KALENDER JAN.–APR.
2O14
Bringen Sie Ihre Haut in vollkommene Balance. FEUCHTIGKEIT – PERFEKTION – WIDERSTANDSKRAFT
*JAP. = NEUER ATEM
NEU www.shiseido-ibuki.com
NEWS & TRENDS
VERFÜHRERISCH UND SCHÖN Unsere neuen Lieblinge der Saison sind ein bisschen übermütig, haben einen Hang zum Luxus und die bezaubernde Eigenschaft, nur unserer Schönheit dienen zu wollen. Sie lassen uns auf das Charmanteste erröten, zaubern einen Kussmund oder hüllen uns in einen verführerischen Duft. Sie sind unbeschreiblich weiblich und selbst ein bisschen eitel. Das jedenfalls lassen ihre schönen Verpackungen vermuten, die das Auge erfreuen und sich so dekorativ in unserer Handtasche oder dem Badezimmer machen. Sie sind, man kann es nicht anders sagen, eine wahre Freude und wahre Freunde, deren Bekanntschaft wir Ihnen unbedingt auch empfehlen möchten.
3
FRISCHEKICK
SISLEY ·
Orchidée Rose Highlighter Blush
Der Highlighter Blush L’Orchidée Rose von Sisley legt sich wie ein zartrosa Schleier auf die Haut und verleiht dem Winterteint ein strahlend-frisches Aussehen. Dank der Mikropigmente und feuchtigkeitsspendenden Extrakten der weißen Lilie erscheint die Haut rein, ebenmäßig und transparent.
H AU T P F L E G E
BENEFIT ·
Bathina „soft to touch … hard to get”
Das leichte Bathina Body Oil von Benefit spendet der Haut Feuchtigkeit und macht sie seidig und zart. Es hinterlässt einen unwiderstehlichen Schimmer und einen hauchzarten, verführerischen Duft – auch als Massageöl ideal geeignet.
FRISCHER
WINTERTEINT
AU G E NAU F S C H L A G
EYEKO ·
Curvy Brush Mascara
Die Curvy Brush Mascara von Eyeko verdichtet und definiert die Wimpern nicht nur, sondern gibt ihnen auch einen tiefschwarzen, lang haltenden 90-Grad-Schwung. Das gelingt mithilfe der Multi-Action-Bürste mit abgestuftem Borsten-Bündel und der parabenfreien Curling-Formel mit Sheabutter und Keratin, die die Farbe einschließt.
NA G E L P F L E G E
KURE BAZAAR Sie bieten Ultra-Glanz, halten lange und trocknen schnell: Die Nagellacke des französischen Labels mit ECO-natürlicher Formel bestehen zu 85 % aus natürlichen Inhaltsstoffen wie Zellstoff, Mais und Getreide. Formaldehyd, Toluol, Dibutylphthalat und synthetischer Kampfer sind nicht enthalten. 4
F R Ü H L I N G S FA R B E N
DIOR ·
Palette Trianon
Die Heldin des Dior-Frühlings ist sich ihrer Schönheit und Anziehungskraft vollkommen bewusst. Sie liebt die Popkultur, die Philosophen der Aufklärung und CoutureKleider. Den passenden Make-up-Look bietet ihr die Starpalette „Palette Trianon“. Sie kombiniert Pistaziengrün, Schokobraun und Rosa mit einem schwarzen Eyeliner. Ein fruchtig leuchtendes Rouge für die Wangen mit dem romantischen DiorSchriftzug macht den Auftritt perfekt.
ZUM
VERFÜHRT
KÜSSEN AB
LIPPENPFLEGE
YVES SAINT LAURENT ·
FEBRUAR
Gloss Volupté
2O14
Gloss Volupté pflegt, ohne zu verkleben. Der patentierte Kussmund-Applikator lässt sich einfach auftragen und schmiegt sich durch seine feminine Form an die Lippen. Eine Formel der neuen Generation macht den Gloss Volupté noch geschmeidiger, den Gloss-Effekt noch intensiver.
LIPPENPFLEGE
CHANEL ·
Rouge COCO
SYMPHONIE DER FARBEN Die Chanel-Lippenstifte aus der Serie Rouge Coco bieten eine leuchtende Farbpalette, eine Symphonie der Farben. Frühlingsgrüße aus dem Studio de Création Maquillage von Chanel sind zwei neue Farbtöne: Dédicace, ein intensives Rosa mit einem Blaustich, und Triomphe, ein zart-rosiger Pfirsichton.
DUFT
MARNI ·
Marni Rose
Erhebend sinnlich – Marni Rose ist ein verführerisch orientalischer Duft und eine Meisterleistung der Parfumkunst. Die würzige Facette bulgarischen Rosenöls wird ergänzt durch kraftvolles Rosen-Absolue. Kardamon Himbeere, schwarze Johannisbeere oder etwa Zeder, Moschus und Vanille geben Marni Rose seine sinnliche Intensität. 5
T INHAL Umschlagklappe NEWS & TRENDS
06 – 12 BEAUTY-TERMINE JANUAR BIS APRIL 2014
14 – 16 NEUE COUNTER IM OBERPOLLINGER
18 – 19 STUDIO ITALIA
20 – 23 BEAUTY-HIGHTECH
24 – 37 EXKLUSIVE BEAUTY-SERVICES
38 – 39 CC CREMES
40 – 41 HAND- UND LIPPENPFLEGE
42 – 46 AUF EINEN BLICK
6
BEAUT Y
TIME
SCHÖNHEIT BRAUCHT ZEIT Sich die Zeit für Pflege und Schönheit zu nehmen, ist oft gar nicht so einfach – und dabei so wichtig. Es sind ja gerade die Zeichen der Zeit, die unser Äußeres prägen. Viel zu atemlos hasten wird durch unser Leben, viel zu rücksichtslos behandeln wir uns oft selbst, viel zu sorglos gehen wir mit unserer Zeit um. Dieser Beauty-Kalender wird Ihnen helfen Zeit zu sparen. Er schafft Freiräume, als Zeit für Ihre Schönheit, indem er Ihnen einen gut sortierten Überblick über Pflegeangebote, Neuheiten, Trends und besondere Beauty-Aktionen gibt. Er ist auch so etwas wie ein Wanderer zwischen den Zeiten. Viele Termine richten sich an die besonderen Pflegebedürfnisse der Winterhaut, immer wieder aber durchweht ihn auch schon ein sanfter Frühlingshauch. Vorschläge etwa für neue Make-up-Trends in leuchtenden Farben geben eindeutig das Signal: Bald ist Schluss mit Kälte und Winter. Es wird Zeit für Licht und Sonne.
7
Y BEAUT
TERMNE I FRÜHJAHR
2O14 EVENTS UND PROMOTIONS Es ist immer hilfreich, auf der Höhe der Zeit zu sein, zu wissen, was es an Neuheiten gibt, welche Trends den Zeitgeist bestimmen, zu welchen Ergebnissen Forschung und Wissenschaft gelangt sind. Immer schneller dreht sich das Rad der Erkenntnis. Das gilt auch für die Welt der Schönheit. Unsere Events und Promotions sind eine effektive und vergnügliche Möglichkeit, sich über neue Pflegeprodukte, Make-ups und Düfte zu informieren. So viel sei schon verraten: Oft geht es um das Thema Intensivierung. Neue Düfte werden kreiert, um besonderen Momenten eine zusätzliche Dimension zu geben und sie zu prägen. Die Wirkung einer Pflegeserie wird um eine zusätzliche Facette erweitert. Kurz, das Gute noch besser zu machen, darin besteht heute die Herausforderung, wo wir schon so vieles wissen.
8
EMESHEL
30.12.13 –11.01.14
ORIENTAL – GOURMAND – WHITE FLOWERS Der neue Duft Emeshel Gold verwöhnt an kalten Wintertagen mit einem subtilen Akkord aus Madagaskar-Vanille und bestem Zedernholz-Öl aus Virgina, USA. Sein Kopf-Volumen erhält er durch den raffinierten Komplex aus Aprikose, getrockneten Rosinen und Haselnuss. Entwickelt wurde Emeshel Gold von der gefragten Parfum-Kreateurin Karine Dubreuil. EVENTFLÄCHE
M2 BEAUTÉ
02.01.– 04.01.14
ÖZGÜR SARIKAYA – STAR-STYLIST BEI M2 BEAUTÉ Der Augenbrauen- und Wimpern-Spezialist Özgür Sarikaya persönlich stylt Sie. Innerhalb kürzester Zeit gelang es ihm, mit seinem Talent und dem hohen Anspruch an Perfektion in die erste Liga der Stylisten zu gelangen. Lassen Sie sich von ihm verschönern und inspirieren! TEL. ANMELDUNG UNTER (089) 29 02 35 58
EVENTFLÄCHE
BIOTHERM
06.– 31.01.14
PFLEGEBERATUNGSWOCHEN Lassen Sie sich an Ihrem Biotherm-Counter in unserer Parfümerie-Abteilung beraten, um das passende Pflegeprogramm für Ihre Haut zu finden. BIOTHERM COUNTER
SHISEIDO
13.– 18.01.14
SHISEIDO HAT IHRE SCHÖNHEIT IM AUGE
Die ersten Zeichen der Hautalterung, ein hektischer Lebensstil und Stress werden zuerst an der besonders sensiblen Augenpartie, die für Aussehen und Ausstrahlung so wichtig ist, sichtbar. Shiseido bietet als Experte auf dem Gebiet der Augenpflege wirkungsvolle Lösungen für Ihre individuellen Bedürfnisse. Vom 13. bis 18. Januar erfahren Sie, welche Pflege gerade Ihre Augen benötigen. SHISEIDO COUNTER 9
SENSAI
13.– 18.01.14
SEIDENPFLEGE Lippen und Hände wie Samt und Seide. Am SENSAI Counter werden Sie bei einer exklusiven Hand- und Armmassage und einem typgerechten Lippen-Make-up mit der SENSAI-Seidenpflege verwöhnt.
SENSAI COUNTER
LANCASTER
20.– 25.01.14
LANCASTER AQUAMILK LIP BALM UND HANDCREME Mit dem reichhaltigen Feuchtigkeits-Cocktail aus hochwirksamen Pflanzenmilch-Texturen sorgen die Lancaster Aquamilk Hand Cream und der Aquamilk Lip Balm dafür, dass spröde Lippen und trockene, rissige Hände der Vergangenheit angehören. Hände und Lippen werden geschmeidiger und sind perfekt gepflegt. LANCASTER COUNTER
KIEHL’S
20.– 25.01.14
WINTERFEST MIT KIEHL’S! Genießen Sie den Kiehl’s Winter-Service: Lassen Sie sich mit einer kostenlosen Handmassage verwöhnen und von den Kiehl’s-Bestsellern begeistern, zum Beispiel von der Handcreme Ultimate Strength Hand Salve für besonders trockene Hände. Ihre Mischung aus pflanzlichen Ölen, etwa Avocado- und Sesamöl, beruhigt, pflegt und spendet Feuchtigkeit. KIEHL’S COUNTER
BENEFIT
25.01.14
WINTER DREAMS Frische Farbe für blasse Winterhaut. In unseren Winter-Special zeigen wir Ihnen, wie Sie sich mit perfekter Foundation, Tint, Blush und Co. ein Strahlen ins Gesicht zaubern. TEILNAHMEGEBÜHR: 40 € TEL. ANMELDUNG UNTER (089) 29 02 46 89 DIE PLÄTZE SIND LIMITIERT! (Die Teilnahmegebühr wird beim Kauf eines BenefitProdukts verrechnet.)
BENEFIT COUNTER / WORKSHOP LOUNGE 10
YVES SAINT LAURENT
07.02.14
MICHAEL LATUS – MAKE-UP-ARTIST YVES SAINT LAURENT „Ich will Luxus vereinfachen, um ihn so modern wie möglich zu gestalten. Ein Make-up ist erst dann effizient, wenn es auf einfachste Art und Weise für jedermann anzuwenden ist.“ Vereinbaren Sie Ihren persönlichen Termin bei Michael Latus! TERMINVEREINBARUNG UNTER (089) 23 88 51 62
YSL COUNTER
BENEFIT
08.02.14
PERFECT VALENTINE Rote Lippen soll man küssen … In unserem Workshop zeigen wir Ihnen, wie Sie Ihr perfektes Valentines-Make-up schminken, das auch eine stürmische Nacht übersteht. TEILNAHMEGEBÜHR: 40 € TEL. ANMELDUNG UNTER (089) 29 02 46 89
(Die Teilnahmegebühr wird beim Kauf eines Benefit-Produkts verrechnet.)
BENEFIT COUNTER / WORKSHOP LOUNGE
DIOR
17.+ 18.02.14
NORMAN POHL Lassen Sie sich von unserem National Makeup-Artist Norman Pohl hinter die Kulissen der Laufstege entführen. Lernen Sie Tipps und Tricks der Stars kennen und entdecken Sie die neuesten Make-up-Trends der Saison. TEL. ANMELDUNG UNTER (089) 29 02 43 66
DIOR COUNTER
FILORGA
27.01.– 02.02.14
FILORGA KENNENLERNEN Die französische Pflegemarke Filorga entwickelt seit mehr als 30 Jahren leistungsstarke, medizinische Anti-Aging-Lösungen (HyaluronsäureInjektionen, poly-revitalisierende Mesotherapien, Glykolsäure-Peelings), die von Medizinern und Schönheitsspezialisten in über 54 Ländern verwendet werden. Filorga stellt sich nun auch im Oberpollinger vor. Bei einer Kurzbehandlung lernen Sie die pflegende Kraft und die verwöhnende Qualität der Filorga-Anti-Aging-Produkte kennen. EVENTFLÄCHE 11
SENSAI
24.02.– 01.03.14
SEIDE FÜR IHRE HAUT Erleben Sie mit SENSAI das Geheimnis der Koishimaru-Seide und warum diese Pflege Ihrer Haut so guttut. Lassen Sie sich in diese LuxusPflegewelt entführen und lernen Sie die exklusiven Produkte hautnah kennen. Am 27. Februar können Sie einen ganz besonderen japanischen Nachmittag mit Bewirtung genießen. SENSAI COUNTER
SENSAI
27.02.2014
EXKLUSIV-SENSAI-WORKSHOP Entdecken Sie bei diesem Workshop die Pflegephilosophie von SENSAI und wie Sie Ihre individuelle Schönheit am besten zum Ausdruck bringen. In einem persönlichen Rahmen werden Sie von unseren SENSAI-Spezialisten in die Reinigungs- und Pflegerituale Japans eingeführt. TEL. ANMELDUNG UNTER (089) 21 02 78 84
SENSAI COUNTER
LA PRAIRIE
17.– 22.03.14
CELLULAR SWISS ICE CRYSTAL Das Geheimnis für strahlend schöne Haut Wir laden Sie herzlich ein, die sensationellen Produkte der neuen Cellular Swiss Ice Crystal Collection von La Prairie im Rahmen unserer Promotion hautnah zu erleben. Lassen Sie sich von unseren Pflegeexperten ganz persönlich beraten und lüften Sie gemeinsam mit La Prairie das Geheimnis strahlend schöner Haut. EVENTFLÄCHE
BENEFIT
29.03.14
FRÜHLINGSGEFÜHLE Endlich, der Frühling ist in Sicht und verlangt ein Make-up so frisch und fröhlich wie die ersten Sonnenstrahlen! Wir zeigen Ihnen, wie Sie mit unseren Lieblingen die strahlendsten Augen der Saison zaubern. TEILNAHMEGEBÜHR: 40 € TEL. ANMELDUNG UNTER (089) 29 02 46 89 DIE PLÄTZE SIND LIMITIERT.
(Die Teilnahmegebühr wird beim Kauf eines Benefit-Produkts verrechnet.)
BENEFIT COUNTER / WORKSHOP LOUNGE 12
T his w ill b e your DAy
THE NEW FRAGRANCE FOR WOMEN. FEATuRiNG GWyNETH pAlTROW.
ction:Clients:PGPremiumLifestyle-PGPL:646324:ArtworksandLinkedfiles:Studio:646324-1-PGPL_03_1215x1215.indd
1215x1215mm Visual: 1155x1155mm Bleed: 10mm A/W IS 50% ACTUAL SIZE
30.04.13 Date: Operator: Claire
T +44 (0)20 7863 9400
PRE PRESS
F +44 (0)20 7863 9500
D.I Checked
1
Reader Checked
PM Checked info@thehubplus.com
THiS Will BE yOuR NiGHT
BOSS NuiT pOuR FEMME
FRAGRANCE FOR WOMEN. FEATuRiNG GWyNETH pAlTROW
BECKER
15.+16.04.14
RASUR-PROFIS Ein professioneller Barbier zeigt, was eine perfekte Rasur wirklich bedeutet. Die Luxus-Rasieraccessoires von ERBE for men sind dafür seine erste Wahl. Die scharfe, dabei sanfte Solinger-Klinge gibt der Perfektion den letzten Schliff. Spüren Sie auch die wohltuende Wirkung der Londoner Kult-Rasierpflegeartikel Taylor of Old Bond Street aus natürlichen Essenzen, die gerade für empfindliche Haut besonders geeignet sind. TEL. ANMELDUNG UNTER (089) 29 02 38 66
EVENTFLÄCHE
BENEFIT
26.04.14
APRIL-LOVE Der April macht, was er will. Mit welchem Make-up Sie fröhlich dem Wetter trotzen, zeigen wir Ihnen in unserem Workshop. TEILNAHMEGEBÜHR: 40 € TEL. ANMELDUNG UNTER (089) 29 02 46 89
(Die Teilnahmegebühr wird beim Kauf eines Benefit-Produkts verrechnet.)
BENEFIT COUNTER / WORKSHOP LOUNGE
14
N EU IM
OBERPOLLINGER
AUF DIESE COUNTER KÖNNEN SIE SICH FREUEN
JO MALONE JO MALONE LONDON, DIE MODERNE ART DES LUXUS Entdecken Sie die Welt von Jo Malone London an unserem neu eröffneten Counter im Oberpollinger. Die Jo Malone London Counter schaffen mit einem raffinierten Mix aus englischer Klassik und zeitgenössischen Elementen ein Umfeld, in dem Shopping zu einem inspirierenden Erlebnis wird. Jo Malone London ist gleichbedeutend mit einem individuellen Servicestil. Ein duftendes Statement, von der Beratung über das Styling bis hin zur Suche nach einem ganz besonderen Geschenk. Vereinbaren Sie einen Termin und entdecken Sie bei einer kostenlosen Hand- und Armmassage, wie sie mit der Kunst des Fragrance Combining™ Ihren ganz persönlichen Duft kreieren können.
TEL. COUNTER: (089) 21 02 58 88 16
CLIVE CHRISTIAN Ab Januar 2014 können Sie die erlesenen und luxuriösen Parfumkreationen des britischen Parfumhauses Clive Christian auch in unserer exquisiten Parfumabteilung erleben. Clive Christian, der mit seiner außergewöhnlichen Duftkollektion Parfumliebhaber weltweit begeistert, wird auch Sie mit der Einzigartigkeit seiner Komposition faszinieren. Seine Parfums stehen für die höchste Kunst der Parfumkreation; seine Marke ist der Inbegriff britischen Luxus.
TEL. COUNTER: (0162) 29 29 258
GHD „GOOD HAIR DAY EVERY DAY“! Die innovativen Styler von ghd bieten unendlich viele Stylingmöglichkeiten. Sie zaubern nicht nur ultraglattes Haar, sondern auch perfekte Locken, verführerische Wellen, ultimatives Volumen und unwiderstehlichen Schwung. Neben den Stylern begeistert ghd mit dem professionellen Haartrockner ghd air™, der das Haar bis zu zwei Mal schneller trocknet.* Die Produktlinie ghd Style und das ghd Bürstensortiment mit Natur- und Kunststoffborsten sind die perfekten Begleiter für ein unschlagbares Stylingergebnis.
TEL. COUNTER: (0151) 44 05 66 23 *Im Vergleich zu handelsüblichen Haartrocknern. 17
LA MER DER BEGINN EINES WUNDERS Vor 40 Jahren begann der Raumfahrtphysiker Dr. Max Huber die regenerativen Eigenschaften der Meeresalgen zu nutzen, um Narben, die er sich bei einem Laborunfall zugezogen hatte, zu behandeln. Er entwickelte durch einen besonderen Biofermentierungsprozess die Miracle Broth – das Herzstück der legendären Crème de la Mer. Die hochwirksame nährstoffreiche Pflegelinie hilft der Haut, sich zu regenerieren, versorgt sie mit Feuchtigkeit und unterstützt den hauteigenen Erneuerungsprozess. Die Kultmarke La Mer präsentiert sich mit ihrem Counter im luxurösen Umfeld und lädt dazu ein, die einzigartigen Pflegeprodukte kennenzulernen.
TEL. (089) 21 02 59 10
ERMENEGILDO ZEGNA ERMENEGILDO ZEGNA ESSENZE COLLECTION Die exklusive Ermenegildo Zegna Essenze Collection für Herren besteht aus fünf individuellen Düften mit Rohstoffen exklusivster Herkunft. Deutschlandweit war sie bislang nur in Ermenegildo Zegna Fashion-Boutiquen erhältlich, nun gibt es sie auch im Oberpollinger an einem eigenen Counter. Besuchen Sie uns am Counter und wählen Sie Ihren ganz persönlichen Duft aus der Collection aus.
TEL. COUNTER: (089) 29 02 41 66 18
Italien ist ein Sehnsuchtsland der Deutschen. Kultur, Landschaft, Land und Menschen, der Duft von Zypressen und Zitronenbäumen, die Blumen an der Riviera dei Fiori, die Hügel der Toskana – ein bisschen Italien hätten wir schon gerne auch hier bei uns. Tatsächlich haben sich die Deutschen etwas vom Lebensstil der Italiener abgeschaut. Sie sind uns zum Vorbild in Geschmacksfragen geworden und wir gönnen uns ein bisschen öfter ihre mediterrane Leichtigkeit. Im „Studio Italia“ wird im Oberpollinger von April bis Mai italienische Lebensart in ihrer ganzen Vielfalt und auf allen Etagen zelebriert. Natürlich ist auch das Beauty-Department mit dabei. Feine Düfte mit den schönsten Aromen des Südens, natürliche Pflege oder auch eine Zahnpasta mit Kultstatus: Bella Italia bietet noch viele Überraschungen.
20
ACQUA DI PARMA · Blu Mediterraneo Ginepro di Sardegna
AB
MÄRZ
2O14
DER DUFT SARDINIENS Der Blu Mediterraneo Duft Ginepro di Sardegna entführt an die grünen Küsten Sardiniens. Die vibrierende Komposition mit den aromatischen Noten von Wacholder ist frisch wie eine Meeresbrise und warm wir die Strahlen der Sonne über dem Mittelmeer. Pure Energie für Körper und Seele.
ERMENEGILDO ZEGNA · Zegna Essenze
Essenze by Ermenegildo Zegna ist eine brillant komponierte, exklusive Kollektion aus Düften mit ganz individuellem Charakter. Bestimmende Duftnote der Essenze-Kollektion ist edle kalabrische Bergamotte, die beliebteste italienische Zitrusnote. Unterstützt wird sie durch die Wärme und Sinnlichkeit von Neroli, Rosmarin, Vetiver und Hölzern. „Ein Duft“, so Meister-Parfumeur Pierre Negrin, „der den eleganten urbanen ORTIGIA · Die Essenz Siziliens Mann anspricht.“ Die kleine Duft- und Seifen-Kompanie Ortigia bietet eine luxuriöse Auswahl an Düften, Lotions, Seifen und Kerzen, gefertigt nur aus der reichen Ernte der üppigen Gärten Siziliens. Orangenblüten, Limetten, Granatäpfel, Lavendel, Feigen, Mandeln oder Oliven: Für alle Ortigia-Produkte werden nur natürliche Zutaten verwendet. Sie sind eine Synthese der berauschenden Düfte Siziliens, seiner Farben und seiner großen alten Kultur. Kurz: Sie sind die Essenz Siziliens.
MARVIS ·
Florentiner Zahnpflege mit Kultstatus
Marvis, die außergewöhnliche Zahncreme aus Florenz, macht das Zähneputzen seit 40 Jahren zu einem sinnlichen Erlebnis. Frische Minze ist die Basis für die intensiven, einzigartigen und unwiderstehlichen Geschmacksrichtungen von Marvis – Zahncreme und Mouthwash. 21
ZEITLOS
SCHÖN BEAUTY-HIGHTECH
Was sich in diesen eleganten Cremetöpfen, Fläschchen und Dosierspendern verbirgt, ist Schönheitsforschung auf höchstem Niveau, Beauty-Hightech, das vor Kurzem noch undenkbar war. Dadurch werden Anti-Aging-Produkte erst möglich. Zellregeneration, Tiefenwirkung und Sonnenschutz sind die Tools, mit denen die Hautalterung aufgehalten und Zeichen der Zeit gemildert werden sollen. Wirkstoffe, die nur dank hochdifferenzierter Forschung entwickelt werden konnten, werden nicht selten mit der Kraft der Natur kombiniert. Eine unschlagbare Mischung. Noch können Alterungsprozesse nicht ganz aufgehalten werden, aber nicht umsonst ist der Slogan „50 ist das neue 30“ so überzeugend. Strahlend schöne Haut ist kein Privileg der Jugend mehr.
22
AB 27. JANUAR
2O14
LA PRAIRIE ·
Cellular Swiss Ice Crystal
La Prairie nutzt die Überlebensgeheimnisse von Pflanzen, die 4.500 Meter hoch in den Schweizer Alpen in einer Welt von reinen Eiskristallen überleben. Sie haben eine Strategie entwickelt, in dieser Umwelt ihre DNA zu reparieren. Diese regenerierende Kraft wird auch in La Prairie Cellular Swiss Ice Crystal Cream und Cellular Swiss Ice Crystal Dry Oil wirksam. Zwei Produkte einer ganz neuen Kollektion, die die Haut schützt, verjüngt und befeuchtet.
AB 14. JANUAR
2O14
LANCÔME ·
Absolue
Die Pflegekollektion „Absolue“ von Lancôme wird ab Februar durch zwei neue Produkte ergänzt. ABSOLUE PRECIOUS CELLS YEUX ist ein intensiv regenerierendes und reparierendes Augenkonzentrat. Die frische und seidige Textur lässt die Augenpartie sofort heller und glatter erscheinen. Tägliche Anwendung repariert die verschiedenen Zonen der Augenpartie. ABSOLUE PRECIOUS CELLS UV schützt die Stammzellen und damit die Jugendlichkeit der Haut mit dem Lichtschutzfaktor LSF 50. Sie verhilft zu einem einheitlich makellosen Teint, der in zartem Perlenglanz leuchtet. 23
ORIGINS · Plantscription Plantscription – die natürliche und hochwirksame Pflegeserie von Origins – reduziert sichtbar die Zeichen der Hautalterung. Wertvolle Inhaltsstoffe wie Anogeissus, Aloe Vera, Kombucha, Gurke oder Himbeeren sorgen für mehr Elastizität, Festigkeit und Spannkraft, um das jugendliche Aussehen der Haut zu erhalten. Die Haut wirkt sichtbar glatter, praller und jugendlicher. Im Februar erwartet die Pflegelinie ein weiteres Highlight: Plantscription™ Powerful Lifting Cream.
NEU im Oberpollinger
FILORGA ·
Medi-Cosmetique®
Die Medi-Cosmetique® FILORGA ist eine Verbindung aus den Techniken der ästhetischen Medizin und dem nicht-invasiven Charakter und Komfort kosmetischer Produkte. Alle Pflegecremes aus der MediCosmetique®-Produktpalette mit Anti-Aging-Lösungen enthalten Chronospheren, die ihre Wirkstoffe nach und nach freisetzen und identisch mit den in Arztpraxen verwendeten sind. Die traditionell in unseren Fillern verwendete Hyaluronsäure NCT F® ist identisch mit dem in der Mesotherapie injizierten Komplex. 24
FÜR SIE UND IHN!
ACQUA DI PARMA ·
Blu Mediterraneo – Italian Resort
Blu Mediterraneo Italian Resort ist eine Pflegelinie, die sich ganz der natürlichen Schönheitspflege auf höchstem Niveau verschrieben hat. Bislang waren die ausgewählten Produkte nur im Blu Mediterraneo Chakra Spa an der Costa Smeralda erhältlich. Der Hauptwirkstoff Mediterranean Oxygenating Complex ist eine Mischung aus Essenzen aus der mediterranen Flora und sorgt für Entgiftung, Schutz, Nährung und Sauerstoff-Versorgung der Haut. Tauchen Sie ein in die duftende Welt des Mittelmeeres, mit frischen Meeresakkorden und Zitrusfrüchten. Verwöhnen Sie sich u.a. mit einer Vliesgesichtsmaske oder erleben Sie das reparierende Gesicht- und Körperkonzentrat, ein Allroundtalent mit frischer Balsamtextur, welches sogar kleine Hautirritationen heilt.
FÜR SIE UND IHN!
KIEHL’S ·
Powerful Wrinkle Reducing Cream
Die neue Anti-Aging-Innovation von Kiehl’s Powerful Wrinkle Reducing Cream mildert sichtbar erste Linien und Fältchen. Sie schützt die Haut langfristig vor Zeichen der Hautalterung und sorgt für ein verfeinertes, glattes Hautbild und jugendliche Ausstrahlung. Die hochwirksame Formel ist auch mit Lichtschutzfaktor 30 (Powerful Wrinkle Reducing Cream SPF 30) und als Augenpflege (Powerful Wrinkle Reducing Eye Cream) erhältlich. 25
EXKLUSIVE
Y BEAUT
SERVICES BEAUTY-LUXUS FÜR KÖRPER UND SEELE Es geht ganz allein um Sie! Wer oft alles gibt, viel für andere da ist, braucht Zeit nur für sich allein und Produkte, die ganz auf die individuellen Bedürfnisse zugeschnitten sind. Mit unseren Beauty-Services für Körper und Seele bitten wir Sie, sich das auszusuchen, was Ihnen guttut und Spaß macht. Die Anwendungen sind auch eine Gelegenheit herauszubekommen, was genau Ihre speziellen Pflegebedürfnisse sind. Erfahrene Expertinnen und Experten der kompetentesten und luxuriösesten internationalen BeautyHersteller stehen Ihnen mit ihrer Expertise zur Seite. Sie können zwischen dem „Kurzurlaub vom Alltag“ bis zur genauen Hautanalyse und konzentrierter Pflegeberatung wählen. Und noch etwas: Von ihrer neuen, entspannten Schönheit profitieren nicht nur Sie, sondern auch Ihre Lieben.
26
ORTE DER
ENTSPANNUNG DIESE SERVICES HALTEN WIR DAS GANZE JAHR FĂœR SIE BEREIT! Bitte beachten Sie, dass die diversen Behandlungen und Beauty-Treatments mit exklusiven Produkten kostenpflichtig sind.
27
SHISEIDO BEAUTY LOUNGE SCHÖNHEIT IST DIE HARMONIE VON KÖRPER, GEIST UND SEELE Erleben Sie in der Shiseido Beauty Lounge ein individuelles Verwöhnprogramm und ein außergewöhnliches Life-Style-Konzept. Asiatische Tradition und leistungsstarke Produkte verleihen Ihnen ganzheitliche Schönheit und Wohlbefinden. Das Beauty-ServiceKonzept zum Kennenlernen: individuelle Computer-Hautanalyse, japanische Gesichtsmassage und ein typgerechtes 10-MinutenMake-up. TEL. ANMELDUNG UNTER (089) 29 02 41 86
BEAUTY DEPARTMENT
BENEFIT-SERVICES BROW BAR WOW YOUR BROWS! BRAUEN UND WIMPERN VON BENEFIT
Seit mehr als drei Jahrzehnten beschäftigen wir uns mit der perfekten Braue – und wir haben den Bogen raus! Für jedes Gesicht finden unsere Brauen-Experten die schönste Brauenform und geben Ihrem Gesicht damit den richtigen Rahmen. Perfekte Brauen sehen nicht nur gepflegt aus und unterstreichen die natürliche Schönheit eines Gesichts, sie öffnen auch das Auge und lassen es jünger aussehen: wie ein Lifting, nur ohne Skalpell! Das müssen Sie sehen? Kein Problem, schauen Sie einfach bei unserer Brow Bar vorbei und überzeugen Sie sich selbst. Ob ganz spontan als „Drop in“ oder mit Termin – unsere BrauenExperten freuen sich auf Sie! TEL. ANMELDUNG UNTER (089) 29 02 46 89
BENEFIT COUNTER
WIMPERNSERVICE MASSGESCHNEIDERTE KLIMPER-WIMPERN Für alle, die etwas Besonderes suchen und den großen Augenaufschlag à la Brigitte Bardot lieben, bieten wir unseren Lash-Service an. Ob für einen besonderen Anlass oder einfach so – wir machen den sexy Augenaufschlag im Handumdrehen möglich. Die maßgeschneiderten Klimper-Wimpern zum Mitnehmen werden von unseren Brauen-Experten an den Wimpernkranz geklebt und halten bis zu zwei Tage. Oh, là, là! TEL. ANMELDUNG UNTER (089) 29 02 46 89
BENEFIT COUNTER
BEAUTY-WORKSHOPS LERNEN VOM PROFI Smokey Eyes, strahlender Teint, perfekte Lippen ... die richtige Technik zeigen wir Ihnen in unseren Workshops. DAUER: 120 MIN · RESERVIERUNGSGEBÜHR: 40 € TEL. ANMELDUNG UNTER (089) 29 02 46 89
(Die Reservierungsgebühr wird beim Kauf von Benefit-Produkten verrechnet.)
BENEFIT COUNTER 28
MAC-SERVICES KÜNSTLICHE WIMPERN UNSCHULDIG ODER VERFÜHRERISCH? Unsere MAC-Artists verhelfen Ihnen zu einem traumhaft schönen Augenaufschlag mit den MAC-Lashes. Sie helfen Ihnen gerne bei der Fixierung von Ihren MAC-Lashes und verraten Tipps und Tricks für die Anwendung zu Hause. DAUER: 10 MIN · KOSTENLOS TEL. ANMELDUNG UNTER (089) 29 02 45 91
MAC COUNTER
BRAUT-MAKE-UP JA, ICH WILL! Makelloses Make-up für den schönsten Tag: Ja, ich will! In zwei Terminen kreieren wir Ihr persönliches Braut-Make-up. DAUER: 90 MIN · RESERVIERUNGSGEBÜHR: 80 € TEL. ANMELDUNG UNTER (089) 29 02 45 91
(Die Reservierungsgebühr wird beim Kauf von MAC-Produkten verrechnet.)
MAC COUNTER
APPLICATIONS SO MÖCHTEN SIE AUSSEHEN! Pinselstriche und perfekt gesetzte Farbakzente in Neutral, Dramatisch oder Chic. Passend zu Ihrem Styling verleihen Ihnen unsere Artists ein strahlendes Make-up. DAUER: 60 MIN · RESERVIERUNGSGEBÜHR: 40 € TEL. ANMELDUNG UNTER (089) 29 02 45 91
(Die Reservierungsgebühr wird beim Kauf von MAC-Produkten verrechnet.)
MAC COUNTER
TECHNIK-WORKSHOP MAKE-UP-WORKSHOP Techniken und Tricks zum perfekten Make-up werden von MACArtists in Workshop-Atmosphäre zu unterschiedlichen Themenschwerpunkten präsentiert. Erkundigen Sie sich jetzt am MAC Counter nach dem nächsten Workshop-Termin. DAUER: 120 MIN · RESERVIERUNGSGEBÜHR: 50 € TEL. ANMELDUNG UNTER (089) 29 02 45 91
(Die Reservierungsgebühr wird beim Kauf von MAC-Produkten verrechnet.)
MAC COUNTER
29
DIOR-SERVICES BEAUTY-SECRETS SCHÖNHEIT HAT IHRE GEHEIMNISSE … Dior lädt Sie ein, diese Geheimnisse in nur 15 Minuten zu entdecken. Von der Pflege bis zum Make-up: ein umfassendes Wohlgefühl und sofort sichtbare Ergebnisse. Lassen Sie sich mit den Beauty-Secrets von Dior verwöhnen und erleben Sie eines von vier Schönheitsgeheimnissen: Triumph der Zeit – ein außergewöhnlicher Augenblick Ein Blick, der verzaubert – unwiderstehliche Lippen DAUER: 15 MIN · TEL. ANMELDUNG UNTER (089) 29 02 43 66
DIOR COUNTER
MAKE-UP-SERVICES MAKE-UP-SERVICES VON DIOR Vereinbaren Sie noch heute Ihren Make-up-Termin an Ihrem Dior Counter und wählen Sie einen unserer neuen Make-up-Services: Spotlight Glow – Catwalk Eyes – On-Trend-Lips Prêt-à-Party – Dior Seasonal Flash – Perfect Complexion DAUER: 15 MIN · TEL. ANMELDUNG UNTER (089) 29 02 43 66
DIOR COUNTER
LCN NAIL & BEAUTYCENTER IHRE SCHÖNHEIT IN BESTEN HÄNDEN Mit mehr als 26 Jahren Erfahrung in den Bereichen Hand-, Nagelund Fußpflege und 75 Jahren Expertise im Bereich der Gesichtspflege bietet Ihnen das LCN Nail & Beautycenter individuelle und luxuriöse Behandlungsrituale in einem exklusiven Wohlfühlambiente. Die MONTEIL-Behandlungssysteme bieten Ihnen eine wunderbare Möglichkeit, dem Alltag zu entfliehen. Die aufbauenden, pflegenden und tiefenentspannenden Behandlungen werden auf die Bedürfnisse Ihrer Haut genau abgestimmt und schenken ihr Wohlbefinden und Ausstrahlung. Im LCN Nagelstudio erwarten Sie hochwertige und innovative Produkte wie das weltweit einzigartige X-TAME-Nagellacksystem. TEL. ANMELDUNG UNTER (089) 29 02 44 86
BEAUTY LOUNGE
CHANEL CHANEL-PFLEGERITUAL Genießen Sie eine Auszeit und lernen Sie die höchst wirksamen Pflegeprodukte von Chanel bei einer luxuriösen Wohlfühlbehandlung kennen. Abgerundet wird dieses Verwöhnprogramm mit einem typgerechten Kurz-Make-up. RESERVIERUNGSGEBÜHR: 40 € TEL. ANMELDUNG UNTER (089) 29 02 47 86
(Die Reservierungsgebühr wird bei einem Mindesteinkauf in gleicher Höhe verrechnet.)
CHANEL COUNTER 30
BOBBI BROWN BOBBIS MAKE-UP-UNTERRICHT Bobbi Brown steht für eine klare Philosophie: Jede Frau ist von Natur aus schön und wird mit dem richtigen Make-up noch strahlender und selbstbewusster. Ob ein Fünf-Minuten-Make-up, verführerische Smokey Eyes oder das Geheimnis perfekter Haut – reservieren Sie einen Termin für Ihren individuellen Make-up-Unterricht. Unterrichtsangebot: Sofort schön: 5 Min. · Make-up-Face Lift: 20 Min. · Das Geheimnis perfekter Haut: 20 Min. · Smokey Eyes: 20 Min. · Wangen und Lippen: 20 Min. · Braut-Make-up: 90 Min. TEL. ANMELDUNG UNTER (089) 29 02 40 86
BOBBI BROWN COUNTER
CLINIQUE HAUTANALYSE – ERFAHREN SIE, WAS IHRE HAUT WIRKLICH BRAUCHT Schönheit beginnt mit gesunder und strahlender Haut. Mit den allergiegetesteten und 100 % parfumfreien Produkten von Clinique können auch Sie jeden Morgen mit schöner Haut aufwachen! Ihre Clinique-Beraterin stellt Ihnen gerne nach einer kostenlosen Hautanalyse ein auf Ihr individuelles Hautbedürfnis abgestimmtes Pflegeprogramm zusammen. TEL. ANMELDUNG UNTER (089) 29 02 49 66
CLINIQUE COUNTER
LA PRAIRIE BEAUTY LOUNGE PURER LUXUS FÜR IHRE HAUT La Prairie ist Synonym für Luxus und unübertroffene Produktqualität. Das einzigartige Treatment-Konzept von La Prairie trägt dazu bei, den Alterungsprozess der Haut zu verzögern. Jede Behandlung verleiht Ihrer Haut Schönheit und Ausstrahlung. Gönnen Sie sich eine luxuriöse Auszeit mit den exklusiven Verwöhnbehandlungen von La Prairie und sichern Sie sich gleich Ihren persönlichen Wohlfühltermin. TEL. ANMELDUNG UNTER (089) 21 26 82 43
LA PRAIRIE BEAUTY LOUNGE
SHISEIDO IHR PERSÖNLICHER PFLEGE-CHECK-UP Jedes Hautbedürfnis bedarf seiner eigenen Pflege. Die ComputerHaut- und Haaranalyse von Shiseido ist Voraussetzung, um ein individuelles Pflegekonzept für Haut und Haar zu entwickeln. Der Bodyfat-Monitor ermöglicht die Messung des Fettanteils im Körper. Diese Daten geben Auskunft, wie sich Pflege, Sport und Ernährung optimal ergänzen. Im Anschluss hilft eine Make-up-Beratung am Shiseido Counter, Ihre persönliche Ausstrahlung noch stärker zu unterstreichen. TEL. ANMELDUNG UNTER (089) 29 02 41 86
SHISEIDO COUNTER 31
ORIGINS EINLADUNG ZUR MINIFACIAL-BEHANDLUNG Origins lädt Sie zu einer kostenlosen Verwöhnmassage ein. Mit einem Minifacial erzielen wir in kurzer Zeit maximale Ergebnisse. Hochwirksame Produkte pflegen und verwöhnen Ihre Haut und lassen sie strahlen. Für alle, die der Kraft der Natur vertrauen. DAUER: 20 MIN · TELEFONISCHE ANMELDUNG UNTER (089) 29 02 40 87 ODER DIREKT AM ORIGINS COUNTER
ORIGINS COUNTER
SERGE LUTENS DIE MÄRCHENHAFTE WELT VON SERGE LUTENS Erleben Sie die faszinierenden Kompositionen von Serge Lutens mit Ihren Sinnen und erfahren Sie alles über die kostbaren Inhaltsstoffe und seine Inspirationen. Shiseido-Duftexperten geben Ihnen Tipps im Umgang mit Parfums und erklären Düfte und Aromen aus 1001 Nacht. „Parfum ist etwas Unfassbares. Es ist unser Schatten, eine Art innerer Palast. Parfum ist eine wunderschöne, kristallene Architektur.“ TEL. ANMELDUNG UNTER (089) 29 02 41 86
Serge Lutens
SERGE LUTENS COUNTER
CHANEL BEAUTY LOUNGE CHANEL-PFLEGERITUAL Genießen Sie eine Auszeit und lernen Sie die höchst wirksamen Pflegeprodukte von Chanel bei einer luxuriösen Wohlfühlbehandlung kennen. Abgerundet wird dieses Verwöhnprogramm mit einem typgerechten Kurz-Make-up. DAUER: 60 MIN · RESERVIERUNGSGEBÜHR: 60 € TEL. ANMELDUNG UNTER (089) 29 02 47 86 (Die Reservierungsgebühr wird bei einem Mindesteinkauf in gleicher Höhe verrechnet.)
CHANEL BEAUTY LOUNGE
EXKLUSIV Deutschlandweit nur im Oberpollinger
GHD DIE HAARSTYLINGGEHEIMNISSE DER STARS Am neuen ghd Counter werden Sie in die Welt der britischen Kulthairstylingmarke entführt. In einer individuellen Haarstylingberatung empfehlen wir Ihnen das perfekte Stylingtool und zeigen Ihnen, wie Sie damit jeden Tag zu einem „good hair day“ machen. TEL. ANMELDUNG UNTER (0151) 44 05 66 23
GHD COUNTER
ALLE COUNTER DARÜBER HINAUS WERDEN AN ALLEN COUNTERN TÄGLICH – AUCH OHNE ANMELDUNG – HAUTANALYSEN UND KURZ-MAKE-UPS DURCHGEFÜHRT. SELBSTVERSTÄNDLICH KÖNNEN SIE AUCH GERNE EINEN TERMIN FÜR EINE LÄNGERE, INDIVIDUELLE BERATUNG VEREINBAREN.
BEAUTY DEPARTMENT 32
Y BEAUT
TERMNE I IM ÜBER-
BLICK
HIER FINDEN SIE ALLE BEHANDLUNGEN UND KABINENTERMINE VON JANUAR BIS APRIL 2014
33
LANCÔME GESICHTSPFLEGE MIT LANCÔME Vereinbaren Sie einen Termin für eine Gesichtsbehandlung mit den luxuriösen Produkten von Lancôme – abgestimmt auf Ihre ganz individuellen Bedürfnisse. Freuen Sie sich auf sinnliche Entspannung und intensive Pflegemomente. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. DAUER: 60 MIN · RESERVIERUNGSGEBÜHR: 50 € TEL. ANMELDUNG UNTER (089) 29 02 48 66 (Die Reservierungsgebühr wird bei einem Mindesteinkauf in gleicher Höhe verrechnet.)
BEAUTY LOUNGE
03.–04.01.14 13.01.14 20.01.14 30.01.–03.02.14 10.02.14 17.02.14 27.02.–01.03.14 10.03.14 17.03.14 24.03.14 28.–31.03.14 07.04.14 10.–12.04.14 28.04.14
DERMALOGICA EHRLICHE PFLEGE FÜR SCHNELL SICHTBARE RESULTATE Dermalogica kann Ihre Haut für immer verändern: Sichern Sie sich einen Termin für eine exklusive Hautanalyse – das patentierte Face Mapping® für sofort sichtbare Resultate. Oder buchen Sie eine Dermalogica®-Kurzbehandlung und freuen Sie sich auf ein individuell auf Ihren Hauttyp zusammengestelltes Probenset.
07.–09.01.14 11.–13.02.14 18.–20.03.14 22.–24.04.14
RESERVIERUNGSGEBÜHR: 30 € TEL. ANMELDUNG UNTER (089) 24 20 79 67
(Die Reservierungsgebühr wird bei einem Mindesteinkauf in gleicher Höhe verrechnet.)
BEAUTY LOUNGE
DR. DR. STEIN TVETEN DR. DR. TVETEN: DER ANTI-AGING-EXPERTE
Entdecken Sie die von Dr. Dr. Tveten entwickelten Behandlungen mit sofort sichtbaren Ergebnissen wie Mesofill, Mesoporation, Mesopeel. Außerdem wird Ihnen das Hautpflegeprogramm Fitness für die Haut „aesthetic line“ vorgestellt. Auf Wunsch erhalten Sie einen kostenlosen Kennenlerngutschein am aesthetic line Counter. TEL. ANMELDUNG UNTER (089) 29 02 48 95
EXKLUSIV im Oberpollinger
BEAUTY LOUNGE
08.01.14 15.01.14 22.01.14 29.01.14 05.02.14 12.02.14 19.02.14 26.02.14 05.03.14 12.03.14 19.03.14 26.03.14 02.04.14 09.04.14 16.04.14 23.04.14 30.04.14
AESTHETIC CLINIC – DR. DR. STEIN TVETEN BERATUNGSSTERMIN MIT DR. DR. STEIN TVETEN
Dr. Dr. Tveten hat sich auf die Entwicklung eines ganzheitlichen Hautverjüngungskonzepts spezialisiert. An diesen Tagen steht er Ihnen für einen individuellen Beratungstermin über chirurgische und nicht-chirurgische Behandlungen zur Verfügung. TEL. ANMELDUNG UNTER (089) 29 02 48 95
BEAUTY LOUNGE 34
08.01.14 12.02.14 12.03.14 09.04.14
SENSAI VON SEIDE VERWÖHNT Koishimaru-Seide ist das Geheimnis von SENSAI. Die wunderbaren Eigenschaften des Naturprodukts – glatt, geschmeidig, pflegend – sind in SENSAIProdukten enthalten. Lassen Sie sich auf dieses Erlebnis ein und genießen Sie die außergewöhnlichen Texturen bei einer auf Sie abgestimmten Kennenlern-Behandlung.
09.–11.01.14 03.–05.02.14 27.–29.03.14
DAUER: 60 MIN · RESERVIERUNGSGEBÜHR: 50 € TEL. ANMELDUNG UNTER (089) 21 02 78 84
(Die Reservierungsgebühr wird bei einem Mindesteinkauf von SENSAI/Kanebo-Produkten in gleicher Höhe verrechnet.)
BEAUTY LOUNGE
SISLEY ZAUBER DES MALACHIT In der Kosmetik ist Sisley zum Synonym für beste Qualität und höchste Wirksamkeit geworden. Erleben Sie die exklusive Gesichtsbehandlung Botanical Treatment mit Malachitsteinen. Innovative Produktformeln auf Basis von Pflanzenextrakten und ätherischen Ölen garantieren ein optimales Pflegeerlebnis. Entdecken Sie im hektischen Alltag eine Insel der Ruhe und einen Quell für die Schönheit. Mit typgerechtem Make-up.
13.–14.01.14 13.–15.02.14 13.–15.03.14 28.–29.04.14
DAUER: 60 MIN · RESERVIERUNGSGEBÜHR: 59 € TEL. ANMELDUNG UNTER (089) 29 02 43 89
(Die Reservierungsgebühr wird beim Kauf eines Sisley-Produkts verrechnet.)
BEAUTY LOUNGE
LANCASTER INTENSIVE PFLEGEMOMENTE MIT ULTRASCHALLWELLEN Die Anti-Aging-Schönheitsexperten von Lancaster verwöhnen Sie mit einem Peeling und einer entspannenden Gesichtsmassage. Lernen Sie dabei auch unser intelligentes Anti-Aging-Serum mit seinem einzigartigen DNA-Wirkkomplex kennen. Es repariert aktiv die sichtbaren Zeichen der Hautalterung. TEL. ANMELDUNG UNTER (089) 29 02 45 87
BEAUTY LOUNGE
35
16.–21.01.14 20.–25.02.14 20.–25.03.14 10.–15.04.14
GIORGIO ARMANI COSMETICS 17.01.14 21.02.14 21.03.14 25.04.14
„HOT-STONE“-GESICHTSMASSAGE Die Giorgio Armani (3.R)-Technologie sorgt für einen Regenerationsprozess auf allen Hautebenen. Die Formel enthält die Inhaltsstoffe Leinsamenextrakt, Pro-Xylan und Vitamin CP. Die hoch entwickelte Anti-Aging-Pflegelinie verhilft zu einem jugendlicheren, aufgepolsterten und verfeinerten Hautbild. DAUER: 45 MIN · RESERVIERUNGSGEBÜHR: 30 € TEL. ANMELDUNG UNTER (089) 29 02 42 87
EXKLUSIV
(Die Reservierungsgebühr wird bei einem Mindesteinkauf in gleicher Höhe verrechnet.)
im Oberpollinger
BEAUTY LOUNGE
CLARINS 23.–25.01.14 03.–05.04.14
HAND IN HAND FÜR IHRE SCHÖNHEIT Reservieren Sie jetzt Ihre persönliche Beauty-Zeit mit den Clarins-Experten und erleben Sie unsere Produkte hautnah. DAUER: 45 MIN · KEINE RESERVIERUNGSGEBÜHR TEL. ANMELDUNG UNTER (0162) 299 52 00
BEAUTY LOUNGE
KIEHL’S EAST VILLAGE KULT Kiehl’s, der Gesichtspflege-Experte aus New York, wurde 1851 als Apotheke im New Yorker East Village gegründet. Damals wie heute schätzen Kunden die Kultmarke weltweit für ihre Gesichtspflege-Expertise und ihre hochqualitativen Produkte. Erleben Sie die Kiehl’s-Pflegebehandlung. Für sie und ihn! RESERVIERUNGSGEBÜHR: 40 € TEL. ANMELDUNG UNTER (089) 21 66 77 77
(Die Reservierungsgebühr wird bei einem Mindesteinkauf in gleicher Höhe verrechnet.)
24.–25.01.14 14.–15.02.14 07.–08.03.14 29.–30.04.14
EXKLUSIV im Oberpollinger
MÄNNER
AUFGEPASST
BEAUTY LOUNGE
!
ESTÉE LAUDER ZEITLOSE SCHÖNHEIT Die Behandlungen bei Estée Lauder kombinieren neueste Produktforschung mit traditionellen fernöstlichen Massagetechniken und unterstreichen so die Schönheit jeder Frau. Wenden Sie sich an unsere Beauty-Experten und nehmen Sie sich die Zeit für ein exklusives Schönheitsritual. DAUER: 60 MIN · BEHANDLUNGSGEBÜHR: 59 € TEL. ANMELDUNG UNTER (089) 29 02 44 66
(Die Reservierungsgebühr wird beim Kauf eines Estée LauderProdukts verrechnet.)
BEAUTY LOUNGE 36
27.+28.01.14 30.–01.02.14 17.–18.02.14 06.–11.03.14 07.–08.04.14
DIOR SKINCARE SUITE EVENT – WILLKOMMEN IN DER WELT DER DIOR-PFLEGE Haben Sie Lust auf eine Verwöhnbehandlung nach Maß? Unsere Dior-Pflegeexpertin erstellt eine individuelle Hautanalyse und verwöhnt Sie mit einer Gesichtsmassage und ausgewählten, innovativen Dior-Pflegeprodukten. Auf Wunsch erhalten Sie anschließend ein typgerechtes Make-up.
04.02.14 06.02.14 25.–26.03.14
DAUER: 60 MIN · RESERVIERUNGSGEBÜHR: 49 € TEL. ANMELDUNG UNTER (089) 29 02 43 66
(Die Gebühr wird mit einem Mindesteinkauf in gleicher Höhe verrechnet. Keine Erstattung bei Nichterscheinen. Absagen bis spätestens 48 Std. vorher.)
BEAUTY LOUNGE
ORIGINS NATÜRLICH ORIGINS Lassen Sie sich bei einer Wohlfühlbehandlung verwöhnen und lernen Sie dabei die natürliche und hochwirksame Hautpflege von Origins kennen. Wir nutzen wirksame Pflanzen, organische Inhaltsstoffe und 100 % natürliche ätherische Öle. Unsere Produkte sind frei von Parabenen und Mineralölen. Sichern Sie sich jetzt Ihren persönlichen Behandlungstermin. Wir freuen uns auf Sie!
22.–25.02.14
DAUER: 60 MIN · RESERVIERUNGSGEBÜHR: 35 € TEL. ANMELDUNG UNTER (089) 29 02 40 87
(Die Reservierungsgebühr wird beim Kauf eines Origins-Produkts verrechnet.)
BEAUTY LOUNGE
GUERLAIN TRADITION BEI GUERLAIN HEISST STREBEN NACH PERFEKTION Dieses Streben zieht sich wie ein roter Faden durch alle Pflegeserien und gilt als Siegel für höchste Qualität und Einzigartigkeit. Lernen Sie die Pflegeprodukte von Guerlain kennen und freuen Sie sich auf eine Luxus-Gesichtsbehandlung. DAUER: 60 MIN · RESERVIERUNGSGEBÜHR: 40 € TEL. ANMELDUNG UNTER (089) 29 02 42 86
(Die Reservierungsgebühr wird beim Kauf eines Guerlain-Produkts verrechnet.)
BEAUTY LOUNGE
37
27.02.–01.03.14
BIOTHERM SCHÖNHEIT DANK DER KRAFT DES MEERES Die aquatischen Wirkstoffe der Biotherm-Produkte lassen Feuchtigkeit bis in tiefer liegende Hautschichten eindringen, versorgen Ihre Haut mit neuer Energie und bringen sie ins Gleichgewicht. Das Ergebnis der Behandlung ist eine pralle, frische und glatte Haut. Alle Produkte sind frei von Parabenen und Mineralölen.
28.–29.01.14 19.–20.02.14 14.–15.03.14 04.–05.04.14
DAUER: 60 MIN · RESERVIERUNGSGEBÜHR: 30 € TEL. ANMELDUNG UNTER (089) 29 02 48 86 (Die Reservierungsgebühr wird bei einem Mindesteinkauf in gleicher Höhe verrechnet.)
BEAUTY LOUNGE
LCN COMPETENCE IN NAIL & BEAUTY Profitieren Sie von der mehr als 28-jährigen Erfahrung von LCN und unseren hochwertigen, professionellen Behandlungskonzepten. Gönnen Sie sich etwas und verwöhnen Sie zum Beispiel Ihre Füße mit einer professionellen kosmetischen Fußpflege. TEL. ANMELDUNG UNTER (089) 29 02 44 86 (Wir bieten kein Permanent-Make-up.)
02.– 04.01.14 07.01.14 10.– 11.01.14 14.– 16.01.14 06.– 11.02.14 03.– 06.03.14 11.– 13.03.14 17.– 18.03.14 08.– 09.04.14 17.– 22.04.14
BEAUTY LOUNGE
LA MER MEER FÜR DIE HAUT – SICHTBARE VERWANDLUNG TAG FÜR TAG La Mer nutzt die im Meereschlick enthaltenen Wirkstoffe für seine Kosmetiklinien. Alle Produkte, ob Pflege für junge oder auch sehr beanspruchte Haut, Männerpflege oder Sonnenschutz, nutzen die Kraft kostbarer Meeresschlick-Extrakte. Während der Beauty-Behandlung lernen Sie das neue LiftingContour-Serum kennen und erhalten Ihre persönliche Pflegeempfehlung. Während der luxuriösen Kosmetikbehandlung spüren Sie, wie das Erscheinungsbild Ihrer Haut sichtbar verbessert wird. DAUER: 60 MIN · RESERVIERUNGSGEBÜHR: 138 € TEL. ANMELDUNG UNTER (089) 21 02 59 10 (Die Reservierungsgebühr wird beim Kauf eines La MerProduktes verrechnet.)
BEAUTY LOUNGE
38
TERMINE ERFRAGEN SIE BITTE AM COUNTER
LA PRAIRIE BEAUTY LOUNGE CELLULAR SWISS ICE CRYSTAL Gönnen Sie sich einzigartige Momente bei einer luxuriösen La Prairie Promotion-Behandlung. Die hocheffektiven Pflegeprodukte der neuen Kollektion Cellular Swiss Ice Crystal verwöhnen Ihre Sinne und verleihen Ihrer Haut ein unvergleichliches Wohlbefinden. Ultimativer Luxus und pure Entspannung mit La Prairie.
17. –22. 03.14
DAUER: 45 MIN · RESERVIERUNGSGEBÜHR: 89 € TEL. ANMELDUNG UNTER (089) 21 26 82 43 (Die Reservierungsgebühr wird beim Kauf eines La PrairieProdukts verrechnet.)
LA PRAIRIE BEAUTY LOUNGE
HOCHKARÄTIGE KOSTBARKEITEN FÜR IHRE HAUT! Erleben Sie La Prairie-Hautpflege mit 24 Karat Gold. Diese luxuriöse Verwöhnbehandlung verleiht Ihrer Haut ein strahlendes, warmes Leuchten und ein absolutes Wohlgefühl. Gönnen Sie sich eine luxuriöse Auszeit und pure Entspannung mit La Prairie. DAUER: 45 MIN · RESERVIERUNGSGEBÜHR: 89 € TEL. ANMELDUNG UNTER (089) 21 26 82 43 (Die Reservierungsgebühr wird beim Kauf eines La PrairieProdukts verrechnet.)
LA PRAIRIE BEAUTY LOUNGE 39
28.04.–05.05.14
SKIN
PERFECTION
CC CREMES: LANGSTRECKENPFLEGE Wenn es um Pflege geht, sollte man nicht in Kategorien wie „schnell, schnell“ oder „bloß nicht zu viel Aufwand“ denken. In die Schönheit investierte Zeit ist nie verloren. Wenn es aber Produkte gibt, die optimale Pflege und ein perfektes Make-up vereinen, die die Haut versorgen und sie ebenmäßig schön machen, warum sollten wir ihnen dann widerstehen? Die neuen CC Cremes sind genau solche Multitasker. CC steht für „Complexion Correction Creme“ oder auch „Colour Correction Creme“ – wie ihre Vorgänger, die BB Cremes („Blemish Balm Cream“ oder „Beauty Balm Cream“), sind sie Make-up, Anti-Agingund UV-Schutz in einem. Die CC Cremes sollen nun aber bei regelmäßiger Anwendung den Hautton auch dauerhaft verbessern, Linien und Fältchen langfristig mildern.
40
LEICHT UND SCHÜTZEND
CLINIQUE ·
Superdefense CC Cream SPF 30
Die Superdefense CC Cream SPF 30 von Clinique ist eine multifunktionale, leichte, getönte, farbkorrigierende Tagespflege, die die Haut perfektioniert, pflegt und schützt. Die moderate Deckkraft lässt die Haut den ganzen Tag natürlich schimmern und strahlen.
PFLEGE + MAKE-UP
CHANEL · CC Cream COMPLETE CORRECTION SPF 30 / PA +++ KREATION MIT DOPPELTER EXPERTISE Typisch Chanel: Die CC Cream COMPLETE CORRECTION SPF 30 / PA +++ kombiniert dank der Expertise der Chanel-Forschung die Vorteile einer kompletten Hautpflege mit der eines im Chanel-Studio entwickelten Make-ups. Nach dem Auftragen wirkt der Teint natürlich, gleichmäßig getönt und makellos. Die Textur der CC Cream ist samtig, die Deckkraft lang anhaltend. Und noch ein Plus: der zarte Duft!
PERFEKTER TEINT
BOBBI BROWN ·
CC Cream SPF 35
Bobbi Browns CC Cream ist der perfekte Alleskönner. Sie macht die Haut ebenmäßiger, straffer und strahlender, spendet Feuchtigkeit und schützt vor Umwelteinflüssen.
AB
FEBRUAR
2O14
FEUCHTIGKEITSSPENDEND
ESTÉE LAUDER ·
Revitalising Supreme CC Cream SPF 10
Die neue Revitalising Supreme CC Cream SPF 10 ist eine Weiterentwicklung der BB Cream von Estée Lauder. Sie revitalisiert die Haut durch ihre vielseitig wirkende Formel mit reichhaltiger Feuchtigkeit, reduziert durch ihre Anti-Aging-Wirkstoffe die sichtbare Hautalterung und erzeugt ein angenehmes Hautgefühl. Ihre leichte Tönung passt sich jedem Hautton an und verleiht einen ebenmäßigen, strahlenden Teint in nur einem Schritt. 41
WIE
Im Januar 2014 erhalten Sie als SolitaireCard-Inhaber 20 % auf Handcreme & Lippenbalsam
SAMT UND E SEID
WOHLTATEN FÜR HÄNDE UND LIPPEN Gepflegte Hände und Lippen sind nicht der „Punkt auf dem i“, sondern das „A und O“ einer kultivierten Erscheinung und gleichzeitig wesentlich für das eigene Wohlgefühl. Honig und Kokusnussextrakte, weiße Trüffel oder auch Karitébutter aus Burkina Faso gehören zu den Ingredienzien der Produkte für Lippen und Hände, die wir Ihnen empfehlen möchten. Bei allen geht es darum, dank großer Pflegekraft die Haut samtig und weich zu pflegen, Risse und spröde Stellen zu verhindern. „Zart“, „sinnlich“, „seidig“, schon das Vokabular, das die Handcremes und Lippenpflegen beschreibt, bringt zum Ausdruck, dass Hände auch zum Streicheln und Lippen auch zum Küssen da sind. Nicht nur deswegen, aber auch dafür, wünschen wir uns die allerzärtlichsten Effekte.
42
HANDCREME
CLARINS ·
Jeunesse des Mains
PERFEKT GEPFLEGT VON KOPF BIS FUSS
Schenkt streichelzarte Hände und stärkt die Nägel. Extrakte aus der Natur machen Ihre Hände angenehm geschmeidig, stärken die Nägel und pflegen. Die Feuchtigkeit regulierende Handcreme beugt trockener, rissiger und gereizter Haut vor, verleiht ihr Wohlgefühl und macht sie samtig weich. Für natürlich jugendlich schöne Hände.
FÜR
KALTE
TAGE
Beim Kauf einer Clarins Handcreme schenkt Ihnen Clarins eine Luxus-Testgröße der Fußcreme Jeunesse des Pieds, 30 ml.* *Nur in limitierter Anzahl vorrätig..
LIPPENBALSAM
LANCASTER ·
Aquamilk Lip Balm 15 ml
Die sanft pflegende Textur des Aquamilk Lip Balm von Lancaster ist mit Honig- und Kokosnussextrakten angereichert. Das Balm sorgt für einzigartig geschmeidige Lippen, die intensiv mit Feuchtigkeit versorgt sind und sich wunderbar zart anfühlen.
LIPPENBALSAM
KIEHL'S ·
Lip Balm #1
Das Kultprodukt Lip Balm #1 von Kiehl’s versorgt trockene, aufgesprungene Lippen mit Feuchtigkeit und Vitaminen und pflegt sie geschmeidig weich und seidig zart.
HANDCREME
L’OCCITANE ·
Karité Crème Mains
Die Karitéhandcreme von L’Occitane ist mit 20 Prozent wertvoller Karitébutter aus Burkina Faso selbst für empfindlichste Haut geeignet und wird auch bei Neurodermitis und Schuppenflechte angewendet. Durch ihre schnell einziehende Textur ist sie ideal für die Verwendung im Alltag. Karité Crème Mains umhüllt die Hände mit dem zarten Duft von Jasmin und Ylang-Ylang. Honig-, Mandel-, Leinsamen- und Hibiskusextrakt schenken der Haut Feuchtigkeit. Erhältlich auch als Reisegröße für unterwegs. 43
EINAUF EN BLICK
BEAUTY – COUNTER GIORGIO ARMANI COSMETICS (089) 29 02 – 42 87
ACQUA DI PARMA (089) 21 56 – 86 38 AMOUAGE-DÜFTE / LALIQUE / PENHALIGON’S (089) 29 02 – 45 88
GUERLAIN (089) 29 02 – 42 86 INTERNATIONALE DÜFTE (089) 29 02 – 41 66
ARMANI / PRIVÉ (0176) 18 85 11 78
KANEBO / SENSAI (089) 21 02 – 78 84
BEAUTYACCESSOIRES (089) 29 02 – 40 66
KIEHL’S (089) 21 66 – 77 77
BENEFIT (089) 29 02 – 46 89
LANCASTER (089) 29 02 – 45 87
BIOTHERM (089) 29 02 – 48 86
LANCÔME (089) 29 02 – 48 66
BOBBI BROWN (089) 29 02 – 40 86
LA PRAIRIE (089) 21 26 – 82 43
CHANEL (089) 29 02 – 47 86
LCN NAGELSTUDIO (089) 29 02 – 44 86
CLARINS (0162) 29 95 200
L’OCCITANE (089) 29 02 – 49 87
CLINIQUE (089) 29 02 – 49 66
MAC (089) 21 02 – 09 88 (089) 29 02 – 45 91
CREED / ETRO / CLIVE CHRISTIAN (0162) 29 29 258
ORIGINS (089) 29 02 – 40 87
DERMALOGICA (089) 29 02 – 47 88
RITUALS (089) 29 02 – 40 88
DIOR (089) 29 02 – 43 66
SHISEIDO (089) 29 02 – 41 86
DR. DR. TVETEN (089) 29 02 – 48 95
SISLEY (089) 29 02 – 43 89
ESTÉE LAUDER (089) 29 02 – 44 66
TOM FORD (089) 29 02 – 48 30
EXQUISITE DÜFTE (089) 29 02 – 41 66
YVES SAINT LAURENT (089) 23 88 – 51 62
CONCIERGE (089) 29 02 – 51 20 ZENTRALE (089) 29 02 – 30
44
SERVICELEISTUNGEN KUNDENSERVICE
4. OG
BESUCHERINFORMATION FINANZIERUNGSSERVICE FUNDBÜRO DEVISENWECHSEL diverser Währungen in Euro GESCHENKVERPACKUNGSSERVICE KREDITKARTENSERVICE KUNDENAUSRUF KUNDENKARTENSERVICE
CONCIERGE – SERVICE
EG
ÄRZTESERVICE BABY- UND DOGSITTING BESUCHERINFORMATION BLUMENSERVICE CHAUFFEUR- UND LIMOUSINENSERVICE FLUG- UND BAHNAUSKUNFT/TICKETBUCHUNG GARDEROBE GEPÄCK- UND EINKAUFSAUFBEWAHRUNG HAUSINTERNE MARKEN- UND WARENAUSKUNFT INTERNETRECHERCHE FÜR KUNDEN LIEFERSERVICE HOME & HOTEL PERSONAL SHOPPING RESTAURANT- UND HOTELBUCHUNGEN, RESERVIERUNGEN UND EMPFEHLUNGEN TAXISERVICE TICKETSERVICE bei ausverkauften Veranstaltungen WEGBESCHREIBUNGEN FÜR MÜNCHEN BEAUTYLOUNGES
SONSTIGE SERVICES & EINRICHTUNGEN ÄNDERUNGSSCHNEIDEREI BABYWICKELRAUM BEHINDERTENTOILETTE CAFÉ / BAR ERSTE HILFE/KRANKENSCHWESTER FRISEURSALON GESCHENKKARTE an allen Kassen erhältlich MÜNZTELEFON MUSLIMISCHER GEBETSRAUM PARKGARAGE 24 Std. geöffnet RESTAURANT / SEKTBAR TAX FREE / GLOBAL BLUE an allen Kassen WORKSHOP LOUNGE
45
5. OG 5. OG 2. + 5. OG 4. OG 5. OG 5. OG 5. OG 5. OG
IHR VORTEIL ALS SOLITAIRECARD – INHABER OBERPOLLINGER-PUNKTEPROGRAMM Mit der Oberpollinger SolitaireCard oder der Oberpollinger Visa SolitaireCard profitieren Sie von unserem Punkteprogramm und können sich wertvolle Einkaufsgutscheine¹ sichern. EXKLUSIVE VORTEILE IM OBERPOLLINGER Mit unseren Mailings informieren wir Sie über Produktneuigkeiten und Vorteilsaktionen. Sie kommen außerdem in den Genuss von exklusiven, regelmäßig wechselnden Rabattaktionen für SolitaireCard-Inhaber. EINSTIEGSVORTEIL 10 % Exklusiv erhalten Sie in Ihrem Oberpollinger am Tag der Beantragung einer Oberpollinger Visa SolitaireCard einen Einstiegsvorteil von 10 % auf fast alle Einkäufe.² KREDITKARTE OHNE JAHRESGEBÜHR Mit der Oberpollinger Visa SolitaireCard sichern Sie sich eine Karte mit zwei Funktionen: weltweit gültige Kreditkarte und exklusive Oberpollinger-Kundenkarte. VORTEILE À LA VISA Profitieren Sie außerdem auf Wunsch von der flexiblen Rückzahlung und dem gebührenfreien Versand der Kartenabrechnung einmal pro Monat. Somit haben Sie stets den Überblick über Ihre Kartenumsätze. DAS BLAUE KARTENDOPPEL FÜR EXKLUSIVES SHOPPING ¹ Eine Barauszahlung ist nicht möglich. Sammelzeitraum maximal drei Jahre. Das Punkteprogramm gilt nicht für Verlagserzeugnisse, Dienstleistungen, Wunschkarten, Pfand, Reisen, Tabakwaren sowie Einkäufe bei Mietern. Der Oberpollinger kann das Programm jederzeit mit Ablauf eines Kalenderjahres einstellen. Die Rabattierungshöhe kann mit Beginn eines neuen Kalenderjahres neu festgesetzt werden.
² Den Einstiegsvorteil von 10 % erhalten Sie bei der Beantragung einer Visa SolitaireCard. Gilt nicht für Elektrogeräte, 0 % Finanzierung, Gastronomie, Verlagserzeugnisse, Dienstleistungen, Wunschkarten, Pfand sowie Einkäufe bei Mietern und Concessionshops. Der Einstiegsvorteil ist nicht kombinierbar mit anderen Rabatten. Weitere Infos entnehmen Sie bitte den Allgemeinen Geschäftsbedingungen der VISA SolitaireCard.
46
NUR FÜR
INHABER! SOLITAIRECARD-
BENEFIT BIRTHDAY BROWS
AN SEINEM GEBURTSTAG SOLLTE JEDER UNGLAUBLICH GUT AUSSEHEN! Und das gilt natürlich erst recht für ganz besondere Kunden ... Darum laden wir alle SolitaireCardInhaber zu ihrem Geburtstag auf einen BrauenService ein! Genießen Sie an Ihrem Geburtstag sowie einen Tag davor oder danach einen kostenlosen Brauen-Service von unseren Experten. Terminvereinbarungen unter (089) 29 02 46 89
ESTÉE LAUDER LUNCHTIMEAUGENZONEN-BEHANDLUNG UNSER SPECIAL NUR FÜR SOLITAIRECARD-INHABER: Genießen Sie eine erfrischende 30-minütige Verwöhnbehandlung mit einer Massage und Maske um die Augenpartie mit hochwertigen Estée Lauder-Produkten. Terminvereinbarungen unter (089) 29 02 44 66
2O %
AUF HANDCREME & LIPPENBALSAM NUR IM JANUAR 2014
47
GIFTCARD Geburtstag oder Hochzeit: Es gibt unzählige Gründe für große Geschenke oder kleine Aufmerksamkeiten. Im Oberpollinger lassen sich Träume erfüllen. Fashion, Beauty oder schöne Haushaltswaren: Bei uns bleibt kein Wunsch unerfüllt. Mit unserer Giftcard liegen Sie immer richtig. Sie macht Ihnen das Schenken noch einfacher. Die Karte kann an jeder Kasse und im Kundenservice erworben und neu aufgeladen werden. Auf Wunsch wird die Karte vom Oberpollinger auch weltweit versandt. Bereiten Sie mit der Giftcard immer wieder aufs Neue Freude.
48
TERMINÜBERSICHT JANUAR M
D
6 13 20 27
FEBRUAR
7 14 21
M 1 8 15 22
D 2 9 16 23
F 3 10 17 24
28
29
30
31
M
D
M
D
F
3 10 17 24 31
4 11 18 25
5 12 19 26
6 13 20 27
7 14 21 28
S 4 11 18 25
S 5 12 19 26
D
M
D
F
3 10 17
4 11 18
5 12 19
6 13 20
7 14 21
24
25
26
27
28
D 1 8 15 22 29
M 2 9 16 23 30
D 3 10 17 24
F 4 11 18 25
S 1 8 15 22
S 2 9 16 23
S 5 12 19 26
S 6 13 20 27
APRIL S 1 8 15 22 29
S 2 9 16 23 30
MEIN WOHLFÜHLTERMIN:
M 7 14 21 28
ZEIT:
ORT:
© Nina Heidtkamp ∙ Art Direction
MÄRZ
M
JANUAR · MARLIES MÖLLER
COUPON
IHR GESCHENK: Reisefön
(Gültig im Januar 2014)
Oberpollinger Marlies Möller Counter
FEBRUAR · LA MER
COUPON
IHR GESCHENK:
La Mer-Täschchen mit Handcreme-Luxusprobe (30 ml) (Gültig im Februar 2014)
Oberpollinger La Mer Counter
MÄRZ · ESTÉE LAUDER
COUPON
IHR GESCHENK:
Pure-Color-Set mit Reisegrößen* (Gültig im März 2014)
Oberpollinger Estée Lauder Counter
APRIL · SHISEIDO IHR GESCHENK:
Körpercreme Future Solution LX (Gültig im April 2014)
Oberpollinger Shiseido Counter
COUPON
JANUAR · MARLIES MÖLLER
COUPON
Beim Kauf von Marlies Möller-Produkten im Wert von 50 Euro schenken wir Ihnen einen Reisefön. (Gültig im Januar 2014)
*Nur in limitierter Anzahl vorrätig.
FEBRUAR · LA MER
COUPON
Beim Kauf von La Mer-Produkten im Wert von 200 Euro schenken wir Ihnen ein hochwertiges La Mer-Täschchen mit einer Luxusgröße unserer Handcreme (30 ml). (Gültig im Februar 2014)
*Nur in limitierter Anzahl vorrätig.
MÄRZ · ESTÉE LAUDER
COUPON
Beim Kauf von Estée Lauder-Produkten im Wert von 50 Euro schenken wir Ihnen ein luxuriöses Set mit praktischen Reisegrößen.* Inhalt des Sets: · Double Wear Stay-in-Place Concealer SPF 10 in Light/Medium, 1,9 ml · Perfectionist CP+R, 7 ml · Pure Color Lipstick in Rose Tea, Originalgröße (Gültig im März 2014) *Nur in limitierter Anzahl vorrätig. Täschchen kann von Abbildung abweichen.
APRIL · SHISEIDO
COUPON
Beim Kauf von Shiseido-Produkten im Wert von 80 Euro schenken wir Ihnen eine exklusive Körpercreme (60 ml) aus unserer Luxuslinie Future Solution LX. (Gültig im April 2014)
*Nur in limitierter Anzahl vorrätig.
©MARNI PERFUMES, DIST.
MARNI ROSE The new fragrance
marnifragrance.com
Oberpollinger München · Neuhauser Straße 18 · 80331 München Telefon: +49 (0)89 29 02 – 30 · www.oberpollinger.de ein Haus der Karstadt Premium GmbH · Theodor-Althoff-Str. 2 · 45133 Essen
Marni Rose BeautyKalender 96x201.indd 1
30/10/13 1