Cartella stampa Pressespiegel Press clipping K3 short film festival Villach Udine Ljubljana
2012 2011 2010 2009 2008 2007
WEB 06.02.12 MYmovies
Febbraio 2012
06.02.12 MYmovies
WEB
Print 24.03.12 Il Gazzettino 24.03.12 Il Piccolo 24.03.12 Messaggero Veneto 30.03.12 Il Friuli WEB 23.03.12 FvgNews 24.03.12 ANSA
Marzo 2012
24.03.12 Il Gazzettino
24.03.12 Il Piccolo
Dettaglio
24.03.12 Messaggero Veneto
Dettaglio
30.03.12 Il Friuli
Dettaglio
23.03.12 FvgNews
WEB
24.03.12 ANSA
Print 15.04.12 Il Popolo WEB 05.04.12 Cinema Indipendente 05.04.12 ETRARTE 05.04.12 FvgNews 05.04.12 GIOVANIFVG.IT 05.04.12 UdineToday 05.04.12 Wi-Mee 05.04.12 Informa Trieste Radio/Tv 19.04.12 Radio Birikina 19.04.12 Bellla & Monella h. 22-22.30
Aprile 2012
15.04.12 Il Popolo 34
CULTURA E SPETTACOLO
15 aprile 2012
PORTOGRUARO
Stagione della Santa Cecilia In Municipio con il Trio Gud, sabato 14 aprile
L
a Fondazione Santa Cecilia Portogruaro, per la stagione "L’Estate d’Inverno", propone per sabato 14 aprile (ore 18), nella Sala Consiliare del Municipio, il concerto del Trio Gud: Gregor Dešman, pianoforte, Dejan Gregoric, violino, Urša Kr i?, violoncello; in programma Trio n. 2 in si minore op. 76 di Turina, Trio per violino violon-
cello e pianoforte op. 6 di Arni?, Trio per violino violoncello e pianoforte di Ravel. Nell’anno accademico 2007/2008 tre promettenti studenti dell’Accademia di Musica dell’Università di Lubiana, il pianista Gregor Dešman (classe del M° Hinko Haas), il violinista Dejan Gregori? (classe del M° Primo Novšak) e la violoncellista Urša Kr i? (classe del M° Igor Škerjanec) hanno fondato un gruppo di musica da camera, il Trio Gud, seguito dal Prof. Toma Lorenz. Negli anni a seguire, il Trio
Gud ha tenuto numerosi concerti a Lubiana e in Slovenia, ed è stato invitato a esibirsi in Italia, Croazia, Austria, e, recentemente, in Spagna. Il Trio Gud si è anche aggiudicato numerosi riconoscimenti in concorsi internazionali. Recentemente il Trio si è aggiudicato una borsa di studio per studenti già diplomati per accedere alla Scuola Superiore Internazionale di Musica da Camera del Trio di Trieste di Duino, dove attualmente studia con Alberto Miodini, Ivan Rabaglia, Enrico Bronzi del Trio di Parma. Per la loro intensa attività concertistica hanno ricevuto il Premio "Preseren" dall’Accademia di Musica dell’Università di Lubiana.
On-line il bando 2012
A.A.A.Film-Maker cercasi! Per K3 Festival
S
ono aperte le iscrizioni al K3 Short Film Festival! È on-line all’indirizzo www.k3festival.com, il bando dell’edizione 2012 del K3 Festival del cortometraggio, manifestazione che ha la particolarità nel concetto stesso che la sigla K3 riassume: Kommerz, Kunst, Kino. Chiedere, cioè, non solo ai film-maker ma anche agli spettatori di interrogarsi e riflettere sulla sottile linea che inter-
corre, nel cinema, tra commercio e arte. K3 Short Film Festival anche quest’anno intende premiare i giovani registi emergenti, chiamati a inviare le loro opere - cortometraggi con lunghezza massima di 30 minuti senza limiti di tecnica e genere entro il 15 giugno 2012. Il bando di concorso con tutte le modalità di partecipazione è scaricabile online all’indirizzo www.k3festival.com o www.reelport.com. Il K3 Film Festival nasce a Villach (Austria) nel 2007, approda a Udine nel 2011 e
USCITO IL BANDO Festival canzone friulana Valorizzare la cultura e la lingua del Friuli, insieme ai giovani talenti musicali della regione: è questo l’obiettivo del "Festival della canzone friulana", la cui serata finale è in programma il 29 settembre nel Teatro Nuovo di Udine. Il concorso, riedizione moderna
annette Lubiana (Slovenia) nel 2012. La sessione italiana è organizzata dall’Ateneo delle Idee ed è diretto da Piera Nodari, quella austriaca da Fritz Hock, mentre la sessione slovena sarà diretta da Igor Prassel - direttore di
dell’omonima manifestazione lanciata nel 1959 e che richiamò sui palcoscenici friulani artisti di fama nazionale, è stato presentato a Manzano dagli organizzatori - l’Aster Noi Cultura guidato dallo stesso Comune, con il direttore artistico
TELEVISIONE - VOLO IN DIRETTA: OCCASIONALMENTE DECOLLA
Animateka film festival. Il K3 riflette le varietà stilistiche, le novità, le tendenze, i contenuti e i traguardi raggiunti dall’ultima generazione del cinema internazionale, rivelando una ben nota libertà artistica. La sesta edizione si articolerà in due sezioni: la prima, K3 Festival Locale del Cortometraggio - 3x3, si terrà a Udine ad agosto, a Lubiana a settembre e si concluderà a Villach in novembre. Alla competizione locale devono partecipare esclusivamente i filmmaker residenti o nati in Friuli-Venezia Giulia (ITA), Carinzia (AUT) e Slovenia (SLO).
Valter Sivilotti e il direttore tecnico Renato Pontoni. La serata finale, accompagnata dalla "Fvg Mitteleuropa Orchestra" e dalla "East Cargo Band’E", sarà condotta dal cantante friulano Dario Zampa. I musicisti che vogliono partecipare dovranno presentare al Comune di Manzano un brano inedito non più lungo di 5 minuti con testo in lingua friulana entro il 31 maggio.
A CLAUZETTO LE ARIE DI BACH L’Istituto Laboratorio di Musica Antica annuncia che il prossimo corso, in collaborazione con Associazione "Alessandro Orologio" di Spilimbergo, verterà su Le arie di Bach per voce, flauto obbligato e basso continuo e si svolgerà nel Palazzo Gerometta a Clauzetto (sede dell’ILMA) nei giorni 1415 aprile, 12-13 maggio, 29-30 giugno e 1luglio. Lo stage si svolge in tre fine settimana, con un concerto finale all’ultimo giorno, ed è aperto alle seguenti categorie di iscritti: cantanti, flautisti (traversiere, dolce), cembalisti, altri strumenti melodici per basso continuo (fagotto barocco, violoncello barocco, viola da gamba ecc.). I corsi sono tenuti da: GP Fagotto (canto) L. Lupo (flauti) D. De Lucia (basso continuo al cembalo). Scopo del corso è introdurre gli iscritti all’interpretazione di un repertorio bachiano tipico, di cui vengono approfonditi non solo aspetti tecnici, ma anche stilistici e di prassi esecutiva. Se eventuali partecipanti intendono proporre essi stessi brani da eseguire, devono accordarsi in anticipo con i docenti. In alternativa, possono eseguire una delle arie già previste per il corso, scaricabili dal sito internet (sezione Canto + Flauto / Fl. dolce + BC). Info: : http://www.ilmaonline.e u; tel. 0434.456966.
CINEMA - TECNICHE DISUMANE
"Chloe king", adolescente gatta
"Source Code" di Duncan Jones
mezza dea. Non solo, lei è Ideato da Celia Thompson e morto, da un monitor un ufficiale donna lo basato sui libri dallo stesso ti- l’"Unitrice", colei che insominforma che dovrà tornare sul treno per idenma è destinata a riunire gli tolo di Liz Braswell, Le nove tificare l’attentatore e prevenire un succession sta andando bene a fantascienza del cinema americano umani con gli dei, e per quevite di Chloe King (Deejay TV, vo, più micidiale attacco. Ogni volta che farà come ascolti il nuovo procontemporaneo ha il pregio di saper realizza- ritorno sul treno avrà solo 8 minuti a disposisto, diversamente da loro, ha lunedì, ore 21.30) , telefilm di gramma di Fabio Volo, che re film d’intrattenimento che però fanno rinove vite (otto se si conta che sole 10 puntate, ha come prozione. Di più non gli è dato sapere, la missiocon quel cognome si ritrova i flettere su temi interessanti e fanno porre allo ne è top-secret, il suo nome: "Source Code". tagonista una ragazza, la Ch- una l’ha persa all’inizio del titoli belli che fatti: "Volo in spettatore domande non banali pilot), ma deve combattere loe King del titolo, che vive a Vita è conoscenza, conoscenza di diretta" (mercoledì, giovedì e contro l’"Ordine" una sorta di sul futuro che ci aspetta. E inolSan Francisco con la madre sé. Al capitano serve molto più di venerdì in seconda serata). setta umana dedicata alla di- tre sono pellicole che adottano adottiva (Amy Pietz), ha due una "chance", ed è proprio questa Due clip della TV che fu, un struzione della stirpe Mai. Da un punto di vista morale sulle buoni amici con cui trascorre fallibilità, questa necessità di ricoospite con cui interagire e tematiche affrontate. Un esemil tempo libero, Paul (Ki Hong leggere in senso metaforico, minciare da capo (già alla base di coinvolgere in scene similpio in controtendenza rispetto Lee) and Amy (Grace Phipps), ricorda Buffy, anche se siamo altri bei film) a fare della sua viteatrali, un tema a far da filo alle opere dominanti nella conva a scuola e lavora part-time lontani dal modello e siamo cenda straordinaria e fantascienticonduttore, un monologo che temporaneità che scelgono inin un negozio d’abbigliamen- più in un territorio da ragazfica una metafora della vicenda prova ad essere umoristico vece un punto di vista nichilito, al compimento dei 16 anni zini, e Teen Wolf. terrena di ogni essere umano. Non ma non ci riesce poi tanto e sta, relativista e individualista. Dopo la morte di 3 cavalli, scopre che il suo corpo si sta tutto torna, ma rientra nei patti, interviste dalle aspirazioni Anche "Source Code" di Duncattivi ascolti e l’ippodromo trasformando in modo inacon tanti, più o meno fantasiosi, intellettuali per un pubblico a spettato. È come un gatto: è di Santa Anita timoroso di ri- can Jones si muove su questa richiami alla fisica quantistica. cui magari si vuole proporre cevere una brutta reputazione scia, raccontandoci una storia cade in piedi, ha gli ocLa pellicola tocca un altro impor15 aprile 2012 agile, Chomsky, ma che non ci si che sposa il ritmo spettacolare chi che "si trasformano" come dalla rappresentazione che tante tema: il limite che l’uomo aspetta che necessariamente del thriller con tematiche più veniva fatta dell’ambiente, quelli del suddetto felino, ha deve porsi nell’utilizzo delle tecChomsky lo conosca: sono fat- un udito finissimo, e tira fuori Luck, la nuovissima serie del profonde. nologie, per far sì che non diventiti di questo i 45 minuti delIl capitano Colter Stevens, pilota di elicotteri celebrato David Milch, amgli artigli se c’è bisogno di no un disumano sfruttamento. L’utilizzo della l’ex-Iena. Che sia un proe veterano della guerra in Afghanistan, si ricombattere, cosa che è costret- bientata nel mondo delle tecnologia "source code" nel film, infatti, lagramma temporalmente con- ta a fare presto. Come le rivesveglia su un treno di pendolari senza avere la scia trapelare, a poco a poco, la sua disumascommesse dei cavalli, con tenuto, e non l’inondazione Dustin Hoffman al suo primo minima idea di dove si trovi. Di fronte a lui lano infatti due compagni di nità, la sua mancanza di etica e il suo essere che si trascina dietro ogni descuola, Alek (Benjamin Stone) ruolo TV, è stata chiusa nono- Christina, una bella ragazza che lo conosce legata a un mero sfruttamento per fini econotrito, è già un bene, che abbia ma che lui non riconosce affatto. In tasca (e and Jasmine (Alyssa Diaz), lei stante fosse stata già confermici e militari. È vero che è una tecnologia dietro idee che si vedono è comata per una seconda stagio- nello specchio) l’identità di un giovane inseè, come loro, una Mai, la dicon cui si vogliono sventare attentati, ma per munque apprezzabile. Seppur scendente di una antica dea gnante di nome Sean Fentress. Poi l’esplosione. far sì che si realizzi bisogna usare un uomo in vanesio, il personaggio in Giada Da Ros ne, che squarcia il convoglio. Ma Colter non è fin di vita e utilizzarlo come oggetto sfruttabiegiziana ed è mezza umana e questione non mi pare si atle mille e più volte, facendogli vivere traumi teggi troppo a fare il grande indicibili. Un’aberrazione che, mano a mano Programmi Radio Voce nel Deserto brarie. intellettuale, forse perché sotche il film progredisce, diventa sempre più 92.100 MHz in FM Friuli e Veneto Orientale; 97.500 MHz in Giovedì 19 h 17 e h 22 Catechesi di don Angelo Pandin. to sotto è consapevole di non chiara per lo spettatore. Un’idea che, se voavere le ali per fare voli chissà FM Belluno e provincia; in streaming in tutto il mondo dal Venerdì 20 h 17 Andate a dire: è risorto! - lectio pasquale gliamo, potrebbe anche essere una metafora, con Padre Franco Fabris. che arditi, ma l’aspirazione in sito www.voceneldeserto.org soprattutto nel continente americano, della e in Gud ha tenuto numerosi concerti a Lubiana cello e pianoforte op. 6 di Arni?, Sabato 14 h 17.35 Interventi istituzionali sull’immigrazio- Ogni sera dal questo senso c’è, e tanto basta disumanità di alcuni tipi di tecniche di interTrio per violino violoncello e piaSlovenia, ed è stato invitato a esibirsi in Italia, ne. martedì al saa consentirgli pindariche dirogatorio. Ancora una volta, dunque, una pelCroazia,licola Austria, e, recentemente, in Spagna. Il Ravel. bato hdi20.10 gressioni in territori poco bat- Domenica 15 Festa della Divina Misericordia h 15.30 Di-noforte di fantascienza ci parla del nostro preretta radiofonica dal Santuario di Madonna di Rosa in S.Nell’anno Pensiero serale a tuti dallaaTV generalista: il Santa del nostro possibile futuro. E ci avveraccademico 2007/2008 Trio Gudsente si è eanche aggiudicato numerosi riconoFondazione Vito per la S. Messa presieduta da S. E. il Vescovo O. Polet-trecura di Mons. studenti dell’Accapiù delle volte è Icaro, ma ocche l’uso illimitato della tecnica, senza alscimentitein concorsi internazionali. Recentepromettenti Cecilia Portogruaro, per la to. Pierluigi Macasionalmente decolla. Non è etico a cui attenersi, è disumano, dell’Università di mente ilcun Triopaletto si èeaggiudicato una borsa di studio stagione "L’Estate scherindi Musica tratto niente che non si sia già d’Invervisto, Lunedì 16 h 20 Incontro di preghiera in diretta dalla chie-demia sbagliato, trasforma negativamente il pogiàpositivo diplomati perséaccedere alla Lubiana, il pianista Gregor Dešman per studenti no", propone per sabato 14 sa di S. Giuseppe Pordenone. dagli Archivi di son chiacchiere superficiali, tenziale che di per hanno le avanRadio del Voce M° nel Hinko Haas), il violima la rotta almeno quellaSala Martedì 17 h 11.30 e h 14 Radiogiornale Voce nel Deserto.(classe zate tecnologie. Scuola Superiore Internazionale di Musica da Caaprile (ore 18), ènella Deserto. 18 h 13.30 Punto e a capo - rubrica di novità li-nista giusta. Paola DallaattualTorre mera del Trio di Trieste di Duino, dove Dejan Gregori? (classe del M° Consiliare del Municipio,Mercoledì il
N
L
CULTURA E SPETTACOLO
34
PORTOGRUARO
Stagione della Santa Cecilia In Municipio con il Trio Gud, sabato 14 aprile
L
Dettaglio
concerto del Trio Gud: Gregor Dešman, pianoforte, Dejan Gregoric, violino, Urša Kr i?, violoncello; in programma Trio n. 2 in si minore op. 76 di Turina, Trio per violino violon-
Primo Novšak) e la violoncellista Urša Kr i? (classe del M° Igor Škerjanec) hanno fondato un gruppo di musica da camera, il Trio Gud, seguito dal Prof. Toma Lorenz. Negli anni a seguire, il Trio
mente studia con Alberto Miodini, Ivan Rabaglia, Enrico Bronzi del Trio di Parma. Per la loro intensa attività concertistica hanno ricevuto il Premio "Preseren" dall’Accademia di Musica dell’Università di Lubiana.
On-line il bando 2012
A.A.A.Film-Maker cercasi! Per K3 Festival
S
ono aperte le iscrizioni al K3 Short Film Festival! È on-line all’indirizzo www.k3festival.com, il bando dell’edizione 2012 del K3 Festival del cortometraggio, manifestazione che ha la particolarità nel concetto stesso che la sigla K3 riassume: Kommerz, Kunst, Kino. Chiedere, cioè, non solo ai film-maker ma anche agli spettatori di interrogarsi e riflettere sulla sottile linea che inter-
corre, nel cinema, tra commercio e arte. K3 Short Film Festival anche quest’anno intende premiare i giovani registi emergenti, chiamati a inviare le loro opere - cortometraggi con lunghezza massima di 30 minuti senza limiti di tecnica e genere entro il 15 giugno 2012. Il bando di concorso con tutte le modalità di partecipazione è scaricabile online all’indirizzo www.k3festival.com o www.reelport.com. Il K3 Film Festival nasce a Villach (Austria) nel 2007, approda a Udine nel 2011 e
USCITO IL BANDO Festival canzone friulana Valorizzare la cultura e la lingua del Friuli, insieme ai giovani talenti musicali della regione: è questo l’o-
dell’omonima manifestazione lanciata nel 1959 e che richiamò sui palcoscenici friulani artisti di fama nazionale, è stato presenta-
annette Lubiana (Slovenia) nel 2012. La sessione italiana è organizzata dall’Ateneo delle Idee ed è diretto da Piera Nodari, quella austriaca da Fritz Hock, mentre la sessione slovena sarà diretta da Igor Prassel - direttore di
Animateka film festival. Il K3 riflette le varietà stilistiche, le novità, le tendenze, i contenuti e i traguardi raggiunti dall’ultima generazione del cinema internazionale, rivelando una ben nota libertà artistica. La sesta edizione si articolerà in due sezioni: la prima, K3 Festival Locale del Cortometraggio - 3x3, si terrà a Udine ad agosto, a Lubiana a settembre e si concluderà a Villach in novembre. Alla competizione locale devono partecipare esclusivamente i filmmaker residenti o nati in Friuli-Venezia Giulia (ITA), Carinzia (AUT) e Slovenia (SLO).
Valter Sivilotti e il direttore tecnico Renato Pontoni. La serata finale, accompagnata dalla "Fvg Mitteleuropa Orchestra" e dalla "East Cargo Band’E", sarà condotta dal cantante friulano Dario Zampa. I musicisti che vogliono parteci-
A CLAUZETTO LE ARIE DI BACH L’Istituto Laboratorio di Musica Antica annuncia che il prossimo corso, in collaborazione con Associazione "Alessandro Orologio" di Spilimbergo, verterà su Le arie di Bach per voce, flauto obbligato e basso continuo e si svolgerà nel Palazzo Gerometta a Clauzetto (sede dell’ILMA) nei giorni 1415 aprile, 12-13 maggio, 29-30 giugno e 1luglio. Lo stage si svolge in tre fine settimana, con un concerto finale all’ultimo giorno, ed è aperto alle seguenti categorie di iscritti: cantanti, flautisti (traversiere, dolce), cembalisti, altri strumenti melodici per basso continuo (fagotto barocco, violoncello barocco, viola da gamba ecc.). I corsi sono tenuti da: GP Fagotto (canto) L. Lupo (flauti) D. De Lucia (basso continuo al cembalo). Scopo del corso è introdurre gli iscritti all’interpretazione di un repertorio bachiano tipico, di cui vengono approfonditi non solo aspetti tecnici, ma anche stilistici e di prassi esecutiva. Se eventuali partecipanti intendono proporre essi stessi brani da eseguire, devono accordarsi in anticipo con i docenti. In alternativa, possono eseguire una delle arie già previste per il corso, scaricabili dal sito internet (sezione Canto + Flauto / Fl. dolce + BC). Info: :
05.04.12 Cinema Indipendente
WEB
05.04.12 ETRARTE
05.04.12 FvgNews
05.04.12 GIOVANIFVG.IT
05.04.12 Udine Today
05.04.12 Wi-Mee
05.04.12 Informa Trieste
19.04.12 Radio Birikina
19.04.12 Bellla & Monella h. 22-22.30
Radio
Print 23.05.12 Il Piccolo 23.05.12 Messaggero Veneto 23.05.12 Il Gazzettino WEB 22.05.12 FMCinema 23.05.12 Casa per l’Europa 23.05.12 ETRARTE 23.05.12 FvgNews 23.05.12 TempoRealeFVG 25.05.12 MYmovies Radio/Tv 25.05.12 Radio Spazio 103 h. 17 29.05.12 Radio Agora h. 13
Maggio 2012
23.05.12 Il Piccolo
23.05.12 Messaggero Veneto
23.05.12 Il Gazzettino
Dettaglio
22.05.12 FMCinema
WEB
23.05.12 Casa per l’Europa
23.05.12 ETRARTE
23.05.12 FvgNews
23.05.12 TempoRealeFVG
25.05.12 MYmovies
25.05.12 Radio Spazio 103 h.17
25.05.12 Radio Agora h.13
Radio
Print 01.06.12 Kinotecnik 01.06.12 UDINESTATE 01.06.12 Il Mercatino 01.06.12 Il Friuli 03.06.12 Il Piccolo 26.06.12 Il Gazzettino 26.06.12 Messagero Veneto Radio/Tv 01.06.12 Radio Onde Furlane
Giugno 2012
01.06.12 Kinotecnik
01.06.12 Kinotecnik Detagglio
Detagglio
01.06.12 UDINESTATE
01.06.12 Il Mercatino
01.06.12 Il Friuli
Dettaglio
03.06.12 Il Piccolo
Dettaglio
26.06.12 Il Gazzettino
26.06.12 Messagero Veneto
01.06.12 Radio Onde Furlane
Radio
WEB 07.07.12 Maremetraggio 21.07.12 Oggi Impresa FVG
Luglio 2012
07.07.12 Maremetraggio
Web
21.07.12 Oggi Impresa FVG
Agosto 2012
Print 03.08.12 Messaggero Veneto 07.08.12 Messaggero Veneto 08.08.12 Il Gazzettino 08.08.12 Il Piccolo 08.08.12 Messaggero Veneto 08.08.12 Primorski 09.08.12 L’Espresso 10.08.12 Il Mercatino 10.08.12 Il Friuli 12.08.12 Il Sole 24 Ore 14.08.12 La Vita Cattolica 21.08.12 Il Piccolo 21.08.12 Messaggero Veneto 21.08.12 KTZ 22.08.12 Il Gazzettino 22.08.12 Il Piccolo 22.08.12 Messaggero Veneto 23.08.12 Il Gazzettino 23.08.12 Messaggero Veneto 24.08.12 Il Gazzettino 24.08.12 Il Piccolo 24.08.12 Messaggero Veneto
WEB 07.08.12 FvgNews 07.08.12 TurismoFVG.it 07.08.12 Udine Today 07.08.12 UdineCultura 08.08.12 IMGpress 08.08.12 Messaggero Veneto 08.08.12 Milano arte expo 08.08.12 Nordestnews.it 08.08.12 OKItalia 09.08.12 Paperblog 09.08.12 TuttoQui 11.08.12 TAFTER 13.08.12 Dovatu 15.08.12 Talenti in corto 16.08.12 Hybrida Newsletter 16.08.12 MYmovies 16.08.12 Visionario 17.08.12 TempoRealeFVG 21.08.12 Adnkronos 21.08.12 Affaritaliani.it 21.08.12 ANSA 21.08.12 EcodelCinema 21.08.12 Experimental Cinema 21.08.12 Friuli online
TV 21.08.12 Il Giornale del Friuli 21.08.12 Il sussidiario 21.08.12 Yahoo Italia 21.08.12 Nato con la valigia 22.08.12 ANSA 22.08.12 Cultura e Culture 22.08.12 Film4life 22.08.12 Hotlist 22.08.12 Il Giornale del Friuli 22.08.12 Informazioni.it 22.08.12 INSIDEART 22.08.12 Messaggero Veneto 22.08.12 TriesteNews 23.08.12 ANSA 23.08.12 Foglio Goriziano 23.08.12 Friuli online 24.08.12 Cultura e Culture 24.08.12 Eventiesagre.it 24.08.12 Friuli online 24.08.12 FvgNews 24.08.12 Maremetraggio 24.08.12 Messaggero Veneto 24.08.12 Udine20
07.08.12 TG Videoregione h.17 07.08.12 RAI TGR h.18.30 07.08.12 Telepordenone h.20 08.08.12 RAI TGR h.19 24.08.12 RAI TGR h.14.30 Radio 07.08.12 - 24.08.12 Radio Onde Furlane 07.08.12 Radio Spazio 103 07.08.12 Rai Radio 1 GR1 h.18.30 21.08.12 Rai Radio 1 GR1
03.08.12 Messaggero Veneto
Dettaglio
07.08.12 Messaggero Veneto
Dettaglio
08.08.12 Il Gazzettino
08.08.12 Il Piccolo
08.08.12 Messaggero Veneto
08.08.12 Primorski
18
K U LT U R A
Sreda, 8. avgusta 2012
EUROPA CANTAT - Navdušujoč obračun desetdnevnega srečanja zborov Stare celine
Festival potrdil visoko umetniško dostojanstvo zborovske glasbe Mesto Torino se je izkazalo - Madžarski Pécs bo gostil naslednji festival leta 2015 »Mesto Torino ne bo več kot prej« - je povedal občinski odbornik za kulturo Maurizio Braccialarghe na zaključni slovesnosti evropskega zborovskega festivala Europa Cantat. Tudi deželni odbornik Michele Coppola ni štedil z iskrenimi izrazi navdušenja nad dogodkom, ki je v zadnjih desetih dneh napolnil središče mesta s pevci z vseh krajev sveta, vsakodnevnimi koncerti na trgih, v cerkvah in v okviru umetniških in zgodovinskih znamenitosti. Verjetno nihče v mestu si pred dejanskim začetkom festivala ni predstavljal, da bo priča dogodku, ki so ga v Torinu označili kot najpomembnejšega po Olimpijadi leta 2006. Za italijansko državno federacijo zborovskih društev Feniarco, ki ji je evropsko združenje European Choral Association zaupalo organizacijo največjega zborovskega festivala v Evropi (in to prvič v Italiji od ustanovitve tega festivala leta 1961), je bila pomembna naloga velik izziv, uspeh pa je na koncu presegel vsa pričakovanja. Že od prvega dne je mesto pokazalo izjemno zanimanje do pobude in se je množično udeležilo številnih koncertov tudi sredi tedna in v popoldanskih urah, z enako radovednostjo do vseh zvrsti. Udeleženci festivala so vadili v tematskih ateljejih, kjer so imeli priložnost sodelovati z mednarodno priznanimi mojstri vseh narodnosti, skladatelji in zborovodje so imeli na voljo posebne izpopolnjevalne programe, sejem založnikov je ponujal vpogled v nove publikacije na zborovskem področju. Koncerti gostujočih zborov in skupin so z zelo visoko kakovostjo ponudili potrebno razmišljanje o visokem umetniškem dostojanstvu zborovske glasbe, ki je običajno premalo upoštevana v višjih strokovnih sferah. Koncerti Estonskega moškega zbora, britanske vokalne skupine The Real group, skupine La Compa-
gnia del Madrigale ali združenih državnih mladinskih zborov z orkestrom italijanske radiotelevizije RAI so bili dokaz, da je zborovska glasba veliko več kot prijetna družabna dejavnost. Med gostujočimi skupinami je bila tudi furlanska vokalnoinstrumentalna skupina Ensemble Orologio, protagonistka enega od najbolj uspešnih koncertov z vrhunsko izvedbo Monteverdijeve mojstrovine Vespro della Beata Vergine. Tudi zaključni koncerti ateljejev so ponudili marsikatero prijetno presenečenje in so bili vsi deležni zelo dobrega obiska. Poleg koncertov renesančne, baročne, romantične in sodobne glasbe je festival ponudil več modernejših izrazov zborovske glasbe z etno, pop, jazzovskimi prizvoki, saj je bil 18. Europa Cantat festival mladih, kjer je polovica preko štiritiročih udeležencev imela manj kot 27 let. V festivalsko vzdušje so se kot posebni gostje (v nekaterih primerih tudi kot avtorji novih zborovskih skladb po naročilu festivala) vživeli med drugimi skladatelji Fabio Vacchi, Jakko Mantyaarvi in Veljo Tormis. Glavni trg San Carlo v središču mesta je bil vsak večer prizorišče velikih glasbenih dogodkov in se je v soboto zadnjič napolnil za zaključno slovesnost, na kateri je sedanji predsednik Europa Cantat in državne federacije Feniarco Sante Fornasier sprejel madžarsko delegacijo z županom mesta Pécs na čelu, saj bo madžarsko mesto gostilo naslednji festival leta 2015. Za konec je večtisoččlanski zbor vseh prisotnih zapel arijo Nessun dorma iz Puccinijeve opere Turandot, v kateri je zaključni, zmagoslavni »Vincero« zadonel kot himna festivala rekordov, za katerega bi si težko lahko predstavljali večji uspeh. Rossana Paliaga
GLASBA - V okviru svoje turneje »Dannato vivere« je minuli petek nastopila v Majanu
Toskanska skupina Negrita o vpetosti posameznika v globalno dogajanje V kraju Majano pri San Danieleju je bil v petek zvečer koncert italijanske pop rock skupine Negrita, ki prihaja iz Arezza in ta čas nastopa v raznih mestih polotoka v okviru turneje »Dannato vivere«. Nastop v osrednji Furlaniji v okviru festivala, ki ga v tem času v Majanu prirejajo že več kot 50-tič zapored, je privabil okrog 3 tisoč poslušalcev. Skoraj dvourno dogajanje na športno-prireditvenem prostoru, ki so ga po potresu iz leta 1976, v katerem je bilo mestece do tal porušeno, pomagali graditi Američani, je udeležence navdušilo. Negrito označuje stil, ki zgleda banalen, čeprav to ni. Teksti skupine, ki jo sestavljajo glasbeniki - Paolo Pau Bruni (kitara, glas, bas), Enrico Drigo Salvi (kitara, glas), Cesare Mac Petricich (kitara), Franco Frankie Li Causi (bas) in Cristiano Dalla Pellegrina (tolkala) - govorijo predvsem o odprtosti in vpetosti modernega ter urbanega posameznika v širše svetovno družbeno dogajanje. Na ekranu, ki je stal za velikim odrom, so med izvajanjem predvajali zanimive posnetke, iz katerih je bilo razvidno, kako globalizacija marsikaj ruši in poenostavlja. Besedila toskanskega benda niso z glasbenega vidika »kritična« ali, denimo, »jezna«, četudi pripovedujejo o tem, da so potrebne »miroljubne« vstaje … Njihov rock ostaja v sozvočju s italijansko glasbeno tradicijo melodičen in všečen, način izvedbe v glavnem predvidljiv. V prvem delu nastopa je po izvedbi skladb Fuori controllo in Il libro in una mano še zlasti vžgala Salvation, ki omenja »revolucijo brez uporabe orožja za spremembo naše države«. Sledili so bolj intimistični komadi Che rumore fa la felicità, Il giorno delle verità, La vita incandescente in Brucerò per te. S tematiko enakosti ljudi ne glede na raso, narodnost, spol in veroizpoved se je ukvarjala skladba In ogni atomo. Nove zemljepisne širine in dolžine je odkrivala dokaj poznana Rotolando verso sud. Ženski, njeni lepoti in naravi je bila posvečena Magnolia. Kot omenjeno, poleg lepe svetlobne in zvočne predstave so koncert popestrili zanimivi in v nekem smislu avantgardni video prispevki. Kopel zvoka, luči in gibljivih sličic, kateri smo bili v petek priča, se je sklenila z izvedbo poznanih Mama mae' in Gioia infinita. Glasbeniki so ob koncu zaželeli vsem, sedaj in v prihodnje, veliko radosti. Četudi so se od furlanskega občinstva poslovili brez dodatka, so poslušalci ob koncu zadovoljni zapustili prireditveni prostor. Matej Caharija
Koncert je v Majano privabil okrog 3 tisoč poslušalcev
FILMSKA UMETNOST - Mednarodni festival kratkega filma
Festival K3 tudi v Ljubljani Lokalna tekmovanja letos v Vidmu, Ljubljani in Beljaku, kjer bo novembra tudi finalni del Mednarodni festival kratkega filma K3 se je letos iz avstrijskega Beljaka in italijanskega Vidma razširil tudi v Ljubljano in tako »onstran meja in žanrov« združil kar tri države. Osrednji del festivala bo odslej vsako leto drugje, letos bo med 22. in 25. novembrom potekal v Beljaku, naslednje leto predvidoma v Vidmu, nato pa še v slovenski prestolnici. Potek letošnjega festivala so včeraj predstavili v videmski palači Morpurgo in izpostavili predvsem veliko novost letošnje izvedbe - lokalna tekmovanja. V vseh treh omenjenih mestih bodo namreč v naslednjih mesecih potekali lokalni festivali, kjer se bodo ustvarjalci iz Avstrije, Furlanije Julijske krajine in Slovenije potegovali za K3 lokalne nagrade, ki jih bodo deležni najboljši trije filmi. Ti se bodo nato potegovali za nagrado K3x3 v vrednosti 1500 €, ki jo bodo podelili na osrednjem festivalskem dogodku v Beljaku. Osrednji del Mednarodnega festivala kratkega filma K3 pa
IVAN LADISLAV GALETA
bo seveda še dalje posvečen izboru najboljših kratkometražnih filmov; selekcije se je udeležilo preko 1.600 filmov z vseh koncev sveta! Že 22. in 23. avgusta bo v Vidmu na ogled kratkometražna filmska produkcija iz Furlanije Julijske krajine. Žirija, ki so jo sestavljali novinarja Elisa Grando in Gian Paolo Polesini, predstavnik Slovenske kinoteke Jurij Meden ter direktor festivala K3 Fritz Hock, je med preko petdesetimi filmi izbrala sedem kratkometražcev, ki se bodo potegovali za sodelovanje v velikem finalu v Beljaku.
V Ljubljani bo lokalni K3 potekal 24. in 25. septembra 2012. Prvi festivalski dan bo posvečen tekmovanju kratkih filmov slovenskih avtoric in avtorjev, odvijal pa se bo v Kinodvoru. Drugi dan bo v Slovenski Kinoteki v prvem planu retrospektiva o luksemburški umetnici in filmski ustvarjalki Bady Minck ter seveda zaključek z nagrajevanjem najboljših slovenskih filmov. Festival K3 je lani posvetil večjo retrospektivo slovenskemu režiserju Karpu Godini. Letos bodo pozornost usmerili na Hrvaško in v fokus postavili Ivana Lavislava Galeto; v Beljaku bodo predstavili njegovo preko štiridesetletno kariero, ki zaobjema različne žanre in umetniške govorice, od fotografije in instalacij do kiparstva, digitalne umetnosti in filmov. V duhu s konceptom festivala K3, ki izhaja iz prehajanja meja med filmskimi žanri, umetnostjo, tržno naravnanostjo in kinom (od tu tudi ime K3 - Kommerz, Kunst, Kino). (pd)
KNJIŽEVNOST
Pred 50 leti je umrl pisatelj Hermann Hesse Nemško-švicarski literat in Nobelov nagrajenec Hermann Hesse se je na zemljevid svetovne književnosti vpisal z okoli 40 knjižnimi deli. Za svojega ga še danes sprejemajo številni bralci po vsemu svetu, saj je med drugim v delih tematiziral upor proti etablirani družbi, hkrati pa ni pozabil na duhovno plat. Jutri mineva 50 let od njegove smrti. Hesse je bil rojen v mestecu Calw v nemškem Schwarzwaldu 2. julija 1877, že med letoma 1880 in 1886 pa se je z družino prvič preselil v švicarski Basel. Njegova starša Johannes Hesse in Marie Gundert sta bila misijonarja in sta ga vzgajala v protestantskem pietističnem duhu. Za duhovnega očeta je imel deda Hermanna Gunderta, znanega misijonarja in indologa. Mladi Hesse si je od 12. leta srčno želel, da bi postal pesnik. Že tedaj je vedel, da zanj ne bodo prave uradne poti do uresničenja mladostniških sanj. Po šolanju v internatih je obiskoval evangeličanski teološki seminar v samostanu Maulbronn, od koder je leta 1892 pobegnil. "Nobena šola me ni hotela obdržati, v nobenem uku nisem vzdržal...," je dejal. Učil se je iz bogate dedove knjižne zbirke, v kateri je mrgolelo del velikih svetovnih avtorjev. Denar si je med drugim služil kot mehanik, pri 19. letih pa je začel delati po knjigarnah in antikvariatih v Tübingenu in Baslu. Leta 1899 je objavil drobno knjižico pesmi, ki ji je sledilo še nekaj objav, a so ostale bolj ali manj neopažene. Njegovi odločitvi, da bo življenje posvetil pisanju, je leta 1904 botroval uspeh, ki ga je doživel z romantično-nostalgičnim romanom Peter Camenzind. V naslednjih letih je v svojih delih povečini upodabljal idilični svet in zdelo se je, da se mu je življenje uredilo, dokler ni začela divjati prva svetovna vojna. Hesse je vojni od vsega začetka močno nasprotoval, številni pa so mu ta pacifistični duh zamerili. Nemški mediji so ga označili za izdajalca domovine, knjigarnarji niso hoteli prodajati njegovih knjig, hrbet so mu obrnili tudi številni prijatelji. Prizadeti pisatelj se je nato tudi javno distanciral do rodne dežele in leta 1923 uradno prevzel švicarsko državljanstvo. So pa Hesseja kaj kmalu za svojega sprejeli mladi bralci. Še posebej se jim je prikupil s pripovedjo Siddharta (1922), v kateri je s pomočjo vzhodnjaških modrosti popisal svoje videnje o stopnjah, skozi katere mora posameznik, da postane človek z veliko začetnico. Pet let kasneje je izšel kultni roman Stepni volk, ki je zaznamoval številne generacije. Kot je v spremni besedi h knjigi, ki jo določa močna avtobiografska nota, zapisala Irena Samide, so nekateri v njej našli "potrditev lastnega mišljenja, drugi svetovalca in dušebrižnika, spet tretji vodnika skozi življenjske labirinte". Delo je doživelo tudi številne napade. Med drugim so se bralci spraševali, navaja Samidejeva, "kaj je z zadnjim vitezom romantike, da je začel bljuvati ogenj in žveplo". Hesse je v Stepnem volku zapisal: "Čeprav se cilja učlovečenja zaveda bolj kot meščani, vendarle zapira oči in noče vedeti, da je najzanesljivejša pot k večni smrti, če se obupno oklepamo jaza, če se obupno upiramo temu, da bi umrli, medtem ko vodi k nesmrtnosti, če znamo umreti, odvreči lupine, večno predajati jaz preobrazbi." H koreninam se je skušal Hesse vrniti z deli Narcis in Zlatoust (1930) ter Potovanje v Jutrovo deželo (1932), a nista dosegli uspeha Stepnega volka. Tedaj se je pisatelj umaknil v samoto in začel z delom na svojem, po mnenju mnogih ljubiteljev Hessejeve literature po svetu, najboljšemu romanu - Igra steklenih biserov, ki je v dveh delih izšel leta 1943, sredi vihre druge svetovne vojne. V njem je skušal Hesse združiti zahodno tradicijo z vzhodnjaško modrostjo in po besedah Samidejeve v njem dosegel "veliko svetovnonazorsko sintezo". Poleg leposlovju se je Hesse posvečal pisanju esejev in potopisov, gojil pa je tudi strast do slikanja. Posebej so ga za likovno ustvarjanje navdihovale pokrajine in mesta, v katerih je živel. Naslikal naj bi okoli 3500 akvarelov. Hesse je Nobelovo nagrado za literaturo prejel leta 1946. Kot piše na uradni spletni strani Nobelove nagrade, so mu jo podelili za njegovo "navdahnjeno pisanje, ki je, hkrati s tem, da je z leti postajalo vse pogumnejše in prodornejše, izražalo klasične človekoljubne ideale, hkrati pa izkazovalo tudi visoko kakovosten slog". Literat se podelitve Nobelove nagrade ni uspel udeležiti, zato pa se je častnemu zboru zahvalil pisno. Med drugim je zapisal, da je visoko priznanje, ki mu je bilo dodeljeno, hkrati tudi "priznanje nemščini in nemškemu prispevku v kulturi". V tem je videl "gesto spravljivosti in dobre volje, da ponovno obnovimo duhovno sodelovanje vseh ljudstev". Kljub vsesplošni priljubljenosti pa so kritiki Hesseju, ki je v starosti 85 let umrl 9. avgusta 1962, očitali šablonskost, nerodno jezikovno strukturo, preveliko površnost ali celo pretiravanje. Samidejeva pa vseeno meni, da mu nikakor ne gre odreči "njegovega odkritega in iskrenega prizadevanja za boljši svet, pravičnejšo družbo in srečnejšega človeka, karkoli že to pač pomeni". Maja Čehovin (STA)
09.08.12 L’Espresso
10.08.12 Il Mercatino
10.08.12 Il Friuli
Dettaglio
12.08.12 Il Sole
14.08.12 La Vita Cattolica
Dettaglio
21.08.12 Il Piccolo
21.08.12 Messaggero Veneto
21.08.12 KTZ
Dettaglio
22.08.12 Il Gazzettino
22.08.12 Il Piccolo
22.08.12 Messaggero Veneto
23.08.12 Il Gazzettino
Â
23.08.12 Messaggero Veneto
24.08.12 Il Gazzettino
Dettaglio
24.08.12 Il Piccolo
Dettaglio
24.08.12 Messaggero Veneto
07.08.12 FvgNews
Web
07.08.12 FvgNews
Web
07.08.12 TurismoFVG.it
07.08.12 UdineToday
07.08.12 UdineCultura
08.08.12 IMGpress
08.08.12 Messagero Veneto
08.08.12 Milano arte expo
08.08.12 Milano arte expo
08.08.12 Nordestnews.it
08.08.12 OKItalia
09.08.12 Paperblog
09.08.12 TuttoQui
11.08.12 TAFTER
13.08.12 Dovatu
15.08.12 Talenti in corto
16.08.12 Hybrida Newsletter
16.08.12 MYmovies
Dettaglio
16.08.12 Visionario
16.08.12 Visionario
17.08.12 TempoRealeFVG
21.08.12 Adnkronos
21.08.12 Affaritaliani.it
21.08.12 ANSA
21.08.12 EcodelCinema
21.08.12 Experimental Cinmea
21.08.12 Friuli online
21.08.12 Il Giornale del Friuli
21.08.12 Il sussidiario
21.08.12 Yahoo Italia
21.08.12 Nato con la valigia
21.08.12 Nato con la valigia
22.08.12 ANSA
22.08.12 Cultura e Culture
22.08.12 Film4life
22.08.12 Hotlist
22.08.12 Il Gironale del Friuli
22.08.12 Informazioni.it
22.08.12 INSIDEART
22.08.12 Messaggero Veneto
22.08.12 TriesteNews
23.08.12 ANSA
23.08.12 Foglio Goriziano
23.08.12 Friuli online
24.08.12 Cultura e Culture
24.08.12 Eventiesagre.it
24.08.12 Eventiesagre.it
24.08.12 Friuli online
24.08.12 FvgNews
24.08.12 Maremetraggio
24.08.12 Messaggero Veneto
24.08.12 Udine20
07.08.12 TG Videoregione h.17
07.08.12 RAI TGR h.19
07.08.12 Telepordenone h.20
08.08.12 RAI TGR h.19
24.08.12 RAI TGR h.14.30
TV
07.08.12 - 24.08.12 Radio Onde Furlane
07.08.12 Radio Spazio 103
07.08.12 Rai Radio 1 GR1 h.18.30
21.08.12 Rai Radio 1 GR1
Radio