Revista Chic - Mayo 2011

Mayo 2011. Nro. 10 DISTRIBUCIÓN GRATUITA

EL SÍ DE LUCÍA Y ROBERTO

Lucía Hellmers Llano y Roberto Graner Eyzaguirre se casaron al mediodía y festejaron hasta la medianoche con más de 300 invitados, a orillas del río Paraguay. Págs. 42 a 44.

MARÍA VICTORIA CODAS Y STEPHANIE HOECKLE

Madres siglo XXI Ejercen el rol sintiendo la responsabilidad de compaginar la vida familiar con la profesional y sueñan el futuro más exitoso para sus hijos. Pág. 4

ESPERANDO A LA CIGÜEÑA

Paola Di Tore aguarda con ilusión la llegada de su primer hijo, Bruno. Fue agasajada en la residencia de la familia Brasa-Volpe. Pág. 12.

Preguntas para las mamis 1- ¿Qué significa para vos ser madre?

2- ¿Cómo te definís como mamá?

3- ¿Cómo combinas el tiempo entre el trabajo y el cuidado de los chicos?

4- ¿Cómo te gustaría que tus hijos fueran cuando crezcan?

5- ¿Qué valores tratás de inculcarles?

6- ¿Qué diferencias encontrás entre la forma en que te criaste y se crían tus chicos?

“Lo mejor que me pudo pasar”

Una tarde de té

con mamá Para celebrar el mes de mamá, Chic organizó una tarde de té, a la que convocó a Stephanie Hoeckle y María Victoria Codas Morselli, dos amigas que en esta nota comparten sus sueños, inquietudes y experiencias en el ejercicio del rol materno.

Stephanie Hoeckle es mamá de Joaquín (5) y Lucía (2 años y 8 meses). Fue gerente de una agencia publicitaria hasta el mes pasado y mientras termina de implementar un nuevo proyecto, se dedica a full a ser madre.

1- Ser madre es lo mejor que me pudo pasar en la vida y una bendición que ojalá toda mujer pueda tener. Cuando te convertís en mamá, descubrís que podés querer con todo tu corazón, con todas tus garras y aún más que a vos misma. Ser madre es ser feliz, responsable, compasiva, comprensiva, paciente y saber ponerte en la cabecita y el corazón de un niño para hacerte entender y querer.

2-

¡Ja ja ja! ¡Qué buena pregunta! Creo que una es un poco protectora, liberadora, consentidora, etcétera, dependiendo del momento. Por lo general soy liberadora, siempre les muestro el camino y dejo que ellos hagan la senda solos. Les dejo descubrir su potencial, superar sus miedos y maravillarse con sus logros. Me considero una mamá cariñosa y cercana a mis hijos. Busco llenar cada espacio con actividades que podamos hacer juntos e intento conocerlos y acompañar sus cambios. Quiero que ellos recuerden su infancia como un tiempo mágico, divertido y sobre todo con la seguridad que se genera de una estrecha relación con la mamá.

3-

Mientras trabajaba full time, era un desafío conseguir el equilibrio entre mi trabajo y el tiempo con mis hijos. En ese entonces, me organizaba muy bien para aprovechar las mañanas y las noches haciendo especiales algunos momentos de la rutina del día. Por ejemplo, siempre los llevaba al colegio y aprovechábamos para cantar, charlar y reírnos juntos, o de noche, antes de dormir, inventábamos cuentos. Hoy, mientras avanzo con mi nuevo emprendimiento, tengo mucho más tiempo para compartir con ellos. Pensando en esto fue que decidí hacer un cambio en mi vida laboral.

4-

Quisiera que sean adultos felices y que se ganen la vida haciendo lo que les guste. Que sean personas seguras de sí mismas, que se sientan queridas. Me gustaría que sean personas compasivas y sensibles, para darse cuenta cuando otros necesitan de su ayuda.

5- El respeto, la honestidad y la cama[ 4 ]

Adelantando la celebración del Día de la Madre. Stephanie y María Victoria compartieron una agradable tarde de té en compañía de sus hijos y sobrinos.

radería entre hermanos. Les enseño a ahorrar, a trabajar para alcanzar sus objetivos, a saber divertirse, a amar lo que tienen y a cuidar los recursos naturales y los animales.

6-

Creo que mis hermanos y yo crecimos con mayor libertad, sin que nuestros padres tuvieran miedo de que jugáramos en la calle. Disfrutábamos más de la naturaleza y nos adecuábamos a lo que nuestros padres querían y decían. Hoy, la crianza es diferente. Ya no se ven chicos jugando en el barrio, es más difícil encontrar el tiempo para coordinar programas sociales para ellos, porque están demasiado ocupados como para jugar. Yo trato de hacerles vivir momentos que a mí me hicieron feliz en la infancia, y de que tengan tiempo para jugar y no solo para aprender.

“Es mucho más que dar a luz” María Victoria Codas Morselli es mamá de tres varones: Raúl (6), Máximo (3) y Fernando (2), y está casada con Fernando Cáceres. Esta empresaria está al frente de Cuna Bella, una firma dedicada al asesoramiento de las futuras mamás en decoración, accesorios, ajuar y blanquería. Cuenta que encontró en la organización la respuesta para compaginar sus roles.

1- Ser madre es mucho más que dar a luz a un ser humano que lleva nuestra sangre. Para mí, implica la responsabilidad y obligación de formar chicos capaces de aportar positivamente a nuestra sociedad.

2-

Soy una madre muy organizada.

Tengo horarios para estar con los chicos, a no ser que me necesiten por algún motivo en especial; me preparo para cumplir todos mis roles, pues así únicamente puedo lograr mis objetivos.

3- Me gusta enseñarles personalmente las cosas. Ellos saben nadar, estudian inglés, practican tenis, esquían, andan en bicicleta, etcétera, porque yo misma les enseño. Me gusta compartir momentos de esa forma.

4- Ellos tienen personalidades distintas, y me gustaría que se destaquen en lo que elijan. Como nadie más, yo debería identificar sus virtudes para encaminarlos y que sean exitosos íntegramente.

5- Para mí, el respeto a los demás es un valor que me gustaría que ellos incorporen como forma de vida.

6- Es cierto que se han perdido muchos valores en la sociedad, pero dentro de la burbuja en donde ellos todavía se desarrollan, puedo percibir que viven la infancia que yo tuve alguna vez.

Producción: Myriam Raphael Asistentes: Juan Ángel Monzón y Gabriela Valdez Locación: Residencia de la familia Corvalán Ferrario Montaje de la mesa: Mirta Ferrario y Sara Filártiga Cupcakes, tortas y dulces: Marcela Montero Vestuario de Stephanie Hoeckle: Vitamina Vestuario de María Victoria Codas: Jazmin Chebar Vestuario de la niñas: Cuna Bella Peluquería: Marie Carol.

[ 5 ]

Mapi Filártiga. Ing. en Marketing y Publicidad.

“Miles de valores de mi mamá me gustaría imitar. Lo que más destaco de ella es el respeto, además de la responsabilidad, la honestidad, la rectitud y la prudencia”.

Fiorella Galli. Diseñadora de joyas.

“El cuidado extremo que tiene mi mamá hacia los miembros de su familia. Ella es muy atenta. Me gustaría poder ser tan previsora y tan cuidadosa con mis hijos”.

Laura Ramos. Lic. en Economía.

“Me gustaría repetir la forma en que nos crió.

Nosotros somos súper unidos, muy buenos hermanos; una familia muy unida que se respalda”.

Carolina Arrúa. Gte. de Publicidad de Personal.

“Lo que más admiro de mi mamá es su capacidad de entrega, su apoyo incondicional. Me gustaría que mis tres hijos sientan que siempre voy a estar para ellos”.

Día de la Madre

Ella, la mejor de todas Gabriela Casco Bachem.

Lic. en Sicología.

“Lo que más admiro de mi mamá es su fortaleza, la misma que me gustaría transmitir a mis hijos. Surge desde una autoridad moral que valida todas sus decisiones; desde un corazón puro y sencillo”.

Recorriendo bodas, eventos empresariales, el Asunción Fashion Week y un baby shower, elegimos seis mujeres: madres, futuras mamás, jóvenes recién casadas y solteras que nos dan testimonio de lo que admiran de sus madres y qué les gustaría imitar de ellas.

Astrid Domínguez con su hija Allegra Scavone.

Larissa Schaerer y su pequeña, Camila Delmás.

Fátima Agüero y Vicente Zaputovich.

Bettina Daud con Isabella Guanes.

[ 6 ]

“Mi mamá me inculcó muchos valores que espero saber transmitir el día de mañana a mis hijos. Admiro la fortaleza con que afronta los momentos difíciles, su humildad, autenticidad y solidaridad”.

Dolly Rodríguez junto a sus hijas Araceli y Magalí Canillas.

Gaby Duarte con su hija Ámbar Bittar.

con Ximena García de Zúñiga su mami, Mónica Ruotti.

Nicole Venables con su hijo Samuel Irene.

Mirella Tardivo. Lic. en Sicología Clínica.

[ 7 ]

[ Baby shower ] Las agasajadas junto a sus ex compañeras de la promo 1994 del STJ.

Lorena Rojas y Claudia De Gásperi.

Gizella Palumbo, Montse Volpe y Lourdes Ovelar.

Celebrando la

maternidad Elsa Oddone y Silvana León.

[ 8 ]

Lorena Etcheverry y Guadalupe Pérez Silva pasan gran parte de su tiempo preparando el ajuar, además de disfrutar de la última etapa de su embarazo y del agasajo de familiares y amigas. Uno de ellos fue el organizado por Montserrat Volpe junto a sus ex compañeras de la promoción 1994 del colegio Las Teresas. La reunión se desarrolló en el Gran Bar del Club Centenario y asistieron Silvana León junto a su hija Alexia Sánchez, Elsa Oddone, Lourdes Ovelar, Gabriela Santiviago, Luján Rodríguez, Paola Tessari, Montserrat Volpe, Gizella Palumbo, Ximena Ramírez García de Zúñiga y Cinthia Romero.

Lorena será madre por segunda vez; ya tiene a Juanqui Riveros, de siete años, y aguarda el nacimiento de Stefania. El alumbramiento está previsto para los primeros días de mayo. Guadalupe, por su parte, se trasladó a Buenos Aires y se prepara con ilusión para la llegada de su primera hija.

Las futuras mamás: Lorena Etcheverry y Guadalupe Pérez Silva.

[ 9 ]

[ Baby shower ]

Agasajo por

partida doble En la residencia de Nathalie Ballash tuvo lugar un encuentro para agasajar a Carolina Orué de Ferreira y Lizzie Martínez de Ferreira, antes que den a luz. La reunión social fue organizada por Carmen de Ferreira –suegra de ambas– quien convocó a un grupo de amigas y familiares para la celebración.

Carolina fue mamá de un varón que se llama Martin y nació en el Sanatorio Migone. Ya es madre de los mellizos Inés y Enzo, de cuatro años. Mientras, Lizzie dio a luz a su cuarto hijo, Joaquín, en el Centro Médico La Costa. Los hermanos Lia (11), Iván (7) y Ariel (4) están felices con la llegada del nuevo integrante de la familia.

Las mamis agasajadas junto a Teresa Bogado, Leticia Martínez, Lía Ferreira, Nuri Herreros de Morínigo, Manuela Giménez, María Teresa de Fernández, Amine Rachid, Marta Narvaja, Karina y María Laura Orué, María Eugenia Varela, entre otras.

Carolina Orué y Lizzie Martínez.

Leti Martínez y Noemí Patiño.

Karina y María Laura Orué.

Caro y Lizzie con sus hijos, al momento de abrir los obsequios.

La deco fue realizada con

Natalie Ballash y Carmen de Ferreira.

[ 10 ]

detalles en tono celeste. La mesa estuvo adornada con pequeñas figuras con diseños infantiles junto a flores naturales.

Se sumaron coloridos muffins y cupcakes que aportaron la nota de color.

[ 11 ]

[ Baby shower ] Paola con los niños, Victoria y Blas Reguera.

Fabiola Scarone y Melina Mendieta.

Diana González y Natalia Miers.

La agasajada, abriendo los regalos para Bruno.

Paola con sus ex compañeras de la promoción 99 de Las Teresas.

Detalles. En la puerta de la residencia se colocó un cartel con letras colgantes, que formaban el nombre del bebé. Hubo torta de pañales.

La deco fue colorida y con detalles de animalitos.

[ 12 ]

A la espera de

Bruno

El miércoles 13 de abril, Paola Di Tore compartió una tarde muy agradable con sus ex compañeras del Colegio Las Teresas, quienes le organizaron un baby shower con motivo de su próxima maternidad, en la residencia de la familia Brasa-Volpe.

En medio de charlas, anécdotas, risas, consejos y mucha diversión, transcurrió una amena tarde en que la futura mamá recibió lindos regalos para el bebé, que llevará el nombre de Bruno.

Paola está casada con Manuel Peña, y Bruno será el primogénito de la pareja, que espera con ansias su llegada, prevista para el 28 de mayo, aproximadamente.

Entre algunas de las chicas que la acompañaron en este día tan especial, estaban: Marisol Mujica, Vero Vera, Etel Villalba, Diana González, Fabiola Scarone, Leticia Martínez, Gaby Casco, Valeria Friedmann, María Aurelia Godoy, Melina Mendieta, María José Vaesken, Gaby Talavera, Silvana Volpe, Cynthia López , Nati Miers y Mara Corvalán.

Gaby Casco, Leti Fernández y Valeria Friedmann.

Paola con Gabriela Talavera y Joaquín Brasa.

Vero Vera y Leticia Martínez.

[ 13 ]

[ Cumpleaños ] Sus compas del colegio Francés no se perdieron la fiesta.

Verónica con su mamá, Paola Colmán, Roland Bendlin y su hermana Margarita.

Conrado Hoeckle y Josefina Manzoni.

El cumple de

Verónica Colmán Verónica Colmán Bendlin soñó con una noche especial para festejar sus quince años. El pasado 26 de marzo cumplió su deseo con una gran celebración para más de 400 invitados en su residencia, que estuvo adornada con una deco inspirada en las California Gurls, de Katy Perry. La ambientación, al igual que la organización, fue encargada a Teresita Benítez, de Dal Cuore Eventos.

Verónica lució esa noche un diseño de Margarita Vargas Peña, de estilo romántico, con un solo hombro y detalles bordados.

Llevó en el pelo un delicado tocado. El maquillador argentino Óscar Mulet tuvo en sus manos el make up, y optó por un estilo bien natural.

El baile del tradicional vals marcó el inicio de la noche. Era el comienzo de la celebración. Luego se proyectó un video con imágenes y emotivos mensajes de amigas y familiares de la joven. Mientras, Ricardo Zaldívar se encargaba de registrar todos los momentos de esta fiesta inolvidable. Posteriormente, el ritmo invadió la escena de la mano del grupo Klan 595, y después, el DJ Miki Prats puso a bailar a todos hasta las primeras horas de la mañana.

Detalles. La torta fue responsabilidad de Giovanna Pederzani, mientras que el menú para los jóvenes fue preparado por El Lomito Eventos, con variedad de lomitos y papas fritas, además de Helados París, golosinas, fondue de chocolate y los cócteles de Fashion Drinks.

Roland y Vanessa Bendlin.

Ramón Cano y Rosmarie Wagner.

[ 14 ]

Ana Chase y Jerónimo Villalba.

[ 15 ]

[ Cumpleaños ]

Adri Barboza y Natasha Korszyk.

Priscila Giménez, Vero Ocampos, Belén Stark y Meli Gutiérrez.

Camila Flores y Stephanie Melgarejo.

María Belén Estigarribia, Liz González, Giuliana Bibolini, María Eugenia Espínola, Sandra Martínez, Mónica Cáceres, Alexia Mindikowski y Ruth Taboada.

Detalles. Los colores blanco y

rosa, junto a los estampados florales, se destacaron en la decoración. A la entrada del salón se colocaron grandes maceteros revestidos con diseños de flores. Unos faroles blancos y floreritos complementaron la romántica ambientación. A la medianoche se repartieron de suvenir coloridos bolsos que contenían zapatillas adornadas con flores. Además, se entregaron unos delicados dijes de perlas a las amigas de la quinceañera y sus compañeras del colegio San Ignacio de Loyola.

Paloma con sus padres Amé

rico y Luz.

Jessica Wasmosy, Daniela Rojas, Ceci Ortiz, Jimena González, Belén Filippini, Jimy Irún, Lupe Ayala y Lu Domínguez.

La fiesta de

Paloma Benítez

El día más esperado por Paloma Benítez Saccarello llegó. La noche del 2 de abril celebró con una gran fiesta sus quince años, en el salón Óscar Pérez Uribe del Club Centenario. El lugar fue ambientado por Óscar Guccione, quien escogió decorar el salón con un estilo shabby chic. La deco se caracterizó por integrar armoniosamente detalles antiguos y modernos junto a una paleta de colores en tonos pasteles y motivos florales.

Paloma lució esa noche un solero corto confeccionado por Beverly Kuhl, en encaje Richeliéu traído de Buenos Aires. Completó el atuendo con unos zapatos de taco alto de la marca española Martínez Valero.

[ 16 ]

En el salón se dispusieron dos sectores bien diferenciados: en el espacio en que estaban ubicados los adultos se colocaron mesas adornadas con candelabros blancos, que contenían flores. En el área destinada a los jóvenes se montó una gran mesa de postres y se creó un lounge con livings, puffs y almohadones en tonos pasteles. La organización del evento fue encargada a Adri Saccarello, quien cuidó cada detalle para que la celebración fuera perfecta. El DJ Miky Prats animó la fiesta con una variada selección de ritmos musicales. El menú que degustaron los más de 600 invitados fue responsabilidad del restaurante La Roca.

[ 17 ]

[ Cumpleaños ]

La fiesta de 15 de

Giovanna Lohmann Para el álbum familiar. Giovanna con su hermano John Lohmann, su mamá, Adriana Escudero, y su padre, John Lohmann.

María Giovanna Lohmann celebró sus 15 años con una espléndida fiesta organizada por sus padres, John Lohmann y Adriana Escudero. El festejo tuvo lugar en el salón Óscar Pérez Uribe del Club Centenario, ambientado con rosas y muebles de estilo shabby chic, que creaban una atmósfera romántica.

El club comenzó a poblarse de adolescentes desde las 21.

Giovanna recibía con mucho entusiasmo a sus compañeras del colegio Las Teresas, familiares y amigos que iban llegando. Lució un fresco y juvenil diseño de Margarita Vargas Peña con apliques de flores en la falda.

En la velada, los adultos se deleitaron con el bufé preparado por La Roca, mientras que para los más jóvenes el menú consistió en lomitos, hamburguesas y papas fritas. También hubo una barra de cócteles sin alcohol, y para los adultos, tragos a la carta: cosmopolitan, frozen de durazno, sex on the beach y otros, elaborados por Darío Loprete. Los invitados contaron además con una barra de helados Freskísimo.

El momento más emotivo se vivió cuando sonaron las primeras melodías del vals, mientras Giovanna y su papá se disponían a bailar en el medio de la pista.

Luego vino la hora de la algarabía total a puro baile, en la cual predominaron los ritmos modernos, de la mano del DJ Miki Prats. Para ese momento, Giovanna repartió a sus amigas el cotillón. La fiesta fue coordinada por Adriana Sacarello.

Romina Samaniego, Ana Knust y Adri Recalde.

Nadia Romero y Arianna Mazacotte.

ntos Giovanna compartió divertidos mome as. con sus compañeras de Las Teres

Detalles. La temática de la fiesta se basó en un estilo romántico, elegido por Giovanna y su mamá, Adriana Escudero, que fue plasmado por Óscar Guccione. Se combinaron paneles estampados con espejos, cuadros, arreglos florales y muebles en tono blanco. Se dispusieron veladores de Arte Kasa de Maia Burt adornados con detalles estampados por la madre de la agasajada. La mesa de dulces fue montada por Cristina Gómez. Giovanna repartió a sus amigas tiernas zapatillas rosadas para el momento del baile. [ 18 ]

Montse Lima, Flopi Baéz y Gianni Velázquez.

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ Cumpleaños ] Adriana con sus padres, José Casañas y Raquel Espínola.

Silvana Godoy, Adriana Franco y Jazmín Matiauda.

La noche de

Adriana Casañas

Thalia Maidana, Camila Vergara y Milagros Salgado.

Adriana presentó un show de tango junto a José Luis Fernández Sacco.

Un gran jardín romántico montó el decorador Óscar Guccione para la fiesta de quince años de Adriana Betel Casañas Espínola, que se realizó en el Club Centenario. El salón, que recibió a los más de 150 adultos y 400 jóvenes, fue decorado con el color celeste como protagonista, junto a enormes maceteros adornados con esferas repletas de margaritas, faroles blancos y telares que combinaban tonos verde, azul y turquesa. Una gran mesa de dulces se ubicó en el centro del salón, y fue responsabilidad de Caterina Pederzani junto a Maggi Casañas, tía de la cumpleañera.

Los adultos disfrutaron de un bufé frío y caliente preparado por el restaurante La Roca. Mientras, los jóvenes se deleitaron con hamburguesas, lomitos, papas fritas y helados.

La jovencita lució esa noche un diseño de Lidia Zavala de Codas, de estilo romántico en encaje chantilly, con apliques de perlitas, que fue confeccionado por Roquelina Villagra.

Adri bailó el vals con su padre, José Fernando Casañas Levi, y después con sus cuatro hermanos, Lucas, Fernando, José Fernando y Juan Pablo. Luego del vals, la jovencita presentó un show de tango junto a su profesor José Luis Fernández Sacco, ya que ella forma parte del elenco de bailarines de la academia de Susy Sacco. La ambientación musical corrió por cuenta del DJ Miki Prats y todos los detalles fueron cuidados al máximo por Adri Saccarello, quien se encargó de organizar la fiesta, la cual duró hasta las tres de la madrugada.

Detalles. Se dispusieron rincones dentro

del salón, que fueron adornados con mesas de distintos niveles con maceteros que contenían topiaros revestidos con margaritas. También conformaban la deco grandes cajas forradas en tonos celeste, azul y verde.

[ 22 ]

[ 23 ]

[ Desfile ] Los colores negro y gris son los protagonistas de esta temporada.

La promoción 2012 del San Andrés cerró el desfile y celebró el Bicentenario con globos rojos, blancos y azules.

Ball presentó primorosos

Della Poletti exhibió sus opciones para esta estación.

vestidos blancos para las

peques.

Las botas y carteras en color nude son las propuestas de Gino Ventori.

Colores fuertes y vibrantes componen la colección otoñal de Demócrata.

Propuestas juveniles

en clave otoñal

Las tendencias juveniles que se impondrán en esta temporada se vieron en el desfile organizado por la promo 2012 del colegio San Andrés, en la disco Kandi. Los amantes de la moda no se perdieron este evento, que ya es un clásico que se repite cada año, y en el que destacadas marcas presentan sus renovadas colecciones. Se vieron los diseños de Ball, Converse, Coochy Coo, Della Poletti, Demócrata, Fa Accesorios, La Trinidad, Little & Chic, Tannery, Tascani, Tommy Hilfiger, Ver, Vitamina y Wanama. Estuvieron en pasarela, mostrando las prendas, alumnas de los colegios Las Teresas, Internacional, Americano, San Andrés, entre otros, que fueron peinadas y maquilladas por Bellísima, con productos Revlon.

El evento recibió el apoyo de Citibank, Gino Ventori, Personal, Inca, Real Supermercados, Pulp, Frigorífico Guaraní, Farmacenter, Boarding Pass, Radio Estación 40, Radio Disney, Radio Conquistador, Universidad Americana y Mapp.

[ 24 ]

El estilo army es otra de las apuestas para esta temporada de la marca Vitamina.

La marca Tannery mostró un estilo urbano y casual.

Prendas en tejido de punto integran la colección invernal de la marca argentina Ver.

[ 25 ]

[ Desfile ] Daniela Capli, Flo Bogado y Belén Cuentas Zavala.

Susana de Zavala y Rossana Varela.

Sofía Abreu, Agu Vargas Peña y Bianca Bogarín.

Sofía y Gloria Gibson.

Maia Gamliel, Ale Maggi y Fiamma Moretuzzo.

Bettina y Karim Pérez.

Analía Hamuy y Mafe González.

María Elena Rehnfeldt, Daniela Ruger, Paola Morales y Maju González.

Gazul Martínez, Sayda Requena, María José de Peña y Marcela Fleytas.

Coloridas prendas deportivas presentó Converse.

Anto Scavone, Oli y Ale Dragotto.

Sara con sus padres, Daniel Wolff y Cindy Vega de Wolff.

Anita Bravo y Stefi Zapag.

[ 26 ]

[ 27 ]

[ Ceremonia ]

Sara con sus padres, Daniel Wolff y Cindy Vega de Wolff.

Sara durante la ceremonia realizada en la sinagoga de la Unión Hebraica.

El bat mitzvah de

Sara Wolff Sara Wolff Vega celebró su bat mitzvah, tradicional ritual judío que en el caso de las mujeres se realiza a los doce años. Con esta ceremonia se festeja el ingreso a la etapa adulta, que conlleva a asumir las responsabilidades y deberes de la religión.

La ceremonia tuvo lugar a la mañana en la sinagoga de la Unión Hebraica y fue oficiada por el rabino Julián Vainstein. A la noche se realizó un festejo en el salón Galas del Yacht y Golf Club, que estuvo decorado por Elvira Llano.

Para esta importante ocasión llegaron de Israel su tía Susi Wolff de Schojet y sus primas Chen y Michal Schojet. Estas últimas le ofrecieron un especial show de baile y guitarra. La animación de la fiesta corrió por cuenta de los DJs David Majul y Papo Encina.

[ 28 ]

Junto a sus compañeros del colegio Internacional.

El tradicional encendido de las velas en el Kabalat Shabat.

[ 29 ]

Carlos con su hermano Emilio y su papá, Carlos Zugasti.

Los recién casados con las compañeras de baile de Paloma, de la Academia de Luis Calderini.

Juan Gabriel Appleyard y Make Brusquetti.

Rebecca Mendoza de Manzoni y Patricia Rodríguez de Koube.

Paloma y Carlos con sus padrinos: César Mallorquín Navarro y Raquel Navarro Weyer; Gilza Gotchalk Riveros y Carlos Zugasti Johansenn.

Adriana Dávalos con Ana y Natalia Guerreros.

Paloma y Carlos dieron el Sí

A bordo de un moderno Mercedes Benz de color blanco, arribó Paloma Navarro Weyer, para contraer nupcias con Carlos Manuel Zugasti Gotchalk, durante una emotiva ceremonia religiosa en la Capellanía de los Migrantes.

La novia ingresó al templo al son de la canción Vestida de Blanco, interpretada por el coro dirigido por Rosa González. Caminó hasta el altar, enseñando el traje que su madre, Raquel Navarro, diseñó para la especial noche de Paloma. El vestido de estilo romántico y moderno fue confeccionado en gasa de seda natural, con el corsage enteramente drapeado. En la falda sobresalieron los volados, que formaban una rosa vaporosa como detalle. Lució un peinado recogido realizado por Alexis González, de Dino Quick Service, en el que se distinguió el tocado preparado por Dolly Ruffinelli.

Al terminar la ceremonia religiosa, Paloma y Carlos recibieron las felicitaciones de familiares y amigos, para luego dirigirse al salón de la Asociación Rural del Paraguay, donde transcurrió la fiesta para 430 invitados. El momento más emotivo fue cuando los novios ingresaron al salón y de fondo sonaba la canción Endless Love (Amor eterno), un dueto de Diana Ross y Lionel Richie.

El lugar fue decorado por Óscar Guccione, con predominio del color blanco y los arreglos florales. El restaurant Talleyrand se encargó del menú y consintió en bufé de pastas. Darío Loprete elaboró los tragos. La animación de la fiesta corrió por cuenta del DJ Miki Prats y Mario Ferreiro, mientras que Desirée Grillón cuidó cada detalle de la boda.

[ 30 ]

Primer plano. La zona de dulces fue montada por De La Casa Pederzani. Contó con originales detalles como las cajitas en forma de sillas –con un diseño que simulaba el brocato– que contenían bombones de chocolate; también había conitos con M&M personalizados con la foto de los novios.

[ 31 ]

Realizando el intercambio de alianzas, ante la atenta mirada del padre.

Los nuevos esposos con sus padrinos: Rosa Angélica Mussi de Servián y Germán Servián Vera; Elvira Jara de Vargas y Silvio Vargas Thompson.

Maiti Careaga y Raúl Costanzo.

Humberto Camperchioli y María Teresa Chase.

Christian Domínguez y Adriana Servián de Domínguez, con sus hijos, Gustavo, Rania y Christian Domínguez Servián.

Francisco Bibolini y Luciana Caligaris.

Paloma Vargas y Celeste Calvet.

Gabriela Vargas y Mariel Coronel.

Sonriente, Bettina jugando con su sobrina, luego de bailar el vals.

Detalles. La decoración de la fiesta fue de estilo rústico, basada en flores multicolores, hamacas paraguayas con ador-

nos florales e iluminadas con una luz tenue. Bebederos de madera traídos de la estancia de la familia Vargas simularon una gran champañera.

Silvio y Bettina

ya son marido y mujer Cerca de las 21.30, arribó al templo de la Santísima Trinidad un Ford clásico del año 1926, color amarillo, descapotable. Adentro resplandecía la impactante sonrisa de Bettina Servián Mussi, que llegaba a la iglesia para unirse en matrimonio con Silvio Vargas Jara.

La entonación del Ave María dio inicio a la ceremonia y Bettina emprendió el camino hasta el altar del brazo de su padre, Germán Servián, antecedida por el cortejo, compuesto por sus sobrinitos: Christian, Rania y Gustavo Domínguez Servián.

Para su noche especial, la novia optó por una romántica creación de Beverly Kuhl, que resaltó por el delicado encaje rebordado. En el pelo lució un casquete, realizado por Dolly Ruffinelli.

La ceremonia estuvo teñida de emotividad y calidez, y fue seguida de cerca por parientes y amigos de ambas familias. A la salida de la iglesia, los novios fueron sorprendidos por una lluvia de arroz, que lanzaron las amigas de Bettina, presagiándole felicidad en su vida de casada.

La Asociación Rural del Paraguay fue escenario de la fiesta y de la boda civil, que transcurrió en el jardín. El sitio fue ambientado por Nina Troche. A las 23.30 los recién casados ingresaron al salón con la música She’s the one, de Robbie Williams.

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

Juan Carlos Ávila y Claudia Franco.

Bajo una lluvia de pétalos, Jacinta Corvalán y Alejandro Peyrat, a la salida de la ceremonia religiosa.

Jacinta y Alejandro

en el club de los casados El padre Lalo Alborno ofició la ceremonia en la Capellanía de los Migrantes.

La pareja junto a Ceci Ávila, Mara y Julia Corvalán.

Jacinta y Ale, con las amigas de la novia.

Jacinta Corvalán Ferrario y Alejandro Max Peyrat López coronaron su historia de amor, el pasado 2 de abril, cuando contrajeron matrimonio luego de tres años de noviazgo. La ceremonia religiosa se realizó en la Capellanía de los Migrantes, que estuvo decorada con guías de lirios, gipsófilas y velones de distintas alturas. La pareja tuvo como padrinos a Mirta Ferrario Vargas y Jorge Diego Corvalán Amigo; Martha Esther López Bosio y Pedro Ramón Peyrat Ortiz.

Todas las miradas estuvieron puestas en la novia, que lució un diseño de Florencia Soerensen y llegó a la iglesia a las 20:50, a bordo de un Mercedes Benz azul noche, conducido por Fernando Peyrat, hermano del novio. El día de la boda, Jacinta arrancó sus actividades bien temprano y se relajó en un spa, donde la mimaron con masajes y tratamientos faciales. Ella optó por un look romántico y despojado para ese especial día, con un make up muy natural a base de tonos terrosos, realizado por Sabrina Ayala. Y

complementó su atuendo nupcial con un ramo integrado por rosas blancas y tulipanes rosados.

Tras la ceremonia religiosa se dirigieron a la residencia del novio, donde se realizó el enlace civil y luego la fiesta.

La decoración de la casa y de la iglesia estuvo a cargo de Mirta Ferrario, mamá de la novia, quien dispuso en la entrada de la residencia Peyrat tubos de altura adornados con hortensias y astromelias rosadas, junto a esferas verdes de follaje.

Los 600 invitados a la fiesta disfrutaron de un bufé elaborado por Jorge Iriberry, que escogió una selección de carnes y ensaladas. Jeanine Peyrat preparó una serie de canapés frescos, de verduras, jamones y quesos. Mientras, las tortas fueron encargadas a las tías de la novia: Ana Luisa, Silvia y Verónica Ferrario.

En la pista todos los invitados bailaron al ritmo marcado por el DJ Édgar Mengual, quien reunió una variedad de estilos. La nota musical especial llegó casi al final de la velada, con el concierto del grupo Kchiporros, que brindó un especial show dedicado a la nueva pareja.

María Inés Cabello y Gaby Sosa.

Canuto y Marithé Rasmussen.

Soledad Diana y José Corvalán.

[ 36 ]

Las chicas se divirtieron con las boas blancas que se repartieron entre las invitadas.

El novio no paró de festejar y se animó a bailar, cantar y celebrar toda la noche.

Deco. La mantelería se basó esencialmente en tonos damascos, combinados con estampados en rosa, damasco y verde. Los centros de mesa eran unas fruteras de cristal que contenían lisiantus y flores en la cúspide. También hubo unas pantallitas que llevaban los nombres de los novios, que fueron realizados por Canuto Rasmussen y Silvana Persano. La mesa del enlace civil fue adornada con coloridos tulipanes.

Detalles. En la galería

se armó un rincón con juegos de sillas y mesas de ratán, adornadas con flores naturales frescas.

Carla Bosio, Gaby Feliciángeli y Silvia Götz.

Pura diversión. La novia disfrutó a pleno de su fiesta de casamiento.

Antonella Pino se quedó con el ramo.

Ale, junto a Rodrigo Brambila, Eduardo Chamorro, Martín Vera, Juan Pablo Barboza, Damián Costas, Carlos Branda, Juan Carlos Ávila, Félix Báez, Atilio Cañete, Sebastián Leguizamón, Daniel Pineda, entre otros.

El novio y su hermano bailaron al ritmo griego.

[ 37 ]

La pareja de recién casados con sus padrinos.

María Paz Graner, María José Alfaro y Claudia Tomé.

Primer plano. La zona

de dulces fue montada a la entrada del salón, con muebles rústicos y arreglos de flores. En la mesa de invitados se encontraba el suvenir, que consistió en un autobús típico de Colombia, conocido como Chiva. En él estaba grabado el nombre de los novios.

Victoria Burt y José Otaño.

Laura y Martín Heisecke.

Graciana y Camilo

se casaron al atardecer El sábado 16 de abril, en una cálida tarde, a orillas del lago Ypacaraí, se casaron Graciana Boettner de Aguirre y Camilo Serrano Pardo, en la iglesia Virgen de Fátima de San Bernardino. Fueron padrinos: María Graciana de Aguirre de Boettner y Luis Óscar Boettner Gasparini; Magdalena Pardo de Serrano y Luis Serrano Escallón.

La novia eligió un traje de boda con un diseño strapless de estilo moderno, con capas superpuestas. El traje llevó el sello de la firma Pronovias Barcelona y fue comprado en Colombia, de donde es oriundo el novio. En el pelo, suavemente recogido, lució un tocado realizado por Dolly Ruffinelli.

El coro de Teresa y Alejandro Stipanovich dio un matiz romántico al enlace, especialmente cuando el atardecer comenzaba a caer y la pareja se presentaba como marido y mujer.

La fiesta

[ 38 ]

transcurrió en el Club Náutico San Bernardino, ambientado por Óscar Guccione con enormes maceteros de ratán, adornados con arreglos de flores y follaje, y lámparas colgantes de papel de arroz.

La decoración se basó en un estilo rústico.

La fiesta arrancó cuando el sol se ponía junto al lago Ypacaraí. Se inició con una previa en el jardín, que fue amenizada por Juan Cancio Barreto, mientras los invitados degustaban ceviche y canapés preparados por el restaurant Talleyrand y tragos de Darío Loprete. Luego de que los novios se tomaron las fotografías para el álbum, la fiesta siguió en el salón del club hasta la medianoche, al ritmo del DJ Miki Prats. La coordinación de la boda fue de Adriana Saccarello. La luna de miel fue organizada por el novio de manera que fuera toda una sorpresa para Graciana.

Marcela Pfannl, Martín Blumenfeld y Luisa Lane.

[ 39 ]

Adriana y Carolina Moreno.

Carmen Rolón y Giselle Borgognon.

Magalí Céspedes y Patricia Guimaraes.

Leticia Prono y Bettina Albertini.

María del Mar y Alejandra Filártiga, con las niñas Mara, Anna, Emma y Paula Salum Filártiga, y Olivia Scavone Filártiga.

Estefanía y Martín llegaron al altar

Tras cinco años de noviazgo, Estefanía Etcheverry Moreno y Martín Filártiga Lamar cumplieron el sueño de llegar hasta el altar de la iglesia Santísima Trinidad, para consagrar su amor. Fueron sus padrinos: María Magdalena Moreno de Etcheverry y Juan Arnaldo Etcheverry Martínez; Gilda Lamar de Filártiga y Aníbal Filártiga Lacroix.

A las 21.40, la novia llegó a bordo de un moderno automóvil Mercedes Benz de color gris. Fue recibida por su padre, quien la condujo hasta el altar al son del Ave María. El padre Jesús Montero Tirado, quien ofició la ceremonia, saludó y bendijo a Estefanía antes de ingresar al templo. Ella lució un diseño de Florencia Soerensen de estilo romántico, con encajes y bordados. En el pelo llevó un tocado que consistió en un gran broche de strass con un detalle importante del mismo encaje del vestido, realizado por Dolly Ruffinelli. En sus manos portó un ramo de orquídeas, que caían en forma de cascada, elaborado por Teti Llano.

En el salón Óscar Pérez Uribe del Club Centenario se realizó el elegante y divertido festejo. De la decoración se ocupó Óscar Guccione, quien se jugó por una ambientación que rindió culto al romanticismo. El servicio gastronómico corrió por cuenta de La Roca. La animación musical arrancó con una banda de jazz, seguida del grupo Caioba. Luego, con el ritmo del DJ Mauri García, el baile alcanzó su punto más álgido.

[ 40 ]

En primer plano. La zona de

los dulces fue montada a la entrada misma del salón por Cristina Gómez, quien dispuso mesas antiguas ataviadas con camineros bordados y candelabros, junto a objetos en platería y cristalería antigua. Los muñequitos inspirados en la pareja fueron uno de los detalles de la gran mesa.

[ 41 ]

El novio junto a sus invitados venidos de Chile, Argentina y Brasil.

La abuela del novio, Paz Paraona, despidiendo a los nuevos esposos.

Roberto y Lucía, ya convertidos en marido y mujer, a la salida de la iglesia.

Lucía y Roberto en su gran día En un espléndido día se casaron Lucía Hellmers Llano y Roberto Graner Eyzaguirre, en la iglesia Nuestra Señora del Carmen de Villa Elisa. Ya cerca del mediodía, la novia llegó al templo a bordo de un automóvil Ford 1929 de color rojo, conducido por su tío Norman Hellmers; el sonido de las bocinas, los aplausos y la algarabía de los invitados marcaron su llegada. La novia descendió del vehículo y muy emocionada ingresó a la iglesia del brazo de su padre, Ricardo Hellmers, al son de la trompeta y los acordes de la tradicional Marcha Nupcial. En el altar, la esperaban el novio junto a sus padrinos, Florencia Llano Garibay y Andrés Alberto Graner Miers, y la madrina de la novia, María de la Paz Eyzaguirre.

La novia escogió para su boda un diseño ligero y fluido en gasa de seda natural, que llevaba volados superpuestos en la falda, creación de Florencia Soerensen. Complementó su look con un ramo de orquídeas phalaenopsis, gipsófilas y cortaderas, rea-

lizado por Graciela Barrail. Llevó un peinado recogido que fue adornado con orquídeas.

Tras la bendición, la pareja se trasladó al Condominio Punta Alta, propiedad del abuelo de la novia, donde se realizaron el matrimonio civil y el festejo. Al llegar al lugar, los recién casados recorrieron los distintos rincones de la propiedad, buscando los escenarios perfectos para las tomas fotográficas. Luego, cerca de las dos de la tarde, ingresaron a la fiesta y danzaron el tradicional vals bajo una lluvia de pétalos de rosas.

La celebración se desarrolló a orillas del río Paraguay, bajo unos frondosos árboles que cobijaron a los amigos e invitados que llegaron de Chile, Argentina y Brasil. La música corrió por cuenta del DJ Micky Prats, mientras que Desirée Grillón y su staff se encargaron de que ningún detalle quede librado al azar.

La fiesta, a la que asistieron unos 300 invitados, incluyó merienda con bocaditos típicos, a cargo de Feliciana Fariña, y culminó a la medianoche.

La pareja acompañada de sus padrinos.

La novia con María Elsa Saccarello, María José Graner, Sofía Sánchez y Vanessa Gastón

flor en ncia Llano, coloca la tradicional La mamá de la novia, Flore

la solapa del novio.

Continuá en página 44

[ 42 ]

[ 43 ]

Patricia y Fabio Fustagno.

Federico Hellmers y Giannina Fustagno.

Rocío y Eduardo Delmás.

César Abente y Maria Laura Hellmers.

Dorita y Giggi Hellmers.

Stephi Hellmers y Sonia Dos Santos.

Jessica Castillo, Nadia Seiferheld y Barbie Staudt.

Detalles. Graciela Barrail se

encargó de la ambientación con aires románticos, al estilo shabby chic. Junto a la pista de baile, que estaba decorada en verde y tostado, se dispusieron sofás blancos y almohadones en tonos beige para el descanso. La comida fue encargada a Talleyrand y los centros de mesa consistieron en cajitas de vidrio adornadas con flores multicolores.

Ricardo y Marisa Fustagno.

Los ex compañeros de Lucía, de la promo 2005 del colegio Santa Ana: Sergio Ibarra, Fabi Serrati, Guille Dávalos, Guido Rauddi, Felipe Meza, Ernesto López, Juan Lanús, Gaby Maluff, Sofi Velázquez, Martina Barath, Natalia Aponte, Ale Talavera, Belén López, Paulina Serrati, entre otros.

[ 44 ]

Tierna imagen de los novios.

[ 45 ]

Los recién casados con sus padrinos y cortejos.

Leila con sus hermanas, Dirce, Alia y Sady.

Leila y Andy en su noche de bodas Jazmín Gustale y Ángel Laguardia.

Roberto Galeano y Anneke Laratro.

La Deco.Óscar Guccione ambientó el salón de fiesta de manera vanguardista y con toques románticos. Predominaron los tonos azul y dorado. Los centros de mesa consistieron en candelabros altos de plata adornados con rosas blancas y calas. En las mesas había de regalo suspes bags, un útil accesorio para colgar la cartera. [ 46 ]

La chispa del amor entre Leila Sarquis Aquino y Andy Oswald Raatz surgió cuando ambos cursaban la maestría en Administración de Empresas en la Universidad Católica. A un año y medio de haberse encendido esa chispa, decidieron sellar su amor ante Dios, en una ceremonia realizada en la iglesia San José.

Una intensa lluvia acompañó a Leila en su llegada al templo.

Bajo la protección de un paraguas, descendió del Mercedes Benz y con una amplia sonrisa tomó el brazo de su padre, Manuel Sarquis, y ambos caminaron por la alfombra azul que los condujo hasta el altar.

Todas las miradas se centraron en el atractivo vestido, confeccionado por Roquelina Villagra en organza bordada y tafeta de seda natural. El escote strapless era drapeado y la sutil cola desmontable resaltó por sus plisados. En el pelo lució un importante tocado, elaborado por Dolly Ruffinelli. En sus manos llevó guantes blancos de la tienda Carpincho, de Buenos Aires. Su look nupcial, que fue asesorado por Lidia Zavala de Codas, se complementó con un ramo de flores blancas.

Convertidos ya en marido y mujer, Leila y Andy se dieron un tierno beso, que fue coronado por el aplauso de los invitados. Afuera continuaba la lluvia, que no logró empañar la felicidad de la pareja.

Tras la bendición, los nuevos esposos se dirigieron al Carmelitas Center, donde se desarrolló el enlace civil y, posteriormente, la fiesta, que contó con 700 invitados.

La previa de la ceremonia civil fue amenizada por Claudio Fernández, quien ejecutó un piano de cola.

Del menú se encargaron los chefs del lugar y la mesa de postres y dulces fue preparada por La Vienesa. La velada fue coordinada por Adriana Sacarello. Los novios partieron de luna de miel a un crucero por el Mediterráneo.

Rocío Cerezuela y Christian Heinichen.

La novia a punto de lanzar el ramo.

Nakeli Yambay y Mariela Díaz.

La fiesta duró hasta el amanecer. De desayuno hubo chipa piru y cocido pajarito, además de pernil de cerdo con variedad de salsas.

Leila y Andy se divirtieron y bailaron sin parar.

[ Primer plano ] Camila Filártiga y Lufe Benítez.

Carlos y Viviana Oleñik.

La Previa. Para su especial noche, Leila reservó el Vip de Dino Quick Service. Allí, acompañada de su mamá, sus tres hermanas y algunas amigas, iniciaron los preparativos para lucir más lindas que nunca.

Mara Alonso se encargó del maquillaje, mientras que Alexis González plasmó el peinado recogido. Una vez maquillada y peinada, Leila terminó de alistarse en la suite presidencial del Sheraton Asunción Hotel, donde también realizó la sesión de fotos, a cargo de Agustín Zárate y Photographyarte.

Violeta Fleitas y Miguel Guillén.

[ 47 ]

Antes de partir rumbo a la iglesia, Magalí se tomó unas fotos en el sillón que perteneció a su abuela, Chicha Arévalo París, al igual que el rosario que llevó junto con el ramo, preparado por Armando Teme.

Paula Domaniczky, Celeste Arévalo de Domaniczky y Giulianna Domaniczky.

Los novios bailaron y se divirtieron con sus seres queridos.

Magalí y Francisco sellaron su amor

La pareja de recién casados con los primos de Magalí.

El detalle. A la hora de vestirse, Magalí contó con la ayuda y el asesoramiento de Florencia Soerensen, quien ultimó los detalles antes de partir rumbo a la iglesia. El traje estuvo compuesto de bieses de organza que formaban cuadros simétricos y moños con cristales en el centro.

Sonia y Aníbal Heisecke con María José Morínigo.

[ 48 ]

El sábado 2 de abril, Magalí Arévalo Kunert le dio el sí a Francisco Bergonzi Morales en la iglesia del Obispado Castrense. Fueron sus padrinos, María Cristina Kunert Frescura y Luis Andrés Arévalo Kunert; Marianita Morales de Bergonzi y Osvaldo Bergonzi.

A la hora marcada, la novia descendió del moderno BMW de color gris que la condujo hasta la iglesia, ataviada con un vestido de línea romántica y vanguardista, diseñado por Florencia Soerensen. Hizo su entrada del brazo de su hermano Luis Andrés Arévalo Kunert, al compás de los acordes de violines y las voces del coro de San Rafael.

Al concluir la ceremonia religiosa, los novios recibieron a familiares y amigos en el Anexo II del Club Centenario, en donde también se llevó a cabo la ceremonia civil. El sitio estuvo decorado por Juanita Lichi y Armando Teme, quienes utilizaron manteles blancos de Richeliéu, con candelabros de plata, cintas de organza y arreglos de flores que daban el toque romántico. El servicio gastronómico corrió por cuenta de Herman Soerensen y la mesa de dulces fue preparada por Amanda Domaniczky. El DJ Miki Prats hizo bailar a todos hasta el amanecer.

Magalí y Francisco fueron de luna de miel a Miami.

[ 49 ]

[ Resumen del mes ] Rojas-Burgos

Natalia Rojas Bedoya llegó a la iglesia La Piedad enfundada en un diseño de Patricia Bedoya, para contraer matrimonio con Marcel Burgos Gorostiaga. Tras la bendición nupcial, los nuevos esposos compartieron una fiesta con familiares y amigos en el salón social de la Asociación Rural del Paraguay.

Bareiro-Díaz de Bedoya

En la iglesia Nuestra Señora de la Asunción, de San Bernardino, se bendijo la unión de María Asunción Bareiro Insaurralde y Óscar Díaz de Bedoya Castillo. La pareja tuvo como padrinos a Francisco Bareiro y Asunción Insaurralde de Bareiro; Óscar Díaz de Bedoya y Francis Castillo de Díaz de Bedoya. La fiesta tuvo lugar en el Club Náutico San Bernardino, que estuvo decorado por Graciela Barrail con esferas de follaje, arañas colgantes y gasas blancas.

Mientras, de la mesa de postres y bombones se encargó Carolina Castillo. La coordinación de la boda fue responsabilidad de Graciela Cibils.

Acosta-Contreras

Artaza-Cardozo

Mariana Artaza Villagra y Raúl Ernesto Cardozo Cabral se casaron en la Capellanía de los Migrantes. La novia escogió para esa especial ocasión un vestido que llevó el sello de Ati Troche, de estilo romántico, confeccionado en seda natural con apliques de cristales Swarovski y detalles de pétalos de nácar en los tirantes. El tocado consistió en una vincha de tres vueltas, realizada también con cristales, y una mantilla española como velo. Luego de la bendición nupcial, la pareja se dirigió a la residencia de la familia Vierci Villagra, donde celebraron su unión con una fiesta.

Griselda Acosta Goiris y Ricardo Daniel Contreras Ayala se juraron amor eterno en la iglesia Santísima Trinidad. Fueron sus padrinos, Anabella Goiris de Acosta y Federico Acosta; Miriam Ayala viuda de Contreras y Javier Guerrero Ayala. La fiesta tuvo lugar en el Complejo Rakiura.

Valdivieso-Antebi

Carmen Adriana Valdivieso Álvarez llegó a la iglesia Santísima Trinidad con un vestido de Graciela Destéfano, para contraer nupcias con Luis Alberto Antebi Perrier. Fueron padrinos, Antonio Valdivieso y María Antonia Álvarez; Roberto Antebi y Zunilda Perrier viuda de Antebi. El Sheraton Asunción Hotel fue el sitio escogido por los novios para celebrar su unión. La fiesta estuvo animada por el grupo Los Farranderos.

[ 50 ]

Heisecke-Mujica

María Heisecke Calvo y Juan José Mujica Mena se unieron en matrimonio en la iglesia de San José. Fueron apadrinados por Miguel Heisecke Cardús y María del Carmen Calvo de Heisecke; Rubén Mujica Ruiz y María Gilda Mena de Mujica. La fiesta tuvo lugar en el salón La Candelaria del Complejo Textilia.

[ 51 ]

[ Luna de miel ] La típica postal de Bora Bora. Los bungalós y las cristalinas aguas turquesas.

El romántico viaje de

Mariela y Marcelo

Una experiencia inolvidable fue la que planificaron para su luna de miel Mariela Colmán y Marcelo Cortese. Su primer viaje de casados duró tres semanas e incluyó Buenos Aires, Orlando y la Polinesia Francesa.

Buenos Aires fue el primer destino que escogieron los recién casados y el motivo principal fue el concierto que brindó la famosa banda irlandesa U2, que se realizó en el estadio Único de la ciudad de La Plata. También recorrieron los sitios emblemáticos de la capital porteña y disfrutaron de los distintos atractivos de la noche.

Luego, el viaje prosiguió rumbo a Orlando, donde fueron a los parques de atracciones: Magic Kingdom, Disney Hollywood Studios, Epcot, Animal Kingdom, y otros. No se perdieron la oportunidad de visitar los parques acuáticos Blizzard Beach y Typhoon Lagoon, y tuvieron tiempo

La pareja en el parque Universal Studios, en Orlando.

para recorrer las atracciones de Universal Studios y el parque dedicado a la vida marina Sea World.

Después le tocó el turno a la Polinesia Francesa; la pareja se instaló en Bora Bora. Aprovecharon ese maravilloso paraíso natural para realizar actividades náuticas y disfrutar de las tranquilas aguas turquesas. El viaje concluyó en Los Ángeles, donde visitaron el parque de atracciones de Universal Studios Hollywood y recorrieron las tiendas de Melrose Avenue. La agenda de los recién casados incluyó además un recorrido por el Teatro Chino y el Paseo de la Fama.

Tardes románticas en la playa se sucedían al caer el sol en Bora Bora.

La pareja asistió al concierto de la famosa banda irlandesa U2, en La Plata.

[ 52 ]

[ 53 ]

La sicología deportiva:

Fátima López Moreira

Uniendo deporte y sicología El deporte siempre formó parte de la vida de Fátima. En su infancia, las clases de baile dieron paso a la gimnasia acrobática, modalidad en la que llegó a competir hasta los 16 años. Con el tiempo siguió vinculada a las actividades físicas, dando clases de spinning y baile, mientras cursaba la carrera de Sicología en la UCA. Al terminar su carrera, fiel a su amor por el deporte, eligió como tesis un tema nunca antes abordado en su universidad: “Los beneficios sicológicos del deporte”. Luego, siguió un postgrado en Sicología Clínica. A pesar de que estaba feliz con la carrera que había elegido, el bichito del deporte le seguía picando y no se resignaba a tener que relegarlo a un mero hobby.

Fue justo allí cuando se enteró de que existía un área relativamente nueva en la sicología (surgida en los años ochenta) llamada Sicología Deportiva. Como en Paraguay no existía la carrera, viajó a Buenos Aires, donde cursó en la UBA (Universidad de Buenos Aires) el postgrado en Sicología Aplicada al Deporte, que sin lugar a dudas estaba hecho a su medida.

Finalmente, pudo convertir su pasión en su profesión.

[ 54 ]

Luchando contra el desaliento Tomar la decisión de dedicarse en Paraguay a esta rama de la sicología no fue nada fácil. Como suele suceder con las carreras nuevas, Fátima tuvo que hacer frente a mucho escepticismo con respecto a la viabilidad de su elección. A su familia le parecía algo rarísimo. Sus amigos le decían que era muy utópico pretender seguir una carrera vinculada al deporte en un país donde este no tenía mucho apoyo. Por otro lado, la desalentaban por su género, insinuando que al ser mujer le sería muy difícil trabajar en un lugar en el que los deportes más promovidos eran netamente masculinos. No pudo evitar dudar sobre la decisión que había tomado y, pese a que al comienzo se desalentó, decidió perseverar y apostar por esta carrera

En los atletas, la sicología deportiva ayuda a mejorar la concentración, aprender a manejar la presión y la tensión, salir de la frustración, levantarse rápido de las caídas, aprender a trabajar en equipo, mantenerse motivado, evitar lesiones deportivas, aprender de los errores y potenciar las virtudes, logrando mejorar el rendimiento general. Esta modalidad abarca tres grandes ramas: la iniciación deportiva, el deporte profesional y el retiro deportivo. Más datos, al email fatimalmcc@hotmail.com

Actualmente atiende a todo tipo de atletas, ya sea de deportes grupales o individuales. Entre sus pacientes hay golfistas, tenistas, basquetbolistas, amazonas, jinetes y futbolistas.

También aplica la sicología clínica a personas no vinculadas al deporte. Al que unía sus dos pasiones: el deporte respecto, sostiene que a sus pacientes clínicos siempre trata de incentivary la sicología. los a que practiquen algún deporte, Afianzándose en su pues este es un antidepresivo natuprofesión ral y ayuda a fijarse metas y a mantenerse motivado, mejora Fátima decidió sacar venla autoestima, combate la taja al hecho de ser una de ansiedad y conecta a quielas primeras profesionales Tomar la nes lo practican con gente del país especializadas en saludable. sicología deportiva. Ya decisiÑ n de que muy pocas personas dedicarse El deporte, su vida conocían esta especialidad y no entendían en Fátima asegura que el en nuestro qué consistía, tuvo que deporte es su terapia. paÕ s a la publicitar y difundir lo Entrena todos los días, que hacía. Como era de ya sea trotando, haciendo SicologÕ a esperar, al comienzo no yoga o yendo al gimnaDeportiva le llovieron los paciensio. Al ejercitarse, intenta tes.

Afortunadamente, siempre meditar y conecno fue muchos deportistas y tarse con su respiración, nada fà cil atletas de élite que habían sobre todo cuando corre. entrenado en el extranLos fines de semana, practica actividades recreatijero, ya familiarizados con la sicología deportiva, empezaron a vas relacionadas con el ejercicio, con acudir a su consultorio. Cada vez fue- su marido, Carlos Barreto, quien al ron llegando más, gracias a que sus igual que ella ama el deporte, buscompañeros veían cómo estos mejo- cando conectarse con la naturaleza raban su rendimiento con la ayuda corriendo, pedaleando o esquiando de la terapia. Para Fátima, la fortaleza en el verano. También dedica mucho mental, la seguridad y la tranquilidad tiempo a acompañar a sus pacientes son las que marcan la diferencia en en sus competencias, entrenamientos, un atleta, y llegar a tener estas cua- torneos y viajes. lidades se logra a través de una terapia sicológica orientada al deporte.

Nota: Valeria Gallarini Sienra

[ 55 ]

[ Evento ]

Las tendencias

en pasarela Con un público numeroso, compuesto por amantes de la moda, estudiantes de diseño, blogueros, fashionistas y muchas teens, se llevó a cabo la 13ª edición del Asunción Fashion Week, en su versión otoño-invierno. La gran semana de la moda nacional tuvo lugar en el Centro de Convenciones de la Conmebol.

Fueron cinco días intensos, en los cuales diseñadores y marcas nacionales presentaron sus colecciones y todas las tendencias para esta temporada. Dos salas fueron utilizadas de main room, en donde se desarrollaron casi 30 desfiles, de los cuales tres fueron de diseñadores internacionales, como Claudia Arce y Pimpi Smith, de Argentina, y Paulo Méndez, proveniente de Chile.

Se sumaron al show de moda espectáculos artísticos, exposiciones, lanzamientos de productos y presentaciones de variadas marcas. No faltaron los cócteles y obsequios. La semana de la moda de Asunción fue organizada por emg* (Entertainment & Media Group).

Lanzamiento de Issey Miyake.

La Trinidad abrió el AFW.

[ 56 ]

Propuesta masculina de Gilardini.

Joyas Fió presentó su colección Bicentenaria.

Camilo Guanes y Ana Silvia Duarte.

Propuesta del diseñador chileno Paulo Méndez.

Chiara Zanotti y Sara López.

Andrea Mendelzon y Carmen Paredes.

[ 57 ]

[ Empresas ] Victor González Acosta presentando el proyecto ante los representantes de World Trade Center Association, Nelson Pilosof y Kofi A. Boateng, y autoridades nacionales.

María José Argaña y Estefani Cepede.

Mónica y Pedro Fadul.

Lupe Cálcena y Pablo Pascuareli.

Victor González Acosta

Mirta y Raúl Dos Santos.

[ 58 ]

El chief operating officer del World Trade Center Association, Kofi A. Boateng; la embajadora de los EEUU, Liliana Ayalde; Víctor González Acosta, y Maggy Mersán de González Acosta.

Marilú Alsina, Liliana Hadad y Susy Alsina.

Mónica Costa, Titi Marot y Fátima Benavente.

Gisela Fiorio, Ivonne Sallustro, Ani Cacavelos y Ana María Mendoza de Acha.

Celebran nuevo

emprendimiento Directivos de Capitalis, empresa del sector inmobiliario, y del World Trade Center Association ofrecieron un cóctel en el marco de la firma del acuerdo para la construcción del complejo World Trade Center Asunción.

El encuentro tuvo lugar en el salón Óscar Pérez Uribe del Club Centenario. Allí marcaron presencia representantes de los tres poderes del Estado, empresarios, diplomáticos e invitados especiales que fueron espectadores del importante acto. La velada fue coordinada por Desirée Grillón y Adriana Saccarello.

El presidente de la empresa Capitalis, Víctor González Acosta, resaltó que el WTC Asunción será un espacio único, totalmente diferente, que marcará el estilo de negocios y de vida de las empresas y los ejecutivos de hoy. Con la construcción del edificio, Asunción se incorpora a las grandes capitales del mundo que cuentan con un World Trade Center.

[ 59 ]

[ Evento ]

Cena de gala con

espíritu solidario Lourdes de Maluff, Susana de Abbate y Adriana de Bogarín.

Christian Cieplick junto a Desirée Masi y Rafael Filizzola.

[ 60 ]

Una cena de gala solidaria tuvo lugar en el Centro de Convenciones de la Conmebol. Allí, los 450 invitados disfrutaron de shows de artistas nacionales y colaboraron con la fundación “Un techo para mi país”. Este evento contó con el apoyo por segundo año consecutivo de Johnnie Walker Blue Label y tuvo como objetivo recaudar fondos para la construcción de viviendas en Semana Santa.

Los presentes degustaron un menú que con-

Soledad Núñez, Gabriel López, Yayo Rojas y Fabiana Casadío.

sistió en antipasto mediterráneo, selección de quesos, jamón serrano, tomates secos, peperonatta, crostini de albahaca y mousse de roquefort, como entradas. El plato principal fue medallón de lomito y bouquet de vegetales al romero. De postre, hubo brownies con helado de crema y salsa de mburucuyá.

Mariana y Pamela Campos.

Andrés Tellechea y María Silvia Cordero.

Verónica y Paulina Napout.

Max Haber y Gustavo Saba.

Rafael Cortes y Marcela Llano.

Subasta

En la noche se presentó y subastó The John Walker Blended Scotch Whisky. Es un blend elaborado a mano con un pequeño número de whiskies provenientes de las destilerías que operaban cuando el mismísimo John Walker vivía.

Óscar Acosta tuvo a su cargo la conducción del evento.

Cecilia Heisecke, Federico González y Maika Rasmussen.

[ 61 ]

[ Empresas ]

María Cazaña y Alfredo Costanzo.

[ 62 ]

Joaquín Cops y Ceci Careaga.

Janice Breuer y Leti Arce.

María Laura Filártiga y Ale Gauto.

Rosa Díaz de Vivar y Lucía Bobbio.

Jor Sacarello y Yayo Rojas.

Nino y Soledad Maldonado.

La ambientación. Al ingresar,

los invitados se encontraban con una bañera cargada de Miller bien helada.

La fiesta contó con un despliegue de juego de luces, mapping y proyecciones en 3D en la fachada edilicia, además de una pista de luces leds.

Music Tour X Party

de Miller

El viernes 8 de abril se realizó una exclusiva fiesta organizada por la marca de cerveza Miller, para dar fin a la promoción Miller Music Tour X. El evento se realizó en el Palacio Quesada y contó con la presencia de representantes de la marca, invitados especiales y ganadores que participaron de los sorteos de mesas a través del fanpage del Facebook de la marca.

Los DJs Pasto, Jor Sacarello y Gabriel Medina fueron los encargados de animar la reunión con sus sets de música electrónica. El VJ fue Agu Netto y también hubo performance de bailarinas.

Los ganadores de esta promoción se dejarán llevar por la música y viajarán en un jet privado junto a 200 ganadores de más de 30 países de todo el mundo, a las ciudades de New York, Miami y un destino sorpresa, durante seis días y cinco noches, con todos los gastos pagos, hospedaje, traslados, comidas y acceso Vip a los mejores clubes nocturnos de cada ciudad.

[ 63 ]

[ Evento ]

Las bodas de plata

de Bellísima

Soledad Ainessa, la modelo argentina y conductora de Fox Sports, fue la invitada especial del evento.

Los 25 años de labor de Bellísima Salon & Day Spa merecían una gran celebración, y para concretarla, Gladys Cuttier, su propietaria, escogió reunir moda, arte y belleza en un evento singular, que estuvo inspirado en el Bicentenario de la Patria. La gala fue en el Teatro Municipal y tuvo a Mario Ferreiro y Diana Pane como conductores. La noche arrancó con la proyección de un material audiovisual, que presentó los lugares más destacados de nuestro país, y siguió con el desfile de modas, donde se vieron las propuestas invernales de las marcas HC Collection, Carmen Steffens, Macali. Y como gran cierre, subieron a la pasarela los vestidos de novia de los diseñadores Chiqui Jacks, Cecilia Fadul, Osvaldo Codas, Margarita Vargas Peña, Florencia Soerensen, Beverly Kuhl, Romina Ruffinelli, Roquelina Villagra, Analía Domínguez y Magnolia. Al final, los invitados compartieron una cena sobre la calle Presidente Franco, que fue ambientada como una plaza del año 1811.

Leryn Franco participó de la gala.

[ 64 ]

Diversas marcas se ubicaron en el foyer del Teatro y s presentaron sus propuesta para esta temporada.

María Mersán y Giovanna Facetti.

Elena de Azubel y Antonella Serrati.

Viviana Núñez de Ferreiro y Raquel Núñez de Benítez.

Cristina Bendlin.

Eliana Cuttier.

Nidia de Weiler con Gerda e Ingrid Weiler.

Rosmary Ballasch, Gladys Cuttier y Graciela Barrail de Castillo.

Silvia Enciso y Verónica Ojeda.

[ 65 ]

[ Empresas ] Claudio y Janette Yamaguti con Ana y Roberto Lamy.

Christian Heisecke, Roberto Ugarte y Camilo Carrizosa.

Agasajo brindado por

Itaú

Mónica Seppe, Carolina Carrizosa y Mónica Heisecke.

El banco Itaú Paraguay ofreció un cóctel en honor a Claudio Yamaguti, quien tras seis años de labor culminó su misión al frente de la entidad bancaria. También agasajó a Roberto Lamy, designado como nuevo presidente de la compañía en el país. La recepción tuvo lugar en el Sheraton Asunción Hotel.

Desde las 20.30, comenzaron a llegar los invitados, quienes fueron recibidos por los agasajados con sus respectivas señoras. Clientes del banco, invitados especiales, representantes del Gobierno y diplomáticos expresaron sus mejores deseos a los protagonistas de la noche. Para la ocasión, también se contó con la presencia de Ricardo Marino, CEO (director ejecutivo) del Banco Itaú para América Latina.

La velada fue conducida por Menchi Barriocanal, quien ha estado al frente de varios eventos externos e internos del banco, y a modo de anécdota, recordó que en un festival interno llamado San Calentín, Claudio Yamaguti había bailado una coreografía de Michael Jackson. Así también, destacó el gran apoyo que siempre dio Claudio a Teletón. Tras los discursos de rigor, el maestro Luis Álvarez deleitó a los presentes con una variada selección de temas clásicos.

Detalles. La sobria

y fina decoración fue realizada por Graciela Barrail de Castillo, quien revistió las paredes con telares de color negro. En la entrada se dispusieron dos grandes espejos y una mesa circular adornada con un jarrón de flores y cajas de bombones. El evento fue coordinado por Desirée Grillón y Adriana Saccarello.

Fernando y Analía Dumot.

Roberto y Patricia Mariano.

[ 66 ]

Raquel y Roque Ardissone.

Andrea y Rubén Jacks.

[ Empresas ] José Otávio Alves de Souza, Menchi Barriocanal, Sonia Díaz y José Carlos Vilar Amigo.

Cena aniversario de

Gloria Mena de Volpe y Gustavo Volpe.

Marianela y Alejandro Galanti.

Petrobras La empresa Petrobras cumplió 5 años de presencia en el país y los celebró en el marco de un gran festejo, en donde estuvieron presentes la cultura y el arte nacional.

El evento se realizó en el Salón de Convenciones de la Conmebol, donde se dieron cita directivos, clientes, invitados especiales y amigos que acompañaron a la empresa en estos 5 años de labor. Los invitados disfrutaron de una cena teniendo como fondo el espectáculo ofrecido por renombrados artistas como el maestro Luis Álvarez, Paiko, la Orquesta Sinfónica de Asunción bajo la dirección del maestro Miguel Ángel Echeverría, entre otros.

Menchi Barriocanal tuvo a su cargo la conducción del show artístico producido por Marlene Sosa y Ana María Scappini. Además, fueron sorteados varios premios durante la velada, que fue coordinada por Desireé Grillón. La decoración de la fiesta estuvo a cargo de Graciela Barrail de Castillo y la cena fue preparada por Negra Manchini.

Silvana Volpe y Álvaro Brasa.

Doris de Souza, con Marcelo y Verónica Toyotoshi.

[ 67 ]

[ Concierto ] Marcelo Kullman y Fiorella Pederzani.

Male Campos y Niels Nielsen.

Vivian Arce y Ati Troche.

La mágica noche de

Sabina

Tras catorce años de ausencia en los escenarios locales, Joaquín Sabina se reencontró con su público, en una noche llena de magia, música y poesía. Casi dos horas y media cantó el español ante unas siete mil personas, que no pararon de ovacionarlo y corear cada uno de sus temas. El recital formó parte de su gira latinoamericana y se realizó en el Court Central del Yacht y Golf Club.

Más de 20 canciones se sucedieron. El repertorio incluyó los clásicos, como: 19 Días y 500 noches, Princesa, En el boulevard de los sueños rotos, así como los de su último trabajo discográfico, El penúltimo tren. El evento contó con los auspicios de Claro y BBVA.

[ 68 ]

Noland Nielsen y Karla Schaerer.

[ Empresas ] Stephania Stegman, Alan Carrizosa, Emilio Zugasti y Marta Díaz.

Carolina y Camilo Carrizosa.

María Paz Carrizosa y Diego Haitter.

Presentan el Audi

A7 Sportback El pub Moby Dick fue el escenario escogido por los directivos de la firma Diesa SA para presentar el Audi A7 Sportback. Se trata de un automóvil deportivo de alta gama, que reúne lujo, diseño y tecnología innovadora. El coche cuenta con unas medidas generosas, con unos 4,97 metros de largo, 1,91 de ancho y 1,42 de alto.

Entre los elementos exteriores se destacan sus faros delanteros con tecnología xenón plus y unas llantas de 18 pulgadas. Así también, posee retrovisores eléctricos plegables y sistema MMI Navigation Plus con pantalla color y touchpad, que son utilitarias para navegación y teléfono.

Norma y Miguel Carrizosa.

Manuel y Patricia Carrizosa.

[ 69 ]

[ Tendencias ]

Destellos de lujo

Moda urbana Prendas que se adap-

El Día de la Madre es la ocasión perfecta para obsequiar un conjunto de collar, brazalete y pendientes de Swarovski. Se trata de una propuesta de gran feminidad y lujo, realizada con los famosos cristales brillantes y de diseño moderno.

Es el obsequio perfecto para una mujer exigente.

ten a cualquier hora del día, pensadas para una mujer urbana y vital, son la sugerencia para esta temporada de la emblemática marca española Mango.

Vestidos a cuadros, combinados con chalecos y bandoleras, componen la propuesta para obsequiar a las mamis en su día.

Huele a vanidad

A tus pies

La famosa firma del desaparecido Gianni Versace presentó su nueva fragancia, Vanitas, que representa la esencia de la vanidad y la belleza. Un obsequio ideal para las mamás que prefieren notas ultra femeninas, etéreas y ligeras. El perfume posee un frasco de suaves líneas de brillante metal dorado, que simula el hombro desnudo de una mujer.

Los zapatos son parte clave del guardarropa femenino, y se han convertido en verdaderos objetos de deseo. En esta temporada, las botas estarán a la orden del día. Es por eso que Saverio di Ricci propone unas preciosas botas con detalles metálicos y herrajes, mientras que Ginza sugiere unas botinetas de estilo militar.

Y para las mamás más deportivas, nada mejor que unos calzados de Adidas en color blanco, con franjas en tono celeste.

Reina de los complementos Las carteras son los accesorios in. Hay de todos los tamaños y para todos los gustos. En esta temporada siguen con fuerza las de tamaño XL. La firma Arezzo presenta para las mamás en su día una cartera en antílope de color caramelo, con las costuras cruzadas. Mientras Ginza sugiere una cartera de la marca Saad, que viene con una billetera.

STAFF

Editora: Miriam Morán Subeditora: Patricia Paiva Redactoras: Gabriela Valdez y Patricia Paiva

Colaboradoras: Myriam Raphael Chase María Rosa Rolón

Directora comercial: Ximena Ramírez García de Zúñiga

Diseñador y diagramador: Julián Oscar Ledo

Coordinadora comercial: Mirtha Miranda - Tel. 0983 576-994

Tratamiento digital de imágenes: Luis Gómez

revistas@centraldeventas.com.py

Fotógrafos: Ismael Prado y Juan Hermosilla Corrector: Sergio Alvarenga Edición comercial: Lorena González

Coordinador de tráfico de avisos: Roberto Riquelme Preimprenta e impresión: Grafitec Es una publicación de la Editorial de revistas El País SA.

Para suscribirse a CHIC escribir a: suscripciones-chic@centraldeventas.com.py

[ 70 ]

[ 71 ]