Aria n261 juin 2016 by Air Corsica

aria MAGAZINE OFFERT

CORSE/CÔTE D’AZUR/PROVENCE/PARIS

# 261 J U I N

2 0 1 6

INFLIGHT

FOCUS/ÉVÉNEMENT AJACCIO, LE RETOUR DU CARNAVAL

Z O O M / C U L T U R E PATRIMOINE/DÉCOUVERTE

FLÂNERIES D’ART DANS LES JARDINS AIXOIS

LE SITE ROMAIN DE PIANTAREDDA

AJACCIO

GRANDS LOCAUX A VENDRE

Idéalement situé face à la plage du Ricanto juste au niveau de la mer, à 5 minutes du centre ville et à 2 minutes de l'aéroport international Napoléon Bonaparte, avec une large façade visible sur la quatre voies, ce local comprend sur 1500 mètres carrés de plain pied des bureaux et un hangar au plafond de 6 mètres de hauteur. Il inclut également en étage un appartement (transformable en bureaux ) de 260 mètres carrés avec balcon, vue mer, accès privatif et jardinet. Prix : nous consulter.

CONTACTEZ NOUS SUR ariaimmobilier@gmail.com EMPLACEMENT Stade François Coty

LOCAUX Institut Consulaire

Vers Ajaccio

Vers Aéroport

aria Fondateur Dominique Alfonsi

SARL KYRN EDITIONS Le Ricanto Ancienne route de Sartène 20090 Ajaccio e-mail:ariagenda@gmail.com

Sommaire Numéro 261 - JUIN 2016

AIR CORSICA

Les infos de la compagnie

Découvrez le monde avec Air Corsica - L’Edito - Bienvenue à bord Rendez vous partenaires... FOCUS/ÉVÉNEMENT

Ajaccio, le retour du Carnaval Directrice de la publication Rédactrice en chef

Sandra Alfonsi Direction technique Conception graphique

Jean Christophe Alfonsi Publicité

Kyrn Editions ariagenda@gmail.com Couverture Vue d’Ajaccio - en bas à droite, la mascotte du Carnaval © Ville d’Ajaccio Maquette Kyrn Editions Imprimé par IAPCA

C’est un évènement : tente ans après sa dernière édition, le Carnaval d’Ajaccio réinvestira le coeur de la Cité Impériale les samedi 2 et dimanche 3 juillet prochains ! Le retour s’annonce grandiose : afin de célébrer comme il se doit Sa Majesté Carnaval, la municipalité d’ Ajaccio, porteuse du projet et opératrice principale de son organisation, s’est en effet entourée de compétences reconnues en la matière. PATRIMOINE/DÉCOUVERTE

Le site romain de Piantaredda La Corse compte de nombreuses richesses patrimoniales et archéologiques héritées des différentes périodes de son histoire. Du nord au sud et d’est en ouest, l’île égrène ainsi de nombreux sites remarquables qui sont autant d’occasions de visite et de découverte…Comme par exemple, non loin de Bonifacio, le site de Piantaredda et ses vestiges antiques, témoignages de la Corse romaine.

GRAND ANGLE / NATURE

La grande patelle de méditerranée

Présente au XIXe siècle sur tout le pourtour méditerranéen, la grande patelle de Méditerranée (patella ferruginea) a bien failli disparaître à jamais de nos côtes rocheuses, si les deux réserves de Scandola et des Bouches de Bonifacio n’avaient permis la sauvegarde de quelques dizaines d’individus. Partons à la découverte de cette espèce de mollusque marin en sursis ! ZOOM / CULTURE

Flâneries dʼart dans les jardins aixois

Mêlant avec bonheur, sous leur intitulé à la Peter Greeneway, l’art contemporain et le plaisir de la découverte bucolique, les Flâneries d’ Art Contemporain dans les jardins aixois fêtent - déjà - leur dixième anniversaire. AGENDA La reproduction et l’utilisation, sous quelque forme que ce soit, des reportages et des informations, sont interdites. La société éditrice se réserve le droit de refuser tout ordre de publicité, annonce ou insertion sans avoir à justifier son refus. Les pages Air Corsica sont intégralement réalisées par la compagnie et sont sous sa responsabilité. Rédactrice en chef : Catherine Riera. Conception & réalisation graphique : Jean-Paul Filippini. Comité rédactionnel : Dominique Leca, Marie-Diane Leccia, Jean-Baptiste Martini, Michel Ponzevera et Ghislaine Sansonnetti. Photos Air Corsica : Alexandre Cadel, Michel Ponzevera, Roland Rouget.

Corse

AGENDA

Provence AGENDA

Côte dʼAzur AGENDA

Paris

29 31 32

DÉCOUVREZ LE MONDE avec Air Corsica Ajaccio Napoléon-Bonaparte www.ajaccio.aeroport.fr Banque Info CCI : 04 95 23 56 56 Bastia-Poretta www.ccihc.fr Banque Info CCI : 04 95 54 54 54

LA FLOTTE

Calvi-Sainte Catherine www.ccihc.fr Infos générales : 04 95 65 88 88 Figari-Sud Corse www.figari.aeroport.fr Banque Info CCI : 04 95 71 10 10

5 AIRBUS A320

CAPACITÉ >180 sièges

Lyon-Saint-Exupéry www.lyon.aeroport.fr Infos générales :0826 800 826 Marseille-Provence www.marseille.aeroport.fr Infos générales : 04 42 14 14 14

6 ATR 72-500

Nice-Côte d'Azur www.nice.aeroport.fr Infos générales : 0 820 423 333

CAPACITÉ >70 sièges

Paris-Orly Ouest www.adp.fr Tél. aéroport : 39 50 Toulouse-Blagnac www.toulouse.aeroport.fr Tél. aéroport : 0825 380 000 (0,18 € TTC/min).

Air Corsica, VOTRE PARTENAIRE POUR LE TRANSPORT DE FRET CONTACT Aéroport Napoléon Bonaparte - BP 505 20186 Ajaccio Cedex - cargo@aircorsica.com - Tél. +33 (0)4 95 29 06 63 / 62 Fax +33 (0)4 95 29 06 67 La flotte d’Air Corsica est à votre service pour transporter vos marchandises entre la Corse et le Continent. La capacité des soutes de nos appareils et le professionnalisme de nos équipes font de notre compagnie un partenaire privilégié des entreprises et des particuliers. Sur la ligne Paris Ajaccio/Bastia Les Airbus A320, les appareils les plus modernes de leur catégorie, peuvent emporter jusqu’à 2 tonnes de fret de et vers Orly. Notre service fret est à votre écoute pour répondre à toutes vos demandes, en étroite collaboration avec les professionnels du transit aérien, tant à Paris qu’en Corse. Sur les lignes de bord à bord Une parfaite connaissance du marché régional permet à Air Corsica de satisfaire toutes les demandes de transport de marchandises sur son réseau bord à bord, de et vers Marseille et Nice au départ d’Ajaccio et Bastia à bord de sa flotte d’Airbus et d’ATR72-500. Marchandises dangereuses Air Corsica dispose d’une autorisation réglementaire de transport des marchandises dangereuses à bord de ses aéronefs, délivrée par la Direction Générale de l’Aviation Civile. Seuls les explosifs, à l’exception de ceux relevant de la division 1.4 S, et les marchandises dangereuses en quantité limitées sont interdites sur les vols Air Corsica.

Nos représentants fret dans les aéroports : • AJACCIO

Air Fret Service - AFS Aéroport Napoléon Bonaparte - Fret Tél. +33 (0)4 95 23 56 40 Fax +33(0)4 95 20 93 94 afs.aja@wanadoo.fr • BASTIA Casinc Air Fret - CAF Aéroport Bastia Poretta- fret Tél. +33 (0)4 95 36 03 63 Fax +33 (0)4 95 38 37 51 casincairfret@orange.fr

• MARSEILLE France Handling - WFS Aéroport Marseille Provence - Fret – BP32 13728 Marignane Tél. +33 (0)4 42 46 77 04 Fax +33 (0)4 42 46 77 01 exploit.mrs@france-handling.fr • NICE France Handling - WFS Aéroport Nice Côte d’Azur - Zone fret 06281 Nice Cedex 03 Tél. +33 (0)4 93 21 45 50 Fax +33 (0)4 93 21 45 51 fhnce@france-handling.fr • PARIS ORLY Air France Cargo - AFC Aéroport d’Orly - Orly fret 687 Rue de la soie, 94394 Orly aérogare Tél. +33 (0)1 58 08 99 10 Fax +33 (0)1 58 08 99 19 mail.agence.exploitation.ory@airfrance.fr

Philippe Dandrieux Président du Directoire

BIENVENUE IN TERRA NOSTRA

Bientôt les vacances, et vous n’avez pas encore arrêté votre choix sur une destination parce que vous êtes très exigeant. Savezvous que l’achat d’un billet Air Corsica comprend également notre garantie « séjour inoubliable » ?

“

Notre prestation démarre avant même le départ puisque nous soignons votre tranquillité d’esprit avec notre service «Tout compris»

“

édito

Notre prestation démarre avant même le départ puisque nous soignons votre tranquillité d’esprit avec notre service « Tout compris» : à bord, les services collations et les journaux sont gratuits, la franchise bagages en soute est de 23 kg, un bagage est autorisé en cabine jusqu’à 12 kg sur nos A320 et jusqu’à 8Kg sur nos ATR 72, la prise en charge des enfants voyageant seuls (UM) et des personnes à mobilité réduite est assurée, enfin aucun frais bancaire sur le site www.aircorsica.com quelle que soit la carte de crédit utilisée. Ainsi, pour commencer vos vacances, vous êtes déjà serein et détendu à votre descente de la passerelle, d’autant que pour rejoindre notre île paradisiaque, vous n’avez pas voyagé plus de deux heures… Notre prestation de base comprend bien sûr le climat exceptionnel et l’environnement privilégié, donc si vous souhaitiez seulement paresser devant une crique de rêve ou sous des châtaigniers centenaires, vous n’avez qu’à poser vos bagages. Pour toutes les options complémentaires, c’est à vous de choisir, car vous aurez du mal, même en plusieurs séjours, à épuiser les richesses de notre terre. Il vous faudra bien rendre visite à nos artisans qui travaillent le corail d’une façon exceptionnelle ; randonner dans nos montagnes et windsurfer sur nos vagues ; goûter à notre exceptionnelle gastronomie aux parfums du maquis et de la mer ; visiter nos tours génoises, nos sites préhistoriques et nos églises romanes etc. etc. Cet éditorial n’y suffira pas ! Aujourd’hui, vous connaissez bien les vols Air Corsica : tant nos lignes annuelles que nos liaisons saisonnières installées. Aussi, que vous veniez de Paris, Marseille, Nice, Lyon, Toulouse, Nantes, Toulon, Clermont-Ferrand, Dole ou de Liège, nous vous garantissons que vos vacances seront parfaitement réussies. Bienvenue pour cet été puis, comme vous n’aurez pas fait le tour de notre patrimoine sans pareil, bienvenue pour toutes les autres saisons. Nous vous souhaitons un très agréable vol en notre Compagnie. JUIN 2016

Bienvenue à bord VOUS ÊTES ICI CHEZ VOUS Dans le cadre de notre mission de service public et afin d’agrémenter votre voyage, Air Corsica vous propose un ensemble de prestations à bord et de services offerts. Démonstration PRESTATIONS OFFERTES A BORD

LES “PLUS” D’AIR CORSICA

Selon l’heure de la journée et la durée du vol, notre personnel de bord vous propose :

• Franchise gratuite de 2 bagages en soute de 23 kg pour les classes: Résident corse/Abonné/Plein tarif. Autre classe : 1 bagage de 23 kg

• Boissons fraîches (Eaux de source corses et eau minérale naturellement gazeuse, jus de fruits, coca )

• Équipements spéciaux gratuits (Sacs de golf, skis ) dès lors qu’ils sont compris dans la franchise bagages.

• Boissons chaudes (Thé, café, chocolat). • Biscuits sucrés ou salés (Canistrelli, etc.)

• Embarquement prioritaire pour les enfants voyageant seuls, passagers abonnés, à mobilité réduite, famille

• Le quotidien Corse-Matin.

• Prise en charge gratuite des UM (Enfants de 4 à 11 ans inclus voyageant seuls).

• Aria, notre magazine de bord mensuel

• Choix du siège (site aircorsica.com)

• Coussins et couvertures à votre disposition ainsi que des lingettes rafraîchissantes.

• Un site internet proposant des offres à mini prix.

Si vous prenez pour la toute première fois un vol de notre Compagnie, l’équipage aura le grand plaisir de vous remettre un Certificat de Baptême de l’air, dédicacé par le commandant de bord, alors manifestez-vous auprès de nos équipes

• Pas de frais bancaire

• Un dispositif de fidélité pour les meilleurs clients : www.jegagne1billet.com • Une assistance commerciale 7/7 jours • Des formules Avion + Voiture à des prix les plus compétitifs du marché • Offre Booking : une large gamme d’hôtels dans le monde entier.

JUIN 2016

Â© Patrick Bruni

Au départ d’Ajaccio et Bastia

Un pays proche mais insolite A la croisée de trois grandes cultures européennes (néerlandaise, française et allemande), le royaume de Belgique est un petit pays fort d’un riche patrimoine culturel (cathédrales, musées, sites d'archéologie industrielle, champs de batailles...) et naturel, comme les magnifiques forêts des Ardennes.

Surtout, comment ne pas apprécier les Belges eux-mêmes, porteurs des fortes identités que représentent les diverses communautés linguistiques ? La mode, le cinéma et les humoristes ont fait qu’aujourd’hui, la Belgique est devenue tendance. Au cœur de l'Europe, les visiteurs apprécient le dynamisme qui caractérise ses grandes villes, Anvers, Bruxelles, Liège et Bruges. Mais il faut également découvrir la diversité de villes plus petites comme Gand pour les amoureux de peinture, Waterloo qui ne peut que passion-

ner le voyageur corse, sans oublier les longues plages et les dunes de la mer du Nord, ou encore les paysages verdoyants des Ardennes belges pour une découverte nature.

DÉCOUVREZ AUSSI LES PAYS VOISINS De LIEGE AIRPORT vous pourrez organiser facilement votre circuit. Situé à seulement 50 minutes de Bruxelles, il permet de rejoindre rapidement toutes les villes belges mais pas seulement. En effet, c’est également une opportunité formidable pour visiter les pays transfrontaliers

comme les Pays bas, l’Allemagne, le Nord de la France le Luxembourg et leurs métropoles. Profitez de la liaison directe d’Air Corsica au départ d’Ajaccio et de Bastia vers Liège jusqu’à la fin du mois d’octobre car la Belgique et ses environs se prêtent idéalement à une escapade d’une semaine. De nouvelles perspectives de voyage donc pour les insulaires grâce à cette liaison estivale ! En à peine plus d’une heure trente de vol au départ de la Corse, rejoindre la Belgique devient simple, accessible et très attractif.

JUIN 2016

En partenariat avec

RENDEZ-VOUS PARTENAIRES Agence du Tourisme de la Corse

OT PORTO VECCHIO

OT SARTENAIS VALINCO

OT BONIFACIO

www.ot-portovecchio.com

www.lacorsedesorigines.com

www.bonifacio.fr

OT SAINTE LUCIE PORTO VECCHIO

OT COSTA VERDE

OT CENTRU DI CORSICA

OT AJACCIO

www.castagniccia-maremonti.com

www.coredicorsica.com

www.ajaccio-tourisme.com

tourisme.saintelucie@wanadoo.fr

OT COTE DES NACRES

OT LUCCIANA MARIANA

OT BASTIA

OT ÎLE ROUSSE

www.cotedesnacres.com

www.lucciana-mariana.com

www.bastia-tourisme.com

www.ot-ile-rousse.fr

OT CALVI

OT ST FLORENT

www.balagne-corsica.com

www.corsica-saintflorent.com

www.visit-corsica.com

MARANA BEACH CORSICA TOUR Du 2 au 5 juin sur la plage de la Pagode à La Marana Inscriptions sur www.maranabeachtennis.net

FESTIVAL INTERNATIONAL DE DANSES LATINES Du 10 au 12 juin à l’Arinella Bianca à Ghisonaccia Tél: 06 11 56 35 02 www.estaloca.fr

OT PORTO OTA www.porto-tourisme.com

GRAND PRIX LITTÉRAIRE DU MÉMORIAL D’AJACCIO Le 10 juin à Ajaccio

MARCHE FAMILIALE ET SOLIDAIRE I CHJASSI DI U SPERA Le 12 juin à Lavatoggio Organisée par l’antenne de Calvi de l’association La Marie Do www.association-la-mariedo.com 1ère ÉDITION DU FESTIVAL TERRA DI CANTI Les 17, 18 et 19 juin à Lumio RENCONTRES CULTURELLES- PIEVE DI LOTA Les 18 et 19 juin 2016 à Santa Maria di Lota REGATE VOILE EN TETE Régate thérapeutique du 18 au 25 juin à Caen www.sport-en-tete.fr

SIGNATURE COCKTAIL DE CORSESortie du livre de recettes de Cocktails à base produits Corses Le 19 au Domaine Mavela à Aleria www.signature-cocktails.fr CONCERT LYRIQUE DE LA SOPRANO MICHELLE CANNICCIONI ET SES MASTER CLASS Au programme, Haendel, Mozart,Strauss, Rachmanninof, Puccini, Leoncavallo, Saint Saens… En l’Eglise San Roch à Ajaccio le 19 juin à 17 h au pro t de l’association de LA MARIE DO

15ème ÉDITION JAZZ IN AIACCIU Du 22 au 26 juin à Ajaccio www.jazzinaiacciu.com A FIERA DI A CACCIA È DI A PESCA Organisé par l’Association Rustinu in Fiera Les 25 et 26 juin à Ponte Novu

JUIN 2016

FOCUS / ÉVÉNEMENT

A JACCIO,

LE RETOUR DU CARNAVAL C’EST UN ÉVÈNEMENT : TENTE ANS APRÈS SA DERNIÈRE ÉDITION, LE CARNAVAL D’AJACCIO RÉINVESTIRA LE COEUR DE LA CITÉ IMPÉRIALE LES SAMEDI 2 ET DIMANCHE 3 JUILLET PROCHAINS ! LE RETOUR S’ANNONCE GRANDIOSE : AFIN DE CÉLÉBRER COMME IL SE DOIT SA MAJESTÉ CARNAVAL, LA MUNICIPALITÉ D’ AJACCIO, PORTEUSE DU PROJET ET OPÉRATRICE PRINCIPALE DE SON ORGANISATION, S’EST EN EFFET ENTOURÉE DE COMPÉTENCES RECONNUES EN LA MATIÈRE. CE GRAND MOMENT FESTIF OUVERT À TOUS PROPOSERA AINSI LES INCONTOURNABLES DU GENRE - CHARS MONUMENTAUX, CORSO CARNAVALESQUE - MAIS AUSSI DE NOMBREUSES SURPRISES, AVEC UNE IDENTITÉ VISUELLE BIEN CARACTÉRISTIQUE… CHRISTOPHE MONDOLONI, CONSEILLER MUNICIPAL DÉLÉGUÉ À LA LANGUE CORSE ET AUX FESTIVITÉS NOUS PRÉSENTE CE CARNAVAL D’ AJACCIO... IMPÉRIAL !

INTERVIEW CHRISTOPHE MONDOLONI

ARIA - Le Carnaval revient à Ajaccio, trente ans après sa dernière édition. Dans quel esprit et avec quelles ambitions ? Christophe MONDOLONI - Nous avions inscrit cette volonté de faire revivre le carnaval dans les rues d’Ajaccio dans notre programme électoral. C’est donc une manière pour notre équipe municipale d’honorer avec ﬁerté une promesse faite aux ajacciens, car tous se souvenaient de ce qu’était le Carnaval à Ajaccio et étaient désireux de le voir renaitre. Un Carnaval a pour essence d’offrir à la population un moment de liberté et de créativité, un moment où tout est permis, où toutes les classes sociales sont dissimulées derrière des masques et s’amusent ensemble. L’ambition du député-maire Laurent Marcangeli était de le faire revenir dans les rues d’Ajaccio mais par la grande porte : le Carnaval d’Ajaccio sera donc un carnaval « Impérial », durant lequel toute la ville communiera, et auquel toutes les composantes associatives ou symboliques, qui font l’Ajaccio du 21ème siècle, seront associées. ARIA - A quelles compétences techniques et logistiques avezvous fait appel pour l'organisation d'un tel événement ? Christophe MONDOLONI - Là aussi nous avons été très rigoureux en voulant pour Ajaccio ce qui se fait de mieux en France ! Nous avions exigé une licence professionnelle, de manière à pouvoir être certains de travailler avec des personnes qui sont « dans » le Carnaval depuis longtemps, avec une expertise indiscutable. Pour ce qui est des chars du Corso Impérial, et du suivi technique, c ’est une famille de Carnavaliers niçois qui a remporté le marché, la famille Pignataro, 106 ans et 6 générations d’expérience au compteur. N’oublions pas que même la ville de Rio de Janeiro s’est en son temps inspirée du fameux carnaval de Nice… ARIA - Les artistes locaux ont été mis à contribution pour donner à ce Carnaval une identité visuelle spéciﬁque. De quelle façon ? Christophe MONDOLONI - Les artistes locaux sont associés à

L’atelier Pignataro à Nice © Christophe MONDOLONI

JUIN 2016

FOCUS / ÉVÉNEMENT

Ci-dessus : le port d’Ajaccio © VILLE D’AJACCIO A gauche : l’atelier Pignataro à Nice © Christophe MONDOLONI Ci-dessous : la mascotte du Carnaval d’Ajaccio créée par Laurent Silvani version « dessin » © VILLE D’AJACCIO

JUIN 2016

FOCUS / ÉVÉNEMENT

NOSTALGIE... LE CARNAVAL D’AJACCIO DANS LES ANNÉES 1950-1960 Crédit photo : page Facebook Ajaccio aux siècles derniers / Patrick Battini

FOCUS / ÉVÉNEMENT

95% à cette fête pour lui donner une identité à la fois corse et ajaccienne. Nous comptons pour ce Carnaval pas moins de 18 associations et 400 artistes locaux qui défileront en même temps que les 1550 enfants des villes et villages du Corso. Nous avions d’ailleurs commencé par la partie artistique, en lançant un concours, et c’est Laurent Silvani, un artiste ajaccien qui l’ a remporté avec sa sculpture 3D représentant « Sa Majesté

Carnaval », Napoléon 1er lui-même bien entendu ! Selon Laurent Silvani, en effet, à Ajaccio nous avons un Empereur qui est enfant de la ville, ne nous en privons pas ! ARIA - Comment ces deux jours de fête seront-ils articulés ? Christophe MONDOLONI - Très simplement, un parcours qui partira de la place Abbatucci jusqu’à la place du Diamant sur laquelle sera installée une grande scène. Se succèderont ainsi pendant ces deux jours : corso carnavalesque, concours de Miss Ajaccio- Miss Carnaval, concerts, et bal costumé avec DJ pour la clôture. A la gare et sur la Place Foch se trouveront aussi

Un dessin préparatoire © VILLE D’AJACCIO

des ateliers de maquillage offerts par la Ville, de manière à ce que les enfants qui n’ont pas de costumes ou de déguisements puissent participer à la fête. Et encore bien d’autres moments festifs ! Le député - maire n’a pas voulu en ces temps de crise sociale et économique imposer un thème, mais plutôt laisser libre court à l’imagination de chacun avec un thème libre. ARIA - À partir d'une manifestation de cette envergure, que peut-on imaginer pour l'avenir et pour le rayonnement d'Ajaccio « urbi et orbi »? Christophe MONDOLONI - Ce sera un carnaval auquel nous allons donner une véritable identité singulière qui lui permettra d’attirer tous les regards. Dans de nombreuses villes et pays dans le monde, il existe des carnavals d’été … Notre challenge et bien entendu notre ambition, dès l’an prochain, sera de « commercialiser » ce week-end en partenariat avec la compagnie régionale Air Corsica par exemple, mais aussi avec les compagnies maritimes. Le Carnaval d’Ajaccio se situe volontairement dans une période avancée de la saison durant laquelle nos commerces n’affichent pas encore complets, charge à nous de miser sur ce que l’on appelle en tourisme « le court-séjour » pour que la saison d’été à Ajaccio débute le premier week-end de juillet… dans la joie, la fête et la bonne humeur ! ■ PROPOS RECUEILLIS PAR SANDRA ALFONSI INFORMATIONS WWW.AJACCIO.FR

Laurent Silvani, vainqueur du concours d’artistes et créateur de la mascotte du carnaval © VILLE D’AJACCIO

JUIN 2016

PATRIMOINE / DÉCOUVERTE

LE SITE ROMAIN DE PIANTAREDDA

LA CORSE COMPTE DE NOMBREUSES RICHESSES PATRIMONIALES ET ARCHÉOLOGIQUES HÉRITÉES DES DIFFÉRENTES PÉRIODES DE SON HISTOIRE. DU

celles d’une petite cité portuaire qui connut un développement entre le 1er et le IIIe siècle après J.-C.

NORD AU SUD ET DʼEST EN OUEST, LʼÎLE ÉGRÈNE AINSI DE NOMBREUX SITES

de cette intégration restent assez ﬂoues, car les documents écrits

REMARQUABLES QUI SONT AUTANT

sont exceptionnels et peu explicites et les sites archéologiques

COMME PAR EXEMPLE, NON LOIN DE BONIFACIO, LE SITE DE PIANTAREDDA ET SES VESTIGES ANTIQUES, TÉMOIGNAGES DE LA CORSE ROMAINE.

JUIN 2016

de Sperone, se trouvent les ruines assez méconnues :

Si la Corse a intégré l’Empire romain vers 259 av. J.-C., les modalités

DʼOCCASIONS DE VISITE ET DE DÉCOUVERTE…

l’extrémité sud de la Corse, à proximité de l’actuel golf

rarissimes. Les seuls textes connus décrivent avant tout une île riche en ressources mais peuplée de « sauvages », témoignant en réalité des difﬁcultés de cette intégration, ponctuée de fréquents accrochages entre indigènes et occupants romains. Pourtant, si l’on se réfère à Ptolémée – savant Grec du IIe siècle av. J.-C., auteur d’un traité d’astronomie et d’un autre de géographie sur le monde

PATRIMOINE / DÉCOUVERTE

gréco-romain – la Corse antique ne comptait pas moins de douze peuples, vivant dans une trentaine de gros bourgs localisés sur les côtes et à l’intérieur des terres. Mais il nous faut admettre que la connaissance de ces villages ou cités restent lacunaires, l’île ne comptant aujourd’hui que trois sites romains fouillés : Aléria, Mariana et Piantaredda. Le premier d’entre eux est sans conteste Aléria. Fondé vers 565 ans av. J.-C. par les Phocéens, ce comptoir, probablement un gros hameau à l’origine, n’a cessé de se développer jusqu’à devenir la célèbre cité d’Aléria, au temps des Etrusques (Ve - IVe siècles av. J.-C.), puis l’un des centres politiques et économiques romains de l’île, à partir du IIe siècle avant J.-C. Le second est Mariana, près de l’étang de Biguglia, une colonie de vétérans implantée au 1er siècle av. J.-C. et qui devint trois siècles plus tard le centre économique de l’île, abritant alors une population estimée entre 10.000 et 30.000 âmes. Aux cotés de ces deux villes, le site de Piantaredda (ou Piantarella) fait ﬁgure de petite bourgade d’importance très secondaire. Il pourrait toutefois s’agir de la cité de Palla, mentionnée par Ptolémée, mais les avis des historiens divergent. Quoi qu’il en soit de l’origine exacte de cette cité, les fouilles, menées par Paul Agostini, ont livré de précieux renseignements à la fois sur la vie du site et sur sa place dans le monde romain au début de notre ère. Ce site s’étend sur près d’un hectare et demi en bordure de mer, à l’extrémité sud du plateau calcaire de Bonifacio, entre la lagune de Piantaredda et l’étang de Sperone. Il se compose de murets de galets et de briques, dessinant des structures rectangulaires correspondant à différents établissements de la cité. Plusieurs bassins et les ruines de thermes sont notamment visibles. Lors des fouilles, des fragments d’amphores italiques, hispaniques, gauloises et mauritaniennes ont été découverts, témoignant de l’insertion de la cité à des réseaux d’échanges méditerranéens sur une large échelle. De toute évidence, il s’agissait d’une petite cité portuaire, riche et prospère. Le port romain a d’ailleurs été localisé à l’intérieur de l’étang de Sperone. Aux côtés de ce mobilier d’importation se trouvaient du matériel

fabrication de grandes colonnes, à destination des villes italiennes.

indigène, dont des céramiques dites de tradition « Korsi »,

Le site de Piantaredda est facile d’accès. Pour le visiter, il faut de

indiquant une certaine mixité de la population, réunissant à la

se diriger vers le golf de Sperone (D.260), puis continuer tout

fois colons de l’Empire romain et indigènes insulaires. Le début

droit jusqu’à l’embarcadère. Il faut alors se garer et suivre le rivage,

de l’occupation a été situé au 1er siècle après J.-C. Après trois

vers la droite, pendant une quinzaine de minutes. Le site s’étend

siècles d’activité, la cité a été abandonnée, vers la ﬁn du IIIe

sur une avancée rocheuse, légèrement en retrait du rivage, juste

siècle, pour des raisons restées obscures. Cette petite bourgade

après l’étang de Piantaredda, et fait face à l’île de Cavallo. Il est

était sans doute en relation avec les carrières de granite de l’île

bien indiqué sur la plupart des cartes IGN. ■

de Cavallo, qui furent exploitées à la même époque, pour la

TEXTE ET PHOTOS LAURENT-JACQUES COSTA

JUIN 2016

GRAND ANGLE / NATURE

LA GRANDE PATELLE DE MÉDITERRANÉE : UNE ESPÈCE EN SURSIS Présente au XIXe siècle sur tout le pourtour méditerranéen, la grande patelle de Méditerranée (patella ferruginea) a bien failli disparaître à jamais de nos côtes rocheuses, si les deux réserves de Scandola et des Bouches de Bonifacio n’avaient permis la sauvegarde de quelques dizaines d’individus. Partons à la découverte de cette espèce de mollusque marin en sursis ! RÉSERVE DES BOUCHES DE BONIFACIO Espace remarquable entre ciel et mer, parsemé de rochers entremêlés, arrondis par les vagues et le vent, la réserve des Bouches de Bonifacio reste un endroit magique, où se concentrent une faune et une flore uniques.

La grande patelle de Méditerranée est une crabes et aux oiseaux, mais en grandissant arapède de grande taille, pouvant atteindre les coquilles se renforcent et les quelques 10 cm de diamètre. Elle partageait jadis le individus survivants deviennent alors des littoral rocheux avec trois autres espèces femelles capables d’ensemencer le rivage. du même genre mais de taille bien inférieure, Or ce sont eux qui sont récoltés en priorité que l’on nomme dans le jargon populaire par les hommes ! On comprend alors tout « chapeaux chinois » du fait de leur forme l’impact de la prédation humaine, supprimant conique. Cette arapède géante a totalement les femelles et entraînant inévitablement disparu des côtes continentales (Espagne, un déséquilibre dans la reproduction de France, Italie et Afrique du Nord) au milieu l’espèce. du XXe siècle suite à une trop forte prédation humaine. Un rapport de 1990 (F. et J. Des réserves – sanctuaires Laborel) signale sa présence dans quelques Aujourd’hui les populations de grandes rares stations, en Corse et sur un petit patelles sont en expansion dans les réserves îlot au large de la Tunisie. À cette époque, de Corse et commencent à coloniser de le mollusque est en voie de disparition nouveaux rochers en dehors des espaces

LA GRANDE PATELLE DE MÉDITERRANÉE partage son habitat avec d’autres arapèdes de taille plus réduite.

avérée. La faute est directement imputable protégés. On constate ainsi toute l’utilité à l’homme.

de ces réserves, qui, jouant pleinement leur rôle de protection, permettent à des

Fragile face aux prédateurs

espèces menacées de se reproduire,

Car cette grande patelle est une espèce d’ensemencer de vastes zones pour in fine très fragile, présente uniquement sur la repeupler des aires désertées. Les réserves ligne de rochers où les vagues viennent de Scandola, gérée par le Parc Naturel mourir. Sa répartition est donc linéaire et Régional de la Corse, et des Bouches de les individus sont directement exposés à Bonifacio, gérée par l’Office de l’Envila prédation humaine. De plus l’écologie ronnement de la Corse, apparaissent de l’animal le rend particulièrement sensible aujourd’hui comme des sanctuaires pour aux prélèvements anthropiques. En effet, la grande patelle, mais aussi pour de très ces mollusques changent de sexe avec nombreuses autres espèces animales et l’âge, ne devenant femelle qu’au bout de végétales puisque l’on considère qu’elles plusieurs années. Dans un environnement abritent près de 40% des espèces dites naturel, les petites patelles connaissent d’intérêt patrimonial en Méditerranée. Si la grande patelle recommence à coloniser les rochers insulaires, les grands individus, supérieurs à 7 cm de diamètre, restent extrêmement rares.

un fort taux de prédation naturelle lié aux

TEXTE ET PHOTOS LAURENT -JACQUES COSTA

ZOOM / CULTURE

FLÂNERIES D’ART DANS LES JARDINS AIXOIS, DIX ANS DÉJÀ ! Mêlant avec bonheur, sous leur intitulé à la Peter Greeneway, l’art contemporain et le plaisir de la découverte bucolique, les Flâneries d’ Art Contemporain dans les jardins aixois fêtent - déjà - leur dixième anniversaire. Cette édition 2016 se présente un peu comme une installation originale « in progress » : la manifestation organisée par l’ association Aix en Œuvres sous l’impulsion de sa ﬂamboyante présidente, la comédienne Andréa Ferréol, nous propose en eﬀet, cette année encore, les samedi 18 et dimanche 19 juin, un mélange des genres improbable dans l’univers élégant des jardins préservés de la cité du Roy René…

l’origine de ces Flâneries d’un genre nouveau, l’ actrice Andréa Ferréol, que l’on ne présente plus, égérie entre autres des cinéastes Marco Ferreri, Ettore Scola, Francesco Rosi ou encore François Truffaut. Cette native d’ Aix en

Provence, amoureuse de sa ville, a décidé il y à dix ans de faire entrer l’art contemporain au cœur des plus beaux espaces verts privés d’une cité connue pour ses merveilles architecturales et la qualité de son patrimoine historique. Dans l’atmosphère plutôt feutrée, parfois un rien solennelle, des différents lieux qui lui ouvrent spontanément leurs portes, elle fait alors soufﬂer un vent léger de modernité, d’inventivité et de fantaisie. Les Flâneries sont nées ainsi, de son désir d’offrir à la ville un parcours d’art contemporain accessible à tous, entièrement gratuit, mêlant artistes peintres, plasticiens, bijoutiers, sculpteurs, aixois ou étrangers, créateurs conﬁrmés et talents émergents.

Lukás Kándl © DR AIX EN OEUVRES

JUIN 2016

ZOOM / CULTURE

D’ année en année, la manifestation est montée en puissance,

A L'OCCASION DE LA SORTIE DU LIVRE AUTOBIOGRAPHIQUE

nouant des partenariats institutionnels et privés de plus en plus

LA PASSION DANS LES YEUX, AUX

importants, pour animer le cœur des quartiers aixois : depuis leur

EDITIONS L'ARCHIPEL, QUI

création, les Flâneries ont accueilli 130 000 visiteurs et plus de

ÉVOQUE TOUT À LA FOIS SA VIE, SA JEUNESSE, SES DÉBUTS,

160 artistes venus de France et d’Europe. Les jardins XVIIIe, ou

SON TOURNAGE DANS LA

plus récents accueillent ainsi pendant un week-end une sélection

GRANDE BOUFFE, SA RELATION AVEC OMAR SHARIF ET SES

afﬁnée d’art contemporain, pour le bonheur non dissimulé d’un

AUTRES AMOURS AINSI QUE

public composé à la fois de connaisseurs, de néophytes ou de

LES METTEURS EN SCÈNE CÉLÈBRES POUR QUI ELLE

curieux. Andréa Ferréol réussit en effet le pari audacieux de mettre

TOURNA - FASSBINDER,

des créateurs plutôt « pointus » à portée de chaque visiteur, qui

COMENCINI, MOCKY, SCHLÖNDORFF, SCOLA, GREENAWAY - SANS OUBLIER SES RÔLES AU THÉÂTRE, À LA TÉLÉVISION ET SES PARTENAIRES PRESTIGIEUX BURT LANCASTER, MARCELLO MASTROIANNI, ALAIN DELON, PHILIPPE NOIRET, JEAN-PAUL BELMONDO, VITTORIO GASSMAN, BUD SPENCER, JEAN-PIERRE MARIELLE OU ENCORE GÉRARD DEPARDIEU ANDRÉA FERRÉOL FERA DES SÉANCES DE DÉDICACES DANS DIFFÉRENTS JARDINS PENDANT LA DURÉE DES FLÂNERIES.

Gérard Coquelin © DR AIX EN OEUVRES peut , sans bagage culturel particulier, s’interroger sur les œuvres exposées et converser librement avec leur auteur. Cette proximité, qui permet à plusieurs démarches artistiques d’investir un espace urbain en forme de parcours initiatique, offre un accès direct et sans élitisme à des disciplines variées, suscitant l’interrogation, l’ émulation intellectuelle ou la simple émotion esthétique. La culture étant par essence transdisciplinaire et transversale, l’évènement enrichit aujourd’hui sa programmation avec des intermèdes musicaux et des lectures, qui entrent en correspondance avec les installations des plasticiens. Cette nouvelle édition, placée sous le parrainage du Ministère de la Culture et de la Communication, présentera treize artistes - peintres, plasticiens, céramiste, sculpteurs,

France Cadet - Hunting Trophy © DR AIX EN OEUVRES

JUIN 2016

ZOOM / CULTURE

LES CRÉATEURS INVITÉS À CETTE 10EME ÉDITION

Francesco Moretti - Nudo n°2 Acier - 198 x 78 x 72,5 cm - Edition de 8, 2011

CLAUDE BONON (CÉRAMISTE), GÉRARD COQUELIN (SCULPTEUR, MOBILIER CONTEMPORAIN), LUBIN (PARFUMEUR) AU JARDIN DES GUERRIERS - RUE DES GUERRIERS. CÉSARÉE (JOAILLIÈRE), FRANCESCO MORETTI (SCULPTEUR) DANS LE JARDIN VENDÔME - 7 RUE VENDÔME MAGALIE COHEN (PEINTRE), CHLOÉ NICOSIA (PHOTOGRAPHE PLASTICIENNE) À L'ECOLE INTUIT LAB - 17 RUE LIEUTAUD MYRIAM LOUVEL (SCULPTRICE SUR FER FORGÉ) DANS LE JARDIN MÉRINDOL - 12 RUE MÉRINDOL FRANCE CADET (ARTISTE MULTIMÉDIA) ET SPIKY THE MACHINIST (ILLUSTRATION SONORE), AU JARDIN AQUABELLA - 2 RUE DES ETUVES MATTHIEU EXPOSITO ET LE PETIT FANTÔME ET LES AUTRES... (STREET ART), LUKÁS KÁNDL (PEINTRE SURRÉALISTE) CRÉATEUR DE LIBELLULEART DANS LE JARDIN DES ETUVES RUE DES ETUVES

joaillier, parfumeur, photographe, artiste numérique, street artiste - qui exposeront leurs oeuvres dans de magniﬁques jardins privés, et douze comédiens et auteurs tels que Fanny Bastien, Emmanuelle Boidron, Emilie Caen, Patrick de Carolis, Béatrice Constantini, JeanClaude Dreyfus, Joëlle Gardes, Séverine Ferrer, Lisette Malidor, Bénédicte Roy, Pierre Santini, Geoffroy Thiebaut, Frédérique Tirmont… qui viendront faire des lectures d'auteurs anciens et contemporains. La musique, la danse, l'opéra, seront également au programme avec Melody Louledjian (soprano), Majdouline Zerari (Mezzo soprano), le duo Keynoad (harpe/voix/guitare), Vincent Fuchs (saxophoniste), le Duo Baillecito (guitares), Nicolas Ehretsmann (guitare) et Pascal Contet (accordéoniste). Les Flâneries évoluent ainsi en adéquation avec les tendances les plus contemporaines en transcendant allègrement les époques, les lieux, les cultures et les styles. ■ SANDRA ALFONSI

France Cadet - Portrait cyborg © DR AIX EN OEUVRES

JUIN 2016

ENTRÉE LIBRE ET GRATUITE - RENSEIGNEMENTS ET PROGRAMMATION WWW.AIX-EN-OEUVRES.COM

AGENDA CORSE

ARIA JUIN 2016

■ AJACCIO ■ EXPOSITION

(

JUSQU’AU 3 JUILLET

) ■ PATRIMONIO ■ EXPOSITION

La séquence corse Napoléon vu par Abel Gance « Quand j’ai vu Napoléon pour la première fois, j’ai ressenti un choc comparable à celui que j’ai eu en voyant Octobre de Sergueï Eisenstein, j’ai eu le sentiment qu’ils inventaient littéralement un art, qu’ils en étaient les pionniers. » ( Francis Ford Coppola ) « La filmographie napoléonienne est une des plus importantes que l’on puisse porter au crédit de l’Histoire du cinéma. Parmi le millier de films répertorié à ce jour, émerge le Napoléon vu par Abel Gance, réalisé entre 1925 et 1927. Au printemps 1925, Abel Gance vint à Ajaccio, ville natale de Napoléon Bonaparte, afin de filmer un épisode important de la fresque napoléonienne qu’il avait entreprise depuis le mois de janvier. ( …) A la réponse que pouvait se poser la presse sur l’opportunité de ce tournage sur la terre natale de Napoléon, l’ami corse de Gance, Pierre Bonardi, devenu son directeur de production sur l’île répondait : « Cette épopée d’images ne peut se passer d’un grand souci de sincérité, il fallait venir en Corse pour tourner les scènes pathétiques de 1792, sur les lieux mêmes où elles s’étaient déroulées. Cette véracité, ce souci du réel était pour Gance un des facteurs essentiels de ce tournage. Cette exposition relate donc la venue d’Abel Gance en Corse. Elle présente les moyens techniques et humains dont il a disposé et dévoile les situations auxquelles il s’est trouvé confronté, son équipe, ses acteurs, ses figurants, ses rapports avec la presse, la vie politique, économique, sociale et culturelle d’Ajaccio en 1925 ». ( Jean-Pierre Mattei, fondateur de la Cinémathèque de Corse, commissaire de l’exposition ) Musée National de la Maison Bonaparte, rue Saint Charles - Renseignements 04 95 21 43 89

■ AJACCIO ■ EXPOSITION

(

DU 9 JUIN AU 24 JUILLET

)

Jeanne de Petriconi Possibilités de dialogue Pour sa première exposition au Domaine Orenga, Jeanne de Petriconi présentera deux sculptures phares encore jamais exposées en Corse : L’ Arbre à Chaos, lumineuse et imposante, et En contreplongée, la mer, voluptueuse et transparente. Avec ces deux pièces, elle compose pour cette exposition une sculpture hybride, une union tant plastique que conceptuelle immergée dans un flux d’images en mouvement. Une création originale conçue à partir de matériaux utilisés pour la conception des deux protagonistes à l’origine de cette union.« Mettre en présence deux pièces que tout oppose à première vue et les réunir pour la première fois. Les confronter et constater qu’elles se complètent. La première, Arbre à chaos (2008), et la seconde, En contre-plongée, la mer (2013), sont séparées de plusieurs années d’évolution de mon travail de sculpture. Chacune évoque un état, l’une le minéral, l’autre l’organique ». Domaine Orenga de Gaffory - Lieu Dit Morta Majo- Entrée libre - Rens 04 95 37 45 00

( DU 1ER JUILLET AU 3 OCTOBRE )

Bacchanales modernes ! Le nu, l’ivresse et la danse dans l’art français du XIXe siècle

Cette exposition exceptionnelle est organisée par le musée des Beaux-Arts d’Ajaccio en partenariat avec le musée des Beaux-Arts de Bordeaux. L’univers de Bacchus, dieu du vin, de l’extase et de l’inspiration créatrice est mis à l’honneur par cette manifestation pluridisciplinaire qui dévoile la dimension « enivrée » de la création artistique de l’époque romantique jusqu’au début du XXe siècle. Bacchanales, cortèges de nymphes et de faunes, bacchantes scandaleuses et danses déréglées plongeront ainsi le visiteur dans l’univers visuel mais aussi musical de cette époque foisonnante. De Pradier à Rodin, de Gérôme à Rops, de Berlioz à Debussy, le spectateur découvre les facettes cachées d’une époque tiraillée entre norme et transgression, entre raison et imagination, là où le mythe antique se transforme en fantaisie moderne. Forte du soutien du musée d’Orsay, l’exposition réunit plus d’une centaine d’œuvres - peintures, sculptures, arts graphiques - issues des plus prestigieuses collections publiques françaises. Abordant toutes les techniques et faisant côtoyer des chefs-d’œuvre incontournables et des œuvres moins connues, elle souhaite renouveler le regard porté sur les arts du XIXe siècle, au prisme d’un sujet aussi riche qu’inédit. Palais Fesch-Musée des Beaux Arts, 50-52 rue Fesch - Renseignements 04 95 26 26 26

■ AJACCIO ■ ÉVÉNEMENT / FESTIVAL

(

DU 22 AU 25 JUIN

)

JAZZ IN AIACCIU 2016 Un cru 2016 exceptionnel qui fait la part belle aux femmes et à la féminité ! Au programme de cette 15ème édition : LE 22 JUIN - Rachelle Ferrell est une chanteuse et musicienne américaine. Elle commence à chanter à l'âge de 6 ans. Dans les années 1980 et au début des années 90 elle a partagé la scène avec certains des plus grands noms du jazz, dont Gillespie, Quincy Jones, George Benson et George Duke… Diva internationale, moins connue en France du fait de ses tournées dans le monde entier, quand elle vient sur l’hexagone c’est un événement à ne pas manquer. LE 23 JUIN - Lisa Simone est la fille unique de l'immense Nina Simone. Elle a son nom, son esprit farouche et révolté, son swing. Mais de sa mère, l'immense Nina Simone, Lisa est avant tout fière d’avoir hérité de son inaltérable endurance. All is Well, son précédent album a été une forme d’antichambre de My World. Avec My World, Lisa Simone ouvre les portes de l’intime en grand. Au gré des chansons, on découvre l’importance de sa famille. LE 24 JUIN - Dee Alexander surnommée le Rossignol américain s'inscrit dans la filiation des grandes chanteuses américaines, Ella Fitzgerald, Nina Simone ou de Diane Reeves ... Elle raconte, se raconte et porte ce vent sauvage avec une voix ●●●

forte et émouvante. Et, pour narrer et partager ses émotions, elle met en scène sa voix et décline, à l'infini, les variations de son timbre. LE 25 JUIN - Ibrahim Maalouf est un enfant de Beyrouth, né en 1980 dans un Liban décimé par la guerre civile. À 12 ans, il se rêve en architecte libre pour reconstruire son pays. Ce sera finalement grâce à sa musique qu’Ibrahim transmettra son souffle de liberté.De ses débuts dans la musique classique où Ibrahim s'est distingué en étant lauréat des plus grands concours de trompette classique au monde, à ses albums Jazz qui lui valent de nombreuses distinctions, Ibrahim fait tomber toutes les frontières entre les styles musicaux et fait découvrir à la France, puis au monde entier une musique mêlant toutes les influences qui le caractérisent. Il est le seul musicien au monde à utiliser une trompette « microtonale », inventée par son père Nassim dans les années 60. L’instrument a cela de particulier qu’il joue les quarts de ton, essentiels à la musique arabe et à ce son très spécifique. En septembre 2015, ce ne sont pas moins de deux albums d’Ibrahim Maalouf qui paraissent simultanément, avec pour fil conducteur un hommage à la féminité. Au Lazaret, quartier d’ Aspretto - Renseignements www.jazzinaiacciu.com

AGENDA CORSE ■ VICO ■ ÉVÉNEMENT

(

LE 5 JUIN

)

Festa di a Natura 2016 Versu l’ avvene Créée en 2013, cette manifestation portée par une équipe de bénévoles dynamiques et motivés fait la part belle à la nature dans tous ses états : au coeur du canton rural des Deux Sorru, le public peut découvrir au centre de Vico différentes animations liées aux plantes, à la bontanique, aux savoirs-faire traditionnels, sous des angles originaux. Une manière ludique et intelligente de transmettre et d’échanger autour de notions fondamentales qui ont trait aussi bien au respect de notre environnement qu’à la sagesse de nos anciens… Cette année, la manifestation se projette dans l’avenir, en offrant des pistes de réflexion. Chaque année, des artisants et exposants viennent enrichir la programmation avec leurs produits et leurs créations authentiques. Dans une atmosphère conviviale, l’évènement est aussi l’occasion de découvrir ou de redécouvrir une très belle micro-région, à l’ombre de la célèbre Sposata… Centre de Vico - Renseignements mairie 04 95 26 60 58

■ BASTIA ■ DANSE

(

JUSQU’AU 15 JUIN

)

Plateforme Danse 2016 La Ville de Bastia et le Collectif AMZL ( Art Mouv’/Zone Libre ) nous proposent une nouvelle édition de Plateforme Danse, un festival consacré aux expressions contemporaines de l’art chorégraphique, placé sous la direction artistique de Hélène Taddeï - Lawson. Dans différents lieux emblématiques de la ville - théâtre, centre culturel Una Volta, centre culturel Alb’Oru, musée, place saint Nicolas compagnies de danse insulaires et ballets prestigieux vont conjuguer leurs sensibilités artistiques pour nous inviter à un voyage inédit et surprenant entre la Corse et les Etats-Unis. Ateliers, installation-performance, table ronde et flashmob viennent encore enrichir la programmation de ce dialogue culturel entre deux îles, ManhattanCorsica… Divers lieux de la ville - Renseignements plateformedanse-bastia.com

■ BASTIA ■ ÉVÉNEMENT

(

LES 5 & 6 JUIN

)

CITADELLA IN FESTA Organisé par France Bleu RCFM et la Ville de Bastia, Citadella in Festa s’annonce d’ores et déjà comme un évènement qui fera date : à l’occasion de l’inauguration des nouveaux locaux de la radio emblématique du service public en Corse, intimement liée à la vie de l’île depuis l’origine et chère au coeur des insulaires, le quartier de la citadelle génoise va accueillir des chanteurs, des groupes musicaux, des artisans, des producteurs, bref, offrir aux bastiais comme aux visiteurs deux jours de fête le temps d’un week-end pas comme les autres. Citadella in Festa renoue ainsi avec l’esprit des grandes manifestations populaires, en mêlant culture et convivialité, qualité et simplicité, identité et partage… Une belle initiative qui vient enrichir le calendrier événementiel bastiais, dans un lieu symbolique à la hauteur de la longue et fructueuse histoire commune entre la Corse et RCFM, qui vit là encore une étape prometteuse. Les journées portes ouvertes permettront aussi aux auditeurs de découvrir et de « s’approprier » les nouveaux locaux de LEUR station, là où se préparent et s’élaborent leurs émissions préférées… La citadelle - Entrée libre et gratuite ●●●

AGENDA CORSE

ARIA JUIN 2016

■ BASTIA ■ THÉÂTRE

(

LE 2 JUIN

)

■ BASTIA ■ LECTURE/RÉCITAL

(

)

LES 9 ET 10 JUIN

Moins deux

Il était une fois Serge Reggiani

De Samuel Benchetrit. Mise en scène Jacques Tresse. Avec François Berlinghi, Jacques Filippi, Anne Malaspina et Jéremie Vayssié. Deux hommes, Paul et Jules, se retrouvent à l’hôpital. ils ne se connaissent pas, ils apprennent ensemble une mort annoncée et prochaine. On les retrouve dehors, en pyjama, pour une dernière ballade, un bras d’honneur au diagnostic, un road-movie de fin de vie. Au hasard, ils rencontrent une jeune femme enceinte délaissée, à la recherche de son amoureux disparu, un homme jeune noyé dans son chagrin d’amour....Nos deux sursitaires vont ainsi mettre à jour leur nœuds de vie et tenter de réconcilier leur passé avec un présent certes incertain mais intense. L’écriture de Samuel Benchetrit vive, incisive et drôle traite d’un sujet grave sur un mode léger. « Moins 2 » aborde le crépuscule de l’existence, tout en étant un merveilleux hymne à la vie. l’humour, la dérision, le pied-de-nez à la maladie, à la mort annoncée, sont présents tout au long de la pièce. Paul et Jules que l’on suit avec un grand sourire, une tendresse infinie, sont une tranche d’humanité en cavale. Voici un beau moment d’amour, de délicatesse à partager comme déjà le simple fait d’entrer dans un théâtre. Centre culturel Alb’oru, 13 rue Saint Exupéry - Renseignements 04 95 47 47 00

Mise en scène : Guy Cimino. Musiciens : Thomas Bronzini, Eric Salvarelli, Pierre Rebouilleau et Antoine Luciani. Comédiens : Thomas Bronzini et Henri Olmeto. Thomas Bronzini, figure bien connue de la scène insulaire, nous propose un conte musical autour du personnage aussi éclectique que passionné qu'était Serge Reggiani. a la fois acteur, comédien, narrateur et chanteur, l'œuvre et le parcours de cet artiste ont été une source inépuisable d'inspiration. Ce spectacle est joué, raconté et chanté, avec comme fil conducteur, les vicissitudes de sa vie, de ses rencontres, de ses collaborations qui ont construit son désir et son engagement permanent, et ce, jusqu'à la fin de sa vie, lui permettant de © XDR passer d'un univers à l'autre avec autant de passion et de sincérité. Cet immigré né entre les deux guerres a su traverser les époques en marquant de son empreinte chacune d'entre elles. Ses chansons nous parlent directement au cœur, nous nous sentons de la même famille. tout au long de ce spectacle, nous partagerons ses amours, ses joies, ses pleurs, sa mélancolie et sa nostalgie. Cet hommage ne se veut pas exhaustif au vu de l'immense artiste qu'était Serge Reggiani, néanmoins il semble une évidence pour ceux qui l'aiment déjà et ceux qui, grâce à ce spectacle, pourraient le découvrir ou le redécouvrir. Centre culturel Alb’oru, 13 rue Saint Exupéry - Renseignements 04 95 47 47 00

■ AJACCIO ■ EXPOSITION

(

DU 3 AU 7 JUIN

)

Impressions Russes Depuis 2006 la marque ajaccienne Empires raconte la légende napoléonienne à travers les accessoires de mode et les arts décoratifs. A l’occasion du dixième anniversaire du studio, Valerie Santarelli et Charles Cianfarani ont revisité la campagne de Russie comme un dialogue graphique entre passé et présent, tradition et genre, papier et étoffe. « Impressions Russes » propose de s’interroger sur un sujet central de l’histoire de l’art, la guerre, à travers la subjectivité des points de vue et l’abstraction des conflits. Des plans de batailles aux châles russes, ils tirent les fils du déterminisme historique en nous offrant leur vision d’un récit mythifié, tel qu’ils l’ont reçu, en héritage. Après une formation d’histoire et des années de réalisation à la télévision, Valérie Santarelli est revenue dans la ville natale de Bonaparte avec le sentiment que tout n’avait pas été dit sur « l’enfant prodigue ». C’est avec liberté, qu’elle s’accorde une relecture de l’épopée impériale, sollicitant des paramètres de l’ordre de l’identitaire, de l’imaginaire et de la représentation. En 2013 Charles Cianfarani issu des beaux arts et de la publicité a rejoint le studio graphique. Tous les deux ont gardé de leur enfance Ajaccienne, le souvenir d’un « Napoland » et de leurs 20 ans l’esprit rock et iconoclaste des années 80... Espace Diamant, bd Pascal Rossini. Renseignements 05 95 50 40 80

■ AJACCIO ■ ÉVÉNEMENT

(

DU 1ER AU 4 JUIN

)

I Pescadori in Festa 2016 Autour de la fête traditionnelle de la Saint Erasme, qui célèbre le Patron des pêcheurs, l’association I Pescadori in Festa propose un grand moment de convivialité et de partage sur les quais du port Tino Rossi : pendant quatre jours, des stands, des repas, des soirées de chants et de concerts animent le coeur d’Ajaccio, réunissant habitants et visiteurs. La procession et la sortie en mer de la statue de Saint Erasme, accompagnée par les membres de la confrérie éponyme, marquent le point d’orgue de cette fête populaire qui s’est imposée au fil des années comme un évènement phare du calendrier ajaccien. Port Tino Rossi - Renseignements Office du Tourisme 04 95 51 53 03

■ BASTIA ■ CINÉMA/TANGO

ANIMA TANGO PRÉSENTE ULTIMO TANGO ●●● Le jeudi 9 juin, l’Association Bastiaise Anima Tango crée l’évènement en partenariat avec La Ville de Bastia autour de la projection d’un film inouï « Ultimo Tango » (sortie 25 mai à Berlin - Réalisateur German Kral, producteur executif Wim Wenders ). Ce film s’adresse à tous, pas seulement aux passionnés de tango. Docu-fiction conçu pour le cinéma, Ultimo Tango raconte avant tout une histoire d’amour. Ne rien connaître au tango n’empêchera donc pas ce film de vous ensorceler ! Le réalisateur connait Juan Carlos Copes et María Nieves depuis son enfance, ces deux danseurs formant LE couple phare du tango en Argentine sur quarante ans. « A l’arrivée, une grâce infinie, un travail de montage phénoménal, le tout couronné par les séquences dansées parmi les plus énergiques et aériennes qu’on ait jamais vues. Carrément. » ( Bernard Achour, Magazine Première). Au programme de cette soirée d’exception : 21H - démonstration de tango devant le cinéma Régent (rue César Campinchi). 21H15 - Présentation de la soirée par Michèle Corrotti (Présidente du festival Arte Mare) et Patrizia Poli (Présidente de l’association Anima Tango). 21H25 - projection du film (1h25mn) Renseignements projection cinema-leregent.fr

(

LE 9 JUIN

)

AGENDA PROVENCE ■ SÈTE ■ EXPOSITION

ARIA JUIN 2016

(

DU 18 JUIN AU 6 NOVEMBRE

) ■ AIX EN PCE ■ EXPO ( JUSQU’AU 18 SEPTEMBRE )

Shadoks ! Ga Bu Zo Miam Le 29 avril 1968 à 20h30 précises, les Shadoks atterrissent sur « les étranges lucarnes ». Atterrissage réussi : en quelques jours, ces petits personnages, mi-hommes mi-oiseaux, occupent le devant de la scène, suscitant un débat sans précédent entre « pour » et « contre ». Créateur des Shadoks, Jacques Rouxel (1931 – 2004) est resté un auteur modeste et discret. D’une adolescence passée à New-York, il rapporte les leçons des comics américains ; tout en se revendiquant d’Alphonse Allais et d’Alfred Jarry, Rouxel affiche à la fois un goût pour l’absurde et une fascination pour les machines. Son entrée au Service de la recherche de l’ORTF dirigé alors par Pierre Schaeffer, père de la musique concrète et de la musique électroacoustique, va faire le reste. On connait la suite : série après série - on dirait aujourd’hui saison après saison les Shadoks s’imposent comme une des œuvres les plus originales du paysage audiovisuel français.Près d’un demi-siècle plus tard, que reste-t-il de cette œuvre inclassable ? En réponse à cette question, le MIAM présente l’exposition « Shadoks ! Ga Bu Zo Miam », qui propose à la fois un retour sur la genèse de cette extraordinaire aventure artistique, audiovisuelle et culturelle, et une investigation de son héritage au travers d’œuvres d’aujourd’hui. Musée International des Arts Modestes ( MIAM ), 23 quai de Lattre de Tassigny - Renseignements 04 99 04 76 44

■ MARTIGUES ■ SPECTACLE

Théâtre Dromesko Le Jour du Grand Jour Le Théâtre Dromesko évoque avec « Le Jour du Grand Jour » une suite de cérémonies qui, dans la réalité, sont un théâtre où les acteurs, mariés, enterrés, baptisés et autres médaillés, n’interprètent que des scènes qui jalonnent leur propre vie. Comment le désir, la douleur pourraient-ils s’étaler aux yeux de tous sans ces rituels et leur cortège de décorums et de costumes. Noyée dans cette foule endimanchée, enivrée, enfamillée, comment la mariée oserait-elle confesser son amour sans réfugier son regard derrière un voile de tulle. Un petit brouillard pour sauver la reine d’un soir. L’intime a besoin d’une belle musique, d’un peu d’apparat, d’un zeste théâtral pour ne pas s’abimer dans l’impudeur en se livrant au public. Ce jour-là doit être grand pour ne pas être obscène. Dans la petite baraque du Théâtre Dromesko où les convives seront assis dans un dispositif bifrontal, se bousculent mariages, processions de la vie, deuils.... Théâtre des Salins, Scène nationale de Martigues ( Hors les murs, place des Aires ) Infos 04 42 49 02 01

■ MARSEILLE ■ EXPOSITION

(

DU 14 AU 18 JUIN À 20H30

)

Turner et la couleur

L’exposition estivale du centre d’art Caumont fait la part belle à la couleur, en l’occurrence celle du peintre britannique William Turner : à cette occasion, plus de 130 œuvres sont présentées à Aix-en-Provence, des aquarelles, des gouaches et des huiles sur toiles venues de musées prestigieux, dont la Tate Gallery de Londres. Conçue avec le Turner Contemporary de Margate, l’exposition « Turner et la couleur » retrace le parcours de ce peintre audacieux, né en 1775, de ses débuts jusqu’à sa place controversée au sommet de l’art britannique. Car William Turner a défié ses maîtres et cassé les codes de la tradition picturale, notamment par son utilisation des coloris et des pigments. La modernité de son style préfigure celle de Monet ou de Cézanne et a laissé des traces chez des artistes du XXe siècle comme Rothko.Pendant quatre mois, cette grande monographie invite à découvrir les évolutions de la palette de Turner. Une salle de l’hôtel particulier restitue même l’atmosphère de l’atelier du peintre mort en 1851. Caumont Centre d’Art, Hôtel de Caumont, 3 rue Joseph Cabassol. Infos 04 42 20 70 01

(

JUSQU’AU 18 SEPTEMBRE

)

BAGA, ART DE GUINÉE - COLLECTION DU MUSÉE BARBIER-MUELLER ●●● Le musée d'Arts africains, océaniens, amérindiens (MAAOA) et le musée Barbier-Mueller se sont associés par deux fois dans le passé autour d'expositions remarquables : « Arts des Mers du Sud » (1998) et « Messages de pierre » (2001). Avec cette nouvelle exposition, le MAAOA et le musée Barbier-Mueller renouvellent leur riche collaboration. L'exposition « Baga. Art de Guinée. Collection du musée Barbier-Mueller » offre un aperçu emblématique de l'extraordinaire production artistique de cette population de Guinée-Conakry, ceci à travers un ensemble d'une vingtaine de sculptures (masques, statues mais aussi tambours et sièges) de très haute qualité provenant de la collection du musée Barbier-Mueller, collection privée mondialement reconnue. Au delà de l'esthétique exceptionnelle des œuvres présentées, l'anthropologue David Berliner propose une

ethnographie de l'art Baga, fruit de plusieurs années de recherches. Il est l'auteur du catalogue qui accompagne l’exposition. L'exposition « Baga. Art de Guinée. Collection du musée Barbier-Mueller » est à découvrir dans la chapelle du Centre de la Vieille Charité : conçue par Pierre Puget au 17e siècle, ce lieu est un écrin magnifique pour cette prestigieuse collection. A travers cette nouvelle exposition, le MAAOA poursuit la même démarche qui l'anime depuis sa création : faire découvrir toute la richesse artistique des cultures du monde.Une programmation spécifique (cycle de conférences, projection) viendra enrichir la découverte de l'art Baga. Musée d'Arts africains, océaniens, amérindiens (MAAOA), Chapelle de la vieille Charité - Renseignements 04 91 14 58 38

AGENDA PROVENCE

ARIA JUIN 2016

■ AUBAGNE ■ EXPOSITION

(

JUSQU’AU 28 AOÛT

)

■ MARSEILLE ■ THÉÂTRE

(

DU 8 AU 11 JUIN

)

Beau geste, Hans Hartung, Le mari, la femme et l’amant De Sacha Guitry. Mise en scène Julien peintre et légionnaire Sibre. Ah Sacha Guitry ! Au théâtre,

Le Centre d'art les Pénitents noirs et le musée de la Légion étrangère accueillent l'exposition « Beau geste, Hans Hartung, peintre et légionnaire ». Cette double exposition produite avec le concours de la Fondation Hartung-Bergman tend à confronter sur deux espaces une partie de la production artistique de Hans Hartung (1904-1989), peintre majeur du XXème siècle, maître de l'abstraction lyrique et l'un des précurseurs de l'action painting - La désolation de la guerre, au musée de la Légion étrangère et les sublimations du sud, au Centre d'art les Pénitents noirs. « Beau geste, Hans Hartung, peintre et légionnaire », c'est La désolation de la guerre au musée de la Légion étrangère où l'on pourra découvrir des pièces d'archives et des oeuvres inédites réalisées à la mine de plomb, au pastel, au fusain, à l'encre, à l'huile et/ou à la tempera : 6 toiles de 1942 à 1945, 12 peintures sur papier de l'été 1940, 10 oeuvres sur papier de 1939 et 17 oeuvres sur papier de 1942-1944 dans des vitrines.Cette exposition est la marque de l'engagement militaire d'Hans Hartung. Son engagement dans la Légion aux côtés de soldats de toute nationalités et religions et celui face au nazisme. Centre d'art les Pénitents noirs 04 42 18 17 26 - Musée de la Légion étrangère 04 42 18 10 99 - Entrée libre et gratuite

■ MARSEILLE ■ EXPOSITION

(

JUSQU’AU 29 AOÛT

)

au cinéma, dans les salons, il a occupé pendant un demi-siècle une place unique avec sa silhouette élégante d'aristocrate russe, sa verve enivrante, sa gouaille inimitable de persifleur, sa plume logorrhéique et vacharde. Son sujet préféré, le couple, est passé à la moulinette sans cesse ressassé et sans cesse réinventé. Le mari est cocu, l'amant est trompé, © XDR la femme se refuse, quel ennui que le sexe mais quel tourment lorsqu'il vient à manquer ! Le Mari, la Femme et l'Amant, pièce ô combien savoureuse, délicieusement amorale et assurément misogyne, fait l'éloge de l'infidélité comme remède à l'usure du couple ! Entre lucidité, ironie et cocasserie des contradictions humaines, du pur Guitry sans une once de poussière et avec juste ce qu'il faut de lustre patiné. Théâtre du Gymnase - Informations 08 2013 2013

( Picasso - Un génie sans ■ MARSEILLE ■ ART CONTEMPORAIN piédestal Cody Choi – Culture Cuts Le MuCEM présente une grande exposition de 270 oeuvres qui s’attache à montrer comment Picasso, tout à la fois inscrit dans son époque et attaché à ses racines, a nourri son travail d’influences issues des arts et traditions populaires. Le parcours, divisé en quatre sections, met en miroir des chefs-d’œuvre de l’artiste avec des objetsréférences issus des riches collections du Mucem. Grâce à des prêts exceptionnels et au soutien de nombreuses collections publiques et privées, françaises et internationales, parmi lesquelles il convient de citer le riche partenariat avec le Musée national Picasso-Paris, l’exposition permet de réunir des œuvres essentielles et iconiques, mises en perspective avec des découvertes inédites. Musée des Civilisations de l’Europe et de la Méditerranée, J4 -2ème étage du J4 Renseignements 04 84 35 13 13

JUSQU’AU 28 AOÛT

)

Dans le cadre de l'année de la Corée en France, le Musée d'Art Contemporain (MAC) propose une exposition de l'artiste Cody Choi. "Cody Choi – Culture Cuts" est la première exposition monographique de l'artiste dans une institution française. Elle réunit peintures, photographies de performances, sculptures et installations de cet artiste cosmopolite qui a étudié la sociologie en Corée avant de poursuivre sa formation en art à Pasadena en Californie. Par son caractère polymorphe et iconoclaste, son sens de la dérision et les relations qu'elle entretient avec la création américaine et européenne, l'oeuvre de Cody Choi a profondément contribué au développement de l'intérêt que représentent les artistes coréens des générations suivantes pour les productions artistiques occidentales. Dans la perspective d'une globalisation accélérée du monde sur le modèle occidental, l'oeuvre de Cody Choi agit en quelque sorte comme un révélateur paradoxal qui pointe autant les emprunts que les ruptures. Musée d'art contemporain de Marseille, 69 avenue d'Haïfa, 8e - Renseignements 04 91 25 01 07

■ AIX EN PROVENCE ■ EXPOSITION

CAMOIN DANS SA LUMIÈRE ●●● Le musée Granet, institution culturelle de la ville d’ Aix en Provence, présente une rétrospective exceptionnelle des œuvres

du peintre Charles Camoin né à Marseille en 1879, mais également de ses amis réunis dans le « groupe des fauves ». Avec Matisse, Manguin et Marquet rencontrés aux Beaux-arts de Paris, ils vont révolutionner la peinture, lui donner des teintes violentes, utiliser les couleurs primaires, peindre les personnages comme les paysages d’une façon radicalement nouvelle, et surtout puiser leur inspiration dans le midi éblouissant de lumière. Cette exposition avec plus de 90 tableaux, dont beaucoup d’inédits de Camoin, sur plus de 700 m2 d’espace d’exposition, emmène le visiteur dans l’atelier de Gustave Moreau, montre comment Camoin a tissé une grande amitié avec Cézanne et comment il participe à l’aventure fauve.. Elle propose aussi de découvrir la relation de Camoin avec Emilie Charmy, sa compagne, et nous transporte dans le Maroc de Matisse, à Tanger notamment. Fidèle à son midi natal, il alterne des périodes de travail dans la capitale et dans le sud, particulièrement à SaintTropez. Artiste inquiet et exigeant, il chante la beauté du monde en faisant une synthèse entre l’impressionnisme et le fauvisme, sans jamais oublier la leçon de Cézanne. Commissariat d’exposition : Claudine Grammont, historienne d’art et Bruno Ely, Conservateur en chef et Directeur du musée Granet. Musée Granet, Place Saint-Jean de Malte - Renseignements 04 42 52 88 32

(

DU 11 JUIN AU 2 OCTOBRE

)

AGENDA CÔTE D’AZUR ■ NICE ■ EXPOSITION

(

JUSQU’AU 12 SEPTEMBRE

ARIA JUIN 2016

) ■ MENTON ■ EVÈNEMENT

Apesanteur enchantée Oeuvres de Seund Ja Rhee En partenariat avec la Fondation Seund Ja Rhee à Séoul et l’Union Méditerranéenne pour l’Art Moderne (UMAM). Avec cette exposition, le Département des Alpes-Maritimes rend hommage à l’immense créatrice coréenne Seund Ja Rhee, qui résida plus de cinquante ans sur la Côte d’Azur. Première artiste coréenne à avoir pratiqué l’art abstrait, elle reste la seule représentante de son pays au sein de l’École de Paris. L’exposition propose une sélection d’oeuvres de cette plasticienne à la renommée internationale, qui a marqué l’histoire de l’Art par ses peintures, gravures, céramiques et bronzes. L’artiste, aussi moderne qu’ancrée dans la tradition, nous off re son univers très personnel, en particulier avec ses représentations du monde qui semblent échapper à la pesanteur. Musée des Arts Asiatiques, 405 Promenade des Anglais - Informations 04 92 29 37 00

■ NICE ■ EXPOSITION

(

JUSQU’AU 7 NOVEMBRE

Les Kokdu, compagnons de l’âme

)

(

)

DU 3 AU 29 JUIN

Rendez-vous aux jardins & le Mois des Jardins Emblématiques de l’action du ministère de la Culture et de la Communication en faveur de la connaissance, la protection, la conservation, l’entretien, la restauration, la création de jardins et la transmission des savoir-faire, les Rendez-vous aux jardins fédèrent les nombreuses initiatives mises en place par les directions régionales des affaires culturelles et les collectivités territoriales. Rendez-vous aux jardins revient pour la quatorzième année consécutive dans toute la France. Le premier week-end de juin, le ministère de la Culture et de la Communication invite le public à (re)découvrir les parcs et les jardins, publics ou privés à explorer les merveilles botaniques qui s’y déploient et à profiter des nombreuses animations qui y sont proposées autour du thème choisi cette année : « Les couleurs du jardin ». Menton, ville des « jardins d’exception », Juin est aussi le mois des jardins : les sites et les jardins ouverts au public présentent un programme haut en couleur pour valoriser leurs multiples facettes, grâce à une palette aux nuances très variées. Plusieurs évènements culturels et de nombreuses visites guidées enrichissent le calendrier de la manifestation. Divers lieux de la ville - Renseignements Service du Patrimoine de Menton 04 89 81 52 70

■ MONACO ■ EXPOSITION

(

JUSQU’AU 28 AOÛT

)

Duane Hanson

En partenariat avec le musée du Kokdu à Séoul. Cette exposition séduira les familles par ses œuvres insolites : de petites figurines de bois, autrefois utilisées lors des funérailles traditionnelles, figurant des personnages, des fleurs, des animaux réels ou surnaturels… Loin d’être tristes, ces statuettes de bois colorées, aux expressions naïves, ludiques ou sérieuses, selon le rôle qui leur était dévolu, étaient chargées de veiller sur les défunts et d’apporter la consolation aux familles. Les kokdu, véritables guides spirituels, accompagnaient l’âme du défunt sur le chemin de la sérénité. Musée des Arts Asiatiques, 405 Promenade des Anglais - Informations 04 92 29 37 00

Le Nouveau Musée National de Monaco présente le travail de l’artiste américain Duane Hanson (1925-1996) à la Villa Paloma. Tout au long de ses quarante ans de carrière, Duane Hanson a créé des sculptures hyperréalistes grandeur nature représentant des Américains de la classe ouvrière et des membres de la société souvent ignorés. Evoquant le mouvement Pop Art de l’époque, ses sculptures transforment la banalité et l’insignifiance du quotidien en matériel iconographique. Cette exposition, initiée par The Serpentine Galleries, Londres, présente des œuvres majeures de l’artiste. L’hyperréalisme de ces sculptures découle directement de l’approche artistique de Duane Hanson. Avec de la résine de polyester et de la fibre de verre, il moule des modèles vivants dans son studio, prêtant attention à chaque détail, depuis les poils jusqu’aux veines et hématomes. Les sculptures sont ensuite assemblées, adaptées et finalisées méticuleusement, l’artiste choisissant lui-même avec attention les vêtements et accesoires. NMNM - Villa Paloma, 56 boulevard du Jardin Exotique - Renseignements + 377 98 98 48 60

■ CANNES ■ EXPOSITION

BAE BIEN-U - L’ESPRIT DU LIEU ●●● La Ville de Cannes présente une exposition du photographe coréen Bae Bien-U au musée de la Mer. Artiste asiatique de renommée mondiale, Bae Bien-U est considéré comme le maître de la photographie coréenne. Bae Bien-U, né en 1950, vit et travaille à Séoul. Son œuvre, inspirée par l’école américaine des années 1930-1940 (Ansel Adams, Imogen Cunningham...), et évocatrice des abstractions graphiques de Hans Hartung ou de Franz Kline, rend aussi hommage à l’esthétisme traditionnel des paysages sansuhwa (montagne et eau), peints à l’encre de Chine : camaïeux de gris, jeux de clair-obscur, ciels diaphanes et cadrages rigoureux sont caractéristiques de sa vision d’une réalité sublimée. L’exposition reflète ses thèmes de prédilection : la magie de la nature, le bois sacré, le motif emblématique du pin, symbole de l’âme coréenne... Elle dévoilera également une œuvre originale, créée par Bae Bien-U sur l’île Sainte-Marguerite à la demande de la Ville de Cannes. Ce regard « autre », porté par un artiste de culture non occidentale, témoigne de la dimension proprement universelle de ce site d’exception, candidat au classement au patrimoine mondial de l’humanité. Les photographies de Bae Bien-U, souvent tirées en très grand format, ont été acquises par de prestigieuses institutions telles que le Victoria & Albert Museum à Londres, le Musée de la photographie contemporaine de Chicago, la Galerie nationale de Victoria à Melbourne et le Musée national d’art moderne de Tokyo. Musée de la Mer, Fort Royal, île Sainte-Marguerite ( Embarcadère quai Laubeuf ). Renseignements 04 89 82 26 26

( DU 11 JUIN AU 16 OCTOBRE 2016 )

AGENDA PARIS

ARIA JUIN 2016

■ IER ARRONDISSEMENT ■ EXPOSITION

(

JUSQU’ AU 14 AOÛT

) ■ IVÈME ARRONDISSEMENT ■ EXPOSITION

(

)

DU 11 MAI AU 22 AOÛT

Fashion Forward

Pierre Paulin

Trois siècles de mode ( 1715 - 2016 )

Designer, architecte d’intérieur, créateur, Pierre Paulin sculpte l’espace, l’aménage, le « paysage ». Ses environnements, ses meubles, ses objets industriels, se mettent au service du corps. Avec plus de soixante-dix pièces de mobilier et une cinquantaine de dessins inédits, l'exposition consacrée par le Centre Pompidou à Pierre Paulin propose une traversée de tout l’oeuvre du designer et de quarante années de création. Elle présente des pièces phares devenues des « icônes » de l’histoire du design Anneau, Mushroom, Ribbon Chair, Butterfly, Tulip... - et fait la part belle à des projets inédits, auto-édités, comme le Tapis-siège, la déclive, la tente, etc. Des pièces rares des années 1950 et des prototypes sont également dévoilés dans l’exposition. Parce que les recherches de Pierre Paulin ont été sans cesse motivées par les thèmes du confort et d’un nouvel art de vivre -au ras du sol par exemple, le parcours propose au public de s’asseoir dans les sièges les plus emblématiques du créateur, des rééditions mises à la disposition des visiteurs. L’exposition présente, enfin, une reconstitution inédite du living room de la Calmette, la villa dessinée dans les Cévennes par le designer dans les années 1990 : le public y expérimente un épais diwan (tapis) glissant le long d’un mur, se retournant sur le sol et accueillant quatre fauteuils Tongue. Centre Pompidou, Place Georges Pompidou – Renseignements 01 44 78 12 33

Le musée des Arts décoratifs célèbre les trente ans de sa collection de mode du 7 avril au 14 août 2016. C’est l’occasion de répondre à une attente très forte émanant du public : avoir enfin la possibilité d’embrasser l’histoire de la mode sur plusieurs siècles. C’est aussi l’opportunité d’en dessiner les forces et d’en rappeler ses particularités : une collection nationale de mode et de textile conservée au sein du musée en dialogue avec les autres départements du musée des Arts Décoratifs, musée de tous les objets. L’exposition réunit 300 pièces de mode féminine, masculine et enfantine du XVIIIe siècle à nos jours, issus de son fonds, assemblées, regroupées pour dessiner une frise chronologique inédite. Musée des Arts Décoratifs, 107 rue de Rivoli – Renseignements 01 44 55 57 50

■ VÈME ARRONDISSEMENT ■ EXPOSITION

(

JUSQU’AU 25 SEPTEMBRE

)

Jardins d’ Orient Saviez-vous que la tulipe, bien avant de devenir un emblème des Pays-Bas, était celui des sultans ottomans ? Saviez-vous que dans une des anciennes langues de la Perse ( l’ Iran actuel ), le mot jardin, pairi-daeza, a donné… paradis ? Cette extraordinaire histoire des jardins d’Orient, venez la découvrir… au jardin : pendant toute la durée de l’exposition, le parvis de l’IMA est investi par un jardin éphémère exceptionnel. Confiée au paysagiste Michel Péna, cette interprétation contemporaine des jardins d’Orient se veut une invitation ludique et sensorielle à s’imprégner des multiples facettes d’un art millénaire. Le visiteur peut lézarder et déambuler à sa guise dans ses allées de roses et d’orangers, de palmiers et de jasmins, avant que ses pas ne le mènent à la découverte d’une immense anamorphose végétale imaginée par François Abelanet. À l’intérieur du bâtiment de l’Institut du monde arabe, une exposition en cinq temps retrace l’histoire des jardins d’Orient depuis la plus haute Antiquité jusqu’aux innovations les plus contemporaines, de la péninsule Ibérique au souscontinent indien. Institut du Monde Arabe ( IMA ) parvis et salles d’exposition, 1 rue des Fossés Saint Bernard Renseignements 01 40 51 38 38

■ VIIME ARRONDISSEMENT ■ EXPOSITION

JUSQU’AU 11 SEPTEMBRE

)

Charles Gleyre (1806-1874), le romantique repenti La France n'a jusqu'à présent jamais consacré d'exposition monographique à Charles Gleyre. Pourtant, celui-ci occupe une place majeure dans la peinture académique à Paris au milieu du XIXe siècle. La perfection lisse de sa facture et ses sujets majoritairement mythologiques ont pu longtemps faire croire à un esthète froid, conventionnel et aveugle aux révolutions de son temps. Les recherches en histoire de l'art ont toutefois fait prendre conscience du rôle important de son atelier, dont sortirent tant Jean-Léon Gérôme que Claude Monet ou Fréderic Bazille. En outre, les relectures de son oeuvre, au premier rang desquelles figure l'analyse psychanalytique de Michel Thevoz publiée en 1980, ont fait réapparaitre les contradictions passionnantes de l'artiste comme de son oeuvre. Placée sous le signe du spleen et de l'idéal, l'exposition offre l'occasion, à travers les prêts majeurs du Musée cantonal des beaux-arts de Lausanne, de se replonger avec bonheur dans les illusions de l'académisme. Musée d’Orsay, 1 rue de la Légion d’Honneur- Renseignements 01 40 49 48 14

■ IER ARRONDISSEMENT ■ ÉVÉNEMENT

JR AU LOUVRE INSTALLATION SUR LA PYRAMIDE Aujourd’hui invité par « le plus grand musée du monde », l’artiste contemporain JR jette son dévolu sur l’un de ses symboles, la pyramide du Louvre, pour lui faire subir une surprenante anamorphose. JR exerce son art dans la plus grande galerie du monde, l’espace public. Depuis une dizaine d’années, ses collages photographiques monumentaux apparaissent sur les murs des villes aux quatre coins de la planète. « Le plus important, déclare-t-il, est l’endroit où je place mes photos et le sens qu’elles prennent en fonction du lieu. » Au Proche-Orient, dans les favelas de Rio, dans un bidonville au Kenya, à New York, au Havre ou à Shanghai, les œuvres de JR ne laissent personne indifférent car elles nous regardent, au plus profond de nous-mêmes. Son mode d’intervention spectaculaire met en exergue la question du rôle des images à l’ère de leur globalisation et de leur multidiffusion, de la sphère intime à l’usage de masse. Musée du Louvre, Cour Napoléon / Auditorium - Renseignements 01 40 03 75 75 ●●●

(

JUSQU’AU 27 JUIN

)

AGENDA PARIS ■ VIIME ARRONDISSEMENT ■ EXPOSITION

(

ARIA JUIN 2016

JUSQU’ AU 24 JUILLET

) ■ XVIME ARRONDISSEMENT ■ EXPOSITION / EVÉNEMENT (

33 JUSQU’AU 26 JUIN

)

Matahoata

Dans les mailles du filet

Arts et société aux Iles Marquises

L’exposition raconte l’histoire de la Grande pêche, la pêche lointaine à la morue, dans les eaux de Terre-Neuve, du Labrador, de l’Islande et du Groenland : cinq siècles d’une incroyable aventure technique, économique et humaine pour exploiter une ressource longtemps apparue comme une manne intarissable. C’est l’histoire de milliers de marins partis chaque année dans des conditions difficiles et périlleuses. À l’époque de la voile, les campagnes duraient jusqu’à six mois. Pour les femmes et les enfants, c’était le temps de l’absence, de l’attente, du retour ou du non-retour... qui inspire, à partir de la fin du XIXe siècle, de nombreux artistes, écrivains, peintres, illustrateurs, cinéastes, dont seront présentées les œuvres. Victime de la surpêche, la morue a, en quelques années, quasiment disparu de l’Atlantique nordouest à la fin du XXe siècle. Cette exposition donnera ainsi la parole à de nombreux acteurs du débat : scientifiques, décideurs, pêcheurs, armateurs ainsi que les associations engagées dans la défense de l’environnement et de la biodiversité. Musée National de la Marine, Palais de Chaillot, place du trocadéro - Rens 01 47 55 62 79

Nombreux furent les artistes occidentaux qui s’aventurèrent dès le XIXe siècle dans cet ailleurs lointain, séduits par la culture traditionnelle de l’archipel polynésien. Une esthétique sophistiquée et complexe caractérise alors les arts des îles Marquises, marqués par la prégnance de la figure humaine(mata en langue marquisienne), et en particulier les très grands yeux qui ornent les sculptures et les tatouages. Si la culture traditionnelle a subi les assauts de l’histoire au contact des Occidentaux à la fin du XIXe siècle, elle a réussi à en conserver ses principaux codes, jouant d’ingéniosité pour y intégrer et adapter le regard de l’extérieur. Le profond métissage qui en a résulté, particulièrement visible dans l’artisanat commercial fécond à cette période, a permis aux arts marquisiens de survivre. Un tour de force qui a autorisé le maintien de la culture traditionnelle mais aussi le renouveau actuel des festivals de danse, des arts traditionnels et la résurgence du tatouage. Musée du quai Branly, 37 quai Branly - Renseignements 01 56 61 70 00

■ VIIÈME ARRONDISSEMENT ■ EXPOSITION

(

JUSQU’AU 17 JUILLET

)

Le Douanier Rousseau ( 1844 - 1910 ) L’innocence archaïque Peintre éminemment singulier, Henri Rousseau est un cas unique dans l'histoire de l'art européen. Son oeuvre s'inscrit pourtant dans son temps, au tournant du XXe siècle : en confrontant sa peinture à quelques-unes de ses sources d'inspiration, qui comptent l'académisme comme la nouvelle peinture, et aux oeuvres des artistes d'avant-garde l'ayant intronisé comme père de la modernité, Le Douanier Rousseau. L'innocence archaïque se veut une mise en lumière critique de son art autour d'une réflexion sur la notion d’archaïsme. L'archaïsme est ainsi le fil conducteur entre les oeuvres de cette exposition, présentée une première fois au Palazzo Ducale de Venise en 2015, avant de rejoindre les salles du musée d'Orsay au printemps prochain. Les chefs-d'oeuvre d'Henri Rousseau des collections des musées d'Orsay et de l'Orangerie (de La Charmeuse de Serpents à La Noce) seront confrontés aux toiles prêtées par les plus prestigieuses institutions internationales. Des oeuvres de Seurat, Delaunay, Kandinsky ou Picasso mais aussi d'artistes méconnus permettront d'évoquer la richesse des liens qui se tissent autour du Douanier Rousseau, creuset d'une voie originale dans l'exploration de la modernité. Musée d’Orsay, 1 rue de la Légion d’Honneur- Renseignements 01 40 49 48 14

■ XVIME ARRONDISSEMENT ■ EXPOSITION / EVÉNEMENT

(

JUSQU’ AU 27 JUIN

)

Orient/Asie - Aller/Retour Le MNAAG dévoile ses trésors photographiques du 19e siècle à l’époque contemporaine et invite à un voyage dans l’espace et dans le temps qui témoigne de l’apport d’un savoir-faire, celui de la photographie, de l’Europe vers l’Asie et d’un retour d’images en sens inverse. Ce panorama des trésors photographiques du MNAAG ne serait pas complet sans la présentation des photographes contemporains comme Marc Riboud, avec une vingtaine de photographies prises en Chine, Inde et Japon, Suzanne Held, le Coréen Bohnchang Koo ou encore le daguerréotypiste japonais Takashi Arai. Musée Guimet, rotonde du 2e étage, 6 place d’Iéna – Renseignements 01 56 52 53 00

■ XVIÈME ARRONDISSEMENT ■ EXPOSITION / ÉVÉNEMENT

(

JUSQU’ AU 19 SEPTEMBRE

)

CARTE BLANCHE À SHOUCHIKU TANABE ●●● Après la carte blanche à Lee Bae, le MNAAG invite un artiste

japonais à imaginer pour le musée une création unique et éphémère. L’oeuvre monumentale de l’artiste japonais Tanabe Shouchiku III est présentée dans la rotonde couronnant le musée et offrant une vue sur le ciel et le patrimoine de Paris. Tanabe Shouchiku III représente la quatrième génération d’une lignée de maîtres vanniers japonais initiée en 1890. Né Tanabe Takeo en 1973, il reçoit le nom d’artiste de Shouchiku, signifiant en japonais « petit bambou ». Son savoir-faire lui est transmis par son père qui lui enseigne l’art traditionnel de la vannerie – part de l’art floral japonais (ikebana) – et il utilise une technique de tressage en grosses mailles, procédé traditionnel familial. Formé également à l’Osaka Craft High School et à l’université des arts de Tokyo, il crée dans un style propre des objets utiles ou des formes pures, parfois en lien avec d’autres artistes, dont la laqueuse Sasai Fumie. En 2017, Tanabe Shouchiku III prendra le nom de Chikuunsai IV ou « nuage de bambou », quatrième du nom. Quatrième sculpture végétale élaborée par Tanabe Shouchiku III, cette installation est réalisée à partir de 8000 tiges de bambou calibrées. Symbole

de bon augure tout comme le pin ou le prunier, le bambou est une incarnation de l’esthétique japonaise. Il se dresse haut et droit, ses feuilles produisant dans le vent un son naturel et apaisant. L’artiste emploie exclusivement des tiges de bambou tigré (torachiku) ou de bambou noir, constamment réutilisées. Ces bambous ne poussent qu’en un endroit du Japon, où le sol leur confère ces tigrures uniques. Ces brins de torachiku parlent ainsi de l’enracinement en un lieu mais aussi de la virtualité inépuisable de leur déplacement dans le temps et dans l’espace. Création sculpturale, proprement spatiale, l’installation évoque des formes organiques. Elle met en évidence cinq grands éléments japonais : la terre (chi), l’eau (sui), le feu (ka), le vent (fû), le vide (kokû). C’est dans ce dernier élément que l’artiste puise son inspiration, sa philosophie du vide s’inscrivant parfaitement dans l’espace dédié de la rotonde que l’artiste qualifie de « dôme du musée », situé au dessus de la bibliothèque historique et largement ouvert sur le ciel de Paris. Musée Guimet, rotonde du 4e étage, 6 place d’Iéna – Rens 01 56 52 53 00

Berny. pour DĂŠa Communication

Nouvelle

Renault MEGANE

Activez vos sensations

Design sportif et signature lumineuse identitaire. Poste de conduite high-tech, avec tablette tactile R-Link 2* de 8,7”. Conduite maîtrisée grâce au châssis 4Control* et à la boîte automatique EDC à double embrayage*. * Disponible selon version. Consommations mixtes min/max (l/100 km) : 3,3/6. Émissions CO2 min/max (g/km) : 86/134. Consommations et émissions homologuées selon réglementation applicable.

renault.fr

V E N E Z D ÉCO U V R I R ET E S S AY E R L A N O U V E L L E R E N AU LT M É G AN E

AJACCIO AUTOMOBILES Rte de Campo dell’Oro - Tél. 04 95 23 90 90 www.reseau.renault.fr/ajaccio