BEAUTY
KALENDER SOMMER 2015
DIE NEUE KUNDEN KARTE EINE KUNDENKARTE SO EINZIGARTIG WIE IHRE PERSÖNLICHEN WÜNSCHE Kennen Sie schon unser neues Kundenkartenprogramm? Ab sofort entscheiden Sie, wie viele Privilegien Sie nutzen möchten, denn die Karte gibt es je nach Jahresumsatz in drei verschiedenen Ausführungen: Ob Premium, Superior oder Royal – jede Kundenkarte bietet einzigartige Vorteile. Neben regelmäßigen Einladungen zu attraktiven Events und Pre-Sale-Aktionen kommen Sie in den Genuss ausgewählter Services: Ob Champagner für Sie und Ihre Begleitung, exklusive Beauty-Treatments oder persönlicher Einkaufsservice – wir möchten, dass jeder Einkauf zu etwas Besonderem für Sie wird. Mehr Informationen finden Sie auf der Innenseite.
Mit der Oberpollinger Kundenkarte profitieren Sie in allen Häusern der KaDeWe Group (KaDeWe Berlin, Alsterhaus Hamburg, Oberpollinger München) von unserem Punkteprogramm und können sich wertvolle Einkaufsgutscheine¹ sichern. Außerdem informieren wir Sie stets mit unseren Mailings über Produktneuigkeiten und Vorteilsaktionen und Sie erhalten je nach Ausführung Ihrer Karte viele zusätzliche Services.
PREMIUM CARD · 10%-Voucher auf ein Produkt jeweils am Tag Ihrer Wahl² · Parken Sie bei jedem Einkauf eine Stunde kostenfrei (ab einem Jahresumsatz von 1.000 Euro
SUPERIOR CARD · · · ·
Drei 10%-Voucher auf ein Produkt jeweils am Tag Ihrer Wahl² Parken Sie bei jedem Einkauf zwei Stunden kostenfrei Kostenfreier Kaffee an ausgewählten Cafés/Restaurants unserer Häuser Zwei Gläser Champagner in ausgewählten Cafés/Restaurants unserer Häuser · 90-minütiges Beauty-Treatment · Exklusives Frühstück mit drei Begleitpersonen in ausgewählten Restaurants unserer Häuser · Eigene Service-Hotline
ROYAL CARD · · · · · · · · · · ·
Drei 10%-Voucher auf Ihren gesamten Einkauf jeweils am Tag Ihrer Wahl² Parken Sie bei jedem Einkauf kostenfrei Kostenfreier Kaffee an ausgewählten Cafés/Restaurants unserer Häuser Dreimal zwei Gläser Champagner in ausgewählten Cafés/Restaurants unserer Häuser 90-minütiges Beauty-Treatment Exklusives Frühstück mit drei Begleitpersonen in ausgewählten Restaurants unserer Häuser Eigene Service-Hotline Kostenfreie Änderungsschneiderei Einkaufsgutschein im Wert von 50 Euro zu Ihrem Geburtstag Persönliche Einkaufsbetreuung Kostenfreie Lieferung Ihrer Einkäufe bis zum Auto oder nach Hause
¹Eine Barauszahlung ist nicht möglich. Sammelzeitraum ist das Kalenderjahr. Das Punkteprogramm gilt nicht für Verlagserzeugnisse, Dienstleistungen, Wunschkarten, Reisen, Tabakwaren, Pfand sowie Einkäufe bei Mietern. ²Ausgenommen sind Mieter und Concession Shops. Der Vorteil kann nicht additiv mit anderen Prozentaktionen kombiniert werden. Eine Ausnahmenliste ist an allen Kassen einsehbar.
Ihre persönliche Kundenkarte können Sie in allen Häusern der KaDeWe Group oder online unter www.oberpollinger.de beantragen.
BENEFIT BIRTH DAY BROWS AN SEINEM GEBURTSTAG SOLLTE JEDER UNGLAUBLICH GUT AUSSEHEN! Und das gilt natürlich erst recht für ganz besondere Kunden ... Darum laden wir alle Kundenkarten-Inhaber zu ihrem Geburtstag auf einen Brauen-Service ein! Genießen Sie an Ihrem Geburtstag sowie einen Tag davor oder danach einen kostenlosen Brauen-Service von unseren Experten.
Terminvereinbarungen unter 089 2902 4689
ENT SPANNENDES SISLEY-RITUAL Tauchen Sie ein in die Welt von Sisley und erleben Sie das entspannende Sisley-Ritual: Sie werden abgeschminkt, gepflegt und erhalten im Anschluss ein typgerechtes Make-up. Kommen Sie gerne spontan vorbei oder vereinbaren Sie telefonisch einen Termin. Terminvereinbarungen unter 089 2326 9655 Dauer der Behandlung inkl. Make-up: ca. 30 Min.
2O%
AUF SONNENPFLEGE IM JUNI
6
NEWS
&
TRENDS FLIRT MIT DEM SOMMER SOMMER, SONNE, LUFT UND GUTE LAUNE Bei allen Beauty-Neuheiten, die auch dieser Sommer wieder bringt, geht es um Optimierung – um noch mehr Freude, Wirksamkeit und Vergnügen, als wir ohnehin schon haben. Lippenstifte etwa halten länger, strahlen noch kräftiger, die Farbpalette ist noch größer und sie schenken zusätzlich Volumen. Wer damit nicht strahlt, was soll man dem noch geben? Vielleicht einen zarten Duft, der direkt nach Italien führt, ein Rosenöl, das die Haut zart wie Seide macht, oder vielleicht das Serum, das den Teint nicht nur makellos erscheinen lässt, sondern auch vor freien Radikalen schützt und das Abwehrsystem stärkt? In allen Beauty-Bereichen wird ständig an der Perfektion der Produkte und damit an der Perfektion unserer Schönheit gearbeitet. Es geht um immer individuellere Lösungen für die spezifischen Ansprüche des Einzelnen. Deshalb werden die Farbpaletten immer differenzierter, die Pflegeangebote immer spezieller, die Düfte immer feiner komponiert. Wir können uns glücklich schätzen.
7
DUFT
ROBERTO CAVALLI · PARADISO Paradiso ist die neueste Duftkreation des italienischen Designers Roberto Cavalli. Der Damenduft vereint elegante Natürlichkeit mit dem „Dolce Vita“ Italiens. Er besticht durch fruchtig-florale Noten aus Bergamotte, Orange, Mandarine und wildem Jasmin. Abgerundet wird die verführerische Duftkomposition von Essenzen aus Zypresse, Oleander und Pinie.
MAKE-UP
YSL · COUTURE SPLASH Der Sommer beginnt bei YSL mit drei innovativen Produkten: die erste flüssige Lidschatten-Formel von YSL, Full Metal Shadow, die sommerliche Version des Klassikers, Vernis à Lèvres Pop Water und der erste Push-up für die Lippen, Vernis à Lèvres Plump up. Erleben Sie revolutionäre Texturen für Augen und Lippen und vibrierende Farben der YSL-Welt.
V
ZUM
ERWÖHNEN HAU T P F L E G E
LANCÔME · ABSOLUE PRECIOUS OIL
Die Rosenöl-Essenz von Lancôme Absolue Precious Oil entfaltet ihre Wirkung in einer außergewöhnlich reichhaltigen Textur, die augenblicklich mit der Haut verschmilzt und ein unglaublich seidiges Gefühl schenkt. Die fünf Zonen der Augenpartie werden verwöhnt und regeneriert.
MAKE-UP
URBAN DECAY · LONG WEAR BLUSH Das Long Wear Blush von Urban Decay ist ein Blush mit Wow-Effekt. Ob mattes, seidenes, schimmerndes oder glänzendes Finish, vom zarten Frische-Kick bis hin zur absoluten Farbexplosion: Mit dem Long Wear Blush ist jeder Effekt möglich, und das mit ultimativ langem Halt. Von Pink über Lila bis zu Orange: jede Farbe ein Hingucker. 8
HAU T P F L E G E
CLARINS ·
MISSION PERFECTION SÉRUM & UV PLUS
Für einen strahlend schönen, ausgeglichenen Hautton sorgt das Mission Perfection Sérum von Clarins: Pigmentflecken, dunklere Hautstellen oder ein fahler Teint werden optisch korrigiert. Der Mehrfachschutz UV Plus SPF 50 knüpft daran an, schützt die Haut vor freien Radikalen und stärkt ihr Abwehrsystem.
DUFT
BOND NO. 9 · PARK AVENUE SOUTH
AB J UN I 2O15
New Yorks ikonische Duftmarke Bond No. 9 hat seit jeher den richtigen Riecher für die trendigsten Ecken von Big Apple. Jetzt hat sie wieder einen neuen Hotspot ausgemacht: Park Avenue South. Passend dazu gibt es das Eau de Parfum Park Avenue South. Ein energiegeladener, dynamischer und modern-floraler Duft mit raffiniert komponierten Noten. Frühlingsgefühle sind garantiert. AB JULI 2O15
L I P P E N Z AU B E R
GIORGIO ARMANI · ECSTASY LACQUER Ecstasy Lacquer, der erste Hydra-FarbexplosionLippenlack von Giorgio Armani, bietet stärksten Glanz, intensivste Farbe, sechs Stunden Haltbarkeit und acht Stunden Komfort. 18 atemberaubende Farbtöne, eingebettet in einer revolutionären Liquid-Vinyl-Technologie, lassen die Lippen strahlen.
FARBEXPLOSION EYE-MAKE-UP
SISLEY · PHYTO-EYE TWIST Phyto-Eye Twist ist eine Kollektion wasserfester Jumbo-Stifte mit magnetischen, intensiven Farben. Schmale Linie oder ganzes Lid – acht faszinierende Farbtöne bringen mit einem Strich einen Stil, einen Look, Ihre Persönlichkeit zum Ausdruck. 9
INHAL T IHRE VORTEILE ALS KUNDENKARTEN-INHABER
Umschlagklappe NEWS & TRENDS
4 – 5 BEAUTY-TERMINE SOMMER 2015
8 – 15 LA DOLCE VITA
16 – 19 SUMMER OF BEAUTY
20 – 21 EXKLUSIVE BEAUTY-SERVICES
22 – 35 GENTLEMEN’S BASICS
36 – 37 BEWUSST GEPFLEGT
38 – 39 AUF EINEN BLICK
40 – 41 10
Y
BEAUT
TERMINE SOMMER
2015
AUF DER HÖHE DER ZEIT – IMMER SIE SELBST Schönheit ist immer ein Zusammenspiel verschiedener Facetten. Unsere Beauty-Termine sind die Komponenten, mit denen Sie Ihre Sommerschönheit zusammenstellen können. In der Pflege geht es vor allem um Feuchtigkeit und Schutz, bei den dekorativen Produkten um Farbe und Glanz, um die gekonnte Betonung Ihrer individuellen Schönheit mit trendigen Farben und Make-ups, die Sie zur Sommer-Beauty 2015 machen. Es ist gar nicht so schwer, das selbst hinzubekommen. Vereinbaren Sie einen Termin mit Experten, die Ihnen zeigen wie. Viele der neuen Produkte sind einfacher zu handhaben, sie lassen sich unkompliziert und präzise auftragen, um den gewünschten Effekt zu erzielen. Natürlich gibt es auch wieder eine Reihe neuer Düfte und auch moderne Interpretationen alter Klassiker. Es ist schön, etwas Vertrautes mit einem neuen Akzent wiederzuentdecken. Es geht nicht darum, jede Saison alles anders zu machen. Es sind die kleinen effektvollen Veränderungen, die zeigen, Sie sind auf der Höhe der Zeit und dabei immer Sie selbst. Wie das geht, verraten Ihnen unsere Experten gerne.
12
MAC
04. – 09.05.15
MAC WASH & DRY EVENT Verwöhnen Sie sich diesen Sommer mit den limitierten Farben der Wash & Dry Bronzing-Kollektion und lassen Sie sich in unserem Waschsalon inspirieren. Erfrischende Beauty-Looks mit einem sommerlich glänzenden Teint sind mit diesen Produkten ein Kinderspiel. Ihre Augenbrauen setzen Sie mit einer Vielfalt an verschiedenen Produkten und Farbnuancen in Szene. RESERVIERUNGSGEBÜHR: 40 € TEL. ANMELDUNG UNTER 089 2102 0988
(Die Reservierungsgebühr wird beim Kauf von MAC-Produkten verrechnet.)
BEAUTY LOUNGE, EG
GHD
04. – 30.05.15
HO CHZEITSSPECIAL Unsere Haarstylingexperten geben Ihnen Tipps für das perfekte Haarstyling zur Hochzeitssaison und verraten Ihnen die neuesten Trends. TEL. . ANMELDUNG UNTER 0151 4405 6622
GHD COUNTER
HERMÈS
11. – 16.05.15
HERMÈS LE BAIN: DEM SCHÖNEN EINE CHANCE GEBEN Schönheit, Wohlbefinden, Leichtigkeit, die Fähigkeit, die positiven Seiten zu sehen: Dafür steht Le Bain von Hermès. Entdecken Sie das neue HermèsParfum, Le Jardin de Monsieur Li, und weitere Produkte der GartenKollektion, zum Beispiel die limitierten Le Bain Hermès-Badeprodukte. EVENTFLÄCHE
CLINIQUE
11. – 16.05.15
LUST AUF EINEN NEUEN LO OK? Egal ob ein schnelles 5-Minuten-Make-up oder ein verführerisches Abend-Make-up – finden Sie zusammen mit den Clinique Make-up-Experten Ihren neuen Lieblings-Look. Ihre Clinique-Beraterin zeigt Ihnen Schritt für Schritt, wie Sie Ihren neuen Look einfach zu Hause nachschminken können. IHR GESCHENK: Beim Kauf von zwei CliniqueProdukten wartet ein exklusives Geschenk auf Sie.* *Nur in limitierter Anzahl erhältlich.
CLINIQUE COUNTER 13
VIKTOR & ROLF
11. – 23.05.15
MAGIC MOMENTS Flowerbomb ist opulenter floraler Duft, verführerisch und sinnlich: 2015 feiert er zehnjähriges Jubiläum. Sein Launch auf der Spring/Summer Fashion Show in Paris 2005 war ein magischer Moment. Flowerbomb ist seitdem der Duft, dessen Magie unzählige Momente verzaubert hat. Das Jubiläum wird mit dem limitierten Flowerbomb-Jubiläumscoffret gefeiert. EVENTFLÄCHE
URBAN DECAY
18. – 23.05.15
SOMMER-MUST-HAVES Besuchen Sie Urban Decay und entdecken Sie unsere Sommerneuheiten 2015! Blushes, Lipgloss oder Primer? Oder doch lieber einer unserer Topseller in Reisegröße für den perfekten Look im Urlaub? Wir zeigen Ihnen die Must-haves für den Sommer! EVENTFLÄCHE
CLARINS
26. – 30.05.15
IHR RENDEZVOUS MIT CLARINS Besuchen Sie uns auf der Eventfläche und entdecken Sie die Clarins-Neuheiten. Unsere Beauty-Experten und Make-up-Artists vor Ort beraten Sie individuell und kreieren Ihr persönliches Styling mit den neuesten Make-up-Trends. EVENTFLÄCHE
GUERLAIN
26. – 30.05.15
IN DEN VERZAUBERTEN GÄRTEN VON PARIS Verspielt und leichtfüßig erfindet La Petite Robe Noire sich immer wieder neu. Entdecken Sie den unwiderstehlichen Charme des neuen La Petite Robe Noire-Duftes, ein leichtes, spritziges und blumiges Eau Fraîche. Ein „Frühlingskleid“ bestickt mit Blütenblättern, „abgesteppt“ mit einer köstlichen Pistazien-Mandarinen-Note. EVENTFLÄCHE
14
EMESHEL
01. – 06.06.15 und 27.07. – 01.08.15
DUFTKONZERT Exklusiv für Emeshel haben Michel Alamirac, Delphine Jelk, Jean-Claude Delville, Philippe Romano und Dominique Preyssas eine unwiderstehliche Kollektion von eleganten Düften „Les Cinq Parfumeurs“ geschaffen. Ein sommerliches Duftkonzert der Premium-Klasse mit den unverkennbaren Handschriften der Star-Parfumeure. EVENTFLÄCHE
BOBBI BROWN
15. – 27.06.15
B OBBIS MAKE-UP-UNTERRICHT – SCHÖN SEIN LEICHT GEMACHT Unsere Make-up-Artists zeigen Ihnen alle Tipps und Tricks rund um das perfekte Make-up. Werden Sie mit unserer Hilfe Ihr eigener Make-up-Artist. Buchen Sie schon jetzt Ihren Termin. TEL. ANMELDUNG UNTER 089 2902 4086
EVENTFLÄCHE
BIOTHERM
15. – 20.06.15
UNWIDERSTEHLICH FRISCH L’Eau, das neue Parfum von Biotherm, ist inspiriert vom Duft der legendären Lait Corporel. L’Eau ist unwiderstehlich anziehend, intensiv frisch und von vitalisierender Energie. L’Eau berührt das Herz und bleibt in Erinnerung. Erleben Sie L’Eau auf der Eventfläche. EVENTFLÄCHE
CLINIQUE
20. – 25.07.15
DERMATOLO GISCHE LÖSUNGEN FÜR JEDES HAUTBEDÜRFNIS Sie suchen nach einer dermatologischen Lösung für Ihr spezielles Hautbedürfnis? Vereinbaren Sie jetzt einen Termin am Counter und erfahren Sie alles, was Sie darüber wissen müssen. Nutzen Sie diese Chance, um Ihre Haut besser kennenzulernen und exklusiv von einem unserer Hautpflege-Experten beraten zu werden. CLINIQUE COUNTER 15
DOLCE & GABBANA
29.06. – 11.07.15
LIGHT BLUE Dolce & Gabbana Light Blue ist eine Hommage an die Sonne, das Meer und die Sinnlichkeit des Mediterranen. Auf frische Art verführerisch und mit dem berauschenden Gefühl eines Sommerurlaubs wurden diese zwei preisgekrönten Düfte zu zeitgemäßen Kult-Klassikern. Entdecken Sie auch die für kurze Zeit limitierte Duftedition des Klassikers. EVENTFLÄCHE
YVES SAINT LAURENT
29.06. – 11.07.15
VOLUMEN, PFLEGE, HALT Die Mascara Volume Effet Faux Cils ist das Ergebnis von 15 Jahren Forschung. Das Resultat: eine perfekte Mascara mit lang anhaltender und pflegender Formel. Passend dazu die Variation von YSL, die 10-Farben-Paletten: intensive Farben von matt bis metallisch für 24 Stunden Halt inklusive Spiegel und doppelseitigem Pinsel. EVENTFLÄCHE
GIORGIO ARMANI
30.06. – 03.07.15
ALEX ROTHE – BRILLANTE TIPPS Alex Rothe, Face Designer von Giorgio Armani, verrät Ihnen das Geheimnis des Armani-Glow und zeigt Ihnen die Experten-Tipps für ein perfektes Make-up. TEL. ANMELDUNG UNTER 0176 1885 1178
GIORGIO ARMANI COUNTER
MICALLEF
20.07. – 01.08.15
JUBILÄUMSFEIER VON MICALLEF Micallef feiert 20-jähriges Jubiläum im Oberpollinger. Mit Spannung wird die Präsentation der Weltneuheit Akowa – exklusiv nur für die KaDeWe Group – erwartet. Vom 20. bis 24. Juli werden die Markeneigner des Parfumhauses M. Micallef persönlich Ihre Parfums individualisieren. EVENTFLÄCHE 16
FMANN ÜR DEN
VON HEUTE
HUGO BOSS BOSS BOTTLED ist, seit er 1998 auf den Markt gekommen ist, ein Klassiker unter den Herrendüften. BOSS BOTTLED INTENSE bietet nun eine Alternative. Der „Man of Today“ war der Leitgedanke bei seiner Entwicklung. Entschlossenheit, Dynamik, Leidenschaft und nicht zuletzt intellektueller Tiefgang sind die Wesenszüge dieses modernen Mannes. Sie helfen ihm, private und berufliche Ziele zu erreichen. BOSS BOTTLED INTENSE ist ein absolut selbstbewusster Duft, enthält weniger Süße, dafür intensivere holzige Komponenten. Apfelnoten und Orangenblüten verleihen ihm Gelassenheit, Sandelholz, Zimt und Vanille betonen die sinnliche Seite des BOSS-Mannes. Luxuriös wie der Duft ist auch der dunkle, samtig-opake Glasflakon im klassischen Design von BOSS BOTTLED. BOSS BOTTLED INTENSE ist ein unaufgeregt eleganter, faszinierend maskuliner Duft. Für alle Lebenslagen.
EXKLUSIV F ÜR SIE Beim Kauf eines Dufts der Marke BOSS BOTTLED ab 100 ml schenken wir Ihnen eine hochwertige Reisetasche von BOSS Parfums.* *Nur in limitierter Anzahl erhältlich.
17
GUCCI
20. – 25.07.15
ELEGANZ UND VERFÜHRUNG: ZWEI DÜFTE AUS DEM HAUSE GUCCI Schon seit 1966 verzaubert Gucci Flora mit seinem floralen Chypre-Duft. Inspiriert wurde er durch das Flora-Motiv, das für Grace Kelly entworfen wurde. Gucci Flora steht für Eleganz, Charisma und zarte Sinnlichkeit. Sein Mysterium und die unwiderstehliche Verführungskraft wird Gucci Oud durch das kostbare Harz des Adlerbaums verliehen. Gucci Oud ist ein opulenter orientalischer Duft, genauso luxuriös wie geheimnisvoll. EVENTFLÄCHE
TOPTEAM
20.07. – 14.08.15
BEACHBAG „BRILLIANT FEELING“ Die Beachbag „Brilliant Feeling“ ist ein lässig-elegantes Strandaccessoire. Mit beidseitigen Innenfächern und viel Platz für die Badeutensilien wird der nächste Urlaub mit dieser Beachbag noch viel schöner. Außerdem ist die glänzende Tasche ein Hingucker an jedem Strand! Raffiniert und besonders. EVENTFLÄCHE
PRADA
27.07. – 08.08.15
INFUSION D’IRIS Les Infusions de Prada sind edle Düfte mit einem seltenen, prickelnden Charakter. Jede der Infusionen enthüllt eine unverwechselbare Persönlichkeit. Infusion d'Iris ist frisch und leicht wie ein zarter Schleier, dabei diffus-geheimnisvoll und einzigartig wie ihr Namensgeber. Testen Sie den ausbalancierten Duft floraler und holziger Noten. EVENTFLÄCHE
CLINIQUE
03. – 08.08.15
LUST AUF EINEN NEUEN SOMMERLICHEN STRAND-LO OK? Mit der wasserfesten High Impact Mascara und den feuchtigkeitsspendenden Chubby Sticks sind Sie perfekt gerüstet für einen Tag am Strand. Finden Sie zusammen mit Ihren Clinique Make-up-Experten Ihre Lieblingsfarbe. CLINIQUE COUNTER 18
NEU IM OBERPOLLINGER AUF DIESE MA R K E KÖNNEN SIE SIC H F R EUEN
HERMÈS BATH & HOME
EXKLUSIV
HERMÈS LE BAIN
Le Bain von Hermès steht für ein Universum, das bestimmten Hermès-Werten besondere Aufmerksamkeit schenkt: die Schönheit, das Wohlbefinden, die Freude und die Leichtigkeit in jedem Lebensaspekt zu pflegen. Entdecken Sie neben dem neuesten Hermès-Parfum, Le Jardin de Monsieur Li, weitere Kreationen der Garten-Kollektion, inklusive der limitierten Le Bain HermèsBadeprodukte.
GUCCI
03. – 08.08.15
EIN NEUES KAPITEL Tradition und Moderne finden sich nicht nur in der Mode sondern auch in den Düften wieder. In diesem Sommer eröffnet Gucci ein neues Kapitel seiner Damendüfte, bei dem exotische sinnliche Nuancen auf starke hölzerne Noten treffen. Erleben Sie den neuen luxuriösen Damenduft Gucci Bamboo aus dem Hause Gucci. EVENTFLÄCHE
ARMANI PRIVÉ
10. – 22.08.15
AMBER AKKORD Der faszinierende Duft Amber Akkord von Armani Privé Ambre Eccentrico ist charismatisch und verführerisch. Die Interpretation mit Zimt, Patschuli und Prunol erfindet ihn für Liebhaber exquisiter Düfte neu. EVENTFLÄCHE
URBAN DECAY
24.08. – 05.09.15
GEBURTSTAG Urban Decay im Oberpollinger München wird ein Jahr alt! Feiern Sie mit uns Geburtstag und holen Sie sich ihr kostenfreies Quick-Make-up von unseren Beauty-Experten! EVENTFLÄCHE 19
LA
DOLCE VITA AB IN DIE SONNE Was ist es für ein Genuss, die Sonne auf unserer Haut zu spüren, dazu vielleicht noch eine leichte Meeresbrise und das Rauschen der Wellen im Hintergrund. Sommer steht eben für Urlaub, für unbeschwerte Tage. Auch schon die Mittagspause im Freien oder der sonntägliche Ausflug an den Badesee daheim versprechen ein bisschen von dem Dolce Vita, das der Sommer uns im schönsten Falle bringt. Sorglosen Sonnengenuss machen die vielen neuen Produkte möglich, die nicht nur schützen, sondern auch pflegen und die Bräune noch intensivieren und länger erhalten. Neue Technologien erhalten die Elastizität der Haut, verhindern Lichtalterung und ermöglichen sogar Hautreparaturprozesse. Viele Produkte sind wasserfest und verströmen einen angenehmen Duft. Ist die Haut erst einmal schön getönt, können passende Sommerfarben, etwa schimmernde Blau-, Grün- und Türkisnuancen oder Glanz durch Bronzer und Highlighter das noch wirkungsvoll unterstützen.
20
SOMMER-TEINT
SENSAI ·
SILKY BRONZE
Einen seidig-gebräunten Teint, der nicht auf Kosten der Hautelastizität geht, bietet SILKY BRONZE von SENSAI. Die Pflegelinie schützt mithilfe von innovativen Wirkstoffkomplexen vor schädlicher Sonneneinstrahlung – sofort und langfristig. Genießen Sie die zarten Texturen und eine schimmernde Bräune.
H
AUCHZARTE
BRÄUNE SONNENPFLEGE
LA MER ·
REPARATIVE SKINTINT
Die federleichte Reparative Skintint von La Mer mit Lichtschutzfaktor 30 verleiht dem Gesicht einen Hauch zarter Farbe und einen strahlenden Teint. Das enthaltene Miracle Broth beschleunigt den Erneuerungsprozess der Haut und schützt sie gegen schädliche Umwelteinflüsse. Die Haut wird von Tag zu Tag klarer, ebenmäßiger und strahlender. Erhältlich in vier unterschiedlichen Farbnuancen.
ERFRISCHENDER DUFT
GUERLAIN ·
AB J UN I 2O15
AQUA ALLEGORIA
Die Kollektion Aqua Allegoria von Guerlain ist eine Hommage an die Düfte und Farben der Natur. In hellem Kristallblau leuchtet die neueste Kreation Teazzurra – ein Namensspiel, das Tee und die Farbe Blau vereint. Grüner Tee und spritziges Zitrusaroma verbinden sich zu diesem erfrischenden Duft, der Bergamotteund Jasminnoten hinzukomponiert. 21
DETOX
FILORGA · DETOX BODY TREATMENT Detox Body Treatment von Filorga ist eine Körperpflege, die intensiv pflegt, peelt und gleichzeitig entgiftet. Die luftig-leichte Moussetextur zieht schnell ein und verleiht der Haut sofort mehr Geschmeidigkeit und Ausstrahlung. In der Tiefe werden die natürlichen Entgiftungsmechanismen der Haut aktiviert, um Wassereinlagerungen für eine straffere und schlankere Silhouette zu reduzieren. AB J U LI 2O15
FRISCHEKICK
LA PRAIRIE ·
CELLULAR ENERGIZING BODY SPRAY
Beleben Sie Ihren Körper und Ihre Sinne mit dem fruchtigen, zart-zitrischen Cellular Energizing Body Spray. Jasmin, rote Grapefruit und Mandarine verbinden sich mit Kardamom zu einem feuchtigkeitsspendenden Energiebooster. Entdecken Sie die ganze Swiss Cellular Body Care Linie von La Prairie. Ab 1. Juli erhältlich, auch in limitierter 50-ml-Größe.
NAGELL ACK
O.P.I. ·
NAIL LACQUER
Hawai mit seinen legendären Stränden, den farbenfrohen Fischen und der üppigen Pflanzenwelt mit tropischen Blüten lieferte die Inspiration für die Frühjahr-/Sommer-Kollektion von O.P.I. Mint, Pfirsich, Pink und Nude oder kräftiges Koralle, Grün und Lila bis hin zu sattem Mauve, Violett, Ziegelrot und irisierendem Blau lassen Nägel und Zehen sommerlich strahlen und passen perfekt zu den Modetrends der Saison.
SOMMER-MAKE-UP
CLARINS ·
AQUA TREASURES
Um auf Untersee-Schatzsuche zu gehen, muss man gar nicht so tief tauchen. Clarins hat in der Sommer-Kollektion Aqua Treasures die Meeresfarben als Kostbarkeiten entdeckt: Blau-, Grün- und Türkisnuancen schimmern geheimnisvoll mit den Augen um die Wette. Damit nichts verläuft, sorgen wasserfeste Mascara und Crayon Yeux für himmlische Badetage. 22
SOMMER-TEINT
ESTÉE LAUDER ·
BRONZE GODDESS SHIMMERING NUDES COLLECTION
Mit der neuen Bronze Goddess Shimmering Nudes Collection lässt Estée Lauder Ihre gebräunte Haut zum Strahlen bringen. Zaubern Sie mit Bronzer, Highlighter, Lipgloss, Nagellack und einer Palette mit acht schimmernden Eyeshadows sommerlichen Glow auf Ihr Gesicht.
SONNENPFLEGE
SISLEY ·
SUPER SOINS SOLAIRES
Die wasserfeste Sonnenpflegelinie Super Soins Solaires von Sisley schützt Ihre Haut aktiv gegen freie Radikale und pflegt sie mit kostbarsten Inhaltsstoffen. Genießen Sie das leichte Körperölspray für vorgebräunte Haut, einen Körperdust mit SPF 30 und die natürlich duftenden Gesichtscremes mit Kamelienöl und Edelweißextrakt.
S
ONNEN
VEREDELT
SONNENSCHUTZ
SHISEID O · EXPERT SUN AGING PROTECTION LOTION & CREAM Die Expert Sun Aging Protection Lotion und Cream von Shiseido lassen Sie auch beim Sprung vom Dreimeterbrett nicht im Stich: Dank WetForce-Technologie bleibt der UV-Schutz trotz Schwimmen oder Schwitzen beibehalten. Zusätzlich bewahren beide Produkte vor Zellschädigung und Lichtalterung durch UV-Strahlen. Erhältlich mit SPF 30 und SPF 50+.
FUSSPFLEGE
CLARISONIC ·
PEDI
Was gibt es Schöneres, als sich an einem sonnigen Vormittag der eigenen Schönheit zu widmen: Das neue Pedi-Fußpflegesystem von Clarisonic ist für solche heimischen BeautyRituale bestens geeignet. Ebnen und pflegen Sie raue und strapazierte Stellen für glatte, schmeichelzarte Füße. 23
SUMMER OF
Y
BEAUT
SOMMER-HIGHLIGHTS 04.–18. JULI 2015 Freuen Sie sich auf unseren Summer of Beauty: An zahlreichen Countern warten kleine Überraschungen und Behandlungen auf Sie oder besonders exklusive Limited Editions, verführerische Sommersets und natürlich Produkte, die Sie gerade jetzt und auch im Urlaub gut gebrauchen können.
*Nur in limitierter Anzahl vorrätig. 24
KIEHL’S · E X K LU SI V
LA PRAIRIE ·
TRAVEL-SET
Das Reise-Set von Kiehl’s macht Sie startklar für Ihren Urlaub und schenkt erholsame Pflegemomente für Gesicht, Körper und Haar. Im Set enthalten sind die erfrischende „Ultra Facial Oil-Free Gel Cream (50 ml)“ sowie Shampoo, Duschgel und Bodylotion in Reisegröße. Zusätzlich schenken wir Ihnen die Original Kiehl’s Reisebag.*
BEAUTY-SET
Wir schenken Ihnen beim Kauf von La Prairie-Pflegeprodukten ab einem Wert von 250 Euro das luxuriöse Beautyset „Elements of Ageless“, gefüllt mit drei exklusiven La Prairie-Testgrößen im Wert von 75 Euro.*
D OLCE & GABBANA ·
NAGELLACK
Beim Kauf eines Dolce & GabbanaDufts Dolce (ab 50 ml) erhalten Sie einen Nagellack von Dolce & Gabbana Parfums.*
J.F. SCHWARZLOSE BERLIN · ART EDITION Freuen Sie sich beim Kauf eines Schwarzlose-Dufts über eines der Bandanas aus der Art Edition 2015, die in limitierter Auflage in Kooperation mit dem Berliner Künstler Bendix Bauer entstanden sind.*
BIOTHERM ·
STRAND-SET
Als sommerliches Dankeschön schenken wir Ihnen beim Kauf von zwei Biotherm-Produkten das Strand-Set „Good to Go“ mit Strandtuch, einem Täschchen und weiteren exklusiven Luxusminiaturen.*
25
EXKLUSIVE
BEAUTY SERVICES
BEAUTY-PROFIS NUR FÜR SIE Die Behandlungen bei unseren Beauty-Services erfüllen gleich mehrere Funktionen. Sie verwöhnen erstens Ihre Haut und sich selbst mit exklusiven Produkten und genießen eine traumhaft entspannte Zeit mit den jeweiligen Beauty-Ritualen, zu denen oft auch eine Gesichtsmassage und ein typgerechtes Make-up gehören. Zweitens lernen Sie neue Produkte kennen und erfahren etwas über Ihre ganz individuellen Pflegebedürfnisse. Und drittens treffen Sie nicht zuletzt Menschen, die in Sachen Beauty erfahrene Experten sind und schnell erkennen, worauf es wirklich ankommt: angefangen bei der richtigen Hautpflege über das perfekte Make-up, den gekonnten Schwung der Augenbrauen bis zur Nagelmaniküre und auch der Wahl eines neuen Parfums. Es ist gut, jemanden an seiner Seite zu haben, der die Neuheiten kennt und sich die Zeit nimmt herauszusuchen, was für einen selbst das Richtige ist. Bei vielen Services ist genau deswegen eine Anmeldung unverzichtbar: Weil wir uns für Sie Zeit nehmen wollen.
26
ORTE
DER ENTSPANNUNG DI E SE SE RV ICE S HA LT E N WI R DAS G AN Z E JA HR FĂœ R SI E BE R E I T ! Bitte beachten Sie, dass die diversen Behandlungen und Beauty-Treatments mit exklusiven Produkten kostenpflichtig sind.
27
SHISEIDO BEAUTY LOUNGE SCHÖNHEIT IST DIE HARMONIE VON KÖRPER , GEIST UND SEELE Erleben Sie in der Shiseido Beauty Lounge ein individuelles Verwöhnprogramm und ein außergewöhnliches Lifestyle-Konzept. Asiatische Tradition und leistungsstarke Produkte verleihen Ihnen ganzheitliche Schönheit und Wohlbefinden. Das Beauty-Service-Konzept zum Kennenlernen: individuelle Computer-Hautanalyse, japanische Gesichtsmassage und ein typgerechtes 10-Minuten-Make-up. TEL. ANMELDUNG UNTER 089 2902 4186
BEAUTY DEPARTMENT
BENEFIT-SERVICES BROW BAR WOW YOUR BROWS! BRAUEN UND WIMPERN VON BENEFIT Seit mehr als drei Jahrzehnten beschäftigen wir uns mit der perfekten Braue – und wir haben den Bogen raus! Für jedes Gesicht finden unsere Brauen-Experten die schönste Brauenform und geben Ihrem Gesicht damit den richtigen Rahmen. Perfekte Brauen sehen nicht nur gepflegt aus und unterstreichen die natürliche Schönheit eines Gesichts, sie öffnen auch das Auge und lassen es jünger aussehen: wie ein Lifting, nur ohne Skalpell! Das müssen Sie sehen? Kein Problem, schauen Sie einfach bei unserer Brow Bar vorbei und überzeugen Sie sich selbst. Ob ganz spontan als „Drop in“ oder mit Termin – unsere Brauen-Experten freuen sich auf Sie! Erkundigen Sie sich jetzt am Benefit Counter nach dem nächsten Workshop-Termin. TEL. ANMELDUNG UNTER 089 2902 4689
BENEFIT COUNTER
WIMPERNSERVICE MASSGESCHNEIDERTE KLIMPER-WIMPERN Für alle, die etwas Besonderes suchen und den großen Augenaufschlag à la Brigitte Bardot lieben, bieten wir unseren Lash-Service an. Ob für einen besonderen Anlass oder einfach so – wir machen den sexy Augenaufschlag im Handumdrehen möglich. Die maßgeschneiderten Klimper-Wimpern zum Mitnehmen werden von unseren Brauen-Experten an den Wimpernkranz geklebt und halten bis zu zwei Tage. Oh, là, là! TEL. ANMELDUNG UNTER 089 2902 4689
BENEFIT COUNTER
BEAUTY-WORKSHOPS LERNEN VOM PROFI Smokey Eyes, strahlender Teint, perfekte Lippen ... die richtige Technik zeigen wir Ihnen in unseren Workshops. DAUER: 120 MIN · RESERVIERUNGSGEBÜHR: 40 € TEL. ANMELDUNG UNTER 089 2902 4689
(Die Reservierungsgebühr wird beim Kauf von Benefit-Produkten verrechnet.)
BENEFIT COUNTER 28
MAC-SERVICES KÜNSTLICHE WIMPERN UNSCHULDIG ODER VERFÜHRERISCH? Unsere MAC-Artists verhelfen Ihnen zu einem traumhaft schönen Augenaufschlag mit den MAC-Lashes. Sie helfen Ihnen gerne bei der Fixierung von Ihren MAC-Lashes und verraten Tipps und Tricks für die Anwendung zu Hause. DAUER: 10 MIN · KOSTENLOS TEL. ANMELDUNG UNTER 089 2902 4591
MAC COUNTER
BRAUT-MAKE-UP JA, ICH WILL! Makelloses Make-up für den schönsten Tag: Ja, ich will! In zwei Terminen kreieren wir Ihr persönliches Braut-Make-up. DAUER: 90 MIN · RESERVIERUNGSGEBÜHR: 80 € TEL. ANMELDUNG UNTER 089 2902 4591
(Die Reservierungsgebühr wird beim Kauf von MAC-Produkten verrechnet.)
MAC COUNTER
APPLICATIONS SO MÖ CHTEN SIE AUSSEHEN! Pinselstriche und perfekt gesetzte Farbakzente in Neutral, Dramatisch oder Chic. Passend zu Ihrem Styling verleihen Ihnen unsere Artists ein strahlendes Make-up. DAUER: 60 MIN · RESERVIERUNGSGEBÜHR: 40 € TEL. ANMELDUNG UNTER 089 2902 4591
(Die Reservierungsgebühr wird beim Kauf von MAC-Produkten verrechnet.)
MAC COUNTER
TECHNIK-WORKSHOP MAKE-UP-WORKSHOP Techniken und Tricks zum perfekten Make-up werden von MAC-Artists in Workshop-Atmosphäre zu unterschiedlichen Themenschwerpunkten präsentiert. Erkundigen Sie sich jetzt am MAC Counter nach dem nächsten Workshop-Termin. DAUER: 120 MIN · RESERVIERUNGSGEBÜHR: 50 € TEL. ANMELDUNG UNTER 089 2902 4591
(Die Reservierungsgebühr wird beim Kauf von MAC-Produkten verrechnet.)
MAC COUNTER
29
DIOR-SERVICES BEAUTY-SECRETS SCHÖNHEIT HAT IHRE GEHEIMNISSE … Dior lädt Sie ein, diese Geheimnisse in nur 15 Minuten zu entdecken. Von der Pflege bis zum Make-up: ein umfassendes Wohlgefühl und sofort sichtbare Ergebnisse. Lassen Sie sich mit den Beauty-Secrets von Dior verwöhnen und erleben Sie eines von vier Schönheitsgeheimnissen: Triumph der Zeit – ein außergewöhnlicher Augenblick – ein Blick, der verzaubert – unwiderstehliche Lippen DAUER: 15 MIN · TEL. ANMELDUNG UNTER 089 2902 4366
DIOR COUNTER
MAKE-UP-SERVICES MAKE-UP-SERVICES VON DIOR Vereinbaren Sie noch heute Ihren Make-up-Termin an Ihrem Dior Counter und wählen Sie einen unserer neuen Make-up-Services: Spotlight Glow – Catwalk Eyes – On-Trend-Lips Prêt-à-Party – Dior Seasonal Flash – Perfect Complexion DAUER: 15 MIN · TEL. ANMELDUNG UNTER 089 2902 4366
DIOR COUNTER
ORIGINS EINLADUNG ZUR MINIFACIAL-BEHANDLUNG Origins lädt Sie zu einer kostenfreien Verwöhnmassage ein. Mit einem Mini-Facial erzielen wir in kurzer Zeit maximale Ergebnisse. Hochwirksame Produkte pflegen und verwöhnen Ihre Haut und lassen sie strahlen. Für alle, die der Kraft der Natur vertrauen. DAUER: 20 MIN · TEL. ANMELDUNG UNTER 089 2902 4087 ODER DIREKT AM ORIGINS COUNTER
ORIGINS COUNTER
LCN & MONTEIL IHRE SCHÖNHEIT IN BESTEN HÄNDEN Mit mehr als 26 Jahren Erfahrung in den Bereichen Hand-, Nagelund Fußpflege und 75 Jahren Expertise im Bereich der Gesichtspflege bietet Ihnen das LCN Nail & Beauty Center individuelle und luxuriöse Behandlungsrituale in einem exklusiven Wohlfühlambiente. Die MONTEIL-Behandlungssysteme bieten Ihnen eine wunderbare Möglichkeit, dem Alltag zu entfliehen. Die aufbauenden, pflegenden und tiefenentspannenden Behandlungen werden auf die Bedürfnisse Ihrer Haut genau abgestimmt und schenken ihr Wohlbefinden und Ausstrahlung. Im LCN Nagelstudio erwarten Sie hochwertige und innovative Produkte wie das weltweit einzigartige X-TAME-Nagellacksystem. TEL. ANMELDUNG UNTER 089 2902 4486
BEAUTY LOUNGE 30
BOBBI BROWN B OBBIS MAKE-UP-UNTERRICHT Jede Frau kann lernen, ihr eigener Make-up-Artist zu sein, mit den passenden Produkten noch schöner auszusehen und sich selbstbewusst zu fühlen. Bobbis Make-up-Artists zeigen Ihnen alle Tipps und Tricks – je nach Beauty-Vorliebe – Pflege, die perfekte Foundation, Wangen und Lippen oder Smokey Eyes individuell an Ihren Lifestyle und die verfügbare Zeit angepasst. Buchen Sie jetzt Ihren Termin! NEU – Wohlgeformte Augenbrauen (Zupfen) Lassen Sie sich das Styling und Definieren Ihrer Augenbrauen zeigen. Die perfekte Ergänzung zum Augen-Make-up. Besuchen Sie uns am Bobbi Brown Counter und erfahren Sie mehr zu weiteren Bobbi Brown-Services und Angeboten. TEL. ANMELDUNG UNTER 089 2902 4086
BOBBI BROWN COUNTER
LA PRAIRIE BEAUTY LOUNGE PURER LUXUS FÜR IHRE HAUT La Prairie ist Synonym für Luxus und unübertroffene Produktqualität. Das einzigartige Treatment-Konzept von La Prairie trägt dazu bei, den Alterungsprozess der Haut zu verzögern. Jede Behandlung verleiht Ihrer Haut Schönheit und Ausstrahlung. Gönnen Sie sich eine luxuriöse Auszeit mit den exklusiven Verwöhnbehandlungen von La Prairie und sichern Sie sich gleich Ihren persönlichen Wohlfühltermin. TEL. ANMELDUNG UNTER 089 2126 8243
LA PRAIRIE BEAUTY LOUNGE
SERGE LUTENS DIE MÄRCHENHAFTE WELT VON SERGE LUTENS Erleben Sie die faszinierenden Kompositionen von Serge Lutens mit Ihren Sinnen und erfahren Sie alles über die kostbaren Inhaltsstoffe und seine Inspirationen. Unsere Duftexperten geben Ihnen Tipps im Umgang mit Parfums und erklären Düfte und Aromen aus 1001 Nacht. „Parfum ist etwas Unfassbares. Es ist unser Schatten, eine Art innerer Palast. Parfum ist eine wunderschöne, kristallene Architektur.“ Serge Lutens
TEL. ANMELDUNG UNTER 089 2902 4186
SERGE LUTENS COUNTER
31
CLINIQUE HAUTANALYSE – ERFAHREN SIE, WAS IHRE HAUT WIRKLICH BRAUCHT Schönheit beginnt mit gesunder und strahlender Haut. Mit den allergiegetesteten und 100 % parfumfreien Produkten von Clinique können auch Sie jeden Morgen mit schöner Haut aufwachen! Ihre Clinique-Beraterin stellt Ihnen gerne nach einer kostenfreien Hautanalyse ein auf Ihr individuelles Hautbedürfnis abgestimmtes Pflegeprogramm zusammen. TEL. ANMELDUNG UNTER 089 2902 4966
CLINIQUE COUNTER
SHISEIDO IHR PERSÖNLICHER PFLEGE-CHECK-UP Jedes Hautbedürfnis bedarf seiner eigenen Pflege. Die Computer-Hautund Haaranalyse von Shiseido ist Voraussetzung, um ein individuelles Pflegekonzept für Haut und Haar zu entwickeln. Der Bodyfat-Monitor ermöglicht die Messung des Fettanteils im Körper. Diese Daten geben Auskunft, wie sich Pflege, Sport und Ernährung optimal ergänzen. Im Anschluss hilft eine Make-up-Beratung am Shiseido Counter, Ihre persönliche Ausstrahlung noch stärker zu unterstreichen. TEL. ANMELDUNG UNTER 089 2902 4186
SHISEIDO COUNTER
CHANEL BEAUTY LOUNGE CHANEL-PFLEGERITUAL Genießen Sie eine Auszeit und lernen Sie die höchst wirksamen Pflegeprodukte von Chanel bei einer luxuriösen Wohlfühlbehandlung kennen. Abgerundet wird dieses Verwöhnprogramm mit einem typgerechten Kurz-Make-up. DAUER: 60 MIN · RESERVIERUNGSGEBÜHR: 60 € TEL. ANMELDUNG UNTER 089 2902 4786
(Die Reservierungsgebühr wird bei einem Mindesteinkauf in gleicher Höhe verrechnet.)
CHANEL BEAUTY LOUNGE
EXKLUSIV Deutschlandweit nur im Oberpollinger
GHD
DIE HAARST YLING-GEHEIMNISSE DER STARS Am ghd Counter werden Sie in die Welt der britischen Kult-HairstylingMarke entführt. In einer individuellen Hairstyling-Beratung empfehlen wir Ihnen das perfekte Stylingtool und zeigen Ihnen, wie Sie damit jeden Tag zu einem „good hair day“ machen. TEL. ANMELDUNG UNTER 0151 4405 6622 GHD COUNTER
ALLE COUNTER DARÜBER HINAUS WERDEN AN ALLEN COUNTERN TÄGLICH – AUCH OHNE ANMELDUNG – HAUTANALYSEN UND KURZ-MAKE-UPS DURCHGEFÜHRT. SELBSTVERSTÄNDLICH KÖNNEN SIE AUCH GERNE EINEN TERMIN FÜR EINE LÄNGERE, INDIVIDUELLE BERATUNG VEREINBAREN.
BEAUTY DEPARTMENT 32
Die Nr. 1 in der Gesichtspflege* präsentiert:
Das ultimative
Beauty-Ritual Nehmen Sie sich täglich 5 Minuten Zeit für Ihre Schönheit und verwöhnen Sie Ihre Haut, um sie auch in Zukunft strahlend schön und jugendlich erscheinen zu lassen. Entdecken Sie das exklusive Shiseido 1-2-3 Beauty-Ritual rund um die Weltneuheit Ultimune und bringen Sie das ganze Schönheitspotential Ihrer Haut zur Entfaltung.
VORBEREITEN
AKTIVIEREN
KORRIGIEREN
Reinigung und Softener, ideal auf Ihren Hauttyp abgestimmt.
Für jede Haut, in jedem Alter, an jedem Tag.
Serum/Pflege/Augenpflege, ideal auf Ihr Hautbedürfnis ausgerichtet
ULTIMUNE
Y
BEAUT
TERMINE IM ÜBERBLICK
H I ER FI N DE N SI E A LLE BE HA NDLU NG E N U N D KABI N E N T E R M I N E VON M A I BI S AU G U ST 20 1 5
Bitte beachten Sie, dass bei Nichterscheinen leider keine Rückerstattung der Reservieriungsgebühr erfolgt. 34
ESTÉE LAUDER ENERGIEKICK Lassen Sie sich während einer exklusiven Kennenlernbehandlung energetisieren. Erleben Sie die einzigartige Wirkung der Revitalizing Supreme Global Anti-AgingProdukte von Estée Lauder und schenken Sie Ihrer Haut neue Energie und strahlende Frische in nur 30 Minuten.
04. + 05.05.15 15. + 16.06.15 16. – 18.07.15 17. + 18.08.15
DAUER: 30 MIN · RESERVIERUNGSGEBÜHR: 30 € TEL. ANMELDUNG UNTER 089 2902 4466
MÄRCHENHAFTE VERJÜNGUNG Was nach der Zutatenliste für einen Zaubertrank klingt, ist die Zusammensetzung der Re-Nutriv Ultimate DiamondKollektion von Estée Lauder: Trüffelextrakt, 24-karätiges Gold und Südseeperlen sorgen für allumfassendes AntiAging, das Ihre Haut glättet und liftet. Vereinbaren Sie einen Termin für eine exklusive Kennenlernbehandlung.
04.+ 05.05.15 15. + 16.06.15 16. – 18.07.15 17. + 18.08.15
DAUER: 30 MIN · RESERVIERUNGSGEBÜHR: 60 € TEL. ANMELDUNG UNTER 089 2902 4466
BEAUTY LOUNGE
DERMALOGICA DERMALO GICA – TIEFENPFLEGE Sichern Sie sich einen Termin für eine exklusive Hautanalyse – das patentierte Face Mapping® für sofort sichtbare Resultate. Oder buchen Sie eine Dermalogica®Kurzbehandlung und freuen sich auf ein individuell auf Ihren Hauttyp zusammengestelltes Probenset. Dermalogica kann Ihre Haut für immer verändern.
04. – 06.05.15 15. – 17.06.15 20. – 22.07.15 17. + 18.08.15
RESERVIERUNGSGEBÜHR: 35 € TEL. ANMELDUNG UNTER 089 2420 7967
(Die Reservierungsgebühr wird bei einem Mindesteinkauf in gleicher Höhe verrechnet.)
BEAUTY LOUNGE
CHANEL CHANEL-PFLEGERITUAL Genießen Sie eine Auszeit und lernen Sie die höchst wirkungsvollen Pflegeprodukte von Chanel bei einer luxuriösen Wohlfühlbehandlung kennen. Abgerundet wird dieses Verwöhnprogramm mit einem typgerechten Kurz-Make-up. DAUER: 60 MIN · RESERVIERUNGSGEBÜHR: 60 € TEL. ANMELDUNG UNTER 089 2902 4786
(Die Reservierungsgebühr wird bei einem Mindesteinkauf in gleicher Höhe verrechnet.)
BEAUTY LOUNGE 35
07. + 08.05.15 19.06.15
BIOTHERM TIEFGANG MIT BIOTHERM Tauchen Sie ab in die aquatisch frische Welt der Aqua Services von Biotherm mit Life Plankton™: Genießen Sie die luxuriöse Aquamarin-Massage, wahlweise als hocheffektive Blue Therapy-Anti-Aging-Behandlung oder als erfrischende Aquasource-Behandlung für Feuchtigkeit bis in die Tiefe der Haut.
11. + 12.05.15 08. + 09.06.15 06. + 07.07.15 31.07. + 01.08.15
DAUER: 60 MIN · KOSTEN: „BLUE THERAPY“: 55 € · „AQUASOURCE“: 40 € TEL. ANMELDUNG UNTER 089 2902 4886
(Die Reservierungsgebühr wird bei einem Mindesteinkauf in gleicher Höhe verrechnet.)
BEAUTY LOUNGE
LANCASTER ERNEUERTE HAUT Mit Total Age Correction gelingt es Lancaster, die drei innovativsten und führenden Anti-Aging-Technologien – DNA-Reparatur, Retinol, Infrarot-Strahlen-Schutz* – in einer Pflegelinie zu vereinen. Die Wirkung: Zellreparatur, Zellerneuerung und Zellschutz. Das Ergebnis: jüngere, frischere und strahlendere Haut. Lernen Sie unsere neue Pflegelinie exklusiv während einer Ultraschall-Behandlung kennen und überzeugen Sie sich von der sofort sichtbaren und spürbaren Wirksamkeit.
15. – 19.05.15 25. – 30.06.15 23. – 28.07.15 20. – 25.08.15
DAUER: 60 MIN · RESERVIERUNGSGEBÜHR: 30 € TEL. ANMELDUNG UNTER 089 2902 4587
*außer Nachtcreme [DNA + Retinol]; unter allen Lancaster-Produkten (Die Reservierungsgebühr wird bei einem Mindesteinkauf in gleicher Höhe verrechnet.)
BEAUTY LOUNGE
LANCÔME GENUSS FÜR HAUT UND SEELE Entdecken Sie die einzigartige Welt von Lancôme und lassen Sie sich während einer Gesichts- und DekolletéBehandlung mit den neuesten und hochwertigen Lancôme-Produktlinien verwöhnen. Im Anschluss erhalten Sie ein typgerechtes Make-up! RESERVIERUNGSGEBÜHREN: GÉNEFIQUE 50 € · RENERGIE 60 € · ABSOLUE 70 € TEL. ANMELDUNG UNTER 089 2902 4866
(Die Reservierungsgebühr wird bei einem Mindesteinkauf in gleicher Höhe verrechnet.)
BEAUTY LOUNGE
36
18. + 19.05.15 26. – 29.06.15 24. + 25.07.15 21. – 24.08.15
NEU
L’EAU
DER DUFT VON LAIT CORPOREL
IHR EXKLUSIVES GESCHENK! Bei Kauf von zwei Biotherm Produkten schenken wir Ihnen ein luxuriöses Reisegrößenset mit hochwertigen Körper- und Gesichtspflegeprodukten (Wert: ca. 37 €*). Entdecken Sie am Biotherm Counter L’EAU – Der Duft von Lait Corporel. Erfahren Sie mehr unter www.berührt-das-herz.de. *Solange der Vorrat reicht.
GIORGIO ARMANI REGENERATION AUS DER NATUR Eine der ältesten Pflanzen, die über außergewöhnliche Regenerationseigenschaften verfügt, steckt in der Produktserie Crema Nera. Reviscentalis™ benötigt nur einen Tropfen Wasser, um zu neuem Leben zu erblühen.
20.05.15 17.07.15 28.08.15
DAUER: 45 MIN · RESERVIERUNGSGEBÜHR: 131 €
(Inklusive orginal Crema Nera Extrema Augencreme (15 ml).)
TEL. ANMELDUNG UNTER 089 2902 4287
BEAUTY LOUNGE
LA MER VERWANDLUNG DURCH MEERESKRAFT Aus dem herausragend regenerativen Seetang hergestellt, bildet die Miracle Broth™ das Herzstück der Produkte von La Mer. Erleben Sie bei einer speziell auf Ihre Bedürfnisse zugeschnittenen Custom-Facial-Behandlung die Wirkung dieser essenziellen Wirkstoffe und spüren Sie, wie sich Ihre Haut verwandelt.
28. – 30.05.15 22. – 24.06.15 27. – 29.07.15
DAUER: 60 MIN · RESERVIERUNGSGEBÜHR: 142 € TEL. ANMELDUNG UNTER 089 2102 5910
(Die Reservierungsgebühr wird beim Kauf von La Mer-Produkten verrechnet.)
BEAUTY LOUNGE
SISLEY NATURERLEBNIS FÜR DIE HAUT Erleben Sie die exklusive Gesichtsbehandlung Botanical Treatment mit Malachitsteinen. Innovative Produktformeln auf Basis von Pflanzenextrakten und ätherischen Ölen garantieren ein optimales Pflegeerlebnis. Entdecken Sie eine Insel der Ruhe und Gelassenheit. Im Anschluss erhalten Sie ein typgerechtes Make-up. DAUER: 60 MIN · RESERVIERUNGSGEBÜHR: 59 € TEL. ANMELDUNG UNTER 089 2326 9655
(Die Reservierungsgebühr wird beim Kauf von Sisley-Produkten verrechnet.)
BEAUTY LOUNGE 38
28. – 30.05.15 18. – 20.06.15 23. – 25.07.15 19. – 22.08.15
GUERLAIN DREI HIGHLIGHTS FÜR DIE HAUT Begeben Sie sich in die Hände unserer Experten und genießen Sie je nach Bedürfnis eines unserer drei PflegeHighlights von Guerlain: die einzigartige Kraft des Bienenreiches bei einer „Abeille Royale“-Behandlung, die hydratisierende Wirkung und Reinheit von purem Wasser dank „Super Aqua“ oder die allumfassende AntiAging-Kraft von „Orchidee Imperiale“.
28. – 30.05.15 25. – 27.06.15 27. – 29.08.15
DAUER: 60 MIN · RESERVIERUNGSGEBÜHR: 40 € TEL. ANMELDUNG UNTER 089 2902 4286
(Die Reservierungsgebühr wird bei einem Mindesteinkauf in gleicher Höhe verrechnet.)
BEAUTY LOUNGE
CLARINS ZEIT FÜR IHRE HAUT Schon in den Anfängen der Marke Clarins stand der Dialog mit den Kundinnen an vorderster Stelle. Erleben Sie eine Pflegebehandlung ganz nach Ihren Vorstellungen und mit unserer Expertise. Lassen Sie sich im Anschluss an die angenehme Auszeit ein Kurz-Make-up auftragen.
22. + 23.06.15 13. + 14.08.15
DAUER: 45 MIN · RESERVIERUNGSGEBÜHR: 45 € TEL. ANMELDUNG UNTER 0162 299 5200
(Die Reservierungsgebühr wird bei einem Mindesteinkauf in gleicher Höhe verrechnet.)
BEAUTY LOUNGE
SENSAI SEIDIGER SONNENSCHUTZ Die innovative Sonnenschutz-Linie SILKY BRONZE verbindet UVA-/UVB-Schutz mit hochwertigen AntiAging-Eigenschaften der seidigen Sensai-Produkte. Genießen Sie bei einer sonnenvorbereitenden Behandlung auch die regenerierende SILKY BRONZE AFTER SUN MASK, die Ihre Haut kühlt, entspannt und mit Feuchtigkeit versorgt. DAUER: 60 MIN · RESERVIERUNGSGEBÜHR: 70 € TEL. ANMELDUNG UNTER 089 2102 7884
(Die Gebühr wird beim Kauf von SENSAI-Produkten in gleicher Höhe verrechnet.)
BEAUTY LOUNGE
39
30.07. – 01.08.15
G
ENTLE-
MEN’S
BASICS TYPISCH MANN
Kosmetische Produkte für Männer haben sich endgültig von denen der Damen emanzipiert. Männerhaut ist anders, der Umgang von Männern mit Kosmetik ist ein anderer. Rationaler, funktionaler. Ein Mann möchte keinen glitzernden Flakon mit goldener Schrift im Bad, sondern klares Design. „Form follows function.“ Die Industrie hat das verstanden und bietet Männern an, was sie brauchen und wollen. Das es auch bei den Männern am Ende um gepflegte Haut geht, um Produkte, die Feuchtigkeit spenden und vor Umwelteinflüssen schützen, versteht sich von selbst. Gut, dass es sie nun speziell für die männliche Hautstruktur entwickelt gibt. Nicht diskutieren muss man auch darüber, dass es besonders männliche Düfte gibt, Holznoten, Leder, Tabak oder auch Grapefruit und Amber zum Beispiel. Dass die dann auch den Damen gefallen – umso besser. Auch Männer wollen anziehend sein, und wenn eine Lippenpflege oder Antifaltencreme dazu beiträgt, dann sehen sie das ganz nüchtern: Sie wenden sie an. Typisch Mann!
40
GESCHMEIDIG
BIOTHERM ·
ULTIMATE HAND AND LIP BALM
Nicht nur Schwerverliebte sollten ihre Lippen immer schön geschmeidig halten. Der Ultimate Hand and Lip Balm von Biotherm mit MentholKühlungseffekt regeneriert selbst extrem beanspruchte Lippen und Hände, ohne einen fettigen oder glänzenden Film zu hinterlassen.
INTENSTIV
DIOR ·
DIOR HOMME EAU FOR MEN
Ein Parfum, das gleich einen starken ersten Eindruck aus Grapefruit, kalabrischer Bergamotte und Koriander hinterlässt. Im Herz blumig-toskanisch, mit holzigen Amberakzenten in der Basisnote, verströmt Dior Homme Eau for Men einen intensiven und unkonventionellen Duft.
URBAN E LEGANCE
LUXURIÖS
ERMENEGILD O ZEGNA ·
ESSENZE COLLECTION EXFOLIATING BODY BAR
Ein Stück Seife kann so viel bewirken. Die luxuriöse Exfoliating Body Bar von Ermenegildo Zegna mit Zitronenschale, Bambus und Olivenöl wirkt peelend, reinigend und glättend. Entsteigen Sie dem Bad mit einem geschmeidigen Hautgefühl und einem leichten Duft nach italienischer Bergamotte.
R E V I TA L I S I E R E N D
CLARINS ·
MEN REVITALIZING DUO
Spätestens der praktische Drehverschluss wird skeptische Männer überzeugen, sich doch einmal ihren Augenfältchen zu widmen. Das Men Revitalizing Duo von Clarins aus Gel und Augenserum bekämpft die ersten Alterungserscheinungen. Leichte Textur trifft auf starken Energie-Komplex für die männliche Gesichtshaut. 41
G
BEWUSST
EPFLEGT
TRADITION UND ZEITGEIST Viele Hersteller nutzen die Kräfte und Aromen der Natur für ihre Cremes, Düfte und Make-ups. Einige legen sogar einen besonderen Schwerpunkt darauf. Vom Bodypeeling bis zum Nagellack gibt es, ganz der Natur verpflichtet, Angebote. Schön, dass wir die Wahl haben. In jedem Fall sind es nicht nur hochprofessionelle Produkte, sondern auch Botschafter eines sensiblen Umgangs mit uns und unserer Umwelt. Rose oder Salbei, Bambus und Kampfer, aus aller Welt kommen die natürlichen Zutaten, deren Wirkkräfte schon seit Generationen genutzt werden. In gewisser Weise traditionell und dabei auch besonders modern ist die Kosmetik aus der Natur. Sie entspricht dem Zeitgeist, der erkannt hat, dass nur die Balance zwischen alt und neu, zwischen Technik und Natur unsere Zukunft sichert. Sich bewusst pflegen ist immer eine gute Entscheidung. Mit diesen Produkten bekommt der Gedanke noch einmal eine besondere Bedeutung.
42
DUFT
AB J UN I 2O15
ACQUA DI PARMA ·
COLONIA AMBRA
Acqua di Parma fängt zwei eigenwillige Charaktere ein und bringt sie sogar zum Verschmelzen: Colonia mit seinen spritzigen Zitrusnoten verfällt dem sinnlichen Duft der kostbaren Essenz Amber. Das Eau de Concentrée Colonia Ambra ist ein origineller und eleganter Duft mit Orange- und Bergamottenoten, einem Herz aus Rosen, Zedernholz und veredelnder Vanille.
HAU T P F L E G E
DR . HAUSCHKA ·
DEODORANT
Ein Tag im Büro, ein eiliger Einkauf oder der Sport am Feierabend – die Deodorants von Dr. Hauschka sind wirksam und verlässlich. Die Rezepturen mit ausgesuchten Ölen, Pflanzenessenzen und ätherischen Ölen desodorieren sanft und ohne Aluminiumsalze. Wählen Sie zwischen der zart duftenden RosenDeomilch und der Salbei-Minze-Deomilch mit einer herb-frischen Note.
HAU T P F L E G E AB J UN I 2O15
KIEHL’S ·
ULTRA LIGHT DAILY UV DEFENSE
Die Ultra Light Daily UV Defense von Kiehl’s ist etwas ganz Besonderes. Ihr Lichtschutzfaktor von 50 bewirkt einen lang anhaltenden UVA- und UVB-Schutz, mildert Pigmentflecken und unterstützt die Hautstruktur zusätzlich durch Antioxidant Vitamin E ohne chemischen Filter.
F
EDERLEICHTER
SONNENSCHUTZ AB J UN I 2O15
D U F T C O C K TA I L
L’O CCITANE ·
ZITRUSDUFT
Spazieren Sie gedanklich durch die sommerliche Provence und atmen Sie einen Windstoß voller Verbenenduft ein. Dieses erfrischende Kraut, biologisch angebaut in Frankreich, trifft auf fruchtige Noten von italienverwöhnten Zitrusfrüchten und vereint sie zu einem prickelnden Duftcocktail von L’Occitane. 43
AUF EINEN
BLICK
SERVICELEISTUNGEN KUNDENSERVICE
4. O G
BESUCHERINFORMATION FINANZIERUNGSSERVICE FUNDBÜRO DEVISENWECHSEL diverse Währungen in Euro GESCHENKVERPACKUNGSSERVICE KUNDENAUSRUF KUNDENKARTENSERVICE
CONCIERGE–SERVICE
EG
BESUCHERINFORMATION FLUG- UND BAHNAUSKUNFT GARDEROBE GEPÄCK- UND EINKAUFSAUFBEWAHRUNG HAUSINTERNE MARKEN- UND WARENAUSKUNFT INTERNETRECHERCHE FÜR KUNDEN LIEFERSERVICE HOME & HOTEL PERSONAL SHOPPING TAXISERVICE WEGBESCHREIBUNGEN FÜR MÜNCHEN BEAUT Y LOUNGES
SONSTIGE SERVICES & EINRICHTUNGEN
ÄNDERUNGSSCHNEIDEREI BABY WICKELRAUM BEHINDERTENTOILET TE CAFÉ / BAR ERSTE HILFE / KRANKENSCHWESTER FRISEURSALON GESCHENKKARTE an allen Kassen erhältlich MÜNZTELEFON MUSLIMISCHER GEBETSRAUM PARKGARAGE 24 Std. geöffnet RESTAURANT / SEKTBAR TAX FREE / GLOBAL BLUE an allen Kassen WORKSHOP LOUNGE 44
5. O G 5. O G 2. + 5. O G 4. O G 5. O G 5. O G 5. O G 5. O G
BEAUT Y COUNTER ACQUA DI PARMA
089 2156 8638
AMOUAGE-DÜFTE / LALIQUE / PENHALIGON’S BEAUT Y-ACCESSOIRES
089 2902 4066
BENEFIT
089 2902 4689
BIOTHERM
089 2902 4886
B OBBI BROWN
089 2902 4086
CHANEL
089 2902 4786
CLARINS
0162 299 5200
CLINIQUE
089 2902 4966
CREED / ETRO / CLIVE CHRISTIAN
0162 292 9258
DERMALO GICA
089 2420 7967
DIOR
089 2902 4366
DR . DR . T VETEN
089 2902 4895
ESTÉE LAUDER
089 2902 4466
EXQUISITE DÜFTE
089 2902 4166
GIORGIO ARMANI
089 2902 4287
GUERLAIN
089 2902 4286
INTERNATIONALE DÜFTE
089 2902 4166
JO MALONE
089 2102 5888
KIEHL’S
089 2166 7777
LA MER
089 2102 5910
LANCASTER
089 2902 4587
LANCÔME
089 2902 4866
LA PRAIRIE
089 2126 8243
NAGELSTUDIO / LCN
089 2902 4486 089 2902 4987
L’O CCITANE Design: Nina Heidtkamp ∙ Text: feireiss-zeitgeist kommunikation
089 2902 4588 0176 1885 1178
ARMANI / PRIVÉ
MAC
089 2102 0988
089 2902 4591
MEN'S CORNER
089 2902 3866
RITUALS
089 2902 4088
SENSAI
089 2102 7884
SHISEID O
089 2902 4186
SISLEY
089 2326 9655 089 2902 4830
TOM FORD
0176 1885 2094
URBAN DECAY Y VES SAINT LAURENT
089 2388 5162
CONCIERGE ZENTRALE
089 2902 5120 089 2902 30 45
GIFT CARD Geburtstag oder Hochzeit: Es gibt unzählige Gründe für große Geschenke oder kleine Aufmerksamkeiten. Im Oberpollinger lassen sich Träume erfüllen. Fashion, Beauty oder schöne Haushaltswaren: Bei uns bleibt kein Wunsch unerfüllt. Mit unserer Gift Card liegen Sie immer richtig. Sie macht Ihnen das Schenken noch einfacher. Die Karte kann an jeder Kasse und im Kundenservice erworben werden. Auf Wunsch wird die Karte vom Oberpollinger auch weltweit versandt. Bereiten Sie mit der Gift Card immer wieder aufs Neue Freude.
46
MAI · ESTÉE LAUDER
COUPON
IHR GESCHENK: Estée Lauder-Re-Nutriv-Set (Gültig im Mai 2015)
Oberpollinger Estée Lauder Counter
JUNI · SISLEY
COUPON
IHR GESCHENK: Lidschattenpalette von Sisley (Gültig im Juni 2015)
Oberpollinger Sisley Counter
JULI · LA MER
COUPON
IHR GESCHENK: Luxuriöses Sommer-Reiseset (Gültig im Juli 2015)
Oberpollinger La Mer Counter
AUGUST · GIORGIO ARMANI IHR GESCHENK: Luxuriöses Beauty-Set (Gültig im August 2015)
Oberpollinger Giorgio Armani Counter
COUPON
MAI · ESTÉE LAUDER
COUPON
Beim Kauf von zwei Re-Nutriv-Produkten schenken wir Ihnen ein Re-Nutriv-Set mit praktischen Reisegrößen im Wert von 150 Euro.* (Gültig im Mai 2015)
*Nur in limitierter Anzahl vorrätig.
JUNI · SISLEY
COUPON
Beim Kauf von Sisley-Produkten im Wert von 150 Euro schenken wir Ihnen eine exklusive Lidschattenpalette.* (Gültig im Juni 2015)
*Nur in limitierter Anzahl vorrätig.
JULI · LA MER
COUPON
Beim Kauf von La Mer-Produkten im Wert von 300 Euro schenken wir Ihnen ein Set aus zwei Reisegrößen im Wert von 80 Euro.* Inhalt: · The Tonic (100 ml) · The Cleansing Lotion (100 ml) (Gültig im Juli 2015)
*Nur in limitierter Anzahl vorrätig.
AUGUST · GIORGIO ARMANI
COUPON
Beim Kauf von Giorgio Armani-Beauty-Produkten im Wert von 60 Euro schenken wir Ihnen ein luxuriöses Set mit praktischen Reisegrößen.* Inhalt: · Black Ecstasy Mascara (2 ml) · Rouge Ecstasy Lippenstift (1 ml) (Gültig im August 2015) *Nur in limitierter Anzahl vorrätig.
Oberpollinger München · Neuhauser Straße 18 · 80331 München T +49 089 2902 30 · www.oberpollinger.de
ein Haus der The KaDeWe Group GmbH | Geschäftsanschrift: Katharina-Heinroth-Ufer 1, 10787 Berlin