Success Issue12 by Success Free Magazine

Free Business Magazine of Esan l Issue 12 l February 2015

PING ADISORN The director of

# 12

Free

Editor Talk สุขกันเถอะเรา Let’s be happy

“…โลกคือละคร ทุกคนต้องแสดง ทุกคนทนไป อย่าอาลัย ยิ้มกันสู้ไป จะได้สบาย...” ส�ำหรับฉบับนี้ เป็นอีกหนึ่งฉบับที่ผมมีความสุขล้นปริ่มเต็มทั้งเล่ม เนื่องด้วยตนเองมีความชื่นชอบในภาพยนตร์ต้งั แต่วยั เด็ก เมื่อมีโอกาสได้ทำ� งานในฉบับนี้ จึงเปรียบเสมือนการน�ำความฝันของผมออกมาวิ่งโลดแล่นในรูปแบบของตัวอักษรอีกครั้ง ผมจึงมีความยินดีใคร่เชิญชวนให้ท่านผู้อ่านทุกท่านได้บนั เทิง รื่นเริง สราญใจ ไปกับทุกถอยค�ำที่เรียบเรียง สอดประสาน ขับกล่อมจิตวิญญาณของท่าน...ไปกับโลกแห่งภาพยนตร์ เพราะสิ่งหนึ่ง ที่ผมได้จากโลก ภาพยนตร์เสมอมา คือ ไม่ว่าคนเลวจะดูดแี ค่ไหน ความร้ายกาจก็จะเปิดเผยออกมาเสมอ เฉกเช่นกับคนดี ไม่ว่าภายนอกจะดูเลวร้ายเพียงใด แต่ความดีก็จะเปล่งแสง แสดงให้เห็นซึ่งความจริง...ในสัจธรรม “…This world is like a stage. Everyone must acting and suffering. Don’t be sad, just smile and it will be better…”

This edition is full of my happiness. Because I’m a movie lover since my childhood. When I have a chance to work in this issue, it’s like my dream is rushing on the text again. So I proudly invite all readers to be happy and entertained with all the compilation of wording that will soothe your soul…with the cinema world. One quote I got from the cinema world is even bad guys will look good, their evil will be revealed soon. Like good guys who look bad, but their goodness will always shine. This is the eternal truth.

อดิพงษ์ โพธิ์ศรี บรรณาธิการบริหาร

SUCCESS ESAN MAGAZINE

content 06 08

Statistic s for start

Case Study

Haiya Poll พฤติกรรมการดูหนังของกลุ่มตัวอย่างในเขตภาคอีสาน

One Question.

doing the survey of movie-watching behavior in Northeast region

Interview อดิศร ตรีสิริเกษม

10 12

Law Commic Finance tip by KBank ธุรกิจที่เติบโตได้ vs ธุรกิจที่ยังเผชิญความท้าทายในปี 2558 Growth potential business VS Tough business in 2015

How to invest

สูตรเด็ด 7 ไม้ตาย! เทพสอนแมงเม่า ไต่เต้าสู่เซียนหุ้น

Best of 7 tricks ever! Investor teach gambler to be a great daytrader

Super Car & Super IT New FORD GT SUPERCAR / Holographic Projection to Phones

Esan Biz news

Marketing Tip กลยุทธ์ทางการตลาดส�ำกรับโรงภาพยนตร์ / Marketing Strategy for Cinema

Power of Engaged พลังแห่งประสบการ์ณ

แนวโน้มตลาดภาพยนตร์ปี 2015 จะเป็นอย่างไร Cinema Trend 2015

Esan success talk

Visitor

Fashion

Inspiration Trend

Health Up

Inner coach

Ads Alive

Logistics Way

เกรียงศักดิ์ ประตูน�้ำขอนแก่น

เดอะ เทอร์มินอล โฮเต็ล / The Terminal Hotel

Get Smart By MANGO

Classic Dandy to Modern Dandy

มื้อเช้า...อย่าคิดว่าไม่ส�ำคัญ / The benefits of breakfast.

ความส�ำเร็จในชีวิตจริง / Success in your real life

อาจารย์ ใหญ่...ครูผู้ ให้ / The Everlasting Teacher

5 กลยุทธ์สู่ความเป็นสุดยอดโลจิสติกส์ 5 strategies to excellent logistics

บรรณาธิการบริหาร : อดิพงษ์ โพธิศ์ รี บรรณาธิการ : ขนิษฐ์สนิ ี ตรีศาสตร์, อลิศรากรญ์ ปราบริปตู ลุง กองบรรณาธิการ : นพชัย รอสูงเนิน คอลัมนิสต์กิตติมศักดิ์ : อาจารย์ ธนพันธุ์ คงนันทะ, อาจารย์ อดิศักดิ์ สุวิทวัส, อาจารย์ ฉัตรชัย อินทสังข์นพ, ชัยวิวัฒน์ ตุงคะเสรีรักษ์, ลิขติ หลุย่ ตระกูล,์ ครูเชอลี่ INNERCOACH Art director : กันต์พงษ์ สุวโรจน์ดำ�รง ช่างภาพ : TON KANPHONG, WISARUT JUTATIPPATAI กราฟิกดี ไซน์ : EARYBIRD พิมพ์ที่ : บริษัท สมบูรณ์การพิมพ์ จำ�กัด ติดต่อโฆษณา : 083-367-6950, 083-377-7393, 080-488-6650 จัดทำ�โดย : ห้างหุน้ ส่วนจำ�กัด ไฮย่ะ 105/367 หมู่บ้านสุรสวัสดิ์แลนด์ ถ.มหาวิทยาลัย ต.สุรนารี อ.เมือง จ.นครราชสีมา 30000 Success Free Magazine

SUCCESS ESAN MAGAZINE

...................................................................................

StatisticS For Start ...................................................................................

1. 15,747 ล้านบาท คื อ มู ล ค่ ำ ตลำดธุ ร กิ จ โฆษณำผ่ ำ นสื่ อ ในโรง ภำพยนตร์ ซึง่ เติบโตขึน้ ร้อยละ 30 จำกปีทผี่ ำ่ นมำ (ทีม่ า : ศูนย์วจิ ยั กสิกรไทย)

15,747 million Baht is the market value of advertising business in cinema media that growth 30% from the previous year. (Resource : KBank Research Center)

ปัจจัย

คือ จ�ำนวนปัจจัยหลักที่ผู้ท�ำภำพยนตร์ควรมีและ ยึดไว้คือ หนังที่มีคุณภำพและกำรเข้ำถึงตลำด (ที่มา :กองกิจการภาพยนตร์ 2557)

2 is the number of main factors that movie producer should have; effective movie theatre and market access. (Resource : Thailand Film Office Development of Tourism 2014)

กลุ่ม

3 is the classification of the movie producer arrange by highest to lowest budget; Studio producer, Newcomer producer and Indie producer. (Resource : Matichon

weekly 16th January 2015)

4,200 ล้านบาท

สถานที่

คือ จ�ำ นวนสถำนที่ที่ไ ด้ รับ รับ กำรยกเว้ น เก็บ ค่ ำ คื อ มู ล ค่ ำ รำยได้ อุ ต สำหกรรมภำพยนตร์ ใ น ธรรมเนียมกำรถ่ำยภำพยนตร์ ได้แก่ กรมอุทยำนแห่ง ประเทศไทย ซึ่งสูงสุดในรอบ 10 ปีที่ผ่ำนมำ ชำติสตั ว์ปำ่ และพันธุพ์ ชื กรมศิลปำกร กำรรถไฟแห่ง (ทีม่ า : สมาพันธ์สมาคมภาพยนตร์แห่งชาติ ; ตุลาคม 2557) ประเทศไทย กรมธนำรักษ์ กรมป่ำไม้ กรมชลประทำน 4,200 million Baht is the income of film industry in และสนำมบินสุวรรณภูมิ (ที่มา: MThai.com) Thailand and it’s the highest value in 10 years. (Resource : NFTFA: October 2014)

598.96 ล้านบาท

คือ จ�ำนวนรำยได้ภำพยนตร์ทที่ ำ� เงินสูงสุดในค่ำย GTH คือ พี่มำก...พระโขนง (ที่มา : กองกิจการภาพยนตร์ 2557)

598.96 million Baht is the highest income of GTH lfi m production; Pee Mak. (Resource : Thailand Film Office Development of Tourism 2014)

คือ จ�ำนวนประเภทผู้สร้ำงภำพยนตร์ในปัจจุบันที่ เรียงจำกกลุ่มที่ใช้งบกำรสร้ำงเยอะสุดไปน้อยสุด ได้แก่ กลุม่ ผูส้ ร้ำงจำกสตูดโิ อ กลุม่ ผูส้ ร้ำงหน้ำใหม่ และกลุ่มผู้สร้ำงภำพยนตร์อินดี้ (ที่มา : มติชนสุดสัปดาห์ 16 ม.ค. 2558)

โรง

800 คือ จ�ำ นวนโรงภำพยนตร์ ใ นประเทศไทยที่ กระจำยอยู่ในกรุงเทพฯ และต่ำงจังหวัด (ที่มา : acnews 2558)

(Resource : acnews 2015)

เรื่อง

69 is the number of Japanese movies that the most filming in Thailand. (Resource : Thailand Film Office Development of Tourism 2014)

800

800 is the number of movie theatres in Thailand.

คือ จ�ำนวนหนังของญี่ปุ่น ซึ่งเป็นประเทศที่เข้ำมำ ถ่ำยท�ำภำพยนตร์ในประเทศไทยมำกที่สุด (ที่มา : กองกิจการภาพยนตร์ 2557)

7 is the number of places that exempt the movie production fee. There are Department of National Parks, Wildlife and Plant Conservation, Fine Art Department, State Railway of Thailand, The Treasury Department, Forest Department, Royal Irrigation Department and Suwannabhumi Airport. (Resource : MThai.com)

942 ล้านบาท

คือ สถิตริ ำยได้จำกกำรเข้ำมำถ่ำยท�ำภำพยนตร์ตำ่ ง ประเทศในประเทศไทย ประจ�ำปี พ.ศ. 2557 (ทีม่ า : กองกิจการภาพยนตร์ กรมการท่องเทีย่ ว 2557)

942 million Baht is the income from foreign movies that shot in Thailand in 2014. (Resource : Thailand Film Office Development of Tourism 2014)

SUCCESS ESAN MAGAZINE

เนือ่ งจากในเล่มนีเ้ ราได้มโี อกาสสัมภาษณ์ผกู้ �ำกับชือ่ ดังทีห่ ลายๆ คนรูจ้ กั นัน่ คือ คุณปิง๊ - อดิสรณ์ ตรีสิริเกษม ผู้ก�ำกับอารมณ์ดี ที่จะมาพูดถึงอุตสาหกรรมหนังไทยในปัจจุบันและในอนาคต ดัง นั้น Haiya (ไฮย่ะ) ในฐานะบริษัทด้านการตลาดแบบครบวงจร จึงอยากเอาใจคอหนังโดยการ ส�ำรวจพฤติกรรมการดูหนังของประชาชนในภาคอีสาน เพื่อให้ท่านผู้อ่านทราบถึง ข้อมูลด้าน ต่างๆ อย่างละเอียดและสามารถน�ำไปต่อยอดธุรกิจของท่านได้ เรามาดูกันเลยค่ะ ว่ามีอะไร น่าสนใจกันบ้าง

กลุ่มตัวอย่างในการส�ำรวจครั้งนี้ Gender of the sample

We have a chance to interview the famous director in Thailand movie sector. Khun Ping – Adisorn Trisirikasem, a humorous director who will talk about the current and future situation of Thai movie industry. Since Haiya represent as an integrated marketing company, so we will please all movie fans by doing the survey of movie-watching behavior in Northeast region. The survey shows as below:

49%

26-35 years

อายุ 18-25 ปี อายุ 36-45 ปี 36-45 years

ปริญญาตรี

Bachelor’s Degree

64.5%

27%

18-25 years

24%

21.3%

ปริญญาตรีขึ้นไป upper than Bachelor’s Degree

14.2%

โดยกลุ่มตัวอย่างส่วนใหญ่ที่มีรายได้ 15,000 บาทขึ้นไป ภูมิล�ำเนาของกลุ่มตัวอย่าง / Domicile/Habitation

กลุ่มตัวอย่างมีระดับรายได้ / Income rate

น้อยกว่า 5,000 บ.

35.53% 23.3%

5,001 – 15,000 Baht

15,001-25,000 บ. 15,001 – 25,000 Baht

25,001-35,000 บ. 25,001 – 35,000 Baht

35,001-45,000 บ. 35,001 – 45,000 Baht

มากกว่า 45,000 บ.

More than 45,000 Baht

อีสานตอนเหนือ ( หนองคาย / เลย / อุดรธานี /

2.9%

5,001-15,000 บ.

21.7% 8.4% 7.7%

มัธยมศึกษาหรือเทียบเท่า Secondary School

Less than 5,000 Baht

45.5%

ระดับการศึกษาส่วนใหญ่ / Educational level

กลุ่มตัวอย่างส่วนใหญ่ / Age of the sample

อายุ 26-35 ปี

54.5%

HAIY

POL

กาฬสินธุ์ /หนองบัวล�ำภู / ขอนแก่น) Upper Northeast (Nong Khai/Loei/Udon Thani/ Nong Bua Lam Phu/Kalasin/Khon Kaen)

36.81%

13.07% อีสานตอนกลาง (สกลนคร / พนม / มุกดา /อ�ำนาจเจริญ / ยโสธร / ร้อยเอ็ด / มหาสารคาม / ชัยภูมิ) Middle Northeast (Sakon Nakhon/ Nakhon Phanom/Mukdahan/Amnat Charoen/Yasothon/Roi Et/Maha Sarakham/Chaiyaphum)

50.12%

อีสานตอนใต้ (นครราชสีมา / บุรีรัมย์ / สุรินทร์ / ศรีสะเกษ / อุบลราชธานี)

Lower Northeast (Nakhon Ratchasima/Buri Ram/Surin/Si Sa Ket/Ubon Ratchathani)

SUCCESS ESAN MAGAZINE

ความถี่โดยเฉลี่ยในการรับชมภาพยนตร์

ประเภทของภาพยนตร์ที่กลุ่มตัวอย่างชอบมากที่สุด / Genre of the movies

Frequency of time to watch the movies

น้อยกว่าเดือนละครั้ง

หนังตลก / Comedy

Less than once a month

51.18% TICKET TICK ET

52.10%

1-2 ครั้งต่อเดือน

หนังผี / Horror

25%

หนังแอคชั่น / Action

23%

1-2 times per month

20.41%

3-4 ครั้งต่อเดือน

3-4 times per month

15.99%

น. – 20.00 น. 52% 16.01 04.01 pm – 08.00 pm

ช่วงเวลาในการ เลือกชมภาพยนตร์ ของกลุ่มตัวอย่าง

22%

Expense per time

12.01 น. – 16.00 น. 12.01 am – 04.00 pm

25%

20.01 น. – 22.00 น. 08.01 pm – 10.00 pm

10.01 น. – 12.00 น. 10.01 am – 12.00 am

IYA

OLL

ค่าใช้จ่ายในการชมภาพยนตร์ต่อครั้ง มากที่สุด / Expense per time

บุคคลที่คุณจะชมภาพยนตร์ด้วย Relationship of fellow

79.3%

57.50% เพื่อน / Friend

12.5%

8.2%

ต�่ำกว่า 100 บาท

101 – 500 บาท

Less than 100 Baht 101– 500 Baht

501-1,000 บาท 501 – 1,000 Baht

จ�ำนวนบุคคลที่กลุ่มตัวอย่างไปดูภาพยนตร์ด้วย ต่อครั้ง Number of fellow per time

คนเดียว 1 person

2 ท่าน

2 people

12.5%

15.5% 3 people 3 ท่าน

มากกว่า 3 ท่าน 68.5% 8% More than 3 people

31.50%

คนรัก / Lover

11%

ครอบครัว / Family

จากข้อมูลท�ำให้เห็นว่า ปัจจุบนั คนส่วนใหญ่ไปชมภาพยนตร์ น้อยกว่าเดือนละครัง้ ถึง 51.18% ท�ำให้ภาพรวมของการเข้าใช้ บริการในโรงภาพยนตร์ ไม่คอ่ ยคึกคักนัก ทัง้ นี้ อาจเป็นเพราะ สภาพเศรษฐกิจที่ยังไม่ฟื้นตัวดีท�ำให้คนประหยัดการใช้จ่าย นอกจากนี้ ผูบ้ ริโภคยังมีตวั เลือกเพิม่ มากขึน้ เช่น การดูหนังผ่าน อินเทอร์เน็ต ซึง่ นอกจากจะสะดวกสบายแล้ว ยังไม่เสียค่าใช้จา่ ย อีกด้วย ดังนัน้ Haiya หวังไว้เป็นอย่างยิง่ ว่าข้อมูลดังกล่าวจะเป็น ประโยชน์ตอ่ คนท�ำหนัง ธุรกิจโรงภาพยนตร์ รวมถึงท่านผูอ้ า่ น ทุกท่านไม่มากก็นอ้ ยนะคะ The result show that most people go to the cinema less than 1 time a week (from the survey = 51.18%) so it refer to the downtrend of the cinema market that relate from the recession of Thailand economy. And now people have more choices such as watching movies from internet that have more convenient and less expense. So Haiya hope this information will be advantageous to the movie producer, cinema business and all of the reader.

SUCCESS ESAN MAGAZINE

Law comic ว้าว!!

ฉันซื้อผ่อนต่อ จากเพือ่ นน่ะ ชอบไหมล่ะ ฉันขายต่อ 6 แสน

รถเธอน่ารักจังเลย ไปได้มาอย่างไรน่ะ

Wow!!!

I’m paying it off in monthly installments after my friend. If you like it, I will sell it to you six hundred thousand Baht.

Your car is so cute. How do you get that?

ฉันไม่มีเงิน ผ่อนต่อน่ะ ส่วนเงื่อนไข เขาก็ระบุแค่ว่า “กรรมสิทธิ์ในรถยนต์ คันนี้จะยังไม่โอนเป็นของผู้ซื้อจนกว่า จะช�ำระราคาครบถ้วน”

พูดเป็นเล่น!?

ถูกจัง แล้วขายต่อท�ำไมน่ะ เพิ่งซื้อมาไม่ใช่เหรอ แล้วผ่อน ช�ำระแบบนี้ คนขายได้ตั้งเงื่อนไข อะไรหรือเปล่า

I don’t have enough money to pay off. And the condition states that “the ownership is not transferred to the buyer until all payment be done.”

Aren’t you kidding with me!? It’s so cheap. Why do you want to sell it? You just bought it recently. How about the seller’s condition?

ถ้าเป็นอย่างนั้น เธอก็ขายให้ฉันไม่ได้แล้วล่ะ เพราะตามกฎหมายมาตรา 459 บัญญัติว่า “ถ้าสัญญาซื้อขายมีเงื่อนไข หรือเงื่อนไขเวลาบังคับไว้ ท่านว่ากรรมสิทธิ์ในทรัพย์สินยังไม่โอนไปจนกว่าจะได้เป็นไปตามเงื่อนไขหรือถึง ก�ำหนดเงื่อนไขเวลานั้น” ถ้าจะให้ฉันรับช่วงสิทธิ์ต่อก็ต้องติดต่อไฟแนนซ์ ไม่ก็ตัวเจ้าของรถโดยตรงนะ So you can’t sell it to me because the transfer of ownership law in section 459 states that “If a contract of sale is subject to a condition or to a time clause, the ownership of the property is not transferred until the condition is fulfilled, or the time has arrived.” If I take over this car, you must contact with financial broker or the owner of the car directly.

แต่ถ้าจะให้ บอกกับเขาตรงๆ ว่าไม่มีเงินผ่อนต่อก็ ขายหน้าแย่สิ It must be disgraceful if I tell them the truth that I don’t have enough money to pay off.

ถ้าไม่อยาก ขายหน้า คราวหลังเวลา จะซื้ออะไรก็รู้จักประเมิน ก�ำลังตัวเองบ้างสิ So next time you should estimate yourself before buying something.

“ความเป็นคนไม่ ได้อยู่ที่เสื้อผ้า ความเป็นราชาไม่ ได้อยู่ที่มงกุฎ” เราจะเป็นใครนั้นขึ้นอยู่กับตัวเราต่างหาก ไม่ใช่วัตถุที่เราครอบครอง A real king is greater than his crown. A real man is more than his clothes.

AD ไฮยะ

SUCCESS ESAN MAGAZINE

Financial Tip เรื่องโดย : KBANK

ธุรกิจที่เติบโตได้ vs ธุรกิจที่ยังเผชิญความท้าทายในป 2558 Growth potential business VS Tough business in 2015

ปี 2557 ที่ผ่านมา นับเป็นปีที่ภาคธุรกิจต้องเผชิญกับความยากล�าบากจากหลายปัจจัยลบพอสมควร แน่นอนว่าหลายๆ เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในปี 2557 จะยังมีอิทธิพลต่อเนื่องมาในปี 2558 อย่างมิอาจหลีกเลี่ยง และเมื่อประกอบกับก�าหนดการส�าคัญๆ ที่มีทั้งด้านบวกและลบ อาทิ การสิ้นสุดของ สิทธิพิเศษทางศุลกากรของสินค้าส่งออกไทยไปยังตลาดสหภาพยุโรป (EU) ตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม 2558 แผนการส่งเสริมการลงทุนของบีโอไอใหม่ที่ให้ ความส�าคัญกับการสนับสนุนกิจการเอสเอ็มอีด้วย การคาดการณ์ต่อการเริ่มต้นปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยนโยบายของธนาคารกลางสหรัฐฯ ที่อาจมีผล ให้ตลาดการเงินโลกปรับตัวผันผวน ตลอดจนการนับถอยหลังเข้าสู่การเปิดเสรี AEC ในวันที่ 31 ธันวาคม 2558 ดังนั้นจึงต้องยอมรับว่า ปี 2558 จะ เป็นอีกปีหนึ่งที่แม้หลายๆ ธุรกิจน่าจะสามารถเติบโตได้ท่ามกลางโอกาสที่เปิดกว้างและอานิสงส์จากการฟื้นตัวของภาวะเศรษฐกิจไทยโดยรวม แต่ใน ขณะเดียวกันบางธุรกิจก็อาจจะยังคงต้องเผชิญความท้าทายและจ�าเป็นต้องเตรียมตัวรับมือเพื่อให้สามารถอยู่รอดได้เช่นกัน 2014 is the hard-working year for economic sector. Some situations in 2014 will continuously relate to 2015. Some future schedule will affect in positive and negative as below: GSP for EU countries will expire on January 1, 2015, New investment promotion that will focus on SMEs, Interest rate policy from Federal Reserve Board tends to be up-rising and Countdown to AEC in December 31, 2015.

สภาวะทางเศรษฐกิจที่จะมีอิทธิพลต่อธุรกิจไทยในป 2558

Economic conditions that affect to Thailand business in 2015

ป จจัยลบ

ป จจัยบวก

Negative factor

Positive factor

เศรษฐกิจหลักต่ำงประเทศยังมีแนวโน้มเปรำะบำง สูง เช่น จีน ญีป่ นุ่ สหภำพยุโรป รวมถึงรัสเซีย

รำคำน�้ำมันที่มีแนวโน้มลดลง Downtrends of energy price.

กำรใช้จ่ำยของภำครัฐทีเ่ ดินหน้ำเป็นปกติได้มำกขึน้ เมือ่ เทียบกับช่วงครึ่งแรกของปี 2557 ที่มีเหตุกำรณ์ชุมนุม ทำงกำรเมือง Government assumption seems smooth when comparing with the first half of 2014 that have demonstration.

ภำษีกำรค้ำที่ลดลงเป็นร้อยละ 0 ในกลุ่มประเทศ เพื่อนบ้ำนอย่ำงกัมพูชำ สปป.ลำว เมียนมำร์ และ เวียดนำม และกำรนับถอยหลังเข้ำสูก่ ำรเปิดเสรี AEC

Purchase tax reduces to 0 percent in Cambodia, Laos, Myanmar and Vietnam.

The global economic downturn in big countries such as China, Japan, EU countries and Russia

ค่ำครองชีพและหนีค้ รัวเรือนทีย่ งั มีอยูใ่ นระดับสูง

Cost of living and household debt are still high.

BANK

ควำมผันผวนของเงินทุนเคลือ่ นย้ำยทีอ่ ำจส่งผลต่อ รำคำสินทรัพย์ ทัง้ อัตรำแลกเปลีย่ น อัตรำดอกเบีย้ และรำคำสินค้ำโภคภัณฑ์ โดยเฉพำะถ้ำธนำคำร กลำงสหรัฐฯ ปรับขึ้นอัตรำดอกเบี้ย สวนทำงกับ ธนำคำรกลำงหลักชำติอื่นๆ ที่อำจจะผ่อนคลำย นโยบำยกำรเงินเพิม่ เติม

Fluctuation of capital ofl w that will affect to asset price, exchange rate, interest rate and commodity goods.

ศูนย์วิจัยกสิกรไทย ประเมินว่า เศรษฐกิจไทยในปี 2558 อาจขยายตัวประมาณร้อยละ 4.0 (กรอบประมาณการร้อยละ 3.5-4.5) ดีขึ้นเมื่อเทียบกับที่ คาดว่าจะขยายตัวร้อยละ 1.2 ในปี 2557 โดยมีแรงผลักดันจากการใช้จ่ายของภาครัฐที่ทยอยกลับมาเดินหน้าได้ตามปกติมากขึ้น

KResearch expect that Thailand’s economy in 2015 may probably expand within a range of 4.0 percent (within 3.5-4.5. percent) because the overall economy should be supported by gradually recoveries in major domestic growth engines as a result of an improving political environment.

SUCCESS ESAN MAGAZINE

How To Invest 5. หำกคิดจะเล่นหุ้นเก็งก�ำไร ต้องมีควำมรู้ที่แน่นพอสมควร ไม่ใช่สักแต่เพียงพอรู้ กรำฟจะเป็นเสมือนตัวช่วย หำกกรำฟ หักหัวลงก็ต้องยอมแพ้ ถ้ำคิดว่ำหุ้นลงเดี๋ยวก็ต้องขึ้นเจ็บตัว แน่นอน 6. ต้องมีสติ เมื่อเผชิญกับดัชนีตลำดหุ้นที่ลดลงหนักๆ ต้องดู หุน้ ขนำดใหญ่ หรือกลุม่ หุน้ ปัจจัยพืน้ ฐำนเสียก่อนว่ำ หุน้ กลุม่ นี้ ล้มหำยตำยจำกไปแล้วหรือยัง หำกหุน้ ขนำดใหญ่ลงไปถึง 1520% แบบนีถ้ งึ จะน่ำกลัว และควรล้ำงพอร์ต อย่ำมัวแต่ฝนื ถือ

สูตรเด็ด 7 ไม้ตาย! เทพสอนแมงเม่า

ไต่เต้าสู่เซียนหุ้น ไม่อยากเป็น “แมงเม่า” ต้องท�าอย่างไร? 1. ต้องท�ำควำมเข้ำใจเสียก่อนว่ำ สภำวกำรณ์ในเดือนธันวำคม รำคำหุน้ ไม่ได้ปรับขึน้ หวือหวำ ดังนัน้ ตลำดหุน้ ในเดือนธันวำคมจึงไม่คอ่ ยมีเสน่หด์ งึ ดูดใจนักลงทุนให้เข้ำไปซือ้ ขำยมำกนัก 2. ในช่วงปลำยปีเช่นนี้ มักจะเจอกับกำรท�ำ Window Dressing (window dressing คือ กำรท�ำให้ ตัวเลขทำงบัญชีดดู )ี เพือ่ ท�ำให้ในช่วงท้ำยปีตอนปิดบัญชี ตัวเลขของหุน้ และรำคำหุน้ จะมีรำคำสูง แต่หนุ้ กลุม่ นีจ้ ะเป็นกลุม่ ทีไ่ ม่คอ่ ยมีนำ�้ หนักกับตลำดหุน้ มำกนัก และยังเป็นหุน้ ขนำดไม่ใหญ่นกั 3. นักลงทุนมือใหม่ ควรลงทุนในหุ้นปันผลทีม่ พี นื้ ฐำนดี จึงเป็นอีกช่องทำงหนึง่ ในกำรลงทุน ระยะยำว เพื่อรับผลตอบแทนแบบสม�่ำเสมอ 4. อย่ำใช้เงินทั้งก้อนเล่นหุ้นเก็งก�ำไรทั้งพอร์ต ควรเหลือเงินไปเล่นหุ้นที่เป็น Fundamental (หุ้นที่ธุรกิจมีอนำคต เติบโตดี ผลด�ำเนินงำนดี) ด้วย

7. มำตรฐำนของภำครัฐทีอ่ อกมำค่อนข้ำงมีควำมเข้มงวดอย่ำง มำก เพรำะหุน้ ขนำดเล็ก หำกไปติด Cash Balance (เงินสดทีค่ ง เหลือสำมำรถน�ำไปใช้จำ่ ยได้ทนั ที) หลำยๆ วันก็ยงั ติดอีก ภำย หลังจะไม่สำมำรถน�ำหลักทรัพย์มำค�้ำประกันได้แล้ว และจะ กลำยเป็นเรือ่ งทีไ่ ม่สำมำรถเอำมำเป็น มูลค่ำทรัพย์สนิ สุทธิ (Net Asset Value) ได้ ผูท้ ต่ี อ้ งการเข้ามาในวงการนีต้ า่ งเพ้อฝ นไปต่างๆ นานาว่า หากเล่นหุน้ แล้วจะร่าำ รวย ได้เงินครัง้ ละมากๆ แต่ความจริงมัน ต่างจากความฝ นอย่างสิ�นเชิง ต้องศึกษาข้อมูลดีๆ เพราะคนที่ ก้าวเท้าเข้ามาในวงการนี้...ล้มตายมากกว่าคนที่ประสบความ สำาเร็จ! Best of 7 tricks ever! Investor teach gambler to be a great daytrader. Don’t let anyone call you “gambler” 7 tricks that lead you to success. 1. Please be noted that stock price in December is not rising much so stock market in December would not draw the attention of investor to trade. 2. In the end of the year, we usually see window dressing (refer to actions taken prior to issuing financial statements in order to improve the appearance of the financial statements.) So the number and the price of stocks will look high but this group of stock is not good enough. 3. New investor should invest in fundamental stock dividends to get long term yield. 4. Do not use all of your money for arbitrage. You should allocate some money for fundamental stocks. 5. If you want to try to trade for arbitrage, you need to have a plenty of knowledge. The graph is your subsidiary. If the graph tends down, you have to give up. Do not think that it may be better soon or you will lose. 6. Stay concentrate when you face a downtrend in the stock market. 7. Governmental standard is so strict. If the small stock is allocated to cash balance side for a few times, you will not use your assets as a security. The real life of this stock sector is different from anyone’s dream. If you need more money and get rich from this sector, you must learn harder. Successful investors are less than lots of gamblers. ที่มา : http://www.thairath.co.th/content/469885

SUCCESS ESAN MAGAZINE

Super Car & Super IT ภายในปี 2015 สมาร์ทโฟนจะฉายภาพโฮโลแกรม 3D ได้ !!!

FORD GT SUPERCAR ใหม่ สร้างนิยามใหม่ ด้านนวัตกรรมระบบแอโรไดนามิกส์ เครื่องยนต์ EcoBoost และวัสดุมวลเบา • รถซูเปอร์คาร์ ฟอร์ด จีที ใหม่ สร้างมาตรฐานใหม่ด้านนวัตกรรมอันล�้ำ สมัยทีใ่ ห้สมรรถนะเป็นเลิศด้วยการประกอบซัฟเฟรมแบบอะลูมเิ นียมทัง้ ด้าน หน้าและด้านหลังห่อหุ้มด้วยโครงสร้างที่ท�ำจากคาร์บอน ไฟเบอร์ ซึ่งเป็น หนึง่ ในวัสดุทคี่ งทนทีส่ ดุ ในโลก ท�ำให้โครงสร้างรถยนต์มคี วามแข็งแกร่ง แต่ มีน�้ำหนักเบา ซึ่งช่วยเพิ่มสมรรถนะและประหยัดน�้ำมันได้อย่างดีเยี่ยม • ติดตั้งระบบแอโรไดนามิกส์สุดทันสมัย ตามหลักอากาศพลศาสตร์เพื่อ เพิ่มประสิทธิภาพการขับขี่เป็นหัวใจของการออกแบบรถฟอร์ด จีที ซึ่งช่วย ลดแรงเสียดทานพร้อมกับเพิ่มแรงกดและเสถียรภาพในการขับขี่ • เครื่องยนต์ EcoBoost V6 อันทรงพลัง พร้อมระบบเทอร์โบชาร์จคู่แบบ ใหม่ ให้ก�ำลังมากกว่า 600 แรงม้า • ซู เ ปอร์ ค าร์ ส มรรถนะสู ง คั น นี้ เ ป็ น ยานยนต์ ที่ ผ สานเทคโนโลยี ท าง วิศวกรรมที่ใช้ในสนามแข่ง เพื่อมอบความเร้าใจภายใต้รูปโฉมอันโดดเด่น พร้อมเริ่มต้นผลิตในปี 2016 NEW FORD GT SUPERCAR REDEFINES INNOVATION IN AERODYNAMICS, ECOBOOST AND LIGHT-WEIGHTING • All-new Ford GT supercar sets new standards through performance with aluminum front and rear subframes encapsulated in structural carbon fiber body panels. Carbon fiber is one of the world’s strongest materials for its mass. • Enabling an ultra-stiff foundation for chassis components, while creating a lighter overall package for increased dynamic performance and efficiency. • Fully aerodynamic is the heart of the GT design, functionally crafted to manage airflow and actively reducing drag while aiding downforce and stability. • Ford GT features the most powerful EcoBoost production engine and a new twin-turbocharged that producing more than 600 horsepower. • Ultra-high-performance super car infused with race-proven technology engineered to keep company with exotics when it goes into production in 2016. ที่มา

: http://www.9carthai.com / รูปภาพ : https://media.ford.com

• Ostendo Technologies บริษัทในแคลิฟอเนีย, สหรัฐฯ สร้างเครื่อง โปรเจคเตอร์จวิ๋ ทีม่ ขี นาดเล็กพอจะน�ำไปใส่ในสมาร์ทโฟน โดยสามารถฉาย ภาพ 2 มิติ ออกมาบนบริเวณพืน้ ผิวทีม่ ขี นาดเส้นทแยงมุมกว้าง 48 นิว้ และ ฉายภาพวิดโี อโฮโลกราฟิก 3 มิติ โดยไม่ตอ้ งใช้แว่นตาช่วยเหลือ โดยกุญแจ ส�ำคัญของชิปฉายภาพ 3 มิตขิ อง Ostendo ที่สามารถฉายภาพโฮโลกราฟิก ออกมาได้เช่นนี้ เพราะว่าภายในชิปมีความหนาแน่นของพิกเซลมาก หรือ ประมาณ 5,000 จุดต่อนิ้ว (dpi) • Wall Street Journal รายงานว่าทางบริษัท Ostendo ประสบความส�ำเร็จ ก้าวแรกในการพัฒนาโปรเจคเตอร์ขนาดเล็กทีส่ ามารถฉายวิดโี อ 3 มิติ และ เรียกสิ่งประดิษฐ์ชิ้นนี้ว่า Ostendo Quantum Photonic Imager โดยภายใน ประกอบด้วยส่วนประมวลผลภาพและ LED ที่ปรับค่าได้ซึ่งท�ำงานร่วมกับ ซอฟต์แวร์ควบคุมการฉายแสง • Ostendo เผยว่าทางบริษัทมีแผนจะท�ำงานร่วมกับผู้ผลิตมือถือเพื่อน�ำ ชิปส�ำหรับฉายภาพ 2 มิติ ใส่เข้าไปบนสมาร์ทโฟน และน่าจะถูกน�ำไปวาง จ�ำหน่ายในท้องตลาดก่อนจะถึงฤดูรอ้ นของปี 2015 โดยชิปดังกล่าวมีขนาด ใกล้เคียงกับขนาดกล้องบน iPhone หรือมีขนาดน้อยกว่า 0.5 ลูกบาศก์ เซนติเมตร โดยราคาของชิปรุ่นนี้จะอยู่ราวๆ 30 เหรียญ/ชิ้น Quantum Photonic Imager to Bring Holographic Projection Tech to Phones • A California-based startup, Ostendo Technologies, has created a miniature projector that is small enough to fit in a smartphone and is capable of projecting 2D and glasses-free 3D holographic video on a surface with a 48-inch diagonal. The key to Ostendo’s 3D-capable holographic projection chip is its high pixel density, equal to about 5,000 dots per inch (dpi). • Reported by WSJ, the startup has succeeded in developing miniature projectors that can emit crisp videos and glasses-free 3D images for smartphones and giant screens. Called the Ostendo Quantum Photonic Imager, it combines an image processor with LEDs alongside embedded rendering software. • Ostendo says that it has plans to work with handset manufacturers to incorporate its 2D projector chip, which can be out in consumer’s hands before the summer of 2015. The size of it would be roughly the size of an iPhone camera at less than 0.5 cubic centimetres. With the cost estimated at about $30 a chip. ที่มา : http://news.siamphone.com

SUCCESS ESAN MAGAZINE

ศูนยการคาเซ็นทรัลพลาซา ขอนแกน ที่สุดแหงความสุข... ทุกการชอปปง

โทร. 043 001 000

สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมไดที่ www.centralplaza.co.th

www.Facebook.com/Centralplazakhonkaen

SUCCESS ESAN MAGAZINE

Esan Biz News ฟื้นตลาดอาเซียน รับเออีซี การค้าแนวใหม่เชิงอนุรักษ์

แห่ขายยางคึกคัก ร้องเพิ่ม จุดรับซื้อ เกษตรกรจากหลายจังหวัดทัง้ ภาคอีสาน ภาคเหนือ และภาคตะวันออก แห่ น� ำ ยางพารามาขายที่ ต ลาดกลางบุ รี รั ม ย์ ตาม “โครงการสร้ า ง มูลภัณฑ์กันชนเพื่อรักษาเสถียรภาพราคายาง 700 แห่ง 500,000 ราย” ซึ่ง เป็นหนึ่งใน 16 มาตรการของรัฐบาล เพื่อช่วยเหลือชาวสวนยางที่ประสบ ปัญหาราคายางตกต�่ำ โดยแต่ละวันได้มีเกษตรกร และกลุ่มเกษตรกรแห่น�ำ ยางพาราแผ่นดิบ และยางแผ่นรมควัน มาขายกันอย่างคึกคัก เฉลี่ยวันละ 100-300 ตัน เนื่องจากได้ราคาสูงกว่าท้องถิ่นหรือท้องตลาดทั่วไปเฉลี่ย กิโลกรัมละ 5-6 บาท จึงต่างเดินทางมาเข้าคิวนอนรอยาวเหยียด โอดแบก ภาระค่ารถขนข้ามจังหวัดหลายกิโลเมตร เพราะภาคอีสานมีเพียง 2 จุด คือ จ.หนองคาย และ จ.บุรีรัมย์ ที่เหลือส่วนใหญ่จะอยู่ในพื้นที่ภาคใต้ วอน รัฐบาลเพิ่มจุดรับซื้อด่วน เพื่อบรรเทาความเดือดร้อนให้กับชาวสวนยาง Farmers are busily selling rubber and need more point of purchase. Rubber farmers from many province in northeastern, northern and eastern region are busily selling rubber at the central market of Buriram as per “Development program for Rubber Stabilization in 700 places and 500,000 people”. This program is 1 of 16 governmental policies to help rubber farmers who face the low price crisis. Every day rubber farmers sell raw rubber sheet and rib smoked sheet at the central market around 100-300 tons due to the selling price is higher than their local market for 5-6 baht per kilogram. They have more transportation cost because there are 2 points of purchase in northeastern area (Nongkhai and Buriram) and the rest are placed at southern area. So rubber farmers need the government to increase more points of purchase to relieve their cost. ที่มา : http://www.koratdaily.com / รูปภาพประกอบ : SCB

อดีต ส.ส.เมืองช้างฟื้น “ตลาดอาเซียน” พื้นที่ร่วม 179 ไร่ บริเวณด่าน ผ่านแดนถาวรช่องจอม ไทย-กัมพูชา หวังให้เป็นตลาดการค้าแนวใหม่ ใส่ใจ อนุรกั ษ์สงิ่ แวดล้อม และเป็นศูนย์กลางการค้า การท่องเทีย่ ว ขนส่ง และแลก เปลี่ยนศิลปวัฒนธรรม คืนก�ำไรให้สังคม แม้ว่าในพื้นที่บริเวณนั้นจะมีตลาด การค้าเพือ่ รองรับก�ำลังซือ้ ของผูบ้ ริโภคแล้วก็ตาม หากแต่ยงั ขาดองค์ประกอบ ที่จะดึงดูดผู้คนให้เดินทางเข้ามาได้มากพอ ดังนั้น บริษัท จอมคชา จ�ำกัด และคณะผู้บริหารมืออาชีพ จึงพัฒนาพื้นที่ที่จะเกิดเป็นศูนย์กลางการค้า การขนส่ง การท่องเที่ยวเชิงอนุรักษ์ การแลกเปลี่ยนวัฒนธรรม ในนาม “ตลาดอาเซียน” อยู่ห่างจากจุดผ่านแดนถาวรช่องจอมเพียง 1 กม. ซึ่งเป็น เส้นทางเชื่อมโยงไปสู่นครวัด ประเทศกัมพูชา ด้วยระยะทางเพียง 160 กม. เป็นตลาดทีเ่ ป็นมิตรกับสิง่ แวดล้อม มีสงิ่ ทีเ่ ป็นคุณค่าทางสังคม ประวัตศิ าสตร์ และวัฒนธรรม ควบคู่ไปด้วย Restoring the ASEAN Market for AEC as new eco-trading trends. Ex-member of the house of representative restore the “ASEAN Market” area around 70.77 anticipates at Chongjom border crossing station between Thailand and Cambodia. He anticipates that the market will focus on eco-trading and be the central of trading, tourism, transportation and cultural exchange. Even this area has some markets already but those markets are lack of attractive factors to convince people. So Jomkacha co., ltd. and executive board decide to develop and restore the area named “ASEAN Market” that far from Chongjom border crossing station around only 1 kilometer and far from Angkor Wat in Cambodia around 160 kilometers. ที่มา : http://www.koratdaily.com/ / รูปภาพประกอบ : ไทยรัฐ

SUCCESS ESAN MAGAZINE

ศูนย์วจิ ยั ธุรกิจและเศรษฐกิจ อีสาน วิจยั พฤติกรรม ผูบ้ ริโภค CLMV

สศอ.ชี้ช่องประโยชน์ FTA กระตุ้นใช้สิทธิ 100% นายอุดม วงศ์วิวัฒน์ไชย ผู้อ�ำนวยการส�ำนักงานเศรษฐกิจอุตสาหกรรม เปิดเผยว่า จากการด�ำเนินงานด้านเศรษฐกิจอุตสาหกรรมระหว่างประเทศ เพือ่ เพิม่ ขีดความสามารถในการแข่งขันให้กบั ภาคอุตสาหกรรมไทยมาอย่าง ต่อเนื่องนั้น ส�ำนักงานเศรษฐกิจอุตสาหกรรม (สศอ.) ได้ติดตามการใช้ สิทธิประโยชน์ดา้ นภาษีศลุ กากรจาก FTA ทีม่ ผี ลบังคับใช้แล้วของไทย จ�ำนวน 11 ฉบับ กับ 15 ประเทศ ครอบคลุมสาขาอุตสาหกรรมจ�ำนวน 17 สาขา ทั้ง ยานยนต์ เหล็ก เคมีภัณฑ์ เครื่องใช้ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์ เครื่องจักรกล สิง่ ทอและเครือ่ งนุง่ ห่ม เครือ่ งหนังและรองเท้า อาหารอัญมณีและเครือ่ งประดับ พลาสติก ยางและผลิตภัณฑ์ยาง ไม้และเฟอร์นเิ จอร์ เซรามิค เยือ่ กระดาษ/ กระดาษ/สิ่งพิมพ์ ปูนซีเมนต์ ยา และปิโตรเคมี แต่จากผลการติดตามในปีทผี่ า่ นมา พบว่าปี 2556 ประเทศทีไ่ ทยส่งออก สินค้า โดยมีอตั ราการใช้สทิ ธิประโยชน์ฯ ภายใต้ FTA ในภาพรวมต�ำ่ มาก ซึง่ หากผู ้ ป ระกอบการใช้ สิท ธิป ระโยชน์ เ ต็ม ที่ 100% จะสามารถประหยัด ภาษีเพิ่มขึ้น ท�ำให้สินค้ามีต้นทุนลดลง และเพิ่มศักยภาพในการแข่งขัน จึง หวังให้สนิ ค้าอุตสาหกรรมทีม่ กี ารใช้สทิ ธิไม่ถงึ 50% ทัง้ ภาคน�ำเข้าและส่งออก มีการใช้สทิ ธิสูงขึน้ ส่วนกลุ่มอุตสาหกรรมทีใ่ ช้ประโยชน์ในระดับทีส่ ูงอยู่แล้ว ให้เต็มที่ถึง 100% เพื่อลดต้นทุนสินค้าให้มากยิ่งขึ้น OIE advise benefits of FTA and motivate Thai ffi irm to use 100% of tax incentive. Mr. Udom Wongviwatchai, a Director General for the Office of Industrial Economics reveals the result from continually tracking on tax incentive from 11 FTA agreements with 15 countries that included 17 fields of industrial such as automobile and parts, metals, chemicals, electrical goods, machinery, particularly garments, leather products, foods, gemstones and accessories, plastics, rubber and rubber products, wood and furniture, ceramics, paper, cement, pharmaceutical products and petrochemicals. The outcome from year 2013 reveals that Thailand has low rate of tax incentive. If Thai firms can be motivated to use 100% of tax incentive, they would create benefits in reducing cost, expanding trade, investment and economic cooperation. ที่มา : http://www.koratdaily.com / รูปภาพประกอบ : http://www.lookfordiagnosis.com/

ศูนย์วจิ ยั ธุรกิจและเศรษฐกิจอีสาน (ECBER) ร่วมกับเครือข่ายพันธมิตร มหาวิทยาลัยในประเทศกลุ่ม CLMV เผยแพร่งานวิจยั “CLMV Pulse ชีพจร อาเซียน” รายงานวิจยั น�ำเสนอพฤติกรรม การอยู่ การกิน ของคนในประเทศ กลุ่ม CLMV เพื่อศึกษาถึงพฤติกรรมผู้บริโภคเชิงลึกในเรื่องอาหารการกิน และทัศนคติในการเลือกของตกแต่งบ้าน ผลวิจัยเผยว่า ชาว CLMV เริ่มให้ความสนใจกับสินค้าที่มีประโยชน์ต่อ สุขภาพ เช่น สินค้าออแกนิค นอกจากนั้น ในด้านการจับจ่ายสินค้าแฟชั่น ชาวลาวเป็นผู้ที่ชื่นชอบและนิยมครอบครองสินค้าหรูหรามากกว่าชนชาติ อื่นในหมู่ชาว CLMV กว่าร้อยละ 97 ของชาว CLMV จากกลุ่มตัวอย่าง 1,600 ตัวอย่าง อย่างน้อย 400 ราย ในแต่ละประเทศ มักจะจ่ายค่าสินค้า ด้วยเงินสด และเมื่อต้องการซื้อสินค้าตกแต่งบ้าน ปัจจัยที่ส�ำคัญในการ ตัดสินใจซื้อคือ การมีพนักงานคอยให้ค�ำแนะน�ำและให้ความช่วยเหลือ เหล่านีเ้ ป็นผลวิจยั เพียงส่วนหนึง่ ของ “CLMV Pulse ชีพจรอาเซียน” รายงาน ฉบับเต็มได้เผยแพร่แล้วทั้งรูปแบบหนังสือและ e-book ในภาษาไทยและ ภาษาอังกฤษ E-Saan Center for Business and Economic Research and the CLMV consumer behavior. E-Saan Center for Business and Economic Research (ECBER) cooperate with CLMV University Alliance to present the research “CLMV Pulse: The Heartbeat of Southeast Asia’s Consumer” that report the consumer behavior in CLMV countries. The topics are on food and home decoration. The research shows that CLMV people are interest in healthy goods such as organic food. For shopping & leisure section, Laotian prefer to buy luxurious goods more than others. More than 97% of CLMV people from 1,600 samplings, at least 400 people in each country always purchase goods by cash. The most important factor in the decision to purchase home décor is the service of the staff in the shop. These are only some parts of the research. Full research published in full-text book and e-book in Thai and English version. ที่มา : http://www.koratdaily.com/

SUCCESS ESAN MAGAZINE

Interview เรื่อง : กองบรรณาธิการ ภาพ : TON KANPHONG

SUCCESS ESAN MAGAZINE

อดิสรณ์ ตรีสิริเกษม Adisorn Tresirikasem

ผู้ก�ำกับอารมณ์ดี กลุ่ม 365 ฟิล์ม ค่ า ย จี ที เ อช มนุ ษ ย์ ISO ที่ เ คยฝาก รอยยิ้มและสร้างความทรงจ�ำดีๆ ให้ คอหนังไทยมาแล้ว ไม่ว่าจะเป็นเรื่อง ‘แฟนฉัน’ หนัง 100 ล้านที่คุณปิ้งกับ เพื่อนๆ กลุ่ม 365 ฟิล์มร่วมกันสร้าง ขึ้ น มา จากผลตอบรั บ ในวั น นั้ น ส่ ง ผลให้ เ ขากั บ กลุ ่ ม เพื่ อ นเริ่ ม ต้ น ส่ ง ภาพยนตร์ อ อกมาเรี ย กเสี ย งฮาอยู ่ ร�่ำไป ไม่ว่าจะเป็นหมากเตะ...รีเทิร์น, รถไฟฟ้า...มาหานะเธอ และ รัก 7 ปี ดี 7 หน ตอน 21/28 และล่าสุดก็ฝาก ผลงานไว้กบั ซีรยี เ์ รือ่ ง “น�ำ้ ตากามเทพ” ที่จะมาเรียกน�้ำย่อย สร้างเสียงหัวเราะ ให้กับผู้ชมกันในเดือนเมษายน ซึ่งใน ฉบับนี้เราจะพาท่านผู้อ่านทุกท่านไป รู้จักกับผู้กับกับอารมณ์ดีคนนี้ พร้อม สัมผัสวิธคี ดิ และวิธกี ารท�ำงานของเขากัน

Ping – Adisorn Trisirikasem is a humorous director of group 365 from GTH movie production. He used to create good experiences to Thai movie lover such as “Fan Chan”, a movie with 100 million baht in gross revenue. From those feedback from people, he and his friends continue to produce new comedy movies such as Mak Tae…Return, Rot Fai Faa... Maha Na Ter and segment director of Seven Something in 21/28 part. Now his latest work is the series “Namta Kamathep” that will on air on this April.

SUCCESS ESAN MAGAZINE

ความฝันวัยเด็กมี “นักท�ำหนัง” อยู่ในนัน้ ไหม

ไม่ฮะ เพราะสิง่ ทีผ่ มเป็นอยูม่ นั ไม่ใช่สงิ่ ทีค่ นใน Generation นั้น หรือ ตัว ผมเองรู ้ จัก มัน ดีม ากนัก เพราะสมัยที่ผมเรียน วงการหนังไทยมันก็จะเป็น อีกโลกหนึ่งไปเลย มันยังไม่หอมหวน น่าสนใจ ขนาดนั้น ส่วนใหญ่คนที่ไม่ได้เรียนภาพยนตร์ จุฬาฯ ก็จะไปท�ำโฆษณาหรือมิวสิควิดีโอมากกว่า

ความคิดแรกทีเ่ ข้ามาในหัวทุกเช้า

จ�ำความได้กเ็ ป็นคนชอบวางแผนมาตัง้ แต่ไหน แต่ไรแล้วครับ มันเป็นของมันเอง อาจเป็นเพราะ เรามาเรียนหนังสือทีก่ รุงเทพฯ ตัง้ แต่ตอน ม.ปลาย ถึงจะอยูบ่ า้ นญาติแต่กต็ อ้ งท�ำทุกอย่างด้วยตัวเอง จึงต้องค่อนข้างมีวนิ ยั แต่ผมเป็นคนไม่จด ทุกอย่าง มันอยูใ่ นหัวอยูแ่ ล้ว อะไรทีม่ นั ส�ำคัญเราต้องจ�ำได้ ถ้าจ�ำไม่ได้แสดงว่ามันก็ไม่ได้สำ� คัญอะไรมาก

เคยวางแผนเป็นขัน้ ๆ เลยไหม ว่าวันนีต้ อ้ งท�ำ อะไร หนึง่ สอง สาม....

ปกติก็จะวางแผนไว้โดยอัตโนมัติเลย ยกเว้น ว่าเช้ามาแล้วมันไม่เป็นอย่างนัน้ เช่น ตืน่ น�ำ้ มาน�ำ้ ไม่ไหล ไม่รู้นะ...ท�ำไมเวลากรุงเทพจะประกาศตัด น�้ำถึงคิดว่าทุกคนจะได้ยิน

ความยากระหว่างซีรีย์กับหนังแตกต่างกัน หรือไม่ ต่างกันอย่างไร

เวลาเราถ่ายหนังเราจะเรียงเรือ่ งด้วยตัวเองได้ เราจะรู้ว่าอะไรเป็นอะไร อะไรถึงตรงไหนแล้ว แต่ ถ้าเป็นละครซีรีย์นี่จะจ�ำไม่ได้เลย เพราะมันเยอะ แล้วก็ยาว ตัวละครก็เยอะ ใครพูดประโยคนี้ไป แล้ว ใครท�ำอะไรไปแล้วบ้าง ถ้าคนอื่นท�ำอาจไม่ สับสนเท่าผม เพราะมืออาชีพเขาท�ำกันเป็นระบบ อาจมี ก ารถ่ า ยแบบเรี ย ง แต่ ผ มไม่ . ..อั น ไหน

ได้ก่อนท�ำก่อน ขึ้นอยู่กับ Location แผนงาน แล้ว ก็คิวนักแสดง

ไปเอาความสุขจากไหนมาใส่ลงไปในหนัง

คงเป็นรสนิยมส่วนตัวของผม ด้วยความที่เรา ท�ำหนัง Romantic-comedy มันจะเศร้าได้อย่างไร เพราะมั น ถู ก ก� ำ หนดด้ ว ยตั ว ละคร ด้ ว ยวิ ธีคิ ด หลายๆ อย่าง เมื่อดูจบมันเลยให้ความรู้สึกแบบ นั้น มันเป็นรสนิยมความชอบเอามาผสมกับสิ่งที่ เห็นในชีวิตประจ�ำวัน หลายคนดูแล้วอาจบอกว่า มันดูเพี้ยน ดูเว่อร์ แต่จริงๆ ผมเอามาจากชีวิตจริง ของคนรอบตัวผมหมดเลยนะ เวลามองคนทั่วไป ผมจะพยายามมองหา ความน่าสนใจในตัวเขา ซึง่ บางครัง้ เขาก็อาจไม่เป็น อย่างนัน้ แต่ผมใส่จนิ ตนาการลงไป หามุขหาอะไร มาเรือ่ ยๆ แม้แต่คนทีซ่ เี รียส ก็สามารถเอามาท�ำเป็น เรือ่ งตลกได้

เป็นคนโลกสวยไหม

ผมนีจ่ ดั ว่าเป็นคนทีม่ องโลกในแง่รา้ ยมากเลย เคยได้ยินมาตรฐาน ISO ไหมครับ ผมจะคิดเสมอ ว่าอะไรคือ Worst case ทีจ่ ะเกิดขึน้ ในเหตุการณ์นี้ แล้วเราต้องท�ำอย่างไร เพื่อไม่ให้มันเกิดขึ้น เวลา คิดอะไรก็จะคิดในแง่รา้ ยก่อน คือไม่ชอบเสียเวลา กับปัญหา เลยเป็นคนมองโลกในแง่ร้าย พอได้มา ท�ำเรื่องรถไฟฟ้าฯ ก็อ๋อ...เราเป็นมนุษย์ ISO นี่เอง เพราะเป็นคนมองโลกในแง่รา้ ยมันเลยท�ำให้เราคิด อะไรสนุกๆ ได้ไง

มีความเครียดในการท�ำงานไหม

คือมันเครียดเพราะต้องควบคุมการท�ำงานให้ มันเป็นอย่างทีม่ นั ควรจะเป็น ซึง่ มันเป็นไปไม่ได้อยู่ แล้วทีจ่ ะเป็นในสิง่ ทีเ่ ราอยากได้ ไม่ว่าจะงานอะไร ก็ตาม เมื่อเราพยายามจะท�ำให้เป็นในสิ่งที่เรา ต้องการมันก็หลีกเลี่ยงความเครียดไม่ได้

เขาว่ากันว่างบประมาณในการท�ำหนังถ้ามี 100% คิดเป็นงบด้านการผลิต 50 % ด้าน การตลาด 50% เลย มันเป็นอย่างนั้นหรือ เปล่า มัน 100 กับ 100 เลยครับ ไม่ใช่แค่ 50 กับ 50 ด้วยปัจจุบันเป็นโลกยุคใหม่ มีสื่อเพิ่มมากขึ้น โรง ฉายเพิ่มมากขึ้น ทุกอย่างเพิ่มขึ้นมาก ค่าใช้จ่าย 10 ปีที่แล้วกับตอนนี้มันเพิ่มขึ้นเป็นเท่าตัวไปตาม ภาวะเศรษฐกิจ มันเลยเด้งๆ ขึ้นตามไปด้วย งบ การสร้างกับงบการโปรโมตจึงแทบพอๆ กัน

ในมุมมองของผู้ก�ำกับ มีการบริหารศิลปะ กับธุรกิจเชิงพาณิชย์อย่างไร

ถือว่าเป็นความโชคดีที่รสนิยมของผมมันไป ในเชิงการสื่อสารระดับมวลชนมากกว่างานอาร์ต เหมือนเป็นคนชอบ แล้วก็คิดอะไรแบบนั้นอยู่แล้ว

SUCCESS ESAN MAGAZINE

ไม่วา่ เราจะทำาหนังดีแค่ไหนก็ตาม แต่ถา้ เราเอาคนเข้า ไปดูในโรงหนัง ไม่ ได้ก็ ไม่มคี วามหมาย

Even though the movie is so good but if we can’t persuade the people to come to the theatre and watch it, it doesn’t matter anymore

แต่พอคิดเมื่อไหร่มันก็จะกลำยเป็นกำรสื่อสำร ระดับมวลชน (Mass Communication) ทันที ถ้ำเป็น หนังอำร์ตนี่ผมท�ำไม่เป็น หนังในดวงใจผมไม่ค่อย มีหนังอำร์ตเท่ำไหร่

พู ด ถึ ง หนั ง ในดวงใจ อยากทราบหนั ง ใน ดวงใจซัก 5 เรื่อง

จะตอบหนังโจวชิงฉือ ซัก 5 เรื่อง (หัวเรำะ) เพรำะเรำโตมำกับมัน เรียกได้ว่ำเป็นงำนที่ทรง อิทธิพลกับเรำมำก เนีย่ ...จะให้ผมไปคิดอำร์ตได้ไง ชอบหนังตลกเลอะเทอะ ตอนหลังเจอหนังมีสำระ แล้วมันกระตุ้นควำมรู้สึกคำอยู่ในใจมำกกว่ำหนัง ไร้สำระพวกนั้น เพรำะถึงที่สุดแล้วจริงๆ มันอยู่ที่ คนจะตีควำมว่ำหนังส�ำหรับเขำคืออะไร แต่ระดับ มวลชนที่เขำดูเพื่อกำรพักผ่อนจริงๆ มันก็คือหนัง ตลกที่ท�ำให้เขำดูแล้วรู้สึกผ่อนคลำย

เวลาเขียนบทเคยนึกถึงปฏิกิริยาของคนดู ไหม หรือเขียนเพื่อสนอง Need ตัวเอง ผมคงไม่ มี สิ ท ธิ์ นึ ก หรอกครั บ ว่ ำ คนดู จ ะมี ปฏิกิริยำอย่ำงไรกับฉำกเหล่ำนั้น แต่เวลำเขียน ออกมำแล้วเรำรู้สึกโอเคอ่ะ ผมท�ำอำชีพนี้เพรำะ มำจำกสำยตำคนดู ไม่ใช่สำยอำร์ต เอำตัวเองมำ ตัง้ ก่อน ถ้ำขนำดตัวเองไม่ดจู ะท�ำท�ำไม

รถไฟฟ ามหานะเธอดูกี่รอบ

ในฐำนะอะไรครับ (หัวเรำะ)

ฐานะคนดู

เอำจริงๆ ตอนหนังเสร็จออกฉำยผมไม่ดูเลย มันเบือ่ มำก คือหนังทีน่ กี่ ว่ำจะได้เข้ำโรง มันตัดต่อ แล้วตัดต่ออีก แก้แล้วแก้อีก ดูแล้วดูอีก อย่ำงต�่ำที่ เรำต้องดูตั้งแต่ต้นจนจบ 40 รอบก่อนฉำย สมมติ ตัดมำ 2 ชั่วโมงครึ่ง ยำวไป ดรำฟมำใหม่หำยไป 3 นำที แต่มนั ไม่ได้หมำยควำมว่ำเอำตอนท้ำยออก ไป 3 นำที มันต้องเอำตรงนัน้ ออกไป ตรงนีอ้ อกไป เรำก็ตอ้ งดูตงั้ แต่แรกจนจบอีกทีหนึง่ นีย่ งั ไม่รวมนัง่ มิกซ์เสียงอะไรอีกนะครับ คนท�ำหนังมันจะอย่ำงนี้ เกือบหมดเลย แต่ตอนฉำยเรำจะไปดูคนว่ำเขำดู แล้วเป็นไงมำกกว่ำจะไปโฟกัสกับหนัง

มุมมองเกี่ยวกับอุตสาหกรรมหนังไทย

ก็ยังคงค่อยเป็นค่อยไปครับ (หัวเรำะ) แล้ว โจทย์ก็เริ่มยำกขึ้นเรื่อยๆ เพรำะมีเดียในโลกมัน เปลี่ยนแปลงไป ถำมว่ำทุกวันนี้มีกี่คนที่ยังฟังวิทยุ แม้แต่ยำมทีน่ ำ่ จะฟังวิทยุเดีย๋ วนีก้ ถ็ อื Smart Phone ฟังเพลงจำก Youtube ทุกวันนี้ที่ยอดวิว Youtube ขึ้นเป็นร้อยล้ำนเพรำะคนไม่ฟังวิทยุกันแล้ว ไม่ว่ำ ใครก็ ต ำม ไม่ ว ่ ำ จะชำวไร่ ช ำวสวนเขำก็ เ ปิ ด

Youtube เลย เพรำะมันฟรี สำมำรถฟังได้ทุกเพลง ที่ต้องกำร ไม่เหมือนวิทยุที่ต้องโทรไปขอเพลงซึ่ง จะเปิ ด ตอนไหนก็ ไ ม่ รู ้ ที่ อ เมริ ก ำก็ จ ะเริ่ ม มี All Demand คือพอหนังมำก็จ่ำยเงิน แล้วรับชมได้ที่ บ้ำนเลย ไม่ต้องไปดูที่โรงหนัง ซึ่งมันเป็นควำม เปลีย่ นแปลงทำงเทคโนโลยีซงึ่ เรำต้องเตรียมว่ำจะ รับมือกับมันอย่ำงไรต่อไป บ้ำนเรำยังอีกนำน แต่กไ็ ม่แน่ เพรำะมันมำเมือ่ ไหร่มันจะเร็วมำก อย่ำง Smartphone เรำใช้หลัง อเมริกำไม่นำนเอง กลำยเป็นว่ำกำรจะท�ำหนังให้ คนมำดูมันไม่ใช่เรื่องของกำรท�ำหนังให้ดีหรือมี คุณภำพอย่ำงเดียวแล้ว แต่ต้องท�ำ ให้เขำรู้สึกว่ำ ท�ำไมเขำถึงจะมำดู หรือท�ำให้เขำรูส้ กึ ว่ำมันคือช่วง เวลำที่เขำจะพำคนอื่นๆหรือพำตัวเองเข้ำไปโรง หนัง เรื่องกำรตลำดก็เลยมีผลขึ้นมำเรื่อยๆ เพรำะไม่ว่ำเรำจะท�ำหนังดีแค่ไหนก็ตำม แต่ ถ้ำเรำเอำคนเข้ำไปดูในโรงหนังไม่ได้ก็ไม่มีควำม หมำยเลยฮะ นึกออกไหม มันไม่ใช่เรือ่ งทีเ่ รำจะมำ โวยวำยว่ำ ท�ำไมคนไม่มำดูหนัง ท�ำไมคนไทยไม่ดู หนังไทย มันไม่ใช่เรือ่ งเลยครับ เจอหนังอย่ำง Transformer, Iron man, The adventure กับหนังไทยทุน 10 ล้ำน รำคำตัว๋ เท่ำกัน คนดูจะเลือกอะไรล่ะครับ

SUCCESS ESAN MAGAZINE

แต่มนั ไม่เกีย่ วกับทุน ไม่เกีย่ วกับฟอร์ม แต่เป็นเรือ่ ง ทีค่ ณ ุ ท�ำให้คนดูเกิดความรูส้ กึ อยาก กระตุน้ ให้คน อยากเดินเข้าโรงหนัง เดี๋ยวนี้มันยากนะครับการ ลากคนเข้าโรงหนัง

เพราะอย่างนี่ที่นี่จึงใช้เวลาเขียนบทเป็นปี

คือบทมันเป็นเรื่องที่เราต้อง Concern เป็ น อันดับ 1 อยูแ่ ล้ว เพราะสมัยนีก้ ารโปรโมทมันไม่ใช่ เรื่องแค่ตัดหนังตัวอย่างให้ดู หรือท�ำของแถมมา แจก มันเป็นเรือ่ งทีต่ อ้ งคิดเยอะกว่าเดิมเยอะ อย่าง ทีบ่ อกว่าถ้าท�ำหนังให้สดุ ยอดแค่ไหน แต่ถา้ ดึงคน มาดูไม่ได้ก็ไม่มีประโยชน์

ปีนี้คาดว่าจะมีการเปลี่ยนแปลงแบบพลิก ฝ่ามือไหม

ไม่ถงึ กับพลิกนะครับ แต่มนั อาจจะแค่ดร็อปลง ทัง้ ทีวดี จิ ติ อล ทัง้ พฤติกรรมคน อย่าว่าแต่วทิ ยุเลย นะครับ รู้สึกว่าตัวเองเปิดทีวีน้อยลงไหม ปัจจุบัน เราอยู ่ กับ จอคอมฯ มากกว่ า นี่แ หละคือ คู ่ แ ข่ ง คนส�ำคัญ

นี่ เ ป็ น เหตุ ผ ลที่ ซี รี ย ์ ข องค่ า ยนี้ โ พสทาง Youtube เป็นแบบ Official หรือเปล่า

จริงๆ ทีเ่ ราท�ำแบบนัน้ ก็เพือ่ ต้องการให้มนั เป็นก ระแสครับ ให้ดูได้ Any time, any where ทุกวันนี้ สามีตตี ราอวสาน มันจะไม่รนุ แรงเท่าคูก่ รรมอวสาน เมือ่ 20-30 ปีทแี่ ล้ว ความทีค่ นจะรีบกลับบ้านไปรอ ดู มันจะลดลงไป เพราะไม่กชี่ วั่ โมงต่อมา เราก็จะ ได้ดทู างช่องทางนีแ้ ล้ว เราก็ไม่ตอ้ งรีบกลับบ้านทัง้ ยังสามารถท�ำกิจกรรมอืน่ ได้ โดยไม่พลาดสิง่ นี้ นีค่ อื สิง่ ทีเ่ ราต้องรับมือกับพฤติกรรมคน คือเทคโนโลยีก็ เรือ่ งหนึง่ แต่เทคโนโลยีทำ� ให้พฤติกรรมการเสพย์สอื่ ของคนมีการเปลีย่ นแปลงขึน้ เรือ่ ยๆ อย่างตัวผมวิทยุ ไม่ฟงั อยูแ่ ล้วไม่ตอ้ งพูดถึง ซือ้ ทีวจี อใหญ่ๆ มาดูหนัง กลับบ้านมาบางทีดกึ แล้วก็เหลือเวลาก่อนเข้านอน จะท�ำอะไร จะดูหนังจริงเหรอ เดีย๋ วก็ลากยาวไปตี หนึง่ ตีสอง เปิดคอมเล่นไรนิดๆ หน่อยๆ ดีกว่า เดีย๋ ว นีค้ นเป็นแบบนี้

อยากฝากอะไรถึ ง เด็ ก รุ ่ น ใหม่ ที่ จ ะเข้ า มา ท�ำงานในสายอาชีพนี้ ส�ำคัญคือต้องมีความแน่วแน่ทอี่ ยากจะท�ำมัน ขึน้ มาจริงๆ เพราะมันไม่ใช่เรือ่ งของความเก่งไม่เก่ง แต่ทุกคนมีเรื่องราวของตัวเอง เราไม่มีทางรู้ว่า เรือ่ งราวของตัวเองมันน่าสนใจหรือเปล่า อันนีพ้ ดู ใน แง่ของการเล่าเรือ่ งนะครับ เวลานีม้ นั อาจไม่นา่ สนใจ แต่ในอนาคตมันอาจน่าสนใจก็ได้ ถ้าคิดว่าตัวเองมีฝนั ให้ทำ� ตามฝันนัน้ เลย อย่า รีรอ! ไม่มีอะไรที่เราท�ำไม่ได้ถ้าหากเราพยายาม และถ้าคิดว่ามีเป้าหมายที่จะท�ำตรงนี้แล้วก็อย่า ผลัดวันประกันพรุง่ ลงมือท�ำไปเลยแล้วมันจะเป็น อย่างทีเ่ ราหวังในทีส่ ดุ

Does the director is one of your childhood dream? No, because the director wasn’t familiar in that generation. The Thailand filmdom was the different world and not attracted too much attention. People who didn’t study Motion Pictures at Chulalongkorn University will head to advertising or music video producer. What is your first thought when you wake up in the morning? I’m a planner since childhood. I think it’s because I came to study in Bangkok since high school so I must do everything by myself and that made me a well-disciplined person. I don’t write down the data due to everything is in my head. You will remember if it’s important to you. If not, it’s not so much important. Do you have a step by step plan for daily basis? It’s usually an automatic plan except an unexpected situation such as no running water in the morning. What is the difference between the difficulty of series and movie? We can arrange the story line of the movie and know what to do next but not with series. The series has long scripts, many characters and hard to remember. Other producers may not confuse since they have their system, they may arrange the scene in line but I’m not. For me it’s upon the location, plan and queue of actors. Where do you take the happiness in the movie? It’s my own taste. I produce the RomanticComedy movie so it shouldn’t be sad. The movie will be set by characters, thinking method and so on. It’s the combination of my taste and daily basis. Some people may think it’s odd or overacting, but it’s come from true stories of people around me. With other people, I’ll try to focus at their interesting. They may not be like that but I put my imagination on them. Even a serious person, I can use as a comedy story. Are you an optimist? I think I’m a pessimist. Do you ever heard of ISO standard? I’ll always think what the worst case in this situation is and how to prevent it. I don’t like to waste my time with the problem and it makes me a pessimistic person. When I direct Rot Fai Faa... Maha Na Ter, I realize that I’m an ISO person. Because I’m a pessimist, so I can create comedies. Do you have stress while working? It’s stress because we have to control the work as it should be. And it’s impossible to be everything you need. No matter what work is, we can’t avoid the tension.

I ever heard that a movie budget will separate into 50% production and 50% marketing. Is that true? It’s 100% and 100% not only just 50% because we’re in the globalized world. We have more media and cinema theatre. Expense at 10 years ago can’t compare with this time. It increases as same as the economy, so the expense is going high. Now the production budget is equal to the promoting budget. In director’s view, how do you manage the arts and commercial business? It’s lucky that my taste belong in mass communication way more than artworks. I have watched every kind of movies so I want to create different movies. But when I have an idea, it will became a mass communication way automatically. I can’t create indie movies and it’s not my type of favorite movies. What are your 5 favorite movies? I’ll answer all of Stephen Chow movies (laughing). I’m growing with it and it influences me so I can’t create indie movies. I like comedy movies but I found that informative movies have more impact with my feeling. Basically it’s upon the viewer’s interpretation of their movies. But for the mass who need to relax, comedy movies will be their choice. When you’re writing a script, do you think about the viewer’s reaction or you just write it for your own sake? I don’t have the right to think about the viewer’s reaction with those scenes, I just feel good with them. I’m a director that come from the viewer way not indie. I must assume myself as a viewer. If I don’t want to watch this movie, why should I create it? How many time do you watch Rot Fai Faa... Maha Na Ter? In what position? Viewer position. I didn’t watch it, it’s so boring. Before one movie come to the theatre, we must edit and watch then edit and watch at least 40 times. For example, the movie has 2.5 hours length and I think it’s too long so I decided to cut 3 minutes off. But I can’t cut 3 minutes from the end, it must edit from anywhere it should and the same loop begin. This is not included sound mix and so on. Most directors will be like this. We will focus at the viewer’s feedback more than the movies. What do you think about Thailand’s fi l m industry? It will proceed gradually (laughing). And it’ll get harder and harder due to the changes of media. How many people still listening to the radio? Even if they want to listen to the radio, they will use smart phone for Youtube. Nowadays number of views from Youtube is increasing to 100 million views because people don’t listen to the radio. Even farmers use Youtube because it’s free and they can select the song they want. Unlike the radio that we must call the DJ to request the song and we don’t know when the DJ will open it.

SUCCESS ESAN MAGAZINE

Now in America has movie on demand that we pay for the movie and we can watch it at our home and no need to go to the theatre. This is the changing in technology and we must ready to handle it. For Thailand it must take a time but it’s not certain. Like smart phones that we use after America for a while. When we create a movie, we can’t focus only the quality of it but we must persuade the viewer to feel that this’s the time for them to relax in the theatre, so the marketing will take part this situation. Even though the movie is so good but if we can’t persuade the people to come to the theatre and watch it, it doesn’t matter anymore. It’s not like we must fight at others about the issue “why Thai people don’t watch Thai movies?” It doesn’t make sense at all. If we compare the movies like Transformer, Iron man, The adventure with Thai movie with 10 million budget at the same ticket price, which one do you prefer? But the budget and the form aren’t matter, it’s about how to stimulate people to watch the movie in the theatre. So this is why you are writing the movie script for a year? The script is the first priority for us to concern. For promoting the movie, it’s not just only editing the trailer or distributing the giftset but it’s more complicating. Like I said that even though the movie is so good but if we can’t persuade the people to come to the theatre and watch it, it doesn’t matter anymore. Do you think Thailand’s lfi m industry will have a revolution in this year? Not that much, I think it tends to drop down because of the digital TV and human behavior. Not only the radio, but we also use TV less than the computer. Now the computer is the main competitor. So this is the reason that GTH series always use Youtube as an official account? Actually, we want to create the trend for viewers to watch our series anytime and anywhere. Nowadays the ending of a series won’t impact to our feeling like 20-30 years ago. People don’t need to hurry to go back home for watching the ending of a series because it will rerun on internet within a few hours. We must handle with human behavior and also the technology because it changes media consumption behavior. For me, I don’t listen to the radio. I have a big screen TV but when I came home late, if I decided to watch movies I will go to sleep after midnight so using the computer for a few time should be a better solution for me. What do you want to advise the new generation who want to come to this sector? The most important thing is you truly want to do it because it’s not matter how smart are you, but everybody has their own story. We can’t know if our story is interesting or not. In case of the storytelling, this time it may not interesting but as time goes by, it may interesting. If you have a dream, just do it. Don’t hesitate or wasting your time. Nothing is impossible if we tried our best. If you have a goal, you don’t have time to procrastinate anymore. Just do it and it will finally be as we wish.

SUCCESS ESAN MAGAZINE

Marketing Tip กลยุทธ์ทางการตลาดส�ำหรับโรงภาพยนตร์ Marketing Strategy for Cinema ดร.อดิศักดิ์ สุวิทวัส (Dr. Adisak suvittawat)

กลยุทธ์ทางการตลาดในการแข่งขันโรงภาพยนตร์ระดับหน้าที่ในส่วนของการวางกลยุทธ์ ทางด้านการตลาด ใช้กลยุทธ์ส่วนประสมทางการตลาดบริการ 7 P’s สามารถก�ำหนดกลยุทธ์ ของแต่ละส่วนประสมได้ดังนี้ As the competition of cinema market is going up either new cinema establishments or new distribution systems are developing, it makes cinema market highly competitive. I would liketo give you the marketing strategy for cinema operation that will help you on your market share increased.

SUCCESS ESAN MAGAZINE

รู ป แบบการส่ ง เสริ ม การตลาด มี ก ารปรั บ ให้ เ หมาะสมกั บ ความต้องการของลูกค้า และสภาพแวดล้อมทางธุรกิจด้วย Cinema needs to provide promotion to customers either cash discount or some gimmicks providing when customers purchase the tickets. 1. Product การน�ำเสนอผลิตภัณฑ์โรงภาพยนตร์องค์กร

จะต้องน�ำเสนอความทันสมัยอย่างต่อเนือ่ ง มีการปรับผังทีน่ งั่ ให้มคี วามเหมาะสม

2. Price การขายตัว๋ ในรูปแบบ Package แฟนพันธ์แท้ เพือ่

มีมมุ กาแฟและทีน่ งั่ เพียงพอส�ำหรับรับรองลูกค้า พร้อมมีพนื้ ที่ เปิด Trailer หนัง เพือ่ ให้ลกู ค้ารูส้ กึ ผ่อนคลาย และมีกจิ กรรม ท�ำระหว่างรอชมภาพยนตร์

ดึงดูดความสนใจของลู ก ค้ า กลุ ่ ม เป้ า หมายและสามารถ กระตุ้ น ให้ เ กิด การมาใช้ บ ริก ารบ่อยมากขึ้น

1. Product : The product needs to frequently update and provide the attractive movies which will encourage customers

3. Place เพิม่ การขยายสาขาของโรงภาพยนตร์ออกสูพ่ นื้ ที่

2. Price : Currently customer perception on price is quite high then you manage the price by selling it in the package which will let the price down and you will gain more customers.

รอบนอก และเพิ่มช่องทางในการซื้อตั๋วผ่านตู้ ATM ทั้ง สามารถน�ำสลิปจากตู้ ATM ไปเป็นตั๋วเข้าชมภาพยนตร์ได้ ทันที

4. Promotion รูปแบบการส่งเสริมการตลาด มีการปรับ

ให้ เ หมาะสมกั บ ความต้ อ งการของลู ก ค้ า และสภาพ แวดล้อมทางธุรกิจด้วย

5. People พนักงานต้องมีความเป็นเลิศในทุกด้าน ทั้ง

ด้านการให้บริการ มีความสามารถ มีทศั นะคติทดี่ ี ค�ำนึงถึง ถึงความต้องการของลูกค้าเป็นหลัก และสร้างความพึ่ง พอใจให้กับลูกค้าในด้านการบริการต่างๆ

6. Process ควรยกระดับคุณภาพการบริการที่แตกต่าง และชัดเจนเพื่อดึงดูดลูกค้า

7. Physical Evidence การสร้างประสบการณ์ที่ดี ให้กบั ลูกค้าโดยผ่านพนักงาน และการตกแต่งภายในบริเวณ ของโรงภาพยนตร์ที่มีมาตรฐานความสะอาดและปลอดภัย

3. Place : Only one cinema is not enough now as the customers are preferring the nearest cinema locations then the expansion of cinema to near customer locations must do it. 4. Promotion : Cinema needs to provide promotion to customers either cash discount or some gimmicks providing when customers purchase the tickets. 5. People : This is the key element of success as the people need to have more knowledge and skills on customer service and aware of customer satisfaction. Cinemas need to train their employees properly for their excellent service. 6. Process : Clear process and easy understand process are importance then cinema must improve their service 7. Physical evidence : Cinema must create the unforgettable experience to customers and customers will remember for their next movie visiting.

SUCCESS ESAN MAGAZINE

Case study Power of Engaged พลังแห่งประสบการณ์

ทุกวันนีช้ วี ติ และการบริโภคสือ่ ของเราเปลีย่ นแปลงไป สือ่ นอกบ้านเริม่ ใกล้จะเป็นเพียงส่วนหนึง่ ของเส้นทางระหว่าง การเดินทาง แต่สื่อหลักที่เราจะสนใจคือโซเชียลเน็ตเวิร์ค ในช่วงเวลาว่างเหล่านี้ การตลาดที่เน้นการขายหรือยัดเยียด ข้อมูลต่างๆ จะถูกปิดกั้นและเลือกบริโภคได้อย่างไม่ยาก การตลาดสมัยใหม่ที่ต้องการใช้สื่อโซเชียลเน็ตเวิร์คจึงต้องใส่ เนื้อหาที่มีคุณค่าพร้อมๆ กับการสร้างประสบการณ์ร่วมให้กับผู้บริโภคนั่นเอง ซึ่งถ้ำมองกำรสร้ำงประสบกำรณ์ร่วมที่แปลกใหม่และตื่นเต้นก็คงจะหนีไม่พ้นเครื่องดื่มชูก�ำลังชื่อดังอย่ำง Red Bull ที่เคยจัดกิจกรรมล�้ำๆ มำกมำย และล่ำสุดก็ได้ออกแคมเปญที่มีช่ือว่ำ Red Bull dive from space กับ ภำรกิจดิ่งพสุธำที่ควำมสูงกว่ำ 39 กิโลเมตร หลังจำกที่ต้อง เลื่อนมำหลำยครั้ง ในที่สุด ฟิลิกซ์ บำมกำร์ทเนอร์ ชำวออสเตีย วัย 43 ปี ก็ดิ่งพสุธำจำกขอบอวกำศส�ำเร็จ ท�ำลำยสถิติ โจ กิตติงเจอร์ ที่เคย ท�ำไว้เมื่อกว่ำ 50 ปีก่อนและยังเป็นมนุษย์คนแรกที่เคลื่อนที่ด้วยควำมเร็วมำกกว่ำเสียงโดยไม่ต้องอำศัยยำนพำหนะ กิจกรรมนี้กลำยเป็นกระแสและสร้ำงให้ผู้บริโภคติดตำมตั้งแต่ก่อนเริ่มกิจกรรมไปจนถึงกำรถ่ำยทอดสดกระโดดครั้งนี้ เพื่อให้เรำทุกคน สำมำรถสัมผัสกับประสบกำรณ์ ดิ่งพสุธำไปพร้อมๆ กัน และยังมีวีดีโอในยูทูปที่มีคนดูย้อนหลังกว่ำ 6 ล้ำนครั้ง คุณค่ำและประสบกำรณ์ในกำรท�ำกำรตลำดหรือใช้สื่อโซเชียลเน็ตเวิร์คไม่จ�ำเป็นต้องท�ำลำยสถิติหรือเอำชนะใครเสมอไป ยังมีอีก หลำกหลำยประเด็นที่เรำสำมำรถหยิบยกขึ้นมำได้ เช่น ควำมจริงของสังคม ควำมสำมำรถพิเศษ ควำมคิดสร้ำงสรรค์ที่ยังไม่มีใครเคยได้เห็น และอีกมำกมำย ขอแค่คิดและท�ำ และถำมกลับมำหำตัวเรำว่ำ “เราสร้างประสบการณ์และส่งสารให้เขาเข้าใจได้ง่ายหรือไม่ แล้วสาร ที่เราส่งไป เขามีปฏิสัมพันธ์กับเราหรือไม่” ค�ำถำมนี้อำจเป็นแค่ส่วนหนึ่งของกำรเริ่มต้น สิ่งส�ำคัญกว่ำนั้นคือเรำได้ออกเดินแล้ว Nowadays our life and media consumption are change. Outdoor media is nearly to be a part of our journey but we will focus on social network. In this time the marketing which focus on selling or forcing with information will be abandoned due to consumer have more choices of the media. Modern marketing with social network then need value-add contents and shared experiences with consumers. The differentiation of shared experiences is the latest campaign of Red Bull (famous energy drink) named “Red Bull dive from space”, a skydiving mission with more than 39 kilometers height. Felix Baumgartner, 43 years old Austrian skydiver, leapt from a space capsule to break the record from Joe Gittinger at 50 years ago and he is the fastest human free-fall without vehicle. This campaign is creating a new trend to consumer since before the starting through the broadcast live of this activity to sharing the skydiving experience and there are more than 6 million views in Youtube. Value and experience in marketing by using social media are not depend on breaking the record or defeating the others but we can use any issue such as the real society, people proficiency, new creative idea, and so on. Just think and do it, then follow the feedback that “we create an experience, simplify our message before sending and consumers have any reaction with our message or not.” This question may be a part of the start but an important thing is that we start to walk.

SUCCESS ESAN MAGAZINE

One Question

Cinema Trend 2015 แนวโน้มตลาดภาพยนตร์ปี 2015 จะเป็นอย่างไร

SUCCESS ESAN MAGAZINE

จากปัญหาด้านการแข่งขันของธุรกิจตลาดภาพยนตร์ทมี่ คี วาม รุนแรงมากขึ้น จากการเกิดโรงภาพยนตร์รูปแบบใหม่ เช่น โรง ภาพยนตร์ในระบบดิจิทัล 3D และ 4D โดยการใช้เทคโนโลยีที่มี ความก้าวหน้ามาสร้างนวัตกรรมที่ท�ำให้โรงภาพยนตร์มีความทัน สมัย หรูหรา เป็นส่วนตัวมากขึ้น เพื่อตอบสนองความต้องการของ ลูกค้ากลุ่มเป้าหมายได้อย่างตรงจุด รวมถึงการหาช่องทางการ จัด จ�ำ หน่ า ยที่ท�ำ ให้ ลู ก ค้ า สามารถซื้อตั๋วชมภาพยนตร์ได้สะดวก อ.อดิศักดิ์ สุวิทวัส และรวดเร็วขึน้ อีกทัง้ ลูกค้ากลุม่ เป้าหมายหันมาให้ความสนใจเรือ่ ง Dr. Adisak Suvittawat การพักผ่อน และการให้เวลากับสมาชิกในครอบครัวมากขึ้น ท�ำให้ การชมภาพยนตร์จึงเป็นอีกหนึ่งทางเลือก ในด้านการแข่งขันจะมีการแข่งขันทีเ่ ข้มข้นมากขึน้ ทัง้ จากตัวภาพยนตร์เองและสิง่ ทดแทนอย่าง เช่น อินเตอร์เน็ตที่สามารถท�ำให้ลูกค้าสามารถชมภาพยนตร์ได้ตลอดเวลาตามที่ตัวเองต้องการ Cinema industry is one of most exciting and informative businesses in the world. Competition in this market is high and growing more difficult to overcome due to next generation of movie theaters currently upgrading projectors and sound systems to digital, 3D and 4D, and have responded to the intense competition through diversification and product innovation to boost demand and increase ticket prices. They offer a large multiscreen complex, new distribution channel to facilitate customers and food and beverage in VIP seats. In competitive way, consumers transferred their attention to substitute media such video streaming websites and from internet film piracy that can serve them every time they need.

แนวโน้มตลาดภาพยนตร์ ในปี 2015 จะมีทิศทางอย่างไรนั้น ขึน้ อยูก่ บั ความต้องการของลูกค้า ทีม่ าจากรูปแบบการด�ำเนินชีวติ วัฒนธรรม และความชอบส่วนตัวทีต่ ่างกัน แต่ปัจจุบนั ลูกค้ามีการ ด�ำเนินชีวิตที่หลากหลาย มีความเครียดจากการท�ำงาน ต้องการ การพักผ่อนในช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์ ดังนั้น แนวโน้มประเภท ภาพยนตร์ทไี่ ด้รบั ความนิยมส่วนใหญ่ คือ Comedy Animation และ Fantasy เป็นภาพยนตร์ตลก การ์ตนู การจิตนาการ เบาสมองเหมาะ อ.ฉัตรชัย อินทสังข์ กับลูกค้าที่ต้องการดูเพือ่ การพักผ่อน ไม่ต้องใช้ความคิดอะไรมาก Mr. Chatchai Inthasang เช่น Big Hero 6, I Fine Thank You Love You และยังมีภาพยนตร์ ประเภทอื่นๆ ที่ได้รับ ความสนใจมาตลอด อาทิ Action Adventure ส�ำหรับผู้ช่ืนชอบการต่อสู้ ระทึกใจ และชอบความท้าทาย การผจญภัย การค้นหา เป็นต้น เช่น Taken 3 อย่างไรก็ตาม อีกเหตุผลทีส่ ำ� คัญหนึง่ ต่อการชืน่ ชอบภาพยนตร์ คือ นักแสดงไม่วา่ จะนักแสดง ไทยหรือต่างชาติ มีผลอย่างยิง่ ต่อการติดตามการบริโภคภาพยนตร์ของลูกค้า โดยเฉพาะนักแสดง ที่มีชื่อเสียง เช่น ทอม ครูซ, แองเจลีนา โจลี, จอร์นนี่ เด็ป เป็นต้น Market trends in 2015 depend on consumer needs that derived from their lifestyle, culture and preferences. Nowadays, consumer has become more strain on their hard-working so they need to relax on their holidays. Popular movie styles are comedy, animation and fantasy such Big Hero 6, I fine thank you love you and also action adventure movies such as Taken 3 for consumer who prefer fighting scene. Another one reason for movie selection is main actor, especially superstar like Tom Cruise, Angelina Jolie or Johnny Depp.

SUCCESS ESAN MAGAZINE

Esan Success Talk การท�ำธุรกิจไม่ควรเน้นแค่ผลประโยชน์เพียงอย่างเดียว แต่เรายึดหลัก “พวกเขาอยู่ ได้ เราก็อยู่ ได้” The business can’t focus only benefits. เกรียงศักดิ์ ประตูน�้ำขอนแก่น กรรมการผู้จัดการ บริษัท ประตูน�้ำขอนแก่น จ�ำกัด จุดเริม่ ต้นศูนย์คา้ ส่งประตูนำ�้ ขอนแก่น

ครอบครัวของผมท�ำโรงสีมาก่อนตัง้ แต่สมัย คุณปู่แล้วฮะ ผมเลยเติบโตมากับโรงสี จนเมื่อ ประมาณ 8 ปีก่อน ก็มีห้างสรรพสินค้าขนาด ใหญ่จากกรุงเทพฯ มาลงหลักปักฐานติดกับโรงสี เราเห็ น ว่ า ความเจริ ญ มั น มั น ขยายมาทางนี้ ผนวกกับการท�ำโรงสีมนั เป็นงานทีค่ อ่ นข้างหนัก และล�ำบาก จึงตัดสินใจ “ปิดกิจการ” แล้วมา มองหาโอกาสในธุรกิจใหม่ ตอนนั้นผมกับคุณ พ่อเล็งเห็นว่า ที่ขอนแก่นมีเปิดท้ายขายของกัน เยอะมาก เลยไปศึกษาดูว่า เขาเอาสินค้าจาก ที่ไหนมาขาย ก็พบว่า ส่วนใหญ่ก็รับมาจาก ประตูน้�ำที่กรุงเทพฯ นี่แหละ แต่โรงงานผลิต ส่วนใหญ่กลับอยู่ที่ภาคอีสาน ผมเลยตัดขั้น ตอน ยกประตูน�้ำไปไว้ที่ภาคอีสานเลย โดยท�ำ เป็นศูนย์ค้าส่งขึ้นมา เพื่อให้จ�ำง่ายก็เลยใช้ชื่อ ที่รู้จักดีแล้วอย่าง ประตูน�้ำขอนแก่น ทันทีที่เริ่มต้นโครงการก็ได้กระแสตอบรับ จากผู้ค้าดีมาก เนื่องจากพวกเขาต่างอยากมี ร้านค้าเป็นหลักแหล่งอยูแ่ ล้ว เบือ้ งต้นเรามีพนื้ ที่ 200 ล็ อ ค ก็ ส ามารถขายได้ ห มดในเวลาอั น รวดเร็ว จนต้องขยายเฟตอื่นๆ ตามมา จนทุก วันนี้มีทั้งหมด 6 เฟตด้วยกัน บนเนื้อที่กว่า 200 ไร่ กับอีกกว่า 2,000 ร้านค้า กลายเป็นอาณาจักร ค้าส่งเสื้อผ้า เครื่องประดับ และเครื่องส�ำอาง ที่ใหญ่ที่สุดในภาคอีสาน

ท�ำไมถึงแจ้งเกิดได้รวดเร็วขนาดนี้

ผมมองว่าที่มันประสบความส�ำเร็จอย่าง รวดเร็วเร็วเพราะมันเป็นการเริ่มธุรกิจที่ “ถูกที่ ถูกเวลา” พอดี เพราะความต้องการมีอยู่และมี อยู่เยอะมากด้วย ตอนนั้นศูนย์ค้าส่งแบบนี้ยัง ไม่มี ขณะที่ผู้ค้าเองก็ไม่ได้ต้องการไปวิ่งขาย ของอีกแล้ว พอเห็นความต้องการมีมากขึ้นเรา เลยลองเปิดเฟตสองดู ปรากฏยังไม่ทันได้เริ่ม ก่อสร้างด้วยซ�้ำ แต่ผู้ค้าจองเต็มหมดภายใน เวลาแค่ 30 นาที

ภาพรวมสถานการณ์ของตลาดค้าส่ง เป็นอย่างไรบ้าง

เนื่องจากช่วงนี้เศรษฐกิจไม่ค่อยดี ลูกค้า ชะลอการใช้จ่ายท�ำให้ผู้ค้าไม่สามารถขายได้ ตามเป้าที่ตั้งไว้แต่ก็ยังขายได้เรื่อยๆ เพราะเรา มี ผู ้ ค ้ า รายย่ อ ยจากทั่ ว สารทิ ศ ไม่ ว ่ า จะเป็ น อุดรธานี โคราช มหาสารคาม ร้อยเอ็ด หรือแม้ กระทัง่ กรุงเทพฯ ก็เข้ามาหาซือ้ สินค้าจากทีน่ ี่ ผู้ ค้าบางรายที่อยู่เฟต 1 ก็ผลิตสินค้าเองแล้วน�ำ ไปขายที่กรุงเทพฯ ได้ในราคาที่ดีกว่า (Best price) เพราะต้ นทุนการผลิตของเขาถูก กว่ า แม้แต่ประเทศเพื่อนบ้านก็เดินทางมาซื้อสินค้า จากเรากลับไปขายทีบ่ า้ นเขา เพราะเขาดูละคร ไทยจึงได้รบั อิทธิพลด้านแฟชัน่ จากไทยค่อนข้าง มาก ซึง่ นอกจากจะมีการขายส่งแล้ว เรายังขาย

ให้ลูกค้าที่เป็นนักศึกษา รวมไปถึงประชาชน ทั่วไปด้วยในราคาปลีกอีกด้วย และเพือ่ ให้ประตูนำ�้ ขอนแก่นเป็นทีศ่ นู ย์รวม ส� ำ หรั บ การพั ก ผ่ อ นหย่ อ นใจ ช๊ อ ปปิ ้ ง และ ประชุมสัมมนา ช่วยให้พ่อค้าแม่ค้าเขามีลูกค้า เพิ่มมากขึ้น กระตุ้นให้มีลูกค้าซื้อปลีกมากขึ้น เราจึงมีโปรเจค สวนน�้ำ “Dino aqua world” ซึ่ ง ใช้ ง บประมาณกว่ า 2,000 ล้ านบาท บน พื้นที่ 30 ไร่ ลงเครื่องเล่นทางน�้ำขนาดใหญ่ จากผู้ผลิตสวนน�้ำระดับโลกสัญชาติตุรกี เพื่อ เติ ม เต็ ม ความครบวงจรให้ กั บ “ประตู น�้ ำ ขอนแก่น” ทั้งขยายตลาดรองรับลูกค้า AEC โดยเตรี ย มเปิ ด ให้ บ ริ ก ารในวั น สงกรานต์ ป ี นี้ครับ หัวใจของสวนน�ำ้ คือ การสร้างแบรนด์ การ ตลาด ปฏิบัติการ และการเงิน ซึ่งโจทย์เหล่านี้ เติมเต็มได้โดยใช้ “มืออาชีพ” เข้ามาบริหาร ทั้งหมด เพื่อป้องกันความเสี่ยงในทุกจุด เช่น เดี ย วกั บ การเลื อ กคนรุ ่ น ใหม่ ความคิ ด ไกล “อ่านคนออก บอกคนได้ ใช้คนเป็น” มาเป็น “ขุนพล” ของประตูน�้ำขอนแก่นในวันนี้ รายได้ จากสวนน�ำ้ ไม่เพียงแค่คนทีเ่ ข้ามาใช้บริการสวน น�ำ้ เท่านัน้ แต่ยงั รวมไปถึงมูลค่าของทีด่ นิ แถวนัน้ ทีจ่ ะเพิม่ ขึน้ อีกมากในอนาคตอีกด้วยครับ

SUCCESS ESAN MAGAZINE

หลักในการท�ำธุรกิจ

ผมมีคุณแม่เป็น “ไอดอล” ครับ เพราะคุณแม่จะเป็นคนเก่ง และเข้มแข็งมาก คุณ แม่จะเป็นผู้หญิงตัวเล็กๆ ที่รู้จักวิธีการบริหารคน สามารถคุมคนงานได้เป็น 100 คน วิธีการบริหารจะเป็นแบบกึ่งระบบกึ่งอะลุ่มอล่วย ใครมีปัญหาก็จะเข้าไปปรึกษาซ้อ อยู่แบบพึ่งพาอาศัยกันไม่ใช่สักแต่ขูดรีดเพิ่มค่าเช่าเป็นรายปี มันไม่ใช่แนวทางการ ท�ำงานของที่บ้านผม ตลอด 7 ปี ของการท�ำธุรกิจ เราก็ไม่เคยขึ้นค่าเช่าเลย เพราะ ส�ำหรับผมเรื่องเงินไม่ใช่เรื่องใหญ่ เรื่องใหญ่กว่าก็คือ ท�ำอย่างไรให้ผู้ค้าของเราประสบ ความส�ำเร็จ ผมก็ได้แนวคิดมาจากคุณแม่ ว่าการท�ำธุรกิจไม่ควรเน้นแค่ผลประโยชน์ เพียงอย่างเดียว แต่เรายึดหลัก “พวกเขาอยู่ได้ เราก็อยู่ได้” ด้วย

อุปสรรคที่พบในการท�ำงาน

ท�ำงานกับคนเยอะๆ เป็นครอบครัวขนาดใหญ่ย่อมมีปัญหาเป็นธรรมดาครับ บางที พ่อค้าแม่คา้ ก็มปี ญ ั หาขัดแย้งกันทุกวัน ก็ตอ้ งค่อยๆ แก้กนั ไป แล้วการท�ำศูนย์คา้ ส่งมันไม่มีแบบแผนที่แน่นอนเหมือนโรงแรม บางทีเราตัดสินใจคุยกับผู้บริหารแล้ว ว่ามีแผนจะท�ำสิง่ นี้ แต่พอเวลาผ่านไปเดือนหนึง่ มันก็ไม่สามารถท�ำได้แล้ว ก็ต้องเปลีย่ น แผน แต่ด้วยความทีเ่ ราเปิดตามความต้องการของลูกค้าอยู่แล้ว ปัญหาในส่วนของพืน้ ที่ ในการขายจึงไม่ค่อยมีเท่าไหร่นัก

อยากฝากอะไรถึงคนรุ่นใหม่ที่จะเข้ามาท�ำธุรกิจ

ส�ำหรับคนที่กลับมาช่วยธุรกิจครอบครัว มันเป็นธรรมดาที่ความคิดเรากับพ่อแม่ ไม่ตรงกัน เด็กรุ่นใหม่อาจหมดก�ำลังใจได้ง่ายเวลาไม่ได้รับการยอมรับจากครอบครัว ไฟแรง พอเจอก�ำแพง ไฟก็ดับ ผมเลยคิดว่า เราควรข้ามก�ำแพงนั้นไปให้ได้ก่อน แล้ว ค่อยไปจุดไฟทีหลัง ต้องอ่านคนให้ออก มองคนให้เป็น เรียนรู้จากคนที่เคยประสบ ความส�ำเร็จ อะไรไม่ถนัดก็ดึงมืออาชีพเข้ามาช่วย อย่ากลัวความล้มเหลว เพราะถ้า ได้ท�ำในสิ่งที่ชอบ เราก็จะท�ำมันออกมาได้ดีแล้วความส�ำเร็จจะเป็นผลพลอยได้ที่ตาม มาเอง และแม้จะเป็นคนรุ่นใหม่แต่ก็ต้องยอมรับในประสบการณ์ของคนรุ่นเก่า แล้ว เรียนรู้ที่จะปรับจูนความคิดระหว่างคนสองรุ่นเพื่อน�ำไปสู่การพัฒนาแบบยั่งยืนครับ

The beginning of Pratunam Khon Kaen Wholesale Centre. My parents do the rice mill business since my granddad so I grow up with the rice mill. Around 8 years ago, the huge department store established next to our rice mill. We saw the opportunity of this progress and the rice mill business was a hard work, so we closed it down. My father and I saw that Khon Kaen had many of flea markets. We knew that most of sellers buy their goods from Pratunam Bangkok but many of supplier factories located at Khon Kaen, so we decided to do a wholesale centre and use Pratunam Khon Kaen as a name due to this name is well-known as a famous wholesaler. When we launched this project, we got good feedbacks from sellers because they need a resident for their shop. At the beginning, we suddenly sold 200 blocks and we then expanded our area to 6 phases with 2,000 shops in 200 sellers and became the biggest kingdom of clothes, accessories and make-up in northeastern region. Why does it become so popular? I think it’s a “right place and right time” business because demands were so high and no wholesale centre like this in Khon Kaen. When we saw demands, we decide to established phase number 2 and sellers reserved all of the block within 30 minutes.

SUCCESS ESAN MAGAZINE

How about the overall image of the wholesale market situation? Since the downtrend in economy, consumers decrease their consumption but sellers still sell steadily. We have retailers from everywhere such as Udon Thani, Korat, Maha Sarakam, Roi Et or Bangkok. Some suppliers in phase 1 produce their own goods and distribute to sell in Bangkok due to their cost were low and they got better revenue. Even our neighbouring countries come to buy goods from us because they have been influenced by Thai fashion from Thai TV drama. Not even the wholesale goods, we also have retail goods for student or any people in retail price. We want Pratunam Khon Kaen to be a central of relaxing, shopping, meeting and helping wholesalers to attract customers, so we have a project “Dino Aqua World” with the budget over 2,000 million Baht on area 30 rai. Our water park will have the major supplier from Turkey international water park supplies to expand the market for AEC and will open around Songkran’s day. The hearts of this water park are branding, marketing, operating and nfi ancing. All of these factors can be fulfill by “professional executive” to prevent

all of the risk. We also use new generations, who have big idea, mind reader, knowledge and can put the right man on the right job, to be one of our “leader”. We get income from water park customers and the land value around this area will increase, too. Difficulties on the work. We usually face many problems when we are working with people as a big family. Sometimes wholesalers have problem with each other and we must manage them. Wholesale centre don’t have a certain plan like hotels. Sometimes we talk about the plan with an executive board but as a month pass, they rejected and we need to change our plan. At least we open the phase by order, so we don’t have much problems with the selling area. Working principle. My mom is my “idol” because she’s smart and strong. She is a woman who knows how to manage people and she can control a hundred of workers. Her management will be a family style. Everyone can talk about their problem and she will give an advising. We never increase the rental fee for over 7 years because the money isn’t our big deal. We

focus at how we should do for making our sellers achieved. My mom told me that the business can’t focus only benefits but we must concern that “We Are Mutually Dependent on Each Other” An advising for newcomers to business. It usually has some conflicts between you and your family if you want to continue their business. You may tired if your family still not accept you. You should learn how to read people’s mind from successful people. It’s common to outsource the professional people for working. Don’t be afraid of the failure. If you love your work it will be easy for you to do and success will come naturally. Although you may be a new generation but you need to accept the experience of an older generation. You should learn to adjust the thinking between 2 generations and that will lead you to a sustainable development.

SUCCESS ESAN MAGAZINE

VISITOR

THE TERMINAL HOTEL ฉบับนี้อยากจะพาทุกๆ คนมารู้จักกับโรงแรมสุดชิคแห่งใหม่ในอีสาน เป็นโรงแรมที่มีดี ไซน์เป็นเอกลักษณ์ เฉพาะตัว โดดเด่นและไม่เหมือนใคร เป็นการดี ไซน์การตกแต่งภายในให้มีบรรยากาศเหมือนกับอยู่ในรถไฟ ซึ่ง เข้ากับบรรยากาศของสถานที่ตั้งของโรงแรมที่อยู่ใกล้กับทางรถไฟนั่นเอง Welcome to the new voguish hotel in the Northeastern region with a unique design as you stay in a train that fit with its location near the railway.

SUCCESS ESAN MAGAZINE

The beginning of The Terminal Hotel The Terminal Hotel was established in 2013 with the creative idea to build a hotel with unique charm in the center of Khon Kaen. This hotel was inspired by train station structure and combine with modern idea of travelling by the train. Customers will feel like they are travelling by the train. The Terminal intends to create the architecture of the building both overall of the building and atmosphere around the hotel. Strengths of The Terminal Hotel Unique design of the train station-like decoration by using chairs as same as chairs in the train station, variety of bedrooms, polished concrete, open-air tube, comfortable bed and bogie-like interior decoration. The location is near the tourist attractions such as Kaennakorn swamp and Ton Tarn market. Target group Tourists or any people who come to visit Khon Kaen. Travelling to The Terminal Hotel from Bangkok, turn right at Charoensri market intersection. The landmark is the crossroad in front of Ton Tarn market. Then turn right and go straight for 300 meters and the hotel is on your right. The hotel is far from the train station only 2 kilometers.

จุดเริ่มต้นของ The Terminal

เดอะ เทอร์มินอล โฮเทล (THE TERMINAL HOTEL) ก่อตั้งขึ้น เมื่อ พ.ศ.2556 ด้วยแนวคิดที่สร้างสรรค์ ประกอบกับความต้องการสิ่ง แปลกใหม่ เพื่ อ ให้ เ กิ ด โรงแรมใจกลางเมื อ งจั ง หวั ด ขอนแก่ น ที่ มี เอกลักษณ์และเสน่หเ์ ฉพาะตัว โดยได้รบั แรงบันดาลใจมาจากโครงสร้าง สถานีรถไฟ ผสานความโมเดิรน์ ภายใต้แนวคิดของการเดินทางโดยรถไฟ ด้วยความต้องการทีอ่ ยากให้ผเู้ ข้าใช้บริการทุกท่านรูส้ กึ เสมือนเป็นผูร้ ว่ ม เดินทางท่องเที่ยวไปกับขบวนรถไฟ เดอะ เทอร์มินอล จึงมีความตั้งใจ ในการออกแบบสถาปัตยกรรมของตัวอาคาร ไม่วา่ จะเป็นทัง้ ภายในและ ภายนอก พืน้ ทีโ่ ดยรอบ และบรรยากาศโดยรวมของโรงแรม เพือ่ ให้หอ้ ง พักแต่ละห้อง รวมไปถึงทุกๆ ส่วนของโรงแรมสามารถสัมผัสได้ถึง บรรยากาศของสถานีรถไฟและตู้นอนรถไฟที่มีความสะดวกสบาย อีก ทั้งยังมีเอกลักษณ์โดดเด่นและแตกต่าง

จุดเด่นของโรงแรม

คือ การตกแต่งทีม่ เี อกลักษณ์เสมือนอยูส่ ถานีรถไฟ โดยจะใส่ใจทุก รายละเอียด เช่น เก้าอี้ใช้เก้าอี้เหมือนในสถานีรถไฟ ห้องนอน มีหลาย แบบ การตกแต่งในห้องเป็นแบบดิบดิบ ปูนขัดมันกับการเดินท่อเปลือย เตียงขนาดก�ำลังพอดี ตกแต่งเหมือนตูน้ อนบนรถไฟจริงๆ อีกทัง้ ในส่วน ของท�ำเลที่ใกล้เมือง ไม่ไกลจากแหล่งท่องเที่ยว ทั้งบึงแก่นนคร ตลาด ต้นตาล และใกล้ถนนใหญ่

กลุ่มลูกค้าส่วนใหญ่คือใคร

กลุ่มลูกค้าเป้าหมายของเราคือ นักท่องเที่ยว แขกบ้านแขกเมือง ที่มาเยี่ยมเยือนจังหวัดขอนแก่น

การเดินทาง

หากมาจากกรุงเทพ ก่อนเข้าขอนแก่น เลีย้ วขวา (แยกตลาดเจริญศรี) จุดสังเกตคือ แยกก่อนถึงตลาดต้นตาล เลีย้ วขวามาประมาณ 300 เมตร โรงแรมอยู่ทางขวามือ เลี้ยวเข้าซอยสรรพโล ประมาณ100 เมตรก็ถึง หรือห่างจากจากสถานีรถไฟจังหวัดขอนแก่นเพียง 2 กิโลเมตร

หากท่านผู้อ่านสนใจ สามารถสอบถามรายละเอียดกันได้ที่ Telephone : 0-4322-7000, 086-4584547 facebook : https://www.facebook.com/TheTerminalHotel website : http://theterminalkhonkaen.com/TheTerminal.html

FA S H I O N Get

Smart ยุคสมัยเปลีย่ นไป สาวมัน่ ยุคใหม่ทนี่ ยิ มท�ำงานนอกบ้านและมีความสามารถ ไม่แพ้ผู้ชาย สื่อออกมาผ่านการแต่งกาย ด้วยเสื้อผ้าที่ทะมัดทะแมงเหมาะ กับไลฟ์สไตล์ของผู้หญิงยุคใหม่ ในชุดเสื้อแจ็กเก็ตและกางเกง ท�ำให้สาว ผู้สวมใส่ดูมีความคล่องแคล่ว พร้อมด้วยความมั่นใจ และยังคงดูภูมิฐาน ในโทนสีขาวด�ำที่เป็น อมตะสามารถเลือกหยิบมาสวมใส่ได้ทุกฤดูกาล

SUCCESS ESAN MAGAZINE

Jacket & trouser

MANGO

SUCCESS ESAN MAGAZINE

Sweater & Trousers

MANGO

SUCCESS ESAN MAGAZINE

Jacket & Blouse

MANGO

Jacket & Blouse

MANGO

SUCCESS ESAN MAGAZINE

INSPIRATION TREND preSent DANDY

THE COMBINATION BETWEEN FASHION AND SPIRIT ARE THE KEY THAT MAKE OURSELF OUTSTANDING AMONG THE PEOPLE WHO WEARING THE SAME CLOTHES.

ในช่วงยุค 1970 เรือ่ งของเสน่ห์ รสนิยม ความอือ้ ฉาว เรือ่ งราวสารพัดจาก ชนชัน้ สูง ความเหลือ่ มล�ำ้ ถึงชนชัน้ กลาง และวัฒนธรรมการดืม่ แน่นอนว่า รวมไปถึงแฟชัน่ ในยุคทีเ่ ป็นทีจ่ ดจ�ำอย่าง The Regency Era (1811-1820)

ชายหนุ่มผู้เข้ามาเปลี่ยนแปลงวงการแฟชั่นของโลกไปตลอดกาลอย่าง George Bryan ‘Beau’ Brummell ได้น�ำรสนิยมใหม่สู่โลกแฟชั่น เขาคือ ทหารคนสนิทของกษัตริย์อย่างพระเจ้าจอร์ชที่ 4 แห่งอังกฤษ เขา ปฏิเสธการแต่งกายแบบดั้งเดิมของบุรุษ แต่ให้ความส�ำคัญกับงานตัด เสื้อตามความต้องการของผู้ใส่ ท�ำให้เขากลายเป็น “ไอคอน” แห่งยุค นั้น ที่สะท้อนเรื่องราวความประณีต ความฉูดฉาด ความระยิบระยับ จากเครื่องประดับเพชร ทักษะฝีมือช่างชั้นสูงที่ปรากฏอยู่ในผ้าลูกไม้ หรือการใช้น�้ำหอม แต่ยังคงรูปแบบการแต่งการของเพศชายไว้อย่าง สมบูรณ์ ไม่ว่าจะเป็นแจ็คเก็ตสีฟ้า กระดุมทองเหลือง กางเกงขายาว เสื้อเชิ้ตและผ้าพันคอจากผ้าฝ้าย แม้จะเป็นชนิดผ้าที่ไม่นิยมในขณะ นั้ น เขาเป็ น ผู ้ ช ายที่ ใ ช้ เ วลากว่ า 5 ชั่ ว โมงต่ อ วั น ในการแต่ ง ตั ว ทั้ ง ท�ำความสะอาด ตัดผม โกนหนวด พรมน�้ำหอม George Bryan ยก ระดับมาตรฐานที่สังคมมีต่อค�ำว่าเรียบง่าย สู่ความสดใหม่ที่ได้รับจาก ผิวสัมผัสของผ้าลินิน การเอาใจใส่ในรายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ ภาย ใต้แบบฉบับชายหนุ่มผู้แข็งแรงยังคงเป็นแนวทางหนึ่งในการแต่งตัวที่ สืบทอดมาถึงปัจจุบัน ในสไตล์ที่เรียกว่า แดนดี้ (Dandy) บุคคลที่ได้รับอิทธิพลจากแนวคิดแบบแดนดี้มีอยู่ในทุกยุคทุกสมัย ไม่ ว่าจะเป็นนักเขียนและกวีชาวฝรั่งเศสชื่อดังอย่าง Charles Baudelaire ที่ ได้รับอิทธิพลสไตล์แดนดี้มาจากเหตุการณ์เมื่อ Napole’on Bonaparte พ่ายแพ้ในยุทธการที่วอเตอร์ลูเมื่อปี 1815 ซึ่งฝรั่งเศสที่น�ำ “ความเป็น แดนดี้” จากอังกฤษมาปรับเป็นแนวทางของตนเอง และเผยแพร่ขยาย ตัวจนเป็นที่นิยมอย่างมาก โดย Charles ก�ำหนดนิยามใหม่ของแดนดี้ ขึ้นมาว่าเป็น “ผู้ต่อต้านความหยาบและมุ่งไปสู่ความสมบูรณ์แบบจาก ภายใน” หรือ Oscar Wilde นักคิดและกวีชาวไอริชผู้โด่งดังในสมัย วิคตอเรียน ที่เดินทางไปบรรยายตามสถานที่ต่างๆ ได้เป็นปัจจัยส�ำคัญ ในการน�ำสไตล์แดนดีไ้ ปเผยแพร่ทวั่ อเมริกาแล้วกลับมาสูเ่ มืองต้นก�ำเนิด อย่างอังกฤษอีกครั้ง เป็นการเพิ่มเติมความงดงามจากทักษะฝีมือช่าง เพื่อยกระดับการใช้ชีวิตสู่ความคิดสร้างสรรค์มากขึ้น

Dr. Keith Churchwell in NYC, Jan 2013

หนังสือภาพ I Am Dandy: The Return of The Elegant Gentleman ภาพถ่ายโดย Rose Callahan ถ่ายทอดจิตวิญญาณของเหล่าแดนดี้ทั้ง 57 คนทีม่ ีความหลากหลายทางอาชีพ ทัง้ ศิลปิน ทนาย แพทย์ นักเขียน แฟชั่ น สไตลิ ส ต์ หรื อ บล็ อ กเกอร์ กั บ การเก็ บ ข้ อ มู ล เพื่ อ ส� ำ รวจ ปรากฏการณ์การกลับมาของแดนดี้ในยุคร่วมสมัยที่มีเงื่อนไขแตกต่าง กันออกไป ทั้งเรื่องของภูมิประเทศ วัฒนธรรม และสภาพทางสังคม

SUCCESS ESAN MAGAZINE

โดยพาไปส�ำรวจเสื้อผ้า เครื่องประดับ ความเป็นอยู่ และไลฟ์สไตล์ของ แต่ละคน เพื่อร่วมเรียนรู้วิธีการใช้ชีวิต ทัศนคติ ปรัชญา และเรื่องราว เล็กๆ น้อยๆ ที่น่าสนใจ อย่างเคล็ดลับการตกแต่งเคลา วิธีการสวมเสื้อ สูทสามชั้น ขั้นตอนการพับผ้าเช็ดหน้าเพื่อใส่ลงไปในกระเป๋าเสื้อกั๊ก อย่างประณีต หรือแม้กระทั่งการแต่งหน้า หลังจากยุค 1990s เข้าสู่ศตวรรษที่ 20 จากแนวคิดแดนดี้ดั้ ง เดิ ม ก็เข้า สู่ยุคโมเดิร์น แดนดี้ (Modern Dandy) จากการคัดเลือกกระดุมข้อมือ เนคไท และผ้าเช็ดหน้าอย่างประณีต สู่ภาพลักษณ์สบายๆ เป็นกันเอง มากขึ้น แต่ยังคงไว้ซึ่งความเป็นสุภาพบุรุษที่มาพร้อมกับความชาญ ฉลาดที่ไม่อาจละสายตา ตัวอย่างจากศิลปินชื่อดังอย่าง Andy Warhol ที่แต่งตัวด้วยเสื้อเชิ้ตลายขวาง เนคไท บางครั้งในวันสบายเขามักจะ เลือกเสือ้ คอเต่า แจ็คเก็ตหนัง และรองเท้าบูท๊ คาวบอย แม้โดยรวมเสือ้ ผ้า ของเขาจะมีรูปแบบพื้นฐานทั่วไป แต่จิตวิญญาณความเป็นแดนดี้ก็ ท�ำให้เขาดูโดดเด่นบนความเรียบง่ายทุกครั้งที่ปรากฏตัว Andy รู้ดีว่า...

การผสมผสานกันระหว่างแฟชั่นกับจิตวิญญาณ คือกุญแจสําคัญที่ทําให้ตัวเราโดดเด่นท่ามกลางผู้คน ที่ใส่เสื้อผ้าแนวเดียวกัน เสื้อผ้าคอลเลกชันใหม่ของ Paul Smith Fall/Winter 2014/15 มาพร้อม ลุคแบบเป็นกันเอง ผ่อนคลายและเรียบง่าย เป็นเสื้อผ้าสตรีที่สะท้อน ความเป็นชายในสไตล์แดนดี้จากยุค 60s ได้อย่างดี ลายพิมพ์ได้รับ แรงบันดาลใจจากฝีมือการถักผ้าและพรมจากฝั่งเปอร์เชีย รวมถึงผ้า เนื้อละเอียดชวนสัมผัส เป็นความลงตัวของเอกลักษณ์ในสไตล์แดนดี้ ที่ประสานเข้ากับฝีมือการตัดเย็บเสื้อผ้าสตรีระดับพรีเมียม In 1970, there are charm, taste, scandal, social disparity between the upper class and the middle class and drinking cultures included notable fashion in The Regency Era (1811 – 1820) George Bryan ‘Beau’ Brummell, a man who changed the fashion world using his new taste of fashion. He is a friend of the King George IV. He rejected overly ornate fashions but focus on tailor made and he became an icon of the era that reflect the punctilious, flashy and glittery of diamond accessories. Including high class skill in the lace, using fragrance but it’s still a completely men’s suit as blue jacket, brass button, full-length trousers, shirt and cotton cravat. He took 5 hours a day to dress, clean, hairdressing, shave and using fragrance. His style of dress is often called as Dandy. There are many people who have been influenced by Dandy style. Charles Baudelaire, French poet and essayist, was influenced by Dandy style from the defeat of Napoleon Bonaparte in the battle of Waterloo in 1815. France inducted Dandy style from England and modified to be French style. Charles created a new definition of Dandy to be “The protester of asperity that lead to an inside perfection”. Oscar Wilde, an Irish writer and poet who became popular in Victorian era, is an important person that distribute Dandy style through America and then back to England again.

I Am Dandy: The Return of the Elegant Gentleman, the photo book which photograph by Rose Callahan, captured the soul of 57 protagonists of contemporary dandyism. They come from a variety of occupations such as artist, lawyer, doctor, writer, fashion stylist or blogger. This photo book not only depict the clothes, accessories, and homes of their subjects, but also capture the essence of their lifestyles, attitudes, mottos and little special stories such as a trick to shave the beard, how to wear tri-folds suit, step of handkerchief folding to fit in a pocket of the cardigan and how to make up. In the 20th century, Original Dandy became to Modern Dandy. From the neatly of cuff links, necktie and handkerchief to casual image but still look masculine and smart. The idea of this style is the American pop artist Andy Warhol. Striped shirt, necktie, turtleneck shirt, leather jacket and cowboy boots is his style. Although he may look casual but his Dandy soul makes him so outstanding. New collection of Paul Smith Fall/Winter 2014/15 come with informal, relax and plain look. Women clothes reflect the masculine from Dandy style in 1960s. The print was inspired by fringe and carpet from Persia. The combination of Dandy identity and premium women tailoring. ที่มา : www.tcdc.or.th รูปภาพ : http://dandyportraits.blogspot.com/ และ http://nowfashion.com/

SUCCESS ESAN MAGAZINE

Health Up

มื้อเช้า...อย่าคิดว่าไม่ส�ำคัญ The benefits of breakfast

SUCCESS ESAN MAGAZINE

หลายๆ คนคงเคยได้ ยิ น ค�ำเปรี ย บ เปรยทีว่ า่ “มือ้ เช้ากินอย่างราชา มือ้ กลาง วันกินอย่างคนธรรมดา มื้อเย็นกินอย่าง ยาจก” แสดงให้เห็นถึงความส�ำคัญของ มือ้ เช้าว่าควรรับประทานให้เต็มทีก่ ว่ามือ้ อื่ น ๆ แต่ ด ้ ว ยไลฟ์ ส ไตล์ ที่ เ ต็ ม ไปด้ ว ย ความเร่ ง รี บ ท�ำให้ ค นจ�ำนวนไม่ น ้ อ ย ละเลยที่จะให้ความส�ำคัญกับอาหารมื้อ แรกของวันไป บางคนเลือกรับประทาน อะไรง่ายๆ เล็กๆ น้อยๆ พอรองท้อง บาง คนดื่มกาแฟแทนมื้อเช้ า บางคนก็ จ งใจ งดมื้ อ เช้ าไปเลย เพราะคิดว่าจะช่วยลด น�้ำหนักได้ กระทรวงสาธารณสุขได้ออกโรงเตือนคน ที่ ง ดอาหารเช้ า เพราะต้ อ งการลดน�้ำหนัก ซึ่งพบมากในกลุ่มวัยรุ่น วัยท�ำงาน ว่าเป็น ความเชื่อที่ผิดและก่อให้เกิดผลเสียตามมา เนื่องจากการงดอาหารเช้าจะท�ำให้ระดับ น�ำ้ ตาลในเลือดต�ำ่ มีอารมณ์หงุดหงิด สมอง ตื้อ คิดอะไรไม่ออก เพราะสมองต้องการ น�้ำตาลกลูโคสหล่อเลี้ยงตลอดเวลา ท�ำให้ ไม่มสี มาธิในการเรียนหรือท�ำงาน ผลสัมฤทธิ์ ทางการเรียนหรือการท�ำงานจะด้อยกว่าคน ที่กินอาหารเช้า ช่วงสายของวันจะรู้สึกหิว และหันมากินจุบกินจิบ ส่งผลให้น�้ำหนักตัว ขึน้ ง่าย ส�ำหรับเด็กวัยเรียนและวัยรุ่น การได้ รับอาหารเช้าทีเ่ หมาะสมจะยิง่ มีความส�ำคัญ เพราะอยู่ในวัยที่ก�ำลังเจริญเติบโต จ�ำเป็น ต้ อ งได้ รั บ สารอาหารที่ เ พี ย งพอ เพื่ อ ให้ ร่างกายเจริญเติบโตได้เต็มตามศักยภาพ รู้อย่างนี้แล้ว อย่าลืมปรับเปลี่ยนพฤติกรรมของตนเองและชักชวนคนรอบข้างให้ หันมาให้ความส�ำคัญกับมื้อเช้าให้มากขึ้น และเลือกรับประทานอาหารทีม่ ปี ระโยชน์ให้ ครบทุกหมู่ยอมสละเวลาตอนเช้าเพิ่มขึ้นวัน ละเพี ย งนิ ด นอกจากจะได้ สุ ข ภาพที่ ดี ใ น ระยะยาวแล้ว ยังเป็นการเพิ่มประสิทธิภาพ ในการเรียนและการท�ำงานอีกด้วย

การงดอาหารเช้าจะท�ำให้ระดับน�้ำตาลใน เลือดต�่ำ มีอารมณ์หงุดหงิด สมองตื้อ คิด อะไรไม่ออก เพราะสมองต้องการน�้ำตาล กลูโคสหล่อเลีย้ งตลอดเวลา ท�ำให้ไม่มสี มาธิ ในการเรียนหรือท�ำงาน Skipping breakfast will cause a hypoglycemia (low blood sugar) and often leads to bad moody and a lack of concentrate due to the brain run on glucose.

Many of you may heard the comparison phrase like “eat breakfast as kings, lunch as normal people and dinner as beggars” that focus on an important of breakfast. Eating breakfast is important for everyone, but in hasty lifestyle many people are skipping their breakfast or eat only snacks and drinking a cup of coffee. Breakfast skippers think they will lose weight if they skip their breakfast.

concentrate due to the brain run on glucose. Some people believe that skipping breakfast may help them lose weight but actually it leads to overeating later in the day and that make them gain weight. An appropriate breakfast is so important for students and workers because their body need more nutrients to function well, think clearly and maintain a healthy body.

Ministry of Public Health warn breakfast skippers especially students and workers that they won’t lose any weight if they skip their breakfast. Skipping breakfast will cause a hypoglycemia (low blood sugar) and often leads to bad moody and a lack of

Since you know the benefits of breakfast, do not forget to change your eating behavior and persuade others to eat healthy foods. You may lose a little of time but you will gain a long-term healthy and boost your brain to study and working too. ที่มา : http://www.pr.chula.ac.th/

SUCCESS ESAN MAGAZINE

Inner Coach อะไรที่ฉุดรั้งชีวิตคุณไม่ยอมให้คุณออกไปสร้างความส�ำเร็จในชีวิตจริง What hold you back from creating the success in your real life? เรื่อง ครูเชอลี่ innercoach

มีงานวิจัยของนักจิตวิทยาชาวอังกฤษท่าน หนึ่งได้ศึกษาเรื่องของพฤติกรรมการตัดสินใจของ คนได้ท�ำงานวิจัยเชิงลึกในระดับจิตใต้ส�ำนึก กลับ พบว่าความจริงแล้วเรานั้นใช้ความรู้สึก บวกกับ ความเชือ่ เดิมๆ ในการตัดสินใจแล้วใช้เหตุผลต่างๆ มาสนับสนุนว่าสิ่งนั้นเป็นเหตุผลจริง เขาเรียกมัน ว่า การไม่มีเหตุผลแบบมีขั้นตอน เพราะเขาได้ค้น พบแล้วว่าเราใช้อารมณ์ในการตัดสินใจแทบทัง้ สิน้ ยกตัวอย่างเช่น ถ้าวันนั้นเราอารมณ์เสีย อารมณ์ ไม่ดี ถ้ามีโอกาสดีๆ ที่เข้ามาเราก็มีแนวโน้มที่จะ ตัดสินใจ ปฏิเสธ ไม่สนใจ ระแวงถึง 70% ท�ำให้ สูญเสียโอกาส และถ้าวันไหนเราอารมณ์ดมี คี วาม สุข ถึงแม้นมีคนมาด่าเราหรือเหน็บแนบต่อหน้าเรา เราอาจจะหัวเราะ และมีแนวโน้มไม่สนใจเรื่อง ร้ายๆ นั้นถึง 70% เช่นกัน จะส่งผลท�ำให้คนๆ นั้น มีประสิทธิภาพการท�ำงานและสามารถจัดการกับ ปัญหาทีเ่ ข้ามาได้งา่ ยขึน้ และปรับเห็นมุมมองใหม่ เพื่อมองเห็นโอกาสดีได้ง่ายขึ้น และมีพลังในการ สร้างผลงานในชีวิตได้มากขึ้นนั้นเป็นเพราะเรามี ความสุขเราจะไม่ค่อยจมกับปัญหา เมื่อเราเข้าใจเช่นนี้แล้วเราจะเริ่มเห็นความ ส�ำคัญของจิตใต้ส�ำนึก (อารมณ์ความรู้สึก) ที่ขับ เคลื่อนและผลักดันชีวิตของเราแล้วหรือยังคะ ว่า มันส�ำคัญกับชีวิตเราแค่ไหน เพราะความรู้สึกจะ ส่งผลต่อความคิด ถ้าคนที่มีความสุขมีแนวโน้มที่ จะมีความกล้ามากขึ้น กล้าเรียนรู้สิ่งใหม่ๆ กล้า ท้าทาย กล้าพูด กล้าแสดงออกอย่างเป็นมิตร ส่วน คนที่มีความกังวล เครียด ความทุกข์ มักจะมีแนว โน้มในเรื่องความกลัวไม่กล้าตัดสินใจ กลัวดูไม่ดี

กลัวล้มเหลว กลัวผิด กลัวสารพัดท�ำให้ชีวิตโดน ฉุดรัง้ ด้วยคุกแห่งความคิดความรูส้ กึ จนไม่สามารถ ออกไปสร้างความส�ำเร็จให้กับชีวิต นั่ น แหละค่ ะ เป็ น สาเหตุ ที่ ท� ำ ให้ ค นประสบ ความส�ำเร็จนัน้ มีนอ้ ย เพราะมีเพียงแค่ 5% เท่านัน้ ค่ะ ที่ส�ำคัญพวกเขาล้วนรู้เคล็ดลับในการสร้าง ความส�ำเร็จนี้ หรือใช้เคล็ดลับนี้ในการขับเคลื่อน ชีวติ สู่ความส�ำเร็จ เพราะคนทีป่ ระสบความส�ำเร็จ นั้นเขาล้วนเข้าใจความต้องการอะไรของตนเอง และชัดเจนกับตัวเอง เต็มที่กับสิ่งที่ท�ำไม่ส�ำเร็จไม่ เลิกท�ำ และเขารู้ว่ากว่าส�ำเร็จจะเกิดขึ้นต้องใช้ เวลา ทั้งยังต้องเจอกับปัญหามากมายที่พร้อมจะ ท�ำให้คนส่วนใหญ่น้ันล้มเลิกที่จะท�ำมัน เคล็ดลับ ที่ส�ำ คัญ ที่ทรงพลัง สุดๆ คือ เขาสามารถสับ ไก ความรู้สึกให้มีพลังได้ เพื่อสร้างแรงบันดาลใจใน การขับเคลื่อนชีวิตได้อย่างต่อเนื่อง เพราะเมื่อคุณเข้าใจและรับรู้ได้ถึงกลไกการ ท�ำงานของจิตใต้ส�ำนึกแล้วล่ะก็ คุณจะเข้าไป จัดการควบคุมพฤติกรรมความเคยชินด้านลบทีม่ นั ฉุดรัง้ ชีวติ ของคุณแล้วดึงพลังงานด้านบวกให้ออก มาจากตัวคุณพร้อมสร้างความรู้สึกถึงความเป็น ไปได้ใหม่ของชีวิตที่มีพลังพร้อมจัดการกับปัญหา ยิ่งคุณจัดการกับปัญหาได้คุณมากเท่าไหร่คุณจะ ยิ่งมีพลัง ยิ่งมั่นใจ เพราะนี้คือเคล็ดลับที่ทรงพลัง ทีส่ ดุ ทีซ่ ่อนอยู่ในจิตใต้สำ� นึกทีอ่ ยู่ในตัวคุณและยัง รอคอยให้คุณนั้นมาเข้ามาค้นพบ และเรียนรู้ที่จะ ใช้พลังนั้น เมื่อคุณเปิด แล้วโลกคุณจะเปลี่ยน

A research of an English psychologist refers to a study of human subconscious mind with the decision behavior. The result shows that human use their feeling and illogical beliefs for their decision-making. For example; If one day we get mad or feel bad with something, if there is a positive chance come to us, we tend to deny or uninterested for 70%. But if we have a good mood, we tend to deny or uninterested in negative things for 70% too. So our feeling affect to our decision, our chance for a good sake and seem so powering. So we now understand how important of subconscious mind that drive ourselves to do everything. Due to subconscious mind relate to our thought, the person whom feel happy tends to act courageously and not hesitate to learn new things and vice versa. This is the root cause of less successful people. There are only 5% of people who have a successful life and they all know this hint to make them succeed. Successful people will understand and know what they need. They do everything like this is the last day their life. They know that success need time and there are many problems that waiting for them. If you understand how your subconscious mind work, you will manage to control your negative habitude and use your positive power to clear the problem. The more you take down your problem, the more you get yourself confident. This is the most powerful hint that hidden in your subconscious mind and waiting you to discover and know how to use your power. When you discover it, your whole world will never be the same.

สถาบัน INNER COACH www.innercoachthailand.com

SUCCESS ESAN MAGAZINE

AD โรงพิมพ์

SUCCESS ESAN MAGAZINE

Ads Alive อาจารย์ ใหญ่... ครูผู้ให้ “นานมาแล้ ว ที่ เ ราได้ ยิ น คน เปรียบเปรยอาชีพครูวา่ เป็นเหมือน ‘เรื อ จ้ า ง’ จริ ง ๆ แล้ ว ครู ... ท� ำ มากกว่านั้น” ภาพยนตร์ โฆษณา เ รี ย ก น�้ ำ ต า อี ก ชุ ด ห นึ่ ง ข อ ง ประเทศไทย ที่ทาง เซเว่น อีเลฟเว่น จัดท�ำขึน้ เพราะต้องการชวนคนไทย ร่วมย้อนร�ำลึกถึงพระคุณของครูที่ เสียสละและอุทิศตนเพื่ออบรมสั่ง สอนให้เราเป็นคนดีมีวิชาความรู้ เป็นการปลุกจิตส�ำนึกให้เราทุกคน เห็นความส�ำคัญของคุณครู เพือ่ ให้ ครูมกี ำ� ลังใจในการท�ำหน้าทีเ่ ป็นแม่ พิมพ์ของชาติสืบไป

โฆษณา : 7-Eleven ชุด : “อาจารย์ ใหญ่...ครูผู้ให้”

จากจุดมุ่งหมายที่ดีจึงก่อให้เกิดโฆษณาทรงคุณค่าชุดนี้ตามมา โดยทีมงานผู้สร้างได้ เลือกถ่ายทอดเรือ่ งราวของครูทเี่ ต็มไปด้วยจิตวิญญาณ และอุดมการณ์ของความเป็นครู เพือ่ ให้เราได้ตระหนักว่า ครู... “ไม่ใช่แค่ส่งศิษย์ให้ถงึ ฝั่ง แต่ยังคอยดึงเราขึ้นมาเวลาเราล้ม เตือน สติในเราเดินไปในทางทีถ่ กู และปลูกฝัง่ คุณธรรมของการให้ โดยการท�ำให้เห็น” ผ่านเค้าโครง เรื่องจริงของอาจารย์หมอ ซึ่งเรียนจบหมอมาแต่เลือกที่จะเป็นครู แม้จะมีรายได้น้อยกว่า บุคลากรทางการแพทย์อื่นๆ ก็ตาม เรียกว่าเป็นผู้ให้อย่างแท้จริง

นอกจากตอนมีลมหายใจจะสร้างหมอมารักษาและช่วยชีวติ คนมากมายแล้ว แม้จะหมด ลมหายใจ ก็ยังสละร่างกายเพื่อเป็นวิทยาทาน ในร่างของ “อาจารย์ใหญ่” ซึ่งถือว่าเป็นการ เสียสละที่ยิ่งที่ใหญ่ที่สุด

SUCCESS ESAN MAGAZINE

“The everlasting teacher” “People always compare teachers with ‘ferry boat’ But they actually important than that” Drama advertisement from 7-11 Thailand to remind Thai people about the sacrifice and devotion of teachers who teach us to be good person. This ads create awareness on how important of teachers and stimulate teachers to be a good role model.

Producer team focus on the story of a teacher whom full of spirit and ideology to make us realize that teacher duty is not about teaching only, but also helping us when we lost, indicating the right way for us and cultivating good moral traits. Producer team show us the story of a man who graduated from Faculty of Medicine but devote himself to be a teacher and this based on the true story.

When he was alive, he teaches others to save people’s life. Even he die, he donate his body to be a cadaver.

7-11 advertisement series

SUCCESS ESAN MAGAZINE

Logistics Way

5 กลยุทธ์สู่ความเป็นสุดยอดโลจิสติกส์ ในการลดต้นทุนและเพิ่มประสิทธิภาพ

5 strategies to excellent logistics in order to minimize cost and increase efficiency 1. กลยุทธ์การใช้พลังงานทางเลือก (CNG & LNG basic) ซึ่งจะช่วยประหยัดกว่าการใช้น�้ำมัน ประมาณ 60-70% คือ แต่ทั้งนี้ก็ต้องพิจารณาถึง ความเหมาะสม ไม่ ว ่ า จะเป็ น ประเภทของ เครื่องยนต์ สถานีบริการ NGV และเส้นทางใน การขนส่ง รวมไปถึงผลตอบแทนการลงทุน 2. กลยุทธ์การปรับเปลี่ยนรูปแบบการขนส่ง แบบใหม่ หรือการใช้วิธีการขนส่งต่อเนื่อง หลายรูปแบบ (Multimodal transportation) เป็นวิธีการขนส่งที่ผสมผสานระหว่างการขนส่ง ตั้งแต่ 2 รูปแบบขึ้นไป ตามความเหมาะสม ซึ่ง แบ่งตามลักษณะทางกายภาพ 5 ประเภท ได้แก่ การขนส่งทางถนน ทางราง ทางน�้ำ ทางอากาศ ทางท่อ เป็นต้น 3. กลยุทธ์ศูนย์กระจายสินค้า โดยการหาที่ตั้ง ศูนย์รวบรวมและกระจายสินค้า ตามจุดยุทธศาสตร์ ต่างๆ ซึง่ จะช่วยลดต้นทุนทางด้านการขนส่งสินค้า ให้แก่ลูกค้า

4. กลยุทธ์การขนส่งสินค้าทัง้ เทีย่ วไปและกลับ เป็นการเพิม่ ประสิทธิภาพการขนส่งด้วยการลดการ วิ่งเที่ยวเปล่าหรือ Backhauling management นับ เป็นต้นทุนที่ไม่ก่อให้เกิดมูลค่า (Non-value added cost) และผู้ประกอบการต้องแบกรับภาระต้นทุน เหล่านี้ ซึ่งเป็นส่วนส�ำคัญในการท�ำให้ต้นทุนการ ประกอบการสูงขึ้น 5. กลยุทธ์การใช้ระบบเทคโนโลยีสารสนเทศ มาช่วย คือ ระบบบริหารจัดการการขนส่งสินค้า (Transportation management system; TMS) ) ซึ่ง เป็นเครือ่ งมือในการวางแผนการขนส่ง เพือ่ ให้บรรลุ เป้าหมายของธุรกิจการขนส่ง ซึ่งครอบคลุมตั้งแต่ การจัดการใบส่งสินค้า ไปจนถึงการจัดสินค้าขึน้ รถ แต่ละคัน (Loading) ให้มคี วามรวดเร็วและประหยัด ต้นทุนที่สุด 1. Alternative energy strategy will lower the cost than using fuel oil about 60-70% but it would consider to the suitability of kind of engine, NGV or CNG station, transportation routing and

also return on investment. 2. Transport modification strategy or multimodal transportation is a combination of two or more modes of transport that separate into 5 modes including road, rail, sea, air and pipeline. 3. Distribution center strategy by using a warehouse or other specialized building to store and redistribute goods to strategic place that will reduce cost of transportation. 4. Full trip transport strategy increase efficiency of transport by reducing backhaul transport that state as non-value added cost. Entrepreneur must bear this cost and it is the important part that increases the operating cost. 5. Information technology strategy refers to Transportation Management System. TMS is the tool to plan and manage the transportation to achieve the goal in transportation business since delivery order management to loading goods procedure that will lead to minimize the cost and lead time. ที่มา : http://ignitelogistics.co.th/

นครราชสีมา

• ฟิตเนสเฟิร์ส เดอะมอลล์ • ธนาคารใน เดอะมอลล์ • ร้านสตาร์บคั เดอะมอลล์ • ร้านรินกาแฟ • ร้านกาแฟละมุน • ร้านบันยันทรี • ร้านกาแฟอาม่า • ร้านครัวคุณพล • ร้าน Amazon เขตอ�ำเภอเมืองและใกล้เคียง • ร้านครัวเก้าคูนเก้า • การไฟฟ้าส่วนภูมภิ าค • โรงพยาบาลมหาราช • ปาลิโอปากช่อง • หอการค้าหวัดนครราชสีมา • ห้องสมุดนิด้า (NIDA Library) • และอีกกว่า 100 จุด

Where to find อุดรธานี

หนองคาย

• ร้าน Starbuck เซ็นทรัลอุดรธานี • ร้าน Sweet graden UD Town • ร้าน Little coffee สนามบินอุดรธานี • ร้าน BeYond Café (cake shop & carcare) • ร้าน Sugar Room • ร้าน Amazon ปตท.อ.บ้านผือ • ท่าอากาศยานจังหวัดอุดรธานี • หอการค้าจังหวัดอุดรธานี

• ร้านTree House coffee • ร้าน Peaberry Coffee ศูนย์ OTOP หนองคาย • ร้านซุปเปอร์ลาว 202 อ.โพนพิสัย • ร้าน Cake at Toey’s • ร้าน Coffee Talk • Cafe Amazon สาขา โรงพยาบาลสมเด็จ พระยุพราชท่าบ่อ • หอการค้าจังหวัดหนองคาย

• เซ็นทรัลขอนแก่น • ร้าน Sweet Mania Cafée’Milk • ร้าน Cafe de’Forest • ร้าน Coffee Meals • ร้าน Coffee Der La • โรงแรมเซ็นทารา ขอนแก่น • ส�ำนักหอสมุดมหาวิทยาลัยขอนแก่น • ศูนย์บริการนครชัยแอร์ ขอนแก่น • โรงพยาบาลขอนแก่นราม • โรงพยาบาลราชพฤกษ์ • ร้าน Amazon ปตท.ท่าพระ • ท่าอากาศยานจังหวัดขอนแก่น • หอการค้าจังหวัดขอนแก่น

• ร้านอาหารโคขุนคุณทอง ฟาร์มฮัก • ร้านกาแฟภูหวาน • ร้านกาแฟค�ำหอม • ร้าน Studio Cafe • ปั้มน�้ำมันเชลล์ พังโคน • หอการค้าจังหวัดสกลนคร

• Cafe Amazon สาขา หจก.กิจพิทักษ์บริการ • ร้านกาแฟบึงกาฬ พาสปอร์ต • ธนาคารกรุงไทย จก (มหาชน) สาขาบึงกาฬ • ธนาคารออมสิน สาขาบึงกาฬ • หอการค้าจังหวัดบึงกาฬ

• ร้าน Dreams-cafe • ร้าน Couple-coffee • ร้าน Eat play love café • ร้าน The-palm-village-coffee • Cafe Amazon ปตท.อ�ำเภอเมือง • Cafe Amazon ปตท.อ�ำเภอภูเขียว • Cafe Amazon ปตท.อ�ำเภอหนองนาแซง • หอการค้าจังหวัดชัยภูมิ

• Cafe’ Amazon สาขา อาคารเสริมไทย คอมเพล็กซ์ • ร้าน Disaya Cake • ร้านสารคามเลิฟคอฟฟี่ • ร้านกาแฟรืน่ รมย์ มหาวิทยาลัยมหาสารคาม • ร้านอาหาร Omega_cafe’ มหาวิทยาลัย มหาสารคาม • หอการค้าจังหวัดมหาสารคาม

• ร้าน HUG HOUSE • ร้าน P’Aum Sweet Factory • โรงแรมไอ โฮเทล • Cafe Amazon ปตท.อ�ำเภอธาตุพนม • Cafe Amazon ปตท.อ�ำเภอนาแก • หอการค้าจังหวัดนครพนม

• Cafe Amazon ปตท.อ�ำเภอเมือง • ร้านจันทร์เจ้า • โรงแรมบุญศิริ-บูติก-โฮเทล • ธนาคารกรุงไทย สาขาโรงพยาบาลศรีสะเกษ • ธนาคารออมสิน สาขารัตนบุรี • หอการค้าจังหวัดศรีสะเกษ

ขอนแก่น

ชัยภูมิ

นครพนม

สกลนคร

กาฬสินธุ์

• ร้านกาแฟคนรักสวน ณ.กาฬสินธุ์ • ร้าน Coffeemugkalasin • ร้านต้นเค้ก • ร้านกาแฟรื่นรมย์ • ร้านกาแฟ Amazon ปตท.บายพาส • หอการค้าจังหวัดกาฬสินธุ์

มหาสารคาม

ศรีสะเกษ

บึงกาฬ

บุรีรัมย์

• ธนาคารกรุงไทย จก (มหาชน) สาขาบุรีรัมย์ • Cafe Amazon ปตท.อ�ำเภอนางรอง • Cafe Amazon ปตท.อ�ำเภอสตึก • Cafe Amazon ปตท.อ�ำเภอหนองกี่ • ร้านดั๊ก คอฟฟี่ • ร้านครัวบ้านลิน • ร้าน BLUE CASTLE CAFE • โรงแรมอมารี บุรีรัมย์ ยูไนเต็ด • หอการค้าจังหวัดบุรีรัมย์

อ�ำนาจเจริญ

• ร้านกาแฟลาว • Cafe Amazon ปตท.อ�ำเภอปทุมราชวงศา • ธนาคารเกียรตินาคิน • หอการค้าจังหวัดอ�ำนาจเจริญ

มุกดาหาร

• ร้านO’ra Bistro (ออร่า บิสโทร) • สวนอาหารบ้านฮัก • ร้านกาแฟGoodmook • ร้านBearista Coffee&bakery • ศูนย์บริการนครชัยแอร์ • Cafe Amazon ปตท.อ�ำเภอเมือง • Cafe Amazon ปตท.อ�ำเภอนาโสก • หอการค้าจังหวัดมุกดาหาร

ครสมาชิกนิตยสารซัคเซส SUCCESS MEMBER ใบสมั (Success Esan Free Magazine) ขัน้ ตอนการสมัครสมาชิก 1. กรอกใบสมัคร 2. ช�ำระเงิน 3. ส่งใบสมัครพร้อมหลักฐานการช�ำระเงิน ข้อมูลสมาชิก (เพื่อข้อมูลที่ชัดเจน โปรดกรอกรายละเอียดด้วยด้วยตัวบรรจงหรือใช้การพิมพ์)

สมัครทั่วไป ชื่อ-นามสกุล...................................................................... สมัครในนาม หน่วยงาน / สถานศึกษา / อื่นๆ(โปรดระบุ) ชื่อหน่วยงาน ...................................................................................................... ที่อยู่จัดส่งนิตยสาร ผ ู้รับนิตยสาร ชื่อ - นามสกุล.......................................................... ฝ่าย/แผนก.........................................................ชั้น..................ห้อง..................... เลขที่.......... หมู่ที่........หมู่บ้าน/อาคาร...........................ตรอก/ซอย ............................. ถนน.............................แขวง/ต�ำบล.........................เขต/อ�ำเภอ................................ จังหวัด..............................................................รหัสไปรษณีย์................................ โทรศัพท์(มือถือ)...................................... แฟกซ์...................................................... E- mail.............................................................................................................

ที่อยู่ในการออกใบส�ำคัญรับเงิน ( กรณีที่อยู่ในการจัดส่งนิตยสารและที่อยู่ออกใบส�ำคัญรับเงินไม่ตรงกัน กรุณาระบุด้วยว่าต้องการให้จัดส่งใบส�ำคัญไปที่อยู่ใด )

ไม่ต้องการใบส�ำคัญรับเงิน

ต้องการใบส�ำคัญรับเงินในนาม (ระบุ)...............................

ร้อยเอ็ด

• Cafe Amazon ปตท.อ�ำเภอโพนทอง • Cafe Amazon ปตท.อ�ำเภอเมือง • ร้าน Kitchen Plus • หอการค้าจังหวัดร้อยเอ็ด

สุรินทร์

• Cafe Amazon ปตท.อ�ำเภอเมือง • Cafe Amazon ปตท.อ�ำเภอสังขะ • ธนาคารในห้างโรบินสัน • ร้าน Monkey Coffee • หอการค้าจังหวัดสุรินทร์

อุบลราชธานี

• ร้าน Starbuck เซ็นทรัลอุบล • สริน coffee bakery • ร้านกาแฟโบราณจัง • Coffee Hal art Gallery • ซืนวาน • ร้าน Black Canyon Coffee สนามบินอุบลราชธานี • หอการค้าอุบลราชธานี

สุรินทร์

ยโสธร

• Cafe Amazon ปตท.อ�ำเภอเลิงนกทา • Cafe Amazon ปตท.อ�ำเภอเมือง • Cafe Amazon ปตท.อ�ำเภอค�ำเขื่อนแก้ว • ร้านเลิฟลี่เค้ก • ร้าน Chill Chill • ร้านกาแฟมิสอารีย์ • หอการค้าจังหวัดยโสธร

เลย

• ร้านกาแฟจ�ำเลยรัก เชียงคาน • ร้านบลูล๊อค สเต็กเฮาส์ เชียงคาน • ร้านกาแฟลมร�ำเพย เชียงคาน • ร้านLove Loei coffee ภูเรือ • ร้าน Amazon ปตท.ท่าพระ

หนองบัวล�ำภู

• Cafe Amazon ปตท.อ�ำเภอเมือง • Cafe Amazon ปตท.อ�ำเภอนากลาง • ธนาคารกรุงไทย สาขาศูนย์ราชกาลจังหวัด • หอการค้าจังหวัดหนองบัวล�ำภู

ความประสงค์สมัครสมาชิก 1 ปี (12 ฉบับ) ราคา 699 บาท

โปรฯ รายชาติ (ไม่จ�ำกัด) ราคา 1,990 บาท

วิธีการช�ำระเงิน

โอนเงินผ่านธนาคาร..............................จ�ำนวนเงิน............บาท วันที่โอน......................สาขาที่โอน.......................................

ชื่อบัญชี นายอดิพงษ์ โพธิ์ศรี และนายเอกบุรินทร์ สถิตเดชกุญชร ธนาคารกสิกรไทย สาขาเดอะมอลล์ จ.นครราชสีมา เลขที่บัญชี 433-2-58541-5 (กรุณาส่งหลักฐานการช�ำระเงิน ระบุชื่อ – นามสกุล และเบอร์ติดต่อ พร้อม ใบสมัครทาง E-mail: sales-success@hotmail.com หรือทางไปรษณีย์)

ห้างหุ้นส่วนจ�ำกัด ไฮย่ะ 105/367 หมู่บ้านสุรสวัสดิ์แลนด์ ต.สุรนารี อ.เมือง จ.นครราชสีมา 30000 โทรศัพท์ : 083-3676950, 080-4886650 * หมายเหตุ เมื่อช�ำระเงินและส่งใบสมัครสมาชิกเรียบร้อยแล้ว สมาชิกจะได้รับ ใบเสร็จพร้อมกับนิตยสารฉบับแรกที่ส่งให้

SUCCESS ESAN MAGAZINE