Aria avril 2014 by Air Corsica

aria MAGAZINE OFFERT

# 237

A V R I L

2 0 1 4

INFLIGHT

LE PAYS D’AJACCIO FÊTE LE PRINTEMPS

CORSE/CÔTE D’AZUR/PROVENCE/PARIS

FOCUS/ENVIRONNEMENT

C U LT U R E / E X P O S I T I O N

SAUVONS LA TORTUE D’HERMANN

A G E N D A S

NAPOLEON EN CAMPAGNE

PA L A I S F E S C H musée des beaux-arts

PALAIS FESCH-MUSÉE DES BEAUX-ARTS

BIVOUAC DE NAPOLÉON LUXE IMPÉRIAL EN CAMPAGNE

13 FÉVRIER - 12 MAI 2014 Les expositions et les activités culturelles du musée sont réalisées avec le soutien exceptionnel de la Collectivité Territoriale de Corse

LES MUSÉES DE CORSE

50-52 rue du cardinal Fesch, 20000 Ajaccio www.musee-fesch.com

PÔLE DU ST STABIACCIU TA AB ABIACCIU DÉPLOYEZ DÉPLO OY YEZ VOTRE VOTRE ACTIVITÉ ACTIVITÉ À PORTO-VECCHIO PORTO-VECCHIO ENTRE VILLE HAUTE HAUTE ET MARINE,

COMMERCES COMMERCES, BUREA BUREAUX, UX, DÉPÔTS, RÉSIDENTIEL. A LL’ENTRÉE ’ENTRÉE ’ DE PORTO P PORTO VECCHIO, VECCHIO, AU AU COEUR DES GRANDS AXES, (AÉROPOR T DE FIGARI, ROUTE NATIONALE, NATION T (AÉROPORT ALE, BONIF ACIO, PLAGES…), PLAGES…), DANS BONIFACIO, DANS UNE RÉGION EN PLEIN ESSOR … TABIA A … LE PÔLE DU ST STABIACCIU CCIU V VOUS OUS PROPOSE, SUR UN SITE D DYNAMIQUE, YNAMIQUE, UN ENSEMBLE MIXTE COMMERCIAL (6000 m² DONT 3600 m² EN FFAÇADE AÇADE ROUTE) ET RÉSIDENTIEL. ’’ÉLAN À V DONNEZ DE LL’ÉLAN VOTRE OTRE ENTREPRISE, À VOTRE VOTRE P ATRIMOINE T VOS COMMERCES, VOS PATRIMOINE . POUR VOS VOS BUREAUX, BUREAUX, VOS DÉPÔTS, VOTRE VOTRE RÉSIDENCE, FFAITES AITE A VOS AITES LE CHOIX D’UN VENIR PLEIN SUD. SUD A V SU . AVENIR Vente V e ente - Location- Renseignements STABIACTIV SCI ST TA ABIACTIV Quai P Pa Pascal ascal paoli - La Marine. 20137 Porto Porto V Vecchio e ecchio Tél : 04 95 78 62 59 - www www.stabiactiv.com .stabiactiv.com .

PÔLE E DU ST STABIACCIU TABIA A CCIU

aria Fondateur Dominique Alfonsi

SARL KYRN EDITIONS Le Ricanto Ancienne route de Sartène 20090 Ajaccio Tél. 04 95 21 51 43 e-mail:ariagenda@gmail.com

sommaire Numéro 237 - AVRIL 2014

AIR CORSICA

Les infos de la compagnie

Découvrez le monde avec Air Corsica - L’Edito - Bienvenue à bord Rendez vous partenaires

FOCUS/ENVIRONNEMENT

Sauvons la tortue dʼHermann ! Directrice de la publication Rédactrice en chef

Sandra Alfonsi Direction technique Conception graphique

Jean Christophe Alfonsi Publicité

Petite et discrète on peut la croiser parfois au détour d’un chemin en ignorant souvent que cette espèce est l’un des reptiles les plus menacés au monde. Pour la sauver, un Plan National d’Actions a été mis en œuvre. Chacun d’entre nous peut y contribuer par des gestes simples… PORTFOLIO

Ajaccio... Lumières du soir

Kyrn Editions ariagenda@gmail.com Tél 04 95 21 51 43 Couverture Ajaccio, place De Gaulle © Gerardo BORBOLLA / FOTOLIA.COM Maquette Kyrn Editions Imprimé par IAPCA

ZOOM/ÉVÉNEMENT

Le pays dʼAjaccio fête le printemps !

CULTURE/EXPOSITION

Napoléon en campagne C’est un événement : jusqu’au 14 mai, le Palais Fesch – Musée des Beaux Arts d’Ajaccio, au cœur même de la ville natale de l’ empereur, propose une exposition originale intitulée Le bivouac de Napoléon 1er – Luxe impérial en campagne. Cette présentation permet au public, grâce à une collaboration inédite entre le musée Fesch et le Mobilier National, de découvrir l’organisation minutieuse des différentes campagnes de Napoléon à travers la reconstitution de son bivouac.

AGENDA

Corse

AGENDA

Provence

AGENDA La reproduction et l’utilisation, sous quelque forme que ce soit, des reportages et des informations, sont interdites. Les pages Air Corsica sont intégralement réalisées par la compagnie et sont sous sa responsabilité. Rédactrice en chef : Catherine Riera. Conception & réalisation graphique : Jean-Paul Filippini. Comité rédactionnel : Isabelle Jeanne, Marie-Diane Leccia, Jean-Baptiste Martini, Michel Ponzevera, Françoise Ricardoni et Ghislaine Sansonnetti. Photos Air Corsica : Roland Rouget, Michel Ponzevera, Alexandre Cadel.

Côte dʼAzur

AGENDA

Paris

DÉCOUVREZ LE MONDE avec Air Corsica LA FLOTTE

Liège vers Ajaccio et Bastia

Paris Orly vers la Corse

5 AiRbus A320 >

Dole

Nantes

vers Bastia

vers Ajaccio et Bastia

CApACiTé 180 sièges Clermont-Ferrand

Lyon

vers Ajaccio et Bastia

vers Ajaccio, Bastia, Calvi et Figari

Milan

Saint-Etienne

vers Marseille

vers Bastia

Toulouse vers Ajaccio

Nice vers la Corse

Marseille vers la Corse et Milan

Vols directs annuels Vols directs saisonniers

Perpignan

Calvi

Toulon vers Ajaccio et Bastia

vers Ajaccio et Calvi

ATR 72-500

Bastia Ajaccio

Rome vers Ajaccio

CApACiTé >70 sièges

Figari

Ajaccio Napoléon-Bonaparte www.ajaccio.aeroport.fr • Banque Info CCI : 04 95 23 56 56

Calvi-Sainte Catherine www.ccihc.fr • Informations générales : 04 95 65 88 88

Lyon-Saint-Exupéry www.lyon.aeroport.fr • Informations générales : 0826 800 826

Nice-Côte d'Azur www.nice.aeroport.fr • Informations générales : 0 820 423 333

Bastia-Poretta www.ccihc.fr • Banque Info CCI : 04 95 54 54 54

Figari-Sud Corse www.figari.aeroport.fr • Banque Info CCI : 04 95 71 10 10

Marseille-Provence www.marseille.aeroport.fr • Informations générales : 04 42 14 14 14

Paris-Orly Ouest www.adp.fr • Tél. aéroport : 01 49 75 15 15

Air Corsica, VOTRE PARTENAIRE POUR LE TRANSPORT DE FRET CONTACT Aéroport Napoléon Bonaparte - BP 505 20186 Ajaccio Cedex - cargo@aircorsica.com - Tél. +33 (0)4 95 29 06 63 / 62 Fax +33 (0)4 95 29 06 67 La flotte d’Air Corsica est à votre service pour transporter vos marchandises entre la Corse et le Continent. La capacité des soutes de nos appareils et le professionnalisme de nos équipes font de notre compagnie un partenaire privilégié des entreprises et des particuliers. Sur la ligne Paris Ajaccio/Bastia Les Airbus A320, les appareils les plus modernes de leur catégorie, peuvent emporter jusqu’à 2 tonnes de fret de et vers Orly. Notre service fret est à votre écoute pour répondre à toutes vos demandes, en étroite collaboration avec les professionnels du transit aérien, tant à Paris qu’en Corse. Sur les lignes de bord à bord Une parfaite connaissance du marché régional permet à Air Corsica de satisfaire toutes les demandes de transport de marchandises sur son réseau bord à bord, de et vers Marseille et Nice au départ d’Ajaccio et Bastia à bord de sa flotte d’Airbus et d’ATR72-500. Marchandises dangereuses Air Corsica dispose d’une autorisation réglementaire de transport des marchandises dangereuses à bord de ses aéronefs, délivrée par la Direction Générale de l’Aviation Civile. Seuls les explosifs, à l’exception de ceux relevant de la division 1.4 S, et les marchandises dangereuses en quantité limitées sont interdites sur les vols Air Corsica.

Nos représentants fret dans les aéroports : • AJACCIO Air Fret Service - AFS Aéroport Napoléon Bonaparte - Fret Tél. +33 (0)4 95 23 56 40 Fax +33(0)4 95 20 93 94 afs.aja@wanadoo.fr • BASTIA Casinc Air Fret - CAF Aéroport Bastia Poretta- fret Tél. +33 (0)4 95 36 03 63 Fax +33 (0)4 95 38 37 51 casincairfret@orange.fr

Air Corsica vous accompagne en cas d’urgence ou pas ! Air Corsica vous propose une véritable « assistance en ligne ». Nos conseillers clientèle vous accueillent du lundi au dimanche de 08h00 à 20h00 au 0825 35 35 35 (0,15€ TTC/min.). Aircorsica.com, c’est aussi une équipe performante et chaleureuse à votre écoute.

• MARSEILLE France Handling - WFS Aéroport Marseille Provence - Fret – BP32 13728 Marignane Tél. +33 (0)4 42 46 77 04 Fax +33 (0)4 42 46 77 01 exploit.mrs@france-handling.fr • NICE France Handling - WFS Aéroport Nice Côte d’Azur - Zone fret 06281 Nice Cedex 03 Tél. +33 (0)4 93 21 45 50 Fax +33 (0)4 93 21 45 51 fhnce@france-handling.fr • PARIS ORLY Air France Cargo - AFC Aéroport d’Orly - Orly fret 687 Rue de la soie, 94394 Orly aérogare Tél. +33 (0)1 58 08 99 10 Fax +33 (0)1 58 08 99 19 mail.agence.exploitation.ory@airfrance.fr

Philippe Dandrieux Président du Directoire

Un accord stratégique inédit entre Air Corsica et HOP ! Dans un souci constant d’améliorer la qualité de vos conditions de transport et de vous offrir de nouvelles perspectives de voyage, Air Corsica a récemment signé un accord important avec la compagnie HOP !, filiale d’Air France. Créée il y a tout juste un an, HOP! est née du regroupement de 3 compagnies régionales, Brit’Air, Régional et Airlinair.

Un partenariat stratégique en termes de réseaux qui va ainsi bientôt vous offrir une multitude de combinaisons de voyages possibles entre la Corse et le Continent. Du jamais vu ! Toutes les grandes régions françaises seront dorénavant accessibles grâce un dispositif inédit avec des connexions organisées et des tarifs adaptés.

“

Du jamais vu ! Toutes les grandes régions françaises seront dorénavant accessibles grâce un dispositif inédit avec des connexions organisées et des tarifs adaptés.

Un partenariat qui va donc permettre de relier toute l’année la Corse à une dizaine de capitales régionales via les vols de bord-à-bord (Nice et Marseille) comme Bordeaux, Toulouse, Rennes, Clermont-Ferrand, Strasbourg, Lyon et Brest. Mais aussi d’offrir aussi tout l’été, 44 dessertes saisonnières directes entre les principales provinces françaises et les quatre aéroports insulaires : • Le Grand Ouest avec Nantes, Rennes, Quimper la Rochelle, Caen et Poitiers, • La région Rhône-Alpes avec Lyon, Saint-Etienne et Clermont-Ferrand, • Le Sud-Ouest avec Toulouse, Bordeaux, Pau, Rodez, Brive, Castres et Agen, • Le Nord avec Lille,

“

• La Région PACA et Languedoc-Roussillon avec Perpignan, Toulon, Nice, et Marseille, • Le grand Est avec Dole, Strasbourg, Metz et Mulhouse-Bâle,

édito

• L’Europe avec Liège, Rome et Genève. De quoi simplifier également l’organisation de vos voyages car, concrètement, les deux compagnies pourront proposer, à travers une seule plate-forme de réservations et de services, un très large choix de destinations. En réservant sur www.aircorsica.com, vous trouverez les vols combinés des deux compagnies entre la Corse et les autres régions françaises. En effet, plus besoin d’aller surfer sur les différents sites des deux compagnies aériennes pour faire correspondre les liaisons : un seul contrat de transport facilitera le voyage avec une prise en charge globale du passager, de sa correspondance et de ses bagages jusqu’à sa destination finale. Mieux relier les aéroports de province et ceux de l’Ile de Beauté avec une vraie continuité du service et une offre aérienne très élargie entre la Corse et le Continent, voilà les atouts majeurs de cette nouvelle alliance stratégique et économique… Très bon voyage en notre Compagnie ! AVRIL 2014

BIENVENUE à bord d’Air Corsica

VOUS ÊTES ICI CHEZ VOUS Dans le cadre de notre mission de service public et afin d’agrémenter votre voyage, Air Corsica vous propose un ensemble de prestations à bord et de services offerts. Démonstration… PRESTATIONS OFFERTES A BORD

LES “PLUS” D’AIR CORSICA

Selon l’heure de la journée et la durée du vol, notre personnel de bord vous propose :

• Franchise gratuite de 2 bagages en soute de 23 kg pour les classes: Résident corse /Abonné /Plein tarif. Autre classe : 1

• Boissons fraîches (Eaux de source corses et eau minérale

bagage de 23 kg

naturellement gazeuse, jus de fruits, coca…)

• Boissons chaudes (Thé, café, chocolat). • Biscuits sucrés ou salés (Canistrelli, etc.) • Le quotidien Corse Matin. • Le magazine de bord mensuel ARIA • Le magazine pour enfants, bilingue franco corse « Yatou »

• Coussins et couvertures à votre disposition ainsi que des lingettes rafraîchissantes. Si vous prenez pour la toute première fois un vol de notre Compagnie, l’équipage aura le grand plaisir de vous remettre un Certificat de Baptême de l’air, dédicacé par le commandant de bord, alors manifestez-vous auprès de nos équipes…

• Équipements spéciaux gratuits (sacs de golf, skis…) dès lors qu’ils sont compris dans la franchise bagages

• Embarquement prioritaire pour les enfants voyageant seuls, passagers abonnés, à mobilité réduite, famille…

• Prise en charge gratuite des UM (Enfants de 4 à 11 ans inclus voyageant seuls)

• Choix du siège (site aircorsica.com) • Un site internet très dynamique proposant des offres à mini prix. • Un dispositif de fidélité pour les meilleurs clients : www.jegagne1billet.com

• Pas de frais bancaire • Une assistance commerciale 7/7 jours

RENDEZ-VOUS PARTENAIRES OT CALVI: www.balagne-corsica.com OT PORTO VECCHIO: www.ot-portovecchio.com OT ILE ROUSSE: www.ot-ile-rousse.fr OT SARTENAIS VALINCO : www.lacorsedesorigines.com OT COSTA VERDE: www.costaverde-corsica.com OT COTE DES NACRES : www.cotedesnacres.com OT PORTO OTA: www.porto-tourisme.com OT BONIFACIO: www.bonifacio.fr SPECTACLE INFERNO/ L’ENFER DU MONDE DES DAMNÉS

En partenariat avec

FESTIVAL DE LA BD

Du 3 au 6 avril 2014 à Bastia Tél. 04 95 32 12 81 Cocuœp ur www.una-volta.org

SPECTACLES DIANA SALICETTI EN CONCERT

Le 9 avril à l’espace Diamant à Ajaccio Tél. 04 95 39 01 65 www.ajaccio-tourisme.com

FOIRE DE L’OLIVE

Les 12 et 13 avril 2014 à Sainte Lucie de Tallano

CONCERT CHJAMI AGHJALESI ET GABRIELLA CASSIDU

COSI FAN TUTTI/EN DIRECT DU MET OPERA NEWYORK

Au profit de la MARIE-DO Le 15 avril 2014 à Espace Diamant à Ajaccio Tél. 04 95 50 40 80

Les 26 avril 2014 au Palais des congrès d’Ajaccio Tél. 04 95 51 55 44

SPECTACLE ALADIN

8e ÉDITION FESTIVAL DES ENFANTS

Une féerie pour petits et grands Le 16 avril 2014 au Palatinu, Palais des sports et des spectacles, Ajaccio Tél. 06 23 30 23 16 www.bastia-tourisme.com

fierraditalla@gmail.com

FOIRE AUX VINS ET AUX FROMAGES

p Couœur de c

Le 12 avril 2014 à Cauro Tél. 04 95 28 40 89 www.vallee-prunelli.fr

CONCERT PIERRE GAMBINI/ SOUNDSISTEMI

Le 25 avril 2014 à l’Aghja Tél. 04 95 20 41 15 www.aghja.com

www.ajaccio-tourisme.com

Du 2 au 4 mai 2014 à Porticcio www.salon-enfants.com

BOURSE AUX PLANTES

organisée par l’association «L’ORTU DI U PRUNELLI » Le 4 mai 2014 à Eccica Suarella www.lortudiuprunelli.com

FIERA DI U CASGIU

Le 4 mai 2014 à Venaco Tél : 04 95 28 40 89 www.vallee-prunelli.fr

Le 3 Avril 2014 Tél. 04 95 50 40 80

TRAIL NAPOLEON

www.ajaccio-tourisme.com

www.corsica-run.com

AVRIL 2014

p Couœur de c

Le 11 mai 2014 à Ajaccio

Grâce à Drive +, découvrez, en toute liberté, la belle métropole européenne Liège, la Belgique mais aussi ses pays voisins ! Améliorer sans cesse les conditions de transport et réduire le coût des voyages de notre clientèle, voilà le cœur des préoccupations de la Compagnie qui propose aux passagers d’Air Corsica, avec son partenaire exclusif Hertz, une formule encore plus attractive qu’auparavant, associant Avion + Voiture ! Grâce à ce nouvel accord, tous les voyageurs vont pouvoir bénéficier d’un véhicule de location à un tarif préférentiel très avantageux, en Corse, sur le Continent et en Belgique. Cette formule packagée Avion + Voiture particulièrement économique (à partir de 29€ par jour *) est compatible avec tous les tarifs aériens en vigueur. Condition indispensable pour bénéficier de ce forfait : le billet d’avion doit être réservé sur les lignes du réseau Air Corsica. Cette offre est disponible sur tous les canaux de distribution agréés Air Corsica (Internet, comptoirs de vente Air France, agences de voyages…).

LIEGE AIRPORT est aussi le point de départ de nombreuses escapades avec Drive +… Vous le savez, dès le 5 avril, Air Corsica relie la Corse à Liège et ce, jusqu’à la fin du mois d’octobre ! Un choix audacieux et innovant pour la Compagnie aérienne régionale qui desservira, pour la première fois de son histoire, la Belgique! Profitez d’une liaison directe au départ d’Ajaccio et de Bastia vers Liège jusqu’au mois d’Octobre, pour découvrir ou revisiter ce beau pays aux multiples facettes ainsi que la très belle ville de Liège! A seulement 50 minutes de Bruxelles, vous pourrez rejoindre de nombreuses villes belges mais pas seulement… En effet, c’est également une opportunité formidable pour visiter tous les pays transfrontaliers comme les Pays bas, l’Allemagne, le Nord de la France le Luxembourg.et leurs métropoles : Maastricht, Hasselt, Aix-laChapelle, Cologne, Gand, Anvers,

Bruges, Lille, Luxembourg et Amsterdam… De nombreuses perspectives de voyage donc pour les insulaires grâce à cette nouvelle liaison estivale ! En à peine plus d’une heure trente de vol au départ de la Corse, rejoindre la Belgique devient simple, accessible et très attractif… *Tarif à partir de, pour un véhicule de catégorie A et pour 7 jours minimum de location. Tarif sous réserve de disponibilité, soumis à conditions et susceptible de modification sans préavis. Non disponible en juillet et en août.

AVRIL 2014

ARIA AVRIL 2014

FOCUS/ENVIRONNEMENT

SAUVONS LA TORTUE D’HERMANN !

vec une taille d’environ 15 cm et un poids pouvant aller jusqu’à 1,5 kg la tortue d’Hermann est la seule tortue terrestre en France Métropolitaine. Petite et discrète on peut la croiser parfois au détour d’un chemin en ignorant souvent que cette espèce est l’un des reptiles les plus menacés au monde. Pour la sauver, un Plan National d’Actions a été mis en œuvre. Chacun d’entre nous peut y contribuer par des gestes simples…

première fois ) est une espèce en fort déclin. Les Maures (Var)

LES MESURES MISES EN ŒUVRE POUR LA PRÉSERVATION DE LA TORTUE D’HERMANN

et la Corse sont ses derniers refuges en France. Présente de-

- Une protection maximale au niveau national, européen et in-

puis 1,8 million d'années sur notre territoire, elle a traversé

ternational. Il est interdit de ramasser une tortue d'Hermann sau-

les âges. Notre responsabilité pour la préserver est d’autant

vage, de la vendre, de lui porter atteinte, de la déplacer... Sa

plus importante que cette tortue est soumise à de nombreuses

détention est strictement réglementée. La détention illégale (sans

menaces liées aux activités humaines : urbanisation et amé-

certiﬁcat CITES) ou le prélèvement dans la nature sont passibles

nagement du littoral méditerranéen, incendies de forêts, tra-

d’une amende pouvant aller jusqu’à 15 000€ et 1 an d’emprison-

vaux forestiers, prélèvements illicites d’individus dans la

nement.

nature, abandon des pratiques agropastorales traditionnelles,

- Un Plan National d’actions. Le Plan National d'Actions en faveur de

en sont les principaux responsables.

la Tortue d'Hermann a été lancé en 2009. Il est piloté en Corse par

La tortue d'Hermann ( du nom de celui qui l’a décrite pour la

ARIA AVRIL 2014

FOCUS/ENVIRONNEMENT

Comment la reconnaître ?

mâles de Corse.

haies, etc. Nous pouvons la n’ont pas permis d’enrayer le

LONGÉVITÉ - jusqu’à 50 ans en rencontrer du bord de mer jusqu’à processus de déclin qui est dû à milieux naturels.

600700 mètres d’altitude.

des causes multiples :

Carapace bombée, de couleur REPRODUCTION : l’espèce est MOBILITÉ Cette tortue, dotée •Perte,

fragmentation

jauneverdâtre à jauneorangé, ovipare (pond des œufs). La d’un très bon sens de l’orientation dégradation des habitats : c’est ornée de motifs noirs aux contours maturité sexuelle de l’espèce est est sédentaire. Ces déplacements de loin la principale cause de réguliers.

tardive : 9 ans chez le mâle et 10 journaliers sont d’environ 80 disparition

l’espèce

Le ventre (plastron) est jaune ans chez la femelle. La bonne mètres et son domaine vital est urbanisation, aménagement du traversé par deux bandes noires santé des populations repose d’environ 2 ha. longitudinales.

littoral, infrastructures routières,

principalement sur une forte survie STATUT DE PROTECTION C’est etc.

Une diﬀérence entre les sexes des adultes.

une espèce protégée au niveau • Pratiques agricoles ou forestières

bien marquée : le mâle est plus HIBERNATION : en hiver, elle international (Convention de défavorables : abandon des petit que la femelle, avec un hiberne et s’enterre à 67cm dans Washington et de Berne), au niveau pratiques traditionnelles pour des plastron concave; sa queue est le sol, au pied d’un buisson ou européen (annexes II et IV de la travaux mécanisés. puissante, large à la base et plus d’un rocher dans un secteur boisé. Directive Habitats, Faune, Flore) • Incendies longue que celle de la femelle. DANS

QUELS

MILIEUX et au niveau national (arrêté • Prélèvement illicite d’individus

VIT-ELLE ? Dans un habitat semi ministériel du 19 novembre 2007). : l’une des causes les plus

Caractéristiques

ouvert « en mosaïque » qui se L’espèce est confrontée à un insidieuses de la disparition des compose de pelouses, de maquis risque élevé d’extinction. La tortues !

RÉGIME ALIMENTAIRE - princi (bruyères et cistes), de pinèdes, détention illégale ou le prélèvement • Prédation : des pontes et des palement herbivore et frugivore. en bordure des forêts claires dans la nature sont passibles d’une jeunes par le renard ou le sanglier Taille moyenne : environ 18 cm (chêneslièges et chênesverts) amende pouvant aller jusqu’à 15 notamment. pour les femelles et 15 cm pour mais également dans les paysages 000 € et 1 an d’emprisonnement. • Introduction d’espèces : danger les mâles de Corse.

agricoles : pelouses, prés de fauche, MENACES Les mesures mises lié à l’introduction de maladies,

POIDS - jusqu’à 1,5 kg chez les prairies

pâturées,

friches en œuvre pour préserver l’espèce parasites ou gènes qui peuvent

femelles, 0,750 kg chez les clairsemées de bosquets et de depuis une vingtaine d’années aﬀaiblir cette espèce ancestrale.

ARIA AVRIL 2014

FOCUS/ENVIRONNEMENT

Plan National d’Actions (2009-2014)

les populations les plus CHACUN D’ENTRE NOUS PEUT me trouvez, déplacezmoi ! importantes : 4 noyaux à forts CONTRIBUER enjeux ont été identifiés.

LA • Votre chien m’a trouvée?

SAUVEGARDE DE LA TORTUE Empêchezle de jouer avec moi,

En Corse la DREAL, l’OEC, le R E C O M M A N D AT I O N S La D’HERMANN PAR DES GESTES il risque de me blesser ! CEN Corse et les différents bonne santé des populations SIMPLES :

• Je me promène sur votre

partenaires se mobilisent, dans de tortues passe par celle de • Si vous me rencontrez dans la terrain… Ne m’enfermez pas le cadre du Plan National leurs milieux de vie. Si rien n’est nature… Laissezmoi en liberté, dans votre jardin ou sur votre d’Actions, pour protéger, entrepris dans les années qui ne me ramassez pas ! Je suis une balcon : je reviendrai sûrement sauvegarder et améliorer la viennent, on peut craindre le espèce menacée et c’est interdit vous rendre visite ! conservation de la tortue déclin rapide des populations par la loi. d’Hermann sur l’île.

de Corse.

• Si je suis blessée ? Signalezmoi

• Si je traverse la route, vous au vétérinaire le plus proche.

O Ù L A R E N C O N T R E R ? Les La tortue d’Hermann est avant pouvez m’aider en me déposant • Ne relâchez pas vos tortues populations actuelles françaises tout une espèce sauvage, juste de l’autre côté. se limitent à deux noyaux de menacée,

qui

doit

exotiques dans la nature.

être • Avant de tondre ou de • Ne tentez pas de me reproduire

population : le Var et la Corse. préservée dans son milieu débroussailler : faites un petit en captivité dans votre jardin, C’est en Corse que l’on trouve naturel.

tour pour me repérer ; si vous pour me relâcher dans la nature !

la DREAL et l’Office de l’Environnement de la Corse, en lien avec le Conservatoire des Espaces Naturels de Corse. D’autres organismes s’y investissent également : le Conservatoire du Littoral, les CG 2A et 2B, l'ONF, l'ONCFS, le parc A Cupulatta, le PNRC (le village des tortues de Moltifao) et le CRPF. La réalisation d’un Plan National d’Actions doit permettre d’améliorer l’état

de conservation de l’espèce par des actions

volontaires et partenariales pour restaurer les populations et leurs habitats. Fruit d’un travail collectif, il synthétise les connaissances biologiques disponibles sur cette espèce, décrit les principales menaces qui pèsent sur son avenir, fait un bilan des actions menées et propose une politique générale en faveur de sa protection. Ce plan qui devrait aboutir en 2014, s'articule autour de huit objectifs parmi lesquels l'amélioration de la prise en compte des besoins de conservation de l’espèce, le maintien et le développement des habitats favorables à l’espèce, la lutte contre les menaces liées aux incendies et à la perte d'individus, l'affaiblissement des populations au niveau sanitaire et génétique ou encore l'implication du public dans la préservation de l'espèce. La réussite de ce plan d’action est conditionnée par une prise de conscience de tous, décideurs, techniciens ou citoyens, de l’urgence d’agir pour la sauvegarde de cette espèce. © DREAL

ARIA AVRIL 2014

FOCUS/ENVIRONNEMENT

PARCE QUE CHAQUE GESTE COMPTE,

exotiques dans la nature. Relâcher des tortues élevées en capti-

NOUS AUSSI NOUS POUVONS AGIR

vité engendre des risques génétiques et sanitaires pour les po-

- Je respecte la réglementation et je ne ramasse pas de tortue

pulations sauvages.

dans la nature. Le prélèvement d’une tortue d’Hermann dans la

- Si je vois une tortue sur la route, je peux éventuellement l’aider

nature est un délit. Il affaiblit les populations naturelles et c’est

à traverser en la posant juste de l’autre côté.

une cause majeure de raréfaction de l’espèce. La tortue d’Hermann

- Je tiens mon chien en laisse ou sous contrôle lors de mes pro-

est une espèce sauvage qui doit le rester.

menades dans la nature.

- Je ne tente pas de reproduire des tortues en captivité pour «

- Avant de tondre ou de débroussailler je fais une prospection ra-

sauver » l’espèce. Trop souvent considérés, à tort, comme des ani-

pide et je mets en sécurité les tortues présentes sur mon terrain.

maux domestiques, les tortues d’Hermann sont prélevées dans la

- Je respecte les consignes de sécurité pour la lutte contre les

nature pour être élevées dans des jardins. Il faut savoir que la cap-

incendies de forêt en période estivale.

tivité peut entraîner l’apparition de maladies, de pollution géné-

Avec ces gestes simples, nous aurons encore l’occasion de coha-

tique (croisement entre individus locaux et exogènes) et de

biter longtemps avec ce petit reptile sympathique, présent dans

malformations liées à de mauvaises conditions zootechniques. Ces

notre environnement depuis toujours ! ■

programmes de sauvegarde de populations doivent être faits par

FOCUS RÉALISÉ AVEC LA COLLABORATION DE L’ OFFICE DE L’ENVIRONNEMENT DE LA CORSE

des structures spécialisées avec des autorisations spéciales et un suivi scientiﬁque. - Je ne relâche pas mes tortues d’Hermann ou mes autres tortues

Pour en savoir plus des dépliants en français, corse et anglais sont disponibles chez tous les partenaires du Plan National d'Actions, les offices de tourisme de Corse, ils sont également téléchargeables sur le site de l'Office de l'Environnement de la Corse www.oec.fr

ARIA AVRIL 2014

PORTFOLIO

PLACE DU IER CONSUL © Photothèque OMT/JC ATTARD

“

FEUX D’ARTIFICE © Photothèque OMT/ JC ATTARD

“

Je n'oublierai jamais mon arrivée à Ajaccio, à l'aube. Je revois encore la Corse surgir de l'eau comme un rêve fabuleux. La ville était ravissante, sortie d'un conte. Dorothy Carrington

COUCHER DE SOLEIL © Photothèque OMT/ JC ATTARD

ARIA AVRIL 2014

PORTFOLIO

Ajaccio... Lumières du soir

i l'on a coutume de célébrer la lumière exceptionnelle, inspiratrice de nombreux artistes et photographes, qui magniﬁe la ville d' Ajaccio au printemps, l'on connait moins en revanche son charme nocturne, lui aussi extrêmement photogénique. Après les activités ensoleillées de la journée ( voir zoom page suivante ) on peut en effet proﬁter des couleurs adoucies mais vibrantes du soir, au bord de la Méditerranée...Nous vous offrons ces quelques instantanés poétiques, du crépuscule à l'aurore...

VIEILLE VILLE © Photothèque OMT/JC ATTARD

COUCHER DE SOLEIL SUR LA VIEILLE VILLE © Photothèque OMT/ Sébastien Aude BALOIDE

ARIA AVRIL 2014

ZOOM/ÉVÉNEMENT

LE PAYS D’AJACCIO FÊTE LE PRINTEMPS ! Art de vivre, visites & découvertes, nature active, polyphonies…

Photos @ OMT/AJACCIO

rt de vivre, nature et culture sont au programme de cette nouvelle édition du « Printemps du Pays d’ Ajaccio » du 14 avril au 4 mai, soit 21 jours d’activités non stop ! Depuis sa création en 2006, cet événement qui fédère aussi de nombreuses communes alentour met en valeur plusieurs axes de découverte : gastronomie, patrimoine, sport, polyphonies…L’on peut ainsi s’initier par exemple, à prix doux, à l’oenologie, à la confection de pâtisseries traditionnelles, aux saveurs du miel et du fromage corse, ou encore aux applications pratiques des huiles essentielles… Les passionnés de nature ont le choix entre de multiples parcours et excursions, autour du Grand Site de la Parata par exemple, sur le chemin des Crêtes surplombant les îles Sanguinaires, sur un bateau le long du golfe d’ Ajaccio ou encore dans les villages environnants, qui conjuguent charme et authenticité. Les activités sportives de plein air offrent aussi un éventail très large: de la randonnée au kayak de mer tout est possible grâce aux différents partenaires de l’opération. La ville d’ Ajaccio elle-même se prête au jeu des promenades guidées à la rencontre de ses traditions et de son très riche patrimoine : la ville impériale, le Palais Fesch, ses expositions temporaires et ses collections remarquables, la Maison Bonaparte, le port Tino Rossi, la vieille ville… Les amoureux des arts suivront également les pas du peintre Matisse, hôte prestigieux du « Quartier des Etrangers » pour lequel la découverte d’ Ajaccio fut une révélation artistique

autant qu’un véritable « éblouissement ». La ville baignée de lumière s’offre ainsi au visiteur comme au résident désireux d’ en savoir plus sur son histoire. Il faut souligner l extrême variété des thèmes proposés et la grande qualité des animations: chaque promenade, chaque randonnée est élaborée avec soin en faisant appel à des intervenants spécialisés. Pas moins de trois et jusqu’ à cinq activités différentes par jour, tous domaines confondus, sur quasiment un mois, c’est assez exceptionnel pour être souligné. L’opération propose même des concerts de polyphonies tous les mercredi à l’ église Saint Roch, au cœur d’Ajaccio. Grâce à la mise en synergie de l’ Office du Tourisme du Pays d’Ajaccio, de l’Office du Tourisme de la Haute Gravona, et de l’Office du Tourisme de la Vallée du Prunelli, accompagnés dans cette démarche par de très nombreux partenaires institutionnels ou privés, cette belle manifestation permet de fêter l’arrivée du Printemps comme il se doit. Avec cette année un grand concours de balcons et fenêtres fleuris organisé par le comité des commerçants de la rue Fesch, un marché aux fleurs de saison les 11 et 12 avril, et, en apothéose, un corso fleuri inédit le 26 avril ! Sans oublier bien sûr la désormais incontournable « Chasse aux œufs digitale » dans les rues d’Ajaccio, ou comment conjuguer tradition festive et haute technologie…pour le plus grand bonheur de tous ! . ■ Du 14 avril au 4 mai. Programme détaillé, informations, tarifs et réservations www.ajaccio-tourisme.com

Un dispositif rĂŠgional

dĂŠdiĂŠ aux enfants (0/18 ans) soignĂŠs sur le continent Direction du dĂŠveloppement social - Service de la santĂŠ et de lâ&#x20AC;&#x2122;insertion sociale Un numĂŠro vert en cas dâ&#x20AC;&#x2122;absence de places pour un DĂ&#x2030;PART URGENT

Des mesures dâ&#x20AC;&#x2122;accompagnement au TRANSPORT et Ă Lâ&#x20AC;&#x2122;HĂ&#x2030;BERGEMENT

Graphiste Sylvie Her Salini - ÂŠ CanStockPhoto Oksun70

COLLECTIVITE TERRITORIALE DE CORSE HĂ´tel de la CollectivitĂŠ Territoriale de Corse - 22, cours Grandval - BP 215 - 20187 Ajaccio cedex1 - 04 95 51 64 64 - www.corse.fr

ARIA AVRIL 2014

CULTURE/EXPOSITION

NAPOLEON EN CAMPAGNE ’est un événement : jusqu’au 14 mai, le Palais Fesch – Musée des Beaux Arts d’Ajaccio, au cœur même de la ville natale de l’ empereur, propose une exposition originale intitulée Le bivouac de Napoléon 1er – Luxe impérial en campagne. Cette présentation permet au public, grâce à une collaboration inédite entre le musée Fesch et le Mobilier National, de découvrir l’organisation minutieuse des différentes campagnes de Napoléon à travers la reconstitution de son bivouac. De nombreux objets, ainsi que la seule tente de campagne encore existante, restaurée pour l’occasion, offrent ainsi au visiteur une vision complète de moments d’exception aussi historiques qu’intimes. Philippe Costamagna, Directeur du Palais Fesch – Musée des Beaux Arts et Conservateur en chef des musées de la Ville d’Ajaccio, nous donne les clefs de cette découverte…

INTERVIEW PHILIPPE COSTAMAGNA

ARIA - Comment s'est articulée la collaboration entre les différents intervenants ( Mobilier National, Palais Fesch...) ? Philippe COSTAMAGNA - L'exposition est réalisée dans le cadre d'un conventionnement relatif à plusieurs projets de coopération, établi entre le Palais Fesch (Ville d'Ajaccio) et le Mobilier national

ARIA - Quel est le propos fondateur de cette exposition ?

(Ministère de la Culture). Ce dernier assure le commissariat de

Philippe COSTAMAGNA – La vie de l'Empereur en campagne a

l'exposition, en la personne de Jehanne Lazaj, conservatrice du pa-

été étudiée dans divers cadres et présentée au public, comme cela

trimoine, et prête une trentaine d'oeuvres. Cette institution a sur-

a été le cas à l'Arc de Triomphe à Paris, en 2005 mais toujours

tout mis différentes équipes au service de cette manifestation:

selon une approche logistique du voyage et des batailles. Il s'agit

tous les ateliers de restauration et l'Atelier de Recherche et de

au Palais Fesch-Musée des Beaux-Arts aujourd'hui de s'attarder

Création, spécialisé en design contemporain. Le musée d'Ajaccio,

sur le bivouac lui-même, sur les moments de repos et de travail à

quant à lui, offre le co-commissariat, à travers le soutien donné à

la marge des rumeurs des combats. L'exposition proposée permet

un étudiant, Justin Beaugrand-Fortunel, ses espaces et ses com-

de présenter le quotidien de l'Empereur mais aussi et surtout de

pétences. Enﬁn, l'exposition compte 75 œuvres allant du bidet de

donner à voir pour la première fois de manière complète et au

l'Empereur à de grands tableaux de Lejeune et de Mongin, de la

plus près d'une authenticité historique, une reconstitution ou res-

tente impériale rentrée d'Espagne en 1809 à des documents ori-

titution du bivouac de Napoléon, sous une de ses tentes originales.

ginaux comme autant de commandes du Garde meuble impérial

Appuyée sur des recherches fouillées en archives, cette réalisation

aﬁn de pourvoir Napoléon en matériel de « camping ». Ce sont 13

a été accompagnée d'une restauration soignée des œuvres et la

prêteurs tant privés (la Fondation Napoléon par exemple) que pu-

recréation de certains éléments de contexte comme le tapis.

blics (châteaux de Versailles, Fontainebleau et Malmaison, musée

ARIA AVRIL 2014

CULTURE/EXPOSITION

Fauteuil pliant Attribué à Jacob-Desalter. Bois, cuir, métal Dépôt au musée de l’Armée, Paris Mobilier national © Mobilier national

Tente et mobilier de campagne de Napoléon Ier Paris, Mobilier national et Manufactures des Gobelins, de Beauvais et de la Savonnerie © Mobilier national/Isabelle Bideau

Nécessaire de portemanteau de l’Empereur Martin-Guillaume Biennaisvers 1812-1813 Paris, Fondation Napoléon © Fondation Napoléon/François Doury

Bibliothèque de campagne de Napoléon Ier puis de Joséphine Jacob Frères vers 1800 Rueil-Malmaison, musée national des châteaux de Malmaison et Bois-Préau © Musée national des châteaux de Malmaison et Bois-Préau

ARIA AVRIL 2014

CULTURE/EXPOSITION

Nicolas Toussaint Charlet - Le soir de la Bataille de Champaubert, 10 février 1814 Huile sur toile © Musée de la Légion d’honneur et des ordres de chevalerie

INTERVIEW P H I L I P P E C O S TA M A G N A de l'Armée, Archives nationales, etc.) qui par leur générosité ont

Philippe COSTAMAGNA - La démarche générale du Palais

rendu ce projet possible.

Fesch-Musée des Beaux-Arts est de présenter à ses divers publics des expositions temporaires aux discours scientifiques in-

ARIA - En quoi cette exposition est-elle exceptionnelle ?

novants et de répondre aux attentes des visiteurs tant par la

Philippe COSTAMAGNA -Cette exposition est exceptionnelle

qualité que par l’intérêt esthétique et/ou historique propre des

par le caractère inédit de sa présentation du bivouac de l'Em-

œuvres. Aussi, cette exposition s'intègre parfaitement dans cette

pereur: tente originale restaurée grâce à un support moderne,

politique.

sous laquelle sont installés un espace de travail et un espace de sommeil, présentés tels qu'à l'époque. Sont aussi à signaler

ARIA - Y aura t'il d'autres expositions thématiques dans la li-

la présentation d'une abondante iconographie des bivouacs de

gnée de celle-ci autour de l'épopée napoléonienne ?

l'Empereur et l'étude précise qui a été menée en amont afin de

Philippe COSTAMAGNA - Outre les présentations régulières

définir précisément les commandes relatives aux campagnes

d’œuvres du cabinet des arts graphiques du musée, une grande

napoléoniennes ainsi que d'identifier les objets bien authen-

exposition consacrée aux collections et à la personnalité de Ca-

tiques et non mythiques, pourtant souvent montrés à tort.

roline Bonaparte-Murat, plus jeune sœur de Napoléon, seront présentées au cours de l'été 2016. Cette manifestation se placera

ARIA - Comment cette présentation s'inscrit elle dans la dé-

entre histoire française et italienne. ■

marche générale du musée ?

PROPOS RECUEILLIS PAR SANDRA ALFONSI

e l a i c é p s e r f f é O n n o b a l e v u o n Calvi atherine Ste C

t r e f f o n 1a

903 € lieu de 3 au lie C T T € 0 302 gence. ur 5 ans ons en a iio * Soit po ir conditti Voir

* Figari TTC.

Bastiata Poret

s 4 adrersssee en Co

Ajaccio

ments

seigne n e r s u o t r Pou

BASTIA30 05 19 04 95 lippi-garagehotel.com

CALVI 65 02 96 04 95 pi-garagehotel.com

bastia@fi

AJACC2IO 57 07 04 95 fili3ppi-garagehotel.com ajaccio@

calvi@fili

FIGARI71 04 16 04 95 ppi-garagehotel.com figari@fili

Berny pour Déa Communication mmunicati tion n

ement n n o b a Pour un 5 ans de

AGENDA CORSE

ARIA AVRIL 2014

■ AJACCIO ■ EXPOSITION

(

JUSQU’AU 29 JUIN

)

■ AJACCIO ■ MUSIQUE

Destins d’objets

)

■ AJACCIO ■ EXPOSITION

(

JUSQU’AU 21 AVRIL

)

La Corse d’autrefois à travers dessins et aquarelles L’importante collection de peintures corses du Palais Fesch-Musée des Beaux-Arts d’Ajaccio, constituée à partir de 1866, s’est enrichie depuis au fil des acquisitions de l’ Etat et des donations de généreux particuliers insulaires : elle compte aujourd’hui près d’un millier d’œuvres, réparties entre dessins, gravures et peintures. Une vaste section dédiée, installée au rez de marine du bâtiment, présente ainsi en permanence une sélection des travaux des chefs de file de l’école de peinture corse depuis le milieu du XIXe siècle jusqu’à la fin du XXe siècle. L’exposition exceptionnelle proposée jusqu’au 21 avril au Palais Fesch, composée à partir de son fonds d’arts graphiques, fait une large place à la remarquable série d’aquarelles de Jean-Jérôme Levie ( Ajaccio 1809 – Ajaccio 1886 ). Elle offre également l’occasion de montrer pour la première fois au public les carnets de dessins de deux artistes ajacciens actifs dans la première moitié du XXe siècle, Jean Canavaggio ( Bastia 1884- Ajaccio 1941 ) et Jean-Baptiste Bassoul ( Ajaccio 1875 – Ajaccio 1934 ). A travers les regards sensibles de ces artistes profondément attachés à leur île, les œuvres présentées, réalisées selon des techniques diverses, sont autant de précieux témoignages. Ces témoignages prennent même aujourd’ hui valeur d’ hommages à certains lieux, à certains édifices disparus au cours du temps… Ainsi, au delà de la splendeur - intemporelle - de ses paysages, la Corse d’ autrefois nous apparaît dans toute son émouvante simplicité. Palais Fesch, Musée des Beaux Arts – Renseignements 04 95 26 26 26

■ AJACCIO ■ MUSIQUE

Electro Tropical Bass Ragga Hip-Hop © XDR

« On a du mal à imaginer que, dans la maison d’un grand homme comme Napoléon Bonaparte, un objet soit autre chose qu’un élément du décor. Décor de la vie quotidienne, la sienne et celle de ses proches ; décor des tournants de sa carrière : départ pour Brienne ou retour pour de longues permissions, visites de Paoli ou de Marbeuf, engagement dans les épisodes révolutionnaires qui agitent Ajaccio ou départ vers l’aventure : Paris, après la campagne d’Egypte et avant le Dix-huit Brumaire. Pourtant ces objets ont une vie propre ; la preuve : ils apparaissent tout à coup (on ne sait pas toujours grâce à qui...), ils disparaissent lors des successions, ils changent de fonction, de propriétaire, ou sont investis de symboliques nouvelles. ( …)C’est le destin très divers de douze de ces objets que nous présentons ici (…) »( Jean-Marc Olivesi, conservateur en chef ). Musée National de la Maison Bonaparte, 1 rue St Charles – Renseignements 04 95 21 43 89

●●● Pour une troisième saison, Pierre Gambini est artiste associé de l'Aghja. Cette association sur la durée est une chance inouïe pour cette structure, et pour les spectateurs. En effet, la grande richesse de Pierre Gambini tient à son talent remarquable, certes, mais aussi à sa curiosité insatiable qui le pousse à se remettre sans cesse en question, et à explorer des univers très divers. Après avoir chanté en groupe ou en solo, après s'être frotté au pop rock ou à l'électro, après avoir composé des musiques de films - et nul doute qu'il en créera beaucoup d'autres -, Pierre Gambini fait aujourd’hui une proposition artistique très originale, totalement inédite à l'Aghja. "Soundsistemi" est un concept détonnant qui réunit autour de lui la musique actuelle, l'art contemporain, l'installation, le vjing et le spectacle vivant. Il s'agit d'un spectacle performance : Pierre Gambini, seul en scène, se tient devant un écran diffusant des vidéos qui représentent plusieurs instrumentistes, images et sons inscrits dans des

LE 5 AVRIL À 21H

Skip and Die

12 objets témoins du destin exceptionnel des Bonaparte

Quand l'artiste sud-africaine chanteuse et vidéo plasticienne Catarina Aimée Dahms (Cata.Pirata), et le producteur hollandais Jori Collington se rencontrent aux Pays Bas, ils choisissent immédiatement de travailler ensemble. Leur collaboration fructueuse se traduit rapidement par la création d'un vrai groupe de concert. Cata.Pirata chante en anglais, espagnol, portugais, et surtout dans trois des langues officielles d'Afrique du Sud : le xhola, le zoulou et l'afrikaans. Ses textes sont décapants, chargés d'une révolte à fleur de peau. Et sur scène, elle est impétueuse, ardente, magnifique, délirante, volcanique... Alors, ne manquez pour rien au monde ce rendez-vous avec une artiste comme on en compte peu dans le monde musical actuel. Une DIVA époustouflante ! Aghja, chemin de Biancarello – Rens 04 95 20 41 15

(

LE 25 AVRIL À 21H

)

PIERRE GAMBINI SOUNDSISTEMI

(

paysages différents. En direct, l'artiste improvise en envoyant différentes vidéos au gré de l'inspiration et des textes choisis sur le moment, à l'aide d'un instrument informatique, le monome (HYPERLINK "http://monome.org/" \o "blocked::http://monome.org/"www.monome.org). Les vidéos-sons sont mixées en live. La performance offre ainsi aux spectateurs un concert unique, insolite, un spectacle musical et visuel singulier et hypnotique. Aghja, chemin de Biancarello – Renseignements 04 95 20 41 15

AGENDA CORSE ■ AJACCIO ■ EXPOSITION

(

JUSQU’AU 21 AVRIL

)

Particulièrement destinée au jeune public, l’exposition Le petit théâtre de papier est réalisée à partir de la collection d’œuvres sorties pour l’occasion du cabinet des arts graphiques. Le théâtre de papier, point central de l’exposition, est issu de l’imagerie d’Epinal. Il s’est emparé du mythe napoléonien en reconstituant des saynètes qui relatent les grands moments du Premier Empire. Cette vision idéalisée et véhiculée par le théâtre de papier est un témoignage populaire et ludique de la légende napoléonienne. Parallèlement, l’exposition évoque avec des gravures d’acteurs et des documents, les liens étroits que Napoléon Ier a entretenu avec le monde théâtral du Premier Empire, et montre comment le théâtre continue à glorifier l’image de l’empereur jusqu’au XXe siècle. Palais Fesch, Musée des Beaux Arts – Rens 04 95 26 26 26

■ AJACCIO ■ THÉÂTRE

( LES 11 & 12 AVRIL À 21H )

La légende de Bornéo © Pierre GROSBOIS

Le petit théâtre de papier

ARIA AVRIL 2014

Écriture et mise en scène : Collectif L'Avantage du doute Avec : Simon Bakhouche, Mélanie Bestel, Judith Davis, Claire Dumas, Nadir Legrand. Après le succès considérable de leur premier spectacle, Tout ce qui nous reste de la révolution, c'est Simon, consacré à l'héritage de mai 68, le collectif L'Avantage du doute explore avec la même fougue et la même énergie le monde du travail. Nos cinq auteursacteurs dénoncent le débordement du travail dans la sphère privée, les conséquences désastreuses des nouvelles méthodes de management sur la vie intime des personnes. Inspirée de documents et surtout d'entretiens à vif avec des salariés, des demandeurs d’emploi, des précaires..., leur écriture collective, oscillant entre documentaire et fiction, donne matière à des scènes insolites, foldingues et désopilantes… Aghja, chemin de Biancarello – Renseignements 04 95 20 41 15

■ CORTE ■ EXPOSITION

(

JUSQU’AU 15 MAI

)

Double sens Collection du centre d’ Art La Panera, Lleida Le FRAC Corse entretient des relations suivies avec l’Espagne dont la création artistique contemporaine, très présente dans la collection, affirme les liens privilégiés tissés avec les pays voisins de Méditerranée. Double sens est un échange en deux temps entre le Centre d’Art la Panera de Lleida (Catalogne) et le Fonds Régional d’Art Contemporain de la Corse, visant à faire connaître dans ces deux espaces et leurs territoires, deux collections nées de circonstances, de volontés et de recherches qui leurs ont donné leur sens et leur force. Si le titre indique la réciprocité des itinéraires des œuvres transportées entre la Catalogne et la Corse, les deux expositions invitent aussi à comprendre l’essentiel des orientations fondamentales de chacune de ces collections. Cette présentation propose une série d’œuvres qui oscillent entre ces deux axes qui mènent du corps de l’artiste à des environnements réels ou utopiques dans lesquels nous vivons ou souhaiterions vivre. L’exposition soulève progressivement la tentative de définir le sujet lui-même, de sa relation avec les autres et enfin, depuis son incorporation en milieu domestique, urbain ou naturel. Parmi les artistes présentés : La Ribot , Eulàlia Valldosera, Bestué / Vives, Francesc Ruiz, Ester Partegás, Jordi Bernadó, Alicia Framis, Izaskun Chinchilla, Azúa/Moliné… Dans un second temps, du 18 juin au 5 octobre 2014 à Lleida, le FRAC Corse présentera, sur les mille mètres carrés de l’espace d’exposition de la Panera, un ensemble d’œuvres de la collection d’art contemporain de la Corse qui rendra compte de ses axes principaux et des orientations de son projet artistique. FRAC Corse, la Citadelle - Renseignements 04 95 46 22 18

■ PRUNELLI DI FIUM’ORBU ■ ÉVÉNEMENT

(

JUSQU’ AU 14 MAI

)

L’ ECOLE DE MUSIQUE ANIMA ( E.M.A) FÊTE SES 20 ANS ! ●●● Du 12 au 19 avril, l’Ecole de Musique Anima fêtera ses 20 printemps durant une semaine exceptionnelle de fêtes et de concerts ! Ouverte en janvier 1994, l’E.M.A (Ecole de Musique Anima), sous l’égide de l’association culturelle Anima, souhaitait apporter une offre diversifiée de formations musicales en Plaine Orientale. 20 ans après, elle est devenue la deuxième plus grande école de musique de Corse après le Conservatoire ! En cette vingtième année d’existence, le rayonnement de l’E.M.A n’est plus à prouver : elle accueille 175 élèves venant de toute la Plaine Orientale, et bien au-delà avec des élèves venant de Moriani et même de Bonifacio ! Douze professeurs sont là pour offrir toute l’année des enseignements variés pour enfants et adultes : piano, guitare, saxo, flûte, batterie, percussion, violon, violoncelle, chant… C’est donc dans un esprit de fête que se déroulera une semaine exceptionnelle concoctée par ceux qui animent la vie de l’école au quotidien. Trois soirées de concerts données par les professeurs eux- mêmes, trois soirées à leur image : variées et riches, baroques, classiques, modernes et swing… Mais aussi pour la toute première fois une rencontre des élèves de 5 écoles de

musique : le conservatoire Henri Tomasi, Scola in Festa (Folelli), Una Volta (Bastia), U Timpanu (Calvi) et l’E.M.A. Une belle façon de fêter les 20 ans d’existence de l’Ecole de Musique Anima ! AU PROGRAMME À LA SALLE CARDICCIA DE MIGLIACCIARU : Samedi 12 avril à 15 h00 atelier percussion (djembé) gratuit et ouvert à tous, animé par Jean-Michel Giannelli 18 h00 : concert de Percussion 21 h00 : concert de Jean Castelli & Friends : Dume Ferrari, Olivier Bertholet, Célia Picciocchi… et d’anciens élèves. Dimanche 13 avril à 17h30 Orchestre des élèves de 5 écoles de musique de Corse, puis concert autour d’Antonio Carlos Jobim par un ensemble réuni et dirigé par Luc Lautrey. Vendredi 18 avril à 20h30 et samedi 19 avril à 18h Concert des élèves et des professeurs ! Quoi de mieux pour les 20 ans de l’école de musique Anima qu’un « best of » ? Samedi 12 avril, dimanche 13 avril et mardi 15 avril Tarif adulte : 7 €/ 5,50 €, gratuit pour les jeunes. Entrée libre les 18 et 19 avril Renseignements et réservations 04 94 56 26 67 / anima.centreculturel@sfr.fr ou sur le site internet www.centreculturelanima

AGENDA CORSE

ARIA AVRIL 2014

■ SARTÈNE ■ EXPOSITION

(

JUSQU’ AU 28 JUIN

)

Théodore de Neuhoff, Roi de Corse

( LES 6 ET 7 AVRIL À 15H )

Chien bleu Théâtre d’ombres D'après Chien Bleu de Nadja (éditions l'École des Loisirs, 1989). Compagnie Teatro Gioco Vita Adaptation théâtrale Nicola Lusuardi, Fabrizio Montecchi .Traduction française Isabelle Detrez Mise en scène Fabrizio Montecchi - Décors Nicoletta Garioni, Fabrizio Montecchi. Silhouettes Federica Ferrari, Nicoletta Garioni (d'après les dessins de Nadja). Tout commence par une histoire d'amitié entre un chien et une petite fille. Mais la maman de la fillette s'oppose à l'adoption de l'animal jusqu'à ce que l'enfant, se perdant dans la forêt soit ramené à la maison par Chien Bleu après une nuit effrayante au cours de laquelle il l'a vaillamment défendu contre le sombre Esprit des Bois. La richesse des thèmes abordés et de leurs représentations font de « Chien Bleu » une lecture incontournable. Nadja est née à Alexandrie en Égypte. Elle a vécu au Liban jusqu'en 1960, puis s'est installée à Paris. L'enfance de Nadja est nourrie de contes, de peintures, de poèmes et d'histoires et c'est tout naturellement qu'elle se lance dans l'illustration et l'écriture de livres pour enfants. Centre Culturel Una Volta, rue César Campinchi- www.una-volta.org

■ LEVIE ■ EXPOSITION

(

JUSQU’ AU 11 AVRIL

Et l’Histoire s’écrit… Cette exposition propose un voyage dans le temps en sept modules : Préhistoire, Antiquité, Moyen Âge, Renaissance, XVII et siècles, XIX siècle et XXe siècle. Les grands événements sont mis en exergue de manière ludique et illustrée. L’objectif vise à permettre à tous les publics de s’inscrire dans une chronologie à travers de grandes dates et de petits faits. Musée départemental de l’ Alta Rocca – Renseignements 04 95 78 00 78

(

DU 3 AU 6 AVRIL

)

BD à Bastia 2014

Le musée départemental de préhistoire corse et d’archéologie de Sartène, en partenariat avec le musée de Bastia, présente l’exposition « Théodore de Neuhoff ». Roi éphémère du Royaume de Corse, du 15 avril 1736 au 10 novembre 1736, Théodore de Neuhoff reste un personnage peu connu de l’histoire de la Corse. Cette exposition se propose, à travers des objets d’époque et des panneaux explicatifs, de retracer le parcours de ce personnage atypique : ses origines, ses combats, son gouvernement et ses errances jusqu’à sa fin tragique à Londres. Musée départemental de préhistoire corse et d’archéologie – Rens 04 95 77 01 09

■ BASTIA ■ THÉÂTRE JEUNE PUBLIC

■ BASTIA ■ ÉVÉNEMENT

Chaque année, au début du printemps, BD à Bastia propose au grand public, aux passionnés et aux scolaires quatre jours consacrés aux voies émergentes, aux auteurs confirmés comme aux nouveaux talents, autour d’univers et d’horizons plastiques multiples. Après une édition anniversaire exceptionnelle en 2013, l’édition 2014 présente douze expositions originales, monographiques ou thématiques, réalisées grâce au talent de l’ atelier bastiais Lucie Lom, aussi bien dans les domaines de l’illustration que de la bande dessinée. Avec plus d’une vingtaine d’auteurs présents, ateliers, débats, projections, et représentations théâtrales seront autant d’ occasions de rencontres et d’ échanges. Le pays invité en 2014 est le Royaume Uni, haut lieu de la création iconoclaste, ce qui laisse également présager de belles surprises ! L’ équipe du Centre culturel Una Volta, dirigé par Dominique Mattei, s’ attache ainsi à proposer d’ année en année une programmation placée sous le signe de la qualité et de l’ innovation tout en restant accessible à tous. BD à Bastia cultive encore et toujours sa différence en impliquant les élèves du département et leurs enseignants, grâce à une approche à la fois pédagogique et ludique. C’est l’ un des axes forts de cette manifestation atypique, pionnière du genre à une époque où la bande dessinée était encore considérée comme un art mineur. Devenu une référence, elle a depuis fait des émules sur tout le territoire français, du nord au sud de l’ hexagone. En gardant sa spécificité, son esprit d’ avant-garde…et sa fraîcheur ! Centre Culturel Una Volta, rue César Campinchi - www.una-volta.org

■ BASTIA ■ ART CONTEMPORAIN/EXPOSITION

(

DU 3 AVRIL AU 9 MAI

)

Corsica Newstand - Francesc Ruiz

)

À l'invitation du FRAC, Francesc Ruiz (Barcelone, 1971) est venu en résidence en Corse au printemps dernier. Son projet, étayé par une étude méthodique sur la réalité et l'histoire récente de la Corse, s'est enraciné dans la consultation de séries de journaux et de revues ainsi qu'une très grande partie de la production de bande dessinée en Corse. Il estime ces productions significatives et symptomatiques d'une réalité sociale. En appliquant des stratégies issues de la tradition de l'art conceptuel et du situationnisme, il crée des installations et des interventions liées à des contextes spécifiques tout en se tenant toujours loin des lieux communs. S'intéressant à l'histoire et à la sociologie de la bande dessinée, explorant le grotesque, le détournement, la dérive et le pastiche il a conçu pour la Corse un projet de kiosque à journaux qui sera inauguré durant les rencontres BD à Bastia et sera accompagné de temps de rencontres, d'échanges et d'ateliers. Centre Culturel Una Volta, Arcades du Théâtre - Renseignements 04 95 32 12 81

■ VENACO ■ FOIRE RURALE

(

LES 3 ET 4 MAI

)

FIERA DI U CASGIU 2014

Comme chaque année, le fromage fermier sera à l’honneur lors de la 19ème édition de « A Fiera di u Casgiu » - la foire du fromage fermier - qui aura lieu les 3 et 4 mai 2014 à Venaco. Depuis 1996, l’association « A Fiera di u Casgiu », née avec des bénévoles du canton de Venaco, offre aux visiteurs une véritable foire rurale avec pour thème les fromages fermiers. À côté des producteurs bergers, plus de cent exposants, producteurs agroalimentaires et artisans d’art, exposent et vendent leurs productions. Afin d’améliorer chaque année la sélection des exposants et, par ●●●

là même, la qualité et l’origine corse des produits exposés, le règlement de la foire et les conditions d’admission qui leur sont adressés s’appuient sur la charte de la Fédération des Foires Rurales Agricoles de Corse (FFRAC). C’est pourquoi plusieurs milliers de visiteurs viennent chaque année plus nombreux sur le champ de foire témoigner de leur attachement à nos productions agricoles et notamment fromagères, confortant ainsi le succès croissant de cette manifestation. Inscriptions et renseignements 04 95 47 15 19 / www.fromage-corse.org

AGENDA PROVENCE ■ AIX EN PROVENCE ■ SPECTACLE JEUNE PUBLIC

(

ARIA AVRIL 2014

LE 8 AVRIL À 19H

■ AIX EN PROVENCE ■ DANSE/THÉÂTRE

)

DU 9 AU 12 AVRIL À 20H30

D’après Charles Perrault (Riquet à la houppe) et Joseph Haydn (Quatuors). Compagnie de Marionnettes Emilie Valantin / Quatuor Debussy. Depuis longtemps, le Quatuor Debussy désirait travailler sur les quatuors de Haydn, tandis que, parmi les nombreux rêves d'Émilie Valantin, figurait en bonne place celui d'aborder sur scène le conte de Charles Perrault Riquet à la Houppe. Créer la rencontre, en enjambant un siècle d'un saut, entre ce continent musical, dont les contours gracieux dissimulent brillamment la profondeur, et le récit tissé d'ironie, loin d'être parmi les plus connus du poète, voilà un défi de nature à exciter l'imagination des deux équipes. Pour les marionnettes d'Émilie Valantin et les cordes du Quatuor Debussy, une occasion toute neuve de chercher ensemble à offrir au public un spectacle généreux autant que subtil pour les yeux, les oreilles et l'esprit ! Riquet à la houppe, une marionnettiste de grand talent, des quatuors de Haydn : un mélange délicieux et subtil, à déguster en famille... Théâtre du Jeu de Paume – Renseignements 08 2013 2013

Création, chorégraphie & mise en scène James ThierréeJames Thierrée crée avec Tabac Rouge un « chorédrame » à l'univers sombre et poétique, entre théâtre et danse, entre rêve et cauchemar.Après Au revoir parapluie, James Thierrée a choisi de s'effacer pour son nouveau songe poétique. Il laisse le plateau à huit danseurs, une contorsionniste et un acteur, réunis pour un bal nocturne hors du temps, féérique, noir et drôle à la fois. Un monde étrange, entre rêve et cauchemar, où un vieil homme tyrannise sa communauté qui en retour cherche à s'en défaire...James Thierrée est tout de même bien là : sa présence s'impose dans tous les coins et recoins de Tabac rouge. Il mène le jeu de bout en bout, sculpte les illusions, crée des ballets aériens, féériques, oniriques, entre grâce et émotion. « Une tempête sous un crâne rugissant d'obsessions » pour Le Figaro « Un « chorédrame » chaotique et troublant » pour Le Monde !. Grand Théâtre de Provence – Renseignements 08 2013 2013

(

■ AIX EN PROVENCE ■ ÉVÉNEMENT

)

JUSQU’ AU 17 MAI

Les Rencontres du 9e Art, créées et organisées par l’ Office de Tourisme d’ Aix en Provence, placent la Bande Dessinée à la croisée des arts graphiques innovants et populaires. Dans cette perspective, le festival présente un large spectre d’œuvres, de genres, d’univers. Il se veut tête chercheuse de nouveaux traits et rendez-vous des talents accomplis. Il installe à la même table les éditeurs les plus imposants et les entreprises alternatives les moins diffusées. De la même manière, les auteurs invités au festival émanent autant de la bande dessinée, du graphisme, de la presse ou du livre jeunesse et leurs origines sont internationales. Pour cette 11e édition, les Rencontres du 9e Art programment une multitude d’expositions, d’événements et de rencontres qui investissent la ville et confirment l’esprit de vivacité culturelle ayant marqué l’année 2013. Depuis leur création en 2004, les Rencontres du 9e Art se sont imposées dans le paysage national. Fidèle à son concept d’origine, le festival revendique pour la Bande Dessinée une véritable identité artistique. Le 9e Art s’expose dans les musées, les galeries d’art et les bibliothèques. De mars à avril, le public est ainsi invité à pousser les portes des lieux culturels et patrimoniaux de la ville et de la communauté urbaine pour découvrir la richesse et la diversité de la création en matière de Bande Dessinée. Parmi les temps forts de cette 11e édition, près de 50 auteurs invités, des rencontres, des signatures, le

week-end BD les 11, 12 et 13 à la Cité du Livre, l’ exposition - création Alan Moore, très attendue, et pas moins de treize expositions parmi lesquelles onze créations !!! L’ AGENDA DES EXPOSITIONS ( ENTRÉE LIBRE ) : • Le Dahlia Noir ( Miles Hyman ) Jusqu’au 17 mai 2014 - Galerie de l’Office de Tourisme • Chas Laborde – Jusqu’au 27 avril 2014 - Atelier de Cézanne • La Faute au Midi - Jusqu’au 5 juillet 2014 - Centre aixois des Archives départementales • Alan Moore – Jusqu ‘au 10 mai 2014 - Cité du Livre, Galerie Zola • Jim Curious - Matthias Picard – Jusqu’ au 17 mai 2014 ( Cité du Livre ) • Papier Peint Éditions Atrabile – Jusqu’ au 17 mai 2014 ( Cité du Livre ) • You Don’t Own the Road ( Stéphane De Groef ) – Jusqu’ au 17 mai 2014 - Cité du Livre • Frédéric Voisin – Jusqu’ au 17 mai 2014 ( Musée des Tapisseries ) • La Chasse aux Monstres - Du 5 au 19 avril 2014 - Parcours en ville • Elzo Durt Du 3 au 26 avril 2014 - Seconde Nature • Orgasmorama ( featuring Pierre La Police ) – Du 4 au 26 avril 2014 ( Galerie Susini ) • Doux Voodoo - Christelle Enault - Du 5 au 26 avril 2014 ( Galerie Vincent Bercker ) • Sergio Mora - Amazing Show - Du 14 au 30 avril 2014 ( École Intuit.Lab ) • Les Animés - Du 2 au 13 avril 2014 ( Galerie de l’École Supérieure d’Art ) Divers lieux de la ville / Entrée libre – Renseignements www.bd-aix.com

BD À AIX 2014 ●●●

)

Seigneur Riquet et Maître Haydn

(

AGENDA PROVENCE

ARIA AVRIL 2014

■ MARSEILLE ■ EXPOSITION

(

JUSQU’AU 25 AOÛT

)

■ SÈTE ■ EXPOSITION

(

DU 11 AVRIL AU 21 SEPTEMBRE

)

Splendeurs de Volubilis Fin de fiesta à Seville

Le cœur de l’exposition est une collection de 18 bronzes de grande qualité, trésors nationaux, actuellement exposée au musée archéologique de Rabat. Ils datent essentiellement de la période hellénistique et impériale. Ces bronzes proviennent pour la plupart des fouilles archéologiques de Volubilis (Maroc), une des capitales de Juba II, prince numide élevé à la cour de Rome. Ils témoignent d’un savoir-vivre certain en vogue dans les classes aristocratiques et aisées de la société en Méditerranée à cette période. Le regard qui sera posé nous conduira à une analyse des goûts et pratiques d’une société particulière dans un temps donné en Méditerranée. L’exposition posera, sur ce patrimoine archéologique, un regard à la fois ethnologique et sociétal qui est le sens de sa mission, tout en l’ouvrant à la connaissance et à la délectation de chefs-d’oeuvre provenant du territoire de Volubilis et du Maroc dans une dynamique comparatiste. MuCEM – 1, esplanade du J4 – Renseignements www.mucem.org

■ MARSEILLE ■ EXPOSITION PERMANENTE

Le temps des loisirs Le fort Saint-jean propose de redécouvrir les fonds du MuCeM selon deux axes : ethnologique d’une part, historique et artistique de l’autre. Depuis le Moyenâge et jusqu’au début du 19e siècle, la société française est majoritairement rurale.L’expansion des villes et notamment de la capitale s’accompagne d’un phénomène de migration vers la ville d’une population paysanne à la recherche d’une amélioration de son niveau de vie. avec Le Temps des loisirs, les espaces d’expositions du MuCeM au fort Saint-jean se proposent d’expliciter ce bouleversement socio-historique selon trois parcours thématiques : rites de passage et fêtes calendaires,l’ invention des loisirs et les spectacles populaires. MuCEM - Fort Saint Jean - Renseignements www.mucem.org

« Si un catalogue imaginaire de l’art modeste pouvait inclure les souvenirs que les intellectuels européens ont collectés pendant leur Grand Tour, il faudrait réserver un chapître pour les collections de ceux qui passèrent par l’Espagne. Avec l’arrivée du romantisme, ces voyageurs, principalement français et anglais, qui se rendaient en Afrique du Nord à la recherche des valeurs primitives, authentiques et disparues dans la civilisation européenne, finirent par découvrir en Espagne un orient proche. (…) L’exposition du MIAM montrera les travaux de plus d’une trentaine d’artistes liés à la ville de Séville. De Martinez de León, artiste singulier qui condensa dans les lignes agiles de son personnage Oselito l’essence du « Populaire », aux affiches que Daniel Alonso réalisera pour son groupe de musique, cette exposition voudrait montrer la scène créative récente de Séville. Centrée sur la génération d’artistes qui apparaissent dans la ville dans les années 80 – durant ces années est abordée ouvertement la problématique du genius loci dans le contexte international –, l’exposition présente les œuvres et les auteurs qui incarnent le mieux un regard ironique et sans complexe sur les stéréotypes culturels. Un regard qui aidera peut-être à repenser, dans un monde culturel de profils dilués, la réalité et la fiction de toute identité établie ».( Curro González, commissaire de l’ exposition ). MIAM, Musée International des Arts Modestes, 23 quai Maréchal de Lattre de Tassigny 04 99 04 76 44

■ MARSEILLE ■ EXPOSITION

JUSQU’AU 22 JUIN

)

Visages – Picasso, Magritte, Warhol Quatre-vingts artistes, un ensemble de cent cinquante oeuvres, peintures, sculptures, photographies, et extraits de films sont réunis dans cette exposition qui a pour thème transversal la représentation de la figure humaine dans l’art moderne et contemporain. Nombre d'artistes, de Picasso à Warhol, ont exploré ces questions plus actuelles que jamais. Ils s'attachent à exprimer l'inquiétude, l'interrogation (Bacon, Artaud), le déplacement, la présence dans l'absence, le sujet face à un impossible, au bord de l'effacement (Giacometti) mais aussi, le rêve, le fantasme, la force du désir (Magritte, Ernst), les mystères de l'inconscient, la traversée du miroir. Scènes urbaines, scènes de café, de cinéma, d'intérieur, portraits et autoportraits, figures fondues dans un paysage, visages dans la foule, révèlent un décalage, font énigme. Les figures torturées de Bacon, les traversées du miroir de Magritte, l'inexorable marche vers leur destin des personnages de Giacometti, les visages immobiles de Streuli, les portraits inexpressifs et absents de Katz, sont autant de réponses artistiques possibles aux interrogations contemporaines.Le parcours de l'exposition élabore une traversée du regard qui part du macrocosme des visages mêlés dans la foule, dans l'espace extérieur de la société jusqu'aux visages pris dans l'intimité et enfin étudie le microcosme du fonctionnement mental de l'individu. Le découpage s’organise en trois séquences, en trois univers, trois sphères de la représentation de l’individu. Centre de la Vieille Charité, 2 rue de la Charité

■ MARSEILLE ■ EXPOSITION

(

AUTOUR DU BATEAU LAVOIR DES ARTISTES À MONTMARTRE ●●● Le Musée Regards de Provence illustre une période de vie et d’ébullition culturelle d’un quartier de Paris - la Butte Montmartre et son poumon artistique, le Bateau-Lavoir - lieu essentiel de résidences et de rencontres entre les artistes, les hommes de lettres, les gens de théâtre et les marchands d’art. Montmartre est alors une sorte d’aimant où converge toute une fantastique communauté de talents les plus divers, de créativités les plus audacieuses, exemple incroyable dans l’histoire de l’art d’un quartier qui en quelques années va générer tous les ingrédients d’une véritable révolution de l’art moderne. L’exposition « Autour du Bateau-Lavoir. Des artistes à Montmartre (1892-1930) liés à la Méditerranée » regroupe des œuvres, qui témoignent d’une aventure unique, d’un brassage étonnant de créateurs de nationalités et d’origines différentes, où la Méditerranée tient une place non négligeable. Ces artistes ont entretenu des liens avec la Méditerranée

(

soit par leurs origines de pays ou de régions du littoral méditerranéen, soit par leurs séjours dans le Midi pour suivre les traces de Cézanne. Des peintures, dessins, sculptures, céramiques et pièces d’orfèvrerie d’Henri Bouvet, Georges Braque, Charles Camoin, Ricardo Canals, Casagemas, André Derain, Raoul Dufy, Francisco Durrio, Démétrios Galanis, Pablo Gargallo, Gen Paul, Pierre Girieud, Juan Gris, Auguste Herbin, Manolo, Francisco Iturrino, Marcel Leprin, Elysée Maclet, Pierre Mac Orlan, Henri Matisse, Opisso Ricard, Pablo Picasso, Ramon Pichot, André Salmon, Léopold Survage, Kees Van Dongen, Maurice de Vlaminck, sont réunies au Musée Regards de Provence, provenant de musées, de fondations, d’institutions publiques, de galeries et de collections privées françaises et européennes. Musée Regards de Provence, avenue Vaudoyer – Renseignements 04 96 17 40 40

JUSQU’AU 24 AOÛT

)

AGENDA CÔTE D’AZUR ■ MONACO ■ EXPOSITION

(

JUSQU’ AU 8 JUIN 2015

ARIA AVRIL 2014

)

Requins – L’expo-sensation Depuis le 8 juin 2013, le Musée océanographique propose à ses visiteurs une exposition sensorielle à la rencontre des requins. C’est à travers une nouvelle expérience de visite que le public est invité à vivre une véritable aventure pour dépasser ses préjugés et découvrir la vraie nature de ces seigneurs des mers. Dans notre imaginaire, le requin se limite souvent à une succession d’images effrayantes, lourd héritage des films à suspens hollywoodiens. En proposant une exposition sur ce thème, le Musée souhaite dépasser cette mauvaise réputation. Bien moins meurtriers que les méduses (50), les moustiques (800 000) ou encore les accidents de la route (1,2 million), les requins tuent moins de 10 personnes par an. Essentiels à la santé des écosystèmes, ces grands prédateurs sont aujourd’hui menacés. Chaque année, plus de 100 millions de requins sont tués par l’homme. Pour sensibiliser le public à leur protection, le Musée océanographique a choisi de faire appel aux émotions. Vous pouvez découvrir de nouvelles espèces dans les aquariums, apprendre en vous amusant grâce à une fresque digitale géante et même glisser votre main dans l'eau pour approcher les squales en douceur autour du «bassin caresse »… Musée Océanographique, avenue St Martin– Renseignements www.oceano.org

■ MONACO ■ EXPOSITION

(

JUSQU’ AU 11 MAI

)

Richard Artschwager Cette exposition- rétrospective exceptionnelle rassemble plus de 135 œuvres de Richard Artschwager sur six décennies, comprenant des sculptures, peintures, dessins, photos et affiches. L’exposition révèle la prescience de l’artiste au niveau de l’engagement qui a été le sien tout au long de sa carrière : explorer l’impact profond de la photographie et des technologies dans la transformation de notre regard sur le monde. Son œuvre a remis en question la manière dont ces médias - et notre perception des choses comme des images plutôt que des choses mêmes - ont modifié notre perception, ancrée initialement dans une apparence physique et primaire des objets, en une connaissance relayée par des sources secondaires comme les journaux, la télévision et l’Internet. NMNM, Villa Paloma - Renseignements + 377 99 98 91 26

■ CANNES ■ EXPOSITION

(

31 JUSQU’ AU 25 MAI

)

La vie mystérieuse des chefs d’œuvres Qajars

La Perse ( aujourd’hui l’Iran ) est à l’honneur au Musée de la Castre pendant tout l’hiver : la réorganisation des collections a en effet permis de mettre en exergue une collection d’origine perse, datant de l’époque de la dynastie Qajare ( en Iran de 1786 à 1925 ) dont l’unicité en Europe, l’intérêt historique et esthétique sont majeurs. Cet ensemble qajar remarquable, constitué d’environ 350 objets, a été rassemblé par le baron Tinco Martinus Lycklama à Nijeholt, mécène fondateur du musée de Cannes, lors de son voyage en Orient en 1865. Le baron acheta peintures et objets dans diverses villes persanes ( Téhéran, Ispahan, Chiraz… ) avec des sources d’ approvisionnement multiples. Musée de la Castre, le Suquet – Renseignements 04 93 38 55 26

■ CANNES ■ EXPOSITION

(

JUSQU’ AU 27 AVRIL

)

Georges Braque, la magie de l’ estampe Parallèlement à la rétrospective Georges Braque au Grand Palais à Paris, le Centre d’art propose une exposition intitulée, Georges Braque, la magie de l’estampe, constituée de plus 250 estampes originales réalisées entre 1921 et 1963. Cinquante ans après la disparition de l’artiste qui fut, avec Picasso, l’un des initiateurs du cubisme, l’exposition d’hiver du Centre d’art s’intéresse à sa relation avec la littérature, en présentant son travail d’illustrateur. L’exposition met en lumière les liens de l’artiste avec les membres de l’avantgarde littéraire du vingtième siècle : Guillaume Apollinaire (1880-1918), René Char (1907-1988), Francis Ponge (1899-1988), Jean Paulhan (1884-1968), Antoine Tudal (1931-2010), Pierre Reverdy (1889-1960), Marcel Jouhandeau (1888-1979), Saint-John Perse (1887-1975)… Les textes surréalistes sont sublimés par l’expressivité de la technique de Georges Braque au cœur de l’œuvre gravé où l’art de la lithographie et de l’eau-forte s’offrent dans la simplicité d’une sensibilité poétique. L’exposition comprend également la célèbre série de seize gravures, eaux-fortes en noir, réalisées autour de la Théogonie d’Hésiode commandée par l’éditeur Vollard dès 1932. Centre d’ Art La Malmaison, 47 bd de la Croisette – Renseignements 04 97 06 44 90

■ MENTON ■ EXPOSITION

(

DU 19 AVRIL AU 20 OCTOBRE

JAMES RASSIAT – INSTANTANÉS DE VOYAGE ●●● Le musée des Beaux-Arts Palais Carnolès de Menton expose les œuvres de l’artiste James Rassiat (1909 – 1998), artiste français qui a consacré sa vie à la peinture. Aujourd’hui le moment est venu de faire découvrir cet artiste qu’un mot résume : la liberté. Refusant toute forme d’assujettissement à laquelle son époque aurait pu le conduire, sans être naïf, il a répondu à l’appel de la peinture par la sincérité des émotions éprouvées lors de ses voyages en France, en Europe, en Afrique, et en Asie. Sans négliger son pays (Deauville, la Bourgogne, Cannes, Nice, Villefranche, Arles…), son regard s’est porté vers l’Ailleurs des jardins, des palais et des souks Marocains dont, son art évoluant, il simplifie la profusion pour nous en transmettre l’essentiel : mouvement et vie. Certaines civilisations plus que d’autres l’ont électrisé ; le Maghreb, c’est évident, et aussi l’Afrique noire dont il saisit d’un trait, avec élégance et respect, les femmes au travail, le lien sacré entre la nature et les hommes, la magie qui émane des masques et d’un sorcier surgissant derrière les branches d’un arbre. Dès lors, il n’est plus un peintre occidental qui fait de l’exotisme, mais un Africain qui nous dévoile l’universalité des formes. Une telle spontanéité, loin de le conduire à l’errance, lui a permis de perfectionner son art qui, en dépit de son attachement à la figuration, est aussi la mise en œuvre d’une écriture picturale. A défaut d’avoir révolutionné la peinture, James Rassiat nous fait voyager à travers la peinture de son époque qu’il a connue, suivie de près sans y succomber, sans s’y assujettir. Il a choisi le chemin de la liberté et de l’équilibre entre lui et toutes ces tendances, en cherchant à préserver ce qui était pour lui le plus précieux, le dessin et ce qui revient au même : une certaine idée de l’homme (femmes et enfants) donnant du sens aux rues et aux paysages quel que soit le lieu. Musée des Beaux Arts, Palais Carnolès Entrée libre

)

AGENDA CÔTE D’AZUR

ARIA AVRIL 2014

■ NICE ■ EXPOSITION

( JUSQU’AU 19 MAI ) ■ NICE ■ EXPOSITION

Natacha Lesueur Ombres blanches À l’exception de ses installations culinaires, parfois comestibles, qui forment l’autre versant complémentaire de son oeuvre, Natacha Lesueur a, depuis le début des années 90, réalisé de nombreuses mises en scènes du corps – le sien ou celui d’autres personnes – qu’elle photographie soigneusement après lui avoir fait subir de curieuses hybridations. Ces montages, bien connus aujourd’hui, ont conduit l’artiste à des développements autres qui jouent moins sur des démonstrations baroquisantes comme précédemment et plus sur des images apaisées de paysages dont l’organisation stable et équilibrée est simplement perturbée par les lumières artificielles aux tonalités fortement acidulées. L'exposition de Natacha Lesueur au musée national Marc Chagall se concentre sur le travail récent de l'artiste autour de la Polynésie. Elle interroge l'imaginaire du paradis exotique lié à ces îles de l’océan Pacifique. À quelques pas du Paradis peint par Marc Chagall dans la salle du Message Biblique, les œuvres de Natacha Lesueur proposeront un regard singulier sur un territoire onirique. Musée National Marc Chagall, avenue du Docteur Ménard

(

JUSQU’AU 12 MAI

)

Un diplomate français en Chine, Auguste François Le musée des Arts asiatiques propose en avant-première une exposition de photographies exceptionnelles réalisées par Auguste François, un diplomate français en poste dans le sud de la Chine entre 1896 et 1904. Les remarquables photographies du consul Auguste François sont un témoignage rare sur les coutumes et modes de vie chinois à l’aube du XX° siècle, alors que la Chine connait une époque troublée. Diverses guerres l’ont privée de territoires et ont affaibli sa souveraineté nationale, l’obligeant à s’ouvrir aux puissances coloniales étrangères et suscitant ainsi de violentes réactions xénophobes (différentes révoltes populaires dont celle des Boxers en © Auguste François 1900). A une époque où peu de voyageurs se hasardent à l’intérieur des terres, Auguste François, en véritable aventurier et ethnologue, photographie sans se lasser cérémonies, scènes de vie, costumes, et événements…. Ses photographies reflètent son intérêt pour les populations qu’il côtoie, sa curiosité sans jugement pour les coutumes et modes de vie autochtones. Elles manifestent une volonté de faire partager un réel amour d’une Chine proche et lointaine, source de réflexion. Les photographies, organisées en 5 thématiques, sont accompagnées de textes pédagogiques et de cartels explicatifs rédigés par madame Désirée Lenoir, sinologue.Les visiteurs pourront également voir 2 films très rares que l’Association Auguste François a bien voulu confier au musée des arts asiatiques de Nice. Musée Départemental des Arts Asiatiques – 405, Promenade des Anglais

■ NICE ■ EXPOSITION

(

JUSQU’AU 1ER JUIN

)

Xavier Theunis Né en 1978 à Anderlecht en Belgique, Xavier Theunis étudie à la Villa Arson à Nice, puis établit son atelier rue Defly. Il est présent au MAMAC pour « L'art Contemporain et la Côte d'Azur » en 2011, puis entre dans les collections du musée en 2013 dans le cadre du legs d'Henrik Berggreen qui fait l'objet d'une exposition au 1er étage du musée. Simultanément à cet événement, le musée donne carte blanche à l'artiste pour une mise en perspective de son travail dans la galerie contemporaine. Son ouvre à l'esthétique lisse et détachée imbrique de nombreuses références au mouvement moderne et à l'art minimal. Par le recyclage de chutes d'adhésif, la découpe et le collage, Xavier Theunis rejoue avec une rigueur géométrique et un humour distancié les rapports entre l'art, l'architecture et le design dans la lignée de Richard Artschwager ou de John Armleder. Les dessins, photographies et peintures renvoient à des décors emprisonnés dans l'espace bidimensionnel (intérieurs, vases, stores) quand les sculptures décrivent des objets inusités, à la perspective souvent tronquée (table à dessin).La pratique de Theunis évolue vers une abstraction et une épuration des formes. Elle participe d'une esthétique du fragment privilégiant les restes et les à-côtés : chutes d'atelier, repentirs et martyrs (cales destinées à recevoir les dépassements d'usinage). Au MAMAC, l'artiste réalise un mural de chutes d'adhésif qui répond à des vues d'atelier [Sans titre (Vues d'atelier), 2013] comme autant d'images du travail. Volumes, installations et adhésifs illustrent ce travail de composition visant à produire de nouveaux espaces de représentation. Galerie Contemporaine du MAMAC - Renseignements 04 97 13 42 01

■ NICE ■ EXPOSITION/PHOTOGRAPHIE

(

JUSQU’ AU 25 MAI

)

JEAN-PAUL GOUDE « UNE INTROSPECTION » ont le plus marqué notre mémoire collective. Qu’il s’agisse d’un A travers un panorama réunissant 236 œuvres, le Théâtre travail de commande pour de grandes marques ou pour de de la Photographie et de l’Image présente l’univers imaginaire véritables institutions commerciales comme les Galeries Lafayette et fantasmé de Jean-Paul Goude. Nul n’est besoin de présenter ce qui le caractérise c’est la fabrication de personnages qu’il ne encore ce créateur d’images aux talents multiples mondialement cesse de mettre en scène pour notre plus grand plaisir. Les connu. La publicité est partout, nul ne lui échappe, elle façonne travaux de commande présentés dans cette rétrospective posent le monde des images où nous vivons. Ephémère par nature elle une question fondamentale, n’est-ce pas dans ce domaine est devenue une des composantes essentielle de notre univers considéré comme marginal que s’expriment aujourd’hui les esprits visuel que construisent les images photographiques multipliées les plus créatifs de notre temps. Cette exposition, conçue sur les murs des villes comme dans les pages des magazines. spécialement par l’artiste pour Nice et le Théâtre de la Photographie, Dans cette production foisonnante et collective peu de noms Slave to the rythm - Ekta découpé, New York 1986 montre des photographies, mais également des dessins et un surnagent qui méritent véritablement le qualificatif de « créateurs © Jean Paul GOUDE ». Jean-Paul Goude depuis trente ans fait partie de ce très petit nombre d’artistes qui film inédit d’une cinquantaine de minutes réalisé pour cette occasion. ont su saisir ce que l’air du temps a de plus subtil pour construire une œuvre qui défie Théâtre de la Photographie et de l’Image,27 bd Dubouchage - Renseignements 04 le temps. Il a proposé au cours de sa longue carrière quelques-unes des images qui 97 13 42 20 ●●●

AGENDA PARIS ■ IER ARRONDISSEMENT ■ EXPOSITION

ARIA AVRIL 2014

(

JUSQU’ AU 28 AVRIL

) ■ VI ARRONDISSEMENT ■ EXPOSITION

New Frontier III

(

ÈME

JUSQU’AU 29 JUIN

)

Joséphine

Portraits anglo-américains à l’heure de la Révolution

À l’occasion du bicentenaire de la mort de l’Impératrice, l’exposition rassemble souvenirs Avec cette exposition-dossier, le Louvre poursuit son exploration de l’histoire de la peinture aux personnels et oeuvres majeures provenant des prestigieuses collections d’art de Joséphine. États-Unis. Cette troisième étape met en regard cinq portraits anglo-américains des années 1780 Des origines créoles à son mariage avec Napoléon Bonaparte, de son rôle de souveraine jusqu’à à 1800 et un peu au-delà, produits à l’heure de la Révolution qui va conduire à l’indépendance et sa vie après le divorce, les visiteurs sont invités à entrer dans l’intimité de Joséphine et à à la création des États-Unis d’Amérique autour de la figure tutélaire et emblématique du général découvrir une femme moderne, passionnée par les voyages, la musique et les jardins. George Washington (1732-1799), élu premier président des États Unis en 1789. L’exposition Exposition organisée par la Réunion des musées nationaux – Grand Palais en collaboration rassemble ainsi trois portraits du père de la patrie dont un, dû à Charles Wilson Peale (1741avec le musée national des châteaux de Malmaison et Bois-Préau. 1827), le représentant en commandant en chef de l’armée américaine, exceptionnellement prêté Musée du Luxembourg – 19, rue de Vaugirard – Renseignements 01 40 13 62 00 par le musée du château de Versailles. Par ailleurs, des portraits des belligérants de l’autre camp ÈME ( JUSQU’AU 20 JUILLET ) et notamment un superbe portrait du Capitaine Robert Hay of Spot par l’Écossais Raeburn (1756- ■ VII ARRONDISSEMENT ■ EXPOSITION 1823) tout juste restauré, sont présentés en écho au magnifique portrait de Washington en président de la jeune nation peint en 1797 par Gilbert Stuart (1755-1828) – l’un des plus Les joyaux de San Gennaro brillants portraitistes américains – prêté par le Crystal Bridges Museum. Pour la première fois en dehors d’Italie, le trésor de San Gennaro sera présenté Musée du Louvre – Aile Denon – Renseignements 01 40 20 53 17 dans une exposition exceptionnelle au Musée Maillol à Paris, C’est une des plus ■ VIIÈME ARR. ■ EXPOSITION ( DU 18 FÉVRIER AU 11 MAI ) grandes collections de joaillerie du monde, comparable aux Joyaux de la couronne de France ou d’Angleterre, mais qui n’appartient ni aux anciennes dynasties régnantes, ni à l’État, ni à l’Église, mais au peuple, aux Napolitains eux-mêmes. l’imaginaire au pouvoir San Gennaro, saint Janvier, mort en martyr des persécutions de Dioclétien, est le grand saint patron de la ville de Gustave Doré est sans doute l'un des plus prodigieux Naples. Son sang, recueilli dans deux ampoules, se liquéfi e trois fois par an, aux mêmes dates depuis des siècles, Le musée d’Orsay © XDR artistes du XIXe siècle. A quinze ans à peine, il entame un phénomène que même aujourd’hui la science ne peut expliquer. Entre 1526 et 1527 la ville subit deux fléaux une carrière de caricaturiste puis d'illustrateur professionnel - qui lui vaudra une célébrité internationale - : la guerre et la peste. Face à ces événements tragiques les Napolitains implorent la protection de San Gennaro. Le avant d'embrasser tous les domaines de la création : dessin, peinture, aquarelle, gravure, sculpture. L'immense 13 janvier 1527 un contrat insolite est établi devant notaire entre le saint, mort depuis plus de mille deux cents ans, talent de Doré s'investit aussi dans les différents genres, de la satire à l'histoire, livrant tour à tour des qui s’engage à protéger la ville de la peste et des éruptions du Vésuve, et le peuple de Naples qui s’engage à travers tableaux gigantesques et des toiles plus intimes, des aquarelles flamboyantes, des lavis virtuoses, des la Députation à lui constituer un trésor et à lui construire une nouvelle chapelle au sein de la cathédrale. La plumes incisives, des gravures, des illustrations fantasques, ou encore des sculptures baroques, cocasses, Députation, gardienne de la chapelle, est une institution laïque créée en 1601, une des plus anciennes et singulières monumentales, énigmatiques... En tant qu'illustrateur, Doré s'est mesuré aux plus grands textes (La organisations encore actives en Italie. Constituée de dix représentants de la noblesse et de deux du peuple, elle Bible, Dante, Rabelais, Perrault, Cervantes, Milton, Shakespeare, Hugo, Balzac, Poe), faisant de lui un garantit depuis quatre siècles l’intangibilité des ampoules du sang et des saintes reliques, l’administration et la véritable passeur de la culture européenne. Il occupe ainsi une place cruciale dans l'imaginaire contemporain, tutelle du culte et du trésor de San Gennaro. La Députation a permis de sauvegarder jusqu’à aujourd’hui la tradition, de Van Gogh à Terry Gilliam, sans compter son influence certaine sur la bande-dessinée ; autant d'aspects l’histoire et l’extraordinaire patrimoine artistique liés au culte de San Gennaro. Les plus importants chefs-d’œuvre de que cette première rétrospective depuis trente ans souhaite explorer. l’immense trésor de San Gennaro, réalisés et accumulés au cours des siècles seront montrés dans l’exposition. Musée d’Orsay – 1, rue de la Légion d’ Honneur – Renseignements 01 40 49 48 14 Musée Maillol – 59-61 rue de Grenelle – Informations 01 42 22 59 58

Le trésor de Naples

Gustave Doré

■ IVÈME ARRONDISSEMENT ■ RÉTROSPECTIVE

(

JUSQU’AU 9 JUIN

)

HENRI CARTIER-BRESSON

●●● « Photographier c’est mettre sur la même ligne de

mire la tête, l’oeil et le coeur » disait Henri Cartier-Bresson. De la fin des années 1920 à l’orée du 21e siècle, le photographe s'est évertué à respecter ce principe de vie et de vue. Dix ans après la disparition du photographe en 2004, et à rebours d’une vision unificatrice et simplificatrice, la rétrospective du Centre Pompidou se propose de montrer la richesse du parcours du photographe, ses réorientations successives et ses différents moments de développement. Elle a pour ambition de montrer qu’il n’y a pas eu un seul, mais bien plusieurs Cartier-Bresson. Si les plus grandes icônes du photographe sont évidemment présentées, il s'agissait aussi, afin de bien rendre compte de sa diversité, de prendre en considération des images moins connues, de réévaluer certains reportages et de faire émerger des ensembles de ses peintures, dessins, ou incursions dans le domaine du cinéma. Des tentatives qui en disent aussi beaucoup sur son rapport à l'image et, par défaut, sur ce qu'il cherchait en photographie. La première partie de l'exposition, retraçant les années 1926 à 1935, est marquée par la fréquentation du

groupe surréaliste, les débuts photographiques et les grands voyages à travers l'Europe, le Mexique et les États-Unis.La deuxième période, qui commence en 1936, au retour des États-Unis et se clôt en 1946 avec un nouveau départ pour New York, est celle de l'engagement politique, du travail pour la presse communiste, de l’activisme antifasciste, du cinéma et de la guerre.Enfin, le troisième temps commence avec la création de l'agence Magnum en 1947 et se termine au début des années 1970, au moment où Henri Cartier-Bresson arrête le reportage. Du surréalisme à Mai 68, en passant par le conflit espagnol, la Seconde Guerre mondiale, la décolonisation, la guerre froide et les Trente glorieuses, la rétrospective du Centre Pompidou propose, loin des mythes et des raccourcis, une nouvelle lecture de l'oeuvre du plus célèbre des photographes français. À travers plus de cinq cents photographies, dessins, peintures, films et documents, rassemblant images célèbres et inédites, l'exposition fait l'histoire de cette oeuvre magistrale et, à travers elle, celle du 20e siècle. Centre Pompidou, Place Georges Pompidou – Renseignements 01 44 78 12 33

AGENDA PARIS

ARIA AVRIL 2014

■ VIIIÈME ARR. ■ EXPOSITION

(

JUSQU’ AU 24 AOÛT

)

Mille milliards de fourmis Apparues il y a 120 millions d’années, les fourmis sont en réalité plus d’un million de milliards d’individus ! L’exposition Mille milliards de fourmis s’attache à présenter leur système social et les comportements collectifs sur lesquels repose leur formidable essor et explore la morphologie des fourmis et les diverses adaptations identifiées des 14 095 espèces déjà connues à ce jour. Une redécouverte de cet insecte si familier et pourtant si étonnant. Palais de la Découverte – Avenue Franklin Delanoo Roosevelt Informations 01 56 43 20 20

■ VIIIÈME ARRONDISSEMENT ■ EXPOSITION

(

JUSQU’AU 6 JUILLET

)

Les Impressionnistes en privé Cette exposition assemblant exclusivement des œuvres provenant de collections particulières offre l’opportunité unique au public de découvrir des tableaux pour la plupart jamais vus. Une centaine de chefs-d’œuvre impressionnistes constitue un ensemble d’exception : quatre-vingt peintures et une vingtaine d’œuvres graphiques par Jean-Baptiste-Camille Corot, Eugène Boudin, Johan Barthold Jongkind, Édouard Manet, Frédéric Bazille, Claude Monet, Pierre-Auguste Renoir, Edgar Degas, Camille Pissarro, Alfred Sisley, Gustave Caillebotte, Berthe Morisot, Armand Guillaumin, Paul Cézanne, Mary Cassatt, Eva Gonzalès et Auguste Rodin permettent en effet, grâce à la généreuse collaboration de cinquante prêteurs privés, de retracer une histoire de l’impressionnisme à travers des œuvres inédites. Le parcours de l’exposition présente d’abord les prémices de l’impressionnisme. Il continue avec son éclosion vers 1874, puis avec les années 18801890 quand le groupe des impressionnistes se disloque pour laisser place au génie créatif de chacun de ses membres. Enfin, l’œuvre ultime de maîtres tels Pierre-Auguste Renoir, Camille Pissarro, Alfred Sisley et Claude Monet, qui, par bien des égards se situe au-delà de l’impressionnisme, ouvre une fenêtre sur l’art moderne et clôt la manifestation. Musée Marmottan-Monet – 2 rue Louis Boilly

(

■ VIIIÈME ARRONDISSEMENT ■ EXPOSITION

JUSQU’AU 31 AOÛT

)

JUSQU’AU 16 JUIN

)

L’art des super-héros Marvel Les Avengers, Iron Man, Captain America, Thor, Hulk, Les X-Men, Les 4 Fantastiques, Spider-Man, Le Surfer d’Argent… leurs noms résonnent comme des icônes. Leurs costumes et leurs emblèmes sont universellement reconnus, leur place dans notre imaginaire et dans la culture de notre époque est incontournable. Cette exposition exceptionnelle, une première mondiale, présentera un panorama de l’univers de Marvel, depuis les planches historiques des bandes dessinées d’origine jusqu’aux dessins de concepts et illustrations réalisés pour les toutes dernières productions au cinéma. Pour la première fois, le public va pouvoir découvrir et admirer à travers une rétrospective spectaculaire quelques 300 planches originales, issues des publications qui ont vu naître ces personnages mythiques, signées par les artistes légendaires qui ont participé à leur création et leur évolution. Art Ludique Le Musée – Les Docks, 34 Quai d’ Austerlitz

■ XVIÈME ARRONDISSEMENT ■ EXPOSITION

(

CLEMENCEAU, LE TIGRE ET L’ ASIE dans un seul but esthétique, Clemenceau voulait Surnommé « le Tigre » ou « le Tombeur de comprendre leur signification profonde, s’imprégner Ministère », statufié en Père la Victoire, Georges du sens et de la pensée dont ils étaient issus. Clemenceau s’inscrit dans l’histoire et la mémoire Clemenceau, le Tigre et l’Asie, révélera comment nationale comme l’une des figures politiques les cet homme, orientaliste, promoteur du dialogue des plus importantes de son temps. Celui qui ne fut cultures, contribua à diffuser la connaissance de pas seulement homme d’État et chef de guerre l’art et des civilisations de l’Asie auprès du public nourrissait une véritable passion pour l’Asie, ses français. La scénographie retenue évoque le périple arts, ses civilisations, ses religions. L’exposition du « Tigre » en Asie en 1920 et offre l’image d’un présentée au musée national des arts asiatiquesvoyage d’un genre inédit. Son intérêt pour l’étude Guimet sera consacrée à cet aspect méconnu de des religions, de la philosophie orientale et des l’homme illustre, grand collectionneur d’objets concepts philosophiques qui imprègnent la cérémonie asiatiques. Axée sur sa découverte de l’Inde et du Georges Clémenceau devant le bouddha couché de Polonnaruva (Ceylan) 1920 © Musée CLÉMENCEAU du thé, sont soulignés par les nombreux ouvrages bouddhisme, sur l’orientalisme et son intérêt pour et objets de collection que possédait Clemenceau. Le musée national des arts l’Asie, la collection de Clemenceau sera rassemblée au musée; soit quelque 800 asiatiques-Guimet bénéficie pour cette exposition exceptionnelle, du concours objets dont une partie fut dispersée en 1894 lorsque, frappé par le scandale de scientifique de deux institutions partenaires : le musée de arts asiatiques de Nice Panama, Clemenceau dut se résoudre à vendre sa collection aux enchères. Estampes, et l’Historial de la Vendée qui accueilleront chacun l’exposition Clemenceau. Cette peintures, kôgôs ou boîtes à encens japonais, masques, céramiques, mais aussi exposition a reçu le «label Centenaire» de la Mission du centenaire de la Première photographies sont les témoins de cette passion pour les arts de l’Extrême-Orient. guerre mondiale et fait partie du programme officiel commémoratif de l’État. Écrivain, critique d’art, collectionneur, ou commanditaire, Clemenceau fut Musée national des Arts Asiatiques - Guimet, 6 place d’ Iéna fondamentalement un esthète. Homme politique de premier plan, il avait en outre Renseignements 01 56 52 53 00 accès à des canaux diplomatiques pour sa collection. Loin d’accumuler les objets

●●●

w w w. r e n a u l t . f r

RENAULT CAPTUR. UN CROSSOVER. DES MILLIERS DE POSSIBILITÉS. CARROSSERIE BI-TON* JANTES ALLIAGE 17” DIAMANTÉES* DÉCORS EXTÉRIEURS ET INTÉRIEURS**

RENAULT CAPTUR. VIVEZ L’INSTANT. Véhicule présenté avec options. * De série ou en option selon version. ** En option selon version. Consommations mixtes min/max (l/100 km) : 3,6/5,4. Émissions de CO 2 min/max (g/km) : 95/125. Consommations et émissions homologuées.

CHANGEONS DE VIE CHANGEONS L’AUTOMOBILE

RENAULT QUALITY MADE : la qualité par Renault.

AJACCIO AUTOMOBILES Rte de Campo dell’Oro - Tél. 04 95 23 90 90 www.reseau.renault.fr/ajaccio

FEDER FEDER ED R