Aria n°264 - Septembre 2016 by Air Corsica

aria MAGAZINE OFFERT

FOCUS/EXPOSITION C A M O I N , L’ O D E À L A L U M I È R E

JOURNÉES DE LA MARIE-DO

2016

INFLIGHT

PORTFOLIO/ÉVÉNEMENT 6 È M E S M É D I É VA L E S D E L E V I E

SOLIDARITÉ / ÉVÉNEMENT A ÈMES

# 264

SEPTEMBRE

CORSE/CÔTE D’AZUR/PROVENCE/PARIS

aria Fondateur Dominique Alfonsi

SARL KYRN EDITIONS Le Ricanto Ancienne route de Sartène 20090 Ajaccio e-mail:ariagenda@gmail.com

Sommaire Numéro 264 - SEPTEMBRE 2016

AIR CORSICA

Les infos de la compagnie Directrice de la publication Rédactrice en chef

Sandra Alfonsi Direction technique Conception graphique

Jean Christophe Alfonsi Publicité

Kyrn Editions ariagenda@gmail.com Couverture Médiévales de Levie 2015 ( Corse du Sud ) © Claude Magni/www.grandeurs-nature.com Maquette Kyrn Editions Imprimé par IAPCA

Découvrez le monde avec Air Corsica - L’Edito - Bienvenue à bord Rendez vous partenaires... PORTFOLIO / ÉVÉNEMENT

6èmes Médiévales de Levie Pour la sixième année consécutive, l’équipe du Musée départemental de l’Alta Rocca, en Corse du Sud, organise début septembre les Médiévales de Levie, l’un des évènements incontournables du calendrier culturel insulaire. Cette édition 2016 nous propose du 2 au 4 septembre une immersion passionnante dans l’univers mystérieux des « Gargouilles et grimoires », un peu à la manière d’une « super-production » hollywoodienne en costumes d’époque… l’atmosphère conviviale et chaleureuse en plus ! FOCUS / EXPOSITION

Camoin, lʼode à la lumière

Le Musée Granet d’Aix en Provence, l’un des plus beaux musées de France, nous propose jusqu’au 2 octobre l’exposition « Camoin dans sa lumière - Cézanne, Manguin, Marquet, Matisse ». SOLIDARITÉ / ÉVÉNEMENT

10èmes Journées de la Marie-Do

ENCART DE 2 PAGES OFFERT ET RÉALISÉ PAR KYRN EDITIONS

AGENDA

Corse

AGENDA

Provence AGENDA La reproduction et l’utilisation, sous quelque forme que ce soit, des reportages et des informations, sont interdites. La société éditrice se réserve le droit de refuser tout ordre de publicité, annonce ou insertion sans avoir à justifier son refus. Les pages Air Corsica sont intégralement réalisées par la compagnie et sont sous sa responsabilité. Rédactrice en chef : Catherine Riera. Conception & réalisation graphique : Agence AGEP. Comité rédactionnel : Jean-Paul Filippini, Dominique Leca, Marie-Diane Leccia, Jean-Baptiste Martini, Michel Ponzevera et Ghislaine Sansonnetti. Photos Air Corsica : Alexandre Cadel, Michel Ponzevera, Roland Rouget.

Côte dʼAzur AGENDA

Paris

31 32 33

PORTFOLIO / ÉVÉNEMENT

SEPTEMBRE 2016

PORTFOLIO / ÉVÉNEMENT

6èmes Médiévales de Levie Les 2 ( soir ), 3 & 4 septembre 2016 - Village de Levie Photos Claude Magni / www.grandeurs-nature.com ous en avez rêvé, ils l’ont fait ! Pour la sixième année consécutive, l’équipe du Musée départemental de l’Alta Rocca, en Corse du Sud, organise début septembre les Médiévales de Levie, l’un des évènements incontournables du calendrier culturel insulaire. Cette édition 2016 nous propose du 2 au 4 septembre une immersion passionnante dans l’univers mystérieux des « Gargouilles et grimoires », un peu à la manière d’une « super-production » hollywoodienne en costumes d’époque… l’atmosphère conviviale et chaleureuse en plus ! Conciliant sens du spectacle et rigueur historique, cette reconstitution grandeur nature fédère en effet toutes les énergies du village autour d’une période historique phare, en adéquation avec le passé seigneurial de la région et l’esprit des expositions du Musée. Janine de Lanfranchi, conservateur en chef, entourée de participants et de contributeurs motivés, a su ainsi structurer des journées thématiques de qualité pour offrir à tous les publics un dépaysement absolu, le temps d’un week-end… Compagnies invitées, spectacles nocturnes, spectacles déambulatoires et animations en continu au Musée, échoppes médiévales, jeux de rôle, démonstrations diverses, tournois, marché médiéval des créateurs, exposants, concerts, parades, jongleries, balades avec ânes ou poneys, saltimbanques et troubadours, joutes courtoises, cracheurs de feu, spectacle d’ouverture grandiose, ateliers interactifs, jeux pour enfants… rien ne manque au programme de ces journées flamboyantes et hautes en couleur… Fortes de leur succès et de leur renommée grandissante en Corse comme ailleurs, les Médiévales de Levie attirent une assistance de plus en plus nombreuse, édition après édition. Cette année encore, le rendez-vous promet d’être merveilleux… Renseignements Musée départemental de l’Alta Rocca 04 95 78 00 75 - 04 95 78 00 78

PORTFOLIO / ÉVÉNEMENT

SEPTEMBRE 2016

U PATRIMONIU PATRIMONIU VIVU ES ESSE SE è T R A S M E T T E

LE PPATRIMOINE ATRIMOINE VIVANT ÊTRE et TR TRANSMETTRE ANSMETTRE

MUSEU DI A CORSICA Citadel la d Citadella dii Cort Cortii

MUSÉE DE LA CORSE Citadel le de Corte Citadelle

23 DI LUGLIU > 30 DI DICEMBRI

23 JUILLET > 30 DÉCEMBRE

2016

Organisation Or ganisation Nations des Na tions Unies pour l’l’éducation, éducation, la science et la culture culture

Inf Infurmazione/Informations : urmazione/Informations : 04 95 45 25 45

www .musee -c or se. c om

Patrimoine Patrimoine culturel culturel immatériel immatériel

Conservatoire Botanique National

FOCUS / EXPOSITION

Charles Camoin, Portrait de ma mère dans son salon, 1897 Huile sur toile, 45 × 65 cm - Paris, musée d’Art moderne © RMN-Grand Palais / Agence Bulloz © ADAGP, Paris 2016 Marquet, Camoin et Matisse, 19 quai Saint-Michel vers 1912 © Archives Camoin

Charles Camoin sur le motif © Archives Camoin

SEPTEMBRE 2016

Charles Camoin, Lola sur le balcon, 1920 Huile sur toile, 33 × 41 cm - Collection particulière © Archives Camoin © ADAGP, Paris 2016

FOCUS / EXPOSITION

Camoin, l’ode à la lumière harles Camoin ( Marseille 1879 - Paris 1965 ), reste l’une des figures les plus intéressantes et paradoxalement peut-être les plus méconnues du fauvisme, ce mouvement artistique iconoclaste du début du XXe siècle qui révolutionna la peinture en imposant l’usage d’une palette audacieuse, instinctive, aux couleurs fortes, solaires, marquée par l’omniprésence de la lumière, celle du Sud en particulier. Ami de Matisse, Manguin et Marquet rencontrés aux Beaux-Arts de Paris, Camoin, peintre remarquable par sa manière totalement inédite et très expressive d’appréhender les portraits ou les paysages, fut également un admirateur puis un proche du maître aixois Paul Cézanne, dont l’oeuvre et la pensée artistique influencèrent considérablement sa propre évolution. Le Musée Granet d’Aix en Provence, l’un des plus beaux musées de France, nous propose jusqu’au 2 octobre l’exposition « Camoin dans sa lumière - Cézanne, Manguin, Marquet, Matisse », une mise en perspective originale du parcours de cet artiste, visiteur régulier de la ville, à travers plus de 90 tableaux et 40 dessins, aquarelles et pastels - parmi lesquels ses chefs d’oeuvre et de nombreux inédits - sur un espace de plus de 700 m2. Pour la première fois également, l’intégralité de la correspondance de Camoin avec Cézanne entre 1902 et 1906 est présentée au public, apportant un éclairage plus intime sur cette relation privilégiée. La scénographie épurée des différentes salles propose une déambulation judicieusement articulée autour des époques importantes de la vie et de l’oeuvre de Charles Camoin, avec, en parallèle, les tableaux de certains de ses amis célèbres, comme Matisse par exemple. On peut découvrir ainsi les multiples facettes du peintre, fidèle à son Midi natal et amoureux du Sud, de tous les Suds… La Provence, la Côte d’Azur, l’Espagne, le Maroc, mais aussi la Corse, où il séjourna avec sa compagne Emilie Charmy durant l’été 1910, nourrissent en effet inlassablement l’inspiration de Camoin. Sans oublier Paris, la « ville-lumière » dont il brosse également des perspectives très contrastées, d’une surprenante modernité. Le Musée Granet nous donne une très belle occasion d’appréhender l’univers de cet artiste majeur, sensible, humaniste et profondément méditerranéen. S.A

Informations www.museegranet-aixenprovence.fr

Charles Camoin, Jeune Créole, 1904 Huile sur carton, 39 × 27 cm Le Havre, MuMa – musée d’Art moderne André Malraux © Florian Kleinefenn © ADAGP, Paris 2016

Charles Camoin, Portrait d’Albert Marquet, 1904 Huile sur toile, 92 × 72,5 cm Montpellier, Musée Fabre - Don de Mme Albert Marquet en 1951 ; dépôt du Centre Pompidou, musée national d’Art moderne – Centre de création industrielle © Centre Pompidou, MNAM-CCI, Dist. RMN-Grand Palais / image Centre Pompidou, MNAM-CCI © ADAGP, Paris 2016

FOCUS / EXPOSITION

Charles Camoin, Port de Marseille, 1901 Huile sur toile, 65,5 × 81,5 cm Le Havre, MuMa – Musée d’Art moderne André Malraux © Florian Kleinefenn © ADAGP, Paris 2016

Charles Camoin, Les calanches de Piana, 1910 Huile sur toile, 64 × 81 cm - Collection particulière © www.alexandrelaurent.be / photo P. © ADAGP, Paris 2016

Charles Camoin, Jeune Marocain, 1913 Huile sur toile, 65 × 81 cm - Collection particulière © Aleksander Rabezuck © ADAGP, Paris 2016

SEPTEMBRE 2016

Henri Matisse, Vue de la baie de Tanger, 1912 Huile et encre sur toile, 46 × 55 cm- Musée de Grenoble, Legs Agutte-Sembat en 1923 © Musée de Grenoble

TRAVAUX EN COURS

Ă Ajaccio

Ă&#x20AC;A Ajaccio, jaccio, llâ&#x20AC;&#x2122;investissement â&#x20AC;&#x2122;investissement D DOMITYS OMIT YS rremporte e m p o r te u un n ffranc ran c ssuccĂ¨s uccĂ¨s e ett iill n ne e rreste e s te q que ue q quelques uelques lots lots Ă la la vente vente ! Rencontrez-nous vite R encontrez-nous vi te pour pour proďŹ ter proďŹ ter vous vous aussi aussi des atouts placement d es a touts exceptionnels exceptionnels de de ce ce p lacement :

RĂ&#x2030;SIDENCE DOMITYS R Ă&#x2030; SID E N C E D OMIT YS Lee JJardin des Palmiers L a rd i n d es P a l m ie r s

U Une ne cco-promotion o - p ro m ot i o n Ă&#x2020; Ă&#x2020;GIDE GIDE et L LPT PT P PROMOTION ROMOTION

Rencontrez nos conseillers dans notre espace de vente

Centre Commercial La Rocade Ă Mezzavia (20) sur rendez-vous

A Avantages vantages 1) ďŹ scaux ďŹ scaux ((1)

R RentabilitĂŠ entabilitĂŠ ĂŠlevĂŠe ĂŠlevĂŠe

Loyers Loyers 2) garantis garantis((2)

Expertise Exper tise d du u leader leader

Faites Faites conďŹ ance conďŹ ance Ă DOMITYS, DOMI T YS, Leader dess R RĂŠsidences Services Seniors Leader national national de ĂŠsidences S er vices S eniors

D DĂŠcouvrez ĂŠcouvrez llâ&#x20AC;&#x2122;investissement â&#x20AC;&#x2122;investissement D DOMITYS O MI T Y S :

02 47 51 8000

w www.domitys.fr ww.domitys.fr

A Appel ppel n non on ssurtaxĂŠ ur taxĂŠ

LLee no non-respect n-respec t ddes es engagements engagements ddee llocation ocation entraĂŽne entraĂŽne la la perte per te du du bĂŠnĂŠfice bĂŠnĂŠfice des des incitations incitations fiscales. fiscales. ((1) 1) DDispositifs ispositifs LLMNP MNP CCensi-Bouvard ensi-Bouvard oouu aavec vec aamortissement mor tissement eett PPinel. inel. PPrĂŠcisions rĂŠcisions ssur ur ddemande. emande. ((2) 2) En En LMNP. LMNP. Loyers Loyers garantis garantis par par bail bail commercial commercial de de 11 11 ans ans renouvelable. renouvelable. Â&#x160;(*%& 4" BV DBQJUBM EF Ăť 3$4 1BSJT # t Document Â&#x160; (*%& 4" BV DBQJUBM EF Ăť 3$4 1BSJT # t Document et et illustrations illustrations (ÂŠ (ÂŠ ScaphoĂŻde ScaphooĂŻĂŻde 33D, D, FFreepik) reepik) non non contractuels. contrac tuels. t BOUJUIFTF QVCMJDJUF DPN t t BOUJUIFTF QVCMJDJUF DPN t

PUBL PUBLII INFO INFORMATION RMA AT TION ic a Su tta na

2 2A

VIAGHJÀ VIAGH JÀ da paesi à paesi paes i

U ter Un tetterritoire e rr i tto irree nna nature a tur ttuurre Traditionnellement, T rraditi raditionnellement, dans les esprits, le territoire territoire de la Corse-du-Sud évoque évoque la nature, nature, un environnement préservé, environnement pr éservé, la montagne et ses randonnées emblématiques, le soleil, les activités aquatiques et le littoral, des paysages paysages variés ... Les Les hommes ett les ffemmes eemmes de ce territoire, territoire, au delà des clichés, ont engagé une démarche démarche de développement développement touristique durable pour que cet espace soit également synon synonyme yme de protection protection et de valorisation des patrimoines, de gestion des sites, de multif multifonctionnalité fonctionnalité o de l’l’espace, espace, de découverte, nature, découverte, d’initiation et d’accompagnement d’accompagnement des pratiquants de sports de natur e, d’ offre offre adaptée à tous les types de public notamment familial. territoire, pourrez Au coeur de ce territoir e, vvous ous pourr ez pratiquer des activités diversifiées: diversifiées: de la découverte itinéraires jusqu’aux découv erte du patrimoine à partir des itinérair es de randonnée jusqu’ aux sports les novateurs. pédestree gar garde prépondérante. Maillant plus no vateurs. La randonnée pédestr de une part pr épondérante. M aillant le territoiree de Corse-du-Sud, diff différents féérents types de sentiers vvous territoir ous sont proposés, proposés, adaptés différents Mare Mare Mare Monti, Paesi Paesi aux diff onti, rréseau éseau Da P aesi à P aesi ffféérents publics: GR 20, 20, M are à M are et M are è M Stradi Antichi.. et les Str adi Antichi Lee Département de la Corse-du-Sud, en concertation aavec L vec l’l’ensemble ensemble des acteurs, naturee au centr centree de la a placé l’l’environnement environnement et la maîtrise des activités de pleine natur démarche qu’elle territoires démar che de développement développement qu’ elle a impulsée dans les territoir es ruraux.

Les Stradi paesi»» ffont entree les villages et L es Str adi Antichi et les sentiers «Da «Da paesi à paesi o ont le lien entr territoires construiree de façon cohér cohérente les territoir es donnant l’l’occasion occasion aux visiteurs de construir ente leurs parcours découverte déambulations et leurs par cours de découv erte de la Corse-du-Sud.

PUBLII INFORMATION PUBL INFORMA AT TION ic a Su tta na

VIAGHJÀ V AGH JÀ da paesi à paesi paes i

I stradi sts trtr adi aantichi n tti ch i Les Les Stradi Stradi Antichi sont des grands ax axes es de pr promenade omenade et de randonnée traversant traversant les territoir territoires es par des cheminements traditionnels qui constituaient autant de zones zones d’échanges d’échanges entre entre les communautés villageoises. P Parcours arcours entre entre plaine et montagne, les Stradi Stradi Antichi permettent la découverte découverte du patrimoine rural et des activités économiques. travers aires es à blé, ffontaines, on o cultures Patrimoine Patrimoine de travail travail à tra vers les air ontaines, cultur es en terrasses..., naturel vec les es diff différents féérents étages de vvégétation cultures es patrimoine natur el aavec égétation et les cultur vec des sites de toutes époques, patrimoine associées, patrimoine historique aavec travers xploitations agricoles, activités immatériel à tra vers légendes et traditions, eexploitations de pleine natur nature,... e,...

RECOMMANDATIONS RECOMMAND ATI T ONS Lorsque Lorsque vous vous vous vous engagez sur un sentier ou souhaitez pratiquer une activité de pleine natur nature: e: - Vérifiez Vérifiez qu’il est adapté à votre votre niveau niveau et votre votre activité - Assurez-vous Assurez-vous de disposer d’un équipement adapté et d’eau d’eau - Inf Informez-vous formez o -vous sur les conditions météorologiques météorologiques -R Respectez espectez les pr propriétés opriétés privées, privées, les cultures, cultures, les troupeaux troupeaux et les usagers du territoir territoiree EN CAS D’URGENCE COMPOSEZ L LE E 112

PUBL PUBLII INFO INFORMATION RMA AT TION rs

ic a Su tta na

VIAGHJÀ VIAGH JÀ da paesi à paesi paes i

Daa paesi D p ae ssi à paesi... p ae ssi... Le Le maillage inter-villages inter-villages «Da « paesi à paesi»» constitue l’l’essentiel essentiel des sentiers inscrits au Plan Départemental des IItinéraires tinéraires de Promenade Promenade et de Randonnée (P.D.I.P.R). (P P.D.I.P.R). Ces chemins se vveulent nombre et doivent doivent permettre permettre eulent accessibles au plus grand nombre à un public familial notamment de pratiquer la pr promenade omenade en découvrant le patrimoine mais aussi en rrencontrant encontrant les hommes et les femmes femmes présents présents sur les territoir es et les activités qu’ils y dé veloppent. territoires développent. Au coeur des villages, vvous ous découvrirez découvrirez les savoir-faire savoir-faire et les usages qui ont tra traversé versé les ans et ont été adaptés à la vie d’ d’aujourd’hui. aujourd’hui. Au fil de votre votre cheminement, vous vous pourrez pourrez rencontrer rencontrer ceux qui entretiennent entretiennent ces espaces, agents de protection protection de l’l’environnement environnement du Département de la Corse-du-Sud au service de leur territoir territoire. e. V ous découvrir ez également des pa ysages très très variés: des espaces montagnards Vous découvrirez paysages montagnards aux espaces littoraux, des suberaies aux forêts forêts de conif conifères, ères, des zones zones humides aux maquis,... Suivez Suivez balisage et panneaux pour une randonnée culturelle culturelle en toute sécurité.

LE BALISAGE DES SENTIERS DU P.D.I.P.R. Sentier da paesi à paesi Strada Antica Mare a Mare Mare e Monti

GR 20

Berny. pour DĂŠa Communication

ENCART DE 2 PAGES OFFERT ET RÉALISÉ PAR KYRN EDITIONS

10ème EDITION

JOURNÉES DE LA MARIE DO Les 13, 14, 15 et 16 octobre 2016 INSEME VINCEREMU

LES BÉNÉVOLES DE LA MARIE-DO

LES INÉDITS DE CETTE 10ÈME ÉDITION • Des apéritifs musicaux • Un dîner Veau à la broche de Jacques Abbatucci • Un concert le jeudi 13 octobre Canta di u Populu Corsu • Un concert le vendredi 14 octobre avec Jean Pierre Marcellesi, la participation exceptionnelle de Jenifer, Patrick Fiori, marraine et parrain de lʼassociation et de nombreux invités surprises • Une comédie musicale

ET TOUJOURS • Un vaste espace de jeux, dʼanimations et de détente pour les enfants • Des ateliers pédagogiques et éducatifs • Des évènements artistiques festifs et éphémères • Des superbes moments de convivialité… • Des défis sportifs inédits…

râce à la mobilisation de nombreux bénévoles, partenaires, artistes, médias, sportifs, LA MARIE DO, association 100% bénévole, s’est imposée dans notre région comme un acteur de premier plan pour le soutien aux malades du cancer et à leur famille. Plus d’un million d’euros a été collecté ces neuf dernières années et intégralement réinvesti en Corse dans une totale transparence. Vos dons ont ainsi permis l’amélioration des conditions de vie et de soins notamment dans les hôpitaux de Corse, seule région française à ne pas disposer d’un CHU, mais aussi et surtout ils ont représenté des aides financières directes aux malades par le biais du Fond de secours. Pour autant, le combat continue afin de faire face aux ravages de la maladie, lutter contre l’isolement et permettre à tous l’accès aux soins. Alors, pour célébrer le 10ème anniversaire de ces journées qui permettent de collecter un tiers des recettes annuelles de l’association, le Commando de LA MARIE DO a imaginé un programme spécial et vous invite à rejoindre cette magnifique chaîne de solidarité qui irrigue toute la Corse. ■

DEMANDEZ LE PROGRAMME… 10 édition avec la participation exceptionnelle de Jenifer et Patrick Fiori DES TEMPS FORTS A NE PAS MANQUER

eme

JEUDI 13 OCTOBRE 18 h 00 19 h 30 21 h 00

Apéritif musical avec Sissi Palandri Veau à la broche offert par Jacques Abbatucci Concert de Canta u Populu Corsu

VENDREDI 14 OCTOBRE 09 h 00 11 h 45 12 h 00 19 h 00 21 h 00

Opération Les enfants de la Marie Do Zumba géante et chorale avec tous les enfants Spuntinu tiré du sac Apéritif musical avec I Camini Soirée concert avec Jenifer, Patrick Fiori, JP Marcellesi et beaucoup dʼinvités surprises

JENIFER, MARRAINE DE L’ASSOCIATION

SAMEDI 15 OCTOBRE 09 h 00 12 h 00 14 h 15 15 h 30 17 h 00 18 h 00 19 h 00

DES ANIMATIONS INEDITES ET NON-STOP

Ouverture du site et des animations Déjeuner des Pescadori in Festa Comédie musicale « Le monde de Disney » Gala de danse Melina et Le petit opera Arrivée du marathon Orange Arrivée du défi A Filipuccia Apéritif musical et quadrille avec Tutti in Piazza Loto géant de lʼACLAM avec la chorale des Resto du cœur en ouverture

■ Kart à pédales ■ Ballades en triporteur ■ Baptêmes de voitures anciennes ■ Challenge de Tir à la corde ■ Cours de Zumba ■ Stand de dessins ■ Initiation de Muay Thai ■ Initiation/démonstrations de Parkours ■ Maquillage des enfants ■ Initiation au Tir à l’arc ■ Coin des Gourmands

09 h 00 10 h 30 10 h 45 11 h 00 11 h 30 12 h 00 14 h 00 15 h 30 17 h 00 18 h 30

Ouverture du site et des inscriptions aux courses de la solidarité Départ des courses « La Courageuse » (6 km), « La Téméraire » (8 km) Départ des courses « La Débutante » (1.5 km), « La Sportive » (3 km) Départ de la course « La Symbolique » (500 m) Remises des médailles de la ville dʼAjaccio aux enfants Déjeuner des Pescadori In Festa Challenges par équipes de tir à la corde et individuels de courses en sac Gala de danse Choregraphia Défilé de mode Hommes, Femmes, Enfants, Dix Miss Corse et des patientes, mannequins dʼun jour… Clôture de la 10ème édition avec la chorale des enfants de La Marie Do et le traditionnel lâcher de ballons biodégradables.

DIMANCHE 16 OCTOBRE

■ Baptêmes de Harley Davidson ■ Trampolines ■ Promenade en poneys ■ Atelier Environnement ■ Parcours de Gymkhna ■ Espace Bouquins Bouquine ■ L’espace du cirque ■ Courses en sac ■ Atelier peinture ■ Parties de Morra ■ Les Z’animaux électriques

PATRICK FIORI, PARRAIN DE L’ASSOCIATION

AGENDA CORSE ■ AJACCIO ■ EXPOSITION

(

)

JUSQU’ AU 3 OCTOBRE

Larent Grasso - Paramuseum Le Palais Fesch propose jusqu’ au 3 octobre une mise en scène inédite de ses collections, due à l'imagination de Laurent Grasso. Laurent Grasso, né en 1972, a promené dans le monde entier son univers magique fait de sculptures, de toiles, de photos et de films exprimant son talent à travers des thèmes éclectiques. Il est lauréat du prix Marcel Duchamp en 2008 et expose dans le monde entier, Paris, New-York, Montréal, Hong Kong, Séoul… Fasciné par la manière dont les différentes manifestations du pouvoir peuvent affecter notre conscience, l'artiste tente de saisir l'invisible. Il révèle la face cachée de ce que nous percevons habituellement. Des tableaux spécialement conçus représentent des paires de regards empruntés à des personnages de la collection. Ils dialoguent de manière muette avec une galerie de portraits. D’autres figures sont reprises dans des œuvres de l’artiste, comme autant de spectres fantomatiques apparaissant sur une pellicule photographique. Le motif impérial et napoléonien se révèle à travers un accrochage en lien avec le pouvoir. La dimension symbolique et concrète du pouvoir, envisagé comme une force magnétique est représentée dans une salle consacrée au Vatican et à l'esthétique de la puissance papale. Des œuvres singulières du musée sorties des réserves, notamment des paysages anciens jaunis pas le temps et éclairés de néons, accentuent le mystère. Laurent Grasso propose une atmosphère étrange, inquiétante, en manipulant les œuvres comme autant d'êtres vivants, de présences, de fantômes, de spectateurs anonymes dévisageant l'environnement et le spectateur. L'exposition tire parti des jeux de perspective et d'enfilade du dernier étage du musée, évoquant un grenier plongé dans la pénombre... Palais Fesch-Musée des Beaux Arts, 50-52 rue Fesch - Renseignements 04 95 26 26 26

■ PORTICCIO ■ VENTE AUX ENCHÈRES CARITATIVE

(

LE 22 SEPTEMBRE

)

Vente caritative L'Agence Artistique Girard organise une vente aux enchères d'oeuvres d'art le jeudi 22 septembre 2016 au Centre Culturel de Porticcio à partir de 18 h 30 au profit de l'Association P'tit Louis. Louis est un petit garçon âgé de 8 ans. Il est atteint d'une amyotrophie spinale de type 1 bis. Seul un traitement à l'hôpital Columbia de New York, aux Etats-Unis pourra lui sauver la vie. Trente artistes insulaires, cinq galeries, la compagnie aérienne Air Corsica, deux vignobles se mobilisent pour cette manifestation. Animation musicale avec la participation du groupe Alte Voce. Venez nombreux ! Centre culturel de Porticcio - Renseignements Stéphanie Girard : www.agence-artistique-girard.fr

■ CORTE ■ ÉVÉNEMENT / EXPOSITION

( JUSQU’AU 30 DÉCEMBRE 2016 )

LE PATRIMOINE VIVANT - ÊTRE ET TRANSMETTRE ●●● Chants et danses, jeux et fêtes, savoir-faire et connaissances autour de la nature… À travers ces patrimoines vivants en perpétuel renouvellement, l’exposition conçue en partenariat avec la Maison des cultures du Monde – Centre français du patrimoine culturel immatériel, invite le visiteur à (re)découvrir la richesse et la diversité culturelles de la Corse, puis à partir à la rencontre de pratiques culturelles du monde entier… Leur vitalité, leur ancrage dans le quotidien, leur transmission et leur adaptation à la société contemporaine interpelleront le visiteur. L’approche sensorielle et immersive sera privilégiée pour appréhender les enjeux du patrimoine culturel immatériel. Spéciale Patrimoine culturel immatériel : Spéciale… est un parcours de sensibilisation dédié au jeune public de 6 à 11 ans. Un voyage au sein d’une identité essentielle, au cœur de l’âme des peuples qui s’exprime dans les traditions et les pratiques vivantes transmises au fil des générations tels le conte, les croyances populaires, le jeu, les savoirfaire, le chant et les arts du spectacle. Marque déposée : le patrimoine culturel immatériel se décline sur des supports inattendus, il se veut « tendance ». Plusieurs créateurs corses se l’approprient et le réinventent. Diverses réalisations – bijoux,

créations textiles, parfums et soins cosmétiques – largement inspirées d'iconographies et de savoir-faire d’antan seront valorisées au sein de cet espace. Autour de l’exposition : Cunsumerisimu ( Installation artistique en extérieur par l’artiste Marcè Lepidi-Acquaviva) Corsica Grana, un logo végétal présente la marque « Corsica Grana » qui valorise la production locale de plantes et de semences de la flore corse à partir de populations végétales insulaires «sauvages». Cette marque déposée par l’Office de l’Environnement de Corse est développée par le Conservatoire Botanique National de Corse - Deux temps, trois mouvements , ce dispositif d’exposition, conçu par Laetitia Carlotti (Association Arterra), articule différentes interventions dans les jardins de la Citadelle de Corte et explore les dynamiques à l’œuvre dans l’évolution de nos paysages. En collaboration avec le Conservatoire Botanique de Corse (Office de l’Environnement), le Fab Lab de l’université de Corse et sa fondation, Arterra et les artistes invités, Sylvaine et Arnaud de La Sablière, qui changent les pierres en or, donnent corps à l’espace dans ses dimensions esthétiques et sociales. Musée de la Corse, la citadelle - Renseignements 04 95 54 25 45

AGENDA CORSE ■ AJACCIO ■ THÉÂTRE

(

DU 23 AU 25 SEPTEMBRE

ARIA SEPTEMBRE 2016

) ■ AJACCIO ■ EXPOSITION

(

JUSQU’AU 3 OCTOBRE

)

La mort de Danton

Bacchanales modernes !

La compagnie Théâtre de Néneka, fondée et dirigée par l’ajaccien François Orsoni présente sa nouvelle création dans la cité impériale avant une tournée en Corse ( Bastia, Corte ) et sur le continent ( Arles, Bobigny, Toulon, Paris ) : la mort de Danton. Texte Georg Büchner, traduction Arthur Adamov, mise en scène François Orsoni. Avec Brice Borg, Jean Louis Coulloc’h, Mathieu Genet, Yannik Landrein, Jenna Thiam. Dramaturgie Olivia Barron. « (…) Comment sortir de l’engrenage de la violence, telle est la question que pose Büchner. Avec une autre interrogation centrale, celle de la jouissance du pouvoir, si pertinente en Corse où les familles dominent le jeu des alliances politiques. Plus qu’ailleurs, le groupe y est à l’œuvre dans sa violence totalitaire. Enfin, c’est aussi le regard angoissé de Büchner qui me touche dans La mort de Danton. Sa pensée vive, foudroyante. Cette pièce, il l’écrit juste après l’échec du Messager hessois, un pamphlet politique qui l’expose aux foudres de la justice. Traqué, il redoute une arrestation et trouve refuge dans l’écriture. De son désespoir naît un texte explosif, vertigineux, écrit à la hâte, en cinq semaines. La mort de Danton s’élabore en séquences cinématographiques, bribe par bribe. Le temps s’emballe, il n’y a plus ni passé ni futur, seul un présent dévorant, monstrueux, qui submerge les acteurs de l’Histoire (…) » ( François Orsoni ) Bibliothèque Fesch, rue Fesch - Renseignements www.neneka.fr

Le nu, l’ivresse et la danse dans l’art français du XIXe siècle Cette exposition exceptionnelle est organisée par le musée des Beaux-Arts d’Ajaccio en partenariat avec le musée des Beaux-Arts de Bordeaux. L’univers de Bacchus, dieu du vin, de l’extase et de l’inspiration créatrice est mis à l’honneur par cette manifestation pluridisciplinaire qui dévoile la dimension « enivrée » de la création artistique de l’époque romantique jusqu’au début du XXe siècle. Bacchanales, cortèges de nymphes et de faunes, bacchantes scandaleuses et danses déréglées plongeront ainsi le visiteur dans l’univers visuel mais aussi musical de cette époque foisonnante. De Pradier à Rodin, de Gérôme à Rops, de Berlioz à Debussy, le spectateur découvre les facettes cachées d’une époque tiraillée entre norme et transgression, entre raison et imagination, là où le mythe antique se transforme en fantaisie moderne. Forte du soutien du musée d’Orsay, l’exposition réunit plus d’une centaine d’œuvres - peintures, sculptures, arts graphiques - issues des plus prestigieuses collections publiques françaises. Abordant toutes les techniques et faisant côtoyer des chefs-d’œuvre incontournables et des œuvres moins connues, elle souhaite renouveler le regard porté sur les arts du XIXe siècle, au prisme d’un sujet aussi riche qu’inédit. Palais Fesch-Musée des Beaux Arts, 50-52 rue Fesch - Renseignements 04 95 26 26 26

■ AJACCIO ■ COLLOQUE LITTÉRAIRE

(

LES 2 & 3 SEPTEMBRE

)

Racines de Ciel - Scènes Méditerranéennes Placées sous le signe de l’ouverture depuis leur création, en 2009, les rencontres littéraires Racines de Ciel affirment leur ancrage en Méditerranée. Elles concourent au rayonnement de la Corse, et dès 2013, auteurs espagnols puis libanais participent, à Ajaccio, aux rencontres en apportant leurs contributions aux débats autour de thématiques telles que « Si Babel m’était conté » ou « Ecrire ou réinventer les mythes ». Ces échanges se poursuivent avec des écrivains corses à Madrid (Circulo de Bellas Artes, 2013), à Beyrouth (Salon du Livre de Beyrouth, 2014), à Alger (FELIV - Festival de la littérature et du Livre Jeunesse- ,2015) et à Tunis à l’invitation du gouvernement tunisien. Au fil des rencontres, des déplacements dans les pays du bassin méditerranéen, des échanges avec les auteurs et les acteurs du livre (auteurs, éditeurs, libraires, lecteurs...), un réseau de réflexion prend forme. Organisé dans le cadre prestigieux de la Grande Galerie du Palais Fesch, Scènes méditerranéennes est un colloque littéraire Racines de Ciel, inédit en Corse. Douze personnalités-références issues de cinq pays - France, Italie, Liban, Maroc et Turquie - y participent. Ensemble, en présence du public, elles interrogent différentes thématiques : Grandir - En Méditerranée; Ecrire - Et ne pas être entendu; Croire - La religion de l’autre; Parler - Le français, langue d’avenir ? Grande Galerie du Palais Fesch - Musée des Beaux Arts - Renseignements www.ajaccio.fr

■ PATRIMONIO / OLETTA ■ ART CONTEMPORAIN

(

JUSQU’AU 25 SEPTEMBRE

)

HORS JEU - EXPOSITION COLLECTIVE ●●● Deux espaces d’art contemporain insulaires sont consacrés cette année au champ de la création contemporaine autour d’un phénomène culturel dépassant de loin les limites de son terrain de jeu : le football. Le football dans tous ses états. C’est ainsi que l’exposition collective Hors-Jeu pourrait être présentée. Après l’Euro 2016, cette manifestation d’art contemporain entend prolonger la ferveur tout en faisant un pas de côté. L’ambition de l’exposition est de faire se rencontrer deux univers : le sport le plus populaire au monde et un domaine souvent considéré, à tord, comme élitiste. De cette rencontre naît une zone intermédiaire où images, vidéos et objets nous amènent à appréhender différemment ce que tout le monde connaît. Plus qu’un sport, le football est en effet un phénomène culturel hors-norme, un fait social total, pour reprendre l’expression de l’ethnologue Marcel Mauss. Évoquer le football aujourd’hui, c’est donc ouvrir de larges perspectives communautaires qui associent les dimensions économiques et politiques, en plus de son caractère proprement ludique et technique. En jouant avec le football, en interrogeant ses représentations et en déplaçant ses codes, les artistes de l’exposition Hors-Jeu cherchent à prendre la balle au bond et à inventer des angles d’attaque inédits. En conjuguant humour et processus d’abstraction, étrangeté onirique et approche documentaire, Hors-Jeu souhaite multiplier

les points de vue sur le football qui continue à susciter les passions et les controverses. L’espace d’Art contemporain Orenga de Gaffory présente un panorama éclectique de la création contemporaine inspirée par le sujet. Des artistes d’ici et d’ailleurs, qui se sont interrogés, ont pensé et proposé une représentation de ce phénomène planétaire à travers différents médiums : sculptures, installations, photographies, dessins, peintures : Claude Closky - Match de foot entre amis (collages); Thierry Fontaine - Le Fabricant de rêve (photographie); JeanBaptiste Ganne - Détumescences (installation); Laurent Perbos - Le Plus long ballon du monde (sculpture); Nøne Futbol Club Work no2b : La Tonsure (after Marcel Duchamp) Po Sim Sambath - Standing Bodies (photographies); Nicolas Tubery - Goal (vidéo); © Ange LECCIA Thomas Wattlebed - Hooligans (dessins). En écho aux œuvres plastiques présentées au Domaine Orenga, l’Espace d’art Contemporain Ange Leccia à Oletta est consacré à la présentation d’œuvres vidéo : Stephen Dean - Volta (vidéo); Laurent Grasso - Le Temps manquant (vidéo); Ange Leccia - Sans titre (vidéo); Jean-Philippe Toussaint - Une brève histoire du foot (vidéo); Apichatpong Weerasethakul - Phantom of Nabia (vidéo) Domaine Orenga de Gaffory (Patrimonio) - Espace d’Art Contemporain Ange Leccia (Oletta)

AGENDA CORSE

ARIA SEPTEMBRE 2016

■ GHISONACCIA ■ ÉVÉNEMENT

( ème

Les têtes en l’air 3

LE 18 SEPTEMBRE

) ■ CORTE ■ ART CONTEMPORAIN

édition

Initié en septembre 2012 sous l'impulsion du Comité Départemental D'AéroModélisme ( CDAM 2B ) de Haute Corse fraîchement créé et l'aérodrome de Ghisonaccia, la première édition des « Têtes en l'air » fut un vrai succès ayant attiré près de 800 visiteurs. En 2014, l’expérience fut renouvelée avec succès : près de 900 visiteurs au cours de la journée. Fort de ces expériences fructueuses, il a été décidé de réitérer l'opération en proposant à nouveau ce rassemblement unique en Corse et désormais bisannuel qui conjugue à la fois vols grandeurs et vols modèles réduits . Cette année c'est l'association Kalliste Model Club (qui pratique sa discipline sur la côte orientale) avec l'aide de tous les clubs d'aéromodélisme corse, et toujours,l'aérodrome de Ghisonaccia qui en est le co-organisateur. Cette 3 ème édition devrait permettre de mettre l'accent sur la voltige avec des démonstrations de vols grandeur de Cristen Eagle, mais aussi l'ouverture à d 'autres disciplines de « haut vol » comme le paramoteur, le parachutisme ou le vol à voile … Coté aéromodélisme, on aura le plaisir de découvrir d'avantage de modèles avec des pilotes venus de toute la Corse et même du continent, ainsi que des modèles toujours plus surprenants de technologie, notamment jets et hélicos à turbine. Et toujours …de nombreuses animations toute la journée, snack – buvette, tombola, jeux pour les enfants... Aérodrome de Ghisonaccia - Entrée gratuite - Informations association Kalliste Model Club : www.kallistemodelclub.fr

(

JUSQU’AU 17 SEPTEMBRE

)

Elie Cristiani… Là-bas L’exposition réunit un ensemble de pièces-clef de l’artiste - des plus récentes, produites pour l’occasion, ou plus anciennes - qui constituent non une rétrospective mais un état des lieux de l’œuvre de l’artiste au présent. Le parcours rend compte de la diversité de vocabulaire d’une œuvre initiée depuis plus de quarante ans, inscrite dans l’histoire personnelle de l’artiste et de ses activités en Corse où il vit et ailleurs. Une œuvre qui n’a de cesse d’associer l’art aux formes de vie et aux faits symboliques de la vie sociale. Une œuvre attachée à l’idée et aux formes du travail - celui de la nature comme celui de la main -, aux traces et marques produites par toute les sortes de travail sur la matière du monde ; une œuvre qui s’attarde volontiers sur les signes de l’usure et de l’érosion. Élie Cristiani, en anthropologue mais surtout en artiste, exerce un regard croisé chargé tout à la fois de gravité, d’ironie, mais aussi de l’esprit du jeu, sur un ton qui touche parfois à la tragédie bouffonne, et croise parfois un vocabulaire proche de l’Arte Povera, ouvert à l’accidentel, au vernaculaire, au high-tech comme aux savoirs du peintre ou du sculpteur. Chacune des œuvres à sa manière constitue une pièce à conviction, entre petites choses et presque riens, entre la grande et la petite histoire, entre les temps - celui de la graine comme celui de la pierre - et les géographies. Reformulées dans leur mode de présentation puisqu’en devenir continu, les pièces réunies pour Là-bas offrent un miroir existentiel où le visiteur se perd et se retrouve, s’inquiète et joue, entre banalité et vertige, entre absence et présence. L’exposition est conduite avec l’artiste par Christophe Domino, commissaire invité et Anne Alessandri, pour le FRAC Corse. Salles d’exposition du FRAC Corse, la Citadelle - Entrée libre - Renseignements 05 95 46 03 03

■ ÎLE ROUSSE ■ EXPOSITION

(

JUSQU’AU 15 SEPTEMBRE

)

JUSQU’ AU 17 DÉCEMBRE

)

Jean Alfonsi A l’occasion de l’ouverture de sa galerie d’ art, Evelyne Leschi expose les oeuvres du peintre Jean Alfonsi. Jean Alfonsi, originaire de Casaglione, est né à Paris en 1951. Après des études secondaires au Lycée Fesch d’Ajaccio, il fait des études supérieures de dessin et de peinture à Aix en Provence . Passionné d'enseignement il exerce en Corse dans sa discipline, les arts plastiques. Sa peinture mêle figuratisme et abstraction, maîtrise et mouvement des formes, avec une palette chromatique qui allie intensité et finesse. La Galerie d’ Art Evelyne Leschi présente plusieurs de ses tableaux dans un tout nouvel espace dédié à la création contemporaine. Galerie d’Art Evelyne Leschi - Boulevard Charles Marie Savelli - Promenade La Marinella - Rens 04 95 32 78 31

■ BASTIA ■ ÉVÉNEMENT / EXPOSITION

CORSICA GENOVESE

LA CORSE À L’ÉPOQUE DE LA RÉPUBLIQUE DE GÊNES XVE - XVIIIE SIÈCLES ●●● En 1453 l’office de Saint-Georges prend possession de la Corse puis la cède à la république de Gênes en 1562. Jusqu’en 1769, l’île va faire partie des territoires d’une des plus grandes puissances navales et financières de l’Europe méditerranéenne. Longtemps décriée comme la sombre domination d’un pouvoir génois tyrannique, cette longue période a en fait profondément marqué la Corse à travers les multiples liens, à la fois humains, politiques, économiques et culturels, que l’île a entretenu avec la Ligurie. Remettant en cause des stéréotypes encore enracinés dans l’imaginaire collectif, cette exposition aborde la complexité et la richesse de ses rapports – pacifiques ou conflictuels – qui ont participé à façonner l’identité corse. Plus de 200 œuvres d’art, documents et objets sélectionnés témoignent de ce patrimoine partagé entre l’île et la Ligurie qui, jusqu’alors, n’avait jamais fait l’objet d’une exposition. Un catalogue de 240 pages réunissant les contributions de chercheurs et d’universitaires français et italiens sera édité à cette occasion. Musée de Bastia, la citadelle - Renseignements 04 95 31 09 12

(

AGENDA PROVENCE ■ MARSEILLE ■ EXPOSITION

(

JUSQU’AU 24 OCTOBRE

ARIA SEPTEMBRE 2016

)

■ MARSEILLE ■ EXPOSITION

(

JUSQU’AU 31 DÉCEMBRE

)

Parade

Merveilles de l’Orientalisme

Trois-mâts, galiotes, bricks, tartanes, cargos, paquebots, pétroliers... Tous ces bateaux, partis du port de Marseille pour sillonner la Méditerranée et « l’au-delà de Suez » cher à Louis Brauquier, sont conservés en modèles réduits par la Chambre de Commerce et d’Industrie Marseille Provence, dans les coulisses secrètes du Palais de la Bourse. En ce début de XXIe siècle, ces fragiles maquettes ont gardé intact leur pouvoir de fascination. Elles témoignent de l’évolution des techniques navales... Et elles révèlent aussi l’incroyable talent des maquettistes, charpentiers de marine du XVIIIe siècle ou simples « ship lovers », qui réalisèrent souvent, après des centaines d’heures de travail, de véritables œuvres d’art. Avec la Chambre de Commerce et d’Industrie Marseille Provence, le Mucem a voulu rendre à la lumière ces navires qui voguent dans nos mémoires. Voici une centaine de maquettes rassemblées sur le miroir des flots, toutes échelles et époques confondues, ainsi mises en scène par l’artiste Stéphan Muntaner. MUCEM, J4 -2ème étage du J4 - Renseignements 04 84 35 13 13

Le Musée Regards de Provence met à l’honneur l'Orientalisme à travers le regard d’artistes provençaux, italiens, espagnols ou algériens des XIXème et XXème siècles. Beauté et mystère de scènes historiques et exotiques d'un Orient réel ou fantasmé sont mis en lumière au travers de près de quatre-vingt tableaux et sculptures, issus de la collection Regards de Provence et de Musées. Bompard, Brest, Chabaud, Clavère, Corrodi, Courdouan, Crapelet, Huguet, Lazergues, Le Gac, Loubon, Pascal, Philipoteaux, Rochegrosse, Silbert, Washington, Ziem et d'autres peignent Stamboul, Le Caire, Alger, les rives du Nil et les pyramides, le désert saharien, ses mystérieuses caravanes, ses puits, ses oueds et ses mirages. Des gardes nubiens au port noble aux pêcheurs dans leurs felouques au bord du Nil, des femmes luxueusement vêtues allongées dans leurs demeures aux musiciennes et danseuses dans le harem du Sultan, des bazars et marchands de tapis et objets d'art aux marchés grouillant de gens affairés et joyeux, sont autant d'invitations à l'évasion et au dépaysement. Musée Regards de Provence, rue Vaudoyer - Rens 04 96 17 40 40

■ AIX EN PROVENCE ■ EXPOSITION

■ AIX EN PROVENCE ■ EXPOSITION/PHOTOGRAPHIE

(

JUSQU’AU 18 SEPTEMBRE

)

(

)

JUSQU’AU 2 OCTOBRE

Turner et la couleur

Chema Madoz

L’exposition estivale du centre d’art Caumont fait la part belle à la couleur, en l’occurrence celle du peintre britannique William Turner : à cette occasion, plus de 130 œuvres sont présentées à Aix-en-Provence, des aquarelles, des gouaches et des huiles sur toiles venues de musées prestigieux, dont la Tate Gallery de Londres. Conçue avec le Turner Contemporary de Margate, l’exposition « Turner et la couleur » retrace le parcours de ce peintre audacieux, né en 1775, de ses débuts jusqu’à sa place controversée au sommet de l’art britannique. Car William Turner a défié ses maîtres et cassé les codes de la tradition picturale, notamment par son utilisation des coloris et des pigments. La modernité de son style préfigure celle de Monet ou de Cézanne et a laissé des traces chez des artistes du XXe siècle comme Rothko.Pendant quatre mois, cette grande monographie invite à découvrir les évolutions de la palette de Turner. Une salle de l’hôtel particulier restitue même l’atmosphère de l’atelier du peintre mort en 1851. Caumont Centre d’Art, Hôtel de Caumont, 3 rue Joseph Cabassol. Infos 04 42 20 70 01

Le Pavillon de Vendôme, musée de la Ville d'Aix-en- Provence sert, durant tout l'été, d'écrin à une quarantaine d'œuvres de l'artiste Chema Madoz. Né à Madrid en 1958, le photographe espagnol Chema Madoz occupe depuis trente ans une place particulière sur la scène artistique internationale. Son œuvre tout à fait singulière ne se ratache à aucun courant, même si on a souvent cité à son propos une influence du mouvement surréaliste.Magicien de l’argentique, Chema Madoz tire ses images dans des tonalités chaudes, maniant aussi bien le petit que le très grand, avec un format et une édition toujours choisis en accord avec le sujet de chaque photographie. Parmi les multiples distinctions qui ont récompensé son œuvre, on peut citer le prix Kodak (1991), le Grand Prix national de la photographie (Espagne, 2000), le Higashikawa Overseas Photographer Award (Japon, 2000) et le prix Bartolomé Ros du festival PHotoEspaña (2011). Chema Madoz a également été reconnu « Auteur remarquable » à la biennale de Houston FotoFest (2000). En partenariat avec la Galerie Esther Woerdehof – Paris Pavillon de Vendôme - 13, rue de la Molle ou 32, rue Célony - Renseignements 04 42 91 88 75

■ MARSEILLE ■ EXPOSITION / ÉVÉNEMENT

LE RÊVE

●●● Au cours de l'histoire, différents domaines de la connaissance se sont intéressés au phénomène mystérieux du rêve tentant de

pénétrer ses secrets, de découvrir son sens caché ou sa fonction. Dès l'Antiquité, Egyptiens, Grecs et Orientaux, lui ont attaché une grande importance et interprétaient les songes qu'ils comparaient aux grands mythes collectifs et analysaient comme un avertissement du ciel, des présages ou des visions prémonitoires.Au XIXème siècle, nombre d'artistes ont représenté le rêve comme la révélation d'un autre univers qui transfigurait la réalité objective tenter de peindre l'onirique était, pour eux, une manière de transgresser les frontières de l'art, d'élargir son domaine et d'affirmer ses nouveaux pouvoirs. Les écrits de Freud, au début du XXe siècle, sur l'interprétation des rêves les ont révélés comme la voie privilégiée de l'accès à l'inconscient, qui lie le sujet à ce vaste domaine imaginaire, comme l'autoportrait spontané sous forme symbolique de la vie intérieure du rêveur. Les artistes se sont alors aventurés à la rencontre de leur dialogue intérieur, de leurs,fantasmes, de ces territoires inconnus, constructions de l'imagination, théâtre des symboles, qui échappent aux contraintes du réel, pour les représenter. L'exposition événement de l'année 2016 s'attache à retracer l'évolution de la représentation du rêve, enjeu fondamental de l'art moderne. Elle présente une centaine d’œuvres des plus grands artistes du XXe siècle tels que Pablo Picasso, Henri Matisse, Salvador Dalí, René Magritte, Max Ernst, ou encore Victor Brauner. Musée Cantini, 19 rue Grignan - Renseignements 04 91 54 77 75

(

DU 17 SEPTEMBRE AU 22 JANVIER

)

AGENDA CÔTE D’AZUR

ARIA SEPTEMBRE 2016

■ MONACO ■ EXPOSITION

(

JUSQU’AU 11 SEPTEMBRE

) ■ NICE ■ EXPOSITION

Rétrospective Robert Combas A l’initiative du galerie Laurent Strouk, une centaine d’œuvres majeures des années 80/90, provenant de collections privées et d’institutions publiques, seront présentées autour des thèmes chers à l’artiste : l’amour, la femme, les batailles, la religion, la mythologie, la musique, les scènes de genre…Robert Combas, né à Lyon, France en 1957, est aujourd’hui considéré, comme l’un des artistes français vivants les plus importants de notre époque. Il est le chef de file du mouvement artistique baptisé par BEN au début des années 80 La Figuration Libre. Son œuvre traite une multiplicité de sujets, son imaginaire se déploie sans limite. On peut tenter de décrire sa peinture par moult adjectifs sans pour cela réussir à la saisir complètement. Dans l’infinie liberté de sa figuration, tel Picasso, Combas joue avec les visages et les corps. Ses tableaux sont un jeu de couleurs, de formes et de motifs, rappelant l’Art brut de Jean Dubuffet. Il y intègre aussi bien des collages de magazine porno que des bas reliefs médiévaux, des personnages en relief, des tatoués, des scarifiés… Chaque œuvre révèle un monde en soi. Chacune raconte les passions humaines voire inhumaines. L’intérêt pour Combas pour les batailles naît de l’enfance, des illustrations des manuels scolaires, et ce thème jalonne son œuvre « Rien qu’avec les batailles, j’aurais pu faire une carrière... » car ajoute t-il : « il y a toujours la guerre quelque part ! » Apparue à la fin des années 70, la peinture de Combas a eu d’emblée pour effet de bousculer les conceptions esthétiques de l’époque. Affranchi de tout mouvement, profondément libre et peintre, Robert Combas poursuit aujourd’hui ses combats… Grimaldi Forum, 10 avenue Princesse Grace - Renseignements + 377 99 99 20 00

■ MENTON ■ EXPOSITION PHOTOGRAPHIQUE

(

JUSQU’AU 23 OCTOBRE

)

Essence végétale A quelques kilomètres du littoral, au coeur de la vallée de Gorbio, le jardin Serre de la Madone occupe le versant d’une colline. Le Major Lawrence Johnston, citoyen britannique à la recherche de plantes nouvelles, construit ce jardin en 1924. Celui-ci offre au public une succession d’ambiances paysagères, en mêlant harmonieusement le méditerranéen et l’exotique, le végétal et le bâti. Classé au titre de Monuments Historiques en 1990 et devenu propriété du Conservatoire du Littoral en 1999, le jardin Serre de la Madone conserve aujourd’hui son charme d’antan et le souvenir de son créateur. Cet été, le service du Patrimoine de la ville de Menton accueille l’exposition photographique « Essence Végétale »de Laurence Huyette. La villa du Major Johnston sert ainsi d’écrin à l’univers subtil de l’artiste-photographe. Jardin Serre de la Madone, 74 route de Gorbio. Renseignements 04 93 57 73 90

JUSQU’AU 31 OCTOBRE

)

La Cantique des Cantiques, la couleur révélée Cette exposition est organisée à l'occasion du cinquantième anniversaire de la donation à la France du Message Biblique et du Cantique des Cantiques, consentie par Marc et Valentina Chagall en 1966. C'est grâce à leur générosité exceptionnelle que le musée national Marc Chagall de Nice a pu voir le jour en 1973. Le poème biblique du Cantique des Cantiques a inspiré cinq chefs-d’œuvre à Marc Chagall. Peints entre 1957 et 1966, ils ont été donnés à l’État en 1966 et font partie des joyaux de la collection du musée. Véritable ode à la couleur, ils constituent une extraordinaire transposition visuelle de cet hymne poétique à l'amour terrestre et divin qui prend la forme dans la Bible d'un dialogue entre deux amants, dont la signification est multiple. L'exposition retrace les coulisses des activités du musée, dont les missions premières sont la préservation et la connaissance des œuvres d'art. Elle est aussi l'occasion de découvrir les fragiles esquisses du cycle du Cantique des Cantiques, rarement sorties des réserves du musée. Musée national Marc chagall, avenue du Dr Ménard - Renseignements 04 97 06 44 90

■ CANNES ■ EXPOSITION/ÉVÉNEMENT

(

JUSQU’AU 30 OCTOBRE

)

Salvador Dalí ou l’ivresse des rêves L’exposition Salvador Dalí ou l’ivresse des rêves est constituée de plus de 200 oeuvres originales gravées, provenant de la collection Jean Ferrero. Les oeuvres qui constituent cet ensemble sont d’une extrême rareté et font partie des plus beaux livres illustrés par le peintre entre 1960 et 1978. Ainsi, le livre Le Bestiaire de La Fontaine « dalinisé » édité en 1974 est un ouvrage de référence en bibliophilie et aujourd’hui introuvable sur le marché international de la gravure. Dans cette collection exceptionnelle, nombreuses sont les estampes certifiées comme « bon à tirer » (BAT), parfois rehaussées à la main par Salvador Dalí. C’est pourquoi, cet exposition revêt aussi un caractère rétrospectif permettant une présentation chronologique et respectant les deux volumes du catalogue raisonné (Prestel). Cette collection est accompagnée d’oeuvres sur papier, dessins et aquarelles, ainsi que d’huiles sur toile provenant de collections privées françaises. Centre d’art La Malmaison, 47 boulevard de la Coisette. Renseignements 04 97 06 44 90

■ BEAULIEU ■ MUSIQUE / FESTIVAL

BEAULIEU CLASSIC FESTIVAL A l’initiative de l’association organisatrice Beaulieu Arts & Musique l’édition 2016 du Beaulieu Classic Festival se place sous le signe de la virtuosité, de la jeunesse et du talent avec la présence de lauréats des plus grands concours internationaux. Le piano sera particulièrement à l’honneur cette année. De la soirée d’ouverture dédiée au vainqueur du célèbre « Concours Frédéric Chopin » de Varsovie, Seong-Jin Cho à la soirée de clôture avec le Sirba Octet, « Choc de la Musique » 2015 du magazine Classica, en passant par le violoniste français Laurent Korcia qui a remporté les prix Paganini, Jacques-Thibaut, le vainqueur des Masters de Piano de Monte-Carlo Miroslav Kultyshev, ou le retour à Beaulieu du « Paganini » de la trompette Serguey Nakariakov avec Maria Meerovitch, la programmation 2016 rassemblera l’élite de la Musique classique. L’harmonie singulière du Beaulieu Classic Festival, c’est l’accord parfait de ces virtuoses avec les lieux mythiques et enchanteurs qui les accueillent. La Rotonde, la Villa Kerylos, le Casino de Beaulieu, le « Jasmin » de l'hôtel Royal Riviera ou l’amphithéâtre de la Batterie insufflent une intimité et une proximité rare entre le public et les artistes, venus partager des répertoires originaux et exceptionnels. Un programme orchestré en cinq soirées, où plaisir et émotions donnent le tempo. Vous pourrez également découvrir l’exposition « Venise verte, ombre et lumière », 25 photographies originales de Jacques S. Bachmann prises dans le Marais Poitevin, présentée le premier jour du festival par l’association Nereus-Art. Divers lieux de la ville - Renseignements www.beaulieuclassicfestival.com ●●●

(

DU 7 AU 17 SEPTEMBRE

)

AGENDA PARIS (DU 14 SEPTEMBRE AU 5 DÉCEMBRE )

Bouchardon (1698-1762), Une idée du beau

■ VII ARRONDISSEMENT ■ EXPOSITION

(

DU 27 SEPTEMBRE AU 16 JANVIER

)

( DU 21 SEPTEMBRE AU 23 JANVIER )

Magritte - La trahison des images

Edme Bouchardon fut considéré de son temps comme un artiste d’exception. Présentant près de 270 oeuvres et organisée avec le Getty Museum à Los Angeles, cette exposition sera la première monographie d’envergure réalisée autour de son oeuvre et l’occasion de souligner qu’il fut l’un des principaux protagonistes du néoclassicisme. Formé à l’Académie royale de peinture et de sculpture à Paris avant de faire un fécond séjour à l’Académie de France à Rome, il reçut rapidement atelier et logement au Louvre. Agréé à l’Académie royale en 1735, il devint sculpteur du roi. Désigné dans l’Encyclopédie comme le continuateur de Puget et de Girardon, Bouchardon fut considéré par ses contemporains comme un chef d’école, le promoteur du renouveau dans les arts, « le plus grand sculpteur et le meilleur dessinateur de son siècle » (Cochin). L’esthétique de Bouchardon, analysée comme un point d’équilibre entre la référence antique et la fidélité à la nature, est admirablement transcrite par ses nombreux dessins, ardemment recherchés par l’élite des collectionneurs de son temps, ainsi que par ses modèles en terre cuite et ses sculptures. Artiste virtuose largement sollicité par les élites, il sut également très tôt s’appuyer sur un solide réseau d’éditeurs, de libraires et d’amateurs influents en Europe pour asseoir sa notoriété. Musée du Louvre, hall Napoleon – Renseignements 01 40 20 53 17 ÈME

■ IVÈME ARRONDISSEMENT ■ ART MODERNE / ÉVÉNEMENT

Régime décrié en son temps et honni après sa chute, le Second Empire fut longtemps marqué du sceau décadent et superficiel de la « fête impériale ». Sur fond de bouleversements sociaux, cette époque de prospérité fut un temps de fastes et d'euphorie économique, d'ostentation et de célébrations multiples qu'il convient de réexaminer. C'est également une période de crise morale et esthétique, écartelée entre les cadres culturels anciens et les nouveaux usages, entre l'hypertrophie des décors et la quête du vrai, autant d'oppositions qui déterminent pour une large part la création française des années 1850 et 1860. Pour célébrer ses 30 ans à l'automne 2016, le musée d'Orsay se penche sur le Second Empire des spectacles et de la fête, et sur les différentes « scènes » où s'est inventée notre modernité. Le parcours thématique, où se côtoient peintures, sculptures, photographies, dessins d'architecture, objets d'art, et bijoux, brosse le portrait de cette époque foisonnante, brillante et riche en contradictions. Musée d’Orsay, 1 rue de la Légion d’Honneur- Renseignements 01 40 49 48 14

L’exposition Magritte. La trahison des images propose une approche à ce jour inédite de l’œuvre de l’artiste belge René Magritte. Rassemblant les œuvres emblématiques, comme d'autres peu connues de l’artiste, provenant des plus importantes collections publiques et privées, l’exposition offre une lecture renouvelée de l’une des figures magistrales de l’art moderne. Une centaine de tableaux, de dessins, et des documents d’archives, sont réunis pour offrir au public cette approche qui s’inscrit dans la ligne des monographies que le Centre Pompidou a consacré aux figures majeures de l‘art du 20e siècle : « Edward Munch. L’œil moderne », « Matisse. Paires et séries » et « Marcel Duchamp. La peinture, même ». L’exposition Magritte. La trahison des images explore un intérêt du peintre pour la philosophie, qui culmine, en 1973, avec Ceci n’est pas une pipe que publie Michel Foucault, fruit de ses échanges avec l’artiste. Dans une conférence qu’il donne en 1936, Magritte déclare que Les affinités électives, qu’il peint en 1932, marque un tournant dans son œuvre. Ce tableau signe son renoncement à l'automatisme, à l’arbitraire du premier surréalisme. L’œuvre, qui montre un œuf enfermé dans une cage, est la première de ses peintures vouée à la résolution de ce qu’il nomme : un « problème ». Au hasard ou à la « rencontre fortuite des machines à coudre et des parapluies », succède une méthode implacable et logique, une solution apportée aux « problèmes » de la femme, de la chaise, des souliers, de la pluie… Les recherches appliquées à ces « problèmes », qui marquent le tournant « raisonnant » de l’œuvre de Magritte, ouvrent l’exposition. L’exposition sera présentée dans un format restreint à la Schirn Kunsthalle Frankfurt, en Allemagne du 10 février au 5 juin 2017. Commissaire : Mnam/Cci, Didier Ottinger Centre Pompidou, Galerie 2 - Renseignements 01 44 78 12 33

■ IER ARRONDISSEMENT ■ EXPOSITION

ARIA SEPTEMBRE 2016

■ XVIÈME ARRONDISSEMENT ■ EXPOSITION

(

JUSQU’AU 23 OCTOBRE

)

Anatomie d’une collection Qui porte quoi ? Telle est la question posée par le Palais Galliera à travers l’exposition Anatomie d’une collection. De l’habit de cour au bleu de chauffe, entre anonymes et célébrités, l’exposition réunit une centaine de pièces de vêtements et accessoires issus du fonds Galliera pour revisiter la mode du XVIIIe siècle à nos jours. Ainsi, parmi tous les corsets des réserves du musée de la Mode de la ville de Paris, Anatomie d’une collection présente celui de Marie-Antoinette et, parmi toutes les blouses, choisit celle d’une infirmière de la Première Guerre Mondiale dont l’histoire n’a pas retenu le nom...Habit du Dauphin, gilet de Napoléon, robe de l’impératrice Joséphine, veste d’amazone de Cléo de Mérode, pantalon d’ouvrier, robe de George Sand, collet de Sarah Bernhardt, uniforme de zouave, salomés de Mistinguett, habit de forçat, chapeau-chaussure de Gala, tablier de travail, tailleur d’Audrey Hepburn, manteau d’Elsa Schiaparelli, robe de la duchesse de Windsor, pyjama du soir de Tilda Swinton... une centaine de pièces avec ou sans pedigree identifient ceux qui les ont portées. Anatomie d’une collection, c’est un choix de vêtements incarnés qui reflètent la constitution même des collections en même temps que la complexité d’attribution exigée par chacune des pièces de ce patrimoine. Pour le visiteur, une invitation à découvrir la richesse du fonds Galliera. Palais Galliera, Musée de la mode, 10 avenue Pierre Ier de Serbie – Rens 01 56 52 86 00

■ XVIÈME ARRONDISSEMENT ■ EXPOSITION / ÉVÉNEMENT

(

DU 15 SEPTEMBRE AU 22 JANVIER

)

HODLER - MONET - MUNCH Pourquoi réunir le temps d'une exposition Ferdinand Hodler, Claude Monet et Edvard Munch ? Parce que ce sont des peintres essentiels de la modernité européenne, entre impressionnisme, post-impressionnisme et symbolisme. Parce que leurs œuvres s'avancent dans le XXème siècle – jusqu'en 1918 pour Hodler, 1926 pour Monet et 1944 pour Munch- et qu'elles ont exercé une influence déterminante dans l'histoire de l'art. Mais, plus encore, parce qu'ils ont tous les trois affronté des questions de peinture en apparence insurmontables, avec la même constance et au risque d'être incompris. Comment peindre de face l'éclat éblouissant du soleil , avec de simples couleurs sur une simple toile? Comment peindre la neige ? Comment suggérer les mouvements et variations de la

●●●

lumière sur l'eau ou sur le tronc d'un arbre, malgré l'immobilité de la peinture ? «J’ai repris encore des choses impossibles à faire : de l’eau avec de l’herbe qui ondule dans le fond… c’est admirable à voir, mais c’est à rendre fou de vouloir faire ça.» Ces mots sont de Monet, mais ils pourraient être ceux du peintre qui, jusqu'à sa mort, s'obstine à étudier l'horizon des Alpes depuis sa terrasse, de l'aube au crépuscule – Hodler. Ou de celui qui revient inlassablement – jusqu'à la dépressionsur les mêmes motifs colorés, une maison rouge, des marins dans la neige, le couchant – Munch. Tous trois ont mis la peinture à l'épreuve de l'impossible. Musée Marmottan - Monet, 2 rue Louis Boilly - Rens 01 44 96 50 33

AJACCIO

GRANDS LOCAUX A VENDRE

Idéalement situé face à la plage du Ricanto juste au niveau de la mer, à 5 minutes du centre ville et à 2 minutes de l'aéroport international Napoléon Bonaparte, avec une large façade visible sur la quatre voies, ce local comprend sur 1500 mètres carrés de plain pied des bureaux et un hangar au plafond de 6 mètres de hauteur. Il inclut également en étage un appartement (transformable en bureaux ) de 260 mètres carrés avec balcon, vue mer, accès privatif et jardinet. Prix : nous consulter.

CONTACTEZ NOUS SUR ariaimmobilier@gmail.com EMPLACEMENT Stade François Coty

LOCAUX Institut Consulaire

Vers Ajaccio

Vers Aéroport

Pépinière P épinière Hébergement et accompagnement des jeunes entreprises Hôte Hôtel el d’ d’entreprises entrepris n es Location d’espaces de travail équipés, individuels ou collectifs (coworking)

La French Touch présente ses plus grands hits.

Renault TWINGO À PARTIR DE

129 €/mois

(1)

SANS APPORT - SANS CONDITION DE REPRISE AVEC 4 ANS D’ENTRETIEN ET DE GARANTIE(2) LOCATION LONGUE DURÉE SUR 49 MOIS

MODÈLE PRÉSENTÉ : RENAULT TWINGO INTENS SCe 70 AVEC OPTION À 179 €/MOIS, SANS APPORT(3). (1) Exemple pour Renault Twingo Life SCe 70. (1) (3) Location Longue Durée sur 49 mois/40 000 km max. (2) Pack Intégral Renault constitué de l’entretien, des prestations d’usure (hors pneumatiques), de l’extension de garantie constructeur et de l’assistance selon conditions contractuelles sur 49 mois/40 000 km (au 1er des 2 termes atteint) inclus dans le loyer ﬁ nancier pour 1 €/mois. Voir détail de l’off re Pack Intégral en point de vente et sur renault.fr. En ﬁn de contrat, restitution du véhicule chez votre concessionnaire avec paiement des frais de remise à l’état standard et des kilomètres supplémentaires. Sous réserve d’acceptation par Diac, SA au capital de 61 000 000 € - 14 avenue du Pavé-Neuf 93160 Noisy-le-Grand - SIREN 702 002 221 RCS Bobigny. Off res non cumulables, réservées aux particuliers dans le réseau Renault participant et valables pour toute commande jusqu’au 31/08/16. French Touch : Touche Française. Easy Pack : Pack tout inclus. Gamme Renault Twingo : consommations mixtes min/max (l/100 km) : 4,2/4,7. Émissions CO2 min/max (g/km) : 95/107. Consommations et émissions homologuées selon réglementation applicable.

renault.fr

AJACCIO AUTOMOBILES Rte de Campo dell’Oro - Tél. 04 95 23 90 90 www.reseau.renault.fr/ajaccio