ISSUE 143 • APR 2012
FEATURE
MEDICAL EMERGENCIES
TECH
IS GOOGLE A PLUS?
>> kansaiscene.com
無料！FREE
SPORT
CRICKET A LA SHIGA
GETAWAY
NOH TO SADO
TRAVEL
CHILLIN’ IN UBUD
WHERE TO GO, WHAT TO DO — LISTINGS • INFO • MAPS • THE BUZZ
CONTENTS 3
apr 2012 | kansaiscene.com
STORIES
Reader’s photo
FEATURE
6
FEATURE
8
PROFILE
10
SPORT
12
UPDATE
13
GETAWAY
14
TRAVEL
16
TECH
19
PLACES
20
DRINK+
46
Accidents will happen
The girl who lived
One woman, round the world
Leather on willow — Shiga Cricket Club The personal touch
An island of golden history and culture Mind and body: Ubud
Talkin’ ‘bout my social network
Shades of the past
5 years, and crawling Osaka Nightlife 101 Pub Crawl
Stirling Elmendorf
Want to see your photograph here? KS is accepting submissions on the theme of ‘Kansai’ to display here (75mm x 100mm/300dpi). Please send all your entries in digital format to: photo@kansaiscene.com
Published by Kansai Scene KK • www.kansaiscene.com
NEWS Kansai news roundup 05 LINGO First-aid kit essentials 30 DRINK Bar Turkish, Shinsaibashi 44
Publisher & Editor-in-Chief
Christian Page Director
Eiko Page Creative director
Jatin Banker
Production Manager
Shuka Kitani
Assistant editor
LISTINGS
Donna Sheffield Copy editor
ART Exhibitions and listing EVENT Events and listing FESTIVAL Festivals and listing FLEA MARKET Bargain fun TOKYO Tokyo roundup FILM New film releases CLASSICAL Classically musings LIVE Gigs and listing CLUB Nightclubbing
22 24 27 28 29 32 37 38 42
CLASSIFIEDS Free for all!
48
SECTION EDITORS Art: Eric Luong Event & Festival: Yuki Uchibori FLEA MARKET & CINEMA: Yoko S. Tokyo: Patrick St. Michel Film: Donna Sheffield Classical: Michael Vezzuto Live: Phillip Jackson Club: Terumi Tsuji News: Christian Page
Brendan Wong Cover: The Hankai tram in Tennoji, by Atmo Nartan Enquiries (preferred by email): General: mailbox@kansaiscene.com
Advertising: sales@kansaiscene.com Tel: 070-5659-1356 (10am–7pm, Mon–Fri) • Fax: 06-6537-1303 Postal address (Meetings strictly by appointment. お越しの際は、事前にご連絡ください): 1-4-5-202, Nanbanaka, Naniwa-ku, Osaka 556-0011 〒556-0011 大阪市浪速区難波中1丁4番5号 立花ビル202号
• Produced by PrintMark • Printed by King Printers DISCLAIMER Opinions expressed herein are not necessarily endorsed by the publisher. We take no responsibility for the quality or content of advertisements. Public and private parties appproached by those claiming to work for or on behalf of Kansai Scene should call this office to confirm the truth of any such claim, especially where money may be involved.
NEWS
apr 2012 | kansaiscene.com
Aidan O’Connor set for transplant
Announcement
The campaign to raise money for Aidan O’Connor’s bone marrow transplant has raised more than twice the money it set out to collect. The Save Aidan campaign aimed to raise ¥3.5 million but has collected more than seven million in just a few months. The plight of leukaemia sufferer Aidan was reported in January’s issue of Kansai Scene, in which we described how complications in Aidan’s situation required that a marrow donor be sought abroad, a move that was not covered by conventional insurance. At this point Aidan’s family and friends launched a campaign in Japan and the UK to raise the necessary funds. Aidan, 46, a long-term Kansai resident and father of two, was facing death without the transplant. The campaign was launched in early December and reached its goal in January. Supported by local businesses such as Tadg’s Pub in Kyoto, who put on a fundraiser, and an article by Eric Johnston in the Japan Times, the campaign hit the seven million mark in February. The funds have ensured that Aidan has been able to find the best match for a donor. He tells KS, “A donor in America has passed all the screening/tests and, most important, pledged to go through with [the procedure].” Aidan is not yet out of the woods. “A quarter of patients don’t make it through the transplant. The danger zone is 40-60 days post-transplant when Graft-versus-host disease is likely to occur,” he says. Of the campaign, he says, “It has done more than anyone can know”, and explains it has given him the psychological strength to face the trials ahead, which will include more chemotherapy and radiation. The Save Aidan campaign remains open to ensure that any unanticipated extra costs are met and in order to help others with leukaemia. Aidan wishes to thank KS readers for their support and says, “Quite simply I have another shot at life thanks to everyone who chipped in. That is humbling.”
http://saveaidan.org
Be seen in Kansai Scene
5
Call for volunteers interested in getting out of nuclear power, into renewables More than a year after the Fukushima nuclear reactor disaster, debate on Japan’s energy future is accelerating Opposition to nuclear power grows stronger, especially in Kansai, while support for renewables is at an all-time high. Major renewable energy projects are moving forward while the mayors of Kyoto, Osaka, and Kobe are calling for drastic cuts in nuclear power (Osaka wants them all shut down). In Kyushu, the Japan Alps, Shikoku and Hokkaido, businesses, local governments, and ordinary citizens are embracing the concept of local production, local consumption, when it comes to electric power. Japan’s debate over its nuclear past has lessons for us all and the road to a renewable future, though bright, is fraught with technological challenges and political peril. Kyoto Journal, an all-volunteer, award-winning magazine founded over a quarter century ago, is preparing a publication that will address these issues. But we need your help. We’re looking for volunteers to transcribe Japaneseto-Japanese and English-to-English MP3 and Youtube files of recent government and NGO nuclear power and renewable energy-related press conferences and symposiums. Volunteers receive credit in the magazine, a link to their personal or professional profile, and an invitation to a special party to be held in Kyoto just before publication in late June. If you’re interested in nuclear power or renewable energy, contact Eric Johnston at erichartley1964@gmail.com Please help us show the world what is really going on, not what a few corporate media in Tokyo say is going on.
広告募集
Kansai Sceneは関西唯一の英文フリーマガジンです。読者層は、関西に住 Kansai Scene is Kansai’s only English-language print magazine. Advertise in both the print edition and online and んでいる外国人を始め、英語を学ぶ日本人、世界各国からの観光客など。配 benefit from the combined power of two media. To find out 布場所は、大型書店洋書コーナー、大学、空港、観光センター、PUBやレスト ランなど500カ所以上にも及びます。なお、広告の掲載は、雑誌面及びWeb more about advertising with us, go to www.kansaiscene. com and look for the link labelled Advertising on the menu サイトでも受け付けています。詳しくは、www.kansaiscene.com > bar below the KS logo or email to sales@kansaiscene.com Advertising をご覧下さい。＊日本語の案内もあります。広告に関するお問 い合わせ Email: sales@kansaiscene.com or call 070-5659-1356 or call 070-5659-1356.
6
FEATURE
kansaiscene.com | apr 2012
Accidents will happen
Whether your time is long or short, it is best spent when you are ready for the worst. Text: Alan Wiren • Photos: KS
E
ven if you are just visiting Japan it is wise to be prepared for a misfortune that could land you in the emergency room. For those who have put down roots and find themselves part of a Japanese family, it is practically inevitable that someday you or a loved one will need some kind of medical care. Many kinds of insurance are available to provide security, and you should find the coverage that is right for you. For the purposes of health care, the Japanese government divides the foreign population into residents, those who stay for more than one year, and non-residents who do not. All residents, whether they are Japanese citizens, hold visas or have permission for permanent residence, are required by law to be enrolled in a government-run health insurance plan. Non-residents are not. An important consideration for a non-resident is what you would and would not want to be treated for in Japan. It is convenient have minor injuries taken care of here and get back to your itinerary as soon as possible, but long-term hospitalization could involve language and cultural barriers, and doing without the support of family and friends. It is also likely that a Japanese hospital would not recognize an insurance provider other than the Japanese government. This would necessitate paying for your treatment in cash, collecting the relevant documents, and then being reimbursed by your insurance company. Plans are available from various travel insurance companies with options for length of stay and the kind of service you might need. Some will cover injury from sports or other hazardous activities. Some will provide for an ambulance ride to the nearest hospital, but in Japan this is designated as a free, public service. Others will launch a medically equipped jet within 90 minutes to whisk you to the hospital of your choice in your home country. Premiums will, of course, reflect the comprehensiveness and convenience of the coverage, but even the more extravagant plans are worth looking into as they can be surprisingly affordable, often with children included for no extra cost.
The aim of the government-run insurance plans is to ensure affordable health care to everyone living in the country. There are two types: one is for residents employed by a company in Japan, the other for the self-employed or unemployed who are not dependents of another resident. The premiums are based on income and in both cases are split 50-50, in the former between the employer and employee, in the latter between the resident and his or her municipal government. The maximum you can be required to pay out of your salary is around ¼500,000 in one year. The benefits are the same in both cases and the plans are comprehensive. They cover everyone in the insured person’s household for 70 to 80 percent of all necessary medical expenses, including dental work. The notable exceptions are illness and injuries that are selfinflicted (for example by attempting suicide) or that result from fighting or drunkenness. Injuries from traffic accidents are considered the responsibility of the third party and government-run insurance will not pay unless it can be documented that the third party cannot or will not pay. Although examinations and treatments unrelated to illness or injury are not covered, these plans do provide opportunities for free checkups, aimed at preventative diagnosis, at regular intervals. Government-run health insurance is accepted at virtually every medical care facility in the land. These plans provide security and peace of mind to those for whom Japan is home, especially those with children. And it is surely no coincidence that since their introduction, Japanese life expectancy has become the longest in the world, but there is a downside to the system. Because the government-run plans make health care so convenient and affordable, many people living in Japan overuse it. On average the Japanese visit hospitals four times as often as Americans and hospital beds meant for acute cases are often occupied by a single patient for months at a time.
apr 2012 | kansaiscene.com
Because there is a cap on the amount an insured person must pay for hospital treatments, again determined by your income, long-term stays are affordable for patients and advantageous for the hospitals. Some hospitals require patients to stay for a set recovery period after treatment. But this means that when there is an emergency, it may take some time to find available facilities. A much touted statistic is that in 2007 more than 14,000 emergency patients were rejected at least three times by Japanese hospitals before receiving treatment. Policy makers are as well aware of the problems as the public and are working to improve the system. A recent development was the separation of diagnosis from the dispensing of medicine. The idea was long resisted by physicians and patients alike who were used to the model from traditional Asian medicine. It was convenient for patients and profitable for doctors to have both services provided at the same place and time. It took many reforms in legislation and economics to tease the two apart in Japanese society. Other reforms such as shifting responsibility for providing preventative measures to insurers, rather than government agencies, and consolidation of the various divisions within the system are ongoing and look toward a more practical realization of the ideal in the near future. At present the practices of different hospitals varies greatly and you need to shop around to get what you want. Despite its popularity and its mandatory status, there are residents of Japan who choose not to join the governmentrun health care system, and there is no penalty for the omission. It is estimated that 10 percent of Japanese residents are not enrolled, and enforcement of this law is notoriously lax. Some companies may not enroll their employees to avoid the expense of sharing the premium payments. Perhaps the most prominent example from the
FEATURE
7
past is the now bankrupted Nova Corporation, which employed the largest number of foreign residents of any corporate entity in Japan. While they did require employees to have some kind of health insurance, even suspending those who did not keep their coverage current, they did not automatically enroll them in the governmentrun plan. Because there are two different government-run plans, if you cease to qualify for one you are required to terminate your membership and join the other. This would happen if you move to a different city, leave your company, or start a new job. Some have tried to use this as an opportunity to avoid the Japanese health care system altogether, but often such cases are followed up and the resident is pressured to join the plan he or she is qualified for. Social security is handled through the same channels as health insurance, so if you are a lifer in Japan and succeed in getting out of the government-run plans, you will also be forfeiting retirement benefits. If you are not a member of one of the government-run health insurance plans, you can join at any time up until the very moment you begin receiving treatment at a medical facility. This would be an attractive loophole, but for the fact that once you have joined, you may be liable for up to two years of back payments. If a member fails to pay their premiums, the government can seize their assets. There are other schemes available that cover what can be seen as shortcomings in the government-run plans. Some cover the 30 percent that would otherwise come out of your pocket. There is insurance for specific conditions such as cancer. Others will provide for a private room in a hospital. If you consider any of these, look carefully at the bottom line. It may be that you would be better off saving money on your own than paying the premiums, provided you have the requisite discipline. Information: Details of the administration and policies for Japanese health insurance are available from your ward office or your city’s official website.
8
FEATURE
kansaiscene.com | apr 2012
The girl who lived Experiencing a medical crisis in a foreign country is scary enough, but when it affects your unborn child, it is a nightmare. Text & photos: Loran Edwards and Jon Leachtenauer
May 10th, 2010: First signs of trouble
At a routine, six-month, pre-natal check up, the doctor became concerned that our baby was not growing, Loran’s blood pressure was too high and there was not enough amniotic fluid. He immediately wrote us a letter of recommendation to Osaka University Hospital with instructions to go first thing in the morning. We did not get much sleep that night.
Morning of May 11th: Osaka University Hospital
After leaving home at 6am in order to arrive when the hospital opened at 9am, we signed in, got registered, presented our letter and waited … until 1:30 when we were finally called. After a blood test, pelvic exam and another long wait, the doctor delivered the news. Loran had pre-eclampsia, a life-threatening disorder that occurs only during pregnancy and the postpartum period, which is most often characterized by a rapid rise in blood pressure that can lead to seizure, stroke, multiple organ failure and death of the mother and/or baby (www.preeclampsia.org). After moving to another wing of the hospital and donning a hospital gown, an excellent technician performed a very thorough ultrasound and it was at this time that we learned the baby was a girl. After reviewing his findings with our doctor, it was decided that the baby would most likely need to be delivered sooner rather than later and we should be transferred to a hospital that specialized in ‘micro-preemies’, babies born at less than 800 grams and/or less than 26 weeks gestation.
FEATURE
apr 2012 | kansaiscene.com
After a few phone calls, a hospital was located that would be able to accept us and we were loaded into an ambulance, Loran on a stretcher, and taken, sirens blaring, to Takatsuki Hospital, 30 minutes away.
Evening of May 11th: Takatsuki Hospital
After arriving at Takatsuki, Loran was immediately wheeled into an exam room where another ultra sound and pelvic exam were conducted. She was quickly rolled into an ICU room and about eight doctors crowded in. They determined that the baby should be delivered right away because not enough blood was traveling to the baby via the umbilical chord and, even worse, blood was actually going the wrong way — flowing from baby to mother, which was very dangerous. Loran was only 24 weeks pregnant; normal gestation is 40 weeks. At that time, (approximately 10pm) we had not slept since the night before and were not prepared to stay overnight in the hospital — no toothbrush, clean clothes, utensils — and were completely stressed and in shock. We became pushy Americans and insisted on waiting to make any big decisions until we could talk to each other and hopefully get a hold of family in the States. After much whispering and consultation, they finally agreed to check on Loran and the baby’s status one more time during the night. In the morning, depending on what they saw, a decision would be made. We also made them tell us the best and worst-case scenarios. We were pretty sure the baby wouldn’t survive, but the doctors gave her a fifty-fifty chance. We also made them tell us what the chances of having a healthy baby versus one with serious disabilities and everything in between were — the odds were not good. Through this long night, we were able to talk to family and reconfirm via some long-distance, quick web searches, what the doctors had said. At around 3am, alone in the darkened ICU room, we named our baby Terra; we didn’t want her dying without a name and if she did miraculously survive, we felt she would need a strong name to help her hold on.
9
What could be stronger than Earth?
Morning of May 12th: Happy Birthday, Terra!
When the doctors arrived at 8am, there had been no change and it was decided that Loran would go into surgery at 9:30. We were told there were two scenarios: if, when Terra was delivered, she showed no signs of wanting to live — no movement, no attempts at breathing — the doctors would not try to resuscitate her and we would be left alone to hold her for as long as we liked. If, on the other hand, she showed a will to live, we would not get to hold her and they would put her, quite literally it turns out, in a Ziploc bag, give her oxygen and do everything in their power to keep her alive. At 10:14am, Terra was born, surprising even the doctors with how much life she had in her — squirming, trying to breathe and even crying a little. She weighed just 286 grams (about half a pound) and was one of the smallest babies ever born in the world. The rest, as they say, is history. Through the following days and months Terra continued to demonstrate her amazing will to live, overcoming countless obstacles in her short little life. She was in the hospital for six months, finally coming home on November 5th, 2010. Although she suffered many complications common to micro-preemies, she successfully avoided all of the really scary scenarios and is a healthy, vivacious, happy little girl on the verge of entering her terrible twos. But every tantrum is a cause for celebration because that fighting spirit is what kept her alive.
Lessons Learned
The past two years have been a constant learning experience for us and we hope our story and experience can help someone else who might find themselves facing a pre-term birth or difficult pregnancy. WHAT TO DO IF PROBLEMS ARISE • Develop a support system of family, online groups and local professionals • Find out what services your local government has available • Do your own research to under- stand your baby’s situation and needs • Be your baby’s advocate — ask questions and strongly request services you feel are needed AS SOON AS YOU KNOW YOU ARE PREGNANT • Establish a relationship with clinic or hospital • Find a source for pre-natal vitamins (not easy to find in Japan) • Put an international phone card and important phone numbers in your wallet • Make a wallet-sized card with the name of the hospital/clinic you would like to go to for taxi or ambulance drivers • Get in the habit of carrying your insurance information, hospital card and mother’s book with you at all times
10
FEATURE PROFILE
kansaiscene.com | apr 2012
One woman, round the world Briton Sarah Outen is the first and only woman to have rowed solo across the Indian Ocean and now she’s about to take on the Pacific. KS caught her in Japan where she paused in her roundthe-world challenge.
Text: Esperanza Urbaez Photos: courtesy Sarah Outen
“
I just couldn’t stop thinking that a shark was going to eat me,” says British adventurer Sarah Outen, 26, about her recent swim in Sajima. Surprisingly, the first and only woman to row solo across the Indian Ocean has a fear of deep water. Despite this, she is preparing to row solo across 5,000 miles of the Pacific in her small boat Gulliver, a feat only two people, both men, have ever completed. She will be literally facing her fear for months. Her row will mark the midpoint of an unprecedented two-and-a-half-year human-powered expedition London2London: Via the World in which she circles the planet over two oceans and three continents using a kayak, a bicycle, and a boat, raising funds for several charities. Although she fears deep water, she loves to be on it. The yearning for adventure drives Outen. Her love for nature began early. “As a family we encouraged the children to love the outdoors, cycling, kayaking, sport, and walking,” says her mother, Helen, noting that Outen gets her adventurous spirit from her late father, Derek. “Her dad used to sail when he was in his teens and was always a keen walker.” Outen dedicated her 2009 Indian Ocean, journey during which came the idea for her current journey, to the memory of her father who died in 2006 after having suffered from rheumatoid arthritis for nearly 20 years. Seeing her father suffer made her aware of the value of good health and the importance of making the most of it. “I really made it my mission to do as much as I could,” she says. As much as she could do, is quite a lot. Last year Outen set off to the east from London on April 1st and is currently resting in Japan after kayaking across the English Channel, cycling through France, Belgium, Germany, the Czech Republic, Poland, Ukraine, Russia, Kazakhstan, China and then back into Russia, and paddling and cycling through the remote island of Sakhalin.
FEATURE PROFILE
apr 2012 | kansaiscene.com
With a big grin on her face, she looks back at the different moments of her unique journey. “I feel humbled by what I have seen along the way, both in terms of the landscapes and the people I have met,” says Outen. On her blog, she highlights a profound moment in Sakhalin, watching a brown bear feeding along the tide lines. A frightening moment was when a snake lunged at her when she was relieving herself in a bush in Kazakhstan. She recounts various instances when people showed her kindness by giving her food or some water even if they had nothing. “I think sharing what you have, whether it is a smile, saying hello or some material with whoever you meet is really valuable.” Outen learned the value of courage from a young Chinese man named Gao. Despite not having a bike or ever cycling more than 10km, he walked up to Outen, a stranger, and asked to join her journey across China. At first Outen was worried about him holding her back but decided that giving someone a chance was important. A month and 4,000km later, after overcoming obstacles and pedaling through desert and over mountains, they arrived in Beijing together. “It comes down to the idea that we are all on a journey, have goals and dreams and we all face struggles. It’s different but essentially we’re headed the same way.” In December, Outen headed to Ishinomaki to volunteer for a week with the group named ‘It’s Not Just Mud’. As she looked out to the expansive sea before her and then at the battered town behind, she was awed by the power of nature. The most memorable moment for Outen was the day they helped a woman plant a garden in a destroyed area where houses could no longer be built. She wanted to turn the plot of land where her house stood into a memorial garden. Seeing the tenacity of the people as they were clearing up and rebuilding was moving and inspiring. “Sometimes that’s all you have in the face of adversity. It is to cling on to the hope of a better tomorrow and not to give up that hope.” Giving up is not an option for
Outen. Literally chasing her dream around the world, she reminds herself that she is responsible for making it come true. She sees herself as a grounded person who will do whatever to get to where she wants as she lives by her values. “Do not follow where the path may lead. Go instead where there is no path and leave a trail.” This famous quote by Emerson is certainly true for Outen. Nobody has ever rowed this combination of oceans in a single journey around the globe, solo or otherwise. She is proud that she is following the path that she wants and “not necessarily sticking to the conventional norm.” The world explorer advises people who have a goal or a dream to never lose sight of it and make sure it is their own and nobody else’s. She says not to be afraid if it requires leaving something or change. “I think you shouldn’t be afraid of change, because often after that change and that jump you get a huge opportunity, lessons, and rich experiences from it.” In April, Outen will begin a huge jump from Choshi across the Pacific Ocean. After paddling across by autumn, she will cycle 3,000 miles from Vancouver to New York, along the open spaces and big mountains. In the final leg, she will row back home, solo, across 2,500 miles of the Atlantic Ocean by September 2013. In keeping to the schedule, Outen must communicate with her team back home to make sure everything runs smoothly. While in Japan, she has been busy training, preparing her boat, working with her sponsors, producing videos, and giving talks. Her biggest challenge out at sea is being alone. Having to row every day and work with her team is exhausting. “I’m physically alone rowing but I’m not going to get to the other side without other people,” she says. “It is important to remind yourself that you have people that believe in you and are willing you on, because you are doubling your strength and of your team with every person that comes on board. Especially when things are tough because that’s the time you most need it.” Making sure that Sarah is okay, that the logistics and communications equipment run smoothly, regular
11
updates are made to the website and media, that she stays in communication with schools around the world and that there is enough money to do all that is planned are the most challenging aspects of Sara Davies’ job as project manager. A major part of Outen’s expedition and website is an education blog and curriculum that follows her journey. For select schools, Outen, an Oxford University trained biologist, hosts live chats via satellite. Recently, a 7-year-old boy asked Sarah why she had not just flown to Tokyo. “It’s quite an abstract concept to most people,” says Outen. She also frequently updates her blog, Twitter and Facebook. “It’s not just my journey anymore. It’s the journey of everybody who’s followed me and helped me. I have really enjoyed being able to share it.” Although there are many people following her journey, Outen hopes to get more media coverage in Japan and elsewhere. “I hope that I inspire people to make the most of now, the present.” As Outen plans for the end of her journey, she looks at the map of the world and sees there is much more to do. “I can’t consider myself home or nearly home until I am at the finish point,” she says. “I am proud to have made it this far and excited about what lies ahead.”
Visit www.sarahouten.com for more information on Outen’s journey.
12
FEATURE SPORT
kansaiscene.com | apr 2012
Leather A on willow
For millions of fans around the world, cricket is as much a lifestyle choice as a sport, but you don’t have to give up your passion when you move to Japan: just drop in on Shiga. Text & photos: Daniel Olsson
s the snow begins to melt and Kansai awakens from the icy winter, a group of thankless warriors emerge ready to take on the world! They wield mighty wooden weaponry that has existed unchanged for centuries, and they charge mercilessly with hardened, polished missiles ready to remove anyone who dares stand between them and their goal. Well, not quite. But they do have bats and balls. This is Shiga Cricket Club, founded in the spring of 2011 with hopes of taking 2012 by storm. “We’re desperate to get back to the action,” says club president Phil Trace, a British JET based in Kusatsu. “the last couple of months have been taken by the Japanese winter but everybody’s keen to get out and knock a few balls around as soon as possible.” Phil’s enthusiasm for cricket is matched by his love of Japan. “This isn’t just about a bunch of expats missing our native game,” he said. “We’re really looking to reach out to our local communities in Shiga and Kyoto, and even beyond that, to anyone who wants to try something new and have a bit of fun. The Japanese people have always reached out to me and I’d love to return that generosity.” Shiga Cricket Club, like most successful things in this world, was thought-up over a pint or two one Friday night. Club secretary Dan Pearce, a Kyoto JET and also from the UK, was excited by the amount of interest in the early days of the club’s existence, “and often from places you wouldn’t necessarily expect” he adds. “We’ve had a handful of Japanese guys come and join, and a few more who’ve joined us on Facebook. We know people are sometimes busy on the weekends but are keen to come along when they get a chance. To these guys I’d like to say, once is always better than never, and we can guarantee you’ll have a laugh.” Self-proclaimed club boozer, Nick Wood, an Aussie living in Moriyama, backed this up saying “I’m there as long as there is beer before, during and after the game.” Last year the cricket club looked primarily to build a core membership of cricket enthusiasts but is now hoping to expand from this and begin to challenge the more established clubs in Japan. While Tokyo and Kanto boast an array of cricket clubs, Kansai is less blessed with only a couple of established long serving clubs. “Personally,” says Phil, “Seeing Shiga Cricket Club survive and flourish among expats and locals alike is what I want.” So what will 2012 bring for the club? Club secretary Dan excitedly explains the process of realising the club’s first tour. “We’ve been invited to spend a few days in Hakuba in Nagano-ken. They have a well-established bunch of cricket lovers from all over the world, and obviously this is a beautiful place to play cricket.” Shiga Cricket Club practice every weekend and they pull their members from all over Kansai. Sharon Arnold, a New Zealander living in Nagahama in the north of Shiga says that “a little travel is worth the fun. We often make a full day of it and go for dinner afterwards. The social scene is just as important as playing the game.”
To get involved go to www.facebook.com/groups/ shigacricketclub or http://shigacricketclub.com Email: shigacc@gmail.com
UPDATE
apr 2012 | kansaiscene.com
13
The personal touch KS TALKS TO GS TRAVEL ABOUT WHY USING A TRAVEL AGENT CAN BE A BETTER, CHEAPER ALTERNATIVE TO BOOKING AIR TICKETS ONLINE. Text: George Bourdaniotis • Images: KS
F
oreigners living in Japan are seasoned travellers and net-savvy, so they turn to the internet for flight and travel information. Many book direct and cut the middleman — the travel agent — but these people only account for 20 percent of online sales. Airlines want to expand their direct sales, but they still rely heavily on agents to fill their seats. Japan’s travel industry lags behind the rest of the world. Traditionally, airlines released airfares in six-month blocks in the spring and autumn, after government approval, and travel agents were — and still are — prohibited from booking flights for unreleased fares. This system, controlled by the Japanese airlines, is aimed at protecting both airlines and customers, but in reality both are disadvantaged. No one complained; nothing changed. Even international airlines are locked into the system, despite already releasing their fares overseas one year in advance. When the fares are published here, popular flights may be full. “In recent years, the industry has woken to the fact that Japanese customers are disadvantaged by the system, and some are releasing fares in 10-month or one-year blocks,” says Rumiko Tomomichi, General Manager at international flight specialists, GS Travel. With over 14 years experience in the travel industry, GS Travel is confident they can offer customers the best itineraries. Of course, agents receive a commission for their service, but they do the finger work and save travellers time. They also know the best deals and have buying power leverage. “We have survived as a small agency because each of our staff are more knowledgeable and experienced than staff at larger agencies. Anyone can check flights on the computer. Many times, the first results are flights the agency wants to push. At GS Travel, we spend time to understand what the customer wants and research all possible options to meet their needs. We offer a detailed service customers will appreciate.” GS Travel handles low-cost carriers (LCCs) too. “Most people are unaware that some LCCs do not offer all their seats online. LCCs turn to agents for help to fill their seats, and in many cases, cheaply. They need travel agents,” says Tomomichi. “Sometimes, we can offer cheaper fares than
those available on their web sites. This is one example of how the system can work for the traveller.” People are interested in the cheapest ticket, but booking direct is not necessarily cheap, and cheap is not always the better option. “We consider transit times, difficulties when transiting between different airlines and other factors.” Travel agents also liaise with the airlines in case of trouble. “Using an agent to book your flights is also like insurance in times of trouble, a safety-net.” They have channels available to them, leverage with airlines and problem solving experience. An agent can save you time waiting on the phone for an airline to attend to your enquiry. GS Travel offers a personal service the internet cannot offer, such as passport advice and visa assistance. “Our staff are pleasant and responsive when interacting with customers in emails or on the phone — no matter how tough things are. Good, happy service means happy customers who become good customers. Though, we have a high conversion rate for first-time customers without a recommen-dation, many of our customers are through introductions.” “Each customer is important, and we always think from their viewpoint. Sometimes a customer will take priority. When someone with a sudden death in the family rings looking for the next flight available, it makes me stop and think, ‘what if it was me?’ I drop everything and work on finding a seat on the quickest route. We can do what airlines can’t — provide care in the details. That’s a travel agent’s job.”
GS TRAVEL • 3F, Wadayoshi Bldg, 1-13-21 Higashi-shinsaibashi, Chuo-ku, Osaka • Open: Mon–Fri 9:30am–6:30pm, Sat 9:30am–2pm • Close: Sun & Public Holidays • Access: Subway Midosuji Shinsaibashi or Nagahori stns • Email: info@gs-travel.com • Tel: 06-6281-1230 (Japanese, English), 06-6281-1322 (Portuguese, Spanish), 080-3847-9601 (Softbank users) • Fax: 06-6281-1255 • www.gs-travel.com
14 GETAWAY FEATURE
kansaiscene.com | apr 2012
An island of golden history and culture Gold was once discovered on Sado, but KS discovers more treasures on the island, from open-air Noh to delicious seafood. Text & photos: George Bourdaniotis
O
ver a decade ago, I made my first trip to Sado Island for a music event. Time restraints prevented me from exploring the island properly, so on this event I was determined to take my time, and get to know the place better. We got in a taxi on our arrival at Ryotsu Port and headed for the less populated northern part of the island. With an area of 855.26 km2, Sado is Japan’s sixth largest island. The two parallel mountain ranges, Osada and Kosado, joined by Kokunaka Plain give the island its S-shape. The twohour drive made us realize how big the island is. The coastline is beautiful. The turtle-shaped rock formations — Ohno-game and Futatsugame — at the northernmost point of Sado are majestic overlooking the Japan Sea. The entire island is such a photographer’s paradise, I forced myself many times during the trip to put away the camera and enjoy the whole instead of what I saw through the lens. The cliffs overlooking Senkaku Bay, where we stayed, were spectacular in the morning. I know, because eager anglers woke me before sunrise, each morning. Sado is an ideal fishing destination. Our minshuku’s proprietor went out every morning to catch that night’s dinner. Each night, we were spoilt with at least three varieties of seafood. One morning, some of my friends
borrowed fishing equipment and came back loaded with fresh fish, which the owner cooked for our breakfast. Sado is the “island of Noh.” It once boasted 200 stages, as many as there were villages, each attached to a shrine. Due to maintenance costs and waning interest, only 33 remain — one third of the Noh theatres in Japan. Noh first arrived in 1434 when leading Noh dramatist, Zeami Motokiyo, was exiled to Sado — then, a penal colony. (Other famous exiles include Emperor Juntoku and monk Nichiren Daishonin, the founder of Nichiren Buddhism.) But Noh was not popular until Gold Mine magistrate, Okubo Nagayasu, arrived on Sado in 1604 with Noh performers from Nara. Sado samurai and villagers, alike, enjoyed Noh performances — unheard of on the mainland. Noh became so popular, it was common to hear farmers singing Noh songs while working the fields. Some elderly people told me stories of how as children they sat around the kotatsu, listening to their fathers and grandfathers practicing Noh songs. On Honshu, today, Noh performances are still formal occasions. On Sado, locals turn up at the local shrine, sit on blue sheets or benches, eat bento, drink beer and enjoy the show. We watched a talented 16-year-old lad play the
GETAWAY FEATURE 15
apr 2012 | kansaiscene.com protagonist in Zeami’s Atsumori at Daizen Shrine, reconstructed in 1846. Only a Japanese synopsis was available, so if you decide to catch a performance, ask the title and read up. Otherwise, you may nod off — trust me. Admission for the plays, performed between April and November, is inexpensive or free. Sado ceased being a penal settlement when gold was discovered at Aikawa in 1601. The mine, which produced around 400kg of gold at its peak during the Edo period, closed in 1989 and became a museum. After the museum, we visited Shukunegi, the bustling port town from which the gold was transported to the Tokugawa coffers. Connected by narrow alleys, the 120 houses once owned by ship owners and ship builders are nestled in a narrow area between two hills. The village’s residents were among the richest on the island. Shukunegi is said to be the only place in Japan where plaques bearing the resident’s yago (nickname) still hang beside their surnames in their doorways. Autumn is also time for the onidaiko demon-dance festivals held to show gratitude for a bountiful harvest and pray for the safety and health of each household in the community. Demons in Japanese mythology are symbols of evil, but on Sado they are incarnations of gods. Pairs of demons dance outside houses to drive out evil spirits. We travelled throughout by taxi, though I, personally, would have preferred a rent-a-car, but with a local behind the wheel we discovered a delicious soba restaurant near Daizen Shrine, saw where North Korean agents abducted Hitomi Soga and heard many tales. Only accessible by car, the Osado Skyline — a windy, mountain road — takes about one hour to drive and offers panoramic views of the island from a number of vantage points. Along the way, you catch glimpses of Doyu-no-wareto, the mountain split by gold mining and the symbol of the Sado Gold Mine. We chose autumn to experience Noh, catch the onidaiko festival and try octopus fishing, but Sado is also the perfect summer getaway to enjoy diving, kayaking and fishing with 13 designated beaches and 15 campsites.
GETTING THERE
• By air from Itami (one hour, JAL and ANA flights, daily). NJA operates flights from Niigata Airport to Sado Airport (25 minutes) • By train from Osaka Take the L Tokkyu Raicho to Kanazawa, change to the Tokkyu Hokuetsu for Naoetsu (5 hours) or Niigata (7 hours). Or, Shinkansen via Tokyo to Niigata (5 hours) • By bus to Niigata (9 hours) Having a car can be handy, but the ferry is expensive (6 hours to Naoetsu, 7.5 hours to Niigata) • Once in Naoetsu or Niigata catch a taxi to the port. Car ferry (2 hours 40 minutes Naoetsu–Ogi Port, 2 hours 30 minutes Niigata–Ryotsu Port) or jet foil (one hour Niigata–Ryotsu Port)
GETTING AROUND
• Rent-a-car (from Ryotsu Port), rental bicycle (regular and battery-assisted), rental motor-cycle, tourist taxi • Sado has an extensive bus service. You can catch a bus anywhere within the Hop-on Hop-off Zones, not only at the bus stop
Noh Workshop
APR–NOV • Admission: adults ¥2,000, children, ¥1,000. Four minimum per class. • The hour-long class teaches basic Noh move ments and chanting. Stand with feet parallel and lower your upper body slightly, with your backside out, so your torso leans forward. Hold your arms curved out, forming a circle. Once you have mastered this, you learn the suriashi gliding movement. You must control your posture to move smoothly. Move a foot length at a time, led by your heel, without lifting your toes or putting any strength in them. Not as easy as it looks. Sado Tourism Association accepts reservations seven days in advance.
Octopus Catching
OCT–NOV • Admission: ¥1,000 • Octopuses are shy and stay at the sea bottom, but in autumn they swim to shallow waters and lay eggs. Move the four-metre bamboo pole with the white and red cloth on its tip to attract the octopus. With the back and forth motion, the cloth dances in the water and lures the octopus. Once the octopus wraps itself around the pole, grab it with the hook at the end of the 3-metre bamboo pole. Octopuses move quickly, so be alert; they latch on in seconds. Catching something on your first attempt using this traditional method is an achievement. Subject to teacher availability and weather conditions. Reservations at the tourist association.
USEFUL WEBSITES
• Sado Tourist Association: www.visitsado.com • Sado Kisen (ferries, Japanese only): www.sadokisen.co.jp • Sado Tourist Information (in English): www.mijintl.com • Niigata Kotsu (bus, Japanese only): www.niigata-kotsu.co.jp • Hankyu Bus (Japanese only): http://bus.hankyu.co.jp
16
FEATURE TRAVEL
kansaiscene.com | apr 2012
Mind and body: Ubud KS JOURNEYS TO THE ISLAND OF THE GODS FOR A HOLISTIC HEALTH AND TRAVEL EXPERIENCE. Text & photos: Bonnie Carpenter
K
nown in the 1930s as an international artists’ community, with Dutch painters coming to paint the lush green landscapes and the Balinese women, Ubud today continues to be a mecca to the artistically and spiritually inclined. The Julia Roberts movie Eat, Pray, Love was filmed in Ubud and has put it back in the global limelight as a place where you can revitalize yourself, both physically and emotionally.
WHAT TO DO: All manner of restoration for body and soul is to be had in Ubud, with a staggering choice of yoga styles available. Ashtanga, Ienyar, Hatha, and Power Yoga are offered daily from 7:30am–9pm. Tibetan Singing Bowl Meditation is held twice weekly for a calming way to melt into a good night’s sleep. Both the Yoga Barn, JI Hanoman, (www.theyogabarn.com) and Taksa Yoga Center, JI Goutama, (www.taksuyoga.com) offer daily drop-in classes at ¥1,000 per class. With the mind refreshed, a mandi lulur is a not-to-be missed experience, involving a one-hour oil massage and a full body scrub before being eased into a warm bath with flower petals floating on the water. Gazing upon the greenness of a rice paddy view, you luxuriate with a plate of fresh fruit and a spicy ginger tea while you float in the tub. Total bliss. Both of the following spas offer mandi lulur only for ¥1,400–¥2,300 or a full three-and-a-half-hour package for ¥2,700–¥5,700, including a cucumber-honey facial, hair cream bath, manicure and pedicure. • Verona Spas JI, Monkey Forest Rd. (www.veronaspa.com) • Nurs Traditional Salon 28 JI. Hanoman, email: nursalonubud@yahoo.com Even for those not in search of realigning their chakras or being pampered in paradise, there are still plenty of activities to take part in. You can book a white-water rafting trip outside Ubud, go birding or visit the Bali Bird Park (www.bali-bird-park.com), take cooking classes or watch exotic traditional Balinese dancing any night of the week with several different troupes to choose from. You can listen to Jegog, a bamboo gamelan, watch the wayan kulit, shadow puppet shows, or an eerie performance of the Kechak dance, a chorus of 100 bare-chested men, clothed in sacred black and white checked sarongs, chanting “chek-chek-chek” in unison as they imitate the monkey army in an ancient story. Visit Tegallalang, just to the northeast of Ubud, for the fresh green terraced rice paddies pictured above.
apr 2012 | kansaiscene.com
There is a huge market near the center of Ubud where you can buy crafts, textiles, hand-carved masks and original paintings directly from local artisans. (You can bargain hard here if you wish, as prices have skyrocketed due to the number of bussed-in tour groups.) Begin with the Bina Wisata, the Tourist Information Office located in the center of Ubud on Jl Raya. There is a list of the evening dance events, information on cremation ceremonies and local businesses have their brochures there. Ubud is particularly famous for its elaborate cremation ceremonies where the whole village joins in to send off the deceased. To the Balinese, a funeral is more important even than a marriage ceremony and often the dead are buried for a few years before the family can save up enough for a proper send-off. Poorer people may to join a less expensive group cremation. Huge ornate papier mâché ‘beasts’ are crafted, their design varying to caste. The deceased is placed inside and carried in a procession around town to the accompanying beat of a wildly clanging gamelan (percussion orchestra). Both beast and the departed are then cremated in a public ceremony. Ubud also hosts two world-class events, the Bali Spirit Festival, held in late March and the Writers/Readers Conference in October. Bali Spirit features an astounding range of world-class yoga teachers and master musicians, daytime workshops and night-time concerts, with emphasis on self-improvement for mind and body. www.balispiritsfestival.com The writers conference was first established as a gesture of peace following the 2002 Bali bombing and has gained an international reputation as a unique literary event. Hosting writers, readers and intellectuals from 30 different countries, a diverse range of contemporary topics are presented and debated. www.balispirit.com/events/ writers_fest.html
WHAT TO EAT: Ubud has a considerable range of international cuisine along with excellent traditional cooking, from the humblest warung (small shop) serving up mie goreng noodles to a sophisticated developing live/raw food scene. Raw food is characterized by slow-cooking at very low temperatures so that enzymes and water are preserved, whereas live food is not cooked at all. Try a ‘live’ pizza or raw vegetable rolls served up with a homemade peanut sauce, or raw chocolate and coconut desserts for some of the healthiest dining around. All manner of tropical fruit drinks are available to boost health and revitalize your immune systems. Mains are ¥300–¥800 and beverages are ¥200–¥300. Soma Organic Delights, Jl Dewi Sita: The cutting edge of the live food movement with unique offerings, including ‘living’ waters. www.somabali.com Clear Organic Café, 8 Jl Hanoman: Sample their raw cookies/muffins outside the shop before you buy. www.baliforum.com Sari Organic, Subak Sok Wayah, in the middle of the rice paddies: 10mins walk from the center of Ubud. email: sari-organik@hotmail.com Batan Waru, Jl Dewi Sita: Traditional, well-prepared cuisine. Satay Night/Chili Crab nights are special here
FEATURE TRAVEL
17
and include exceptional desserts. www.baligoodfood.com Dewa Warung, Jl Goutama: A great local cafe for organic MSG-free cooking all for a bargain price. Indonesian home cooking, including veggie mains with everything on the menu under ¥200. Try their blended fresh mint and lemon juice as a cleansing tonic for ¥60.
WHERE TO STAY: Monkey Forest Rd is trendier and more upscale in accommodation, restaurants and shops, whereas the street running parallel, Jl Hanoman in Padangtegal, is less commercial and is home to great bargains. Homestays are available in a family compound surrounded by carved stone temples; others are bungalows out in the rice paddies or traditional high-ceilinged rooms covered in thatch. A wholesome breakfast of egg or banana jaffles with tropical fruit salad is usually included in the price of the room. Balinese hotelkeepers usually speak quite good English and with the influx of Japanese tourists, they often also have some Japanese language skills — sometimes in Osaka dialect. Artini 2 Cottages, Jl Hanoman: Traditional bungalows surrounded by verdant tropical gardens with a beautifully designed pool area. ¥3,000–¥6,000 per room. www. artinicottage.com Narasoma Homestay, Gang Be JI off Jl Monkey Forest: Family compound setting with traditional carved buildings, surrounded by coconut palms. The top floor has views of the central mountains and Gunung Agung, the Mother Mountain. ¥1,800~¥2,300 per room. LASTLY: The charm and gentle humour of the Balinese just adds to the all-around serenity in Ubud. As we were finishing up an outstanding meal of local delicacies, rather than the standard “Did you enjoy your meal?” the waiter asked: “Happiness, Madame?” Oh, yes, “Happiness, indeed!” WAYS & MEANS GETTING THERE: AirAsia just this past year has laid on flights to Dempasar from Kansai International, but you must go thru Kuala Lumpur. Prices range from ¥55,000– ¥63,000, in low season up to ¥70,000 in high season, but AirAsia seems to have exceptional prices although booked out six months or more in advance. A quick price check for August this year had a return price of only ¥50,000. Garuda has direct flights but these are more expensive at approximately ¥102,000 low season, ¥178,000 high season. Getting to Ubud from the airport, one can take a taxi for ¥1,800 per car or take Perama, the local shuttle bus. First, take a taxi first to the Perama office for ¥450, then one of the frequent buses to Ubud, which takes 90 minutes to two hours. (www.peramatours.com) It is typical in Bali to tack on additional fees for entering and leaving the country: a VOA (visa on arrival) fee of the equivalent of about ¥2,000 and then you are charged again for a departure tax of about ¥1,400. Both are paid out at Ngurah Rai International airport.
WORD TO THE WISE: Bali is not famous for its maintenance, whether it be a rental mountain bike, kijang jeep or, its sidewalks. There are gaping holes and uneven pavements that are a hazard. Please mind your feet!
19 FEATURE TECH
apr 2012 | kansaiscene.com
Talkin’ ‘bout my social network F
or people living or travelling abroad, social networking is essential for keeping in touch with family and friends back home, as well as for building relationships with new people you meet on your travels. The social networking world has grown massively since the days of AOL Message Boards, Friendster and Face Party and connecting with people on the internet is now part of our daily routines. If social networking wasn’t already cemented in the mainstream, last year’s film, The Social Network, which is about Mark Zuckerberg and the creation of Facebook, collected Academy Awards, BAFTAs and Golden Globes. Social networks are widely used by businesses as a great way to get a message to a wide audience in an engaging and interesting way rather than just placing a message in front of them. It’s hard to choose the ‘best’ social network as it really depends on what you are trying to achieve. For example, Twitter’s a great way to spread information because you’re not stuck in your social milieu, and it’s also an easy way to reach influential people (e.g. celebrities, customer services). With over 800 million members Facebook is a great place to keep in touch with friends and find old friends, and if you are looking for a new job, LinkedIn could be the social network for you. The most popular social networks in Japan are Mixi: a leading social network that focuses on community fun, Mobage Town: the mobile-only social network and Gree: a mobile social gaming network. Not only are the majority of these sites in Japanese but for some, you need a Japanese email address to join. Unfortunately, that takes the ‘social’ away from ‘social networking’ as it only enables you to communicate with people in the same country that speak the same language — great if you live here and want to learn the language though. Personally, despite having a Mixi account, I actually tend to communicate with most of my Japanese friends on Facebook. The latest worldwide social networking fuss has been Google+, which was launched earlier this year. Some may
Social Network: a social structure made up of individuals (or organizations) which are tied (connected) by one or more specific types of interdependency, such as friendship, kinship, common interest, financial exchange, dislike, sexual relationships, or relationships of beliefs, knowledge or prestige. — Wikipedia Text: Helen Marvell • Images: KS
think that Google+ is a bit late to the social networking market but in three months membership grew to 40 million users worldwide. At first glance Google+ seems confusing and the layout somewhat boring, but it does have some stand-out redeeming social network features. With Circles you can put your friends into relevant categories (e.g. Friends, Family, Work) and then share specific content with them. There’s a group chat function called Hangout, and Sparks, which creates topics of interest for you based on keywords. Another advantage is that you can share long thoughts in a bloglike form. At the moment, a popular function that Google+ appears to lack is being able to cross-share content from non-Google sources such as Twitter, Tumblr and Instagram — something Facebook does very well. But Google+ isn’t just a social network. The toolbar has all the things you would commonly use on your computer such as Web, Photos, Map and Calendar, giving the site an integrated all-in-one feel. It’s kind of like a modern Filofax, spanning across devices, including, of course, the Google Android phone. Connecting across devices is becoming more popular as phone technology moves forward and in Japan most social networking actually takes place on mobile phones. Although currently there might not be a substantial number of your friends and family using Google+ and it may be time consuming to build up yet another social network profile, Google+ is definitely worth exploring. With the power of Google behind it, it’s likely to continue expanding, and nobody wants to be left out of the newest social network.
Big isn’t always best
There are other social networks aimed at niches. For the traveller, these two might be worth exploring: • For travelling: www.couchsurfing.org • For local hangouts: www.blendr.com
20
FEATURE PLACES
kansaiscene.com | apr 2012
Shades of the past KS visited our foreign predecessors — our sempai — at the Kobe Municipal Foreign Cemetery in Shuhogahara on Mt Futatabi. Text & photos: George Bourdaniotis
H
arold Williams, a 21-year-old Australian medical student holidaying in Kobe to improve his Japanese, applied for a job against his family’s wishes. A short stay became indefinite, like many foreigners in Japan today. But the year was 1919. Williams lived mostly in Kobe until his death in 1987 bar four years during WWII and saw many foreigners die in Japan without organising their affairs. He was prepared; he chose his final resting place with Japan’s other permanent Shuhogahara residents. In December 1867, officials, merchants and other foreigners awaited Kobe’s opening on January 1 on vessels anchored in the bay. On the death of four naval personnel, the foreign consuls opened negotiations with Japanese authorities on a burial place. Due to the urgency, they had no choice but to accept the sandy wasteland at Onohama near rubbish dumps, slaughterhouses and piggeries offered by the authorities, despite earlier agreements on land nearer the mountains. The dead preceded the living in the opening of the port of Kobe to foreigners on Christmas Day, 1867. A month later, in what is known as the Sakai Incident, 11 French sailors were assassinated by samurai in Sakai and buried in Kobe. Foreign consuls, at the time, speculated the locals did not want foreigners contaminating their soil. Within two months, approximately 30 graves had been dug. Onohama Cemetery, located beside Ikuta River, was so close to the sea that water would seep into the graves at one metre below the surface, necessitating shallow graves. The foreign community was ever anxious about the cemetery being flooded or washed out to sea in heavy rains. Ikuta River, now Flower Road, was redirected further east to its present course in 1873. Foxes from the mountains would dig up the shallow graves and gnaw the coffins. A body was exhumed once in search of the treasure Japanese thought was buried with foreigners. Several coffins were opened in attempts to cut livers from the deceased. Some locals apparently thought these more effective substitutes for bear livers that were believed
to cure leprosy and other diseases. The Kobe Chronicle described it in 1897 as “the dreariest plot of ground surrounded by a rotten fence of wooden railings which are of no avail to keep out intruders who steal the shrubs and the marble crosses …” Later, a wall was built and trees planted. Two decades later, after extensive harbor reclamation, the plot was a quiet oasis among factories. Kasugano Cemetery opened in 1899, when foreigners gained the freedom to live outside the settlement, and Onohama Cemetery closed. The new cemetery — northwest of Oji Zoo — was an attractive place at the base of wooded foothills with flowering bushes and trees. The Onohama Cemetery management was transferred to the City in the 1930s when more than 3,800 foreigners lived in Kobe. In 1936, the City decided to move the two cemeteries to a quieter location in the mountains. In 1937, 14 hectares — 3.5 times Koshien Stadium — was secured at Shuhogahara, but the Great Hanshin Floods of 1938 and the war stalled work on the new cemetery. During WWII, the metal chains, bars and ornamentations around the graves and memorials were removed due to Japan’s metal shortage. These collections were never transported to the munitions factories due to petrol shortages and remained in heaps until after the war but never replaced. Shuhogahara Cemetery was completed August 1952 when 671 graves from Onohama — stones, railings, ornamentations and even shrubs — were relocated. The City improved the approach from Kobe and introduced a bus service from Sannomiya. Ironically, it lay along the Tokugawa Road built to avert daimyo processions from passing the foreign settlement and avoid incidents between samurai and foreigners, such as the Kobe and Sakai incidents. Williams, now a businessman and Kobe historian, learned on a walk along the road that samurai spirits would walk the road and encounter the 11 French sailors now buried at Shuhogahara. “They meet, greet each other respectfully then … pass on their way.”
FEATURE PLACES 21
apr 2012 | kansaiscene.com
Not forgotten Notable people buried at the cemetery J. Clifford Wilkinson (d. 1923), discovered a spring in Takarazuka and bottled carbonated natural mineral water under the name Tansan. This was even exported to Singapore. Now owned by Asahi Soft Drinks. F.D. (Fedorovich Dimitriich) Morozoff (1880–1971), was founder of the original Morozoff Chocolate — now The Cosmopolitan Confectionery — and introduced Valentine’s Day to Japan in 1936. John Marshall (1838–1888), Kobe’s first port master and designer of the Port of Kobe. His plans were not used until after his death due to a lack of funds. John Walsh (1829-1897), founder of Japan Paper Making Co., Ltd., now Mitsubishi Paper Mills Ltd. James William Lambuth (1830–1892), missionary instrumental in founding Kwansei Gakuin. Kasugano Cemetery was closed in May 1954. The reinterment of 1,406 graves to Shuhogahara was completed in October 1961. As of January 2012, the cemetery holds 2,770 people from 61 countries in segregated sections by religion: Jew, Hindu, Muslim, Zoroastrian, Catholic, Protestant, Eastern Orthodox and others. Due to space limitations, only foreigners and Japanese with foreign ancestry registered as Kobe citizens are accepted for interment. Due to vandalism, only relatives and friends are now allowed entry to visit graves. The city conducts two public tours of 10 to 30 people in Japanese on the fourth Sunday every month between April and November. Application is by reply-paid postcard to the Shinrin Seibi Jimusho. Williams’ extensive collection of historical material covers 16.4 metres of shelf space in the National Library of Australia. Williams’ final manuscript for his ‘Shades of the Past’ series in The Mainichi Daily News was published a month after his death, on 16 February 1987: “This is the last article … because recently I died, and so I am now, myself, a shade of the past.”
KOBE MUNICIPAL FOREIGN CEMETERY • Access: 30mins by bus from JR Sannomiya stn to Futatabi-koen on a bus bound for Shinrin Shokubutsu Koen or Futatabisan. Or, an approx. 2-hour hike from JR Motomachi stn through Mt Suwa. SHINRIN SEIBI JIMUSHO • 4-1 Yamada-cho Shimotanigami Ichiriyama, Kita-ku, Kobe • Tel: 078-371-5937 (Japanese only) • Burial: Search for 外国人墓地 on the Kobe city web site (www.city.kobe.lg.jp) for regulations and application information. (Japanese only)
Edward Bramwell Clarke (1875–1934), credited with introducing the sport of rugby to Japan. Ernest W James, developer of James Yama Foreigners’ Residence — now owned by Shioya Tochi — and founder of the Shioya Country Club. Richard Gordon Smith (1858–1918), after whom the species of red-backed rodent found only in Japan was named, Smith’s vole (sumisu-nezumi in Japanese). Edward Hazlett Hunter (1843–1917), founder of Osaka Iron Works, now Hitachi Zosen Corporation, and namesake of Hunter-zaka in Kitano, Kobe. His residence is an Important Cultural Property, now open to the public within Oji Zoo Park. Eliza Talcott (1836–1911), one of the founders of Kobe College. John Hall (d. 1914), brought railways to Japan and drove the first train from Kobe to Kyoto. George Friedrich Hermann Heidkaemper (1843–1900), German shoe manufacturer who, along with his partner, was contracted in 1871 to train Wakayama Clan workers to manufacture leather-style military shoes as replacements for straw sandals. Alexander Cameron Sim (1840–1900), Scottish-born entrepreneur. Founder of the Kobe Regatta & Athletic Club and introduced a carbonated beverage based on lemonade, in 1884. This drink, known today as ramune, soon became popular after Tokyo’s Mainichi newspaper advertised it as a preventative for cholera. The three monuments in the foreign cemetery are dedicated to the 11 French sailors killed in the Sakai Incident, 12 American navy personnel who died in January 1868 while crossing a bar in Osaka Bay, and 19 foreign Kobe residents who volunteered for service in Europe and perished on the Western Front during WWI.
22
ART
kansaiscene.com | apr 2012
March 11 seen through the eyes of comic artists Until May 6 from all over the world: Magnitude Zero Kyoto International Manga Museum Immediately after the Tohoku March 11th disaster, French manga writer JeanDavid Morvan assembled artwork from artists and illustrators from all over the world. The result was Magnitude 9, a best seller that showed solidarity and support for Japan. Magnitude Zero is the Japanese version of this book and prints from this volume are now on display at the Kyoto International Manga Museum. Featuring some 120 illustrations, roughly half of which are by Japanese artists, the works show the aftermath of the disaster through the eyes of manga artists. Playful and at times incredibly moving, the exhibition is a fascinating mix of artistic styles and interpretations. Exhibited artists include Shiriagari Kotobuki, Anzai Hajime, Hazuki Jun, Mangetsu, Laury, Marc-Antoine Mathieu and Mista Benny. Part of the proceeds from the sale of Magnitude Zero will go to support Tohoku.
• Open: 10am–8pm, closed Wed unless it’s a national holiday • Admission: ¥800 • Access: Karasuma subway line, Karasuma-Oike stn • Tel: 075-254-7414 • www.kyotomm/jp.english
*Please note that last admission for all museums is 30 min prior to closing, if not listed
Osaka
Suzuki Takashi, Mitake Isa, Moriguchi Yutaka Gallery Yamaguchi April 7–28 Contemporary art • Open: 11am–6pm (until 6pm on Sat), closed Sun, Mon, hols • Admission: free • Subway Osaka-ko stn • Tel: 06-6577-0998 Simon Everington: Essence Kaede Gallery Until Apr 8 Contemporary art • Open: 12pm–7pm, closed Mon • Admission: Free • Subway Tanimachi 6-chome stn • Tel: 06-6761-0388 Kotaro Maetani CAS Until Apr 14 Video • Open: 1pm–7pm, closed Mon–Wed • Admission: free • JR Namba stn • Tel: 06-6647-5088 Kotatsu Iwata: What a Cool! Tezukayama Gallery Until Apr 14 Painting • Open: 11am–7pm, closed Mon • Admission: free • Subway Yotsubashi exit 6 • Tel: 06-6534-3993
Fotografika III: Black and White SoHo Art Gallery Apr 17–22 Photography • Open: 12pm–7pm, (until 5pm on Sun), closed Mon • Admission: free • Subway Tanimachi 9–chome stn, exit 3 • Tel: 06-4394-7456 The Allure of the Collection The National Museum of Art, Osaka Apr 21–Jun 24 Contemporary art • Open: 10am–5pm (until 7pm on Fri), closed Mon • Admission: ¥420 • Keihan Watanabebashi stn • Tel:06-6447-4680 Group Show: Portraits Gallery Maggot Apr 24-29 Photography • Open: 12pm–8pm, closed Mon • Admission: free • Subway Yotsubashi (Yotsubashi line) stn, exit 2 • Tel: 06-6949-7257 From the Collection of the Museum of Meissen Art The Museum of Oriental Ceramics Osaka Apr 7–Jul 22 Ceramics • Open: 9:30am–5pm, closed Mon • Admission: ¥1,000 • Subway/Keihan Yodoyabashi stn • Tel: 06-6223-0055 Japanese and Western Samurai: Warrior Armor Osaka Museum of History Until May 6
Historical artefacts • Open: 9:30am–5pm (until 8pm on Fri), closed Tue • Admission: ¥1,000 • Subway Tanimachi 4-chome stn, exit 9 • Tel: 06-6946-5728
Kyoto
Etsuko Tashima Imura Art Gallery Until Apr 14 Sculpture • Open: 11am–7pm, closed Sun, Mon • Admission: free • Keihan Jingu-Marutamachi stn • Tel: 075-761-7372 Takeda Shinpei: Alpha Decay Kyoto Art Center Apr 5–14 Installation • Open: 10am–8pm • Admission: free • Hankyu Karasuma stn or Subway Shijo stn • Tel: 075-213-1000 Kyoko Murase Taka Ishii Gallery Kyoto Apr 13–May 26 Painting • Open: 11am-7pm, closed Sun and Mon • Admission: free • Subway Gojo stn • Tel: 075-353-9807 Showcase #1: Curated by Minoru Shimizu eNarts Apr 6–29 Contemporary art • Open: 12pm–6pm, Fri, Sat, Sun • Admission: free • Keihan Gion-Shijo stn • Tel: 075-525-2355
Mind Creators
Marc Riboud Kaihitsukan – Kyoto Museum of Contemporary Art Until Apr 22 Photography • Open: 10am–6pm, closed Mon • Admission: ¥1,000 • Keihan Gion-Shijo • Tel: 075-525-1311 Magnitude Zero Kyoto International Manga Museum Until May 6 Illustrations • Open: 10am–6pm, closed Wed • Admission: free with general admission, ¥800 • Subway Karasuma Oike stn north exit 2 • Tel: 075-254-7414 Shuhei Yagi: Actaranoba Kodama Gallery Until May 5 Painting • Open: 11am–7pm, closed Sun and Mon • Admission: free • Subway Jujo stn • Tel: 075-693-4075 Sakai Hoitsu and Edo Rimpa Hosomi Museum Apr 10–May 13 Painting • Open: 10am–6pm, closed Mon • Admission: ¥1,000 • Subway Higashiyama stn • Tel: 075-752-5555 Maruyama Tomoyoshi: Got All of Me Seething The National Museum of Modern Art, Kyoto Apr 7–May 13
ART
apr 2012 | kansaiscene.com
Until April 14
Tezukayama Gallery While it has been some 50 years since pop art took the world by storm through the likes of Roy Lichtenstein and Andy Warhol, the style continues to influence new generations of artists. Kotatsu Iwata was so inspired by Lichtenstein that he decided to move to New York in 2004 and enter the Art Students League. He works with traditional pop motifs: corporate logos and comic characters, treated with nostalgic colour schemes that make the work look unusually old. While pop art usually features a smooth, print-like surface, Iwata’s work leaves clear brushstrokes, and he layers paints on the surface before scratching areas away. This exhibition will be based on the theme of flowers.
• Open: 11am–7pm, closed Sun, Mon • Admission: Free • Access: Subway Yotsubashi stn • Tel: 06-6534-3993 • www.tezukayama-g.com
Various arts • Open: 9:30am–5pm (until 8pm on Fri), closed Mon • Admission: ¥850 • Subway Higashiyama stn • Tel: 075-761-4111
The Efflorescence of Heian Court Culture Kyoto National Museum Apr 17–May 27 Various genres • Open: 9:30am–6pm (until 8pm on Fri), closed Mon • Admission: ¥1,300 • Shichijo stn • Tel: 075-541-1151 Serizawa Keisuke Exhibition from the Munehiro Art Collection The Museum of Kyoto Apr 7–Jun 3 Textile dyeing • Open: 10am–6pm (until 7:30pm on Fri), closed on Mon • Admission: ¥1,000 • Subway Karasuma Oike stn, exit 5 • Tel: 075-222-0888
Hyogo
Taira no Kiyomori Kobe City Museum
Until Apr 8
Various genres • Open: 9:30am–5pm (until 7pm on Fri, Sat), closed Mon • Admission: ¥1,200 • JR Sannomiya stn • Tel: 078-391-0035
Koiso Ryohei V — Oil painting Kobe City Koiso Memorial Museum of Art Until Apr 8 Painting • Open: 10am–5pm (until 6pm on Fri), closed Mon • Admission: ¥800 • Rokko liner Island Kitaguchi stn • 078-857-5880 Takahiko Yamamoto: Let There Be Light Paxrex Until Apr 15 Photography • Open: 11am–7pm, closed Wed • Admission: free • JR or Hanshin Motomachi stn, west exit • Tel: 078-392-8909 Ito Kiyonaga: A Retrospective Hyogo Prefectural Museum
Kotatsu Iwata, some girls 02/acrylic on canvas 76.2x102cm, 2012
Kotatsu Iwata: What a cool!
Takeda Shinpei: Alpha Decay Kyoto Art Center
23
Apr 5–14
Many Japanese artists have chosen to work overseas – New York, Paris, London – but it’s not often that you hear Tijuana, Mexico. Yet that is where artist and filmmaker Takeda Shinpei is based, using the unique location and NGOs to tackle issues that are rarely discussed in Japan: refugee children in San Diego and displaced youth in Colombia and Thailand. His work is often community-focused, whether it’s his site-specific installations or outdoor photo montages. Furthermore, his films explore themes such as preWWII Japanese immigration to Mexico and atomic survivors living in the Americas (www.atopus.net). The latter is also the theme for his installation piece at the Kyoto Art Center, using voice recordings of atomic survivors to approach the issue of nuclear weapons from a different angle.
• Open: 10am–8pm • Admission: Free • Access: Subway Shijo stn/Hankyu Karasuma stn • Tel: 075-441-1586 • www.kac.or.jp
Until Jun 22
Painting • Open: 10am–6pm, closed Mon • Admission: ¥1300 • Hanshin Iwaya stn • 078-262-0901
Soetsu Yanagi and Old Tamba Pottery The Museum of Ceramic Art Until May 27 Ceramics • Open: 10am–7pm, closed Mon • Admission: ¥200 • JR Aino stn • Tel: 079-597-396 Evening Dresses Kobe Fashion Museum Apr 19–Jul 3 Fashion • Open: 10am–6pm, closed Wed • Admission: ¥500 • Rokko liner Island center stn • Tel: 078-858-0050
Shiga
Brian Williams Sagawa Art Museum Until April 8 Ceramics • Open: 9:30am–5pm, closed Mon • Admission: ¥1,000 • JR
Katada stn • Tel: 077-585-7800
Vertical and Horizontal The Museum of Modern Art Apr 3–Jun 24 Various genres • Open: 9:30am–5pm, closed Mon, July 20 • Admission: ¥950 • JR Seta stn • Tel: 077-543-2111 Miho Grandama II: To the Honored Mother Miho Museum Until Aug 19 • Various arts • Open: 10am–5pm (last admission 4pm) • Admission: ¥1,000 • JR Katada stn • Tel: 0748-82-3411
Nara
Jokei: A Monk at the Heart of the Kamakuraera Buddhism Nara National Museum Apr 7–May 27 Historical artefacts • Open: 9:30am–6pm (until 7pm on Fri), closed Mon • Admission: ¥1,000 • Kintetsu Nara stn • Tel: 050-5542-8600
24
EVENT
kansaiscene.com | apr 2012 Apr 14 & 15
Apr 1 & 15
The Pirates, Bilingual Improv Comedy Show IZNT, Kobe (Apr 1)/BALABUSHKA, Osaka (Apr 15) The Pirates of the Dotombori are Osaka’s only bilingual improv comedy group and have been performing in Japan since 2005. Back in December they hosted a successful Holiday Ho-Ho Show with American guests Improv Boston and just got back from an improv festival in Hong Kong. Since they specialize in improvised comedy, every single show is different with a handful of new games, characters and songs made up on the spot using suggestions from the audience. Since all shows are hosted and performed in a mix of English and Japanese, it is an entertaining language exchange for the audience. They are performing at the newly opened IZNT on April 1st in Kobe and at Balabushka in Osaka on April 15th. Don’t miss these events, as they are sure to be memorable.
• Time: 7pm on April 1st, 7:30pm on April 15th • Admission: ¥1,500 including one drink on the 1st, ¥2,000 including one drink on the 15th • Access: JR/ Hankyu/Hanshin Railway Sannomiya stn to IZNT, Subway Midosuji line Shinsaibashi stn exit 7, 3min walk to Balabushka • Email: alexankd@hotmail.com • www.piratesofthedotombori.com • www.facebook.com/osakaimprov
Azuchi-jo Ohorimeguri, Shiga Weekends and national holidays until Jun 3 During this event, boating is available at the castle ruins of Azuchijo during weekends and national holidays. Enjoy a 40-minute moat tour in a guided rowboat. • Time: 10am • Admission: ¥1,000 adults, concessions • Where: Azuchi-jo ruins • Access: JR Biwako line Azuchi stn, 25min walk • Tel: 0748-46-4234 • Email: azu7049@zc.ztv.ne.jp Exhibition of Samurai Warriors in Japan and Europe, Osaka Until May 6 This exhibition is held to celebrate the third anniversary of the friendship agreement between Osaka-jo and Eggenberg castle. Armour and weaponry from the collections
of both castles will be exhibited. Paintings, sketches and prints depicting battle scenes will also be on display. • Time: 9:30am–5pm, 9:30am– 8pm on Friday (Closed Tuesdays) • Admission: ¥1,000 adults, concessions • Where: Osaka Museum of History • Access: Subway Tanimachi/Chuo line Tanimachi4-chome stn • Tel: 06-6946-5728 • Fax: 06-6946-2662
Ohanami Festa, Osaka Until Apr 15 Enjoy beautiful cherry blossoms on the banks of the Okawa river. Bustling markets, various catering cars and street performances will be held at weekends. There will also be a chance to experience paddleboarding on Sundays. • Time: 10am • Admission: ¥500 for paddleboarding • Where:
Biwako Jazz Festival in Higashi Omi 2012 YOKAICHI in HIGASHI OMI CITY, SHIGA The Biwako Jazz Festival in Higashi Omi has grown in popularity since it was first held, and it will be a hugely successful music event this year. The festival has a winning formula: it brings about 150 local and professional musicians to perform in Yokaichi, a peaceful town with scenic beauty. Around 35 special stages will be set up throughout the town and bands will play jazz, pop music, rock, blues and folk and more. As an additional attraction there will be a special train, the Biwako Jazz Train, where you can travel in comfort with jazz entertainment. There will also be a bustling market where you can buy local produce and fine food.
• Time: 11am • Admission: free • Access: Omi Railway Yokaichi stn • Tel: 0748-22-4588 •Email: ugh41538@nifty.com Hachikenyahama • Access: Keihan Railway Temmabashi stn/ Subway Tanimachi line Temmabashi stn • Tel: 06-6136-8484
Naniwa Ningyoshibai Festival, Osaka Apr 1 Around 23 different puppet shows will take place at buddhist temples and shinto shrines in this neighbourhood. Amusing street performances, stalls, art exhibitions and many other attractions in the streets around these temples and shrines during the event. • Time: 10am–3:30pm • Admission: varies by venue and performance • Where: Isshin-ji temple and surroundings • Access: Subway Tanimachi line Shitennoji-mae Yuhigaoka stn, 5min walk • Tel: 06-6774-2877 • http://terateratera.sakuraweb. com/ningyoufes
The Tatsumi Yagura of Akashi-jo Open to the Public, Hyogo Weekends & Holidays during Apr A beautiful old building in the Edo period style will be open to the public. The Tatsumi Yagura turret is listed among the top 100 Fine Castles of Japan. • Time: 10am–4pm (Cancelled if it’s rainy) • Admission: free • Where: Akashi-jo park • Access: JR Kobe line/Sanyo Railway Akashi stn • Tel: 078-912-7600 Haru no Jinmu Sai Festival, Nara Apr 2–8 This is a spectacular event held to celebrate the ancient capital of Kashihara city. Colourful lights, candles and a PIGI light show will decorate the main venue of Kashihara-jingu. A grand parade
EVENT
apr 2012 | kansaiscene.com Apr 21–24
25
Apr 28–May 6
協力：株式会社フォルツァ
Harumonogatari La Festa Primavera 2012 UMEDA SKY BUILDING AND OSAKA-JO CASTLE PARK, Osaka This is an annual spring showcase for classic cars in Kansai. Car enthusiasts can see classic Ferraris, MGs, Porsches and other rare automobiles. This year, the car race will be held under the theme of Fun to drive. The average age of participants is nearly 60 years old, and the oldest participating car is 90 years old. The drivers will begin a 1,000km tour of Kansai from April 21st to April 24th, starting and finishing in Osaka. The route map, time plan and the course of events will be announced on the internet. See their website for further details.
• Time: to be announced • Admission: free • Access: JR Osaka stn; 9min walk to Umeda Sky Building (start point of the event), JR Loop line Osakajokoen stn to Osaka-jo park (finish point of the event) • www.lafesta-primavera.com/2012/inquiry/index_e of people dressed in ancient court style clothing and a bustling market will be held in the afternoon on April 8th. • Time: 6pm–9pm • Admission: free • Where: Kashihara-jingu • Access: Kintetsu Railway Kashiharajingu-mae stn, 10min walk • Tel: 0744-21-1115
Benishidare Concert, Kyoto Apr 5–8 Kyoto’s Heian shrine is renowned for its 300 weeping cherry trees with low bending branches. Enjoy strolling under the cherry blossoms while the sound of live music floats in the air. Time: 6:15pm–9pm • Admission: ¥1,700 (¥2,000 on the door) • Where: Heian jingu • Access: Keihan Railway Sanjo stn bus to Kyotokaikan Bijutsukan/Subway Tozai line Higashiyama stn, 10min walk • Tel: 075-241-6095
Ohanami-daiko, Hyogo Apr 7 This is one of the most beautiful spots for cherry blossom viewing in Kansai. The performance of taiko drums and 100 koto harps has now become a sign of spring in Himeji. Food and drink will be available for purchase. • Time: 10am–4pm • Admission: free • Where: Sannomaru, Himeji-jo • Access: JR/Sanyo Railway Himeji stn, 15min walk • Tel: 079-287-3652 French & Japanese Zokei Bijutsu Festival, Hyogo Apr 7 & 8 An art exhibition will be held to celebrate the friendship between France and Japan. Paintings created by French and Japanese artists will be showcased at three Buddhist temples: Daikakuji, Hoonji and Zenshoji. Enjoy these figu-
TACHIKUI SUE NO SATO & SURROUNDINGS, HYOGO This is a golden opportunity to learn the Japanese ceramic art of Tanba-yaki. In this event, a large number of attractions have been planned to please visitors. A vast array of earthenware will be showcased and sold at Sue no Sato where visitors can enjoy making clay pots, dishes and more on the potter’s wheels. Local potteries will be open to visitors on the 3rd, 4th and 5th. You can see the traditional skills of throwing and how the kilns work. Enjoy a mild spring day in the Tachikui neighbourhood, which is one of the oldest pottery districts in Japan. Making a brief stop at a hot spring in this area would also be a good idea!
• Time: 10am •Admission: ¥800 (including entry to the Tachikui Sue no Sato and The Museum of Ceramic Art Hyogo) • Access: JR Fukuchiyama line Aino stn, bus to Suenosato-mae • Tel: 079-597-2034 • Email: info@tanbayaki.com
rative art works and the chance to meet and greet the artists. • Time: 10am–4pm • Admission: free • Where: Daikakuji temple and two other temples in Teramachi • Access: Hanshin Railway Amagasaki stn, 10min walk • Tel: 06-6411-2016
Yagyu Sakura Matsuri, Nara Apr 7 & 8 This is an entertaining two-day event in Yagyu no Sato. The traditional Japanese martial artists of Yagyu Shinkage Ryu school will exhibit their vigorous and spiritual performances. In addition, varieties of live performances will be on stage among the magnificent cherry blossoms of the Yagyu-han Jinya – samurai house – ruins. • Time: 9:30am–4pm • Admission: free • Where: Kyu Yagyu-han Jinya-ato • Access: JR/Kintetsu Railway Nara stn 60
min bus to Yagyu, 10min walk • Tel: 0742-94-0002
Evening of Traditional Osaka Performing Arts, Osaka Apr 7 & 21 The highlights from four different types of traditional performing arts from Osaka will be offered in a single evening. The programme includes rokyoku narrative ballad, a fun activity with geisha, Noh and rakugo comic storytelling on April 7th. Kodan storytelling, kyogen comic play, rakugo comic storytelling and bunraku puppet theatre will be on April 21st. An explanation in English will also be available. • Time: 6pm • Admission: ¥4,500/¥4,000/¥3,500 • Where: Yamamoto Nohgakudo Theater • Access: Subway Tanimachi/ Chuo line Tanimachi4-chome stn, 2min walk • Tel: 06-6943-9454 • http://noh-theater.com
26
EVENT
kansaiscene.com | apr 2012
Apr 29
Apr 28 & 29
Doppuri Showa-Cho MOMOGAIKE PARK & NEIGHBOURHOOD of SHOWA-CHO, OSAKA Doppuri Showa-cho is a spring gala built on the concept of ‘Cherish the memory from the golden days of the Showa era, from 1926 to 1989.’ It takes place annually on April 29th, a national holiday named Showa day. Exciting events will be held in venues across this neighbourhood where many converted pre-war houses have been re-opened as restaurants and cafes recently. Events will include a pro-wrestling show, a Showa era photo exhibition, children’s games from the olden days, lectures on traditional Osaka vegetables, a walking tour, rakugo comic storytelling and many other interesting attractions. Also various live music and concerts have been planned.
• Time: 10am–8:30pm • Admission: most events in the Doppuri Showa-cho are free •Access: Subway Midosuji line Showa-cho stn/Tanimachi line Tanabe stn • Tel: 06-6624-1127 • Email: dps2012@cr-assist.co.jp
Serizawa Keisuke Exhibition from Munehiro Art Collection, Kyoto Apr 7–Jun 6 Keisuke Serizawa was a textile designer. He was designated as a Living National Treasure for his katazome stencil dyeing technique in 1956. In this event 100 works of his folk art including kimono, folding screens, short splits curtains and paper prints will be on display. • Time: 10am–6pm (Closed Mondays) • Admission: ¥800 adults (¥1,000 on the door), concessions • Where: The Museum of Kyoto Access: Subway Karasuma line Karasuma Oike stn, 5min walk • Tel: 075-222-0888 Yuasa Andon Art Exhibition 2012, Wakayama Apr 11–15 This locality of Yuasa-cho has
been designated as an important traditional building preservation area. During the event, various different paper lanterns will be set up among classical Japanese houses. The neighbourhood will be illuminated with pale and gentle light from these artistic lanterns. There will also be traditional and pop music performances on these days. • Time: 6:30am–9pm • Admission: free • Where: Yuasa-cho town in Wakayama City • Access: JR Kinokuni line Yuasa stn, 10min walk • Tel: 0737-63-0401
The 65th City Regatta, Osaka Apr 14 & 15 Every April a mixture of serious rowers, sun worshippers and socialites gather on the banks of
Infiorata Kobe Sannomiya Higashi 2012 AJISAI-DORI STREET IN SANNOMIYA HIGASHI, HYOGO Infiorata is an Italian religious festival where a vast carpet made of flower petals covers the whole street. These amazing works of art can be seen in many streets in Kobe from late April to early May. Infiorata Kobe was first held to cheer people affected by the Great Hanshin Earthquake in 1997. On these days several different carpets created with tulip petals will cover Ajisai-toori street in Sannomiya Higashi. The work will begin at 10am and finish around 2pm on the 28th. A variety of performances will be held on the 29th. Candle illumination will create an elegant atmosphere on both evenings and a special viewing platform will give you fantastic views of the flower carpets.
• Time: 10am–9pm • Admission: free • Access: JR Sannomiya stn, 5min walk • Tel: 078-231-1199
the Okawa river for two days of racing. This is a spring event much loved by Osaka people. • Time: 8:30am–5pm • Admission: free • Where: around the Genpachibashi Bridge • Access: JR Loop line Sakuranomiya stn • Tel: 06-6615-0907
Remembering ANZAC Day, Hyogo Apr 21 A dinner will be held to commemorate ANZAC Day, one of the most important national holidays in Australia and New Zealand. Come and join this special occasion — BBQ, cash bar, music and raffle prizes await you. All nationalities are welcome. Booking is essential by Apr 10. • Time: 7pm–11pm • Admission: ¥4,000 adults, concessions
• Where: Kobe Club • Access: JR/Hanshin Railway Motomachi stn, 10min walk • Tel: 078-2412588 • Email: kobeclub@office. email.ne.jp
Oimatsu Kobijutsu Sai, Osaka Apr 21 & 22 About 60 antique dealers will lay their period of pieces in front of and inside their shops in this premier antiques event. The peaceful atmosphere and cultural surrounding of Oimatsu-dori street offers visitors the perfect environment to browse and buy antiques. • Time: 10am–6pm • Admission: free • Where: Oimatsu-dori street • Access: JR Tozai line Kitashinti stn, 5min walk/Keihan Railway Naniwabashi stn, 5min walk • Tel: 06-6364-8318
apr 2012 | kansaiscene.com
Nagahama Hikiyama Matsuri NAGAHAMA HACHIMANGU SHRINE & SURROUNDINGS, SHIGA Apr 13–16
Four hundred years ago when the lord of Nagahama, Hideyoshi Toyotomi’s first son was born, he sent his people gold in celebration. The people bought hikiyama floats with the gold and dedicated the hikiyama to Nagahama Hachimangu shrine. That was the beginning of this grand festival. Dazzlingly decorated with valuable tapestries and exotic carvings made from gold and lacquer, these floats are often described as “moving museums.” During the event, young boys will perform kabuki on each float, which is seven meters (or two storeys) high. These floats parade around the town on April 14th and 15th. Also there will be many other attractions taking place in venues.
• Time: throughout the day • Admission: free • Access: JR Biwako line Nagahama stn, 5min walk • Tel: 0749-65-6521 • Email: kankouka@city.nagahama.shiga.jp
May 1–5
Manbu Oneri Dainenbutsuji temple, Osaka Manbu Oneri is the most important annual event in the ritual calendar of this temple. It has a history going back to the 14th century, and depicts the scene from Buddhist faith showing a person’s final journey to heavenly paradise being led by 25 bosatsu gods. At this event, 25 Buddhist priests wear golden masks and glittering costumes depicting the gods. While sutra chanting and traditional Japanese music create a solemn atmosphere, the bosatsu parade around raised platforms in the precincts of the temple. Following this, traditional Japanese dancers and children in beautiful costumes walk in procession on the platforms. This impressive and exotic scene attracts many people every year.
• Time: around 1pm • Admission: free • Access: JR Yamatoji line Hirano stn, 5min walk/Subway Tanimachi line Hirano stn, 8min walk • Tel: 06-6791-0026
FESTIVAL 27 Yasurai Matsuri, Kyoto Apr 8 This ritual was originally created to ward off epidemics. Red-haired demons will parade around the town, dancing, ringing bells and beating drums. If you are fortunate to get under the large vermillion umbrella decorated with cherry blossoms and camellias, you will be promised good health for a year. • Time: 3pm (Cancelled if it rains) • Admission: free • Where: Imamiya-jinja • Access: Hankyu Railway Karasuma stn, bus to Imamiyajinja-mae • Tel: 075-491-0082. Shoryoe, Osaka Apr 22 This is a memorial service for Shotoku Taishi, who erected this temple in the 6th century. A marvellous classical performing art called bugaku will be performed. Don’t miss this opportunity to see an ancient Japanese dance. • Time: 1pm • Admission: free • Where: Shitennoji temple • Access: JR Tenmoji stn, 12min walk/Subway Tanimachi line Shitennoji-mae Yuhigaoka stn, 5min walk • Tel: 06-6771-0066 Chinka Sai Festival, Osaka Apr 24 & 25 This annual spring ritual is held to prevent the outbreak of plague. A traditional ceremony of fish cutting, Japanese martial arts, classical songs and dances performed by shrine maidens will be held on these days. An open-air market selling potted plants will also be held. • Time: 1pm on Apr 24th, 9am on Apr 25th • Admission: free • Where: Osaka Temmangu shrine • Access: JR Tozai line Osaka Temmangu stn • Tel: 06-6353-0025 Janjaka Odori, Wakayama Apr 27 In this temple an exciting snake dance takes place annually to comfort the spirit of a legendary monk called Anchin. The dance depicts the legend of Kiyohime, a girl who was madly in love with Anchin. She turned into a serpent and chased him and eventually killed him. • Time: 1pm • Admission: free • Where: Dojoji temple • Access: JR Kinokuni line Dojoji stn • Tel: 0738-22-2041 Kenpyo Sai Festival, Nara May 1 The name of this shrine, Himuro, means an ice storage house. The origin of Himuro-jinja dates back to 710 when the god of ice was enshrined in the ice storage house. On this day, carp encapsulated in ice pillars and skilfully engraved ice blocks are placed at the altar. The Japanese classical performing art of bugaku dance will be performed in the afternoon. • Time: 11am • Admission: free • Where: Himuro-jinja • Access: Kintetsu Railway Nara stn, 10min walk • Tel: 0742-23-7297
28 FLEA MARKET
Osaka
Dotonbori Artist Gallery & Antique Market Apr 8 (Sun) • Time: 11am–4pm • Admission: free • Where: Tonbori Walk, Osaka • Access: Midosuji/Yotsubashi/ Sennichimae/Kintetsu line, Namba stn • Tel: 06-6775-4734 Hanahaku Flea Market Apr 8 (Sun), 14 (Sat) & 15( Sun) • Time: 10am–4pm • Admission: ¥300 • Where: Hanahaku Tsurumi Ryokuchi Park, Osaka • Access: Subway Nagahori Tsurumi Ryokuchi line, Tsurumi Ryokuchi stn • Tel: 0774-86-5328 Earth Day in Osaka Lohas Cycle Eco Live Apr 22 (Sun) • Time: 11am–4pm • Admission: free • Where: Kyukitatenma primary school, Osaka • Access: Sakaisuji line Tenjinbashisuji-6chome stn, 3min walk • http://earthday422.web. fc2.com/news.htm Lohas Festa in Banpaku Apr 28 (Sat) & 29 (Sun) • Time: 9:30am–4:30pm • Admission: ¥200 (+ park entrance fee ¥250) • Where: Banpaku Park Higashino Hiroba, Osaka • Access: Osaka Monorail Banpaku Kinen Koen stn • Tel: 06-6338-0640 • www.lohasfesta.jp
Omiya Raku Ichi Apr 29 (Sun) • Time: 10am–4pm • Admission: free • Where: Hyozu Shrine, Kishiwada, Osaka
kansaiscene.com | apr 2012
• Access: Nankai Line Haruki stn or Izumiomiya stn 12min walk • www.oomiyarakuichi.com/ rakuichi
Kawaramachi stn bus 4/46 to Kamigamo Jinja-mae • Tel: 075-864-6513 • http:// kamigamo-tedukuriichi.com
• Where: Sogoundokoen (Park), Kobe • Access: Kobe Seishin Yamate Line Sogoundokoen stn • Tel: 078-597-6930
Kyoto
Hyogo
Nara
Komachi Tezukuri Ichi Apr 7 (Sat) • Time: 8:30am–4pm • Admission: free • Where: Zuishinin, Kyoto • Access: Kyoto Subway Tozai Line Ono stn, 5min walk • Tel: 075-315-2672 Kyoto Artist Festa Apr 7 (Sat) & 8 (Sun) • Time: 11am–5pm • Admission: free • Where: Maruyama Ongakudo, Kyoto • Access: Hankyu Kawaramachi stn 15min walk, Subway Tozai Line Higashiyama stn 13min walk, Keihan Line Gion Shijyo stn 10min walk • Tel: 075-801-1822 • www.addrenalin.com Yamazaki Toka Ichi Apr 10 (Tue) • Time: 10am–3pm • Admission: free • Where: JR Yamazaki stn, Minamigawa hiroba, Kyoto • Access: JR Kyoto Line Yamazaki stn • Tel: 075-953- 1292 Kobo-san Apr 21 (Sat) • Time: 7am–sunset • Admission: free • Where: Toji-Temple, Kyoto • Access: JR Kyoto stn 15min walk, Kintetsu Toji stn 10min walk • Tel: 0774-31-5550 Kamigamo Tezukuri Ichi Apr 22 (Sun) • Time: 9am–4pm • Admission: free • Where: Kamigamo jinja, Kyoto • Access: JR Kyoto stn Bus 4 to Kamigamo Jinja-mae, Hankyu
Aitanoshimu Ichi Apri 1 (Sun) • Time: 9am–4pm • Admission: free • Where: Sorakuen (Japanese Garden), Kobe • Access: Kobe subway Kenchomae stn 5min walk, JR/Hanshin Motomachi stn 10min walk • Tel: 078-351-5155 • www.sorakuen.com Nakayamadera Flea Market Apr 7 (Sat) • Time: 10am–4pm • Admission: free • Where: Nakayamadera (Temple), Takarazuka • Access: Hankyu Takarazuka Line Nakayama stn • Tel: 06-6281-0770 Himeji Aozora Bazaar Apr 15 (Sun) • Time: 10am–3pm • Admission: free • Where: Otemae Park Nishigawa, Himeji • Access: JR Himeji stn, 15 min walk • Tel:079-293-1169 • http://bazar.jibasan.jp Kobe Craft in Nishikobegakuen Apri 19 (Thu) • Time: 10am–5pm • Admission: free • Where: Gakuentoshi Univer Dome • Access: Kobe Seishin Yamate Line Gakuentoshi stn • Tel: 078-597-6930 Hanano Festa Kobe 2012 Apr 29 (Sun) • Time: 10am–4pm • Admission: free
Miwa no Ebisu Ichi Apr 1 (Sun) • Time: 10am–4pm • Admission: free • Where: Ebisu shrine, Miwa, Nara • Access: JR Sakurai Line Miwa stn • Tel: 0744-49-3818 OMO Kaji Market Apr 14 (Sat) Handmade & Workshop • Time: 10am–4pm • Admission: free • Where: Café Omoya, Koryocho, Nara • Access: Kintetsu Tawaramoto Line Hashio stn 10min walk • http://omokazi.blog130.fc2. com/blog-category-21.html
Shiga
Organic Market Shiga Apr 15 (Sun) • Time: 10am–3pm • Admission: free • Where: Miidera(Temple), Shiga • Access: Keihan Ishiyamasakamoto Line Miidera stn, 10min walk JR Kosei Line Otsukyo stn bus to Miidera • Tel: 077-586-0623
Wakayama
Shikinosato Craft Fair Apr 14 (Sat) & 15 (Sun) • Time: 10am–4pm • Admission: free • Where: Shikinosato Park, Wakayama • Access: Wakayama Dentetsu Kishikawa Line Idakiso stn, 20min walk • http://craftfair.kisyu-sando.com
TOKYO
apr 2012 | kansaiscene.com
29
TOKYO SCENE A quick roundup of what’s happening in that other place this month. Jackson Pollock: A Centennial Retrospective Apr 1–30 Some consider the abstract art of Jackson Pollock brilliant, going so far as to say his work are not pictures but events. Others consider his drip paintings jokes, drawing the ire of critics who go so far as to claim Pollock made jokes. The National Museum of Modern Art’s centennial retrospective of Pollock will work for those who want to appreciate his unique style or snark out loud. The special gallery gathers 70 of Pollock’s works, including some on loan from MOMA and the Tehran Museum of Contemporary Art. • Time: 10am–5pm Tue through Sun; Fri, 10am–8pm • Admission: ¥1,500 for adults, concessions • Where: The National Museum Of Modern Art • Access: Tozai Line Takebashi Station • Tel: 03-5777-8600 • www.pollock100.com/English Arab Charity Bazaar Apr 8 Take in the culture of many Arab countries at the 14th Annual Arab Charity Bazaar. The event will feature food and sweets from chefs hailing from 16 different nations, as well as the chance to get henna tattoos and try Arabic calligraphy. You can also enter a raffle for a chance to win the grand prize of six airplane tickets. The bazaar isn’t just a chance to indulge
though — proceeds will go to charity, and you can donate books at the event that will be distributed to kindergartens in the damage-stricken areas of Tohoku. • Time: 11am–6pm • Admission: ¥1,000 • Where: Ark Hills • Access: Ginza Line Tameike-Sannoh Station • Tel: 03-3584-8001 • www.bahrain-embassy.or.jp/ en/1526/
Othello Until Apr 13 William Shakespeare’s famous play was turned into a four-part opera by Giuseppe Verdi in 1887, and has since become one of the most famous operas in the world. You can see Verdi’s Othello at the New National Theatre until April 13. The opera, sung in Italian with Japanese subtitles, stars Walter Fraccaro as Othello and Marina Poplavskaya as Desdemona. Several Japanese actors are also featured in this production of Verdi’s opera, including Matsui Hiroshi and Ohara Keiro. The stage itself is something to behold — to recreate the feel of Venice, several canals were built and filled with 50 tons of water. • Time: Apr 4, 2pm; Apr 7, 2pm; Apr 10, 6:30pm; Apr 13, 2pm. • Admission: Starting at ¥5,250 • Where: New National Theater • Access: Keio New Line, Hatsuda Station • Tel: 03-5352-9999 • www.nntt.jac.go.jp/english
I’ll Be Your Mirror Tokyo 2012 Apr 14 & 15 Avant-garde musician Jim O’ Rourke curates this year’s edition of the All Tomorrow’s Parties event in Tokyo. O’Rourke, who has produced many artists and once was a member of Sonic Youth, will perform his 1999 album Eureka in its entirety. He’s also assembled a great line-up — The Jon Spencer Blues Explosion brings its brand of rock ‘n’ roll to the event, as will Australian outfit The Drones and London post-industrial trio Factory Floor. This will be the second I’ll Be Your Mirror event after last year’s edition proved to be immensely successful. • Time: 2pm • Admission: ¥8,300 for one day; ¥15,000 for two days • Where: Studio Coast • Access: Shinkiba station • Tel: 03-5534-2525 • http://illbeyourmirror.com/ Midtown Beer Night 2012 Apr 20 Here’s an easy question — do you like beer? Do you especially enjoy beer from all parts of the globe? Or are you just sick of nursing Asahi outside of Family Mart all the time? If you answered “yes” to the above, pencil the Midtown Beer Night at Tokyo Midtown Hall into your schedule. This event will feature all sorts of international beers available for sampling. If that doesn’t wet your whistle, Tokyo
Midtown features all sorts of great restaurants and bars just waiting for your patronage. • Time: 6pm to 8:15pm • Admission: ¥3,200 • Where: Tokyo Midtown Hall • Access: Roppongi station • Tel: 03-3475-3100 • www.tokyo-midtown.com/en
SónarSound Tokyo 2012 Apr 21 & 22 If far-flung experimental musical events don’t hold a candle to electronic music, choose this year’s SónarSound festival. The skittery Squarepusher, the long-running electronic project of Tom Jenkinson, highlights the event. Squarepusher’s mash of drum and bass, acid jazz and house music has influenced countless acts over the past decades. He’ll be joined by Warp recording artist Clark on the first day of the concert, which will go all night. The Sunday stretch happens during the day and features British dubstep outfit Mount Kimbie, maximalist dance producer Rustie and the out-of-this-world weirdness of Osaka’s own Oorutaichi. • Time: Apr 21 at 8pm; Apr 22 at 2pm • Admission: ¥7,750 for one day, ¥14,500 for two days • Where: Ageha and Studio Coast • Access: Shinkiba station • Tel: 03-5768-1277 • www.sonarsound.jp/en
30
LINGO
kansaiscene.com | apr 2012
Firstaid kit essentials W Text: Wes Lang • Image: KS
ell, another hanami season is once again in full swing, and with the unrestrained revelry among the cherry blossoms comes the potential for kega (injury). Whether you fall out of a tree or trip over an exposed root, commit the following structure to long-term memory to help explain your misshapen form: body part + wo + kega shita. Thus, a knee injury can be expressed with hiza wo kega shita. While kega can be somewhat all-encompassing, sometimes you’ll need to be more specific as to the type of injury. Tall people may find the following quite handy:
LINGO
apr 2012 | kansaiscene.com
31
odeko ni tankobu ga dekita (I’ve got a bump on my forehead). Idiomatically, the word tankobu (bump) is used to express disdain towards something, as in the phrase me no ue no tankobu (literally a bump above the eye, but also translates as a pain in the butt). Sprains are either expressed with the verb kujiku or the noun nennza. Thus, you could either say ashikubi wo kujiita or ashikubi wo nennza shita to convey a sprained ankle. Next on the severity scale are fractures, denoted by the phrase hone ni hibi ga haitta. Finally, broken bones utilize either the noun kossetsu or the verb oreru, as in the utterance ude no hone ga oreta (I broke my arm). In this case, you’ll need a lovely gipusu (cast) put on your arm. This peculiar loanword actually comes from the German word for gypsum. Go figure. 膝をけがした
hiza wo kega shita
I injured my knee.
おでこ
odeko
forehead
目の上のたんこぶ
me no ue no tankobu
a pain in the rear
挫く, 捻挫する
kujiku, nennza suru
to sprain
足首を挫いた
ashikubi wo kujiita
I sprained my ankle.
骨にひびが入った
hone ni hibi ga haitta
I fractured my bone.
骨折
kossetsu
a broken bone
腕の骨が折れた
ude no hone ga oreta
I broke my arm.
ギプス
gipusu
a cast (for a broken bone)
32
FILM
kansaiscene.com | apr 2012
Tinker Tailor Soldier Spy Apr 21
Who spies on the spies? In the 1960s, a group of men working in the secret service were found to be passing information to the Soviet Union. The Cambridge Five, as they were named, had been sharing national secrets with the rival nation throughout World War Two. The web of secrecy that surrounded these men and their actions inspired a British secret service officer, David Cornwell, to write a novel or two. You might know him better as
The Artist Apr 7 Silent movie star George Valentin has it all going on: the looks, the charisma, the adoring fans. Novice dancer Peppy Miller is one of the lucky fans who meets George, and the encounter gives her an unexpected toe in the Hollywood door. But big changes are coming to the movie industry in 1927, as the ‘talkies’ are coming to town. Now movie stars have to sound, not just look, convincing. Is there a future for George? A true homage to movie-making of old, The Artist was even filmed in 1:33:1 aspect ratio, which gives it an authentic period feel. • Comedy, Romance, Drama/ France, Belgium/English/100mins • Starring: Jean Dujardin, Berenice Bejo, John Goodman • Director: Michel Hazanavicius • GAGA
John Carter Apr 13 Star Wars. Flash Gordon. Avatar. If you liked these, chances are you’ll dig this one too, by the writer whose work inspired their directors, Edgar Rice Burroughs. John Carter is an American Civil War soldier who gets zapped to Mars, and quickly gets caught up in their civil war. The Martians have only one last free state to defend, called Helium. Helium has a feisty princess who is destined to marry for political power, but once she spies John’s bulging biceps and heroic heart, the future is no longer certain. Fantastic fun for all ages. • Action, Adventure, Fantasy/ USA/English/132mins • Starring: Taylor Kitsch, Lynn Collins, Willem Dafoe • Director: Andrew Stanton • Walt Disney Studios Japan
John le Carré. Spies, you see, are never to be trusted with the truth. John le Carré left M16 to become a full-time author, but his novels are rich in detail about the life of spies — or as much as they let him reveal, perhaps. The book Tinker, Tailor, Soldier, Spy was published in 1974, and was quickly adapted by the BBC into a successful TV and radio series. The main character George Smiley is an ex-spy, forced into retirement after a troubled mission in Hungary which led to a colleague getting shot. Now, the cabinet office wants him back in the service, because they believe there’s a Russian mole lurking in its inner circle. This inner circle is known as The Circus, and the five men under suspicion of being the mole are given the nicknames Tinker, Tailor, Soldier, Poorman and Beggarman so that messages about them can be easily relayed. George has to spy on The Circus, the country’s canniest spies themselves, and uncover the truth before they figure out what he’s up to. Unlike the James Bond-style spy world of fast cars, mixed cocktails and leggy ladies, this is a complex thriller that puts more emphasis on the quieter and morally complex deeds of real spies. If you prefer your spies sneaky, you’ll enjoy unravelling this mystery.
• Drama, Mystery, Thriller/France, UK, Germany/English, Russian, Hungarian, French/127mins • Starring: Gary Oldman, Colin Firth, Tom Hardy • Director: Tomas Alfredson • GAGA
Apollo 18 Apr 14 Recovered documentary footagestyled thrillers can be glorious when well-handled. Think Cloverfield, or one of the first of the genre, The Blair Witch Project. We know something bad has happened, and as we see more of the footage, we’re mentally trying to piece it all together, and decide who we hope survives. Here, we’re going out of this world — literally — and to the moon, with America’s Apollo Program of the 1960s. What lurks on the moon that ends this program for good? See astronauts Ben and Nate share their last story. • Horror, Sci-Fi, Thriller/USA, Canada/English/86mins • Starring: Warren Christie, Lloyd Owen, Ryan Robbins • Director: Gonzalo Lopez-Gallego • Kadokawa pictures
Texas Killing Fields Apr 14 A sadistic serial killer is on the loose in a small Texan town, dumping his victim’s bodies in a marsh locals dub ‘the killing fields’. The town’s homicide detective Souder has to team up with a New York city cop, detective Heigh, to track down the murderer before he takes another victim. But the murderer delights in their attention, and begins hunting the detectives too, drawing them further into the case with complex clues. Inspired by true events, and scripted by a former government agent, this is a dark and gritty tale. • Crime, Drama, History/USA/ English/105mins • Starring: Sam Worthington,Jeffrey Dean Morgan, Grace Moretz • Director: Ami Canaan Mann • Midship
FILM
apr 2012 | kansaiscene.com
A Letter to Momo Apr 21
It’s tough being a young teenager, but even tougher if you’re a shy teenager who’s just been uprooted from your home and all the people you know. Yes, it’s fair to say that thirteen-year-old Momo really isn’t having a good month. Her father died, so her mother wants to move back to her childhood home of Shio, a remote island that’s a world away from the bright lights of Tokyo. Understandably, the shy Momo doesn’t find it easy to deal with her grief, and adjust to her new life in the sticks. While she’s interested in learning about the island, she
Oranges and Sunshine Apr 14 British social worker Margaret Humphreys uncovered an extraordinary secret by the British Government in the 1980s. From 1890 to as recently as 1960, the government deported some 150,000 poor or orphaned children out to the colonies. They promised the kids ‘oranges and sunshine’ in their new lives. Instead, the children — some as young as three years old — got hard labour, abuse and an uncertain future. Margaret made it her mission to find these lost children and reunite them with their families in England. Emily Watson shines in this sensitively handled true story. • Drama/UK, Australia/English • Starring: Hugo Weaving, Emily Watson, David Wenham • Director: Jim Loach • Moviola
Detective Conan: 11 nin me no striker April 14 The miniature-sized detective strikes again! Despite his childlike appearance, detective Conan is not just a smart kid with a penchant for spying. His real name is Shinichi Kudo, a talented detective who was once poisoned by criminals. Instead of killing him, the poison changed his appearance to that of a seven-year-old boy. Now he has the upper hand on criminals, who never suspect the kid can figure out their plans. This is Conan’s 16th animated movie, and it sees him teaming up with Japanese league football players to investigate a soccer club. • Animation/Japan/Japanese • Starring: Kazuyoshi Miura • Director: Kobun Shizuno • Toho Company
33
isn’t rushing out to make new friends. Instead, she puzzles over a letter that her father left her, which simply says ‘Dear Momo.’ Life on the island is peaceful, mostly, but recently there’s been a few odd things happening. Someone is pinching apples from an orchard or two. Precious belongings are going astray from the islander’s homes. Worst of all, Momo keeps hearing strange noises in the attic, but her mother doesn’t seem to be worried about them. A curious Momo soon finds the source of the trouble, three mischievous imps, and they lead her on a fantastical adventure, which also reveals more about her late father and his mysterious letter. A Letter to Momo isn’t a Studio Ghibli production, but with its supernatural story and beautiful hand-drawn animation, it has echoes of some of its more successful productions. Animation supervisor Masashi Ando worked on Ghibli’s Spirited Away and Princess Mononoke. If you need more reason to check it out, screenwriter and director, Hiroyuki Okiura is a local boy — born in Osaka, he was an animator on the genre-defining Akira (1988) Ghost in the Shell (1995) and Paprika (2006) among others, so expectations are high for this, his second solo movie.
• Animation/Japan/Japanese • Starring: Cho, Karen Miyama, Toshiyuki Nishida • Director: Hiroyuki Okiura • Kadokawa Pictures
This Means War Apr 20 Two bored spies trying to outdo each other and win the hand of a fair Reese Witherspoon? Sounds like a winning idea for an action-packed romantic comedy. Tuck and Frank are best friends, and work together on CIA missions until one goes awry that makes them desk-bound. When they discover they’re both dating the same woman, they decide to keep quiet, and let her choose the best man. But of course, with all the resources a spy has to hand, they’ve got to have some fun sabotaging the other’s chances. • Comedy, Action, Romance/ USA/English/97mins • Starring: Reese Witherspoon, Chris Pine, Tom Hardy • Director: McG • 20th Century Fox
Thermae Romae Apr 28 Where does a Roman bath house architect go for inspiration? Lucius is fresh out of ideas, but when he accidentally discovers a tunnel underneath a spa, it turns out to be a time tunnel, bringing him to modern-day Japan. Lucius is curious about the modern world and its ‘flat-faced tribe’ as he calls Japanese people. He makes friends with Mami, a cute aspiring manga artist, and travels with her to explore Japanese bath houses for ideas to take back to Rome. Based on a manga by Mari Yamazaki. • Comedy/Japan/Japanese • Starring: Hiroshi Abe, Aya Ueto, Masachika Ichimura • Director: Hideki Takeuchi • Toho Company
34
DVD
CINEMA
DVD RELEASE LISTINGS Shaolin Apr 3 Shaolin monks are forced to defend their ground in historical China. Winter’s Bone Apr 3 A teenager faces a tough journey to track down her drug-dealing father. The Bang Bang Club Apr 4 Four combat photographers snap the final days of apartheid in South Africa. Ichimei (Hara-kiri: Death of a Samurai) Apr 13 Revenge, honour and disgrace dealt with sharply in 17th century Japan. Immortals Apr 13 Can the human Theseus help the gods stop an evil king destroying humanity? Rango Apr 13 Johnny Depp voices an adventure-loving chameleon who becomes a sheriff. New Year’s Eve Apr 18 Romantic comedy and drama with couples in New York, on New Year’s Eve. The Three Musketeers Apr 20 The classic swashbuckling story of D’Artagnan and his buddies is revamped in style. Restless Apr 25 A troubled young couple find love and loss together, watched by a Japanese ghost. Salaryman NEO gekijouban Apr 27 Meet Shinjo, a new employee at NEO beer entering life as a Japanese salaryman. NOTE: KS has verified all film and DVD release dates and they are correct at the time of going to press. However, film and DVD distributors may change release dates without notice.
OSAKA OSAKA TOHO CINEMAS UMEDA • Tel: 06-6316-1312 • www. tohotheater.jp • ¥1,000: Wed for women, 1st & 14th of the month • ¥1,200: after 8pm • Now showing: The Iron Lady, Bokura ga ita Part 1, Troll Hunter, The Help • From Apr 7: The Artist, Titanic 3D • From Apr 13: Battleship, John Carter • From Apr 14: Rogue • From Apr 20: This Means War • From Apr 21: Bokura ga ita Part 2 • From Apr 28: Thermae Romae UMEDA BURG7 • Tel: 06-4795-7602 • http://burg7. com • ¥1,000: Wed for women, 1st of the month • ¥1,200: after 8pm • Now showing: Drive, Journey 2: The Mysterious Island • From Apr 7: Titanic 3D • On Apr 8: Persona Music Live 2012-Mayonaka TV in Tokyo International Forum • From Apr 13: John Carter • From Apr 14: Battleship • From Apr 20: This Means War • From Apr 21: Wrath of the Titans, Momo e no tegami • From Apr 28: Home Itoshino Zashikiwarashi UMEDA GARDEN CINEMA • Tel: 06-6440-5977 • www. kadokawa-gardencinema.jp/umeda • ¥1,000: Wed for women, 1st of the month • Now showing: Manuale d’amore 3, Flamenco Flamenco, Seven Days in Heaven • From Apr 21: Le Gamin au Velo, Nader And Simin, A Separation CINE LIBRE UMEDA • Tel: 06-6440-5930 • www.ttcg. jp/cinelibre_umeda • ¥1,000: Wed for women, 1st & 15th of the month • Now showing: Der Freischutz, Set Up • From Apr 7: Kotoko, Route Irish • From Apr 14: Ip Man • From Apr 28: Monsters Club THEATRE UMEDA • Tel: 06-6359-1080 • www.ttcg. jp/theatre_umeda • ¥1,000: Wed for women, Tue for men, 1st of the month • Now showing: Ghost Writer Hotel, Arirang, Dwarf Anime Festival
kansaiscene.com | apr 2012 • From Apr 7: Kaien Hotel Blue • From Apr 7–13: The Bang Bang Club, Children of the Corn • From Apr 14: The Warrior’s Way • From Apr 14–20: Bloodrayne: The Third Reich, Hidden • From Apr 21: Die Tochter des Samurai, Corman’s World: Exploits of a Hollywood Rebel • From Apr 21–27: Texas Killing Fields, The Hunters • From Apr 28: Bridesmaids
OSAKA STATION CITY CINEMA • Tel: 06-6346-3215 • www. osakastationcitycinema.com • ¥1,000: Wed for women, 1st of the month • Now showing: My Week With Marilyn, The Ides of March • From Apr 7: Catch.44, The Artist, Titanic 3D • From Apr 13: Battleship, John Carter • From Apr 20: This Means War • From Apr 21: Wrath of the Titans, Tinker Tailor Soldier Spy, WuXia • From Apr 28: Chronicle of My Mother, Home Itoshino Zashikiwarashi TOHO CINEMAS NAMBA • Tel: 06-6633-1040 • www. tohotheater.jp • ¥1,000: Wed for women, 1st & 14th of the month • ¥1,200: after 8pm • Now showing: The Iron Lady, Troll Hunter, My Week With Marilyn, The Help • From Apr 7: The Artist, Titanic 3D, Catch.44 • From Apr 13: Battleship, John Carter • From Apr 14: Rogue • From Apr 20: This Means War • From Apr 21: Bokura ga ita Part 2 • From Apr 28: Thermae Romae
NAMBA PARKS CINEMA • Tel: 06-6643-3215 • www. parkscinema.com • ¥1,000: Wed for women, 1st of the month • ¥1,200: after 8pm • Now showing: The Iron Lady, Ultraman Saga, The Ides of March • From Apr 7: The Artist, Titanic 3D, Yamato 2199 • From Apr 13: Battleship, John Carter • From Apr 20: This Means War • From Apr 21: Wrath of the Titans, Momo e no tegami, WuXia • From Apr 28: Chronicle of My Mother, Home Itoshino Zashikiwarashi
apr 2012 | kansaiscene.com CINEM@RT • Tel: 06-6282-0815 • www. cinemart.co.jp/theater/shinsaibashi • ¥1,000: Wed for women, Mon for men, 1st of the month • Now showing: Chonoryokusha, The People vs Geroge Lucas, Drive • From Apr 14: Red Tears • From Apr 21: Beast Stalker
KYOTO MOVIX KYOTO • Tel: 075-254-3215 • www. movix.co.jp • ¥1,000: Wed for women, 1st & 20th of the month • ¥1,200: after 8pm • Now showing: My Week With Marilyn, The Ides of March, Ultraman Saga • From Apr 7: The Artist, Titanic 3D • From Apr 13: Battleship, John Carter • From Apr 20: This Means War • From Apr 21: Wrath of the Titans, WuXia • From Apr 28: Thermae Romae, Chronicle of My Mother, Home Itoshino Zashikiwarashi KYOTO CINEMA • Tel: 075-353-4723 • www. kyotocinema.jp • ¥1,000: 1st of the month • ¥1,300: Wed • Now showing: Lourdes, Les Amants du Flore, Good, Les Herbes Folles • From Apr 7: Flamenco Flamenco • From Apr 14: Kaien Hotel Blue, Pina, Route Irish • From Apr 21: Kotoko, Late Bloomers • From Apr 28: Nader and Simin, A Separation, Le Gamin au Velo TOHO CINEMAS NIJO • Tel: 075-813-2410 • www. tohotheater.jp • ¥1,000: Wed for women, 1st & 14th of the month • ¥1,200: after 8pm • Now showing: The Iron Lady, Troll Hunter, Ultraman Saga, The Help • From Apr 7: The Artist, Titanic 3D, Catch.44 • From Apr 13: Battleship, John Carter • From Apr 14: Rogue • From Apr 20: This Means War • From Apr 21: Bokura ga ita Part 2 • From Apr 28: Thermae Romae
KOBE OS CINEMA MINT KOBE • Tel: 078-291-5330 • www.jollios. net • ¥1,000: Tue for women, 1st & 16th of the month • ¥1,200: after 8pm • Now showing: The Iron Lady, Puss in Boots, Melancholia
• From Apr 7: Titanic 3D, Spec • From Apr 13: John Carter, Battleship • From Apr 20: This Means War • From Apr 21: Bokura ga ita Part 2, Momo e no tegami • From Apr 28: Thermae Romae, Home Itoshino Zashikiwarashi
KOBE KOKUSAI SHOCHIKU • Tel: 078-230-3580 • www. shochiku-eigakan.com • ¥1,000: Tue for women, 1st of the month • ¥1,200: after 8pm • Now showing: My Week With Marilyn, Ultraman Saga, The Ides of March • From Apr 7: The Artist • From Apr 13: John Carter • From Apr 21: WuXia • From Apr 28: Chronicle of My Mother, Strike Witches The Movie CINE MOSAIC HARBORLAND MOSAIC 3F • Tel: 078-360-0700 • www. harborland.co.jp/cinema • ¥1,000: Tue for women, 1st & 16th of the month • ¥1,200: after 8pm • Now showing: Bokura ga ita Part 1 • From Apr 14: Crayon Shinchan CINE LIBRE KOBE • Tel: 078-334-2126 • www.ttcg. jp/cinelibre_kobe • ¥1,000: Tue for women, 1st & 15th of the month • Now showing: Blue Salt, Poetry, The Help • From Apr 7: Catch.44, Kaien Hotel Blue • From Apr 14: Kotoko • From Apr 21: The Warrior’s Way, Le Gamin au Velo, Tinker Tailor Soldier Spy • From Apr 28: Monsters Club, Bridesmaids
NARA MOVIX KASHIHARA • Tel: 0744-21-1700 • www.movix. co.jp • ¥1,000: Wed for women, Thu for men, 1st & 20th of the month, 3rd Tue of the month • ¥1,200: after 8pm • Now showing : My Week With Marilyn, The Ides of March, Drive • From Apr 7: The Artist, Beginners • From Apr 13: John Carter, Battleship • From Apr 20: This Means War • From Apr 21: Momo e no tegami, Wrath of the Titans • From Apr 28: Chronicle of My Mother, Thermae Romae Note: for show times and ticket information, call cinemas.
CLASSICAL 37
apr 2012 | kansaiscene.com
Classically speaking C
lassic music lovers need not despair, Kansai has its fair share of noteworthy events for you too. Osaka’s Izumi Hall is hosting two concerts this month, both of which are tantalizing. The first features the young Austrian pianist Ingolf Wunder in an all-Chopin program, appropriately enough, since Wunder competed in the 2010 International Chopin Piano Competition, a three-week orgy of Chopin piano music held every five years in Warsaw. Wunder, clearly the audience favorite, wound up in a controversial tie for second place while the judges awarded first prize to Russian pianist Yulianna Avdeeva on the strength of what one jury member called her “deep understanding of the score, which was the source of everything she did,” but the audience (think of them as the event’s 99%) and dissenting members of the jury felt that Wunder more fully caught the poetry – the intangible quality that can’t be written in a score – of Chopin’s music. They went on to say so all over the web, throwing the credibility of the competition into question. Judge the performances for yourself – and get a preview of what to expect at this concert from Wunder – by going to http://konkurs.chopin.pl/en/edition/xvi/participants/ info/stage/4 and clicking on the video archive link for each pianist. At any rate, anticipate a concert of supreme Chopin poetry by a pianist on track to an international career at the highest level. The Japanese concert-going public are great lovers of Chopin’s music, so tickets could sell out by the night of the performance. Act fast if you plan to attend. The other concert at Izumi Hall this month features Les Vents Françaises, a chamber group of all-star wind players, two of whom, flautist Emmanuel Pahud and pianist Eric Le Sage, often appear as a duo. KS had the pleasure of seeing the two of them perform a few years ago, and not only did they produce beautiful, clear tones for their highly intense, insightful and intelligent interpretations, but each was also so in sync with the other’s playing that one would think they were under the influence of a Vulcan mindmeld. Expect the same degree of preternatural expertise from this larger ensemble. It would be worth the price of admission to hear them perform Mozart’s Quintet for Piano and Winds alone, but also included in the generous program are sextets by Poulenc and young contemporary composer Thierry Pécou, along with wind ensemble works by Ibert, Barber, and Ravel.
Moving venue to the Symphony Hall in Osaka, you can hear three top prize winners of the 14th International Tchaikovsky Competition, held in 2011. First up is Sergey Dogadin, who shared second prize for violin with another competitor (no first prize for violin was awarded) in Tchaikovsky’s lovely, meltingly melodic Violin Concerto in D Major. Cello first prize winner Narek Hakhnazaryan is the soloist for Variations on a Rococo Theme, and finally first prize winner for piano Daniil Trifonov plays Tchaikovsky’s powerful, eternally optimistic Piano Concerto No 1. You can see brief samples of each performer at www. tchaikovsky-competition.com/en. The Moscow Symphony Orchestra, conducted by Andrey Yakovlev provide accompaniment. Such an embarras de richesses will cost you, though. The cheapest tickets are already sold out (seats at concert halls in Japan fill up like English classrooms: from the back to the front), and all that remain as KS goes to print are in the ¥8,000 – ¥12,000 range. Well, you’re hearing more than one soloist, so surely it’s worth the extra yen.
Ingolf Wunder Plays Chopin • Where: Izumi Hall • When: Thu, Apr 12, 7pm • Admission: ¥5,000 (students ¥2,500, Izumi Hall Friends ¥3,000) • Access: Keihan Kyobashi Station, JR loop line Osakajo-Koen station, subway Nagahori Tsurumi-ryokichi line Osaka Business Park station exit 1 • Tel: 06-6944-1188 • www.izumihall.co.jp/schedule
Les Vents Françaises • Where: Izumi Hall • When: Sun, Apr 15, 2pm • Admission: ¥6,000 (students ¥3,000, Izumi Hall Friends ¥5,400) • Access: Keihan Kyobashi Station, JR loop line Osakajo-Koen station, subway Nagahori Tsurumi-ryokichi line Osaka Business Park station exit 1 • Tel: 06-6944-1188 • www.izumihall.co.jp/schedule
14th International Tchaikovsky Competition Winners Concert • Where: The Symphony Hall, Osaka • When: Sat, Apr 28, 2pm • Admission: ¥8,000, ¥10,000, ¥12,000 • Access: JR loop line Fukushima Station or Oyodo- minami-1 chome bus stop • Tel: 06-6453-6000 • www.asahi.co.jp/symphony/event
38
LIVE
kansaiscene.com | apr 2012
HY Okinawan Five-piece Pop-rock Apr 7 & 8
Apr 9
August Burns Red CHRISTIAN SPEED METAL
Formed 12 years ago in 2000 while the band members were all high school friends, HY hail from the Okinawa town of Higashi Yakena (hence the name HY). Two years later, after performing on the streets of their hometown and gaining a good reputation, their debut independent album was released only in Okinawa and sold out instantly. Since then, times have moved on at a rapid speed for HY and they are now promoting the release of their seventh album, Parade, on their current tour. Musically, the band play nice catchy soft rock (with a bit of rap) but don’t be fooled into thinking that HY are just another manufactured easy listening/commercially viable product. They have some really nice melodies, vocalist and keyboard player Izumi Nakasune has an impressive range, and the band are a lot more raucous and energised performing live than the CD releases would have you believe.
The late eighties saw the emergence of a sub-genre of heavy metal with the emphasis on speed and growled unintelligible vocals; at the forefront was the UK band Napalm Death amongst others. This genre seems to be gathering speed again as last month, Japanese shores were visited by Underoath and this time around it’s August Burns Red. Formed in Pennsylvania, US, when most of the band was still at high school, August Burns Red released their first album in 2007. The band’s last album, Leveler, was released in July last year and band member Luhr says: “Music is our passion and it’s what we want to be doing. We intend to keep doing it as long as we can.” Interestingly, just like Underoath, August Burns Red is a Christian band. Could this just be a coincidence or are we seeing a new genre of Christian metalcore? Only time will tell. Metal fans can also see Anthrax at Big Cat, Osaka on April 3rd and Arch Enemy at Big Cat, Osaka on April 17th.
• Osaka Jo Hall, Osaka • Pop-rock • 7th-6pm/8th-5pm • ¥6,000/¥6,500 • Tel: 06-6341-3525
• Akaso, Osaka • Metalcore • 7pm • ¥5,800 • Tel: 06-6535-5569
The Sonics Namba Hatch, Osaka Apr 1 • Garage Rock • 7pm • ¥3,800 • Tel: 06-6357-4400
Anthrax Big Cat, Osaka Apr 3 • Thrash • 7pm • ¥7,350 • Tel: 06-7732-8888
Punkspring ft The Offspring/Sum 41/ New Found Glory Kobe World Memorial Hall, Kobe Apr 1 • Punk • 2pm • ¥7,800 • Tel: 06-7732-8888
Megumi Nakajima Zepp, Osaka Apr 7 • Seiyu Vocalist • 6pm • ¥5,500 • Tel: 06-6357-4400
David Guetta/Afrojack Zepp, Osaka Apr 2 • House DJ • 6:30pm • ¥7,000 • Tel: 06-7732-8888
Naoyuki Fuji (with The Travellers) Namba Hatch, Osaka Apr 7 • Jazz • 6pm • ¥6,300 • Tel: 06-7732-8888 HY Osaka Jo Hall, Osaka
Apr 7 & 8 • Rock • 7th-6pm/8th-5pm • ¥6,000/¥6,500 • Tel: 06-6341-3525
August Burns Red Akaso, Osaka Apr 9 • Metalcore • 7pm • ¥5,800 • Tel: 06-6535-5569 Humbert Humbert Taku Taku, Kyoto Apr 13 • Folk-pop • 7pm • ¥3,800 • Tel: 075-351-1321 Noon Rag, Kyoto Apr 13 • Jazz • 6pm • ¥3,600/¥4,500
• Tel: 075-255-7273
Mr. Children Kyocera Dome Apr 14 & 15 • Pop-rock • 14th-6pm/15th-5pm • ¥7,350/¥7,875 • Tel: 06-7732-8888 Ayumi Hamasaki Osaka Jo Hall, Osaka Apr 14 & 15 • J-pop • 14th-6:30pm/15th-4pm • Tel: 06-7732-8888 Flogging Molly Club Quattro, Osaka Apr 16 • Irish Folk-Punk • 7pm • ¥5,800 • Tel: 06-6535-5569
40
LIVE
kansaiscene.com | apr 2012
Noon
Extreme
Japanese-Korean, English LANGUAGE JAZZVocalist
Classic Funk-Rock Reunion
Apr 13
Born in Osaka to Korean parents, Noon has a truly exquisite vocal talent and is described as having a ‘sweet and smooth’ vocal. The young jazz singer also delivers English language lyrics flawlessly (unless you want to nit-pick!) Take a listen to her rendition of the jazz standard, ‘Tea for Two’ for a fine example. Noon, whose real name is Kasumi Kawamura, released her seventh album Once Upon a Time last October. Fans of classic jazz standards and smooth vocals will be in for a real treat of a gig to see such a talented up and coming artist in the intimate surroundings of Kyoto’s Live Spot Rag. Kawamura’s covers of Michael Jackson’s ‘You Are Not Alone’, Burt Bacharach’s ‘I’ll Never Fall In Love’ and Carol Kin’s ‘So Far Away’ also show the singer’s versatility and influences from genres outside of jazz.
Apr 18
In 1989, this funk-metal outfit from Boston released their debut album, Extreme. But it wasn’t until the follow-up Pornograffitti came out a year later that the big haired foursome really hit the big time with the singles ‘More Than Words’ and ‘Hole Hearted’. It’s now 22 years since that milestone album, so early in the band’s career, and commercially Extreme have yet to reach the same heights again. Splitting in 1996, the band (Cherone, Bettencourt and Badger) have had a number of liaisons together from 2004 onwards, but with a studio album in 2008 and a live album in 2010 it seems that Extreme are back as a long-term project, and to consolidate this assumption, Cherone said in a 2010 interview that they had been writing new material for another studio album. Musically, nothing much has changed in camp Extreme: solid funk bass and drums behind vocal harmonies and slick guitars. Old fans will be entertained and there’s no doubt that the band will appeal to a new generation as well.
• Namba Hatch, Osaka • Rock • 7pm • ¥8,800 • Tel: 06-6341-4506
• Rag, Kyoto • Jazz • 6pm • ¥3,600/¥4,500 • Tel: 075-255-7273
Arch Enemy Big Cat, Osaka Apr 17 •Metal • 7:30pm • ¥6,500 • Tel: 06-7732-8888 Extreme Namba Hatch, Osaka
Apr 18 • Rock • 7pm • ¥8,800 • Tel: 06-6341-4506
Pushim Club Quattro, Osaka Apr 19 • Reggae • 7:30pm • ¥5,000 • Tel: 06-6311-8111 The Birthday Club Quattro, Osaka
Apr 20 • Rock • 7pm • ¥4,500 • Tel: 06-6341-3525
Hanada Taku Taku, Kyoto Apr 22 • Rock • 6:30pm • ¥4,000/¥4,500 • Tel: 075-351-1321 Mari Hamada Namba Hatch, Osaka Apr 22 • Pop-rock • 6pm • ¥6,500/¥7,000 • Tel: 06-6341-3525 Food ft. Nils Petter Molvaer Rag, Kyoto Apr 23
• Jazz • 6pm • ¥3,600/¥4,500 • Tel: 075-255-7273
Tomoke Tane Chicken George, Kobe Apr 24 • Female vocal • 7:30pm • ¥4,500/¥5,000 • Tel: 078-332-0146 Bump of Chicken Osaka Jo Hall, Osaka Apr 24 & 25 • Rock • 7pm • ¥6,500 • Tel: 06-6882-1224 Matenrouopera Shangri-La, Osaka Apr 26 • Rock • 7pm • ¥3,675/¥4,200
• Tel: 06-7732-8888
Kara Osaka Jo Hall, Osaka Apr 27 & 28 • Female vocal group • 27th-6:30pm/28th-5pm • Tel: 06-7732-8888 After School Namba Hatch, Osaka Apr 30 • K-pop • 5pm • ¥6,800 • Tel: 06-7732-8888 Blonde Redhead Club Quattro, Osaka May 7 • Rock • 7:30pm • ¥5,800 • Tel: 06-6535-5569
42
CLUB
kansaiscene.com | apr 2012
Nagisa Music Festival Maishima Sports Island, Osaka APR 29
On Sunday, April 29th, one of the biggest outdoor dance music festivals in Kansai, Nagisa Music Festival will take place at Maishima Sports Island. As this year’s headliner, the UK house producer/DJ duo X-Press2 returns to Osaka after a long absence. Even if the name doesn’t ring a bell, you’ve probably heard their massive hits like ‘Lazy’, ‘Smoke Machine’ and ‘Kill 100’ on the dance floor. The two most famous and successful Japanese DJs in the world, Satoshi Tomiie and Yoji are confirmed together with a number of fine local Kansai DJs/live bands in different genres of music. The festival site is just next to the bay and it gets quite chilly after sunset so be sure to bring some warm clothes. Check out their website for more info and the latest lineups.
• Dance music • Acts: X-Press2, Satoshi Tomiie, Yoji, Zion Train, Infumiaikumiai, Asahara, Kuranaka, Kazuma and more • Open: 10am–8pm • Admission: ¥4,000 (Adv: ¥3,500) • Info: http://nagisa-osaka.jp
2 (MON) ZEPP OSAKA David Guetta Springroove Extra (House) • DJs: David Guetta, Afrojack Bobby Burns • Open: 6pm • Admission: ¥7,000 • Where: Osaka • Tel: 06-4703-7760 • www.zepp.co.jp 4 (WED) GRAND CAFE The Wednesday Club (Techno/ House) • DJs: Naoya Sugimoto, Ryo Yoshida, Shimaxx, M.Minami, Tommy • Open: 8pm–1am • Admission: ¥2,000/1D (WF: ¥1,500/1D) • Where: Shinsaibashi • Tel: 06-6213-0031 • www.grandcafe.com 6 (FRI) CAONPASS Niel Landstrumm Japan Tour with De De Mouse (Electronic) • Acts: De De Mouse, Neil Landstrumm, Xianfu schweitz, nuxx boys style • Open: 6pm • Admission: ¥3,500 (Adv: ¥3,000) •Where:Shinsaibashi • Tel: 06-6243-1666 • http://compass.jp JOULE Trestanz (Techno/House) • DJs: Shine, Ibi, Genki, Kurio Torikai, Master Azia, Milk Bro and more • Open: 7pm • Men: ¥2,000/2D, Women: ¥1,500/1D, Foreigners: ¥free • Where: Shinsaibashi • Tel: 06-6214-1223 • http://club-joule.jp
7 (SAT) FANJ TWICE Shing02 & DJ A-1 Japan Tour 2012 (Abstruct/Hip hop) • Acts: Shing02 + DJ A-1 aka Spin Master, Goudo, Ittetsu aka Illugun, Urata, Mo-Ri, M4M, Besshon • Open: 5pm–11pm • Admission: ¥3,500 (Adv: ¥3,000) • Where: Shinsaibashi • Tel: 06-6484-3880 • www.fanj-twice.com GIRAFFE OSAKA NWC presents Block Party (Electro) • DJs: Noodles, Taku Takahashi, Takeru John Otoguru, Taku-Hero and more • Open: 5pm–1am • Admission: ¥3,000/1D (Adv: ¥2,500/1D) • Where: Namba • Tel: 96-6211-1517 • http://giraffe-osaka.net NOON Public Cafe (Rock) • DJs: Aoyama Toshiharu, Nakamura Kazumoto • Open: 8pm–1am • Admission: ¥1,500/1D (WF: ¥1,000/1D) • Where: Umeda • Tel: 06-63734919 • http://noon-web.com TROOPCAFE I Want You (House/Techno) • Acts: Radiq, Eater, Aoki Takamasa, Kohei, Doiike • Open: 10pm • Admission: ¥3,000/1D (Adv: ¥2,500/1D) • Where: Sannomiya • Tel: 078-321-3130 • http://troopcafe.tumblr.com 8 (Sun) GRAND CAFE Dust till Dawn (House) • DJs:
Calm, Ignat Karmalito, O.N.O, Kikaru, CitiZen of Peace, Masatoshi Nakagawa, Yoshihide Kamo, Aso • Open: 6pm–1am • Admission: ¥3,000 (Adv: ¥2,500) • Where: Shinsaibashi • Tel: 06-6213-0031 • www.grandcafeosaka.com
h.nakajima, Ranson • Open: 7pm–1am • Admission: ¥3,000/1D (Special discount for girls in bikinis) • Where: Namba • Tel: 96-6211-1517 • http://giraffe-osaka.net
UNION
Calm presents K.F. “From Dust till Dawn” Release Party (House/ Techno) • Acts: Calm presents K.F, Ignat Karmalito, Long Slo Distance, Nakatani, No-key, Detchin • Open: 10pm • Admission: ¥2,800/1D (W/F: ¥2,500/1D) • Where: Sannomiya • Tel: 078-321-3130 • http://troofcafe.tumblr.com
Welcome Leonard Part Sixx (House) • DJ: Leonard Part Sixx aka Underdog • Open: 5pm • Admission: ¥2,500/1D • Where: Shinsaibashi • Tel: 06-6251-2242 • www.club-union.jp
11 (WED) GRAND CAFE The Wednesday Club (Techno/ House) • DJs: Seiho, Sou, Stupit Boys • Open: 8pm–1am • Admission: ¥2,000/1D (WF: ¥1,500/1D) • Where: Shinsaibashi • Tel: 06-6213-0031 • www.grandcafe.com 13 (FRI) ROCKETS Noisemaker feat. Arpa Records & Oasis Radio (Techno/House) • DJs: Sodeyama, Setsuna, watalu kanehisa, Dan Elliot, Fumi, Yu • Open: 10pm • Admission: ¥2,500/1D • Where: Namba • Tel: 06-6649-3919 • www.namba-rockets.com 14 (SAT) GIRAFFE OSAKA Bikini Night (House) • DJs: Mitomi Tokoto, Taku Nakahara, Jaguar,
TROOPCAFE
15 (SUN) JOULE rirelog club tour (Electro/Dubstep) • DJs: Ilmari, Nigo, Ali, Ura, Song Ridres, Z.Z.Z. and more • Open: 5pm–1am • Admission: ¥3,500 (Adv: ¥3,000) • Where: Shinsaibashi • Tel: 06-6214-1223 • http://club-joule.jp NAMBA HATCH Asobipark x capsule”Stereo Worxxx” Release Party (House/ Techno/Electro) • Acts: capsule, Nakata Yasutaka and more • Open: 3pm • Admission: ¥4,000 (Adv: ¥3,500) • Where: Namba • Tel: 06-4397-0572 • www.namba-hatch.com 17 (TUE) GRAND CAFE
apr 2012 | kansaiscene.com Legend (House) • DJs: Keita Imayuki, Choo, Kaeru Kacho, Kenji Tazaki, Sachi, Takasugi, Mei • Open: 8pm–1am • Admission: Men: ¥1,500/1D, Women: Free • Where: Shinsaibashi • Tel: 066213-0031 • www.grandcafe.com
18 (WED) GRAND CAFE The Wednesday Club (Techno/ House) • DJs: Monashee, Kato Toshiya, Kim, Keitaro Sugimoto • Open: 8pm–1am • Admission: ¥2,000/1D (WF: ¥1,500/1D) • Where: Shinsaibashi • Tel: 06-6213-0031 • www.grandcafe.com 20 (FRI) CAONPASS Zettai-Mu presents springup 2012 Compass Opening Bash (Hip hop/ Abstract) • Acts: Clark, Mount Kimbie, Kuranaka 1945, Oorutaichi • Open: 6pm–11:30pm • Admission: ¥4,200 (Adv: ¥3,500) • Where: Shinsaibashi • Tel: 06-6243-1666 • http://compass.jp 21 (SAT) JOULE Takkyu Ishino in JOULE (Techno) • DJ: Takkyu Ishino • Open: 8pm • Admission: ¥TBA • Where: Shinsaibashi • Tel: 06-6214-1223 • http://club-joule.jp NOON Public Cafe (Rock) • DJs: Aoyama Toshiharu, Nakamura Kazumoto • Open: 8pm–1am • Admission: ¥1,500/1D (WF: ¥1,000/1D) • Where: Umeda • Tel: 06-6373-4919 • http://noon-web.com 22 (SUN) JOULE Q-Bert vs D-Styles special Guest Luke Vibert (Breakbeats) • Acts: Q-Bert vs D-Styles, Luke Vibert, Dose One, Kireek • Open: 5pm–1am • Admission: ¥3,500 (Adv: ¥3,000) • Where: Shinsaibashi • Tel: 06-6214-1223 • http://club-joule.jp 25 (WED) GRAND CAFE The Wednesday Club (Techno/ House) • DJs: Yoshiki Yamamoto, Ranson, Moshinobu, Tune • Open: 8pm–1am • Admission: ¥2,000/1D (WF: ¥1,500/1D) • Where: Shinsaibashi • Tel: 06-6213-0031 • www.grandcafe.com
26 (THU) FANJ TWICE Peter Hook & The Light FANJ TWICE 8th Anniversary Special (New Wave) • Acts: Peter Hook & The Light, Damage, Yoda, Koichi Sato and more • Open: 6pm–11pm • Admission: ¥4,500 (Adv: ¥4,000) • Where: Shinsaibashi • Tel: 06-6484-3880 • www.fanj-twice.com 27 (FRI) LAB.TRIBELab. DJ Dp-One Japan Tour (Hip hop/ R&B) • DJs: Dp-One and more • Open: 9pm • Admission: ¥TBA • Where: Kyoto • Tel: 075-2541228 • www.labtribe.net G2 Knite Live feat. Radio Slave (Techno/House/Electro) • Guest DJ: Radio Slave • DJs: Shine, Kunio Torikai, Genki, Kitamu • Open: 7pm • Admission: ¥2,500/1D • Where: Shinsaibashi • Tel: 06-6244-3177 • http://g2-osaka.net ROCKETS untitled (Techno) • DJs: Lyoma, Reiji, Jimmer, Spot • Open: 12am • Admission: ¥2,000/1D (WF: ¥1,500/1D) • Where: Namba • Tel: 06-6649-3919 • www.namba-rockets.com 28 (SAT) NOON Freedom Time 16th Anniversary Special (Nu Jazz/Crossover) • Guest DJs: Kawasaki, Shea Soul • DJs: Yoshihiro Okino, Yoshihisa Fujii, Takaharu Furutani • Open: 8pm • Admission: ¥3,000/1D (Adv: ¥2,500/1D) • Where: Umeda • Tel: 06-6373-4919 • http://noon-web.com TWICE CAFE Mixjuice Last Show (Techno/ House) • DJs: Setsuna, watalu kanehisa, Yabu, Yu Noisemaker, hidetaka, Nakai, yodaHaruka, Shirakawa, Ichiro, Kiyomasa and more • Open: 4pm–1am • Admission: ¥1,500/1D • Tel: 06-6484-3810 • www. fanj-twice.com/twice_cafe 29 (SUN) NOON Music of Yann Tomita (Electronic) • Live: Yann Tomita • DJ: Tuttle • Open: 6pm–12am • Admission: ¥5,000 (Adv: ¥4,500) • Where: Umeda • Tel: 06-6373-4919 • http://noon-web.com
44
DRINK
kansaiscene.com | apr 2012
ShinE saibashi not Constantinople Bar Turkish, Shinsaibashi Text: Christian Page Photos: Christian Page & Bar Turkish
BAR TURKISH • 1F, Nippo New Grand Bldg, 2-8-5 Higashi Shinsaibashi, Chuo-ku, Osaka • Access: Midosuji line, Namba/Shinsaibashi stns. • Bar Turkish is not visible from the street. The best way to locate it is, from The Blarney Stone head toward Midosuji and take the first left. It’s in the Nippo New Grand Bldg (日宝ニューグランドビル) just a few buildings down on your left; see KS Shinsaibashi map. • Open: 8pm to 5am, Tuesday through Sunday • Tel: 06-6121-6489 • Email: bar-turkish@celery.ocn.ne.jp
very gal in Constantinople/Lives in Istanbul, not Constantinople/So if you’ve a date in Constantinople/ She’ll be waiting in Istanbul … So The Four Lads’ song ‘Istanbul (Not Constantinople)’ told the world in 1954. In 2012, if you have a date in Bar Turkish, your friend will be waiting in Shinsaibashi. Bar Turkish is a recent addition to the Shinsaibashi community, starting up in July last year. As the name makes very clear the bar has a clear theme and the moment you walk in you are aware that you are somewhere a bit different. First impressions: this is a place designed for relaxing and hanging out. The main bar area is composed of big, comfy sofas next to which are low tables and cushioned stools. Extravagantly cosy rugs and blankets are draped over the sofas and hung on the walls. The lighting is sexily subdued and any shelf space is ornamented with shisha (hookah), which have more than aesthetic function. Interior designers might describe the bar as being of intimate dimensions, meaning that wherever you are seated you are in conversational range of the whole bar — which fits the mission statement of the establishment perfectly: “I just want people to connect,” says the owner, who simply goes by the name of Hiko. “The world is getting more impersonal. Sure, people are connecting through the internet but it’s not the same as in person. People don’t talk enough any more.” “Bar Turkish is not just about drinking,” Hiko stresses. “I could have started a club or something, but I thought this would be better.” And from the point of view of this punter, it is indeed good to have the choice of different kinds of hangout. If you hadn’t guessed by now, Hiko is from Turkey. He is a longterm resident of Kansai and has a CV of various business activities both in and out of the food and drink trade. Back to the theme of difference and choice: “There are a number of Turkish restaurants but no bars, so I thought it would be a good idea.” You definitely get the feeling that Hiko is creating a bit of home in Bar Turkish, and not just for Turkish people; the comfort is universally appealing. Talking of home: the food. Turkey leads the culinary choice but the menu tours the Mediterranean. The first dish that caught my eye was the Kofte set (¥800), spiced lamb patties served with salad, and chips or butter rice. It is a dish that is excellent comfort food, not to mention hard to find in these parts. Hummus and pitta, another universal favourite is conspicuous — and the serving is very generous, something to really indulge yourself with. One dish I hadn’t seen before but which provoked instant mouth watering: feta cheese spring roll (¥600). Yes, crispy wraps containing melty feta. Other rare items on the menu are anchovy potato and squid prancha. There is also marinated chicken, marinated prawns, both served with butter rice, and there’s pizza. Bar Turkish is not only about drinking, but a wet whistle does help conversation. The bar is well stocked with a truly international selection of drinks, including Japanese sake and shochu and so on; there’s domestic and imported beer, including Efes from Turkey; Turkish wine; and most excitingly for this thirsty scribe, raki, the anise-flavoured spirit of Hiko’s homeland. The bar also features an electronic darts board, free karaoke (for those with very wet whistles), free wi-fi, and a big screen for watching international sporting events like the European Cup, or the Olympics. And don’t forget the abundant shisha. So, if you feel the need to kick back awhile in a big comfy seat and enjoy some good conversation you could well nip down to Constantinople — no, Istanbul; I mean Shinsaibashi.
46
DRINK+
kansaiscene.com | apr 2012
5 years, S and crawling Osaka Nightlife 101 Pub Crawl Text: Bret Ohrazda Photos: courtesy Osaka Nightlife 101
OSAKA NIGHTLIFE 101 PUB CRAWL • When: Apr 21 • Meet: Fubar at 8pm or OPA at 7:45pm • Price: ¥2,000 • Tel: 06-6282-0677 (Murphy’s) • Email: info@osakanightlife101.net • www.osakanightlife101.net
tanding in front of OPA at 8:30 one April night, we were fidgeting nervously, glancing at the time every few seconds and looking around for people expected to come. It was our opening night and it looked as though we were going to sputter out of the gate. At last, they came, and we started the first of many monthly pub crawls in Osaka. Although memories still remain of that first crawl five years ago, the flood of memories that follows is what enters my mind when I think of Osaka Nightlife 101. Originally labeled a ‘Bar Tour’, it was designed to give tourists and/or newcomers to Kansai the chance to be shown around the teeming nightlife of Shinsaibashi, while receiving drink deals galore and free entry into all venues. However, it developed into a community and the name Pub Crawl took hold. Many of the good friends I have today came from those nights of debauchery when only the photos we took reminded us of what really happened. Nowadays the crawl is still humming along and a nice mix of out-of-towners and locals keeps it fresh and exciting. “There’s nothing like pole dancing with someone who three hours ago was a complete stranger,” said Viviane Komati, a past pub crawer. But come April 21st it is time to celebrate Osaka Nightlife 101’s fifth anniversary and I’m sure more than drunken pole dancing will highlight the night. To celebrate five years of Pub Crawls I will be joined by none other than the old pub crawl master himself, Mick O’Carrol, owner of Fubar and Murphy’s. It has been three years since the last crawl we did together produced 100 people and a raucous night of carnage. Let us also not forget the Annual Kansai Pub Crawls Mick organized, which always brought Shinsaibashi to its knees. This year’s Pub Crawl will start at Fubar at 8pm where participants can purchase their wristbands. The crawl will be divided from Fubar with one group heading out around Europadori while the other burns a trail through America-mura. The two groups will come back together at Bar Zerro before heading to Bar One (Sam & Dave) to finish off the night. For those with the strongest livers there will be an after-party at PKA’s Bar. For ¥2,000, crawlers will get a map of participating bars, free entry into all venues, shots on the road, drinking games and a chance to win prizes. How do you win prizes? Bartenders will stamp the backs of maps with each drink bought and the person with the most stamps will be crowned Stamp Champion. There will be prizes for second and third place as well. Come dressed in your national colors for a chance to win the other prizes. The criteria for judging the best costume will come down to creativity and a true representation of one’s country of origin. Oh yeah, and a little sense of humor will help. With over 20 venues involved it’ll be a chance to scout out some new watering holes, but don’t get too comfortable at any place as this will be a speed crawl, with no more than 30 minutes spent at each bar. The fast pace won’t leave much time to grab a bite to eat so make sure you fill up before the crawl. While considering all the reasons to come out and join this particular event, also keep in mind what pub crawler Brandon Godbold once stated to sum up his feelings about pub crawls: “Walking from bar to bar in a big group getting drunk together, that’s what it’s all about!”
48 CLASSIFIEDS
Room/flat Share ROOM MATE 1 room in 3LDK apt in Nishinomiya. Only 5 mins walk to Hankyu Kurakuenguchi stn. 8 mins walk to Hankyu Shukugawa stn or Jr. Sakurashukugawa stn. Only ¥30K/m + 1 mo deposit, share utilities. Male or Female. Contact Mr.Brown E: appleringoitunes@gmail.com SHARE MATE WANTED! UEHONMACHI Our house is at 9mins walk to Kintetsu Uehonmachi stn. 10mins bike ride to Namba. share mates are all Japanese. rent ¥47,000/m. (less than 6mo+¥4000) expence 8000yen/month 6 bed rooms hose. furnished. air-con, internet. A month deposit. ID w/pic. MAYUMI 09017768184. http://www.flickr.com/ photos/61777941@N Email: high.time.gate@hotmail.co.jp CENTRAL OSAKA 43,000 1 Room available in a share apartment in Central Osaka. You can live in the center of Osaka. Close to Shinsaibashi, Namba & Umeda. All within an easy bike ride. Sunny Room. Great Location. Awesome Flatmates. If you see the room you will want it. Call Marty, 07066868490. See pics. http://liveinosaka.weebly.com/ Email: chuppi2011@gmail.com NEW ZEALAND SUMMER HOME Home for rent.3 bedrooms.North
kansaiscene.com | apr 2012 Island. Auckland City. Furnished. New Bath & Kitchen. Clean & freshly painted inside. Parking for two vehicles. Close to bus stop & shops. Garden to relax. ¥150,000/per mo. Phone NZ 64- 211-69-5530. Email: traceyinnes@hotmail.com
is recruiting PT teachers for corporate classes in Kansai area. Applicants must have valid visa, bachelor degree (or higher), teaching exp in Japan. ¥4000/hr w/ transpo & bonuses. Send resume & cover letter to: corp-recruiting-ek@corp.aeonet.co.jp
FEMALE ROOMMATE NEEDED IN UMEDA! An American man, English teacher, seeks a female roommate to share a room in Umeda. The rent is ¥30,00/mo + utilities. Hope to live like a brother & sister together. A Jap female or a foreign female, either ok. E: canyoubemyfriend@usa.com LOOKING FOR FEMALE ROOMMATE Looking for female roommate in osaka downtown near in awaza station walk about 3mins. Comfortable, cozy, furnished 4DK. live w/ japanese female. the rent is ¥52,500/mo (utility), 1mo dep. no agent/broker fee. infront stn have supermarket, post office, bank. china embassy. Email: spvr5ws9@ space.ocn.ne.jp LOOKING FOR JAP HOST FAMILY Im a french student currently in kobe, Im looking for a jap host family to live w/ for a few mons (june~ august) to discover jap culture. I speak english, french, & a bit of jap. I can participate to expenses if necessary. Pls contact me for more info. E: luc.grinand@laposte.net
P/T NATIVE ENGLISH TEACHER Seeking a part time North American English teacher for Tues & Wed evenings ‘till 9 or 10 in Abeno. ¥2,300/hr + trans, training, good working conditions. www.i2i-english.com Email: english-i2i@nike.eonet.ne.jp TEACHERS FOR NEW APRIL CLASSES Very friendly, foreign owned school in north Osaka is looking for motivated, outgoing, reliable & creative teachers for new classes at companies in central Osaka. Tues, Wed & Thurs evenings. ¥4000/hr + transportation. Send resume to recruit1@hotmail.co.jp HELP WANTED We are looking for a English teacher who can teach kids in kyoto or shiga. Lesson locations: different places in kyoto or shiga. Lesson fee: Y2600 for one lesson/ 60min+allowance+transpo. Send your application through e-mail. manami_a@minel.jp NATIVE ENGLISH TEACHER I specialize in teaching Children. Private & group are welcome. I also teach at all levels. Adults- beginner, intermediate. Wherever you are I can meet you at the point of your need. I am a happy teacher. Come & study English w/ me. I can also speak Japanese. Tel:080-3100-6682 Email: adonailives@gmail.com NATIVE ENGTEACHER IN KOBE Realize English is looking for a native English speaker. Teaching man to man lessons 99% w/adults. ¥2000/50min lesson. Pls send a CV w/ a pic. www.realizeenglish.com Email: realizenglish@gmail.com BUSINESS INTENSIVE Business Intensive teacher needed. ECC/CSD is in need of teachers for an English language business intensive course in east Osaka- Mon-Fri (12:45-17:00) from 4/20-5/16 (15 days). Must be native speakers of English & have a valid visa. Email: nphojin@ecc.co.jp PT FRENCH TEACHER Small school (10 min from Umeda Sta) is looking for teachers for private/group
Employment Education TEFL INSTRUCTOR Starting April 1, 2013. Application deadline May 7th, 2012. Five year contract position in the Business Administration Faculty of Kobe Gakuin University. Minimum MA and relevant teaching experience required. Go to http://www. kobegakuin.ac.jp/staff/kyouiku.html FEMALE TEACHER NEEDED Looking for a part-time female English teacher for kids at school in Aramoto (Higashi-Osaka, on Chuo sub line). Very relaxed & easy going atmosphere. The pay is ¥3,500 /hr for group lessons. Hours are Mon, Wed & Fri. Send resume to Email: tamokun@nifty.com CORPORATE ENGLISH TEACHER: OSAKA AEON Kansai Corporate Div
lessons (night & Sat. morning). Proper visa & teaching experience req. Payment based on experience. Email CV w/ pic. Successful applicants will be contacted for an interview. Email: gamba_111@hotmail.com
ELT PROFESSIONAL TAKASAGO AREA ELT professional req for a company course in Takasago, Thurs, 6-8pm Apr-Sept. Applicants should have Cambridge CELTA/DELTA, Trinity Cert/Dip, or ELT-related M.A. & relevant teaching experience will be considered. ¥4,500-5,500/hr according to quals., plus transport. www.languageresources.org E: info@language-resources.co.jp ACADEMIC ENGLISH INSTRUCTORS 3 yrs. teach exp. needed. CELTA, TESOL, or M.A. (TEFL / App. Ling) a plus! Sales duties (counseling, trial lessons) important for this job. Send resume, availability, & pic to employment@coaching-english.jp. Only qualified candidates contacted. URGENT! PART-TIME TEACHING JOBS Tired of absurd Japanese school/office policies & dress code? Pick your own lesson fee, schedule & loc & then students will directly contact you! Also if you speak Chinese, Korean, French, Spanish,German, Italian,Portuguese, Russian, Thai, Vietnamese, Indonesian. Register now! http://hello-sensei.com/en/sensei Email: contact@hello-sensei.com PT FRENCH TEACHER Small school (10 min from Umeda Sta) is looking for teachers for private/group lessons (night & Sat. morning). Proper visa & teaching experience required. Payment based on experience. Email CV w/ pic. Email: gamba_111@otmail.com TEACHER WANTED English teacher needed for Sat in Nakamozo. ¥10K + transpo. Must be a native speaker. Must have some experience teaching children. Pls send resume & cover letter to the email address below. www.sunshine-kids.com E: Sunshinekids4all@gmail.com W5SS:FT ALT IN HIGASHI-OSAKA Positions at public schools. (JHS, ES &/or KG) in Higashi-Osaka. M-F. Starting from April. Pls send your email add & job number ONLY. Job#3060 osaka E: alt_recruit@w5ss.com
CLASSIFIEDS 49
apr 2012 | kansaiscene.com FLYER STAFF WANTED In the Nakamozu & Semboku areas of south Osaka. ¥3000 for 2 hrs incl transpo. 4 mornings/week. Must be well dressed & enthusiastic. Mon to Thurs, from between the hours of 7-9:30 AM. Email: karl.hannaford@ eikaiwa360.com ENGLISH TEACHERS FOR KYOTO JUKU Experienced native teachers who can teach writing, grammar & listening to a high level needed part-time evenings at juku in Shijo/ Karasuma Kyoto, particularly during Spring Course Mar 18 – Apr 6. Small class sizes & supportive team environment. Resume to sandra@ keigakusha.jp NATIVE ENGLISH TEACHERS NEEDED With some Jap ability 8:00 to 16:30 for ALT work; & class room Eikaiwa work in the evening at JR Oji, Nara, 18 mins from Tennoji Stn. Sponsorship available. Pls send resume to miki@nara-nichibei.jp Email: miki@nara-nichibei.jp CASH FOR CONTRACTS ! Leaving Japan or just tired of teaching? I have ¥2,000,000 ready to pay you CASH for your TEACHING CONTRACTS / PRIVATE STUDENTS / INTRODUCTIONS / SCHOOL. I can teach all age groups. Serious offers ONLY. Email: fastcashforcontracts@ gmail.com NATIVE ENGLISH TEACHER NEEDED Dor High School. Mon-Fri, starting mid-April to July, at least one semester. Shiga or Kyoto res preferred. Mon, Wed, Fry: 8:30-17:00. Tue, Thu: 8:30-15:30 Send resume to: Ivy International Language Academy. E: academy@ivy-intl.co.jp Fax: 075-255-3232 KIDS MUSIC TEACHER FOR SATURDAY Location: Southern Osaka Pay: ¥3,000/hr, Hour: 8:3016:00 Class: 4classes/day, First day: 4/7, Age group: G2-G6, Contents: music (singing) BA/BS, Piano skill, excellent classroom management skill, Possessing a proper visa www.globalpartners.co.jp/ Email: recruit@globalpartners.co.jp ECC CORPORATE CLASSES (CSD) Seeking part-time teachers for business evening classes. Experience & qualifications pref (must be native English speakers w/ a strong command of English). Plsclearly state availability & visa stat in the cover
letter. Only successful applicants will be contacted. Email: nphojin@ecc.co.jp
PART-TIME ENGLISH TEACHER Treasure Kids Club is looking for native English speakers who love children & can give them fun English experiences.5days from Mon -Fri, 14:00-19:00. Experience w/children & Jap skills preferred. ¥180,000/mo. At Nishinomiya-Kitaguchi. E: nishinomiya@t-kidsclub.com P/T NATIVE ENGLISH TEACHER For kids & adults in Settsumotoyama, Kobe needed ASAP. Wed.15:00-19:30 & Sat.9:30-15:30, ¥2000/hr+Trans. University Degree, experience & proper visa req. Pls email your CV w/recent pic.www.lchanakotoba. com E: hanakotoba8758@ybb.ne.jp ASLFTC VOLUNTEERS NEEDED! SLFTC is matching volunteer instructors w/ junior high & high school students from Tohoku for free English lessons on Skype. If you’re interested in volunteering pls visit our website for more info. http://aslftc.com/teachers/?page SMALL SCHOOL/PRIVATE CLASSES For sale in south Osaka, one day a week, fixed loc, ¥120,000+/mo, expansion possible, great opportunity for the right person, forward resume for details. Native speakers only. Email: elc_info@yahoo.co.uk P/T NATIVE ENGLISH TEACHER in Kishiwada, wed 5-7:30 two classes a kinder & elementary class. Price neg. Please send resume to Email: perks.brad@gmail.com ENG TEACHER/ TUTOR (OSAKA) Moving to Minato-Ku Osaka in April. Looking for a job as an English teacher/tutor for kids &adults. Valid work visa. Great comm skills, hardworking & fun! Very excited to experience the Japanese culture! Pls contact if you need an experienced, reliable teacher. Email: Tannerpayan@yahoo.com P/T ENGLISH TEACHER SOUGHT Experienced native English teacher wanted for evening classes in Nagai, Osaka. Send your resume to iec_ peace@hotmail.com. Email: iec_peace@hotmail.com SATURDAY NATIVE ENGLISH TEACHER A small English school near Hankyu Kawanishi-Noseguchi
or JR Kawanishi-Ikeda needs native part time (¥3000/h) teacher on Sat. We have adults & kids classes. Pls email your resume w/ the train stn name of your address. Email: sunlesson@yahoo.co.jp
NATIVE ENGLISH TEACHERS NEEDED ALT teachers needed for schools in Northern Nara. Mon-Fri 8 -16:30. Candidates w/ a college degree must speak some Jap to communicate w/ Jap teachers. Plssend resume to: miki@nara-nichibei.jp P/T NATIVE ENGLISH TEACHER For children & adults. 3min. walk from Nakamozu Stn on the Midosuji line. (20min.from Namba).Tue.~Sat. in the eve. Teaching experience & suitable visa are req. Pls send CV, a resent pic & available days to Saka. Teddy Bear School 090(2114)5335. www.sakai.zaq.ne.jp/teddy Email: teddybear@sakai.zaq.ne.jp ENGLISH TEACHER NEEDED Native speaker & a reliable person req for an Adult class in Umeda on Thurs from 7pm-8.30pm &/or an Adult class in Kishiwada on Tues 7.30-8.50. Contact for more info. Email: kids_1@live.com HIMEJI CORPORATE CLASSES CES is currently seeking a corporate English teacher for evening classes in the Himeji area starting immediately. Classes will be 2-3 hrs. Pls forward resume w/ availability to mark@cesjapan.co.jp NATIVE ENGLISH TEACHER IN KOBE P/T Native English teacher needed for kids in Kobe. From Apr Mon 3pm-6pm. Wed 2pm-6pm. Pay ¥3000/h + traspo. Pls send resume to: sweetysachi@msn.com www.starkids.jp FT ENG CONVERSATION TEACHER E-MAX Eikaiwa in Kobe seeks Eng conversation teacher for kids-adults. Salary: ¥200K-220K/mo.We’re a small, friendly school. Just 10 mins from Sannomiya. A nearby, furnd private apt can be arranged for ¥60K. Contact Mr. T. Iguchi. www.e-max-kobe.com Email: bcm4856@aol.com PT ENGLISH TEACHER Small yet friendly & growing school in Senrioka/Settsu-shi needs a P/T native English teacher for both kids & adults classes from Apr. Tue 1-8pm.
¥1,600-¥2,200/h+transpofee. Send CV w/ your recent pic to abies_kids@ yahoo.co.jp 080-4245-0011 for more info. Email: abies_kids@yahoo.co.jp
NATIVE ENG SPEAKER NEEDED We are looking for the teacher who can teach for kids(1-5 year old)in kishiwada-shi. Lessons on weekday in the morning& afternoon. ¥3,500 / Lesson incl everything. Pls e-mail w/your C/V, pic & proper Visa is req. Neighbor is more welcome. Email: ozakenji@yahoo.co.jp ALT JOB IN WAKAYAMA We are looking for ALTs to teach in public schools in Wakayama area. One must hold proper visa & be present in Japan w/ relevant experience. Japanese ability is plus. Commitment req. We offer good pay, car & accommodation support. Email your resume or call free 0120-895-988 www.e-howdy.net Email: steve.p@e-howdy.net PART TIME FRENCH TEACHER We are looking for French teacher who can teach kindergarten kids. Twice a week 13:00-15:00. Applicants must be willing to work long term. Our school is located at Sakai City Please contact this number 072-238-6399 FEMALE TEACHER NEEDED Looking for a part-time female English teacher for kids at a school in Aramoto (Higashi-Osaka, on Chuo subway line). Very relaxed & easy going atmosphere. The pay is ¥3,500/hr for group lessons. Hours are Mon, Wed & Friday. Send resume to: tamokun@nifty.com PT FRENCH INSTRUCTOR Small school (10min from Umeda Sta) is looking for teachers for private/group lessons (night & Sat. morning). Proper visa & teaching experience req. Payment based on experience. Email CV w/photo. Successful applicants will be contacted for an interview. E: gamba_111@hotmail.com PRIVATE ENGLISH TEACHER abckara.com is looking for Native English teachers for private teaching in Kyoto & Osaka city. More than six months of teaching exp needed. Pay: ¥2500/H, directly paid in cash by students. Visit our website for more information. Or call our head office 06-6886-8501 (12-9pm, open everyday)
50 CLASSIFIEDS http://teachers.abckara.com/ E: accountingdesk@abckara.com
NATIVE ENGLISH P/T Pre kinder teacher req Mon & Thur 9.30-2pm for an Aprstart. Small group of 2yr/o. exp & qualifications pref, ¥2600/h. School is Loc in Senrioka, Suita close to JR & Hankyu Kyoto lines. Please contact w/ CV & recent pics for more info. E: seselt@yahoo.com PT ENGLISH TEACHER NEEDED In JR Tachibana & Hanshin Amagasaki Center Pool Mae stn. Baby & Kids & Adult. ¥2,500/60 min Classes. I need teacher soon for Fri lesson. Email resume w/ pic. Email: britts_english@yahoo.co.jp
Other PART TIME CHEFS WANTED We Are One Japan is looking for a team of part time chefs to prepare good food & drinks at our many social events (mostly in Kyoto). If you are int’llyminded, sociable, like to meet new people & enjoy amusing others with your cooking, join us now. www.weareonejapan.com Email: we.are.one.japan@gmail.com MAKE EXTRA CASH Hand out flyers & get paid daily. Work 2 or 3hrs weekday mornings or evenings. ¥1000/hr +up to ¥500 transpo. Loc near Umeda on JR & Hankyu Kyoto lines. Send near stn & pic. El: info@sunrises.jp WEDDING MINISTERS NEEDED! We are looking for dependable people to conduct Christian wedding ceremonies in the Kansai area. No experience is necessary as training & certification is provided. Contact our Osaka office by phone or mail for details. 06-6305-1711. Email: ra@deliart.com FLYERWORK !! We need foreigners to hand out flyers for our English conversation schools loc on the Hanku Kobe line. We work 7-9am weekday mornings paid at ¥2,000 + 500 travel allowance. Motivated flyer staff will be paid an extra ¥5,000/ new student joining our schools. Email: flyerwork@gmail.com WAITER/WAITRESS WANTED For the start of his new bistro menu & the opening of Caliente Kobe at lunch, Chef Olivier is looking for a waiter. Bartender experience will be a plus. Japanese/foreigner w/ jap
kansaiscene.com | apr 2012 intermediate level & proper visa. Good comm skills nessecary. Tel: 078-392-3888 www.calientekobe.com/ Email: calientekobe@gmail.com
For Sale General SAYONARA SALE VIA MY BLOG Check out my blog: http://givensell japan.blogspot.com/ for lots of stuff that we’re selling & giving away before leaving Japan in May, 2012. Many pages of pics to look thru, so don’t forget to click on older posts. http://givenselljapan.blogspot.com Email: ocean_paige@yahoo.ca ELVIS JUJMPSUIT FOR SALE Professional Elvis jumpsuit for sale. For more info call or email James at 090-9117-3901. Email: elvislive94@ hotmail.com AMERICAN GAS OVEN/STOVE FOR SALE Beautiful stainless & black Gas Oven/4-burner easy-clean stove. 59.5 cm wide. ¥55,000 or Best Offer. www.facebook.com/media/se Email: 4jaffe@gmail.com SEMI ACOUSTIC GUITAR SEPIA CRUE w/ soft bag case sounds great. Leavin Japan ¥4000 Osaka can deliver Email: russellfryer@softbank.ne.jp AC(AIR CONDITIONAL) Used AC (Panasonic Cs-221CFR-W) -2011 model, under warranty period, on sale. Installation & Transpo can also be taken care within Osaka, Itami, Amagasaki, Takarzuka & Kobe. Pls contact for the price. Email: cheersunil@yahoo.co.in BBQ SET Classic weber barbecue for sale. Hardly used, comes w/ cover. Mail me for pics! E: p.jay@mail.com VINTAGE SUIT I have a 60s Yves Saint Laurent grey pinstripe suit... Maybe a 40L. Pants are 33” or 34” waist, by 32”. I’m about 6’1”, 160 lbs & it fits me well but it’s big on me in the chest. It’s a beautiful vintage suit in great condition. It’s been cleaned & pressed. Make me an offer! E: brettgross13@gmail.com SAYONARA JUSO I’m leaving Japan in mid April, & have a lot of furniture & appliances to sell. Check the link for pics & prices.
http://sayonarajuso.blogspot.com Email: mollyshikanai@hotmail.com
LEATHER SOFA I have a leather sofa. Real leather. Midnight blue color. Excellent cond. ¥19,000. Otsu, Shiga 090-3871-4391. Email or call for pics. Email: eboynak@hotmail.com RARE COGNAC FOR SALE Unopened (x3), mint cond, rare bottles of cognac dating back to the late 70’s. Incl expressions from Martell, Hennessy, & Camus. Send email for description & price. Email: clinta@hotmail.com SALE IN OSAKA CITY I’m clearing out a few household goods to make some space, such as multi purpose rack & electric fry pan. Look at the link for details: https://picasaweb. google.com/102951421614401091707/ Sale02. E: saleosaka.c@gmail.com SHELVES FOR SALE Yellow, red & blue are available. Size: 70H x 79W x 33D(cm) . Price: ¥3,500. Will deliver if your loc is in Osaka city or neighboring city. The pics can be seen in the below web page. http://web. me.com/yocme/NANNYs/Shelves. html. Email: info@nanno.biz AIR CONDITIONER I am selling my almost new air conditioner (Fujitsu) that I bought in June 2011. The air conditioner is good until a 14 tatamis room. It is also Eco. Take less electricity than a normal one. I am asking ¥55,000 for it. I can also send you by kuroneko (Express post). Email: seb_lavergne@yahoo.ca ENGLISH TEXTBOOK FOR SALE Kids textbooks/ Oxford & Longman textbook/workbook for sale. just for ¥500, All are new books. Will be able to send you a list & pics. Email: brucenz1@hotmail.com NESPRESSO MACHINE FOR SALE Red NESPRESSO “DeLonghi Pixie” espresso maker for SALE-bought from Bic Camera for ¥16,000 but only used a few times but loved it! Convenient & excellent quality espresso @ home. ¥8,000 O.B.O. In Shinsaibashi area so can meet up for p/u. Pics avail. Email: matslideborg@gmail.com SUZUKI SKYWAVE 2009 TYPE S 250CC I have a 2009 Suzuki Skywave Type S Basic 250cc w/ 15,000 km. Color is white. Excellent condition. Call or email for pics. 090-3871-4391 eboynak@hotmail.com
2 MOUNTAIN BIKES We are leaving Japan & want to sell our bikes. Both have suspension & gears & are in good cond. ¥10,000 each. Can meet in central Osaka. email me for pics Email: miyizaki101@hotmail.co.uk CURTAINS (YELLOW & BLUE) Need some curtains to block sunlight & UV light penetrating into your room? 2 curtains for sale. 296cm (204cm on peg side)x 138cm, 14pegs; 149cm (106cm on peg side) x 185cm, 14 pegs, nice & clean. Asking for ¥2000 for both obo. Email: speak6up@yahoo.co.jp
Computers KOHJINSHA NETBOOK Rarely-used netbook for sale. Specs: Windows XP, Linux Ubuntu, MS Office 2010, AMD Geode LX 800,512MB Ram, 80GB HDD,7” LCD Wide-screen. Incl wireless mouse, Sony digital camera, Sharp electronic dictionary & SD card. Original owner. Pick up only. ¥20,500. Email: AnnetteLee_2004@ yahoo.com 19-INCH MONITOR Sony CPD G420 18 inch Trinitron Monitor. Works great. First monetary offer can come by & pick it up in Daikokucho. www.competenciaperfecta.com/ reviews/p/171837-sony-cpd-g420 Email: xxjsxx@hotmail.com TOSHIBA DYNABOOK CX/47E Used laptop for sale. Spec: Core 2 Duo T7250 2.0GHz, 2GB RAM, 120GB HDD 5400 rpm, battery 80%, English Windows 7, English MS Office 2007 + Powerpoint 2007. Good cond. ¥35K OBO. Will throw in additional USB webcam, wireless keyboard, wireless mouse. Email for pics.http://kakaku. com/item/002007162 Email: clement172000@yahoo.com SAYONARA SALE I have various things for a quick sale as I’m leaving Japan. A laser/jet printer-Canon, 5,000 or B/O. Bose Deluxe Surround Sound Speaker System, 32,000 or B/O; bought a yr. ago for 90,000 Dell tablet, Universal can be used anywhere w/Wifi. 18,000 or b/o. Pls. contact me w/any sincere inquiries. Email: takecareletsgo@yahoo.com
Giveaways FREE DESK & CHAIR IN KYOTO We are a student couple who are
apr 2012 | kansaiscene.com offering a desk for computer (4 level, w/ one for keyboard) & a metal chair, both for free, in very good cond. We live in Kyoto, so the only thing you should do is to pick them up. For further info, pics & address, pls contact us. E: claccajp@gmail.com
LOOKING FOR FREE BOOKS We are a group planning to open a private library in Kyoto for both Jap & int’l community. If you have any books you don’t need, I would like to ask you to donate. We pay the shipping /transpo cost. yua105@hotmail.com FREE STUFF! Sayonara giveaways, TVs, Clothes, Games, Etc. are given away in this group. Come check us out! http://groups.yahoo.com/ group/kansaifreecycle/ http://groups.yahoo.com/group/ka
Announcements LIVE COMEDY SHOW IN KOBE The Pirates of the Dotombori are coming to Kobe on 4/1 for a live improv comedy show in English & Japanese @ Bar IZNT right up the street from Sannomiya Station. Come out for great food, drinks & laughs! facebook.com/osakaimprov @osakaimprov www.piratesofthedotombori.com WANNA SING AT BARS & CLUBS? Osaka/Kobe popular cover band is looking for female vocals. If you are able to sing in English, join us! Lots of fun & paid gigs guaranteed. Covered artists: Katy Perry, Lady GaGa, Beyonce, Rihanna & many more soul/R&B;/pop artists...Text us for audition. www.myspace.com/ soulkissjapan Email: soulkiss07@hotmail.co.jp KANSAI CANADIAN ASSOC. (KCA) The KCA will hold it’s annual Spring Hanami Picnic from 11:30 am on Sun. April 8th at Gosho Imperial Palace Grounds, Kyoto. Bring some food to share. All welcome. Pls check our website: www.kansaicanada.com MUSICIANS NEEDED Drummer, bassist, guitarist needed in Osaka for Thrash, Power metal band. Rehearse 1-3 times a week in Umeda. Experienced heavy metal musicians, preferred between ages 18 & 40, are wanted. Looking to record & play live gigs in the near future Email: genaosaka@yahoo.co.jp
FRIENDSHIP PARTY IN UMEDA! We’ve a Friendship Potluck (Mochi Komi) Party every Sat at 7PM near Hep Five, in Umeda. It is only ¥500 for snacks & drinks, or ¥200 if you bring some food to share. Lets have fun & make new friends. Pls contact us for the loc. Email: bdggq788@ yahoo.co.jp MONTHLY EVENT IN JUSO Shall we join a monthly food party at tacoyaki bar in juso? fee: all you can eat & drink system ¥2500 (unlimited time). each month different food party. If you are interested in the party, pls contact me. Email: matsuurahideo@hotmail.com ENGLISH LESSON PLANS I have uploaded some of my lesson plans. The material is not Shakespeare but if you have to come up with new material each week then the site might be useful. The lessons open as word documents so feel free to modify them to suit your needs. all feedback welcome. www.needateacher.com Email: richard@needateacher.com ACTORS NEEDED FOR COMEDY We have written an episodic comedy about a fictional Eikaiwa. We intend to film it & put it on Youtube as a series. We need amateur actors & actresses both Japanese & foreign. This project will be a lot of fun! Email: brettgross13@gmail.com SURVIVAL Interested in practicing survival techniques? Go up Rokko Mountain on weekends from Ashiyagawa stn. Email: heathyrise@ yahoo.com WESTERN-STYLE HOME PARTIES! Open house, all are welcome! 1st sun in apr & jun from 1pm to 5pm. all-you-can-eat buffet + all-you-candrink draft beer, wine & softdrinks just ¥4000. home-made food, relaxed atmosphere, great people & ping pong! rare opportunity for this experience in japan. any doubts? check it out! http://kigouya.com/party Email: party@kigouya.com RED HOT CHILLI PEPPERS SINGER RHCP cover band (drum/bass/guitar) seeking a talented Anthony Keidis sound-alike to rock the Osaka music scene. We are all gigging musicians so apply only if you have the pipes! E: dave_iconmedia@yahoo.co.uk
52 CLASSIFIEDS
Lang. Exchange JAP/BRITISH ENGLISH UMEDA I’m looking for friends from UK who can meetup in Umeda. I want you to correct my grammar & subtle mistakes. I’m 26yo, outgoing JF. I have a qualification of teaching Jap. I don’t mind your gender & age, but I don’t need romance. Feel free to mail me! Email: mailfromirie@ yahoo.co.jp 10YO JP GIRL N’ 9YO JP BOY Are looking for playmates. Kids would like to use their English, so playmates should speak English fluently. They like both indoor & outdoor activities. Skype pals are also fine. Email: cottoncandy2506@ gmail.com SPANISH - JAPANESE IN OSAKA I’m a 30 yo single female in Osaka. Looking for someone who can help me to study Spanish. I’m visiting Mexico this summer so wanna study it to enjoy my trip! My Spanish level is very basic. I’ll be happy to be your help in Jap, of course! Email: katochika@yahoo.com CANADIAN GUY Looking for Jap speaker to do Eng Jap language exchange w/. I live in Kyoto near Kyoto stn. Available any time. Email: uticspankhurst2007@yahoo.ca LANG EXCHANGE COMMUNITY Language Community to find a partner anywhere in the world www.languageforexchange.com/ Over 16000 members from 140 countries, practicing 80 languages! www.languageforexchange.com Email: edu.luis.go@gmail.com LANGUAGE EXCHANGE SOLICITED JM, mid-50’s, resident of Takatsukishi, Osaka, seeking intellectual conversations about all kinds of issues of life & culture w/ English native speaker who is avid reader full of intellectual curiosity. Now reading “Wuthering Heights” in English. Email: osamu2010@hotmail.co.jp LANGUAGE EXCHANGE IN KYOTO JM is looking for language exchange partner & native English speakers for friendship, feel free to email me! Email: imgonnasend@yahoo.co.jp LANG EXCHANGE INUMEDA OR KOBE I am 27 yrs/o Jap woman. I want to study English or Chinese. so I am looking for lang exchange
kansaiscene.com | apr 2012 partner. Of course I am willing to talk to Jap & teach it. Feel free to contact me! Email: legalhee@ yahoo.co.jp
LOOKING FOR ENGLISH SPEAKER I’m a mid 30’ Jap, looking for a lang exchange partner, who speaks Eng. Let’s enjoy talking, & have fun (no romance). Feel free to send e-mail. Let’s start from there. Ken. Email: kenkenpapa3@gmail.com ENGLISH-JAP IN UMEDA-KOBE ! Friendly American teacher seeks Jap for language exchange & friendship. I hope to meet someone who will speak in Jap & correct my Jap. Lets be good friends & help each other out. E: waitingforyou@writeme.com LANGUAGE EXCHANGE An Overseas Korean male-Japan resident in Higashi Osaka seeks many good friends from other English speaking countries for language exchange & friendship In Osaka. I will help you learn Jap if required. Pls drop me a line anytime. Email: karintoprince@ yahoo.com
Friendship WHITE CANADIAN MAN SEEKS LADY 35 WM speaks ok Jap. No Eng ok. I would like to meet a friend to enjoy drinking, & hanging out. I will be in Japan for a mon. Pls send pic so I know you are real. Email: meetmesudbury@yahoo.ca KANSAI METALHEADS Im m a 30yr old Aussie guy who has recently moved to Osaka. I love heavy metal & hope to make some friends to talk music w/ or go to live shows with. Like Machine Head, Mastodon, Soilwork, In Flames, Meshuggah, Arch Enemy etc. Any age or gender ok! E: brainpinch@hotmail.com MERENGUE- MERENGUE Looking for energetic lady who loves merengue & can dance it. Flexible dancing a must. For outdoors/indoors Latin events. Pls contact John. Rehearsals are in Kyoto but events in all over Kansai. Email: ways2-heal@mbox. kyoto-inet.or.jp LOOKING FOR STIMULATION A Japanese woman in her 40’s is looking for long-term friendship for fun. I would like to meet a man who has a brain & humor. Serious reply only. E: hotmilfcougar8@yahoo.co.jp
LOOKING FOR FEMALE FRIENDS! I am 22, female, living in Osaka that would like to meet other females ages 18-30. I dont have much of a chance to meet people normally.Jap or foreign, doesnt matter! I enjoy Cultural exchange, music, fashion,t ravel, photography. Pls message me if you are interested! Email: lost.in.japan2011@gmail.com WANT TO MEET A JAP WOMAN I’m a 40 yr/o Western man living in Kansai. I am active, fun, kind & good looking. I can speak Jap fluently. I would like to meet a Japwoman to enjoy life w/ Email: andrewkyoto@ hotmail.com SERIOUS JF (45) looking for a partner for serious relation. I’m sincere, mature, calm, tall, looks young & sometime lonley woman. I want to exploring Kansai w/ & good food, coffee & talk a lot. NO playboy type pls. Email: soluri@live.jp LOOKING FOR FOREIGNIER FRIEND Im also from europe (caucassian type) good looking & presentation under 40 im looking for gilfriend between 35/45 (only europeen type) & discret & serious relation for private reasons leave in japan since fews years contact me if you interesting. Email: mermazj@yahoo.com HELLO OSAKA Im man active single like music jap culture iam seeking female to serious real life partner we can exchange our language culture if you are interested pls send me your email Email: pacalabe@yahoo.com LOOKING FOR FRIEND IN OSAKAI live also in osaka since a fews years if you are a time during your day off we can spend time around osaka drink coffee I do photography Im french guy 39 y/o speak english an jap thank you for your answer if you are interesting Email: brelbru@yahoo.fr LOOKING FOR A NICE LADY A cool lonely black guy is looking a warmhearted jap woman for an excellent lovely relationship. I’m very cool, nice & gentle. Pls send an email let’s experience lovely relationship! Email: Vallinpooh@yahoo.com RUNNING FRIENDS Running in your life? I’m 32yrs old, JP guy. I love making friends smile, & play sports hard. I’m looking for real friend can
keep in touch for long time relationship even if you’ll be back. People from abroad & Jap friends also okay! wait for yr reply.thanks. Email: st_trendy@hotmail.com
FRIENDSHIP & LOVE I am a 28 yrs old white foreigner in Osaka. I am looking for a Jap lady below 30 yrs old interested in developing a strong friendship that will lead to a real, strong & durable relationship. I can speak Eng, French & a little Jap. E: jonathan.picard.alt@gmail.com HELLO Iam man single seeking female to start serious relationship I live & work in osaka i like japanese food culture if you have time & interested iam here. Email: saladinomus@yahoo.com LANGUAGE/FRIEND Everybody. 31yo JF looking for white M&F;25-35 from UK or Europe that can be my friend or Exchange partner. My Eng isn’t good, but I’m interested in Eng & any. European culture, art, lang. So pls help me & send Email if ur interested. Email: maquarium7s@gmail.com LOOK FOR FRIENDS FROM US/ EUROPE I’m a Jap female in my 20’s. I’ve just moved to osaka & want to meet new friends who speaks Eng & a little Jap. I like playing the piano & studying English. I’m in Namba or Shinsaibashi almost everyday. let’s meet & have fun! Email: turedure003@gmail.com KYOTO GIRLS OUT THERE?? I am 30 yo j- girl looking for girls to hit on bars or clubs here in Kyoto. Looking for cool guys? me too! Lets go out to find someone & hit on them! also love to do drinks & girl’s talk. MUST live in kyoto. sounds like you? Let’s have drinks & meet someone cool! Email: izzac5@hotmail.com A MID-WINTER DREAM A beautiful, classy lady in her late thirties is looking for a gentleman for romantic & discreet dates. You must be sweet, funny, handsome & a picture of your face is an absolute must. I’ve got much to offer to the right guy & of course I think I’m entitled to be a little demanding Email: docevinganza@gmail.com More KS classifieds online! Because of space, we are unable to print all classified ads. Visit www. kansaiscene.com for more ads and to place your own.
Use the Brastel Card with one of the available apps and save on your calls! Download the Acrobits Softphone or Brastel SIP app to place international and domestic calls at incredible rates! Register your Brastel Card and start calling from anywhere, using a Wi-Fi or 3G connection!
CHECK SOME OF OUR RATES:
TO NUMBERS IN
JAPAN
TO NUMBERS
OVERSEAS
Acrobits Softphone
Brastel SIP
¥8.4/3 min.
¥8.4/3 min.
India
USA (mainland)
Philippines
(any phone)
(any phone)
(fixed phones)
¥16.8/min.
¥18.9/min.
¥4.33/min.
¥3.99/min.
¥14/min.
(fixed phone)
(mobile, except PHS)
(fixed phone)
(mobile)
(Same rates from both apps.) 03/16/2012
Go to the App Store from your iPhone, iPod touch or iPad, or access Google Play from your Android phone and search for “Acrobits Softphone” or“Brastel SIP.” (Acrobits Softphone is a paid app. Brastel SIP is available free of charge.)
AFTER THE DOWNLOAD, PLEASE VISIT THE BRASTEL WEBSITE OR CONTACT CUSTOMER SERVICE FOR SETUP INSTRUCTIONS.
Toll-free:
0120-659-534 / from mobiles: 03-5637-5904
Mon.-Fri.: 9:30 to 22:00 / Sat.: 10:00 to 18:00 / Closed on Sundays and national holidays. www.brastel.com Apple, the Apple logo, iPhone, iPod touch, and iTunes are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. iPad is a trademark of Apple Inc., App Store is a service mark of Apple Inc. Android and Google Play are trademarks of Google Inc.