UPPTÄCK VÅR SENASTE DAMKOLLEKTION NORDISK A KOMPANIET
HA MNGATAN 18 -20
NORDISKA KOMPANIET
ÖSTRA HAMNGATAN 42
POLO R ALPH L AUREN
BIBLIOTEKSGATAN 10
STOCKHOL M GÖTEBORG
STOCKHOLM
„MEINE INSPIRATION IST DAS LEBEN – UND DIE FREUDE, JEDEN EINZELNEN MOMENT IN VOLLEN ZÜGEN ZU GENIESSEN.”
HUGOBOSS.COM HUGOBOSS.COM
HUGO BOSS AGPhone Phone +49 7123 940 HUGO BOSS AG +49 7123 940
Priority Boarding. Denken Sie nicht an ein Auto. Denken Sie in A8.
Der neue Audi A8 – ab September 2017. Audi Vorsprung durch Technik
GANT.COM
Editorial
It’s a Man’s World. So konstatierte James Brown es 1966 in einem Song. Ob seine Worte immer noch gelten, schon wieder oder gar nicht mehr, darüber kann man verschiedener Ansicht sein. Auffällig ist jedenfalls, dass die Herrenmode dieser Tage so selbstbewusst ist wie nie zuvor. Blickt man auf die internationalen Laufstege und auf unser Sortiment für den Herbst, so zeichnet sich eine besondere Mischung von Stilen, Looks und Labels ab, die man auf einen einzigen Leitsatz bringen kann: Alles geht. Doch bei aller Virtuosität, die in der Fashion-Welt gefragt ist, bei allen Wogen, die angesagte Schlagwörter wie »Athleisure« und »Unisex« auslösen, steht wie der Fels in der Brandung eine Stilrichtung: die klassische, englische Eleganz als »all-time favourite«. Unsere Fotostrecke »Apethorpe« widmen wir deshalb dem wahren Gentleman. Aufgenommen vor der faszinierenden Kulisse des gleichnamigen Landguts, macht sie sichtbar, was lässige Zeitlosigkeit bedeutet. Neben der inneren Haltung spielt natürlich auch die richtige Garderobe eine entscheidende Rolle. Womit wir wieder bei James Brown wären, dem Mann, der im Overall wie im Anzug gleichermaßen den Raum beherrschen konnte. Wir wünschen Ihnen viel Vergnügen beim Eintauchen in die Welt der Männer. Ihr Oberpollinger
As James Brown proclaimed in his 1966 song, it’s a man’s world. Opinions are divided as to whether or not these words still ring true today. But one thing is certainly undeniable: right now, men’s fashion is more self-assured than ever before. If you look at runways around the globe and our range for this autumn, you will notice a unique mix of styles, looks and labels that can be embodied by a single maxim: anything goes. But for all the fashion world’s prized virtuosity, and for all the waves unleashed by trendy buzzwords such as »athleisure« and »unisex«, one style still holds firm: classic, British elegance remains an all-time
12
favourite. Our »Apethorpe« photo series is thus dedicated to the true gentleman. Taken against the spellbinding backdrop of the eponymous country house, these pictures encapsulate the true meaning of laid-back timelessness. It’s not just attitude that counts; the right wardrobe is also key. Which brings us back to Mr Brown, a man who could command a room irrespective of whether he was in an overall or a suit. We hope you enjoy delving into our man’s world. Yours, Oberpollinger
Inhalt — Herbst / Winter 2017
THE STOREY – SEITE 72
16 CONTRIBUTORS NEU IM OBERPOLLINGER 18 FASHION 20 TECHNIK 22 NEWS & STORIES
FAV O R I T E N – S E I T E 3 8
24 ETON 25 VAN LAACK 26 DIOR 27, 29, 38, 39 FAVORITEN 28 BELSTAFF 30 LACOSTE 31 SENNHEISER FAV O R I T E N – S E I T E 2 7
32 GANT × LE MANS 34 HOLUBAR
SENNHEISER – SEITE 31
36 EICMA 40 MONTBLANC 42 APETHORPE 52 BEAUTY SPOT 58 DAS MUSTEREXEMPLAR 64 A MANʼS WORLD
78 WIR FEIERN
COVER
DAS MUSTEREXEMPLAR – SEITE 58
14
HA R R I S W HA R F L O N D O N , M A N T E L , 4 4 9 E U R O, 3 . E TA G E P R E M I U M E S S E N T IA L S , T U RT L E N E C K , 2 1 9 E U R O, 3 . E TA G E
FAV O R I T E N – S E I T E 3 9
72 THE STOREY
CHANEL.COM
CHANEL-Kundenservice - Tel. 01801-24 26 35 (3,9 Ct/Min. aus dem Festnetz, max. 42 Ct/Min. aus Mobilfunknetzen).
Contributors
Dürfen wir vorstellen: die kreativen Köpfe, die dieses Magazin zu etwas ganz Besonderem machen.
ZU HAUSE IN Paris, New York und Los Angeles MARKENZEICHEN Ich komme spät an, fotografiere schnell und
erstelle eine große Bildauswahl
M E H R I N D E R S T R E C K E » PAU L «
OLIVIER ZAHM Fotograf und Herausgeber des Magazins Purple
VORBILDER Unter Fotografen: Helmut Newton. Unter Philosophen:
Jacques Lacan. Im Leben: Meine neue Freundin
PROJEKTE Ich bin stolz auf kommerzielle Projekte, die persönlich
wirken, und persönliche Projekte, die künstlerisch wirken GRÖSSTER MOMENT Beruflich: ein Portrait über mich in der New York Times. Persönlich: mich kürzlich neu zu verlieben. Passiert nicht so oft LIEBLINGSORT Derzeit die kakteengesäumten Straßen von Silver Lake, L.A. INSTAGRAM @ozpurple
ROMIN FAVRE Fotograf ZU HAUSE IN Paris MARKENZEICHEN Ein frischer Blick VORBILDER Kurt Cobain, der Grafikdesigner Stefan
Sagmeister und Spongebob
PROJEKTE Immer in Arbeit GRÖSSTER MOMENT Vater zu werden hat alles verändert LIEBLINGSORT La Clusaz in den französischen Alpen INSTAGRAM @rominfavre M E H R I N D E R S T R E C K E » B E AU T Y S P O T «
ZU HAUSE IN Hamburg MARKENZEICHEN Humor und Kreativität VORBILDER Rudi, mein Dackel. Und
Marge Simpson
PROJEKTE Die Eröffnung meiner
Ausstellung »A Frontrow Diary« GRÖSSTER MOMENT Meine Zeichnungen in der Oberpollinger-Welt LIEBLINGSORT I NY und Nesselröden INSTAGRAM @oloveny MEHR IN DER STRECKE »A MAN’S WORLD«
16
MEHR IN DER STRECKE »THE STOREY«
OLAF BORCHARD Illustrator
RYAN BRABAZON Fotograf ZU HAUSE IN Seit ich Sydney vor ein paar Jahren verlassen habe, reise ich um die Welt. Aber bald werde ich mich in New York niederlassen und endlich meine Koffer auspacken MARKENZEICHEN Spontane, sorgenfreie Momentaufnahmen. Ich fotografiere nur analog, da bleiben sie authentisch VORBILDER Als Kind waren es Stars aus der Musik- und Sportbranche, in letzter Zeit blicke ich mehr und mehr zu meinen Eltern und deren Lebensstil auf PROJEKTE Mit meiner Freundin Constanze arbeite ich gerade an einer spannenden Sache, aber pssst ... GRÖSSTER MOMENT Für mich zählt der Weg dahin LIEBLINGSORT Am Meer INSTAGRAM @ryanbrabazon
Neu im Oberpollinger — Fashion
HOLUBAR Auch Großstädter wollen manchmal wie Abenteurer aussehen. Für sie ist der Relaunch der Marke Holubar ein Glück. Das Projekt des Paares Alice und Roy Holubar aus Colorado startete ursprünglich 1946. Zunächst stellten die Naturfans Schlafsäcke her, später auch Rucksäcke und Daunenanoraks. Mit denen statteten sie Bergretter und Helden in HollywoodFilmen aus. Der Parka in Orange gefällt auch heute wieder und hält verlässlich warm.
CRUCIANI – SOFT BUT STRONG
CRUCIANI Bitte einmal auf die Waage: Circa zehn Prozent mehr wiegt ein Kaschmirpullover von Cruciani im Vergleich zu den Modellen anderer Hersteller. Der Einsatz langer und dünner Fäden verleiht dem Material eine höhere Dichte, gibt ihm mehr Festigkeit und vermeidet unschönes Pilling. Seit einem Vierteljahrhundert stellt das Familienunternehmen in Umbrien weiche Kaschmirteile her. Jedes Kleidungsstück durchläuft eine sorgfältige Qualitätskontrolle.
A S P E S I – AU F FÄ L L I G U N S C H E I N B A R
ASPESI Der Designer Alberto Aspesi gilt als pressescheu. Er tritt ungern öffentlich auf, und ähnlich zurückhaltend wirken die funktionalen Jacken des 1969 gegründeten, nach ihm benannten Unternehmens. Angesichts gedeckter Farben, weniger dekorativer Details und schnörkelloser Schnitte verkörpert es für viele Modekenner wie kaum eine andere Mailänder Marke Understatement. Logos sucht man auf den Jacken von Aspesi vergebens. Fans erkennen sie auch so.
L A B PA L Z I L E R I – S P O R T L I C H E E L E G A N Z
LAB PAL ZILERI Es ist ehrgeizig, eine Garderobe für Männer zu machen, mit der diese in praktisch jeder Situation die richtige Botschaft vermitteln können. Die Nebenlinie des italienischen Modehauses Pal Zileri hat genau diesen Anspruch. Sie versteht sich als Allround-Ausstatter für junge, aktive Männer, die weder zu sportlich noch zu seriös aussehen wollen. Die Balance gelingt – mit Anzügen aus gemusterten Wollstoffen, unerwarteten Farbakzenten und schmalen Silhouetten.
18
SCANDINAVIAN EDITION Heimat prägt. Bei dieser Marke inspiriert sie sogar eine ganze Produktreihe. Gegründet wurde Scandinavian Edition 2010 von zwei schwedischen Designern und zwei norwegischen Modehändlern. Ihre Besonderheit sind Jacken und Mäntel, die den harten Wintern des Nordens trotzen. Die Modelle sind wasserfest und isolierend, die Nähte versiegelt. Inspiration für die Entwürfe liefert, natürlich, skandinavisches Design aus den Fünfzigern.
Hugh Jackman und der neue TimeWalker Chronograph Der neue TimeWalker Chronograph ist inspiriert von der Performance der historischen Zeitmesser von Minerva, der heutigen Montblanc Manufaktur in Villeret, und den glorreichen Zeiten des Rennsports. montblanc.com/timewalker Crafted for New Heights.
Neu im Oberpollinger ab Anfang Oktober — Technik
01
03
02
01 LG SIGNATURE Das unauffällige Aussehen der aufs Wesentliche reduzierten Geräte der Hightech-Linie LG Signature überzeugt schon für sich genommen. Hinzu kommen dann noch zwei weitere Vorteile: brillante Technik und anspruchsvolle Funktionalität. Unter den markantesten Produkten der deutschen Marke finden sich extraschmale Flachbildfernseher, Bluetooth-Lautsprecher mit besonders langer Akkulaufzeit und Big-ScreenTelefone mit Weitwinkelkamera.
20
02 SENNHEISER Kopfhörer ist nicht gleich Kopfhörer. Dass die Modelle von Sennheiser zur höchsten Qualitätsklasse gehören, liegt zum einen an ihrer Ausstattung mit Headsets aus Edelstahl und lederbezogenen Ohrpolstern, zum anderen an der audiotechnischen Leistungsstärke, die sich in der überragenden Klangqualität bemerkbar macht. Geräuschunterdrückung, Talk-Through-Funktionen und In-Line-Fernbedienung mit Mikrofon sind ideal fürs Büro und für unterwegs.
03 SONORO Mit sanfter Musik im Schlafzimmer geweckt werden, unter der Dusche Lieblingshits mitsingen, Hi-Fi-Sounds im Wohnzimmer genießen: Sonoro hat für jeden Raum das passende Soundsystem. Doch damit nicht genug. Im Gehäusedesign der Lautsprecher, Radios und Plattenspieler trifft Science-Fiction auf Retro. Das Aussehen der Geräte hat dadurch das gewisse Extra, von dem sich Fans gerade dann begeistert zeigen, wenn sie längst digitale Musikquellen anzapfen.
SEE T HE FIL M ON SA NDRO -PA R IS.COM FA L L / W I N T E R 17/18
News & Stories
Worüber jetzt gesprochen wird
NIKOS NEWS
FARBCHALLENGE
MONTBLANC
STERNSTUNDE Die Schreibgeräte der neuen »Writers Edition« widmet Montblanc dem Schriftsteller und Flieger Antoine de Saint-Exupéry. Gleich mehrere Designelemente verweisen auf dessen Werk – der Stern auf dem Füllfederhalter beispielsweise auf die Illustrationen zur Erzählung »Der kleine Prinz«. Ein passender Rollerball, Kugelschreiber und Drehbleistift sind ebenfalls erhältlich.
UNSER KOLUMNIST NIKOLAS FEIREISS ÜBER TRENDTÖNE
M O N T B L A N C , F Ü L L F E D E R HA LT E R AU S D E R L I N I E » W R I T E R S E D I T I O N A N T O I N E D E S A I N T- E X U P É RY L I M I T E D E D I T I O N « , 8 9 5 E U R O , 4 . E TA G E
GANT
COOL DOWN Im Büro kann es manchmal heiß hergehen. Dann zahlt sich ein Oberteil aus, das die überschüssige Hitze schnell nach außen transportiert – wie die Tech-Prep-Hemden von Gant, die mit Polyester-Mikrofasern durchwebt sind. Die für ihren College-Style bekannte schwedische Marke hat gleich vier neue Modelle aufgelegt, die auch in der Freizeit willkommene Kühle spenden.
Nicht lang fackeln, schnell entscheiden! Das ist Männersache. Eigentlich. Und dann steht man im Departmentstore und hat die Bescherung. Nicht nur zwischen der Skinny Jeans und der mit Bundfalte ist zu wählen, sondern auch zwischen Pullovern, Hemden und Hosen, etwa in Oliv-, Pistazien- und Flaschengrün. Feuriges Gelb und müdes Rosa sind zu haben, genauso wie Blau in allen Abstufungen. Zehn Farbgruppen mit insgesamt 83 Tönen haben die Experten von Pantone zu Trendfarben 2017 erklärt. Das spiegelt sich im Angebot wider. Eine Herausforderung, wo Männer doch in Modefragen klare Anleitungen schätzen. Es bleibt, den Farbrausch als Challenge zu begreifen. Folgen Sie dem Bauchgefühl ohne Rücksicht auf Verluste. Sollte dabei herauskommen, dass Sie zur olivgrünen Hose den rosa Pullover kombinieren, was gerade sehr im Trend läge, ist das übrigens eine gute Wahl. Weshalb? Weil es Ihre Wahl ist.
Follow us on Instagram: @oberpollinger_muenchen
22
Eton
MustergĂźltig
ETON Hemd, 199,95 Euro, 3. Etage
24
Van Laack
VAN LAACK Hemd, 189,95 Euro, 3. Etage
Dior
Abenteurer
Wild, frei, unabhängig. Ein Duft, der sich »Sauvage« nennt, löst eine Kette von Assoziationen aus. Schon bevor man auf den Zerstäuber gedrückt und erste Eindrücke mit der Nase eingefangen hat, bricht man gedanklich zu einem aufregenden Roadtrip auf. Seit Dior vor zwei Jahren das so bezeichnete Männerparfum lancierte, ist Johnny Depp als Testimonial am Start. Ein Film von Jean-Baptiste Mondino zeigt ihn mit pechschwarzem Chevrolet, allein unterwegs in der staubigen Landschaft des Joshua-TreeNationalparks – das Image des Abenteurers. Nun gibt es die
26
Fortsetzung: »Sauvage Very Cool Spray«, noch wilder, noch sportlicher. Jeder Sprühstoß belebt den Körper mit Grapefruitund Lavendelnoten. Nicht nur morgens im Bad, sondern auch als kühlende Erfrischung zwischendurch. Man möchte den ultraleichten Zerstäuber am liebsten in die erstbeste Tasche packen und gleich losdüsen. In die Wüste, zu den Sandfelsen aus den Kampagnenbildern des handlichen Reisebegleiters, oder dorthin, wo das Abenteuer sonst wartet. DIOR »Sauvage Very Cool Spray«, 100 ml, 75 Euro, Erdgeschoss
Favoriten
NO BUSINESS AS USUAL Dieser Mix lockert klassische Dresscodes auf.
01
03
02
04
05
06
01 Sonnenbrille 215 Euro PERSOL Erdgeschoss — 02 Mantel 549 Euro BOSS 3. Etage— 03 Sneaker 450 Euro BALLY 3. Etage 04 Hemd 89,95 Euro GANT 3. Etage — 05 Briefcase 1.500 Euro MONTBLANC 4. Etage — 06 Pullover 159,95 Euro BOSS 3. Etage
27
Belstaff
F체r Wind und Wetter
Die Garderobe der britischen Royal Navy muss auch rauesten Bedingungen standhalten. Diese Jacken ahmen einige der klassischen Marinest체cke nach. Baumwolle und Leder sind von Hand gewachst und pr채sentieren sich im pr채gnanten Worn-in-Look. BELSTAFF Cardigan, 449 Euro, Jacke, 649 Euro, Jacke, 899 Euro, 3. Etage
28
01
02
03
04
TA S C H E N VO N L O U I S V U I T T O N I M E R D G E S C H O S S
01 Pouch 595 Euro — 02 Passport Holder 285 Euro — 03 Sling Bag 1.270 Euro — 04 Weekender 1.600 Euro
29
Lacoste
INS SCHWARZE GETROFFEN Die Schuhkollektion »Explorateur« von Lacoste bricht souverän mit alten Gewohnheiten.
Die klassische Tennisfarbe ist Weiß. Mit »Explorateur« betritt der französische Sportspezialist Lacoste neues Terrain. Pechschwarz, Holzkohlegrau und Tan, ein intensives Hellbraun, sind die Töne der Sneaker für Herbst und Winter, die durch wasserabweisendes Leder und extrawarmes Kaschmir- und Wollpikee-Futter punkten. Spiel, Satz und Sieg für mehr als 80 Jahre Lacoste-Tradition. LACOSTE »Explorateur«, Sneaker, 169 Euro, 3. Etage
30
Sennheiser
Soundcheck
Ein Frequenzbereich, der Musik frei von Verzerrungen wiedergibt. Ein Klirrfaktor mit dem niedrigsten je gemessenen Wert. Ein Verstärkersystem, das vollkommen abgeschirmt von der Umgebung funktioniert. Technische Merkmale, die den Kopfhörer »HE 1« zu dem machen, was er ist – ein neuer Star seiner Art. Als Nachfolger des legendären »Orpheus«-Modells von 1991 setzt er den Anspruch des deutschen Soundspezialisten Sennheiser um: Töne für den Hörer so brillant klingen zu lassen, als wäre dieser direkt im Konzert dabei. Solch ein Erlebnis wird von Musikliebhabern und Ästheten in aller Welt geschätzt.
Denn das elektrostatische Kopfhörersystem vereint seine technische Perfektion mit geschmackvoller Gestaltung. Der Verstärker ist aus Carrara-Marmor; die Regler sind aus verchromtem Messing, die Kabel aus versilbertem Kupfer, die Ohrpolster aus weichem Leder. Und auch bei der Materialwahl im Inneren des 6.000 Einzelteile umfassenden Kopfhörers inklusive goldbedampften Keramik-Elektroden und 2,4 Mikrometer dünnen, platinbedampften Membranen ist nichts dem Zufall überlassen. SENNHEISER »HE 1«, Kopfhörer, Preis auf Anfrage, erhältlich ab Anfang Oktober in der 4. Etage
31
Gant × Le Mans
ZIELGERADE MIT STIL Die Modemarke Gant und das Autorennen von Le Mans bündeln ihre Kräfte. TEXT ULF LIPPITZ
1949, Tabula rasa auf beiden Seiten des Atlantiks: In Le Mans starten nach zehn Jahren Pause wieder Sportwagen auf einem Parcours von knapp 14 Kilometern, um dort das berühmte 24-StundenRennen zu fahren. Im amerikanischen New Haven entscheidet derweil ein ukrainischer Schneider, dass es an der Zeit sei, die Dominanz der New Yorker Hemdenhersteller zu brechen. Er gründet die Marke Gant. Von der berühmten Universitätsstadt aus kleidet er schon bald die
32
Jugend der Welt ein, während Ferrari und andere in Frankreich Jahr für Jahr neue Rekorde aufstellen. Mit der Zeit wird aus Le Mans ein gesellschaftliches Ereignis. Ähnlich wie die britischen Regatten zieht es Scharen von Besuchern an, die an den Höhepunkten der Strecke wie zu einem Schaulaufen antreten. Wenn die Piloten an der fünf Kilometer langen Geraden, der »ligne droite des Hunaudières«, ihre Wagen auf bis zu 350 Stundenkilometer
beschleunigen, steigt das Adrenalin auf und neben der Piste. Hier, wo viele auf dem sportlichen Parkett eine elegante Figur machen wollen, kommt nun auch wieder Gant ins Spiel. Fast sieben Jahrzehnte nach dem schicksalhaften Jahr 1949 ehrt die Marke das Rennen mit einer Partnerschaft, die auf drei Jahre angelegt ist. Sie setzt der Entschlossenheit, die beide Institutionen seit der ersten Stunde verbindet, ein imposantes und außergewöhnliches Denkmal.
Holubar
ZIEHT EUCH WARM AN Das einst berühmteste Outdoor-Label Amerikas ist zurück. Ein guter Anlass, um sich die Daunenjacken und Parkas von Holubar einmal näher anzuschauen.
In Neufundland sind sie gefragt, in New York nicht minder: Die Parkas und Daunenwesten von Holubar machen sowohl in der Wildnis als auch in der Stadt eine gute Figur. Seit seiner Gründung vor 70 Jahren hat das Unternehmen sich den vier wichtigsten Tugenden der Outdoor-Mode verschrieben: Funktion, Innovation, Qualität und Stil. Klassisch geschnittene Parkas schützen ihre Besitzer dank spezieller Materialien und Designs. Das gilt sogar für Touren in die eisigen Höhen der winterlichen Rocky Mountains. Schließlich waren sie von Anfang an genau dafür gedacht. In Boulder, Colorado, wurde die Marke 1946 von einem naturbegeisterten Paar gegründet, dem sie ihren Namen verdankt: Alice und Roy Holubar. Die beiden verkauften anfangs hauptsächlich Daunenschlafsäcke, Rucksäcke und Kletterhaken. Dann landeten sie in den Fünfzigerjahren einen Coup, der Holubar
34
zum bekanntesten amerikanischen Unternehmen für OutdoorAusstattung machte. Sie erfanden den Prototyp des wetterfesten Mountain-Parkas. Er sollte bald zu einem der beliebtesten Kleidungsstücke in Nordamerika werden. Technische Innovationen wie superleichte Nylonstoffe steigerten die Popularität der Marke weiter, bis sie bei Bergsteigern und anderen Kennern so beliebt war, dass sie es sogar auf die Kinoleinwand schaffte. Robert De Niro (»Die durch die Hölle gehen«) und Clint Eastwood (»Im Auftrag des Drachen«) wurden in ihren Filmen mit HolubarJacken ausgestattet. Mittlerweile ist das Unternehmen im Besitz des Italieners Alberto Raengo, der die Produktion im Jahr 2009 nach Pordenone verlegte und dem Stil einen europäischen Touch verlieh. Und so können alte und junge Outdoor-Fans sich auch in Zukunft warm anziehen – das ist sogar wörtlich gemeint.
Eicma
ANTRIEBSSTARK Felgen blitzen, Maschinen fauchen, Zündungen knattern. Auf der Messe Eicma in Mailand lassen sich Liebhaber seit mehr als 100 Jahren von Motorrädern und Fahrrädern faszinieren. TEXT ULF LIPPITZ
Esposizione Internazionale Ciclo e Motociclo. Hinter diesem klangvollen Namen verbirgt sich eines der wichtigsten Branchentreffen für Zweiradfreunde: die international bedeutende Motorrad- und Fahrradmesse Eicma in Mailand. Besucher können hier die Neuerungen bestaunen, die aus der alten Mobilitätsidee, sitzend über den Asphalt zu düsen, in jüngerer Zeit hervorgegangen sind. Jedes Jahr im November öffnet die Messe ihre Tore. Und das schon seit 1914. Als damals das erste Treffen im Mailänder Kursaal »Diana« eröffnet wurde, sahen die motorisierten Zweiräder noch wie Fahrräder mit etwas dickeren Reifen aus. Heute warten auf der 280.000 Quadratmeter großen Ausstellungsfläche futuristische Flitzer, die an stählerne Superinsekten erinnern. Die Fahrräder hingegen haben schnurrende Motoren erhalten. Nicht umsonst ist das E-Bike einer der Innovationstreiber auf der Eicma, mit eigener Sektion. Über 1.000 Aussteller präsentieren ihre Pferdestärken. Mehr als die Hälfte von
36
ihnen stammt aus Italien, dem Land, in dem die Vespa einen genauso festen Platz im Alltagsleben hat wie der Aperitivo. Die wichtigsten Themen der Messe sind der stetig wachsende Tourismus auf zwei Rädern und die vielen technischen Neuerungen, die Träume wahr machen. Motoren hochtunen, Lenker vergrößern, Motive lackieren – auf der Eicma kommen Easy Rider ins Schwärmen. Auf der spektakulären Liste stehen Aussteller wie Ducati, Kawasaki, BMW, Triumph, Piaggio Group und die anderen wichtigsten Marken der Branchenwelt. In diesem Jahr findet die Eicma vom 07. bis 12. November in den Messehallen der Fiera Milano statt. Die ersten beiden Tage sind Fachleuten vorbehalten, die letzten vier öffnet die Messe für Fans und Besucher. Frauen sind besonders willkommen – am Freitag ist der Eintritt für sie frei. So setzt die Eicma auch ein Zeichen für den Wandel, der innerhalb der eigenen Zielgruppe stattgefunden hat. Die Zeiten, in der es nur Männer waren, die sich in motorisierte Sattel schwangen, sind lange vorbei.
Eicma
EICMA - KdW 450x305.pdf
1
31/07/17
14:56
37
Favoriten
EASY-GOING Diese entspannten Stücke bestimmen die saisonalen Looks.
02 01
03
04
06
05
07
09
08
01 Sweater 179 Euro KENZO 3. Etage — 02 Sneaker 359 Euro VOR Untergeschoss — 03 Jeansjacke 195 Euro SANDRO MEN 3. Etage 04 Sneaker 109 Euro ARKK Untergeschoss — 05 Bomberjacke 329 Euro TIGER OF SWEDEN 3. Etage 06 Hut 175 Euro THE KOOPLES 3. Etage — 07 Hemd 149 Euro ESSENTIEL ANTWERP 3. Etage 08 Pullover 229 Euro TIGER OF SWEDEN 3. Etage — 09 Jacke 449 Euro ESSENTIEL ANTWERP 3. Etage
38
Favoriten
AUTUMN BREEZE Mit dieser Auswahl geht es gut gekleidet durch den Herbst.
01
03
02
05
04
06
08
07
09
01 Boots 345 Euro THE KOOPLES 3. Etage — 02 Pullover 189 Euro ESSENTIEL ANTWERP 3. Etage 03 Sonnenbrille 355 Euro OLIVER PEOPLES Erdgeschoss — 04 Hemd 160 Euro THE KOOPLES 3. Etage 05 Gürtel 95 Euro SANDRO MEN 3. Etage — 06 Turtleneck 169 Euro ESSENTIEL ANTWERP 3. Etage 07 Hemd 155 Euro SANDRO MEN 3. Etage — 08 Mantel 445 Euro SANDRO MEN 3. Etage — 09 Jeans 169 Euro KENZO 3. Etage
39
Montblanc
ROBUST UND WELTOFFEN Mit der »1926 Heritage Collection« setzt der Schreibgeräte-Spezialist Montblanc seine lange Tradition der Lederverarbeitung fort. TEXT VERENA PETSCH
Das Geheimnis ist das Leder. Das warme, dunkelbraune Leder mit seinen leichten Maserungen und Schattierungen. Pflanzengegerbt nach einem traditionellen Verfahren in einer Manufaktur in Florenz, sieht es so aus, als wäre es schon viele Jahre im Einsatz – dabei ist es ganz neu. Es ist dieser Vintage-Effekt, der an der »1926 Heritage Collection« von Montblanc sofort ins Auge fällt. Mit seiner Sonderedition von Accessoires lässt das Hamburger Unternehmen seine Anfänge im Lederhandwerk wieder aufleben. Damals, 1926, wurden die eigenen Taschen noch in einer Offenbacher Werkstatt angefertigt. Sie waren ein Novum im Portfolio der eigentlich für ihre Füllfederhalter bekannten Marke. Mehr als 90 Jahre später blickt man dort auf eine lange Erfahrung und umfassendes Know-how in der Herstellung von Lederaccessoires zurück. Die 20 Stücke der Kollektion sind trotz ihrer Retrodetails – man beachte die altgoldfarbenen Metallbeschläge und das Logo – auf die Ansprüche der Gegenwart zugeschnitten. Das Leder ist weich, aber robust. Das rote, von Massai-Stoffen inspirierte Innenfutter signalisiert Weltoffenheit. Und die Produkte selbst sind echte Multitasker. 40
Apethorpe F O T O S D AV I D G O L D M A N
M E N S W E A R I N D E R 3 . E TA G E
LAB PAL ZILERI
Mantel 699 Euro, Sakko 499 Euro, Hemd 149 Euro
42
HARRIS WHARF LONDON
Mantel 449 Euro Turtleneck PREMIUM ESSENTIALS 219 Euro
BURBERRY
Mantel und Hemd 1.700 und 229 Euro
45
CRUCIANI
Turtleneck 249 Euro Hose BOGLIOLI 279 Euro, Teil eines Zweiersets
46
BOGLIOLI
Mantel 1.490 Euro, Cardigan 299 Euro, Turtleneck 389 Euro, Hose 279 Euro
48
ARMANI COLLEZIONI Turtleneck 309 Euro
ASPESI
Jacke 659 Euro
50
BOGLIOLI
Pullover 369 Euro, Hose 279 Euro, Teil eines Zweiersets
Beauty Spot F O T O S R O M I N FAV R E
B E AU T Y- P R O D U K T E I M E R D G E S C H O S S
Eau de Toilette »At the Barber’s« aus der Linie »Replica« 100 ml 95 Euro MAISON MARGIELA »Coffeemint Invigorating Bodywash« 473 ml 28 Euro WASH WITH JOE — »Karekare Hair Tonic Natural Sea Salt Spray« 150 ml 28 Euro TRIUMPH & DISASTER »Soothing After-Shave Lotion« aus der Linie »Dior Homme Dermo System« 100 ml 52 Euro DIOR Augen- und Lippenpflege »Baume Efficace pour le Contour des Yeux et des Lèvres« 30 ml 103 Euro SISLEY »Ultimate Man Body Scrub Soap« 200 g 15 Euro KIEHL’S
52
Haarstyling »Coltrane Clay« 95 g 29 Euro TRIUMPH & DISASTER — Haarstyling »Ponsonby Pomade« 95 g 29 Euro TRIUMPH & DISASTER Duftkerze »At the Barber’s« aus der Linie »Replica« 165 g 85 Euro MAISON MARGIELA »The Moisturizing Gel Cream« 60 ml 270 Euro LA MER — »Exfoliating Energy Scrub« 100 ml 48 Euro TOM FORD BEAUTY »Nourishing and Rejuvenating Hand Cream« aus der Linie »Body Excellence« 75 ml 55 Euro CHANEL Naturseife »Kakaobutter & Macadamiaöl« 100 g 18 Euro SAINT CLOUDS
53
Eau de Parfum »Methaldone« 100 ml 150 Euro ÆTHER — Reinigungsgel »Gel Nettoyant Gommant pour le Visage« 100 ml 90,50 Euro SISLEY »Schwarze Rasierseife« 70 g 36 Euro SAINT CLOUDS — Gesichtslotion »Lotion Purifiante Équilibrante aux Résines Tropicales« 125 ml 70,50 Euro SISLEY Rasierer »Gillette Fusion« aus der Linie »Sophist« 145 Euro MÜHLE — Gesichtslotion »Hydrating Lotion« 150 ml 38 Euro SHISEIDO
54
Rasierpinsel »Silberspitz Dachszupf« aus der Linie »Sophist« 135 Euro MÜHLE »2 in 1 Skin Hydrator & Beard Conditioner« 100 ml 38 Euro CLINIQUE — Gesichtslotion »The Treatment Lotion« 150 ml 120 Euro LA MER Eau de Cologne »Colonia Pura« 100 ml 109 Euro ACQUA DI PARMA — »Deep Cleansing Scrub« 125 ml 31 Euro SHISEIDO »All Natural Cucumber Lime Bar Soap« 125 g 16,90 Euro STOP THE WATER WHILE USING ME! — Maske »Anti-Ageing +« 25 ml 18 Euro SKIMONO
55
Gesichtspflege »Sisleÿum for Men« 50 ml 199,50 Euro SISLEY — »Anti-Fatigue Firming Eye Serum« aus der Linie »Dior Homme Dermo System« 15 ml 53,50 Euro DIOR — Gesichtspflege »La Solution 10 de Chanel« 30 ml 76 Euro CHANEL Aftershave »Colonia Pura« 100 ml 63 Euro ACQUA DI PARMA — Eau de Parfum »Cuiron« 100 ml 150 Euro HELMUT LANG »126 Body Butter Vildros« 350 g 44 Euro L:A BRUKET — »Nourishing Beard Grooming Oil« 30 ml 29,90 Euro KIEHL’S
56
Duftkerze »Jazz Club« aus der Linie »Replica« 165 g 85 Euro MAISON MARGIELA — Gesichtspeeling »Volcanic Exfoliator« 60 ml 45 Euro BIOEFFECT Eau de Toilette »Jazz Club« aus der Linie »Replica« 100 ml 95 Euro MAISON MARGIELA — »Peel Off Mask« 100 ml 26,90 Euro JORGOBÉ »Conditioning Beard Oil« 30 ml 46 Euro TOM FORD BEAUTY — Eau de Parfum »Ennui Noir« 100 ml 175 Euro UNUM
57
KENZO
Bomberjacke 509 Euro T-Shirt TIGER OF SWEDEN 69 Euro
58
DAS MUSTEREXEMPLAR FOTOS CARLOS MORENO
M E N S W E A R I N D E R 3 . E TA G E
SANDRO MEN
Mantel 495 Euro Hemd ESSENTIEL ANTWERP 149 Euro
59
MICHAEL KORS Jacke 399 Euro
60
v. l. n. r.
TIGER OF SWEDEN Pullover 199 Euro
ESSENTIEL ANTWERP Pullover 289 Euro
MC Q
Pullover 249 Euro
KENZO
Pullover 279 Euro
61
SANDRO MEN Hemd 165 Euro
62
TIGER OF SWEDEN
Mantel und Jeans 999 und 169 Euro
63
A Man’s World I L LU S T R AT I O N E N O L A F B O R C HA R D
TA S C H E N I M E R D G E S C H O S S U N D I N D E R 4 . E TA G E R E I S E G E P Ä C K U N D S C H R E I B WA R E N I N D E R 4 . E T A G E A C C E S S O I R E S I N D E R 3 . E TA G E SONNENBRILLEN IM ERDGESCHOSS
RAY-BAN
Sonnenbrille 139 Euro
64
65
STETSON
Hut 159 und 139 Euro
66
BOTTEGA VENETA
Card Holder und Portemonnaie 300 und 360 Euro
67
RIMOWA
Koffer 909 Euro
68
PELLENS & LOICK Schleife 49,95 Euro
69
MONTBLANC
Briefcase 810 Euro, Notizbuch 365 Euro, Portemonnaie 285 Euro, Card Holder 110 Euro
70
ETON
Krawatte 119,95 Euro
71
F O T O S R YA N B R A B A Z O N URBANWEAR IM UNTERGESCHOSS
72
Linke Seite
FILA
Longsleeve und Sweatpants 39,95 und 55,90 Euro, beides erhältlich ab Anfang November Jacke CALVIN KLEIN 269,90 Euro Rechte Seite
KINGS OF INDIGO
Sweatjacke und Sweatpants 199 und 149 Euro, beides erhältlich ab Mitte September
FILA
Sweater und Sweatpants jeweils 69,90 Euro, beides erhältlich ab Anfang November
MAGNAFIED
Jacke 249 Euro Jacke ATF 189 Euro, erhältlich ab Ende Oktober Sweatpants ADIDAS 79,95 Euro
74
CHAMPION
Jacke und Hoodie 129 und 109 Euro
75
CHAMPION
Jacke und Hoodie 129 und 109 Euro
MAGNAFIED
Overall 159 Euro
77
Wir feiern / Celebrating
DOM PÉRIGNON @ OBERPOLLINGER 03. JULI 2017 Wenn der Philosoph Richard David Precht sich die Ehre gibt, über das Phänomen der Zeit zu sinnieren, dann hat der Anlass natürlich etwas mit dem Thema zu tun. Denn das Champagnerhaus Dom Pérignon, das seine Pop-up-Bar im Oberpollinger eröffnete, ist auf Jahrgänge und Reifezeiten spezialisiert. Zum Empfang auf der Dachterrasse kamen rund 100 geladene Gäste. 03 JULY 2017 When philosopher Richard David Precht gives assembled guests the honour of hearing his musings on the phenomenon of time, you can be sure that the subject will feature throughout the evening. After all, the Dom Pérignon champagne house, which recently opened its own pop-up bar in Oberpollinger, is a specialist in vintages and ageing. Around 100 people attended the reception hosted on the rooftop terrace.
78
THE STORE OF MUNICH
AUX VILLES DU MONDE IS THE BRAND THAT BRINGS TOGETHER THE WORLD’S MOST ICONIC LUXURY DEPARTMENT STORES. SHAPING THE HISTORY OF THEIR CITIES AND BEING PRECURSORS TO TRENDS AND CHANGING TIMES, THESE STORES ARE LANDMARKS FOR FASHION, DESIGN, BEAUTY AND FOOD.
FOLLOW US ON
Kundenkarte
Eine Kundenkarte, so einzigartig wie Ihre persönlichen Wünsche
Erleben Sie mit Ihrer persönlichen Oberpollinger-Kundenkarte außergewöhnliche Services und Benefits, mit denen jeder Einkauf zu etwas Besonderem für Sie wird. Je öfter Sie Ihre Karte einsetzen, desto attraktiver werden Ihre Privilegien. Ob Premium, Superior oder Royal – jede Kundenkarte bietet einzigartige Vorteile. Beantragen Sie Ihre neue Kundenkarte bei unserem Kundenservice oder unter oberpollinger.de Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Kundenkartenprogramms.
92
Gewinnspiel
Impressum
Unter allen Neuanmeldungen für die Kundenkarte in der Zeit vom 11. September bis 07. Oktober verlosen wir eine Lammfelljacke von Arma im Wert von 899 Euro.
HERAUSGEBER
Oberpollinger Neuhauser Straße 18 80331 München Ein Haus der The KaDeWe Group GmbH Geschäftsanschrift: Katharina-Heinroth-Ufer 1 10787 Berlin HEAD OF PUBLISHING
Petra Fladenhofer PUBLISHING MANAGER
Andrea Ponholzer Nadine Blomenkamp Sarah Bouraoui Linda Haußer Raphaela Wise TEXT MANAGEMENT
Room 26 CREATIVE DIRECTOR
Tania Parovic GRAFIKDESIGN
Niko Chotos, Gina Mönch REINZEICHNUNG UND PREPRESS
Reinhard Hasewend FOTOGRAFIE UND ILLUSTRATION
Olaf Borchard, Ryan Brabazon, Romin Favre, David Goldman, Roberto Greco, Attila Hartwig, Peter Langer, Carlos Moreno, Wai Lin Tse, Olivier Zahm TEXTE
Corinna von Bassewitz, Nikolas Feireiss, Ulf Lippitz, Verena Petsch SCHLUSSREDAKTION
AND THE WINNER IS ...
Silke Alker, Jonathan Horstmann, Anne Schneider, Diane Wolf-Doettinchem
AMANDA SET-DESIGN Giovanna Martial STYLING Yasmine Eslami STYLING-ASSISTENZ Yann Steiner MODEL Amanda Wall FOTOASSISTENZ Marion Parez, Joris Rossi HAARE Olivier De Vriendt c/o Artlist MAKE-UP Kathy Le Sant c/o Open Talent Paris APETHORPE STYLING David Lamb STYLING-ASSISTENZ Elvia Rietveld MODEL Bastien Bonizec c/o Rock Men DIGITAL OPERATOR John Heyes FOTOASSISTENZ Garth McKee HAARE/MAKE-UP David Wadlow c/o Premier BEAUTY SPOT SET-DESIGN Charly Leborgne FOTOASSISTENZ Camille Chailloleau DAS MUSTEREXEMPLAR STYLING Jaume Vidiella STYLING-ASSISTENZ Mireia Puig MODEL Hamish Frew FOTOASSISTENZ Rocío Durand HAARE/MAKE-UP Alizia Moreno HANDS-ON STYLING Jaume Vidiella STYLING-ASSISTENZ Mireia Puig MODELS Alex, Alma, Aminata, Andrew, Anouk, Aroa, Clara, Ylafa c/o Sugar Kids FOTOASSISTENZ Rocío Durand HAARE/MAKE-UP Ana Sánchez-Peña c/o Kasteel Artist Management ROCK AND VELVET SET-DESIGN Carrie Louise SET-DESIGN-ASSISTENZ Molly Blunt DIGITAL-ASSISTENZ Gary Conway FOTOASSISTENZ Kate Petran THE STOREY STYLING Lynn Schmidt c/o Ballsaal STYLING-ASSISTENZ Marie Engelhardt MODELS Milliana Maalim c/o Girl Mgmt, Nicholas Sinclair c/o Nest Model Management FOTOASSISTENZ Bruno Axhausen HAARE/MAKE-UP Gaby Speckbacher c/o Ballsaal
DRUCK
Hofmann Infocom GmbH ANZEIGEN
Sie nehmen automatisch am Gewinnspiel teil, wenn Sie zwischen dem 11. September 2017 und dem 07. Oktober 2017 Ihre Oberpollinger-Kundenkarte bestellen, entweder im Kundenservice in der 4. Etage oder unter oberpollinger.de Teilnahmebedingungen: Teilnahmeberechtigt ist jeder, der das 18. Lebensjahr vollendet hat, ausgenommen Mitarbeiter der The KaDeWe Group GmbH sowie deren Angehörige. Bei mehreren Einsendungen wird der Gewinner nach dem Zufallsprinzip per Los ermittelt. Einsendeschluss zur Teilnahme an der Verlosung ist der 07. Oktober 2017. Der Gewinner wird am 09. Oktober 2017 ermittelt und per E-Mail, ggfs. per Post benachrichtigt. Der Gewinner erklärt sich mit der Veröffentlichung seines Vornamens und des Anfangsbuchstabens seines Nachnamens mit Wohnortangabe auf der Webseite www.oberpollinger.de einverstanden. Ausschließlich hierzu und für die Gewinnbenachrichtigung werden Ihre Daten verwendet. Die Ausbezahlung des Preises in bar ist nicht möglich. Mit der Absendung der E-Mail erklären Sie sich mit den o. a. Teilnahmebedingungen einverstanden.
ads@kadewe.com ANFRAGEN
magazin@kadewe.com OBERPOLLINGER.DE FACEBOOK @OBERPOLLINGER INSTAGRAM @OBERPOLLINGER_MUENCHEN FACEBOOK @THESTOREYMUNICH INSTAGRAM @THESTOREYMUNICH Irrtümer (Druckfehler) und Preisänderungen vorbehalten. Farbabweichungen sind möglich. Alle Preise verstehen sich inkl. MwSt.
WARTEN AUF DEN WINTER STYLING Hisato Tasaka MODEL Grace Anderson c/o Modelwerk DIGITAL OPERATOR Florent Brunel FOTOASSISTENZ Oscar Dumas HAARE Chiao Chenet c/o Airport Agency MAKE-UP Methta Gonthier c/o Airport Agency