Er det no e Ja, absolu med som er bra m tt e positivt. D . Det faktum at v d frykt? io et gjennom er takket vært pplever frykt er f fry his ak var farlig. torien. Det var vå kten vi har overle tisk re forfed vd o p p D r stedet m e lærte segBoken e s o n m år derededisert åtte flykt kunne tilbliFilippa. lærte seg hva e fraHåndbok generasjo Uten deg hadde oss. deraldri som faren. Oforg superhelter og sfunnet ner er bli lå s s o g d e n å re tt overfø rt til oss. s erfaringer gjen r de i nom
Glede Copyright © Elias og Agnes Våhlund. First published by Rabén & Sjögren, Sweden, in 2018. Published by agreement with Rabén & Sjögren Agency
Slik reage rer kroppe n på fryk©t Norsk utgave: Kagge Forlag 2019 Pusten gå : r raskere for å fåtittel: noe som Originalens Del 4: Vargen kommer meHandbok r Oversetter: pumper m oksygenfört superhjältar. Kirsti Vogt MNO er blod til Omslagsillustrasjon: il det. Våhlund for å gi kr Hjertet musklene bloAgnes oppen me Våhlund s lå r r a s ke og hjeAgnes r energi. Omslagsdesign: kroppen, o rnen. AIngrid re , ettepore norsk utgave: Ulstein drenG. g endorfin GrafiskSvtilrettelegging a li n n s e lippes ut er slippes voldsomt 130 ugtArctic viderthe seMatt ut foerPapir: g for11/13 . Boka CC ExtraExtra r satt å at vmed: kjøle ned i ikke sLivonia kal oppPrint, Trykk og innbinding: leveLatvia smerte li ykt kan re ke ISBN 978-82-489-2342-8 dde livet ditt r du flykt Kagge Forlag AS er fra far e, slipper Tordenskiolds gate 2 tisol og no kroppen u 0160 Oslo radrenali t n. Resulta ten, som t e t a får kroppe v det ewww.kagge.no r at n til å re agere før du
21.
27
21
TER R A ST N E AT N M O J D VAS ME R E R E ED BS M M O M 7 KO ASS L A P K C ELIAS & AGNES ERVÃ…HLUND T EBE T R R BY RA 7 D N 1.2 E A SID ECK K B A E B E) A F 0R P F 4 . KA 21 ENE SIDEN R T E KER K K O R A K S O I V DR OM N 03 E PA F E . N N 2 2 TEN GJE KTE TIL A K N V E E ( A K V SID SE BA K U L I A A B T 0P ER Pa 3 . M E 2 N M 2 KO TE K N A E ID 0 V 4: ULVENE S K 5 . A DEL KOMMER B 2 2 a D ET A P OMR ENEav Kirsti T Oversatt K A E SINE Vogt, MNO V N 25 23. ISJONE POS
Prolog
NĂĽr det du er mest redd for faktisk skjer, er det ingenting ĂĽ vĂŚre redd for lenger.
Kapittel 1
102
Lisa våknet rett før lederen for ulvene fikk tak i henne. Hjertet hamret så det gjorde vondt i brystet. – Det var bare et dumt mareritt, hvisket hun til seg selv. Og så kom hun på at virkeligheten var minst like skremmende.
Dagen før hadde borger mesteren i Rosenhill, Elli Ask, blitt kidnappet rett foran øynene på henne. Og Lisa hadde ikke kunnet gjøre noen ting. Hun hadde tvert imot vært nødt til å flykte fra stedet. 11
Kidnapperen hadde krevd å få både myntsamlingen til Paul Ponsonby-Jones og Røde maske for å slippe borgermesteren fri. Ellers kom de aldri til å få se Elli Ask igjen. Men hvis jeg overgir meg til det grusomme uhyret, kommer han til å drepe meg, og jeg vil ikke dø, tenkte Lisa.
Med en gang hun kom på skolen, stormet Max bort til henne. – Lisa! Jeg har en ledetråd! Jeg vet hva kidnapperen he…
12
Lisa kastet seg frem og la hånden over munnen hans. – Hysj! Ikke her! Og ikke nå, freste hun. – Er det forstått? – Greit, hvisket Max mellom fingrene hennes. – Men pappa sa at kidnapperen heter Wolfgang, og at det er han som kontrol lerer underverdenen.
Det var ikke bare Max som var oppspilt den morgenen. Hele klassen snakket om kidnappingen, og alle var sikre på at Røde maske kom til å gi kidnapperen en real omgang juling. – Den dusteulven er jo null problem for Røde maske, lo Nick.
13
De tror at det er en lek, tenkte Lisa. At det bare er å fly dit og slå ned han Wolfgang og alle ulvene. Men jeg aner ikke hvordan jeg skal greie dette, og jeg har bare fem dager på meg til å løse det.
Plutselig smalt det hardt i en pult. Det var Robert, og han var sinna. – Tror dere at dette er en lek, eller? Så dere ikke kidnapperen? Han er stor som et hus, og han har bomber, gass, våpen og en hel hær av ulver. 14
– Ville dere ha vært like sikre hvis det var dere som var Røde maske? Skjønner dere hvor ensomt det må være? Tenk om alt var avhengig av dere. Om dere var den eneste superhelten som fantes. Da tror jeg ikke dere hadde vært like tøffe i trynet.
Det ble helt stille i klasse rommet. Alle så overrasket på Robert. – Pøh, de ulvene har ikke en sjanse, sa Nick til slutt. – Nemlig! Dette fikser Røde maske lett som bare det, sa Lars bestemt. Og så begynte alle å snakke i munnen på hverandre igjen, helt til lærer Ingrid sa at timen skulle begynne.
15 99
Da skoledagen sluttet, var Max og Lisa de første ut av klasserommet. – Pappa sier at de har prøvd å bure inn Wolfgang utrolig mange ganger, hvisket Max. – Men det er veldig vanskelig, for ingen vet hvor han bor eller hvordan han ser ut bak masken.
Robert og Nick syntes det var mistenkelig at Lisa og Max var blitt venner. – Hva driver de med? undret Nick. – Jeg vet ikke, svarte Robert. – Men det er noe muffens her.