KlompeLompe bursdagsfest

Hanne Andreassen Hjelmås og Torunn Steinsland er damene bak nettbutikken og Instagram-profilen KlompeLOMPE. De designer plaggene og utvikler oppskriftene sammen, og Hanne tar alle bildene. Hanne og Torunn har tidligere gitt ut en rekke best­ selgende strikkebøker.

HANNE ANDREASSEN HJELMÅS TORUNN STEINSLAND

Få ting er så populære som hjemmestrikkede gaver til bursdagen, enten det er en rangle eller en bamse til minstemann eller en tykk og god genser til pappaen.

Og hvorfor ikke pynte til selve bursdagsfesten med inspirasjon fra KlompeLOMPE? I denne boka får du kreative ideer til morsomme bursdagskonsepter året rundt, som barnebursdag, karnevalsbursdag, nyfødtfest, venninnebursdag, bestemors bursdag, båtturbursdag, høstfest og vinterbursdag. Her er et vell av oppskrifter på plagg som er fine å gi bort og plagg som er flotte å ha på i bursdag, enten det er til babyen, barna eller de voksne. Oppskriftene er i ulike vanskelighetsgrader og med gode forklaringer. I tillegg til plaggene, får du oppskrifter på bursdags­pynt som krone og vimpler, tips til dekking av bord og dessuten noen av KlompeLOMPEs egne kakeoppskrifter.

KLOMPELOMPE

BURSDAGSFEST

Hanne Andreassen Hjelmås Torunn Steinsland

KLOMPELOMPE ISBN 978-82-7201-729-2

9 788272 017292

Strikk, inspirasjon, mat, pynt, gaver

BURSDAGSFEST

II

III

IV

Hanne Andreassen Hjelmås og Torunn Steinsland

KLOMPELOMPE BURSDAGSFEST

Foto: Hanne Andreassen Hjelmås

1

© 2021 J.M. Stenersens Forlag AS Bokdesign: Anne Vines Repro: JK Morris Papir: Magno natural 140 g Boken er satt med: 8,7/11,5 pkt Nimbus Trykk og innbinding: Livonia Print ISBN: 978-82-7201-729-2 J.M. Stenersens Forlag Tordenskiolds gate 2 0160 Oslo www.jms.no post@jms.no Materialet er vernet etter åndsverkloven. Uten uttrykkelig samtykke er eksemplarfremstilling bare tillatt når det er hjemlet i lov eller avtale med Kopinor (www.kopinor.no).

2

Innhold Forord 5 NYFØDT – DEN FØRSTE BURSDAGEN Even babysokker 8 Rangler og lekeklosser 9 Strikkeprikkjakke 12 Lillemor babyteppe 15 Chunky tullatruse 16 Chunky turbanlue 17 Jon Blund-lue 19 Chunky bamse 20 Even-romper 22 SOMMERBURSDAG Pia lintopp med korte ermer eller ¾ ermer 27 Helene-jakke, dame 29 Stoff-vimpler 32 Svanhild-tights 36 Vingetopp 38 BÅTTURBURSDAG Tykk Sigurd-genser, herre 44 Kosekjekkas, herregenser 47 Svanhild-jakke, versjon 2 48 BARNESELSKAP Maria-kjole 52 Anna Elise selekjole 56 Strikkede vimpler 58 Synne strømpebukse 61 Synne sokker 63 Dottie dådyrveske 65

KARNEVALSBURSDAG Kostymer 71 Ville vinger-jakke 74 Kjekkas Pixielue 78 Lydia-lue 79 HØSTFEST Bomber sportsjakke 83 Speltboller med eplekaramell 87 Høstblomstgenser 89 Høstblomstgenser, dame 92 Høstblomstkofte, dame 94 Bursdagsvest 96 Sander knesokker 98 KlompeLOMPEs eple- og sjokoladekake 99 VINTERBURSDAG Feøy-genser, herre 102 Feøy-lue 105 Festdraktkofte voksen, versjon 2 107 Hallvard hettedress 110 Vintermuffins 112 Bitti-pannebånd 113 Polovest 114 Visnes-votter 116 BURSDAGSFEST Brita-genser 120 Svanhild-jakke, dame, versjon 2 122 Fluffy Julie-cardigan 124 Martha-genser 126

Dessert 132 Tiril-lue 134 Lydia-hals 135 Ragnhild pixielue 136 BESTEMORS BURSDAG Ragnhild-jakke 140 Elias-kofte 144 Ragnhild-jakke, barn 147 Bursdagsvotter 151 VENNINNEBURSDAG Brita-genser, barn 156 Chunky pologenser, barn 158 Fluffy Julie-cardigan, barn 161 Restepartygenser, voksen 164 Ytreland-sokker 166 Minstemann-duskelue 168 Minstemann-jakke 170 PIKNIKBURSDAG Tykk Sigurd-genser 174 Bursdagskrone 177 Susie-topp 178 Chunky pologenser, voksen 180 Sander-strømpebukse 184 Bamse 187 Takk 200 Register 201

3

4

Forord Etter et år med koronarestriksjoner og få feiringer savner vi samvær og festligheter. Tankene begynte derfor å spinne rundt forskjellige måter å feire på, som vi kanskje ikke hadde reflektert over før.

Vi merket hvordan vi satte enda mer pris på de få gangene vi fikk mulighet til å være sosiale og treffe dem vi er glad i.

Og vi elsker å pynte bord, lage mat og kle oss til fest! Selv ikke snø og kulde er til hinder for å stelle i stand en utebursdag. Vi dekket langbord midt i skogen, med islykter og varme sauefeller til å sitte på.

Situasjonen i verden, med avstandsregler og kohorter, har gjort at mange har måttet utsette både bursdager og

andre feiringer, om de da ikke har funnet andre løsninger. Vi har stelt til feiringer i skog og hage, på holmer og i hagestuer, og noen bursdager med kohortene ­samlet hjemme. Modellene har storkost seg med å finne frem pyntesko og at mor tar på seg leppestift i et år da joggebuksa kanskje har blitt standard antrekk.

I denne boka har vi samlet plagg til bursdagsfeiringer året rundt. Plaggene er for alle, fra nyfødt til dame og herre, og på alle nivåer, fra det enkleste til det mer kompliserte. Vi har også oppskrifter på mange småplagg og bamser, som er geniale bursdagsgaver. For oss har en av de morsomste bursdagene å ­planlegge vært karnevalsbursdagen, med ­enkle

kostymer laget på et par k­ velder, ­kombinert med fine strikkaplagg. ­Ungene elsker dette, og det gjør vi også!

Mat og borddekking har også stått i sentrum i denne boka. Og i år har vi satt ekstra pris på muligheten til å lage mat til andre. Det er jammen gøy å kunne ­invitere til et måltid, med finpynta bord og friske blomster. Forhåpentlig blir det mange ­feiringer fremover, gjerne med flere enn bare egen kohort også.

Vi ønsker at denne boka kan ­inspirere til å feire på en annerledes måte, eller til å planlegge storfeiringer når vi igjen får lov til det. Kos deg med strikkinga, matlaging og pynting!

Litt fest gjør hverdagen bedre!

Bursdagsklem fra

Hanne og Torunn

STRIKKEFORKORTELSER p = pinne m = maske omg = omgang r = rett vr = vrang lm = luftmaske km = kjedemaske smn = sammen k = kast gngr = ganger mnd = måneder dbl = dobbel

str = størrelser *–* = gjenta det som står mellom * og * #–# = gjenta det som står mellom # og # mtfa = med tråden foran arbeidet mtba = med tråden bak arbeidet mlt = med de/den løse tråden lr = lang rett VF = venstre foran HF = høyre foran Magic loop, german short rows og Icord: se video av teknikkene på klompelompe.no

5

NYFØDT – DEN FØRSTE BURSDAGEN Den aller første bursdagen er dagen da du ble født. Vi feirer med hentesett og babyleker til det nye, lille underet.

6

7

Rangler og lekeklosser De søteste lekene lager du selv. Dette er en fin mulighet til å bruke opp alle de små garnrestene du har liggende, og kanskje kan du også bruke restene fra noe du har strikket i babygave, slik at lekene passer til plagget.

9

14

24

SOMMERBURSDAG Vi elsker sommerbursdager med feiring på terrassen. Grillmat, sommervarme og barn som løper rundt og leker.

25

26

Stoff-vimpler Nivå 1 Bredde x lengde = 13x19 cm

Brett stoffet dobbelt. Tegn opp en trekant som er 13 cm i bredden (langs bretten på stoffet) og 19 cm fra midten og ned. Klipp ut. Gjør det samme til du har ønsket antall vimpler. Klipp et tau til ønsket lengde.

Ha lim på den ene siden av vimpelen, legg tauet inni brettekanten, brett sammen.

Stryk vimpelen med et strykejern.

Vi har valgt å ha 13 cm mellom hver vimpel.

Lag gjerne små vimpler, f.eks. 7 x 9 cm.

Du kan også lage vimpler til kaken, f.eks. 2 x 3 cm.

32

33

Svanhild-tights Den søteste tightsen med yndig struktur.

36

42

BÅT TURBURSDAG Feiringen kan også være en fisketur, med varm sommerluft og en flaske cola i hånda.

43

45

46

49

50

BARNESELSK AP Ingen gleder seg vel mer over bursdager enn barn?

Vi har storkost oss med pynting med ballonger, vimpler og mat i allslags farger.

51

53

Dottie dådyrveske Favorittgaven til jentene våre.

Med fôr og doble seler tåler denne mye lek og moro.

65

68

K ARNE VALS BURSDAG

Tenk så gøy å kunne kle seg ut som ditt favorittdyr, med ansiktsmaling og glitter. Ungene elsker karneval!

69

Kostymer

70

80

HØSTFEST Pynt et høstbord med det du finner i naturen.

Bruk epler, greiner og de vakre høstfargene.

81

Speltboller med eplekaramell ingredienser :

fremgangsmåte

1 eple 6 ss sukker 8 ss vann

Start med eplekaramellen. Skrell eplene og skjær i små terninger. Ha sukker og vann i en kjele. Varm opp til sukkeret er smeltet. Ikke rør i sukkeret. Sett kjelen på middels varme og la det putre til karamellen har fått en lys gyllen farge og konsistensen er som seig karamellsaus.

Pass på å ikke brenne karamellen. Ha i eplebitene. Disse vil slippe litt væske.

Kok til det meste av væsken har fordampet (2–3 min). Avkjøl.

900–950 g speltmel eller hvetemel 5,5 dl melk 25 g gjær 150 g sukker 1/4 ts salt 150 g smør i terninger Melis

TIPS Ønsker du et sunnere og syrligere eplefyll, kan du koke ned 4 dl eplejus (ikke fra konsentrat) til nesten all væske

er fordampet og du har karamellsaus konsistens. Ha i eplebiter og kok et par minutter til.

Begynn med bolledeigen. Bland alle ingredienser unntatt smør i en kjøkkenmaskin med eltekrok i ca. 10 min. Ha i smørterningene gradvis og elt til smøret er blandet inn. La deigen heve en times tid.

Trill ut ca. 30 boller. Lag en grop i midten og ha i en toppet teskje med eplekaramell. La bollene heve i 20 min.

Stek bollene på 225 grader i 10–15 min.

Avkjøl. Bland melis med litt vann og pynt bollene med melisglasuren.

87

88

93

100

VINTER BURSDAG Vi er ikke vant med de store snømengdene her vi bor.

Men da snøen først kom, benyttet vi sjansen til å stelle til en eventyrlig vinterbursdag midt i skogen.

101

106

Islyktene og isvasene lagde vi ved å fylle vann i ballonger som vi lot stå ute i snøen over natten..

117

118

BURSDAGSFEST Noen ganger er det ekstra stas å finne frem leppestift, høye hæler og store øredobber.

119

Martha-genser En kul, vid og deilig glidelåsgenser.

Like fin til fest som på tur og hjemme i sofakroken.

127

138

BESTEMORS BURSDAG En blomsterkvast i en solbrun hånd og en hjemmelaget gave, pakket i det fineste papir, er den perfekte bursdag for bestemor.

139

143

Elias-kofte Klassisk koftefasong og tøft grafisk flerfarget mønster gjør dette til et plagg som passer fint til både gutt og jente.

144

202

203

Hanne Andreassen Hjelmås og Torunn Steinsland er damene bak nettbutikken og Instagram-profilen KlompeLOMPE. De designer plaggene og utvikler oppskriftene sammen, og Hanne tar alle bildene. Hanne og Torunn har tidligere gitt ut en rekke best­ selgende strikkebøker.

HANNE ANDREASSEN HJELMÅS TORUNN STEINSLAND

Få ting er så populære som hjemmestrikkede gaver til bursdagen, enten det er en rangle eller en bamse til minstemann eller en tykk og god genser til pappaen.

Og hvorfor ikke pynte til selve bursdagsfesten med inspirasjon fra KlompeLOMPE? I denne boka får du kreative ideer til morsomme bursdagskonsepter året rundt, som barnebursdag, karnevalsbursdag, nyfødtfest, venninnebursdag, bestemors bursdag, båtturbursdag, høstfest og vinterbursdag. Her er et vell av oppskrifter på plagg som er fine å gi bort og plagg som er flotte å ha på i bursdag, enten det er til babyen, barna eller de voksne. Oppskriftene er i ulike vanskelighetsgrader og med gode forklaringer. I tillegg til plaggene, får du oppskrifter på bursdags­pynt som krone og vimpler, tips til dekking av bord og dessuten noen av KlompeLOMPEs egne kakeoppskrifter.

KLOMPELOMPE

BURSDAGSFEST

Hanne Andreassen Hjelmås Torunn Steinsland

KLOMPELOMPE ISBN 978-82-7201-729-2

9 788272 017292

Strikk, inspirasjon, mat, pynt, gaver

BURSDAGSFEST