distrito donde encontrarás las mejores marcas de lujo, como Hermès, Chanel, Dior y Dolce Gabbana. En cuanto a relojes y joyas, no te preocupes, las mejores tiendas también tienen su espacio en este increíble lugar. THEDUBAIMALL.COM
61
DESTINOS
BURJ AL ARAB O la “Torre de los Árabes”, es conocido como el hotel de la vela –por su característica forma- y es uno de los más lujoso del mundo, ya que sus precios varían desde 2,500 a 40,000 $ por noche, y su suite real está valorada en 137,716 $ por noche, ubicándose en el ranking mundial de las 15 habitaciones de hotel más caras. Administrado por la cadena Jumeriah, oficialmente posee 6 estrellas, aunque popularmente es reconocido como “el único hotel de 7 estrellas del mundo”. JUMEIRAH.COM
AEROPUERTO INTERNACIONAL DE DUBÁI Ubicado en el distrito de Al Garhoud, este aeropuerto posee la terminal más grande del mundo con una capacidad de 80 millones de pasajeros. Esta terminal es exclusiva para el uso de la aerolínea nacional Emirates, e incluso tiene su propio show televisivo para mostrar su ajetreada rutina diaria. DUBAIAIRPORTS.AE
DUBAI WATCH WEEK Recientemente se celebró la Semana de la Relojería en Dubái, en la que participaron grandes marcas de la industria, además de instituciones como el The Grand Prix d’Horlogerie de Genève (GPHG), con la finalidad de promover en esta ciudad -con tanto poder económico- el comercio y la industria relojera. El Downtown Dubai es un complejo valorado en más de 20 mil millones de dólares.
62
DMARCAS
CHOPARD, SOCIO EXCLUSIVO DE LOS PREMIOS BAMBI
1
Los premios Bambi son uno de los galardones más importantes en Alemania, y rinden tributo a la creatividad de quienes trabajan en los medios. Chopard es socio de esta organización desde hace diez años, por lo que no podía faltar a la edición número 67. El fundador de la organización, el Dr. Hubert Burda, fue el encargado de recibir a 800 celebridades invitadas, entre las que destacaron Mariella Ahrens, Nazan Eckes, Veronica Ferres, Maria Furtwängler, Lena Gercke, Jeanette Hain y Mareile Höppner.
4
2
3
5
8
6
7
1. Hilary Swank 2. Caroline-Marie Scheufele, Karl Scheufele y Caroline Scheufele 3. Rita Orá 4. Lena Gercke 5. Gerit y Anja Kling 6. Judith Rakers 7. Ruth Moschner 8. Mariella Ahrens
63
DMARCAS
LA COMBINACIÓN PERFECTA: ARTE Y RELOJERÍA El pasado mes de noviembre cinco destacados artistas urbanos venezolanos se dieron cita en un evento organizado por la joyería Daoro y la marca de relojes suizos Seven Friday. En este encuentro los jóvenes venezolanos debían recrear a través de sus obras el sentir y la esencia de la firma de relojería. La producción fungió como una galería de arte, a la que todos los presentes pudieron acercarse para votar por su lienzo favorito. El evento estuvo bajo la conducción de Gabriella Ferrari, Carla Field y Silvana Continanza.
1 2
3
4
5
1. Silvana Continanza, Carla Field, Fernando Acedo y Gabriella Ferrari 2. Alcira Estaba y Eduardo Lovino 3. Jack Sheero, Vandal, Dek, Kok y Alan Berman 4. Gianfranco Berardinelli y Valentina Franco 5. Melina Abache, Liliana Clavo y Sarah Serfaty 6. Simón Mizrahi, Salvador Gabay y Ezy Sheero 7. Obra de arte ganadora 7
6
64
DMARCAS
CARTIER
La alfombra roja del Festival de Cine de Cannes es una de las más exclusivas. La actriz Zhang Yuqi impactó a los presentes con unos delicados zarcillos de rubí y diamantes pertenecientes a la colección de Alta Joyería de Cartier, acompañados por un anillo engastado en diamantes y con una gran turmalina rosada.
CHOPARD El séptimo arte reúne no sólo a lo mejor en materia cinematográfica, sino también a los famosos más codiciados. Esta vez, el turno es para la intérprete francesa Sophie Marceu, quien asistió a la ceremonia que clausuró el Festival de Cine de Shanghái, donde lució unos deslumbrantes zarcillos Chopard de oro blanco con diamantes rosa y brillantes engastados.
RICHARD MILLE
El modelo Rafa Nadal Tourbillon RM 27-02 es un reloj elaborado en carbono con esfera esqueletada, diseñado y bautizado con el nombre del tenista español por Richard Mille. Esta pieza fue la elección del jugador para la edición anual del torneo US Open de tenis, un accesorio capaz de resistir cada partido sin dejar a un lado la maestría técnica.
TAG HEUER
La casa relojera organizó una fiesta para homenajear al jugador de fútbol norteamericano Tom Brady, quien ahora forma parte de los embajadores TAG Heuer, al igual que María Sharapova y Cristiano Ronaldo. El evento fue la ocasión ideal para presentar el reloj edición especial que lleva el nombre del jugador.
DAORO
La reconocida reina de belleza y modelo Vanessa Gonçalves, posó con un reloj BR 03-94 Carbon Orange de Bell & Ross para una sesión de fotos exclusiva realizada en Miami. Este modelo de edición especial de 500 piezas posee un movimiento automático y su caja es de acero.
66
DTIPS
IMPULSOS ELECTRÓNICOS
¿SABE CUÁL ES LA DIFERENCIA ENTRE UN RELOJ DE CUARZO Y UNO AUTOMÁTICO O MECÁNICO? LA PILA. ESTA ES LA PIEDRA ANGULAR DE ESTOS GUARDATIEMPOS ELECTRÓNICOS, CARACTERIZADOS POR TENER EN SU INTERIOR UNA DIMINUTA PIEZA DE CUARZO, MINERAL COMPUESTO DE SÍLICE, QUE CUMPLE LA FUNCIÓN DE GENERAR LOS IMPULSOS NECESARIOS A INTERVALOS REGULARES QUE PERMITIRÁN LA MEDICIÓN DEL TIEMPO. PARA QUE VIBRE EL CRISTAL DEL CUARZO ES NECESARIO ALIMENTARLO POR UN CAMPO ELÉCTRICO, QUE ES GENERADO POR LA PILA, LO QUE HACE QUE SUS CUIDADOS SEAN TANTO O MÁS DELICADOS QUE LOS DE OTROS RELOJES.
HAZ QUE DURE
1
No deje la pila gastada dentro del reloj ,puesto que, a medida que esta se degrada, puede causar daños en el movimiento.
2
Tenga en cuenta que la duración de la pila es de 2 a 4 años, en función del modelo.
3
4
Compruebe la hermeticidad del reloj aproximadamente cada 12 meses para que así también pueda cambiar las juntas y gomas de estanqueidad.
Si no va a usar su guardatiempos por un largo periodo es preferible desarmarlo y retirarle la pila para evitar su deterioro.
68
5
No someta el reloj a temperaturas extremas (superiores a 60 ºC/140 ºF o inferiores a 0 ºC/32 ºF). Esta exposición puede reducir la vida de la pila y afectar la liquidez y viscosidad de los lubricantes.
6
Encargue la sustitución de la pila de su reloj a un distribuidor o en un centro de servicio de confianza.