UPPTÄCK VÅR SENASTE DAMKOLLEKTION NORDISK A KOMPANIET
HA MNGATAN 18 -20
NORDISKA KOMPANIET
ÖSTRA HAMNGATAN 42
POLO R ALPH L AUREN
BIBLIOTEKSGATAN 10
STOCKHOL M GÖTEBORG
STOCKHOLM
„MEINE INSPIRATION IST DAS LEBEN – UND DIE FREUDE, JEDEN EINZELNEN MOMENT IN VOLLEN ZÜGEN ZU GENIESSEN.”
HUGOBOSS.COM HUGOBOSS.COM
HUGO BOSS AGPhone Phone +49 7123 940 HUGO BOSS AG +49 7123 940
Priority Boarding. Denken Sie nicht an ein Auto. Denken Sie in A8.
Der neue Audi A8 – ab September 2017. Audi Vorsprung durch Technik
Editorial
It’s a Man’s World. So konstatierte James Brown es 1966 in einem Song. Ob seine Worte immer noch gelten, schon wieder oder gar nicht mehr, darüber kann man verschiedener Ansicht sein. Auffällig ist jedenfalls, dass die Herrenmode dieser Tage so selbstbewusst ist wie nie zuvor. Blickt man auf die internationalen Laufstege und auf unser Sortiment für den Herbst, so zeichnet sich eine besondere Mischung von Stilen, Looks und Labels ab, die man auf einen einzigen Leitsatz bringen kann: Alles geht. Doch bei aller Virtuosität, die in der Fashion-Welt gefragt ist, bei allen Wogen, die angesagte Schlagwörter wie »Athleisure« und »Unisex« auslösen, steht wie der Fels in der Brandung eine Stilrichtung: die klassische, englische Eleganz als »all-time favourite«. Unsere Fotostrecke »Apethorpe« widmen wir deshalb dem wahren Gentleman. Aufgenommen vor der faszinierenden Kulisse des gleichnamigen Landguts, macht sie sichtbar, was lässige Zeitlosigkeit bedeutet. Neben der inneren Haltung spielt natürlich auch die richtige Garderobe eine entscheidende Rolle. Womit wir wieder bei James Brown wären, dem Mann, der im Overall wie im Anzug gleichermaßen den Raum beherrschen konnte. Wir wünschen Ihnen viel Vergnügen beim Eintauchen in die Welt der Männer. Ihr Alsterhaus
As James Brown proclaimed in his 1966 song, it’s a man’s world. Opinions are divided as to whether or not these words still ring true today. But one thing is certainly undeniable: right now, men’s fashion is more self-assured than ever before. If you look at runways around the globe and our range for this autumn, you will notice a unique mix of styles, looks and labels that can be embodied by a single maxim: anything goes. But for all the fashion world’s prized virtuosity, and for all the waves unleashed by trendy buzzwords such as »athleisure« and »unisex«, one style still holds firm: classic, British elegance remains an all-time
10
favourite. Our »Apethorpe« photo series is thus dedicated to the true gentleman. Taken against the spellbinding backdrop of the eponymous country house, these pictures encapsulate the true meaning of laid-back timelessness. It’s not just attitude that counts; the right wardrobe is also key. Which brings us back to Mr Brown, a man who could command a room irrespective of whether he was in an overall or a suit. We hope you enjoy delving into our man’s world. Yours, Alsterhaus
Inhalt — Herbst / Winter 2017
APETHORPE – SEITE 40
14 CONTRIBUTORS NEU IM ALSTERHAUS 16 FASHION 18 BEAUTY 20 NEWS & STORIES 22 ALEX THOMSON
FAV O R I T E N – S E I T E 3 1
24 MEINE LIEBLINGE 26 ETON 27 VAN LAACK 28 DIOR 29, 31, 35 FAVORITEN MEINE LIEBLINGE – SEITE 24
30 HOLUBAR FAV O R I T E N – S E I T E 3 5
32 BELSTAFF 34 LACOSTE 36 EICMA 38 MONTBLANC 40 APETHORPE 48 BEAUTY SPOT 54 DAS MUSTEREXEMPLAR 60 A MAN’S WORLD
N E U I M A L S T E R HAU S – B E AU T Y – S E I T E 1 8 COVER B U R B E R R Y, M A N T E L U N D H E M D , 1 . 7 0 0 U N D 2 2 9 E U R O, 1 . E TA G E
12
B E AU T Y S P O T – S E I T E 4 8
CHANEL.COM
CHANEL-Kundenservice - Tel. 01801-24 26 35 (3,9 Ct/Min. aus dem Festnetz, max. 42 Ct/Min. aus Mobilfunknetzen).
Contributors
Dürfen wir vorstellen: die kreativen Köpfe, die dieses Magazin zu etwas ganz Besonderem machen.
ZU HAUSE IN Paris, New York und Los Angeles MARKENZEICHEN Ich komme spät an, fotografiere schnell und
erstelle eine große Bildauswahl
M E H R I N D E R S T R E C K E » PAU L «
OLIVIER ZAHM Fotograf und Herausgeber des Magazins Purple
VORBILDER Unter Fotografen: Helmut Newton. Unter Philosophen:
Jacques Lacan. Im Leben: Meine neue Freundin
PROJEKTE Ich bin stolz auf kommerzielle Projekte, die persönlich
wirken, und persönliche Projekte, die künstlerisch wirken GRÖSSTER MOMENT Beruflich: ein Portrait über mich in der New York Times. Persönlich: mich kürzlich neu zu verlieben. Passiert nicht so oft LIEBLINGSORT Derzeit die kakteengesäumten Straßen von Silver Lake, L.A. INSTAGRAM @ozpurple
ROMIN FAVRE Fotograf ZU HAUSE IN Paris MARKENZEICHEN Ein frischer Blick VORBILDER Kurt Cobain, der
Grafikdesigner Stefan Sagmeister und Spongebob PROJEKTE Immer in Arbeit GRÖSSTER MOMENT Vater zu werden hat alles verändert LIEBLINGSORT La Clusaz in den französischen Alpen INSTAGRAM @rominfavre M E H R I N D E R S T R E C K E » B E AU T Y S P O T «
ZU HAUSE IN Hamburg MARKENZEICHEN Humor und Kreativität VORBILDER Rudi, mein Dackel. Und
Marge Simpson
PROJEKTE Die Eröffnung meiner
Ausstellung »A Frontrow Diary« GRÖSSTER MOMENT Meine Zeichnungen in der Alsterhaus-Welt LIEBLINGSORT I NY und Nesselröden INSTAGRAM @oloveny MEHR IN DER STRECKE »A MAN’S WORLD«
14
MEHR IN DER STRECKE »APETHORPE«
OLAF BORCHARD Illustrator
DAVID GOLDMAN Fotograf ZU HAUSE IN der Nähe von Brighton MARKENZEICHEN Natürliche und ungezwungene Bilder VORBILDER Das ändert sich ständig: von René Magritte und
James Dean bis zu den Fotografen Elliott Erwitt und Stephen Shore. Aktuell: die Musikerin Kate Tempest PROJEKTE Die Bildserie »The Off Season«, für die ich britische Badeorte im Winter fotografiert habe GRÖSSTER MOMENT Nichts kann einen auf die Geburt des ersten Kinds vorbereiten. Wir haben jetzt vier LIEBLINGSORT Wo immer meine Familie ist. Oder die Azoren INSTAGRAM @davidgoldmanstudio
Neu im Alsterhaus — Fashion
SCANDINAVIAN EDITION Heimat prägt. Bei dieser Marke inspiriert sie sogar eine ganze Produktreihe. Gegründet wurde Scandinavian Edition 2010 von zwei schwedischen Designern und zwei norwegischen Modehändlern. Ihre Besonderheit sind Jacken und Mäntel, die den harten Wintern des Nordens trotzen. Die Modelle sind wasserfest und isolierend, die Nähte versiegelt. Inspiration für die Entwürfe liefert, natürlich, skandinavisches Design aus den Fünfzigern.
HOLUBAR – READY FOR ADVENTURE
HOLUBAR Auch Großstädter wollen manchmal wie Abenteurer aussehen. Für sie ist der Relaunch der Marke Holubar ein Glück. Das Projekt des Paares Alice und Roy Holubar aus Colorado startete ursprünglich 1946. Zunächst stellten die Naturfans Schlafsäcke her, später auch Rucksäcke und Daunenanoraks. Mit denen statteten sie Bergretter und Helden in Hollywood-Filmen aus. Der Parka in Orange gefällt auch heute wieder und hält seinen Träger verlässlich warm.
A S P E S I – AU F FÄ L L I G U N S C H E I N B A R
GIMO’S – TRADITION TRIFFT TREND
GIMO’S Als Blouson, Sakko, Biker Jacket oder Weste: Lederjacken gibt es in vielen Varianten, und bei Gimo’s aus Venetien meistert man sie alle. Kein Wunder, sie werden dort schließlich schon seit Ende der Sechzigerjahre angefertigt, als die Ledermanufaktur des Gründers Renzo Girardin gerade erst ins Modegeschäft aufbrach. Längst finden die Jacken ihre Kunden auf der ganzen Welt. Auch Modelle aus Nylon und Baumwolle gehören inzwischen zum Repertoire.
16
ASPESI Der Designer Alberto Aspesi gilt als pressescheu. Er tritt ungern öffentlich auf, und ähnlich zurückhaltend wirken die funktionalen Jacken des 1969 gegründeten, nach ihm benannten Unternehmens. Angesichts gedeckter Farben, weniger dekorativer Details und schnörkelloser Schnitte verkörpert es für viele Modekenner wie kaum eine andere Mailänder Marke Understatement. Logos sucht man auf den Jacken von Aspesi vergebens. Fans erkennen sie auch so.
Hugh Jackman und der neue TimeWalker Chronograph Der neue TimeWalker Chronograph ist inspiriert von der Performance der historischen Zeitmesser von Minerva, der heutigen Montblanc Manufaktur in Villeret, und den glorreichen Zeiten des Rennsports. montblanc.com/timewalker Crafted for New Heights.
Neu im Alsterhaus — Beauty
01 BYREDO Die schwedische Parfummarke hat ihren Kultstatus nicht von ungefähr. Verantwortlich ist einerseits die reduzierte Aufmachung der Produkte, andererseits deren skandinavische Herkunft. Und natürlich Ben Gorham. Der Grafikdesigner und ehemalige Basketballer gründete Byredo 2006, inspiriert von den olfaktorischen Erlebnissen einer Reise nach Indien. Seine schlichten Duftkompositionen werden als Flakons, Kerzen und auch als Puderstifte angeboten.
01
02 JORGOBÉ Die 2010 gegründete Hautpflegelinie umfasst nur drei Produkte. Und trotzdem ist Jorgobé aus Kopenhagen in aller Munde. Wegen des markanten Schwarz-Weiß-Designs. Wegen der Feuchtigkeit spendenden »White Tea Balancing Cream« und der schwarzen »Peel Off Mask«, mit der die Erfolgsgeschichte begann. Und wegen des konsequenten Konzepts: Alle Produkte sind unisex, werden in Dänemark hergestellt und enthalten weder Farbstoffe noch Mineralöle, Parabene oder Silikone.
02
03 CODAGE Die aus einer traditionellen Apothekenpflege heraus entwickelte Pariser Kosmetikmarke Codage verfolgt den Anspruch: Nur das Beste für die Haut. Für Frauen wie Männer in jedem Alter geeignet, enthalten die Cremes und Lotionen hochwertige Inhaltsstoffe wie Hyaluronsäure und Vitamin E. Besondere Aufmerksamkeit verdienen die Seren, die auf die speziellen Bedürfnisse verschiedener Hauttypen angepasst sind und für fast jedes Problem eine Lösung bieten.
03
04
18
04 FRÉDÉRIC MALLE Der Franzose mit der feinen Nase tritt nicht als Parfumeur auf, sondern als Parfumverleger. Er wählt aus, wer für ihn einen Duft kreieren darf, und schreibt den sonst oft verborgenen Urheber prominent wie einen Buchautor auf den Flakon. Die Namen der Düfte aus der Éditions de Parfums Frédéric Malle lesen sich wie Romantitel, zum Beispiel »Cologne Bigarade« von Jean-Claude Ellena. Die Einzigartigkeit seiner Auswahl liegt in der Verschiedenartigkeit der Düfte begründet.
Neu im Alsterhaus — Beauty
05 DR DENNIS GROSS Er war der Erste, der hochdosiertes Vitamin C gegen Hautalterung einsetzte: Dr. Dennis Gross, Dermatologe mit Praxis in der Fifth Avenue, will die Haut dauerhaft gesund halten. Die Pflege des auch in der Hautkrebsforschung bekannten Wissenschaftlers kommt infolge neuester Erkenntnisse mit den Vitaminen A, C und E und anderen wirksamen Inhaltsstoffen daher. Nach dem Auftragen ist die Haut so schön wie nach einer professionellen Beauty-Behandlung.
05
06 VILIV Auf eine Kombination aus dermatologischer Expertise und Biotechnologie setzt die von dem Hautarzt Dr. Felix Bertram konzipierte Kosmetiklinie aus der Schweiz. Zur Regeneration der Haut werden unter anderem Stammzellen benutzt. Besonders clever: die Verpackung. Jeder weiße Tiegel ist mit einem farbigen Buchstaben versehen, der die Mission des jeweiligen Produkts anzeigt. »Conceal the dark spots«, so das Ziel des »Skin Brightening Serum« mit dem beigen s.
06
07 SKIMONO Die Fasern der Bio-Zellulose sind tausendmal feiner als ein menschliches Haar. Deshalb speichern die eng gewebten Tuchmasken der britischen Marke Skimono im Vergleich zu gängigen Masken zweihundertmal mehr Flüssigkeit. Enthaltene Anti-Aging-Komponenten wie Kollagen und Traubenkernextrakt sowie regenerierende Wirkstoffe wie Kamille und Teebaumöl tränken die Haut förmlich. Keine schnelle Nummer, aber effektiv bei Schäden durch Sonne, Umwelt oder Stress.
08 LA MER Nachdem der Physiker Dr. Max Huber vor mehr als 50 Jahren bei einem Unfall Verbrennungen erlitt, begann er, nach einem Heilmittel zu forschen. Tausende Experimente später war die »Miracle Broth« erschaffen. Seetangspitzen, Kalzium und Eisen gehören zu den Zutaten des nährstoffreichen Elixiers, das bis heute in jedem Produkt von La Mer enthalten ist. Natürlich in der legendären »Crème de la Mer«, aber auch in den anderen der inzwischen fünf Texturen.
07
08
19
News & Stories
Worüber jetzt gesprochen wird
NIKOS NEWS
FARBCHALLENGE
MONTBLANC
STERNSTUNDE Die Schreibgeräte der neuen »Writers Edition« widmet Montblanc dem Schriftsteller und Flieger Antoine de Saint-Exupéry. Gleich mehrere Designelemente verweisen auf dessen Werk – der Stern auf dem Füllfederhalter beispielsweise auf die Illustrationen zur Erzählung »Der kleine Prinz«. Ein passender Rollerball, Kugelschreiber und Drehbleistift sind ebenfalls erhältlich.
UNSER KOLUMNIST NIKOLAS FEIREISS ÜBER TRENDTÖNE
M O N T B L A N C , F Ü L L F E D E R HA LT E R AU S D E R L I N I E » W R I T E R S E D I T I O N A N T O I N E D E S A I N T- E X U P É RY L I M I T E D E D I T I O N « , 8 9 5 E U R O , 3 . E TA G E
DIPTYQUE
ANGENEHME FAHRT Die Raumdüfte von Diptyque sind so universal konzipiert, dass sie alle Geschlechter und Geschmäcker ansprechen. Jetzt frischen sie auch die Atmosphäre im Auto auf. Ein elektrischer Diffuser verteilt Aromen aus einer Duftkapsel, die es in sieben verschiedenen Sorten gibt. D I P T YQU E , DU F T SP E N D E R F Ü R DA S AU T O AU S D E R L I N I E »UN AIR DE DIPT YQUE«, 45 EURO, DUFTKAPSELN, JEWEILS 28 EURO, E R HÄ LT L I C H A B M I T T E S E P T E M B E R I M E R D G E S C H O S S
Nicht lang fackeln, schnell entscheiden! Das ist Männersache. Eigentlich. Und dann steht man im Departmentstore und hat die Bescherung. Nicht nur zwischen der Skinny Jeans und der mit Bundfalte ist zu wählen, sondern auch zwischen Pullovern, Hemden und Hosen, etwa in Oliv-, Pistazien- und Flaschengrün. Feuriges Gelb und müdes Rosa sind zu haben, genauso wie Blau in allen Abstufungen. Zehn Farbgruppen mit insgesamt 83 Tönen haben die Experten von Pantone zu Trendfarben 2017 erklärt. Das spiegelt sich im Angebot wider. Eine Herausforderung, wo Männer doch in Modefragen klare Anleitungen schätzen. Es bleibt, den Farbrausch als Challenge zu begreifen. Folgen Sie dem Bauchgefühl ohne Rücksicht auf Verluste. Sollte dabei herauskommen, dass Sie zur olivgrünen Hose den rosa Pullover kombinieren, was gerade sehr im Trend läge, ist das übrigens eine gute Wahl. Weshalb? Weil es Ihre Wahl ist.
Follow us on Instagram: @alsterhaus_hamburg
20
Alex Thomson
EIN MANN UND DAS MEER Der britische Einhandsegler Alex Thomson nimmt an den härtesten Regatten der Welt teil. Ein Gespräch über Stürme, Schlafentzug und die schönsten Sonnenaufgänge dieser Erde. I N T E RV I EW M A RT I N F R A AS
Er verbringt bis zu drei Monate ganz allein auf dem Ozean. Er kommt tagelang ohne Schlaf aus. Und er manövriert sein Boot durch Orkane mit zehn Meter hohen Wellen. Der Brite Alex Thomson, 43, ist einer der besten Einhandsegler der Welt. Bereits viermal startete er mit seiner Rennyacht »Hugo Boss« bei der Vendée Globe, der härtesten Nonstop-Weltumseglung. Was den zweifachen Vater veranlasst, regelmäßig die Kraftprobe mit dem Meer zu suchen, erzählt er auf Landgang. Mr. Thomson, Einhandsegeln gilt als Königsdisziplin des Segelsports. Sind die physischen und psychischen Herausforderungen nicht ziemlich extrem?
Es ist wahr: Offshore-Einhandsegeln bringt einen an seine Grenzen und weit darüber hinaus. Das größte Problem ist der Schlafmangel. Ich schlafe alle drei oder vier Stunden zwischen 20 und 40 Minuten lang, komme aber auch einige Tage ganz ohne aus. Wie halten Sie das aus?
Ich bereite mich monatelang auf den Schlafentzug vor und arbeite mit einem Sportpsychologen zusammen. Wenn man nachts mit 40 Knoten im Südlichen Ozean inmitten eines Sturms unterwegs ist, braucht man Techniken, die einem helfen, ruhig und konzentriert zu bleiben. Eine davon ist eine Visualisierungsübung. Ich sehe mein Boot von oben aus der Vogelperspektive. Das hilft mir, zu erkennen, was ich in diesem Moment tun muss, und dass es keine Hindernisse auf meinem Weg gibt. Wie kommen Sie mit der monatelangen Einsamkeit klar?
Sie werden überrascht sein: Ich fühle mich an Bord isoliert, aber nicht einsam. Über das Kommunikationssystem bin ich mit
22
Freunden und meiner Familie verbunden. Es hilft mir sehr, mit meiner Frau Kate zu sprechen und mit meinen Kindern Oscar und Georgia. Das Segeln in der Weite dieser riesigen Ozeane zeigt einem auch, wie klein und unbedeutend man ist. Es lehrt einen Demut. Was ist die größte Gefahr bei einer Weltumsegelung mit einer 18-Meter-Yacht?
Eine Kombination verschiedener Faktoren. Man kann auf Fremdkörper im Wasser treffen, die das Boot beschädigen und Notfallreparaturen erforderlich machen. Im Extremfall kann das Boot sogar komplett zerstört werden. Es passiert auch, dass das Kommunikationssystem ausfällt, was bedeutet, dass man keine Möglichkeit mehr hat, mit seinem Team zu sprechen oder einen Hilferuf zu senden. An Bord kann man sich außerdem schwer verletzen. Es kann so viel passieren. Wie schützen Sie sich?
Während eines Sturms trage ich immer einen gepolsterten Helm, denn die Höchstgeschwindigkeit beträgt dann fast 70 Stundenkilometer. Würde einen bei diesem Tempo eine Welle erwischen, wäre man weg. Deswegen halte ich mich bei Sturm so selten wie möglich an Deck auf. Aber auch drinnen wird man umhergeschleudert wie bei einem Rugby-Match. Gibt es Momente, für die sich all diese Gefahren und Risiken lohnen?
Einige der Sonnenuntergänge und -aufgänge, die man auf See erlebt, sind unbeschreiblich. Und ich liebe Albatrosse. Wenn man im Südlichen Ozean segelt, begleiten sie einen manchmal wochenlang. Ich gebe ihnen gerne Namen. Auch so fantastische Dinge wie Delfinschulen sind oft zu sehen. Am meisten mag ich aber einfach die Herausforderung des Segelns. Ich liebe es zu gewinnen. Es gibt bisher mehr Leute,
die im Weltraum oder auf dem Mount Everest waren, als solche, die allein nonstop die Welt umsegelt haben. Ihre Yacht »Hugo Boss« mit dem schwarzen Segel ist eine Spezialanfertigung.
Ja, diese Rennmaschine wurde für mehrere Millionen Dollar eigens für mich konstruiert und exakt meinen Maßen und Wünschen angepasst. Ein besseres Männerspielzeug gibt es nicht. Bei der letzten Vendée Globe wurden Sie Zweiter. Was sind Ihre nächsten Ziele?
Ich habe bei der Regatta übrigens auch den 24-Stunden-Weltrekord für die Bootsklasse Open 60 gebrochen. Obwohl ich streckenweise 800 Seemeilen vom führenden Boot entfernt war, kam ich am Ende bis auf 36 Meilen ran. Als ich, nach meinem dritten Platz 2013, zum zweiten Mal auf dem Podest der Vendée Globe stand, war das ein unglaubliches Gefühl. Beim nächsten Mal will ich das Rennen gewinnen.
Meine Lieblinge
Das sind die Favoriten für den Herbst
THE KO OPLES – HUT AB!
ATTHAPHON PHASUK Department Manager Menswear & Shoes
STILVORBILDER Ich schätze Designer
L I N D A FA R R O W – FÜR ÜBERFLIEGER
SANDRO MEN – AU F FA L L E N S TAT T TA R N E N VOR – PURISMUS
24
Tom Ford wegen seines konsequenten Perfektionismus und seinem Gespür für Passform und Qualität. Unvergessen ist für mich auch der Schauspieler Steve McQueen. Er verkörperte so viel mehr als Mode. Wie er auftrat – casual, elegant und rebellisch zugleich. Davon kann man sich noch immer inspirieren lassen DIESER HERBST WIRD von Mustern verschönert. Burberry bringt Pullis mit Tiermotiven heraus und von Eton gibt es weiterhin geblümte Hemden. Bei den Anzügen dominieren schmale Schnitte. Die deutsche Marke Drykorn und skandinavische Labels wie Tiger of Sweden sollte man besonders im Auge haben. Aber auch: Essentiel Antwerp für Bundfaltenhosen und Boglioli für Sakkos. Unter den gedeckten Herbstfarben stechen klassisches Grün und Bordeauxrot heraus. Dazu passen Accessoires wie ein Hut von The Kooples und eine Statement-Brille von Linda Farrow DER KEY-LOOK Ein Oversize-Pulli mit Igelkopf von Burberry zu Chinos von Closed, dazu puristische Sneaker des Münchner Labels Vor NICHTS GEHT OHNE Retro-Logos. Tommy Hilfiger ist darin unschlagbar. Und von Sandro Men sollte man sich einen Camouflage-Pullover sichern
SEE T HE FIL M ON SA NDRO -PA R IS.COM FA L L / W I N T E R 17/18
Eton Spitzmarke
MustergĂźltig
ETON Hemd, 199,95 Euro, 1. Etage
26
Van Laack
VAN LAACK Hemd, 189,95 Euro, 1. Etage
Dior
Abenteurer
Wild, frei, unabhängig. Ein Duft, der sich »Sauvage« nennt, löst eine Kette von Assoziationen aus. Schon bevor man auf den Zerstäuber gedrückt und erste Eindrücke mit der Nase eingefangen hat, bricht man gedanklich zu einem aufregenden Roadtrip auf. Seit Dior vor zwei Jahren das so bezeichnete Männerparfum lancierte, ist Johnny Depp als Testimonial am Start. Ein Film von Jean-Baptiste Mondino zeigt ihn mit pechschwarzem Chevrolet, allein unterwegs in der staubigen Landschaft des Joshua-TreeNationalparks – das Image des Abenteurers. Nun gibt es die
28
Fortsetzung: »Sauvage Very Cool Spray«, noch wilder, noch sportlicher. Jeder Sprühstoß belebt den Körper mit Grapefruitund Lavendelnoten. Nicht nur morgens im Bad, sondern auch als kühlende Erfrischung zwischendurch. Man möchte den ultraleichten Zerstäuber am liebsten in die erstbeste Tasche packen und gleich losdüsen. In die Wüste, zu den Sandfelsen aus den Kampagnenbildern des handlichen Reisebegleiters, oder dorthin, wo das Abenteuer sonst wartet. DIOR »Sauvage Very Cool Spray«, 100 ml, 75 Euro, Erdgeschoss
Favoriten
EASY-GOING Diese entspannten Stücke bestimmen die saisonalen Looks.
02
03
01
05 04
06
08
07
09 M E N S W E A R , S C H U H E U N D A C C E S S O I R E S I N D E R 1 . E TA G E
01 Jeansjacke 195 Euro SANDRO MEN — 02 Poloshirt 119 Euro KENZO — 03 Hemd 160 Euro THE KOOPLES 04 Boots 345 Euro THE KOOPLES — 05 Sweater 179 Euro KENZO — 06 Hut 175 Euro THE KOOPLES — 07 Hemd 149 Euro ESSENTIEL ANTWERP 08 Jacke 449 Euro ESSENTIEL ANTWERP — 09 Jeans 169 Euro KENZO
29
Holubar
ZIEHT EUCH WARM AN Das einst berühmteste Outdoor-Label Amerikas ist zurück. Ein guter Anlass, um sich die Daunenjacken und Parkas von Holubar einmal näher anzuschauen.
In Neufundland sind sie gefragt, in New York nicht minder: Die Parkas und Daunenwesten von Holubar machen sowohl in der Wildnis als auch in der Stadt eine gute Figur. Seit seiner Gründung vor 70 Jahren hat das Unternehmen sich den vier wichtigsten Tugenden der Outdoor-Mode verschrieben: Funktion, Innovation, Qualität und Stil. Klassisch geschnittene Parkas schützen ihre Besitzer dank spezieller Materialien und Designs. Das gilt sogar für Touren in die eisigen Höhen der winterlichen Rocky Mountains. Schließlich waren sie von Anfang an genau dafür gedacht. In Boulder, Colorado, wurde die Marke 1946 von einem naturbegeisterten Paar gegründet, dem sie ihren Namen verdankt: Alice und Roy Holubar. Die beiden verkauften anfangs hauptsächlich Daunenschlafsäcke, Rucksäcke und Kletterhaken. Dann landeten sie in den Fünfzigerjahren einen Coup, der Holubar
30
zum bekanntesten amerikanischen Unternehmen für OutdoorAusstattung machte. Sie erfanden den Prototyp des wetterfesten Mountain-Parkas. Er sollte bald zu einem der beliebtesten Kleidungsstücke in Nordamerika werden. Technische Innovationen wie superleichte Nylonstoffe steigerten die Popularität der Marke weiter, bis sie bei Bergsteigern und anderen Kennern so beliebt war, dass sie es sogar auf die Kinoleinwand schaffte. Robert De Niro (»Die durch die Hölle gehen«) und Clint Eastwood (»Im Auftrag des Drachen«) wurden in ihren Filmen mit HolubarJacken ausgestattet. Mittlerweile ist das Unternehmen im Besitz des Italieners Alberto Raengo, der die Produktion im Jahr 2009 nach Pordenone verlegte und dem Stil einen europäischen Touch verlieh. Und so können alte und junge Outdoor-Fans sich auch in Zukunft warm anziehen – das ist sogar wörtlich gemeint.
ARMBANDUHREN VON BUCHERER IM ERD GESCHOSS
»Patravi Scubatec« mit Armband aus Kautschuk und Armband aus Edelstahl und Gold 5.200 und 9.500 Euro
31
Belstaff
F체r Wind und Wetter
Die Garderobe der britischen Royal Navy muss auch rauesten Bedingungen standhalten. Diese Jacken ahmen einige der klassischen Marinest체cke nach. Baumwolle und Leder sind von Hand gewachst und pr채sentieren sich im pr채gnanten Worn-in-Look. BELSTAFF Cardigan, 449 Euro, Jacke, 649 Euro, Jacke, 899 Euro, 1. Etage
32
Lacoste
INS SCHWARZE GETROFFEN Die Schuhkollektion »Explorateur« von Lacoste bricht souverän mit alten Gewohnheiten.
Die klassische Tennisfarbe ist Weiß. Mit »Explorateur« betritt der französische Sportspezialist Lacoste neues Terrain. Pechschwarz, Holzkohlegrau und Tan, ein intensives Hellbraun, sind die Töne der Sneaker für Herbst und Winter, die durch wasserabweisendes Leder und extrawarmes Kaschmir- und Wollpikee-Futter punkten. Spiel, Satz und Sieg für mehr als 80 Jahre Lacoste-Tradition. LACOSTE »Explorateur«, Sneaker, 169 Euro, 1. Etage
34
Favoriten
NO BUSINESS AS USUAL Dieser Mix lockert klassische Dresscodes auf.
02
01
03
04
05
01 Sonnenbrille 669 Euro LINDA FARROW Erdgeschoss — 02 Sneaker 375 Euro BALLY 1. Etage 03 Mantel 479 Euro HARRIS WHARF LONDON 1. Etage 04 Briefcase 1.500 Euro MONTBLANC 3. Etage — 05 Pullover 159,95 Euro BOSS 1. Etage
35
Eicma
ANTRIEBSSTARK Felgen blitzen, Maschinen fauchen, Zündungen knattern. Auf der Messe Eicma in Mailand lassen sich Liebhaber seit mehr als 100 Jahren von Motorrädern und Fahrrädern faszinieren. TEXT ULF LIPPITZ
Esposizione Internazionale Ciclo e Motociclo. Hinter diesem klangvollen Namen verbirgt sich eines der wichtigsten Branchentreffen für Zweiradfreunde: die international bedeutende Motorrad- und Fahrradmesse Eicma in Mailand. Besucher können hier die Neuerungen bestaunen, die aus der alten Mobilitätsidee, sitzend über den Asphalt zu düsen, in jüngerer Zeit hervorgegangen sind. Jedes Jahr im November öffnet die Messe ihre Tore. Und das schon seit 1914. Als damals das erste Treffen im Mailänder Kursaal »Diana« eröffnet wurde, sahen die motorisierten Zweiräder noch wie Fahrräder mit etwas dickeren Reifen aus. Heute warten auf der 280.000 Quadratmeter großen Ausstellungsfläche futuristische Flitzer, die an stählerne Superinsekten erinnern. Die Fahrräder hingegen haben schnurrende Motoren erhalten. Nicht umsonst ist das E-Bike einer der Innovationstreiber auf der Eicma, mit eigener Sektion. Über 1.000 Aussteller präsentieren ihre Pferdestärken. Mehr als die Hälfte von
36
ihnen stammt aus Italien, dem Land, in dem die Vespa einen genauso festen Platz im Alltagsleben hat wie der Aperitivo. Die wichtigsten Themen der Messe sind der stetig wachsende Tourismus auf zwei Rädern und die vielen technischen Neuerungen, die Träume wahr machen. Motoren hochtunen, Lenker vergrößern, Motive lackieren – auf der Eicma kommen Easy Rider ins Schwärmen. Auf der spektakulären Liste stehen Aussteller wie Ducati, Kawasaki, BMW, Triumph, Piaggio Group und die anderen wichtigsten Marken der Branchenwelt. In diesem Jahr findet die Eicma vom 07. bis 12. November in den Messehallen der Fiera Milano statt. Die ersten beiden Tage sind Fachleuten vorbehalten, die letzten vier öffnet die Messe für Fans und Besucher. Frauen sind besonders willkommen – am Freitag ist der Eintritt für sie frei. So setzt die Eicma auch ein Zeichen für den Wandel, der innerhalb der eigenen Zielgruppe stattgefunden hat. Die Zeiten, in der es nur Männer waren, die sich in motorisierte Sattel schwangen, sind lange vorbei.
Eicma
EICMA - KdW 450x305.pdf
1
31/07/17
14:56
37
Montblanc
ROBUST UND WELTOFFEN Mit der »1926 Heritage Collection« setzt der Schreibgeräte-Spezialist Montblanc seine lange Tradition der Lederverarbeitung fort. TEXT VERENA PETSCH
Das Geheimnis ist das Leder. Das warme, dunkelbraune Leder mit seinen leichten Maserungen und Schattierungen. Pflanzengegerbt nach einem traditionellen Verfahren in einer Manufaktur in Florenz, sieht es so aus, als wäre es schon viele Jahre im Einsatz – dabei ist es ganz neu. Es ist dieser Vintage-Effekt, der an der »1926 Heritage Collection« von Montblanc sofort ins Auge fällt. Mit seiner Sonderedition von Accessoires lässt das Hamburger Unternehmen seine Anfänge im Lederhandwerk wieder aufleben. Damals, 1926, wurden die eigenen Taschen noch in einer Offenbacher Werkstatt angefertigt. Sie waren ein Novum im Portfolio der eigentlich für ihre Füllfederhalter bekannten Marke. Mehr als 90 Jahre später blickt man dort auf eine lange Erfahrung und umfassendes Know-how in der Herstellung von Lederaccessoires zurück. Die 20 Stücke der Kollektion sind trotz ihrer Retrodetails – man beachte die altgoldfarbenen Metallbeschläge und das Logo – auf die Ansprüche der Gegenwart zugeschnitten. Das Leder ist weich, aber robust. Das rote, von Massai-Stoffen inspirierte Innenfutter signalisiert Weltoffenheit. Und die Produkte selbst sind echte Multitasker. 38
Apethorpe F O T O S D AV I D G O L D M A N
M E N S W E A R I N D E R 1 . E TA G E
BOGLIOLI
Mantel 1.490 Euro, Cardigan 299 Euro, Turtleneck 389 Euro, Hose 279 Euro
40
HARRIS WHARF LONDON
Mantel 449 Euro Turtleneck PREMIUM ESSENTIALS 219 Euro
BURBERRY
Mantel und Hemd 1.700 und 229 Euro
43
44
ARMANI COLLEZIONI Turtleneck 309 Euro
ASPESI
Jacke 659 Euro
46
BOGLIOLI
Pullover 369 Euro, Hose 279 Euro, Teil eines Zweiersets
Eau de Toilette »Masculin Pluriel« 70 ml 142 Euro MAISON FRANCIS KURKDJIAN Duschöl »Huile de Parfum pour la Douche« aus der Linie »L’Ombre dans l’Eau« 200 ml 42 Euro erhältlich ab Mitte September DIPTYQUE Körperbalsam »Baume de Parfum pour le Corps« aus der Linie »L’Ombre dans l’Eau« 200 ml 60 Euro erhältlich ab Mitte September DIPTYQUE Eau de Parfum »Loewe 001 Man« 100 ml 100 Euro LOEWE — Duftkerze »Safran« 240 g 55 Euro erhältlich ab Mitte September BYREDO
48
Beauty Spot F O T O S R O M I N FAV R E
B E AU T Y- P R O D U K T E I M E R D G E S C H O S S
»Face Cream Men« 50 ml 145 Euro DR. BARBARA STURM — »Shaving Brush« 50 Euro AESOP »Double-Edge Razor« 70 Euro AESOP — Eau de Parfum »Monsieur.« 100 ml 220 Euro erhältich ab Mitte September FRÉDÉRIC MALLE »Moroccan Neroli Post-Shave Lotion« 60 ml 43 Euro AESOP — »Geranium Leaf Body Cleanser« 200 ml 19 Euro AESOP Gesichtsserum »Clinical Concentrate Hydration Booster« 30 ml 89 Euro DR DENNIS GROSS
49
Eau de Parfum »Methaldone« 100 ml 150 Euro ÆTHER — Reinigungsgel »Gel Nettoyant Gommant pour le Visage« 100 ml 90,50 Euro SISLEY »Schwarze Rasierseife« 70 g 36 Euro SAINT CLOUDS — Gesichtslotion »Lotion Purifiante Équilibrante aux Résines Tropicales« 125 ml 70,50 Euro SISLEY Rasierer »Gillette Fusion« aus der Linie »Sophist« 145 Euro MÜHLE — Gesichtslotion »Hydrating Lotion« 150 ml 38 Euro SHISEIDO
50
Rasierpinsel »Silberspitz Dachszupf« aus der Linie »Sophist« 135 Euro MÜHLE »2 in 1 Skin Hydrator & Beard Conditioner« 100 ml 38 Euro CLINIQUE — Gesichtslotion »The Treatment Lotion« 150 ml 120 Euro LA MER Eau de Cologne »Colonia Pura« 100 ml 109 Euro ACQUA DI PARMA — »Deep Cleansing Scrub« 125 ml 31 Euro SHISEIDO »All Natural Cucumber Lime Bar Soap« 125 g 16,90 Euro STOP THE WATER WHILE USING ME! — Maske »Anti-Ageing +« 25 ml 18 Euro SKIMONO
51
Gesichtspflege »Sisleÿum for Men« 50 ml 199,50 Euro SISLEY — »Anti-Fatigue Firming Eye Serum« aus der Linie »Dior Homme Dermo System« 15 ml 53,50 Euro DIOR — Gesichtspflege »La Solution 10 de Chanel« 30 ml 76 Euro CHANEL Aftershave »Colonia Pura« 100 ml 63 Euro ACQUA DI PARMA — Eau de Parfum »Cuiron« 100 ml 150 Euro HELMUT LANG »126 Body Butter Vildros« 350 g 44 Euro L:A BRUKET — »Nourishing Beard Grooming Oil« 30 ml 29,90 Euro KIEHL’S
52
Duftkerze »Jazz Club« aus der Linie »Replica« 165 g 85 Euro MAISON MARGIELA — Gesichtspeeling »Volcanic Exfoliator« 60 ml 45 Euro BIOEFFECT Eau de Toilette »Jazz Club« aus der Linie »Replica« 100 ml 95 Euro MAISON MARGIELA — »Peel Off Mask« 100 ml 26,90 Euro JORGOBÉ »Conditioning Beard Oil« 30 ml 46 Euro TOM FORD BEAUTY — Eau de Parfum »Ennui Noir« 100 ml 175 Euro UNUM
53
KENZO
Bomberjacke 509 Euro
54
DAS MUSTEREXEMPLAR FOTOS CARLOS MORENO
M E N S W E A R I N D E R 1 . E TA G E
SANDRO MEN
Mantel 495 Euro Hemd ESSENTIEL ANTWERP 149 Euro
MICHAEL KORS Jacke 399 Euro
v. l. n. r.
KENZO
Pullover 279 Euro
ESSENTIEL ANTWERP Pullover 289 Euro
MC Q
Pullover 249 Euro
SANDRO MEN
Mantel 495 Euro Hemd ESSENTIEL ANTWERP 149 Euro
57
SANDRO MEN Hemd 165 Euro
58
DRYKORN
Mantel 379 Euro
A Man’s World I L LU S T R AT I O N E N O L A F B O R C HA R D
TA S C H E N I M E R D G E S C H O S S U N D I N D E R 3 . E TA G E R E I S E G E P Ä C K U N D S C H R E I B WA R E N I N D E R 3 . E T A G E A C C E S S O I R E S I N D E R 1 . E TA G E SONNENBRILLEN IM ERDGESCHOSS
RAY-BAN
Sonnenbrille 139 Euro
60
61
STETSON
Hut 139 Euro
62
BOTTEGA VENETA
Card Holder und Portemonnaie 300 und 360 Euro
63
RIMOWA
Koffer 909 Euro
64
PELLENS & LOICK Schleife 49,95 Euro
65
MONTBLANC
Briefcase 810 Euro, Notizbuch 365 Euro, Portemonnaie 285 Euro, Card Holder 110 Euro
66
ETON
Krawatte 119,95 Euro
67
Kundenkarte
Eine Kundenkarte, so einzigartig wie Ihre persönlichen Wünsche
Erleben Sie mit Ihrer persönlichen Alsterhaus-Kundenkarte außergewöhnliche Services und Benefits, mit denen jeder Einkauf zu etwas Besonderem für Sie wird. Je öfter Sie Ihre Karte einsetzen, desto attraktiver werden Ihre Privilegien. Ob Premium, Superior oder Royal – jede Kundenkarte bietet einzigartige Vorteile. Beantragen Sie Ihre neue Kundenkarte bei unserem Kundenservice oder unter alsterhaus.de Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Kundenkartenprogramms.
100
Gewinnspiel
Impressum
Unter allen Neuanmeldungen für die Kundenkarte in der Zeit vom 11. September bis 07. Oktober verlosen wir ein Travel-Set und ein einstündiges Beauty-Treatment von Valmont im Wert von 530 Euro.
HERAUSGEBER
Alsterhaus Jungfernstieg 16–20 20354 Hamburg Ein Haus der The KaDeWe Group GmbH Geschäftsanschrift: Katharina-Heinroth-Ufer 1 10787 Berlin HEAD OF PUBLISHING
Petra Fladenhofer PUBLISHING MANAGER
Andrea Ponholzer Nadine Blomenkamp Sarah Bouraoui Linda Haußer Raphaela Wise TEXT MANAGEMENT
Room 26 CREATIVE DIRECTOR
Tania Parovic GRAFIKDESIGN
Niko Chotos, Gina Mönch REINZEICHNUNG UND PREPRESS
Reinhard Hasewend FOTOGRAFIE UND ILLUSTRATION
Olaf Borchard, Romin Favre, David Goldman, Roberto Greco, Attila Hartwig, Peter Langer, Mario Lombardo, Carlos Moreno, Wai Lin Tse, Olivier Zahm TEXTE
Corinna von Bassewitz, Nikolas Feireiss, Martin Fraas, Ulf Lippitz, Verena Petsch AND THE WINNER IS ...
SCHLUSSREDAKTION
Silke Alker, Jonathan Horstmann, Anne Schneider, Diane Wolf-Doettinchem DRUCK
Hofmann Infocom GmbH ANZEIGEN
Sie nehmen automatisch am Gewinnspiel teil, wenn Sie zwischen dem 11. September 2017 und dem 07. Oktober 2017 Ihre AlsterhausKundenkarte bestellen, entweder im Kundens ervice im Untergeschoss oder unter alsterhaus.de Teilnahmebedingungen: Teilnahmeberechtigt ist jeder, der das 18. Lebensjahr vollendet hat, ausgenommen Mitarbeiter der The KaDeWe Group GmbH sowie deren Angehörige. Bei mehreren Einsendungen wird der Gewinner nach dem Zufallsprinzip per Los ermittelt. Einsendeschluss zur Teilnahme an der Verlosung ist der 07. Oktober 2017. Der Gewinner wird am 09. Oktober 2017 ermittelt und per E-Mail, ggfs. per Post benachrichtigt. Der Gewinner erklärt sich mit der Veröffentlichung seines Vornamens und des Anfangsbuchstabens seines Nachnamens mit Wohnortangabe auf der Webseite www.alsterhaus.de einverstanden. Ausschließlich hierzu und für die Gewinnbenachrichtigung werden Ihre Daten verwendet. Die Ausbezahlung des Preises in bar ist nicht möglich. Mit der Absendung der E-Mail erklären Sie sich mit den o. a. Teilnahmebedingungen einverstanden.
ads@kadewe.com ANFRAGEN
magazin@kadewe.com ALSTERHAUS.DE FACEBOOK @ALSTERHAUS INSTAGRAM @ALSTERHAUS_HAMBURG Irrtümer (Druckfehler) und Preisänderungen vorbehalten. Farbabweichungen sind möglich. Alle Preise verstehen sich inkl. MwSt.
AMANDA SET-DESIGN Giovanna Martial STYLING Yasmine Eslami STYLING-ASSISTENZ Yann Steiner MODEL Amanda Wall FOTOASSISTENZ Marion Parez, Joris Rossi HAARE Olivier De Vriendt c/o Artlist MAKE-UP Kathy Le Sant c/o Open Talent Paris APETHORPE STYLING David Lamb STYLING-ASSISTENZ Elvia Rietveld MODEL Bastien Bonizec c/o Rock Men DIGITAL OPERATOR John Heyes FOTOASSISTENZ Garth McKee HAARE/MAKE-UP David Wadlow c/o Premier DAS MUSTEREXEMPLAR STYLING Jaume Vidiella STYLING-ASSISTENZ Mireia Puig MODEL Hamish Frew FOTOASSISTENZ Rocío Durand HAARE/MAKE-UP Alizia Moreno DIE NEUE SCHÖNHEIT / BEAUTY SPOT SET-DESIGN Charly Leborgne FOTOASSISTENZ Camille Chailloleau HANDS-ON STYLING Jaume Vidiella STYLING-ASSISTENZ Mireia Puig MODELS Alex, Alma, Aminata, Andrew, Anouk, Aroa, Clara, Ylafa c/o Sugar Kids FOTOASSISTENZ Rocío Durand HAARE/MAKE-UP Ana Sánchez-Peña c/o Kasteel Artist Management ROCK AND VELVET SET-DESIGN Carrie Louise SET-DESIGN-ASSISTENZ Molly Blunt DIGITAL-ASSISTENZ Gary Conway FOTOASSISTENZ Kate Petran WARTEN AUF DEN WINTER STYLING Hisato Tasaka MODEL Grace Anderson c/o Modelwerk DIGITAL OPERATOR Florent Brunel FOTOASSISTENZ Oscar Dumas HAARE Chiao Chenet c/o Airport Agency MAKE-UP Methta Gonthier c/o Airport Agency