FREE 免 費
Issue 45 職場生活雜誌
2017.02.13
www.jump-hr.com
金融 ｜ 建 造 ｜資訊科技｜銷售｜ 行 政
隨時隨地搵好工
栽 培 活 力 新 血
打造金融業 新面貌
情人眼裡知多啲 P. 4
5 種職場小學雞 P. 17
Cha Bei 粉色系戀愛滋味 P. 18
太歲的迷思 P. 28
每 期 於 全 澳 商 業 地 區 派
求
派發地 點 ：
發
職
皇朝｜關閘｜龍園｜水坑尾｜高士德 南灣｜新馬路｜筷子基｜亞馬喇前地
Jump 職場生活雜誌
ISSUE 45
取閱地點 商業大廈 中土大廈 方圓廣場 獲多利中心 建興龍廣場 東南亞商業中心 大華大廈 南光大廈 皇朝廣場 光輝商業中心 才能商業中心 南通商業大廈 羅德禮商業大廈 中國法律大廈 國際銀行大廈 誠豐商業中心 顯利商業中心 互助會大廈 678 文創園 南灣商業中心 中華總商會大廈 婦聯大廈 就業大廈商業中心
教育機構／教育中心 澳門大學 澳門旅遊學院 澳門科技大學持續教育中心 聖若瑟大學 澳門城市大學 澳門業餘進修中心 澳門青年身心發展協會 理想教育中心．日本語教室 駿菁活動中心
道格拉斯國際教育中心 寶莉多元教育中心 新華夜中學 澳門寰語教育 匯才進修中心
餐廳
社團組織
宮崎麵包西餅店
驛站 澳門貿易投資促進局 澳門中華新青年協會 栢惠青年義務工作者協會 澳門設計中心 澳門社區青年義工發展協會 澳門工聯職業培訓委員會 博彩業職工之家 青年試館 台山社區中心 澳門公民素質發展研究中心 澳門工聯青年委員會 建造業總工會北區辦事處 新橋職工服務中心 製造業總工會 服務業總工會 物業僱員協會 北區綜合服務中心 氹仔綜合服務中心 工人球場辦公室 工聯氹仔湖畔綜合服務中心 筷子基家庭及社區服務中心 工聯北區職工服務中心 工聯職業技能培訓中心 工聯司打口職工服務中心 工聯石排灣職工服務站 明愛圖書館 澳門文創綜合服務中心
Base Hair Salon Diamand Hair Salon Oops Hair Salon
Tom N Toms Coffee Nana Café New Café Irish Coffee House Crazy Barista
歐亞美創 Queenie Nail 康賢醫療中心 綜合醫療中心 宏康牙科中心 凱健醫療中心 邊度有書 星光書店 維生醫療中心 宇晴醫療中心 錫心醫療中心 奧拉克皮膚診所 髮軒 永麗美容中心 齒康牙科中心 麥興業大律師樓 思博牙科醫療中心 心醉堂 便民醫療中心
綠茵閣 皇朝茶餐廳 我的珈琲時光 赤板 Akasaka Café 暹邏象泰國餐廳 回味盒子中西美食 龍城茶餐廳
住宅 寰宇天下會所 環宇豪庭 天鑽 雙鑽 廣福祥 廣福安 海洋花園 星海豪庭 海天居 太子花城 超級花城 至尊花城 濠景花園 華寶花園
光輝醫療康復中心 陽明物理治療中心 醫信醫療中心 東方 X 光檢驗 龍鳳軍醫療中心 林德愛診所 唯一專業美容中心 威爾口腔醫療中心 鄔秀鳳診所 荷蘭園牙科 文創村 合興發蔘茸海味行
新城市花園
其它 Party Factors
特約取閱地點
派發地點 商業大廈
連鎖店
其它
皇朝中土大廈 皇朝建興龍廣場 南灣羅禮德商業大廈 南灣澳門廣場 中華廣場
關閘屈臣氏 高士德麥當勞 水坑尾麥當勞 龍園麥當勞
亞馬喇前地巴士總站 筷子基中國銀行
．雙週刊（每兩星期出版） ．每期發行量 10,000 份
Website
www.jump-hr.com
Phone
+853 6301 3682
全線沙度娜分店 全線白雪公主咖啡餅店 全線速遞易收貨點 全線 Anyone 分店 全線淘格分店
sales@jump-hr.com
www.facebook.com/jumpmacau
執行總編輯 Salie Lei | 創意及藝術總監 Nam Ng | 廣告總監 Max Kuan | 法律顧問 麥興業大律師 | 特約攝影 Tommy Chang JK 編輯 Aimee Li | 平面設計 Coco Leung | 助理 Kelly Kuong Backy Kun | 專欄作家 蔡梓瑜博士 麥興業大律師 HR 小薯蓉 OneMan 出版者 飛躍創意有限公司 | 地址 澳門十月初五街 121 號就業大廈 2B | 印刷商 XH Printing | 創刊日期 20/4/2015 | 出版日期 13/02/2017
？
？
裡 眼 人
情
！ 啲 多 知
14 NOVEMBER
11
厄瓜多爾玫瑰
值 8 蚊雞？ 情人節當然唔少得主角玫瑰花啦，好多人 都知厄瓜多爾玫瑰係市場上最大朵最優質 嘅玫瑰，迷倒一眾女生，花店當然唔輸蝕 早早就推出各式靚靚厄瓜多爾玫瑰花束，咁高 質嘅玫瑰當然令唔少男生嘅荷包大出血，一般 嚟講十幾枝玫瑰就盛惠過千大元。但唔講 唔知，原來喺厄瓜多爾當地玫瑰仲平過紙 巾，一蚊美金可以買一大束，起碼有 25 枝 玫瑰，即係 8 蚊都唔洗可以大大扎捧返屋企， 所以喺厄瓜多爾嘅女人成日都會收到玫瑰花。 唔駛羨慕啦，至於點解喺澳門會賣咁貴？無 計啦，愛情價更高啊嘛！ Page 4
www.jump-hr.com
www.facebook.com/jumpmacau
世界上最多 情人節嘅國家
韓國 女朋友日日叫住去韓國睇 oppa 唔係冇理由架，皆因 韓國係世界上最多情人節嘅國家。喺韓國，每個月嘅 14 號都有一個專屬嘅「情人節」，除此以外仲有兩 個專為情人而設嘅特別節日，11 月 11 日嘅「朱古力 棒情人節」和「交往百日」。對女仔嚟講真係好浪漫， 但對於各位巴打同學嚟講，真係「銀包地獄」，一年 一次都成頸血，十四次嘅話你仲敢唔敢要情人？
禁止過情人節嘅國家 情人節雖然唔係所有人嘅節日，例如小編，不過都唔會拒絕呢個節日。但 又估唔估到世上竟然會有國家唔准慶祝情人節，分分鐘仲會違法。
？
沙特阿拉伯：由於國家係信奉伊斯蘭教，而 2 月 14 情人節被認 為係一個帶有濃重基督教色彩嘅節日，政府會喺情人節臨近時， 清空花店與禮品店內關於情人節嘅商品，所有紅色同浪漫嘅嘢都 無得留底。當地人真係要購買情人節禮物就只可以喺黑市入手， 價格比正常貴五倍有多。 馬來西亞：馬來西亞嘅伊斯蘭官員自 2005 年起就執行禁止穆斯 林信徒慶祝情人節嘅法令，理由是情人節可能會引發婚前性行為 等所謂「邪惡活動」。
伊朗：認為情人節係萬惡嘅 西方主義社會產物，所以佢 哋堅決禁止國人過情人節。
www.jump-hr.com
www.facebook.com/jumpmacau
Page 5
反對情人節嘅節日 單身節
？
為擺脫情人節慶祝活動嘅陰影，意大利嘅單身男 女們將 2 月 15 日稱之為「單身節」，慶祝單身 生活，要求提高單身嘅地位，讓社會關注單身面 臨嘅歧視問題和偏見，比如低收入住房及垃圾稅 等問題。喺呢一天，單身協會更會選出一名「年
FEBRUARY
15
度單身人士」。的確，每年 2 月 14 日幾乎被閃盲， 單身一族係時間要反擊，過返一個屬於我哋嘅日 子，而且近年都越來越多商家推出「單身餐」， 專為形單影隻嘅朋友慶祝，令我哋都可以感受到 「節日溫暖」。
你今日收到
朱古力未？
情人節一向與朱古力密不可分，現代 科學研究發現，朱古力含有苯乙胺， 呢種元素可以令大腦觸發一種如墜愛 河嘅感覺，更為朱古力與情人節嘅浪 漫關係做出合乎情理嘅解釋。情人節 前嘅一星期，全球嘅朱古力銷量高達 2630 萬公斤。單單在美國，一個情人 節大約會售出價值十億嘅朱古力。
Page 6
www.jump-hr.com
www.facebook.com/jumpmacau
情人節， 單身狗會做乜？ 55%
根據內地某調研網站嘅數據，超過 55%
？
嘅男性同 32% 嘅女性會喺情人節反思自 己點解仲係單身。近四成單身男女，選 擇同父母過情人節，而有約三成左右嘅 單身男女會去參加單身派對。聽講而家 仲有租借情人服務，唔知喺越來越多單 身貴族嘅社會，呢門會唔會係情人節熱
32%
門生意呢？
腳 佛 抱 急 臨 嘅情人
40%
？
30%
準備情人節禮物係情人節嘅重頭戲之一，相信唔少拍緊拖 嘅情侶們都已經準備好有心思嘅禮物給另一半。有報導指 出，約 50% 嘅情人節禮物都係情人節前嘅 6 日內賣出嘅， 睇嚟大家都係唔到死線唔做嘢嘅人。計我話都市人做嘢咁 忙，可以提前 6 日準備已經好有心，相信身邊有唔少人只 會提前 6 個鐘衝去買花訂枱食飯，如果你嘅情人咁有心提 早成個星期為你花心思，已經好抵錫架啦。
www.jump-hr.com
www.facebook.com/jumpmacau
Page 7
栽 培 活 力 新 血
打造金融業 新面貌
Page 8
www.jump-hr.com
www.facebook.com/jumpmacau
SO H團 O 隊負責人
新一代年輕人給人印象是青春、有活力，對 工作的要求亦有所改變。各行業都需要吸納 年輕人投入工作，擁有八十多年歷史的財務 策劃公司近年更積極將前線銷售團隊年輕 化，希望招攬更多新血，培育他們成為專業 精英。曾在英國留學的 Match回流後開展他
Match Ho
的財務策劃生涯，至今只有短短四年時間， 但已帶領著一群年輕精英組成 SOHO團隊， 成為最近活躍的新星。Match深感信任與支 持得之不易，所以任何事都親力親為、專業 認真，現在換來各方的認同及自由的生活。
文：Moroko／攝：Tommy@草民製作
來自不同背景的人 找到共同的 SOHO文化 SOHO的定義是自由工作，受國際化思想影響，Match崇尚「Anywhere can be your office」的理念，他希望他的團隊可以隨時隨地以輕鬆的 心情工作。他認為 SOHO給人的感覺是年輕有活力，很多國際化的大 都會如倫敦、紐約、香港等地均有一個給人消遣和放鬆的 SOHO區， 他致力把舒適歡樂的氣氛注入專業的工作中，令團隊日益強大，為客 戶提供貼心專業的服務。 在他心中，SOHO更有另一個專屬於他的注解 ,是「Smart Outstanding Honesty Optimistic」他期望加入他團隊的人都有積極的心境，時刻保 持正面樂觀的態度。Match以獨有的文化育人，理念及精神得到團隊 認同，更令成員在事業路上發光發亮。 「團隊之間很有默契，由於年紀相若，彼此分享經驗時都不會有隔 膜。」Eyeson加入團隊四年，他形容這不止是一份工作，更像是充滿 使命感的事業。「這一路上雖然困難重重，但每天都能面對不同的挑 戰，逐步成長，這是在其它職業上找不到的滿足感。」 從不太懂得如何跟不同年齡背景的人相處，到現在變得談吐得體， Fidio坦言入職後進步良多，除了與志同道合的人一起奮鬥之外，自己 還不停汲取新知識，眼界比起從前開闊了不少。「這是我喜歡的工作 狀態，按工作表現而定的薪酬回報是令我有動力及衝勁去達成一個個 的目標。」 在澳門大學經濟系畢業就投身保險行業的 Vincent，因年少時曾經歷過 一次住院，在院中遇到的人和事，覺得世事無常，深感保險的重要。 對於他來說，工作的意義比薪金還要重要，他說：「不少人遇上意外 或困難時，都會想到保險的，我希望能陪伴我的客人去經歷這些時刻， 在適當的時侯給予幫助。」
www.jump-hr.com
www.facebook.com/jumpmacau
Page 9
團隊 SOHO
Match
Rainbow
Eyeson
芳芳
Fidio
Vincent
Luis
Jennie
多元培訓新一代 晉升階梯助發展 為了令前線團隊精英化，公司每年投放逾億
學院擁有由資深的保險業人士累積三、四十
元成立精英學院，挑選年輕精英進行密集培
年經驗去編選的培訓系統，內容涵蓋廣泛。
訓，對象為大學畢業、有一至兩年工作經驗，
M atch解釋：「學員篩選嚴格，應徵者要先
卻未從事保險行業的年輕人。
進行能力傾向測試及面試，通過後就要接受 密集式的課堂理論培訓，除了產品知識，還
「公司多年來一直在業界都是領頭地位，創
有銷售技巧、待人接物的態度，還有衣著儀
立精英學院是極具前瞻性，目的是為了與
表等多個範籌，增強學員的目標感及自信
時並進，並使行業更專業及年輕化。」作
心。」
為精英學院的畢業生，M atch建議年輕人把 握機會 :「這是行內投放資源最多的培訓平
Jennie在台灣大學英文及設計系畢業後，便積
台，用心栽培精英，助學員長遠發展。同時
極參與培訓，她認為精英學院是一個很好的平
亦是一個快捷的渠道讓學員早日達到 MDRT
台去了解財務策劃業。她說 :「學院是密集式
（Million Dollar Round Table） 這個國際保
上課，朝九晚五，雖然辛苦，但絕對獲益良多，
險業指標，而且畢業後還會直接被委任為財
課程改變了我對這個行業的想法。起初我以為
富管理及保障 經理。
保險行業很簡單，其實博大精深。」
Page 10
www.jump-hr.com
www.facebook.com/jumpmacau
以身作則建信任 勇於挑戰不怕苦 SOHO團隊認為財務策劃業面對最大的挑戰是
「做財務策劃行業其實是要學做人的道理，
遭到客戶拒絕和難以建立信任，可是他們都
你要賣一份保單首要條件是要與客戶建立互
抱著正面的態度回應 。
信關係，與其他產品不同，客戶是喜歡該類 產品才去買，而我們這個行業是客戶信任你
Luis說 :「我認為保險業要面對最大的挑戰是 面對不同的客戶，熟悉和陌生的客戶都有， 學會如何與不同的人溝通是一門學問，也是 大家一生都在學習的課程。」加入團隊後有 令他體悟到要成功必須在逆境中力爭上游， 並培養出不服輸的精 神 ， 勇 往 直 前 。 談及招募組員要具備什麼條件，Match直言 : 「我招募會先看他的性格和態度，我著重真 誠、直話直說、不怕辛苦的人。所以招募新
才願意把保單交給你管理。」要在其他團隊 中突圍而出，SOHO組員亦以身作則不敢怠 慢，每天幾乎都是早上八時開早會，因為他 們認為時間管理是成功的主要因素之一。 M atc h 說 : 「 我 會 嚴 謹 地 督 促 自 己 ， 組 員 亦 漸 漸跟上，要進步首先要以身作則。」 以前是鋼琴老師的芳芳加入 SOHO後亦改變以 前沒有規律的習慣，工作充滿拼勁。「我喜 歡自由工作，以前教琴亦是因為不喜歡固定 的上班時間。我認為人生不應該只有工作，
人時我都會跟他說做這行極具挑戰性。你有
Wo r k - L i fe B a l a n c e 很 重 要 。 慶 幸 自 己 選 擇 了
機會面對一百個人拒絕你。」他坦言要先耕
這份職業，現在不僅是工作收入增多了，而
耘才會獲得意想不到 的 收 穫 。
且有更多時間兼顧自己的愛好。」
我會嚴謹地督促自己， 要進步首先要以身作則。
www.jump-hr.com
www.facebook.com/jumpmacau
Page 11
面對人才缺乏，Match認為要留住人才並不容易：「現在很難找 到一份能視為終身職業的工作，團隊文化都會直接影響一個人會 否留下來，公司不會當我們是賺錢機器，我的管理亦很人性化， 工作上可以 Work hard， Play hard。」 開朗的 Rainbow視財務策劃為終身職業並表示 :「當我跟第一位客 戶簽第一份保單時，我認為自己有責任幫他處理十年或以上的人 生規劃，還有些客戶向我買終身保單，因此令我下最大的決心做 一個有責任的從業員。」她在團隊文化的影響下，對未來的事業 路充滿期待。 Match表示 :「在外國，理財和保險策劃都視為專業的工作，是以 時薪去計算的，但港澳地區對保險概念還是很淺。日本投保率是 650%，香港已高達 100%，而澳門只約30-40%投保率，所以我希 望可以憑著我們的努力，能夠提升普羅大眾對理財策劃的意識， 為更多家庭提供足夠的保障。」 以往財務策劃曾都被視為不穩定的職業，SOHO憑著堅定的信念和
Match Ho
經驗打破舊有想法並加入新的元素，重新定位。Match希望有志 投身這個行業年輕人要有跨出去的決心，整個人的心態會不同、 視野會更開闊，他期待越來越多澳門年輕人能夠有膽識去更大的
別在能冒險的年紀
選擇了安逸
視為終身事業 前途機遇無限
舞台展現自己，活出精彩的人生。
如欲了解更多，可致電 66551055 Match Ho
Page 12
www.jump-hr.com
www.facebook.com/jumpmacau
JUMP 職 場 生 活雜誌
「招職」小廣告 低成本 高效益 可於雜誌、網頁、社交網站
全方位宣傳，覆蓋率高
138
讓你輕鬆招職
$
只需
廣告部： +853 6301 3682 ｜ sales@jump-hr.com
www.jump-hr.com
www.facebook.com/jumpmacau
Page 13
Page 14
www.jump-hr.com
www.facebook.com/jumpmacau
www.jump-hr.com
www.facebook.com/jumpmacau
Page 15
Street Snap
Dada
裙 - 購自網上 鞋子 - 購自天神巷
職業 – Midnight店主
耳環 - Midnight
Page 16
SNAP MACAO
上衣 - 購自東京
身高 – 162cm
潮 流 街 拍
推廣街拍文化 穿上自己的態度 instagram/snapmacao facebook/snapmacao
www.jump-hr.com
www.facebook.com/jumpmacau
職場講呢
歡迎投稿：info@jump-hr.com
D
By HR 小薯蓉
4. 金手指小學雞
今年係雞年，過年去邊度都見到雞，正正
「老細！你今日著起呢件衫好似林峰呀！」
式式「雞，全部都係雞」。不過過完年返
「 老 細！ 你 塊 面 點 解 冇 毛 孔 嘅？ 好 神 奇
到公司就真係唔想見到咁多雞，講緊嘅係
呀！」
每個辦公室總會有嘅小學雞。不過有個好
每 次 聽 到 呢 啲 說 話 都 好 想 爆 發 小 宇 宙， 用
生。不過年紀漸大，大家都明白到咁做係會
消息，今年雞年，屬雞嘅朋友犯太歲，辦
天 馬 流 星 拳 鐘 落 佢 塊 面。 有 啲 老 細 好 喜 歡
影響人際關係。但好奇怪，有啲人大個咗，
公室小學雞都一樣注定冇運行。會做下面
優 越 感， 擦 鞋 仔 睇 中 呢 點， 為 求 上 位 馬 屁
入到辦公室呢個環境，又會為咗爭自身利益
講呢啲小學雞行為嘅人，今年戴曬 12 生
擦 到 盡。 雖 然 把 口 生 喺 佢 度， 佢 講 咩 我 地
做返呢啲小學雞行為。金手指防不勝防，如
肖喺身都化解唔到呀。
都 控 制 唔 到， 不 過 要 靠 擦 鞋 上 位 嘅 即 係 冇
果懷疑自己公司入面有隻金手指，做嘢一定
實 力 啦， 只 要 實 力 比 佢 高， 要 KO 擦 鞋 仔
要份外小心，千祈唔好畀佢捉到你痛腳。新
冇 難 道。 新 一 年 祝 老 細 們 唔 再 需 要 人 幫 佢
一年祝佢地可以擁有返隻正常嘅手指。
1. 是非精小學雞 如 果 講 緊 嘅 是 非 精 係「 學 是 學 非， 明 辨 是 非。」 嘅 心 穎 BB 同 Mayanne BB 就 梗 係 冇 所 謂 啦。 不 過 公 司 入 面 往 往 遇 到
讀小學嘅時候，見到同學犯校規、做錯嘢， 大家都會爭相向老師告發，證明自己係好學
地擦鞋。
3. OT 小學雞
5. 卸膊小學雞 呢個世界好多人個膊頭都呈 A 字狀，所有工
有一種同事佢每朝都會搵機會話你知佢尋
作去到佢身上都會如流水咁流返落你身上。
晚做到幾多點，每晚 OT 到 11 點或者凌晨
輕輕鬆鬆一句：
同事都有兩種，一種就限於喺同事之間傳
就 會 send 啲 email 畀 老 細 再 cc 埋 畀 你，
「呢樣嘢我唔熟呀，你自己做返啦。」
播是非，影響同事之間嘅關係。另一種就
其 實 意 思 只 係 想 講：「 睇 下 我 幾 勤 力 吖 老
「呢度有一少部分唔係我負責㗎喎，我唔會
入老細房通風報信，老細稍為唔夠明智，
細！」 查 實 呢 種 行 為 又 幼 稚 又 小 學 雞， 工
做㗎！」
好易畀是非精利用嚟造謠生事。新一年祝
作 能 力 並 唔 係 由「 鬥 做 得 夜 」 去 衡 量， 甚
喺辦公室入面有卸膊小學雞，好容易影響團
大家冇是非畀是非精講。
至暴露咗自己時間管理嘅問題。作為老細，
隊合作，推嚟推去令工作效率大大降底。新
絕 對 唔 應 該 鼓 吹 呢 種 行 為。 咁 樣 會 為 其 他
一年我地祝佢地個膊頭矯形成功。
嘅 都 係 真 是 非 精， 仲 一 定 冇 心 穎 BB 同 Mayanne BB 咁 靚 女。 呢 啲 講 是 講 非 嘅
2. 擦鞋小學雞
同 事 帶 來 無 謂 嘅 壓 力， 影 響 工 作 生 活 平 衡
「老細！隔離部門呀頭一見到你幾緊張呀， 肯定係你太有威嚴！」
www.jump-hr.com
及 滿 足 感， 最 終 令 工 作 環 境 變 差。 新 一 年 祝佢地 OT 到畀老細鬧。
www.facebook.com/jumpmacau
Page 17
One Man 現 - 職電腦科技相 關行業，總是一個人在練習一 個人食飯。寂寞時唯有憑著寫 食記來讓網友們陪我撐枱腳。 部 落 格 ﹁ 1 M a n D i n n e﹂r ： 1mandinner.blogspot.com
又到二月中，各位情聖準備
好銀兩食情人節大餐未呢？咩話？
你話你仲未脫到單，冇福份食呢一餐？
冇啲咁嘅樹，一條冷都有資格享受戀愛嘅感 覺！過到嚟呢間近日 Hit 爆全城嘅夢幻少女 風 Cafe，置身粉色系嘅花花世界當中，再 食番件粉紅色蛋糕，包保你即刻體驗 到墮入愛河嘅滋味！
由 裝 潢、 陳 設、 Cafe
呢間位於銀河二期嘅 新 侍應服裝到餐具都充滿 少 女 元 素， 嚟 到 就 好 似 進 入 咗 秘 密 花 園 咁， 望 到 邊 都 係 花 花， 連 我 抳 挺麻甩佬都即刻少女心 爆 發， 有 些 少 後 悔 冇 著 番條短裙仔過嚟襯番個 ，女孩子過到嚟 Setting 一 定 冧 爆。 有 興 趣 重 拾
而呢度除咗係
少女滋味嘅老中青朋友， 記得除咗要著番條短裙
型嘅花店同設計精品店。情人節
，仲係一間小 Cafe 仔 之 外， 仲 要 準 備 一 部
大頭蝦們，都可以即場補飛。
有番咁上下質素嘅相機， 唔記得買花或禮物送俾另一半嘅 影番一萬幾千張靚相。
！ Sweet
身處呢間戀愛濃度咁高嘅
，真係食咩都咁 Cafe
呢 個 情 人 節， 再 冇 藉 口 空 虛
寂寞凍喇掛？
www.facebook.com/jumpmacau
www.jump-hr.com
Page 18
嚟到 Cha Bei 感受花花世界，點少得各 式各樣精緻好味嘅蛋糕！
粉色系 戀愛滋味
草莓戚風蛋糕 (MOP 88) 碌 開 呢 間 Cafe 嘅 FB 同 IG， 肯 定 會 見 到 呢款蛋糕嘅倩影。三層粉色戚風蛋糕加 埋雲朵咁嘅棉花糖，蛋糕中間夾住草莓 Cream，外貌同口味都充滿少女風。蛋糕 質地實在，適宜兩個人你一啖我 一啖開心 Share。
季節水果舒芙蕾（Mop 72） Menu 上寫住「親測好吃」，就梗係唔可以錯 過。雜莓口味營造出靚靚嘅粉紫紅色，舒芙 蕾外層酥香，口感輕盈，雜莓味天然得嚟又
粉紅泡沫鮮奶（Mop 45）
幾突出，唔怕淨係得個色水，酸酸甜甜十足
呢杯充滿少女情懷嘅 Pink Latte 係無咖啡
初戀嘅味道。
因成分嘅草莓牛奶。自問女子力夠高先好 Order，因為都真係幾甜吓。
「佛跳牆」奶油酥盒（Mop 178）
牛肉土豆華夫餅（Mop 118） Waffle 唔止得甜味，其實外國就好興食鹹 Waffle。而呢度嘅鹹
粉紅系甜品固然吸睛，但原來鹹點都唔弱。好似呢
Waffle 並唔係就咁擺啲鹹牛肉同薯仔粒上面就算數，原來連粉漿
一款咁，酥皮盒裡面居然有鮑魚仔、花膠同帶子，
入面都加入咗牛肉粒同香草，烘得又薄
仲有雞肉、雜菇等，中西食材用濃郁白汁 Blend 埋，
又脆，入口鹹香，夾埋太陽蛋
大玩 Crossover。咁款嘅佛跳牆都係第一次見，不愧
一齊食，軟滑與香脆口
為店家推薦菜式。
感一拍即合。
Page 19
金融業 ｜ FINANCE
「招職」小廣告
金融業
1 會計主任
4 Accounting Associate
職責：計糧，出入帳，編制公司全盤會計報告，成本
要求：3 年經驗
核算及分析
Word, Excel & Powerpoint
要求：大學畢業或以上 中英文說寫能力佳， 2 年或以上全盤賬工作經驗
精通試算表運作 要求：負責協助處理日常會計事務 薪金：MOP15,000
建造業
薪金：MOP12,000 - 18,000
有意者請電郵至： join@apci.cc
資訊科技
2 賬房助理 職責：主責按指示處理當值時的一切大小事務 搬運及整理銀箱 點算角子機銀仔及砌銀仔 協助書信文件傳遞
銷售業
薪金：MOP11,000 - 12,000
有意者請致電： 82978370 或電郵至： recruitment@macausjm.com
行政
3 帳房出納員
有意者請致電： 87917843 或電郵至： psthra@galaxyentertainment.com
5 出納員 職責：負責店舖收銀工作及提供優質顧客服務 要求：1 年或上以零售店舖收銀經驗 須熟悉電腦操作，包括中、英文輸入 薪金：MOP9,200
有意者請致電： 28355350 或電郵至： hrdept@chowsangsang.com
6 會計部文員
職責：須根據博彩遊戲規則和法定要求，快速及精準
職責：獨立完成日常數據輸入工作
地進行各種出納服務
準備日常會計傳票
要求：熟識 MS Office 操作 ;
協助完成月結工作
其它
具帳房出納員、外幣兌換或銀行出納員工作經 驗者為佳 薪金：MOP17,000
其他會計部文員日常工作 要求：大學或以上學歷，持相關學位優先考慮 1 年以上相關工作經驗，曾在銀行或金融機構 會計部任職者更佳 薪金：面議
有意者請致電： 89866222 或電郵至： recruit@wynnmacau.com
Page 20
＊部份職位空缺來自 DSAL
有意者請電郵至： bdajob@delta-asia.com
www.jump-hr.com
www.facebook.com/jumpmacau
4 土木工程師
職責：負責工程監察
職責：負責土木工作的計劃，設計，規劃，管理；
測量，計量及項目管理的運作流程
監督土木工程的施工，保養與修繕，承擔工程
要求：10 年土木工程施工管理經驗
成敗的責任 要求：10 年大型建築工程相關工作經驗；
的能力
熟悉本澳相關範疇的法律，法令
薪金：MOP20,000 - 22,000
薪金：MOP18,500 - 23,000
有意者請致電： 28701782 或電郵至： sfcivil@macau.ctm.net
2 場地佈置員
建造業
具審核工程量，覆審測量數據，核對施工圖則
有意者請致電： 66191433 或電郵至： info@ho-chun-kei.com.mo
5 機械設備技工
職責：負責場地佈置
職責：到各地盤進行機械裝拆維修的工作
要求：2 年相關工作經驗
要求：5 年以上經驗；
薪金：MOP7,000 - 7,500
曾接受地盤用各類機械機電的訓練及識看機械 說明書
職責：須負責按照預防性維修計劃及臨時需要操作和 維護通風、空調、蒸汽鍋爐、水管系統和建築 設施 要求：2 年經驗
行政
有意者請致電： 66861268
6 道路安裝污水渠技工 職責：在道路安裝污水渠技術工作 要求：3 年做道路施工安裝污水渠經驗 薪金：MOP700 - 900 ／按日
其它
3 機械二級技工
銷售業
薪金：MOP17,000
有意者請致電： 62182619
資訊科技
1 土木工程師
金融業
建造業 ｜ ENGINEERING
「招職」小廣告
懂基本電腦應用 具相關範疇的學徒認可者優先 薪金：MOP16,000
有意者請致電： 89866222 或電郵至： recruit@wynnmacau.com
www.jump-hr.com
www.facebook.com/jumpmacau
有意者請致電： 66636117 或電郵至： haolvcha@qq.com
＊部份職位空缺來自 DSAL
Page 21
資訊科技 ｜ IT
「招職」小廣告
金融業
1 兼職網站技術助理
4 助理網絡監控工程師
職責：精於 Photoshop 或 Ai 優先考慮
職責：監控客戶端網絡設備及故障診斷
有責任心
定期檢查客戶的資設備
要求：男女不限，年滿 18 歲或以上
管理客戶的數據中心
負責處理網上產品上下架程序
要求：中學畢業或以上學歷經電腦專業技術方面之培訓
處理日常客戶來電和查詢
持有本澳有效的電單車或汽車駕駛執照
建造業
須具備網路、通訊及資訊安全專業知識
薪金：面議
薪金：面議
有意者請電郵至： admin@mineyeah.com 註明應徵職位
資訊科技
2 系統編程員（全職／兼職）
有意者請電郵至： recruit@macroview.com
5 資料分析員
銷售業
要求：熟悉 PHP、C++、HTML
職責：分析使用統計技術成果
熟悉 Apps 程式編程優先
提供持續的報告制定和採集數據系統並優化統
具相關工作經驗者優先
計效率和數據質量
歡迎大學生
分析和解讀複雜的數據過濾及清理數據
薪金：薪金面議，月入可觀
要求：需有相關數據分析員的工作經驗 擁有統計數據的知識和經驗 薪金：面議
有意者請電郵至： admin@mineyeah.com
行政
3 資訊科技專員 職責：為核心業務之應用程式提供支援及維護工作
有意者請電郵至： hra@solismacau.com
6 技術支援服務經理 職責：協助公司內部解決技術問題，網絡接駁及設置網
監察所有應用程式的操作情況，以確保一切正 路設備 常運作
其它
要求：具商業分析及系統開發能力
項產品技術諮詢
具一年或以上，應用程式開發或支援工作經驗
要求：電子類專業畢業，有扎實的電子基礎知識，懂各
具書寫技術報告之能力
項電子元件參數
需 24 小時輪班工作
有 2 年或以上 IT 服務管理經驗者優先
薪金：面議
薪金：面議
有意者請電郵至： hr@ctm.com.mo
Page 22
與客戶之間作技術服務方面之連繫，以及協調各
＊部份職位空缺來自 DSAL
有意者請電郵至： career@macaupass.com
www.jump-hr.com
www.facebook.com/jumpmacau
銷售業 ｜ SALES
「招職」小廣告
4 業務助理
要求：形象佳，男女不限
職責：協助業務人員製作訂單、跟單、生產、質檢、
具有珠寶零售經驗
物流等工作，配合部門做好日常工作，接待客
薪金：MOP10,000 起，另加佣
金融業
1 珠寶銷售員／店長
戶諮詢資訊，為業務部提供後勤服務
建造業
薪金：MOP10,000-13,000
2 銷售代表 Sales Representative 職責：銷售貨品、招攬客人及整理鋪面 要求：中學程度或以上 擁有兩年或以上銷售經驗優先考慮
有意者請致電：
65691698
資訊科技
有意者請致電： 65691698
5 巿場營銷 職責：開拓市場及處理業務工作各事項 處理客戶資料及提供專業服務 開拓新合作客戶，促成業績 要求：高中畢業或以上，需持澳門身份證
薪金：面議
銷售業
善於與人溝通、靈活，有幹勁，對事業發展有雄心 薪金：MOP12,000 - 30,000（另計佣金 + 分紅）
3 售貨員／資深售貨員 職責：銷售及推廣所屬的商品區域之貨品 協助店鋪之日常行政和營運工作 要求：1 年時裝零售經驗 薪金：MOP10,000 - 13,000，另有佣金
有意者請致電： 66516986 或電郵至： premier1017@yahoo.com.hk
行政
或電郵至： hr@macao.sniic.org
6 市場營銷助理（全職／兼職） 職責：處理客戶服務及跟進約見客戶，並與客戶建立長 遠合作關係 要求：在學大學生或以上
其它
有意者請致電： 28751881
需持有澳門身份證 善於與人溝通，處事有效率、個性外向 有相關經驗更佳 薪金：全職 MOP12,000 - 20,000（另計花紅）
有意者請電郵至： recruitment@sankyoseiko.com.hk
www.jump-hr.com
www.facebook.com/jumpmacau
有意者請致電： 66271661 或電郵至： winnie_522@hotmail.com
＊部份職位空缺來自 DSAL
Page 23
行政 ｜ ADMINISTRATION
「招職」小廣告
金融業
1 市場調查專員
4 業務員（兼職）
職責：協助市場部銷售及推廣 與受訪者進行問卷調查
要求：具有溝通技巧、積極主動進取及勤苦耐勞 性格開朗、有責任心、熱誠有禮 有產品銷售經驗及客底優先
要求：高中或大學畢業 需持有澳門居民身份證
建造業
薪金：時薪 MOP50 + 獎金 （試用期後時薪 MOP100）
有意者請致電： 63515388 或電郵至： sengcheongleong@gmail.com
資訊科技
2 業務推廣助理（全職／兼職） 職責：與客戶接洽及安排約見 為銷售部門提供支援 要求：大學四年級或以上 需持有澳門居民身份證
銷售業
善於溝通、具備介紹產品能力 薪金：兼職 MOP$60 全職 MOP$12,000-$25,000 （底薪 + 花紅）
需出外工作，具電單車或輕型私家車牌優先 具相關經驗者及女士優先，歡迎大學生 薪金：薪金面議，月入可觀
有意者請電郵至： admin@mineyeah.com
5 Human Resources Senior Manager/ Manager 職責：Oversee and manage human resource daily operation
Develop, implement and monitor overall HR strategies, systems, tactics and procedures across the organization Report to management and provide decision support through HR metrics
要求：At least 8 years' experience in Human resources filed
of which 4 year at management level Excellent leadership and organizational skills, with good communication skills Fluent in Mandarin and English
薪金：Negotiable 有意者請致電： 63515388 或電郵至： sengcheongleong@gmail.com
有意者請致電： 88911331 或電郵至： schr323@gmail.com
行政
6 行政秘書
3 兼職辦公室助理 職責：懂 MS Office 及 中英文打字
職責：處理公司後勤、外勤事務，基礎人事部工作，客
有責任心
戶接待及行程安排、會議安排並記錄內容、日常
大學生優先考慮
文秘工作要求：在學大學生或以上
其它
要求：男女不限，年滿 18 歲或以上
要求：具備文書寫作能力，有相關工作經驗
負責處理日常行政事務以及文書事務
薪金：MOP10,000 – 13,000
處理日常客戶來電和查詢 薪金：面議
有意者請電郵至： admin@mineyeah.com 並註明應徵職位
Page 24
＊部份職位空缺來自 DSAL
有意者請致電： 65691698
www.jump-hr.com
www.facebook.com/jumpmacau
1 西餅師 ( 兼職 )
4 宴會服務員 ( 兼職 ) 職責：場地佈置，擺位及傳菜等工作
要求：需有製餅或廚房的經驗 ; 懂得用英語交流
要求：無需經驗均可
薪金：MOP70 ／小時 ( 按經驗 )
薪金：MOP50-55 ／小時 ( 按工作地點 )
建造業
職責：協助 / 獨立製作各式甜品及蛋糕等工作
金融業
其它 ｜ OTHERS
「招職」小廣告
2 中場服務員（兼職）
有意者請致電： 28783990 或加微信號： tgacasual3/ tga28783990
資訊科技
或加微信號： tgacasual5
5 澳門區酒店餐飲服務員
職責：托盤／推水車，收碗杯等工作
職責：落單，收枱及傳菜等工作
要求：具相關工作經驗優先考慮
年齡：21-45 歲
薪金：MOP55 ／小時
要求：需餐飲經驗
有意者請致電： 28783990 或加微信號： tgacasual2
3 大型活動助理員／服務員
銷售業
薪金 : MOP50 ／小時
有意者請致電： 28783990 或加微信號： tga63803281
6 餐廳經理 Assistant Manager
職責：場地指引，檢驗門票，提供餐飲服務等工作
職責：管理餐廳日常營運、管理員工
薪金：MOP 55-60 ／小時 ( 按工作職位 )
要求：擁有兩年或以上餐飲管理經驗
有意者請致電： 28783990 或加微信號： tga63803281
www.jump-hr.com
www.facebook.com/jumpmacau
其它
薪金：面議
行政
有意者請致電： 28783990
有意者請致電： 28751881 或電郵至： hr@macao.sniic.org
＊部份職位空缺來自 DSAL
Page 25
進修課程 Courses
01
書法初班 - 行書 機構：
業餘進修中心 iCentre
日期：
2017 年 3 月 1 日至 2017 年 4 月 5 日（逢星期三）19:00 - 21:30
學習內容：
學員學習中文的書寫模式 - 一個欣賞中國藝術、歷史和文化的關鍵。學員不需任何對中文或書法 的知識或經驗 ( 學員需自備書法工具 )
上課地點：
澳門新口岸宋玉生廣場 258 號建興龍廣場 18 樓 S.T. 座，業餘進修中心 iCentre
收費：
MOP1,000（完成課程後出席率達 70% 退回學費 MOP700，課程不屬持續進修發展計劃。）
有意者請致電：2875 0063
02
網上報名：http://uasmacau.com/form.html
電影製作入門課程 機構：
業餘進修中心 iCentre
日期：
2017 年 3 月 6 日至 2017 年 4 月 3 日（逢星期一、三、五）19:00 - 22:00
學習內容：
本課程為基礎入門班，適合對電影製作有濃厚興趣人士，尤其對有志投身電影製作行業的人士更 為適合，課程不單著重實踐技術，同時也著重理論概念
上課地點：
澳門新口岸宋玉生廣場 258 號建興龍廣場 9 樓 B.C 座
收費：
MOP3,500（完成課程後出席率達 70% 退回學費 MOP2,450，課程不屬持續進修發展計劃。）
有意者請致電：2875 0063
03
網上報名：http://uasmacau.com/form.html
室內設計及裝修實務課程 機構：
澳門科技大學持續教育學院
日期：
2017 年 3 月 18 日至 4 月 1 日 ( 逢星期六）9:30 - 13:30
學習內容：
讓有興趣或將要接觸室內設計工程的人士有一個概括的認識，完成課程後，可有效增加學員的室 內裝修實用知識，並提升空間設計能力；改善與設計師及裝修師傅的溝通能力，並有效表達自己 的設計意念；無懼缺乏相關經驗而落得實物與意念不符的情況
上課地點：
澳門宋玉生廣場 335-341 號獲多利中心 11 樓
收費：
MOP2,000（可使用持續進修發展計劃）
有意者請致電：8796 1809
04
或電郵：scs@must.edu.mo
寵物日常護理課程 機構：
澳門科技大學持續教育學院
日期：
2017 年 3 月 16 日至 5 月 25 日，（星期四）20:00 - 21:30（4 月 13 日休課）
學習內容：
教授寵物主人的基礎知識，提升生活素質，預防傳染病病傳播。加深認識動物本質，讓主人了自 己的責任，及介紹寵物業近代的發展和入行門檻
上課地點：
澳門宋玉生廣場 335-341 號獲多利中心 11 樓
收費：
MOP1,300（可使用持續進修發展計劃）
有意者請致電：8796 1999
Page 26
或電郵：scs@must.edu.mo
www.jump-hr.com
www.facebook.com/jumpmacau
進修課程 Courses
05
書寫英文電郵技巧 機構：
澳門管理學院
日期：
2017 年 3 月 16 日至 3 月 30 日（逢星期一、四）19:00 - 21:30
學習內容：
本課程先扼要講解撰寫商務電郵通用的原則、要素和方法；英文電郵的禮儀，格式和用語；港澳地 區常見的英文電郵毛病，錯誤用詞與不當表述。利用公函實例，尤其歡迎學員提供自己所寫的公務 電郵，進行分析，找出錯誤，進行修訂；從實踐應用原則中，掌握撰寫正確、清晰、完善和簡潔而 得體的英文電郵
上課地點： 收費：
新口岸上海街 175 號中華總商會大廈 9 樓
MOP800
有意者請致電：2832 3233
06
或電郵：registry@mim.edu.mo
為廣告業而設的 Photoshop 圖形設計基礎 機構： 日期：
澳門生產力暨科技轉移中心 2017 年 3 月 8 日至 2017 年 4 月 22 日（逢星期三、六）19:00 - 22:00，除了 2017 年 4 月 15 日（星 期六）
學習內容：
完成課程後學員將掌握基礎商業設計理論、並可以使用 Adobe Photoshop 來進行商業圖像處理、 海報及 CD 封面設計
上課地點：
數碼匯點 ( 澳門南灣馬統領街廠商會大廈 3 樓 )
收費：
MOP2,700（可使用持續進修發展計劃）
有意者請致電：2878 1313
07
商業英語系列 : 高效英語會話 機構：
澳門生產力暨科技轉移中心
日期：
2017 年 3 月 17 日至 2017 年 4 月 28 日（逢星期五）19:00 - 22:00，除了 2017 年 4 月 14 日（星期五）
學習內容：
完成課程後，學員將學習到在英語交談時可採用的技巧和策略，以求取得期望的溝通效果
上課地點：
生產力中心總辦事處（新口岸上海街中華總商會大廈七樓）
收費：
MOP1,400（可使用持續進修發展計劃）
有意者請致電：2878 1313
08
或瀏覽網站：http://cms.cpttm.org.mo/
禮物包裝（初級班） 機構：
澳門生產力暨科技轉移中心
日期：
2017 年 3 月 8 日至 2017 年 3 月 22 日（逢星期三、五）19:30 - 21:30
學習內容：
課程以實用為主，教授各種類型的禮品包裝，以提昇學員的包裝技巧
上課地點：
成衣技術匯點（澳門漁翁街海洋工業中心第二期十樓）
收費：
MOP660（可使用持續進修發展計劃）
有意者請致電：2878 1313
www.jump-hr.com
或瀏覽網站：http://cms.cpttm.org.mo/
或瀏覽網站：http://cms.cpttm.org.mo/
www.facebook.com/jumpmacau
Page 27
玄 學 專 欄 筆者自號廿一居士，於金融業打滾多年，熱愛 國學，對命理風水擇日奇門易理占星等皆略有 涉獵，近年漸感中國術數博大精深，奧妙無 窮，緒以書作舟，以勤為槳，於學海求道。
太歲的迷思
唐傑大將軍
每年新年一到，身邊
點解犯太歲反而有時會非凶反吉 ? 其實
友 出 賣， 合 作 破 財 及 病 災 等。 需 要 注 意
總有幾位親朋戚友，
生 肖 論 命 在 宋 朝 之 前 一 直 十 分 流 行， 直
言行，處事低調。
姨媽姑姐會講話「犯
到 宋 朝 徐 子 平 發 明 八 字 論 命 法 後， 生 肖
太 歲 」「 有 排 黑 」
論 命 法 就 已 經 很 少 人 用。 生 肖 論 命 連 宋
屬 鼠 人 子 酉 相 破， 注 意 人 事 關 係， 防 小
之類的說話。再打開
朝 人 都 已 經 唔 多 想 用， 但 港 澳 台 每 年 仍
人陷害以及避免糾紛和文書陷阱。
電視聽到「太歲當頭
然好多大師出版各色各樣生肖運程書籍，
座，無災也有禍」，
所 以 有 時 朋 友 問 起 生 肖 運 程， 筆 者 都 係
講 返 丁 酉 年 流 年 進 氣， 即 係 所 謂 今 年 太
真係聽到都甚感驚
得 啖 笑。 當 然 認 真 諗 諗， 生 肖 論 命 單 單
歲 年 對 犯 太 歲 者 產 生 影 響 的 開 始 時 間，
嚇。筆者每次見況都
靠 兩 個 字（ 即 年 干 及 年 支 ） 又 點 會 幼 細
地 支 酉 金 進 氣 應 該 由 2016 年 9 月 已 經
好想認真解釋一下，
過 而 且 準 過 八 字 論 命（ 包 括 年 月 日 時 的
開始，換句話講，如果你係犯太歲之人，
所以在此談論一下太
天 干 地 支 ） 呢。 太 歲 學 說 只 係 生 肖 論 命
上 年 年 尾 已 經 開 始 緊 影 響。 如 果 冇「 黑
歲迷點。
法 一 部 分， 準 繩 度 也 因 過 於 大 概 而 不 夠
仔 」 感 覺 的 人， 即 你 八 字 中 有 相 應 五 行
準 確， 所 以 犯 太 歲 都 唔 洗 好 驚， 未 必 一
力量為其自己化解或牽制到酉金的影響，
定係災禍連連。
不用理會犯太歲之餘， 更有機可以有喜
略略講講何謂犯太歲？今年丁酉雞年太歲 星君名為唐傑大將軍，傳統上講，就係你 出生年份得罪左唐生，當然你會覺得好無 奈，出生年份都可以搞到犯太歲，而且仲 因為咁樣而要黑仔成年。其實犯太歲簡單 講只不過係出生年五行與流年的地支五行 遇 上 刑、 沖、 破、 害、 伏 吟。 今 年 2017 年丁酉雞年，天干屬火，地支屬金，年支 酉視作太歲，和酉刑的就是酉，和酉破的 就是子，和酉害的是戌，和酉伏吟的就是
事 迎 來， 結 婚 及 置 業 等， 又 或 者 事 業 發 當然犯太歲即五行上出現的刑、沖、破、 害、 伏 吟， 對 某 些 人 絕 對 會 發 生 不 良 現 象， 而 未 能 找 職 業 算 命 師 作 詳 批 者， 以
筆 者 研 習 八 字 命 理 以 來， 深 知 五 行 氣 數
下內容仍可作參考 :
襲 來 必 不 可 改 變， 但 對 於 量 化 上， 簡 單 至 調 整 起 居 飲 食， 已 可 大 大 緩 減 不 好 的
屬 雞 人 酉 酉 相 刑， 注 意 安 全， 謹 慎 投 資
氣 數。 鑑 於 編 幅 關 係， 關 於 八 字 改 運 暫
或 者 置 業； 放 開 胸 懷， 盡 量 莫 讓 小 事 耿
不 在 此 闡 述。 犯 太 歲 者 不 必 存 在 過 份 害
耿於懷而影響情緒，以致影響人際關係。
怕 觀 念， 拜 祭 太 歲 星 君 但 求 心 安 理 得 亦 可試試無防，即使犯太歲出現負面影響，
酉，都叫本命年。所以丁酉雞年犯太歲的 生 肖 主 要 有 屬 雞 的 值 太 歲、 屬 兔 的 沖 太 歲、屬狗的害太歲、屬鼠的破太歲。聽到 咁講就知冇好野，但即使犯太歲之人，亦 不見得一定係頭頭碰著黑，反而筆者見過 更多的是結婚及置業等事情發生（因流年
屬兔人卯酉相沖，工作及事業上轉變大，
仍 需 以 平 常 心 及 韌 性 面 對， 一 切 自 能 安
事業上亦較為辛勞，搬遷、轉工、創業、
然渡過。
置 業、 結 婚、 添 丁 等 事 情 出 現 存 在 可 能 性。
形成八字上的比劫剋財，卻有食傷為其通
屬 狗 人 戌 酉 相 害， 注 意 小 人 加 害 , 在 工
關，即喜氣破財之事）。
作 和 事 業 上 易 有 小 人 相 害， 被 陷 害， 朋
Page 28
展更好。
www.jump-hr.com
www.facebook.com/jumpmacau
蔡梓瑜簡介： 土生土長的澳門人，教育學博士， 從事學校行政、教育研究及時事評 論多年，更愛與年輕人共同探索不 確定的世代挑戰。
囚出職場幸福
圖片來源：Cony.tw
在台灣職場，張心慈 Cony 是火紅的人物，是一名徹
頭階梯。很久以後，伐木工人搬來一尊觀音木雕像來恭奉，
頭徹尾的奇女子。張心慈來自單親家庭，初中起半工讀
卻 被 甲 樹 認 出 是 失 蹤 多 時 的 乙 木。 甲 木 酸 溜 溜 地 羨 慕 乙
至大學畢業，然後出國遊學。2002 年和朋友創業，但因
木。但是，乙木卻回應說：「你只被砍了四五刀，就成為
涉嫌詐騙佣金惹來官司，興訟纏身多年，最後以違反銀
木階梯，我卻被千刀萬剮後才成為你看到的觀音。」
行法判刑 7 年。2011 年 4 月 13 日入監，張心慈自言「創
廣東人常說「做哥行厭哥行」。很多職場朋友營營役役，
業從無到有、從有再到一無所有。當被赤裸裸剝光之後，
簡直同坐牢沒有分別。於是，職業倦怠爆發，hea 做，做
缺自由、缺尊嚴、真的甚麼都缺，才發現自己擁有甚麼。
一日和尚敲一日鐘。張心慈給予我們很多貼心的警語，其
2015 年 3 月 30 日假釋，旋即碰到離婚的惡運，一力扛
中，懂得「珍惜」才配擁有，懂得「感恩」才能天長地久。
起單親媽媽的重責，重返社會，重返職場。張心慈感恩
換句話說，懂得珍惜每天在職場的所見所聞，甚至不合理
自己的經歷， 把 磨 練 化 作 文 字， 自 許 幸 福 作 家。 去 年 1
的磨練，好好反思沉澱，才能從木階梯蛻變成受人敬拜的
月出版首部個 人 獄 中 反 思 的 文 集《 囚 出 幸 福 》，8 月 再
木雕觀音。
接再厲，出版職場心得新作《大器》。張心慈除擔任媒
張心慈另一本新著《大器》更結集不同行業人物的職場
體部落格講師，環島演說生命經歷，為無數自嘲身陷職
成功關鍵思維，其中不乏剛入社會的年輕人，尤其從事兼
場囹圄的朋友開示如何脫苦得樂。
職、甚至創業，但對前途還迷惘的上班族，給予很多貼心、
張心慈密鑼緊鼓出版《囚出幸福》一書時，沒料到當
貼地及貼服的指引。
年任她的辯護律師李宗憲自動請纓，在張心慈的書裡推
上班一族，懂得在被領導的過程中，學會閱讀別人的成
薦序，說了一個很動人的職場勵志故事。話說在深山有
功故事，擷取其中刻服困苦的心得，練就出個人的職場心
甲乙兩棵小樹苗，一起快樂成長，甲長得較矮，乙長得
能量。張心慈走過路再次告訴大家，「珍惜」與「感恩」
較高。有一天，伐木工人來了，一眼看中了乙樹，手起
是打開職場坦途的不二法門。
刀落把其運走。後來，甲樹亦被砍下來，於原地削成木
如果各位讀者有任何意見或疑問，或者想得到專業的生涯規劃輔導， 歡迎發送電郵至 info@jump-hr.com 與專欄作家蔡博士溝通交流！
www.jump-hr.com
www.facebook.com/jumpmacau
Page 29
法 律 麥 密斟
No.024
麥興業大律師 澳門土生土長的80後執 業大律師。宗旨是以嚴 謹專業的處事原則，為 大眾提供法律服務，在 法律範圍維持合理公義
加價
於新春期間，平日勞碌的澳門居民趁新年闔家團聚，不少商店於此期間落閘 表示休息，更有商店直至初八方啟市。堅持開門應市的餐廳也有不少，但按 慣例，通常會加收服務費以彌補在強制性假日工作的開支，如很多餐廳都會 設「加 10-20%」服務費。相信富有人情味的本澳居民，在面對加收服務費時 也會顯得無所謂或能夠體諒。
按第 7/2008 號法律第 44 條第 1 款 2 項之規定：「農曆新年（農曆正月初一、 初二及初三）」屬於強制性假日。原則上，僱員在年初一至初三須被豁免工作， 而且屬有薪的假期。當然，如果僱主為確保企業營運的持續性，需要僱員在 年初一至初三提供工作，僱員除了可以獲得當日的報酬之外，還可額外享有 多一日的基本報酬以及有薪補假（也可協定以一日基本報酬代替）。
如果僱員在年初一至初三提供工作，僱員除了可以獲得當日的報酬 之外，還可額外享有多一日的基本報酬以及有薪補假
僱主在新春期間開店除了需要注意上述事項之外，還要注意加收服務費的問 題。正如上所述，不少食店在新春期間均加收服務費，此舉有違法之嫌。按 第 16/96/M 法令第 6 條之規定，可以得知「餐廳、舞廳、酒吧、飲料場所及 飲食場所」屬同類場所的範圍。同一法令第 37 條規定：「酒店場所及同類場 所實行之價目表應註明按價格向顧客徵收之稅及費用，或註明價格已包括稅 及費用。」申言之，餐牌上的價目表應註明徵收的稅及費用，禁止使用蒙蔽 顧客的手段而收取顧客不可預料的費用。
同時，依同一法令第 35 條第 3 款之規定，價目表如有更改亦須通知發出執照 的實體，如飲料場所及飲食場所，須向民政總署作出通報；餐廳、舞廳、酒吧、 於新春期間，平日勞碌的澳門居民趁新年闔家團聚（圖片來源：澳 門日報）
酒店則須向旅遊局作出通報。
因此，即使食店有權自由訂定價格，仍有義務在作出價格前通知有權限監察 的政府部門，否則按同一法令第 73 條之規定：「違反第三十五條第二款及第 三款之規定者，屬酒店場所，科以澳門幣 5,000.00 元之罰款，屬同類場所， 則科以澳門幣 2,500.00 元之罰款。」
地址：澳門宋玉生廣場 336-342 號 , 誠豐商業中心 10 樓 P,Q,R 電話：2886 8686, 2886 8628 ｜傳真 :2849 4949
Page 30
www.jump-hr.com
www.facebook.com/jumpmacau
www.jump-hr.com
www.facebook.com/jumpmacau
Page 31