K-magazine 3 Edición

K-POP DESDE INGLATE RRA

LA PRIMAVERA LLEGA A COREA

G-DRAGON En México

COVER DANCE No te pierdas la entrevista con Boy$CREAM! y Ara Cygnus

Nº 2 3 17/03/15

16/02/15

2 K-magazine

K-magazine 1

DIRECTORIO

DIRECCIÓN EDITORIAL Lucero Santiago

@lucerichiz

EDITORIAL Renata Tarragona

@renzz_gt

CORRECCIÓN DE ESTILO

Juan Pedro Salazar

@juaninstantaneo

COLABORADORES Angélica Espina Annie Alcocer Betsy Constantino Claudia Picazo Cynthia Fernández Florencia Colavita Henry Evia María Ramírez Lore Wash

@mictlangie @AnnieKltz483 FB: betsyconstantino @TtakbamSalvaje FB: CynthiaFernandez @MagicalFlamingC FB: HenEvia @maripinturitas @itamiRuthless

ARTE Y DISEÑO Lorena Guerrero Jaqueline Tavera COMMUNITY MANAGER Elizabeth Ramírez Sandra Monterrubio

@ LoreGM1416 @ tavera307

@Crazynuest_love @MO_SandraE

CONTACTO Email: info.kmagazine@gmail.com

Facebook: K-magazine K-magazine Marca en proceso de registro. Año 1. No. 3. Fecha de publicación 14 de Enero de 2015. Revista mensual editada y publicada por K-magazine Editorial.

Hecho en México. Todos los derechos reservados.

Las imágenes utilizadas en esta revista son con fines culturales y el contenido tiene derecho de autor

2 K-magazine

EDITORIAL

EL MES DEL DRAGON NO EL CH I NO , S I NO EL COREA NO ¡Esperamos que esta edición sea tan exquisita para ustedes y la disfruten de principio a fin!

M

arzo, mes del arribo de la primavera en México y Corea, momento en el cual se dan las bases para formar parte del festival más importante de dance cover: K-pop World Festival 2015; además del anuncio oficial de la sorpresa que Satmarketing estaba suscitando. Con tantas emociones juntas…, no pude con ellas, así que decidimos escribirlas todas, todas, todititas…

El tema del mes es G-Dragon. No importa si es a través de una proyección, lo primordial es saber que México y Latinoamérica están convirtiéndose en un mercado esencial para las empresas de entretenimiento de Corea del Sur. Un beneficio para ellos y un sueño para nosotros, los fans.

Ante ello, K-magazine tuvo el honor de ver la proyección de prensa que los representantes organizaron. No importa si es por medio de la pantalla, porque G-Dragon siempre será ese dragón que brilla en cualquier escenario y se vuelve inmortal. El especial que le dedicamos en este mes es digno de la portada de nuestra revista.

A lo cual, se acompaña, indudablemente, de una entrevista desde las profundidades del dance cover, con los chicos de Boy$CREAM y Ara Cygnus. También, lo complementamos con dos nuevas colaboraciones desde Corea; la primera sobre sus distritos de moda y la segunda sobre la llegada de la primavera en el país de la calma matutina.

Sin embargo, K-magazine siempre quiere más y por ello rompemos barreras de idioma y distancia. Nos lanzamos a Inglaterra para ver cómo es la invasión del K-Pop en aquel país europeo de las manos de Lore Walsh, quien aceptó colaborar en este proyecto.

LUCERO SANTIAGO Directora Editorial ILUSTRACIÓN: LORENA GUERRERO

K-magazine 3

COLABORADORES DEL MES

Lore Walsh

Diseñadora gráfica de Inglaterra, amante de la historia y la interpretación visual. Lore es una estudiosa del medio musical para su sitio personal, ConceptLore, y para el sitio líder de noticias K-Pop en el Reino Unido, UnitedKpop, donde labora como Directora de Diseño. Su apreciación por los medios coreanos y su cultura viene de su amor en la infancia por el cómic Daniel Dae Kim’s half season run on Angel, un vecino que perdió a su mejor amigo en la Guerra de Corea, y una infinita curiosidad por un mundo incomparable al suyo. website: conceptlore.com twitter: @conceptlore facebook: fb.com/conceptlore

Cynthia Fernández

Diseñadora gráfica egresada de la Escuela Nacional de Artes Plásticas de la UNAM. Después de terminar la maestría en Seúl decidió probar suerte y trabajar ahí mismo. Actualmente labora en una pequeña casa editorial enfocada en libros sobre la cultura coreana en varios idiomas, principalmente en inglés.

Cynthia es recientemente fanática de los deportes acuáticos, los gatos, el kimchi jjim y la cultura de las compras con rebaja por internet.

Síguela en Facebook: CynthiaFernandez

Claudia Picazo

Mexicana. Estudiante de literatura y español, colaboradora en Asia*Stage, amante de la cultura asiática, principalmente de Japón y Corea; sus dos pasiones en la vida son la literatura y el cine, le siguen el K-Pop, los dramas y la música indie. Todos los días le gusta aprender cosas nuevas.

Síguela en Twitter @TtakbamSalvaje

4 K-magazine

ÍNDICE

6 Idol News / Lo + destacado del mes 8 Your Star/ B1A4

12

12 Extensive Passion /Cover Dance 18 Korea Corner /Helazi 20 360º / Desde Inglaterra 22 Korea Screen / Memories of Murder 24 Korea Screen / Healer

18

27 Abroad Korea / La llegada de la primavera en Corea del Sur 28 In live / G-Dragon 35 360ª /Desde Argentina 36 Korea Style / Distritos de moda y compras en Seúl

28

40 Seoul Music / Amber y Niel

K-magazine 5

IDOL NEWS

LO MÁS NUEVO DE TUS IDOLS SÓLO POR

#Kmagazine POR ANA MARÍA ALCOCER Y ANGÉLICA ESPINA

M JAEJOONG ÚLTIMO CONCIERTO DE KI

A

ctualmente, el integrante de JYJ, Kim Jaejoong, está realizando sus últimas actividades antes de ingresar al servicio militar obligatorio; de acuerdo a su agencia, C-Jes Enternainment, éste ha sido programado para el 31 de marzo. Sin embargo, los planes agendados previos a dicha fecha, corresponden a tiempo de calidad con los fans; por ello, el vocalista de JYJ realizará su concierto “2015 Kim Jae Joong Concert in Seoul-The Beginning of The End” los días 28 y 29 de marzo. El servicio militar de Kim Jaejoong concluirá el 30 de diciembre de 2016.

FUENTE: Soompi, Koreaboo, jyjtres.net

ESAN

DONGHAE Y ENHUNK REGR

¡Como leyeron! El dúo de Super Junior ha regresado con un nuevo álbum titulado “The Beat Goes On”, cabe destacar que éste será su primer disco en coreano, mismo que constará de siete canciones; una de ellas revelará su video oficial: “Growin Pains”, cuyos teasers se encuentran disponibles en la cuenta oficial de Youtube de SMTOWN. ¡Esperamos el enorme apoyo de ELF para estos dos súper talentosos chicos!

BROS

Y NUEVOS MIEM LUNAFLY: NUEVO ÁLBUM

FUENTE: Super Junior Official LINE, Mov. ELF Mexico

A través de su canal en Youtube, la banda coreana Lunafly ha revelado imágenes de dos nuevos integrantes. Sin embargo, aún no se descubren sus rostros por completo; pero, no solamente eso, sino que sorprenden a los fans de habla hispana al revelar que muy pronto saldrá a la luz un nuevo álbum completamente en español llamado “Hermosos Recuerdos”.

Dicha agrupación será la primera en lanzar un álbum en este idioma. El disco saldrá a la luz el 10 de marzo. Además, muy pronto estarán de gira por Latinoamérica y el 25 de marzo la agrupación revelará su nuevo sencillo junto a la identidad de los dos nuevos integrantes, ¡Esperamos con ansias conocerlos!

6 K-magazine

FUENTE: Oh Asia!, Daebak AP

IDOL NEWS ORADA “SCHOOL 2015”

POSIBLE SEGUNDA TEMP

Todas y todos recordaran el drama de “School 2013”. En él pudimos observar situaciones que se viven en el ámbito escolar entre alumnos, interpretados por Lee Jong Suk, Park Se Young y Hyo Young, y profesores como Jung In Jae (Jang Na Ra) y Kang Se Chan (Choi Daniel). Bueno, les tenemos una excelente notica, KBS anunció que a mitad de este año, posiblemente, estaremos viendo la segunda temporada cuyo nombre será “School 2015”. El director, Park Sang Hoon, comentó que la serie “aún está en su fase inicial por lo que no puedo dar detalles concretos”; sin embargo, es un hecho que comenzaran a trabajar en su producción.

FOTOGRAFÍA:asianwiki.com

“TWENTY” SUPERA LAS

DIFICULTADES

D

irigida y escrita por Lee Byeong Hun, “Twenty” se comenzó a filmar en julio y terminó en noviembre del 2014. Está protagonizada por los actores Kang Ha Neul, Kim Woo Bin y Lee Joon Ho, populares por sus participaciones en dramas, quienes nos muestran que los 20 años, es la edad donde sentimos que todo puede ser posible a pesar que la vida no resulta como uno la esperaba. Sin embargo, estos chicos lograran solucionar diversas problemáticas mediante actitudes positivas y divertidas, además mostrarán lo importante y valioso que es la amistad. Esperemos que esta cinta tenga una gran audiencia durante su estreno, el próximo 25 de Marzo del 2015.

FOTOGRAFÍA: hancinema.net

IO MILITAR

EL SERVIC UMPLIENDO

CU

anda van a esta popular b or e d s ro b m ie r obligatorio p a dos m it s il e m u p io r, ic io rv n Ju e Super s. Les r con su se del mismo me para los fans d en que cumpli n a 4 e 2 ci ti l ti e e o u n rá q a te a h y is lo l, tr indong, o musica Ésta es una de marzo, y Sh nte, del ámbit e 1 3 lm e ra st o e p rá m te sa , retirarse uien ingre regreso. n: Sungmin, q so s o ll E s. chas ansias, su u se e m n co 21 m s, o m rte y esperare CU deseamos sue A IC n su A A SUDAMÉR ha revelado, e , p o se is U-KISS REGRES K s, te l Teatro integran de marzo en e s. Uno de sus 6 is 1 -K ”: 5 U 1 e 0 d 2 s R ca ro U ’s de Sudaméri AMERICA TO en los miemb e a H tr T sM U s is o O K S n ).

S s ia a IS v ci li -K ti a Paz, Bo ue será “U Excelentes no o al aire libre (L fechas de lo q tr s a o e d T r, n e te s it e w m T l mismo cuenta de , Chile) y 18 de o g a ti n a (S n cá Caupoli -Kiss? ra recibir a U a p s a st li n á ¿Est K-magazine 7

C

YOUR STAR

Enamórate de los live Idols

B1A4

Sus voces enamoran, sus sonrisas derriten, su estilo es único; son talento en su máxima expresión. Ellos roban miradas, suspiros, y tienen las palabras exactas para que tu corazón se acelere. ¡B B B1A4 BA BA BANA BANA! Así es, ha llegado el momento de hablar de esta increíble boyband que es un diamante del K-pop; son conocidos como los Live Idols por cantar en vivo en todas sus presentaciones.

POR MARÍA RAMÍREZ CHÁVEZ

¿Quiénes son B1A4?

L

a banda se integra por cinco chicos: Jin Young (líder, vocalista y bailarín), CNU (vocalista, rapero y bailarín), Baro (rapero y bailarín), Sandeul (vocalista y bailarín) y Gong Chan (maknae, vocalista, visual y bailarín).

Debutaron con la canción O.K en el programa MBC Show! Music Core. En cuanto pisaron el escenario, lo transformaron con la alegría de su interpretación. Con I love you, conquistaron corazones, ¡y quién no podría enamorarse al escuchar tan hermosas voces!

8 K-magazine

Su primer mini álbum, Let’s Fly, salió el 21 de abril de 2011; el mismo día se estrenó el video musical de “O.K”. De inmediato, el tema se colocó en los primeros lugares en ventas. Actualmente, el video lleva más de 5 millones de reproducciones.

¿Por qué B1A4?

Su nombre es muy original ya que es el grupo sanguíneo de los integrantes; el tipo de sangre de Baro es B y los otros cuatro miembros son del tipo A. Otro significado es el acrónimo “Be The One, All For One”.

YOUR STAR Éxito en Japón

Previo a su debut en Japón, lanzaron, en Junio del 2012, Beautiful Target (versión japonesa) a través de Pony Canyon; el 31 del mismo mes, en su evento “Kawasaki Lazona”, salió a la luz su álbum. La boyband reunión cerca de 50 mil; fans (BANAS).

Su concierto BABA

El 8 y 9 de diciembre de 2012, en el Estadio de Balonmano del Parque Olímpico de Seúl, tuvieron su concierto “BABA B1A4”, ahí

Beautiful Target En su segundo mini álbum, It’s B1A4, lanzaron el vídeo de su canción principal: “Beautiful Target”, donde sus sonrisas no faltaron, la letra refleja esas sensaciones de cuando alguien te gusta y los comportamientos que sueles tener al estar junto esa persona especial, como querer tomar su mano, pero no sabes cómo. Si no has visto su vídeo, tienes que verlo, te vas a enamorar de estos cinco tiernos chicos.

Baby I’m Sorry El 14 de marzo de 2012 lanzaron su primer álbum, Ignition, el cual contiene esta canción;

dominaron el escenario como si tuvieran años en la escena musical. Asimismo, demostraron lo mucho que han trabajado y su amor por todas sus fans.

Entre sonrisas, interpretaron éxitos como Beautiful Target, Bling Girl, Chu Chu Chu, Try to Walk, entre otros. Uno de los conciertos más espectaculares, donde lágrimas de felicidad se hicieron presentes, en especial cuando interpretaron “Bana”, una canción dedicada a todas sus fans, la letra es de las más encantadoras que existe.

LO MEJOR fue compuesta y producida por el líder de la banda, al igual que el álbum completo.

Es un tema con arreglos musicales muy interesantes, la letra refleja una ruptura, pero sin reclamos, reconociendo que tuvieron lo mejor, pero es hora de dejarse ir. El vídeo lleva más de nueve millones de reproducciones en Youtube.

Tried to Walk Tema principal de su tercer mini álbum, In The Wind, lanzando el 12 de Noviembre de 2012. Este track toca un tema delicado: terminar una relación. Es admirable cómo ellos afrontan tal situación, a pesar

de que exista sufrimiento por dejar a la persona especial, hay que saber en qué momento las cosas no están bien y no ser egoísta al tomar la decisión de dejarla libre, aunque eso pueda causar dolor.

Lonely Iniciaba el 2014 y B1A4 lanzaba su segundo álbum: WHO AM I; en éste encontramos uno de sus éxitos más recientes: “Lonely”. El video le hace justicia a la letra y sus voces se conjugan con escenas conmovedoras.

Solo Day No deja de sorprender la madurez con la que tocan los temas sobre rupturas amorosas.

Era julio del 2014 y llegaban con una canción que expresa la felicidad de estar solteros.

El talento de B1A4 los ha llevado a ser uno de los grupos “relativamente nuevos” con mayor éxito y reconocimiento. Su sencillez y simpatía ha ganado corazones de miles de fans alrededor del mundo. Y tú, ¿ya te enamoraste de ellos?

K-magazine 9

YOUR STAR

INTEGRANTES CNU

•Nombre real: Shin Dong Woo •Fecha de nacimiento: 16 de Junio de 1991 •Estatura: 1,82 cm •Para poder dormir necesita escribir en su diario.

JIN YOUNG

•Nombre real: Jung Jin Young •Fecha de nacimiento: 18 de Noviembre de 1991 •Estatura: 1,78 cm.

•Es el ultimo en levantarse, ya que se duerme tarde por componer canciones.

SANDEUL

•Nombre real: Lee Jung Hwan •Fecha de nacimiento: 20 de Marzo de 1992 •Estatura: 1,77 cm.

•Su chica ideal es la que haga que su corazón vibre.

s

e d a d i s o Curi

•Inventaron un baile: Sprout Dance.

•B1A4 son considerados los “Príncipes del K- pop” junto con EXO, B.A.P, TEEN TOP e INFINITE.

•Los miembros son provenientes de zonas rurales de Corea del Sur, por ello son conocidos como los “countryside” (significa: del campo).

•Participaron en la sexta temporada de Hello Baby y han sido unos padres adorables.

•Su canción, Bling Girl fue escrita y compuesta por Jin Young.

WHO IS BANA?

BARO

•Nombre real: Cha Sun Woo •Fecha de nacimiento: 5 de Septiembre de 1992 •Estatura: 1,78 cm.

•Cree en el amor a primera vista.

GONG CHAN

•Nombre real: Gong Chan Shik •Fecha de nacimiento: 14 de Agosto de 1993 •Estatura: 1,81 cm •Su fruta favorita es la sandia.

10 K-magazine

Es el club oficial de fans. ¿Por qué BANA? BA es de B1A4 y NA es de la palabra “banada” que significa “hemos caído uno por el otro”. Entonces BANA significa: BA14 se ha enamorado de sus fans y sus fans de B1A4.

K-magazine 11

EXTENSIVE PASSION

Más allá de un hobbie

Cover Dance Los grupos de dance cover son la evidencia de que el K-POP no sólo es música en otro idioma, sino sinónimo de inspiración, superación y talento. Ante ello, K-magazine trae para ustedes un previo sobre dance cover, aquí les hablaremos del significado que éste tiene para algunos de los chicos participantes. Muchos lo ven como una forma de convertirse en un idol.

POR BETSY CONSTANTINO Y oco a poco el K-Pop se ha vuelto una “moda”, así entre comillas porque para algunos es un estilo de vida y una motivación para seguir adelante. El pop coreano ha mostrado que no basta con tener “excelentes letras” o “ritmos pegajosos”, no; dicho género emplea “coreografías originales” y ello implica se conjuguen vestuarios, escenografía, musicalización y mucha, mucha creatividad.

Prueba de ellos son los grupos de dance cover, quienes han adoptado los pasos de sus idols para ser las próximas estrellas. El dance cover es una forma de convivencia donde los chicos participan, conocen nuevos amigos y, sobre todo, realizan lo que les gusta con el corazón. La convivencia como bailarines les aporta un crecimiento en equipo, se apoyan los unos a los otros y crecen juntos. ¿Qué es?

El dance cover recrea la coreografía de un artista favorito, tratando de ser

P

12 K-magazine

MARÍA RAMÍREZ CHÁVEZ lo más parecida posible; sin embargo, esto no significa que cada grupo deba hacer una imitación exacta de su idol, pues cada quien le da un toque especial. Los vestuarios, accesorios, roles juegan dentro del grupo un papel importante, remixes y hasta el nombre de las agrupaciones, son prueba de lo anterior.

En México existe una gran cantidad de estos grupos. Su formación se da por distintas maneras: una de ellas es cuando un grupo de amigos se junta; otra, es por medio de convocatorias a través de las redes sociales, donde piden requisitos especiales como experiencia en diversos ritmos, solvencia económica, entre otros; algunos más tienen promotores o managers que les ayudan a la difusión y coordinación de sus actividades.

Para conocer mejor esta experiencia K-magazine tiene como invitados especiales a dos agrupaciones cuya pasión es una misma: el k-pop y el baile.

Boy$CREAM Los helados más talentosos POR MARÍA RAMÍREZ CHÁVEZ

K-magazine 13

EXTENSIVE PASSION

E

n el mundo del K-POP encontramos una actividad que fomenta el trabajo en equipo, la creatividad y el talento: dance cover. Fox, Tenkai, Snicks, Susu, Frank, Mizvan y Arisu; 7 talentos unidos, hablamos con ellos.

¿Por qué Boy$CREAM? Susu: todos éramos bailarines de la calle, estábamos bailando estilos urbanos y un día nos juntamos a tomar un helado y decidimos entrar en este mundo de K-POP. ¿Qué significa ser un Boy$CREAM? Fox: las palabras se quedan cortas, tienes que sentirlo para saberlo, es una sensación inexplicable; nosotros no somos sólo un grupo de dance cover, no, nosotros somos amigos, hermanos y amamos bailar, es lo que mejor hacemos.

¿Cuál ha sido su mayor reto?

Frank: cada quien tiene un estilo propio y al momento de coordinarnos nos cuesta un poco de trabajo, pero nos esforzamos mucho, trabajamos de una manera tan ardua para brindarles lo mejor a todas las personas que nos apoyan y nos dan su cariño. Y como todo grupo, como hasta en las mejores familias, llegamos a tener diferen-

14 K-magazine

cias, pero nuestra amistad siempre va poder más ante cualquier problema que podamos tener. ¿Cuáles son sus grupos favoritos de K-POP? Todos: BTS y GOT7

¿Cuáles son sus metas?

Frank: no queremos permanecer solamente en escenarios pequeños, como grupo tenemos mucha hambre de crecer, aspiramos pisar grandes escenarios y viajar. Y no perder la tradición de bailar en la calle, esto realmente nos identifica más; nosotros comenzamos a bailar en ésta, de ahí siempre vamos a ser, eternamente seremos bailarines callejeros, pero aspiramos a más, no sólo al pavimento.

Arisu: nos gustaría presentarnos en Music Bank con uno de nuestros grupos favoritos como GOT7.

¿Cuántas horas ensayan?

Fox: ensayamos los fines de semana, 3 horas los sábados y los domingos 4 horas. Sabemos que nos faltan muchas cosas por mejorar, por eso nos esforzamos mucho para brindar lo mejor en cada presentación.

EXTENSIVE PASSION

BSC ¿Cuándo debutaron?

Snicks: el 19 de Julio de 2014 en un concurso de “KPOP dance cover” en el Auditorio BlackBerry.

Presentamos “Warrior” de B.A.P. Fue un concurso que nos permitió participar contra otros grupos de dance cover con gran trayectoria. ¿Cuáles han sido los momentos divertidos en el escenario?

Snicks: cada evento tiene sus momentos divertidos, porque siempre hay alguien que sale golpeado por un paso, o le pegan en la nariz, pero no ha pasado a mayores y lo tomamos como un aprendizaje y divertido, porque estamos haciendo lo que nos apasiona y nos hace felices. ¿Cómo deciden sus vestuarios?

Tenkai: nos gusta el style street, por ello acostumbramos mucho a utilizar el color negro y blanco con accesorios dorados para contrastar

.¿Tienen un color oficial?

Frank: Boy$CREAM siempre tiene un color diferente, es decir, nos enfocamos principalmente en el estilo que va a teniendo nuestro logo, a veces lo vestimos de rojo o dorado, entonces va teniendo cambios al igual que nosotros vamos cambiando para mejorar.

SÍGUELOS EN : FB: BSSCCREW

TW: @BoysCREAMCrew ASK: BoysCREAMCREW YOUTUBE: BoysCREAMCREW ¿Qué significa ser un grupo dance cover?

Susu: significa estar dentro de un género que nos aporta mucho como bailarines y un crecimiento que no hemos tenido individualmente, un crecimiento como equipo, apoyándonos unos a otros, creciendo juntos.

Mensaje para sus IceCreams: Arisu: muchas gracias por seguirnos, vamos a dar lo mejor de nosotros, traemos muchas sorpresas. Queremos crecer y deseamos que nos sigan para poder avanzar hasta lo máximo, con su apoyo podemos lograrlo. ¡Muchas gracias, por su cariño y apoyo!

K-magazine 15

EXTENSIVE PASSION

Ara Cygnus LOS CISNES VAN CON TODO

Ara Cygnus es un grupo dance cover formado por Kai, Itzee, Itzy, Lore, Misaki, Moon y Andie. Éste nació en el 28 de julio del 2013.

Te invitamos a conocerlas.

POR BETSY CONSTANINO

¿Cómo se forma Ara Cygnus?

Itzee: El grupo lo comenzó Kai (la líder) quien me comentó de su idea de hacer dance cover, poco a poco fuimos reclutando chicas, y ambas pensamos inmediatamente en la misma persona: Lorena. Así fueron uniéndose más integrantes hasta llegar a la alineación actual.

¿Cuáles son los grupos de k pop qué las han influenciado?

Itzee: AOA. Ése es el concepto de nuestro grupo, queremos ser reconocidas como las AOA mexicanas. También nos gustan otros grupos como T-ARA, Wonder Girls, 4 minute, Ladies Code, de hecho cuando nos enteramos de su muerte, fue algo muy impactante para nosotras, pero con el grupo que más nos identificamos,

¿SABÍAS QUÉ?

El nombre de Ara Cygnus viene del anime Caballeros del Zodiaco, está en latín, y significa “Altar de Cisnes”.

16 K-magazine

definitivamente, es AOA. Acostumbramos bailar canciones de mujeres; sin embargo en nuestro debut bailamos Sherlock de SHiNee y Shock de Beast.

¿Cuál ha sido el momento más difícil para el grupo?

Kai: Considero que ése fue cuando, debido a las diversas ocupaciones de cada una, casi no nos presentábamos a los ensayos. Otro momento complicado fue después de intentarlo arduamente, no pudimos quedar seleccionadas en dos ocasiones en J´fest.

¿Qué hace diferente a Ara Cygnus de otros grupos?

Itzy: Nuestra personalidad, nuestra coquetería, nos gusta poner mucho cuidado en nuestra expresión y en la forma en como bailamos. Es decir, cuidamos cada detalle.

¿Qué significa para ustedes el dance cover?

Andie: En general creo que a todas nos encanta bailar; individualmente considero que somos amantes de la música en general, el dance cover es la posibilidad de observar la combinación de la buena música y coreografías. Lo que hacemos es un arte, el esfuerzo de aprenderse las coreografías, porque al final del día a nosotros también nos gustaría ser reconocidas.

EXTENSIVE PASSION ¿Qué consideran que le falta al dance cover en México?

Andie: Pienso que es fundamental saber qué tan buen bailarín puedes ser dentro del dance cover, no significa solamente seguir los pasos del artista, sino realmente creérselo, estás representando un papel, debes actuar, para, incluso, superar a tu idol.

Debe haber trabajo y constancia. Otro aspecto es dejar la rivalidad de lado, muchos grupos creen que si criticas al otro grupo ya eres mejor, al final la prueba está en el escenario. Todo debe hacerse ¿Cómo les gustaría que la gente se refiriera a Ara con cariño, eso es lo más importante.

Cygnus?

En general, la gente nos identifica como “Las ¿Cuáles son los eventos que apoyan más al mundo Cisnes”. En nuestro caso, nos gustaría que se del dance cover? refieran a nosotros como las AOA mexicanas, o el Lore: Realmente hay muy pocos. México carece de mejor grupo dance cover de AOA. Independiente buenos eventos. En ocasiones, ponen reglas muy del físico, nos gustaría ser reconocidas como el estrictas, en lo personal, no se me hacen apropiadas grupo cover que tiene mejor postura, por el que para fomentar el crecimiento del dance cover. Por realmente vale la pena ver en un evento, escuchar ejemplo, TNT da la oportunidad a muchos grupos a la gente decir: “Son Ara Cygnus, debemos ir a nuevos que no tienen posibilidades de presentarse verlas porque tienen mucho que expresar y son en eventos más grandes; eso le da variedad y sirve tan buenas que no necesito conocer a AOA”. Ahí para ir mejorando; así, plataformas más grandes es donde tendríamos nuestra recompensa, que como J´fest o Kpop World Festival consideren que el público aplauda porque realmente le gusta ya estás listo para ser parte de ellos. nuestro trabajo.

FOTOGRAFÍA: Betsy Constantino, Lucero Santiago , Ara Cygnus. Asia Stage.

En los últimos meses el dance cover ha obtenido mayor popularidad y se ha hecho de espacios cada vez más importantes: aperturas de conciertos de idols coreanos como MBLAQ, Park Jung Min, o participación en el Music Bank México, flashmobs, programas de televisión, etc.; además de concursos promovidos por el mismo gobierno coreano: K-POP World Festival.

El furor por la ola asiática continua y un claro ejemplo son los concursos de dance cover; en ellos, los criterios de evaluación van desde la coordinación, musicalización, presencia en el escenario, vestuario, hasta grado de dificultad.

Actualmente…

En el J’Fest Expo 2015, Guadalajara (11 y 12 de abril en Concha Acústica Parque Agua Azul a las 15:00 horas.) y Ciudad de México (19 de abril a las 17:00 horas. en Expo Reforma - Planta Hongdae) se llevará a cabo el “K’SHOW Dance Cover Contest 2015”, donde los grupos dance cover podrán concursas para ganarse 2 mil 500 pesos, kits de maquillaje y productos para el cuidado personal de la marca de cosméticos Skin79 y diversos premios.

Asimismo, TNT, en mayo, realizará una final de “K-POP Dance Cover” (estaremos al pendiente para brindarles mayor información). En resumen, el dance cover ha dejado de verse como un

pasatiempo, pues ya es una actividad importante para los fans de K-Pop. También ha tomado fuerza hasta para la Embajada de Corea, quienes lo ven como un símbolo del creciente intercambio cultural entre Corea del Sur y México.

K-magazine 17

Helazzi

KOREA CORNER

El frío nunca fue tan delicioso

El olor es tan dulce que tus sentidos no pueden irse a ningún otro lugar; tus ojos no pueden apartarse de las palabras escritas en hangul a lo largo de las paredes amarillas. Realmente no quieres irte, en un instante te sientes como en casa. En las pantallas verás un drama o, bien, presentaciones en vivo de tus idols favoritos. Un excelente ambiente al que querrás regresar lo más pronto posible.

POR BETSY CONSTANTINO

H

elazzi es una heladería traída a la Ciudad de México en el año 2006 por el profesor Seung Won Ihm. Él es un ciudadano coreano que llegó al país en septiembre de 1992, con muchas ilusiones de comenzar su negocio. Al principio se dedicaba a la industria textil, después comerció con aparatos electrónicos como MP3 o celulares.

El concepto de Helazzi surge en Corea del Sur gracias a una compañía llamada YOFICE (Your own fresh ice cream), la cual creó la maquina en la que se elaboran los helados. ¿El propósito?

Ofrecer productos que encajaran con el estilo de vida saludable de la población coreana, puesto que no contienen azucares ni conservadores.

El nombre Helazzi, está compuesto por dos palabras: helado y zzi (significa pesca), es la herramienta que detecta los peces; en síntesis, el nombre de la heladería busca satisfacer las necesidades de los clientes. ¿Qué puedes encontrar?

“El helado frito más rico el mundo”. Aquí, los clientes son prioridad y buscan consentirlos para que, en sucesivas ocasiones, regresen, por este motivo siempre les explican el proceso para preparar su helado.

Los ingredientes con que se prepara son fuera de lo común: Bailey´s, Plátano, Galletas Marías, Chile Piquín, Kahlúa, Tequila, Coco, entre otros. Cada mezcla recibe un nombre original como Oasis, Vita C, o el de algún personaje famoso como El Chicharito o Kalimba.

Los elementos son congelados a una temperatura de –40 grados centígrados y los mismos clientes pueden preparar su propio

18 K-magazine

helado. De acuerdo con el profesor, la gran variedad de materiales da como resultado más de 2 mil combinaciones. El helado es servido en vaso, frappé o en una canasta de galleta. Al gusto del cliente se puede mezclar fruta, licor o galleta para un postre delicioso.

Durante los fines de semana, el menú incluye platillos tradicionales coreanos, tales como Ramyeon, Jjajangmyeon, Kimbap, entre otros, y, por supuesto, productos populares como peperos o jugos coreanos; es una excelente opción para visitar durante los ratos libres.

Helazzi Global Más allá de la heladería, el profesor asesora a todos aquellos jóvenes emprendedores que deseen comenzar un negocio parecido a Helazzi en la ciudad. Desde la inversión, el tiempo en recuperarla hasta cómo iniciar con la heladería, son puntos que Seung Won Ihm toca; además, considera que en México prospera más que en Corea del Sur. A pesar de ser una pequeña empresa, la globalización del concepto la ha expandido a

KOREA CORNER lo largo de Latinoamérica. Existe en Colombia, Venezuela, Brasil, Costa Rica, Guatemala y más, lo cual la consolida como una Pyme con gran oportunidad para convertirse en una gran empresa en el mercado internacional. ¿Qué hace especial a este lugar?

Lo que muchos no saben es que Helazzi, además de ser heladería y cafetería, también es, desde hace 8 años, una escuela de coreano.

El profesor ofrece, cada tres meses, cursos para los interesados en aprender este idioma. Las clases son dinámicas, ya que utiliza materiales elaborados por él mismo como videos de la televisión pública coreana y, claro, muchísima música de los dramas e idols.

Antes de comenzar la clase, los alumnos que llegan temprano ven un capítulo de algún drama con subtítulos en inglés, la idea es fomentar el aprendizaje de ambos idiomas.

Como alumno puedes obtener muchas ventajas. En primer lugar, está la práctica del idioma con el profesor. En segundo, está el hecho que Whon Ihm organiza, en fechas especiales, comidas a las que invita a sus estudiantes a disfrutar de los platillos tradicionales de Corea, así como participar en un norebang o bien, bailar las coreografías de sus artistas favoritos.

Por último, el mayor beneficio es que la clase es completamente gratuita, ¿Cuáles son los requisitos? Estar al pendiente de la convocatoria; lo más importante: tener ganas y ser perseverante

en las clases, asistir y ser constante, pues el profesor hace un gran esfuerzo para compartir con la gente un pedacito de su país, a través del idioma y la cultura.

“A mí me gustaría que las personas cuando piensen en Helazzi, piensen en la diversión, que piensen que la vida es divertida; no sólo con el hecho de crear su propio helado y echar a volar su imaginación, sino también con las clases, por esa razón enseño con diferentes materiales como dramas, K-Pop, videos. Quiero que todos se diviertan aquí”.

LO PUEDES ENCONTRAR EN: Juana de Arco #51, Col. Moderna.

México. Cerca de metro Xola o metrobús Las Américas.

PRECIOS DE: $30.00 en adelante.

K-magazine 19

LA INVASIÓN KPOP BRITÁNICA E

Traducción de Renata Tarragona

l pop es esencial en la industria musical británica. De hecho, varios de los artistas pop más grandes del mundo han emergido de esta orilla. Los Beatles, las Spice Girls y One Direction son británicos. Afortunadamente no nos pueden culpar por Justin Bieber.

Al comenzar la revolución del Britpop (pop británico) en la década de 1990, influenciada por la invasión pop británica y la fiebre de Los Beatles durante los años de 1960, la música surcoreana también experimentaba una revolución para dar surgimiento al K-Pop. Observen la televisión musical del Reino Unido o escuchen su radio y probablemente puedan cantar completa “Thinking Out Loud” de Ed Sheeran*, incluso, no siendo fan, pero nunca verán o escucharán K-Pop. Sin embargo, eso no significa que no exista demanda, o que no haya fans.

El año pasado, Radio 1 de la BBC, la emisora británica de mayor cobertura, reprodujo fragmentos de “Fantastic Baby” y “Crayon”, luego que el ganador de un concurso convocado por

20 K-magazine

el show Access All Areas, Sam Ranns, fan del pop coreano, grabara un programa de una hora, algo que nunca esperó. ¿Imaginan tener esa oportunidad en México?

Reino Unido sabe que el K-Pop existe y muchos sabemos que hay más del género que sólo PSY, quien lamentablemente siempre estará presente en las fiestas de bodas clasemedieras británicas para avergonzar a los chicos mientras observan a sus padres en un pobre intento de bailar sus canciones.

Aunque la bandera de Inglaterra, en el mapa del K-Pop, sea tan pequeña como la isla, es una realidad. Hemos visto actuaciones para todo gusto: U-Kiss, Jay Park, 2NE1, B.A.P., Super Junior, Shinee, Infinite, PSY y BIGBANG, quien, impresionantemente, agotó dos noches en la Wembley Arena de Londres en el 2012.

Igualmente, hemos tenido la suerte de ver el incremento en el número de idols que visitan nuestro país para photoshoots y grabaciones de videos musicales. Una larga sección del photobook de BIGBANG, Extraordinary 20’s, se fotografió en Londres.

MVs de G Dragon, “Crooked”; B.A.P., “Where Are You? Where Are You Going?”; Donghae & Eunhyuk, “Still You”; BoA, “Fly”, del lanzamiento japonés; CNBLUE “I’m Sorry”; y Hyorin, “Lonely”, han sido filmados en distintos puntos de nuestro territorio.

Para aquellos con interés, la escena del K-Pop británica no es difícil de encontrar. Hay varios escritores y bloggers dedicados a esta música y a la K-Culture, en general. Por ejemplo, UnitedKpop es la fuente principal de noticias sobre K-Pop y cultura coreana.

Los videos de reacciones de Kspazzing son extremadamente populares, uno de ellos fue visto por BTS. BeyondHallyu escribe artículos

¿Cómo viven el Hallyu los fans de otros países? Desde el Reino Unido, como una colaboración especial para K-magazine, nos escribe Lore, la jefa de diseño del sitio web más sobresaliente de pop coreano en ese país. Seguramente aprenderemos mucho. No olviden que gran parte de la información sobre Corea sale primero en inglés. Además, ¡conoceremos de dos países a la vez! ¡Denle la bienvenida a UnitedKpop!

POR LORE WALSH www.conceptlore.com | www.unitedkpop.com

de opinión provocadores. ConceptLore explica la narrativa de los MVs. Korean Class MASSIVE redacta sobre todas las cosas coreanas.

Quienes desean explorar sus propios talentos K-Pop gozan de incontables Noraebangs por visitar, o clases de LoKo para asistir. LoKo son Talleres de Baile K-Pop en Londres, donde enseñan iversas coreografías. Han sido anfitriones de clases magistrales con el coreógrafo de BTS, el Sr. Son, y con Mihawk Back, de SM Entertainment.

Su equipo de baile llegó al top 15 de grupos en el Kpop Cover Dance Festival en Corea en 2013.

Aunque el impacto de la ola coreana en Gran Bretaña no ha sido exclusivo para quienes aprecian la música de Corea. Los restaurantes coreanos se han popularizado en el último par de años.

Tal es el caso de Bibigo**, con dos sucursales en Londres.

La tienda minorista, Tesco, dispone de productos de cocina de CJ Bibigo en las ciudades más grandes y en línea a nivel nacional. Y los Masterchef Dale y Larkin pretenden introducir elementos coreanos en la fusión de su menú asiático primaveral para su restaurante Hokkei en Cardiff, Inglaterra.

Sin importar que algunos de nuestros ciudadanos no se hayan percatado, el territorio británico es un punto de ebullición de moda.

Diseñadores de moda coreanos eligen estudiar aquí. Actualmente, nuestro Centro Cultural Coreano (KCCUK) alberga la exhibición Style Sharing, la cual muestra la relación entre el estilo coreano y británico de la mano de diseñadores como Ha Sang Beg, J KOO y Hyunsoo Heather Park.

El KCCUK es el sitio perfecto para sumergirse en todo lo relacionado a Corea. Organiza exhibiciones, noches de literatura, proyecciones de dramas y películas, apoya a artistas y diseñado-

res en eventos como la London Fashion Week y hasta manejan una Academia K-Pop. Uno de sus eventos más grandes es el Festival de Cine Coreano de Londres. A su novena edición asistieron Donghae y Eunhuyk de Super Junior para promover el filme The Youth y se presentaron para los fans. También estuvieron presentes el actor y director Jung Woo Sung y los actores Ahn Sungki y Gang Dongwon.

Si sabes dónde buscar es fácil hallar al Hallyu y K-Pop en el Reino Unido. Para los curiosos que inician su aventura, una rápida búsqueda en internet los conducirá a UnitedKpop. Nos agrada ayudar, de donde quiera que sean, sin importar su habilidad de inglés.

De parte del equipo y lectores de UnitedKpop, para el equipo y lectores de K-magazine en México: 화이팅!

FOTOGRAFÍA: BigBang Official, theKCCUK

*Es un cantautor británico de géneros como el pop rock, folk, hip hop, acústico e indie. Ha sido nominado en cinco ocasiones a los Grammy. **Restaurante coreano auténtico y contemporáneo de la compañía alimenticia no. 1 de Corea, CJ.

K-magazine 21

KOREA SCREEN /FILM KOREA SCREEN /FILM ZONEZONE

MEMORIES OF MURDER

EL PRIMER MONSTRUO COREANO

Un thriller aclamado por crítica y público, no sólo porque rompe con los esquemas típicos del género; sino también porque demuestra que la historia de un asesino y dos policías puede ser mucho más que un misterio por resolver.

POR JAQUELINE TAVERA MARTÍNEZ

C

orren los años ochenta. En los campos de un pequeño pueblo en Corea del Sur, acecha un monstruo. Un ser que se esconde entre la maleza y la lluvia, atraído por colores rojos y mujeres. En esa misma época, en los mismos campos, Park Do Man (Song Kang Ho), un joven e ingenuo policía local, se topa con el brutal asesinato de una muchacha.

Park tratará de encontrar, con medios poco éticos, al verdadero culpable de diez asesinatos violentos de mujeres, quienes tenían entre 13 y 71 años. Su ineptidud al problema hará que el joven detective de Seúl, Seo Tae Yun (Kim Sang Gyeon), se involucre en el caso. Pero la situación se torna más compleja: Corea del Sur enfrenta, por primera vez en su historia la búsqueda de un asesino serial. Ésta es la trama de Memories of Murder (2003), del afamado director Bong Joon Ho el genio detrás de The Host.

La película es una delicia que no sólo juega con el espectador sino también con el género. Pese al tema, comúnmente presentado con un enfoque oscuro, al más puro estilo de los filmes nórdicos, Joon Ho se arriesga jugando entre la comedia y el thriller.

FICHA TÉCNICA: Memories of Murder. 2003. Corea del Sur. Director Bong Joon-ho. Reparto Song Kang-Ho, Kim Sang-Kyung, Kim Roe-Ha, Song Jae-Ho, Byun Hee-Bong, Koh Seo-Hee.

22 K-magazine

Películas que pueden interesarte:

*Chaser (2008) *Montage (2013)

*I saw the devil (2010) *Mother (2009)

KOREA SCREEN / FILM ZONE

SPOILER

Memories of Murder es una cinta que toma su tiempo en arrancar, se cocina a fuego lento y da El final de Memories of Murder es simplemente como resultado una experiencia cinematográfica magistral. Por lo que si aún no has visto el filme te exquisita . recomendamos que dejes la lectura aquí.

Además nos regala un protagonista atípico.

La última escena, catalogada por muchos como No estamos en presencia del característico pouno de los mejores finales en la historia del cine, ha licía atormentado y alcohólico, sino frente a un sido también tema de debate por ser tan “abierto”. En hombre despreocupado, seguro de sus habiliel tramo final Park regresa a la escena dades policiacas pese a sus múltidel crimen, años después de dejar la ples errores. Aunque conforme la Memories of Murder estación de policía, la observa cuidahistoria avanza vemos la madurez es una cinta que toma dosamente. En ese momento aparece que adquiere el personaje.

Uno de los puntos fuertes de la su tiempo en arrancar, una niña, quien le comenta que vio a película son sus protagonistas y la se cocina a fuego lento un hombre alguien hacer lo mismo. ¿Será el asesino? relación entre ellos. Park es ignorante y da como resultado Hay varias interpretaciones al pero seguro de sí mismo, afirma una experiencia último cuadro del filme. La primera que puede diferenciar al ladrón del de ellas es que el ahora expolicía asaltante con sólo mirar sus rostros. cinematográfica mira a la cámara como si supiera Seo es metódico, sigue las reglas del exquisita . quién es el asesino, quizá alguno de juego e intenta todo para encontrar los interrogados; otra es que nunca al culpable. estuvo siquiera cerca del culpable, así ha aprendido Aclamada por crítica y público en la época de su que no puede identificar a un criminal sólo con verle; estreno, esta película ha influido en otros relatos del o, finalmente, el homicida nunca fue encontrado y género como el filme Zodiaco de David Fincher o la es muy posible que siga ahí afuera, incluso puede ser serie de televisión True Detective de Nic Pizzolatto. quien mire la película y es ahí donde Bong rompe Basada en una historia real, la cinta es imprescindible con las cuatro paredes. El expolicía mira a la cámara, para los fans del género y todo aquel que desee al público, al verdadero asesino… mirar un retrato doloroso de la naturaleza humana.

K-magazine 23

KOREA SCREEN /DRAMA OBSESSION

HEALER

Todos necesitamos quien sane nuestras heridas POR GLADIS MEZA

Un héroe ocultando su verdadera identidad tras el disfraz de reportero. Un chico común, algo torpe y quizás un poco cobarde.

Una joven soñando con ser una periodista de renombre y que está enamorada del héroe de identidad desconocida, quien siempre está listo para rescatarla, mientras su compañero se pierde toda la acción. ¿Les suena familiar? No es un pájaro, no es un avión y no, no es Superman.

FOTOGRAFÍA: kbsworld.kbs.co.kr

24 K-magazine

H

ealer se aleja de los clichés que tanto nos gustan. Estrenada en diciembre pasado, es uno de esos casos especiales donde el drama recibe más atención por parte del público internacional que del nacional. Si bien los niveles de audiencia nunca fueron bajos tampoco destacó frente a sus competidores; por otro lado, el gran apoyo que recibió en los foros y blogs internacionales llegó hasta los actores y la escritora, quien expresó su agradecimiento mediante su página oficial.

El drama nos cuenta una historia de amor y suspenso con el tinte de comedia que nunca debe faltar.

Está ambientada en el mundo del periodismo, ahí donde es sencillo manipular la información, mentir y ocultar en beneficio de los poderosos; aunque, en estas situaciones nunca faltan los héroes dispuestos a ser la diferencia.

Todo inicia cuando un periodista muy reconocido, empieza a cuestionarse un evento que cambió la vida de sus 5 mejores amigos, incluido su hermano mayor; busca acercarse a la verdad y, por ello, solicita los servicios del famoso Healer, un peculiar mensajero nocturno que no sólo entrega correspondencia, sino puede realizar cualquier trabajo por muy sucio que sea.

A pesar de ser muy reconocido, Kim Moon Ho no puede hacer mucho en la prestigiosa cadena de noticias, pues está limitado en cuanto a lo que debe decir. Cuando se sale del libreto existen represalias, es por eso que necesita a Chae Young Shin, una joven colega que tiene una historia importante pero carece de los medios o el prestigio para soportar la presión de quien quiere silenciarla.

Pero nuestro periodista estrella no estan perfecto como parece, oculta un secreto que une a los protagonistas de una forma que no esperan, ¿de qué lado está? Si quieres averiguarlo, no dudes en echarle un vistazo, si aún no te animas, la dinámica Luisa Lane y Clark Kent seguro te atrapara.

La química de los protagonistas es tal que un simple roce de manos te deja soñando. Park Min Young, a quien seguro recordaras de City Hunter, y Ji Chang Wook, que lo vemos hasta en la sopa tras su gran trabajo en Empress Ki, son los encargados de dar vida a esta hermosa pareja. A ellos se une el gran actor Yoo Ji Tae, cuyo último drama fue en 2008, quien añade su gran experiencia para completar este gran equipo.

El OST es siempre importante para lograr conexión con el público, el tema You, interpretado por Ben, nos habla de no poder decir lo que sentimos y representa lo que Chae Young Shin siente por el mensajero nocturno que no le puede dar la cara. Aunque es una gran canción, no es muy común que sea utilizada para acompañar las escenas más emotivas de la historia al estar en inglés. Eternal Love, de Michael Learns to Rock, es el tema principal, pues trata del amor eterno.

El hecho de que la banda sonora de algunos dramas contenga canciones en inglés, habla de lo mucho que la industria busca llegar a otras audiencias; la popularidad internacional de Healer demuestra que lo están haciendo bien. El éxito se debe, principalmente, al guión, dirección y gran trabajo que realizaron cada uno de los involucrados. ¿Aún no lo has visto? Inténtalo no te decepcionará.

K-magazine 25

ABROAD KOREA

La llegada de la primavera en Corea del Sur

Hola mi n ombre e Cynthia, soy mexic s ana en Corea del Sur de y vivo sde hace unos año s, les trae ré todo lo que cono zco de este país

POR CYNTHIA FERNÁNDEZ

V

ivir en Corea por un año puede ser una experiencia bastante interesante. Ver y sentir el paso de las estaciones es algo que, viviendo en una sola ciudad, difícilmente se puede experimentar en México. Personalmente, y tal vez para muchos de los extranjeros provenientes de países cálidos, el invierno es la época mas complicada del año. Los días se tornan fríos, secos y obscuros; así, después de meses con nieve, vientos helados y días cortos, la llegada de la primavera es como encontrar un oasis en el desierto.

Oficialmente, la primavera comienza, en Corea a principios de marzo; cuando el frío comienza a ceder, los días se alargan poco a poco, el sol lentamente se vuelve mas cálido. Sin embargo, debido al kkot saem chu wee o la envidia del invierno, llamado así por los coreanos, el viento helado sigue soplando hasta mediados o finales de abril y, en ocasiones hay nevadas esporádicas durante el día o la noche que pueden llegar a quemar con el frío.

A pesar de todo eso, la primavera es una de las épocas más disfrutables del año, se puede pasear libremente sin tener que llevar capas y capas de ropa, o tener que esconderse en el café o centro comercial más cercano para escapar de las bajas temperaturas.

A donde quiera que se vaya, se pueden ver flores de muchos colores, decorando las calles. Los primeros árboles en florecer son los de magnolias, con sus flores grandes y blancas.

También se pueden ver flores silvestres que brotan hasta en los lugares más inesperados, de entre esas flores encontramos la genari (forsitia) y la mugunhwa(azalea), que es la flor nacional de Corea.

La gente aprovecha el buen clima y sale de las ciudades al campo para disfrutar de las flores de cerezo. Éstas se abren a mediados de abril y duran en flor alrededor de dos semanas.

Dar un paseo por los jardines de flores de cerezo es encantador, ya sea de día o de noche. Los coreanos preparan sus mejores ropas y cámaras, y se dirigen a los parques que tienen árboles de cerezo. Aún sin salir de Seúl se puede disfrutar de este espectáculo.

Entre los mejores sitios para tomarse fotos y admirar el paisaje, durante el florecimiento de los cerezos, está el lago de Seocho, cerca de Lotte World, el parque de Yeouido, frente al río Han, y el campus de la universidad de Kyung Hee, entre otros.

La naturaleza es tan justa que hasta en la calle misma se pueden encontrar árboles de cerezo aislados, mismos que adornan los paisajes urbanos y las fachadas de las casas.

Fuera de la ciudad no sólo hay muchos lugares para ver los cerezos en flor, también el gobierno, en diversas partes del país, organiza varios festivales por la llegada de la primavera. Es por esto que viajar en carretera durante esta época, implica tener paciencia y estar dispuesto a esperar en el tráfico durante varias horas. Para evitar esos inconvenientes algunas personas prefieren reservar boletos de tren.

Durante los festejos primaverales se puede disfrutar todo tipo de comida callejera en los alrededores. Desde tobokki, takoyaki, algodones de dulce, papas fritas en espiral encajadas en un palito, elotes hervidos, entre otras muchas cosas que vale la pena probar al menos una vez, si se está aquí.

En diversos puntos se puede ver mucha gente, novios tomándose la selfie frente a los cerezos en flor, niños posando para la cámara de sus padres y hasta perros vestidos como humanos. El barullo y las luces hacen que todo tenga una atmósfera muy familiar.

Así, durante algunas semanas, Corea se viste de todos los colores y la gente puede disfrutar del fenómeno de la vida y la muerte, por decirlo así: las flores nacen y mueren dejando la belleza y esplendor que toda la gente espera, año con año.

MNA K-magazine 27

IN LIVE

De la G a la D

G-DRAGON

Uno en un millón Sin problemas podría ser todo el abecedario, pues pocos idols, como él, han incursionado en tan diversos ámbitos del mundo artístico. G-Dragon es un visionario ambicioso que, recientemente, ha sido alumbrado por los reflectores alrededor del globo terráqueo. Es sólo cuestión de tiempo para que, en occidente, nos deslumbre. ¡Que no quepa duda, ha sido la mejor inversión de YG Entertainment!

28 K-magazine

POR RENATA TARRAGONA

N

o hace falta ser V.I.P. para saber quién es G-Dragon. Cualquier k-popper debe conocerlo de cajón. Y es innegable que pertenece a uno de los grupos más exitosos del pop coreano. Imposible imaginar un BIGBANG sin GD y viceversa. Un líder con talento hasta la médula, exótico, controversial y multifacético.

Su fama internacional lo ha llevado a explorar distintas facetas y en cada una imprime su huella. En 2009 dio inicio a su proyecto solista, de manera sobresaliente, con el tema Heartbreaker, cuyo álbum homónimo vendió alrededor de 300 mil copias para romper el récord de más copias vendidas por un solista masculino, desde entonces ha cosechado hits mundiales.

IN LIVE Por si tenían alguna duda, como preámbulo, recordemos algunos datos básicos sobre él:

• Nombre real: Kwon Ji Yong • Ocupación: Rapero, cantante, DJ, actor, modelo, compositor y productor.

• Fecha de nacimiento: 18-Agosto-1988 (26 Años) • Lugar de nacimiento: Seúl, Corea del Sur. • Estatura: 172cm.

• Agencia: YG Entertainment (YGEnt) • Su nombre artístico: La G viene de su primer nombre, Ji, y su pronunciación en inglés. Dragon viene de Yong, que significa dragón en coreano.

Discografía:

Young&Rich Las pantallas han sentido afinidad por GD desde pequeño. A la edad de cinco años apareció en un show de televisión donde participó, en un grupo de mini-idols, con el nombre de Little Roo’ra.

Busquen a estas ternuritas en Youtube y derrítanse de fascinación.

Tiempo después, Lee Soo-Man (SMEnt) se interesó por él s triunfo en una competencia de baile local en la que este empresario fungía como juez. Sin embargo, su estancia en SM fue corta, pues asegura que no sabían qué hacer con él. ¿Quién lo diría? Increíble, ¿no?

Al entrar a la pubertad, un Jiyong soñador encontró su vocación musical: rappear. Así, grabó el video de la canción My age is 13, desde ese momento sus rimas ya eran fluidas. Comenzaba a vislumbrarse el estilo del atuendo que usa en sus más recientes días, así como el ritmo al que se apegaría en su vida de cantante.

Como sabemos, más adelante fue reclutado por Yang Hyun Suk para YGEnt y lo demás es historia. La era de revolución del K-Pop, le llegó al lado de BIGBANG, con el rol de líder, productor y compositor de varios de los temas más populares: Lie, Last Farewell, Day by day, Tonight y más.

13 Sep. 2013 Álbum físico [Coup d'Etat] 5 Sep. 2013 Sencillo digital [Coup d'Etat Part.2] 2 Sep. 2013 Sencillo digital [Coup d'Etat Part.1]

15 Sep. 2012 1er Mini Álbum [One Of A Kind]

18 Ago. 2009 1er Álbum [Heartbreaker]

K-magazine 29

IN LIVE

Why so serious?

Su carrera solista se ha visto beneficiada por el fiel fandom V.I.P. El triunfo de sus canciones ha sido tal que su álbum, One of a kind, ganó el premio al Mejor Álbum en los Seoul Music Awards en 2013. Otros galardones que ha conquistado son Canción del Año y Disco de Oro (por Crayon), Mejor Artista Masculino y Mejor Artista del Año en los M.net Asian Music Awards.

Al igual que para algunos temas de su agrupación, G-Dragon compone y produce los de sus propios discos con letras muy personales que permiten vislumbrar a un artista sensible, tenaz y sin miedo de ser él mismo.

Top 5 canciones

5. Butterfly (del álbum Heartbreaker) GD ofrece su lado cursi y romántico con una melodía sobre ese hermoso y dulce cosquilleo en el estómago, cual mariposas, al ver a la persona amada; adornada por un MV animado de cuento de hadas, donde él es el príncipe enamorado.

4. Michigo (del álbum Coup d’etat) Irreverente es la palabra perfecta para describir esta canción que, como cafeína, echa a andar el cuerpo con un ritmo juguetón. Un G-Dragon atrevido y sin tapujos deja en claro que lo suyo es el reventón y no cambiará por nada su estilo de vida.

30 K-magazine

3. That XX (del álbum One of a Kind) Ese(a) “inserte adjetivo de desprecio aquí”. Todos saben a qué se refiere -XX- y seguro todos odiaron el molesto “¡beeep!” que censuró el MV. Las apacibles guitarras contrastan con la desgarradora letra de la revelación de un engaño.

2. Coup d’etat (del álbum Coup d’etat) Controversial. ¿Qué implica ser una artista de su talla? Ésta es la respuesta. Con un sonido intimidante, diferente al usual, en colaboración con los DJ’s y productores DIPLO y Baauer, se declara la rebelión del dragón y la demarcación de su imperio.

1. Crayon (del álbum One of a Kind) “¿Por qué tan seri@?” ¡Enloquece y disfruta la vida! Fiesta , baila, sube, baja, vueltas, ¡baila¡, ¡fiesta! La libertad está en uno mismo y dicha canción hace explotar a los sentidos con la energía de G-Dragon.

Estarán de acuerdo en lo complicado que es escoger cuáles son sus mejores canciones. ¡Todas son geniales!

IN LIVE Conexión G.D Aparte de los tours internacionales con BIGBANG, donde también ha exhibido su proyecto individual, Kwon Jiyong es un hombre de numerosas y estratégicas relaciones públicas.

Se codea con la crema y nata de la música internacional y no lo desaprovecha a la hora de elaborar su próximo material.

El track de Niliria, de su último disco, lo grabó nada menos que con una de las rapperas afroamericanas más reconocidas: Missy Elliot. Con este tema sacudieron el escenario en la K-Con de Los Angeles, Estados Unidos en 2013.

Recordemos que Will Smith y su hijo Jaden, en el viaje de promoción de su película Después de la tierra a Corea, hicieron una visita al estudio de YGEnt, donde entablaron conversación con G-Dragon y CL, de 2NE1 e incluso mostraron interés en trabajar con ellos en el futuro.

Es de notarse la colaboración que, junto con CL, hizo con el DJ Skrillex y DIPLO para Dirty Vibe. Aunque es un ritmo y un mood distinto a los acostumbrados, no deja de ser un primer acercamiento fundamental a la industria musical de occidente.

Evidentemente, no es K-Pop y si se dan más colaboraciones así no esperen que lo sea, pero es una manera de hacer voltear al resto del mundo con el deseo de decir: “aquí estoy, esto es lo que soy y lo que hago”.

De su natal Corea, ha participado para otras colaboraciones y featurings con artistas de su empresa: TOP, para el disco GD⊤ Seungri, con Let’s talk about love; BIGBANG y 2NE1, Lollipop; GUMMY; PSY; Um Jung Hwa; entre otros.

Más recientemente, está el single que comparte con Taeyang, Good boy, posicionado en el no. 1 de temas digitales del mundo en Billboard al poco tiempo de su lanzamiento.

K-magazine 31

IN LIVE Giyongchy

Si su hipnótica y peculiar voz no es suficiente, el sello característico de este gran artista del pop coreano es su imagen, su estilo para vestir que es único y extravagante, como él.

Yves Saint Laurent, Givenchy, Rick Owens, Ambush, High-End Brands son unas cuantas de las sonadas marcas con las cuales suele ataviarse para sus videos musicales, alfombras rojas y presentaciones en TV, sin mencionar la denominada “moda de aeropuerto”, bautizada por los fans de cualquier celebridad coreana.

G-Dragon sabe atraer la atención y en gran medida lo logra por sus looks camaleónicos tan llamativos. Ha definido un estilo propio y se ha convertido en un ícono de la moda. Su excentricidad fashionista le ha valido ser invitado a pasarelas de renombre en primera fila: la Fashion Week de París, la temporada de primavera 2014 de Chanel Couture, otoño 2014 ropa para caballero de Saint Laurent, otoño 2014 hombres de Marc Jacobs, todas en París, por mencionar algunas.

32 K-magazine

Ser el centro de atención es su especialidad y lo demuestra en su rol de modelo para revistas de moda. Ha aparecido en las páginas y portadas de las versiones coreanas de VOGUE, ELLE, W, NYLON, BAZAAR, GQ al lado de bellas modelos femeninas. Su más reciente sesión de fotos fue para W Korea, compartida con Park Hyo Shin, con fotografías en blanco y negro capturadas por Hong Jang Hyun, quien ha trabajado anteriormente con GD para otras revistas y sesiones.

Más que un look destacado, este hombre es un hábil estratega. En entrevista para Complex, en línea, declaró:

"sería mejor ser reconocido primero por la música, pero la gente se va por lo primero que ve. Si estoy aquí porque soy reconocido como un ícono del estilo, entonces, si soy lo suficientemente listo, usaré esta oportunidad para compartir más entendimiento sobre mi música".

IN LIVE ¡GD para México!

Marzo es el mes del dragón en nuestro país. G-Dragon estuvo presente en las mejores pantallas de tu ciudad gracias al equipo de SatMarketing.

Parece ser que YG Entertainment ha puesto a prueba a México y Latinoamerica.

Siente interés en el mercado, mas antes de arriesgarse a traer a alguno de sus artistas, necesita resultados. ¿K-poppers, V.I.P.s, disfrutaron de la proyección del One of a Kind 1st World Tour 2013?

Alfonso Guerrero, director general de SatMarketing, nos comentó más detalles acerca de esta proyección, como una alternativa más cómoda para el bolsillo para gozar el privilegio de más conciertos.

• “El show es una proyección del concierto del líder de BIGBANG, G-Dragon. Lo elegimos por su calidad de artista, la importancia de la banda a la que pertenece y la excelente calidad con la que se produjo este concierto.’

• ‘Somos directamente apoyados por la televisora coreana KBS y YG Ent, ellos están al pendiente de todo lo que sucede aquí.’

• ‘La idea es ofrecer nuevos formatos de K-Pop, accesibles para todos los fans, con la mejor calidad posible.’

• ‘Hemos abierto más salas, en virtud de la respuesta del público, y estamos por integrar más ciudades a nuestra lista actual.’

• ‘Esta primera gira cinematográfica continuará por Centro y Suramérica, igualmente manejado por SatMarketing y Cinépolis. Los países que figuran en la lista son Guatemala, Honduras, Chile, Perú, Costa Rica, Colombia, Brasi y Panamá.’

• ‘El material está hecho especialmente para proyectarse en cine en 3D, con un sonido espectacular. En Japón lo estrenaron en 4DX la semana pasada.’

• ‘Queremos que l@s V.I.P. y los fans del K-Pop disfruten de un evento de calidad a un precio razonable y, con esto, conseguir más seguidores de este género y tener la oportunidad de ofrecerles más conciertos en cine y en vivo.”

FOTOGRAFÍA: GD Facebook, Hong Jang Hyun, Soompi, G-DRAGON’s Collection One of a Kind Photobook, Hancinema, MWave

K-magazine 33

34 K-magazine

360º

UNA VISITA COREANA A TIERRAS LATINOAMERICANAS En la columna de Flor, directo desde Argentina, nos cuenta como el país surcoreano cada vez se muestra más interesado en llegar a otros horizontes y qué mejor contar con la presencia de unas invitadas de lujo.

S

POR M. FLORENCIA COLAVITA

iempre es divertido ser anfitrión, sobre todo cuando las visitas vienen de tan lejos. El pasado 26 de febrero, en el marco del proyecto Korea Ally Go, a la ciudad de La Plata, Argentina, vinieron siete alumnas de la Sookmyung Women’s University, junto a su profesora Sofía (Il-Ah Cho).

El objetivo principal del programa es dar a conocer la cultura en la cual ellas viven, por ejemplo la música, gastronomía, el idioma y costumbres en general.

Desde el primer momento, nos cautivaron: entraron a la sala del Instituto de Relaciones Internacionales vestidas con sus trajes típicos, el hanbok. Nos sorprendieron cuando contaron que un grupo de gente los había hecho especialmente para ellas luego de enterarse, por un programa radial, que vendrían hacia Argentina.

Para empezar, nos deleitaron con una clase sobre cultura coreana, donde aprendimos algunas palabras y expresiones como “jol” ( 헐), que podría traducirse como “¡Dios mío!”. En particular, “jol” se utiliza en varios contextos, desde una agradable sorpresa hasta alegría o decepción.

Para darnos a entender su uso, una de las chicas hizo una pequeña representación teatral. ¡Nos reímos mucho!

Más tarde empezó la hora de los juegos. “¿Quién sabe leer hangul y se anima a

cantar en coreano?” Fuimos poquitos los que levantamos la mano y nos animamos a pasar al frente, pero no tuvo desperdicio. Cantamos la última canción de IU y como premio nos dieron dulces y galletitas coreanas.

Llegó el momento de conocer algo más el lugar donde ellas viven. Nos mostraron un video que prepararon y pudimos trasladarnos por un ratito a lugares típicos de Corea, incluyendo su universidad.

Sookmyung, fundada en 1906, cumple este año su 109 aniversario, fue la primera universidad privada de mujeres de Corea. También nos contaron que su “mascota” es un simpático copo de nieve.

Para terminar, luego de unas preguntas, nos regalaron algo que identifica mucho a la sociedad coreana, en particular a las jóvenes ¿Se imaginan qué? Así es ¡Cosmética! Cremas, BB cream, lociones y perfumes de conocidas marcas de corea como The Face Shop.

La jornada finalizó, pero la delegación no podí irse sin antes probar un poco de nuestra cultura. Así que después de un paseo por la ciudad, en compañía del profesor Park Chae Soon (quien se quedará dos años en Argentina), comimos un rico asado, típico de mi país.

K-magazine 35

KOREA STYLE Seúl es la capital de Corea del Sur y, por lo tanto, ahí se concentra la mayor cantidad de tiendas de ropa, accesorios, belleza y tecnología.

Marcas internacionales como Zara, Forever 21, H&M, Adidas y Nike, son comunes en los centros comerciales y las calles que cuentan con boutiques al aire libre; mas, la ola de marcas coreanas es predominante; al menos, para un occidental como yo, éstas son las que tienen más fuerza y propuesta.

36 K-magazine

Camisa de Spicy Color, en Apgujeong

M

i profesión actual es, y ha sido durante los últimos tres años, blogger de moda, específicamente de atuendos diarios. Viví seis meses en Seúl y, por amor a mi trabajo, me vi en la necesidad de comprar ropa.

Inicialmente, las tiendas que frecuentaba eran aquéllas que conocía, o sea, las transnacionales. Sin embargo, desde la primera vez que fui de compras, comencé a familiarizarme con las marcas nacionales y mi estilo personal se vio fuertemente influido por ellas.

En el primer fin de semana que tuve libre, busqué dónde habría un H&M; el más cercano a mí se hallaba en un lugar llamado Myeong-Dong. En ese entonces, todo sonaba extranjero y no creí que estuviera yendo al distrito más importante de fast-fashion en toda la ciudad.

Myeong-Dong es intimidante por varias razones, la primera: es gigantesco. Está repleto de callejones, hay puestos de comida y ropa en medio de la calle.

Además, durante el fin de semana, está colmado de personas. Es relevante porque concentra todas las tiendas más importantes en la moda rápida coreana.

Por supuesto di con H&M, me topé con dos tiendas, a diez minutos de distancia una de la otra.

La mayoría de marcas coreanas invaden este distrito con múltiples tiendas. Cada tres minutos hay una de belleza, cada diez, se repite la franquicia; es decir, si no encuentras algo en un establecimiento como Missha, no hay problema, seguro que eso estará en alguna de las otras cuatro sucursales del lugar.

he

Los distritos compras

KOREA STYLE

enry evia

Lo mismo sucede con las cafeterías, con los puestos ambulantes, con las tiendas de zapatos. En Seúl no existe tal cosa como “el artículo que busca no está en existencia, búsquelo en tal sucursal al… otro lado de la ciudad”. No. Se da un fenómeno en que no hay forma de no salir con aquél objeto que buscabas originalmente, porque la siguiente tienda de la misma cadena se encuentra a minutos de distancia.

A cada cuadra de ese laberinto de callejones hay tesoros escondidos. Es un sitio digno de explorar; si no se hace, jamás encontrarán joyas de marcas como Codes Combine o A Land; cuyas ubicaciones son imposibles de explicar, así que se debe recurrir al “explora, búscalas y, si no las encuentras, seguro hallas alguna otra tienda que valga la pena”.

Myeong-Dong cuenta con tres gigantes departamentales: Lotte Mall, Lotte Young y Shinsegae.

Cada una tiene un propósito muy específico: la primera está destinada para consumidores mayores, con mucho presupuesto para gastar; su contraparte, Young, es mucho más accesible y cuenta con más de cinco pisos de marcas costeables para un presupuesto de estudiante; la tercera es un híbrido de ambas y su mayor competencia.

Ir a una tienda departamental en Seúl es todo menos tedioso; muy diferente a lo acostumbrado en México. No son los lugares donde compran los abuelos; al contrario, tienen cientos de marcas con diseños innovadores a buen precio, muy distintos a todo lo que se ve en las boutiques del exterior. Viajar a Myeong-Dong sin pasar una departamental, será un viaje incompleto.

Un tanto más lejos, hacia Gangnam (que es todo lo contrario al video de PSY), el distrito más sofisticado de Seúl, existe una calle legendaria llamada Garosugil, ésta posee un tramo gigantesco atestado de tiendas de ropa y cafeterías, con calles aledañas que conducen a restaurantes y bares llenos de artistas e intelectuales coreanos.

En Garosu-gil es común ver a la parte más opulenta de la ciudad. Aquí el riesgo de ser atropellado por un Ferrari o un McLaren es real (ignorando que los coreanos son conductores muy prudentes y la posibilidad de un accidente de tránsito es minúscula).

de moda y en Seúl

K-magazine 37

KOREA STYLE

En el roof garden de Lotte Young

38 K-magazine

FOTOGRAFÍA: HENRY EVIA

Playera de A Land y chamarra de H&M Corea

Quienes van a esta calle descubren muchas boutiques locales entre varias internacionales.

Mango, Forever 21 y H&M poseen los establecimientos más grandes; pero, nacionales como 8 Seconds Korea suelen incluir los más originales restaurantes o cafés que sirven como santuarios después de momentos ajetreados de compra.

Saliendo de ahí, las personas se toparán con una parte más exclusiva de este distrito: Apgujeong y su Rodeo Street. Es aquí donde están todas las tiendas de diseñador como Chanel, Burberry, Miu Miu, entre otras; y todas las concesionarias de automóviles de lujo, ver tres Jaguar en el tráfico no es algo novedoso o raro.

Apgujeong es glamuroso como ningún otro lado. Es también el lugar donde se encuentra la academia de SM Entertainment y hay una enorme concentración de sitios para procedimientos quirúrgicos-estéticos.

No obstante, la parte menos elegante de Apgujeong, y donde se esconden las joyas más actuales, está en su estación de metro.

Para conocer la moda coreana a fondo, necesariamente, hay que visitar una estación como ésta. Con más de diez posibles salidas, repletas de tiendas cada una de éstas, la estación de Apgujeong se convierte en el sitio predilecto para quienes quieren comprar ropa nacional a precios bajos.

Claramente, estas piezas no cuentan con la calidad que se obtiene al comprar en una boutique externa o una departamental, son más desechables. Sin embargo, por menos de quinientos pesos, puedes salir con un atuendo nuevo perfectamente útil para un par de meses.

Ir de compras en Seúl es una de las experiencias que hacen sentir a las personas en una verdadera capital de moda. Las opciones son infinitas y, tomando en cuenta que las tiendas se

repiten mucho, realmente se puede encontrar todo lo necesario para vestir con estilo desde cualquier presupuesto.

Si algo se nota en las personas jóvenes coreanas es el buen gusto y siempre son extremadamente cuidadosos con su imagen personal. Difícilmente se les verá desaliñados; ellos entienden que verse bien es parte de ser exitoso; es por eso que invierten, como pocos países, en la industria de moda, textiles, belleza y cosmética.

+

Para más información sobre mí e inspiración de moda, visiten: mi blog (www.henevia.com) síganme en Instagram (www.instagram.com/HenEvia) y Facebook (www.facebook.com/HenEvia).

K-magazine 39

SEOUL MUSIC

Dos propue roba POR CLAUDIA PICAZO

Q

ueridos por muchos, admirados por otros y criticados por unos pocos, Amber y Niel son dos cantantes que destacan, en sus respectivos grupos, a causa de su actitud, voz y estilo; por ello, tras anunciarse la salida de sus álbumes, los fans de cada agrupación manifestaron su felicidad en las redes sociales, emoción originada porque ambos fueron los primeros de su agrupación en sacar una propuesta en solitario.

En primer lugar está Beautiful, el proyecto como solista de Amber, integrante de f(x), la cual fue revelada el 13 de febrero. La cantante presenta una identidad totalmente distinta que los fans de f(x) estaban acostumbrados a ver; la tomboy alegre, rapera y con una energía incontenible, da paso, en este disco, a una cantante qu hace gala de su calidad vocal sorprendiendo con algunas baladas que acarician el oído de quien las escucha.

En términos generales, podemos decir que el disco es inesperado. Contiene cinco temas y Amber colaboró en la composición de la mayoría de ellos; casi todos son baladas, excepto Shake That Brass, es una melodía más pegajosa con una combinación entre pop y electrónico.

La canción inagural del álbum se llama Beautiful, fue compuesta por Amber y es una balada donde la cantante expresa su alegría por ser quien es y haber llegado hasta donde está pese a las críticas y desalientos que hubo en el camino; en ella incita a apreciar la vida, sin importar lo dura que sea; esto va acompañado de un pequeño rap de poco más de 20 segundos con el estilo que la caracteriza. Es, sin duda, una canción significativa muestra las emociones y sentimientos que la cantante experimentó durante mucho tiempo.

El single promocional fue Shake That Brass.

Tras pedir a su agencia, SM Entertainment, permiso para la colaboración, Amber lo canta junto a Taeyeon, líder de Girls Generation. Es una canción bastante encendida, invita a quien la

40 K-magazine

escucha a bailar y se muestra la Amber conocida por todos: alegre, enérgica y que rapea en casi toda la canción con una voz dura, el canto suave lo deja a Taeyeon.

En cuanto a Love Run y Heights se refiere, son melodías suaves que rayan en la balada; se dice que la primera de ellas está inspirada en el amor de Amber hacia los perros y la segunda incita a no darse por vencido ante nada.

La pista final del álbum es I Just Wanna. Ésta es cantada junto a Eric Nam, quien, como muchos fans saben, es un gran amigo de Amber; fue compuesta, originalmente, en inglés y apareció en el álbum Good-bye Summer de f(x), en una versión adaptada al coreano; sin embargo, en este disco, la cantante tuvo la oportunidad de grabarla en inglés, logrando que su álbum fuera bilingüe.

NIEL

SEOUL MUSIC

estas en solitario que te arán el corazón Niel, integrante de Teen Top, debutó como solista el 16 de febrero y presentó, a sus fans, siete canciones inéditas. El álbum se titula oNIELy, palabra que resulta de la fusión entre “ONLY” + “NIEL”, haciendo referencia a esta nueva etapa pertenece sólo al cantante.

Tres de las canciones del álbum son del productor Black Eyed Victory, quien anteriormente había trabajado con Teen Top; mientras el tema Affogato fue compuesta, totalmente, por Niel.

El disco en general es bastante tranquilo y agradable al oído. La primera pista, Only You, es una melodía dulce donde, entre susurros y notas bajas, Niel le canta al amor; le sigue Lovekiller, sencillo elegido para promocionar el álbum, una melodía junto a Dok2 con un vídeo donde el cantante demuestra su potencia vocal y habilidad para bailar.

En Affogato, el cantante comparte créditos con C.A.P. y habla acerca de la amargura que hay en un rompimiento, comparándola con el postre italiano que da nombre a la canción.

Lady es una pista llena de beats, cuya melodía recuerda, un poco, a la música de Michael Jackson, Niel se ha declarado fan de él en diversas ocasiones; podría decirse que es un pequeño homenaje al Rey del pop.

Tanto Call Me como Epilogue, tratan sobre al amor. En la primera, se invita a quien la escucha a hacer una llamada para salir de un amor Ambas propuestas son increíbles y ofrecen a quien desee escucharlas algo fresco y nuevo.

En el álbum de Amber se vierte toda su personalidad y su ser, pues estuvo involucrada en la composición de la mayoría de las canciones, y las letras hablan sobre sus experiencias; es un disco breve, compuesto en su mayoría por baladas y un track que muestra

doloroso. La segunda habla sobre las rupturas y lo que implica terminar una relación.

Song of Angel es la pista final. Representa una canción muy afortunada para cerrar el disco, ya que es tranquila y sumamente relajada; contiene una melodía limpia de piano y la voz de Niel comparándose con un ángel, sin duda, un buen cierre.

AL FINAL

FOTOGRAFÍA: smtown.com, soompi.com

la alegría característica de esta cantante.

Niel, en cambio, muestra un disco lleno de ritmos como pop, R&B y funk, donde su voz es llevada al máximo, todo ello acompañado de música tranquila e instrumentos como el piano y la guitarra, el objetivo es resaltar la clara voz que lo caracteriza, a través de letras sobre el amor.

Pero algo es seguro: estos discos marcan la nueva tendencia del K-pop, el cual busca expandir el género y presentar melodías distintas con una madurez logran alcanzar a un público mayor; así que ya sabes, si aún no has escuchado a estos dos, es momento de que corras a tu computadora y busques su música.

K-magazine 41

42 K-magazine

K-magazine 43

44 K-magazine