FICHES PRODUITS PRODUCTS SHEETS
NOUVEAUTÉS BIJOUX OYA NEW COLLECTION OYA
Sur les Routes de la Soie …
Bright
PAPAYE
Sautoir / Long Necklace - Réf : KSAUT02PA-S Tour de cou / Necklace - Réf : KCOL13PA Bracelet / Bracelet - Réf : KBR08PA Bague / Ring - Réf : KBAG01PA
BERGAMOTE Sautoir / Long Necklace - Réf : KSAUT02BE-S Tour de cou / Necklace - Réf : KCOL13BE Bracelet / Bracelet - Réf : KBR08BE Bague / Ring - Réf : KBAG01BE
CACTUS Sautoir / Long Necklace - Réf : KSAUT02CT-S Tour de cou / Necklace - Réf : KCOL13CT Bracelet / Bracelet - Réf : KBR08CT Bague / Ring - Réf : KBAG01CT
LAGON Sautoir / Long Necklace - Réf : KSAUT02LA-S Tour de cou / Necklace - Réf : KCOL13LA Bracelet / Bracelet - Réf : KBR08LA Bague / Ring - Réf : KBAG01LA
JEANS Sautoir / Long Necklace - Réf : KSAUT02JE-S Tour de cou / Necklace - Réf : KCOL13JE Bracelet / Bracelet - Réf : KBR08JE Bague / Ring - Réf : KBAG01JE
INDIGO Sautoir / Long Necklace - Réf : KSAUT02IN-S Tour de cou / Necklace - Réf : KCOL13IN Bracelet / Bracelet - Réf : KBR08IN Bague / Ring - Réf : KBAG01IN
BAGUES “BELKIS” RING “BELKIS” Diamètre : 3 cm
BAIN & BIEN-être / BATH & WELLNESS
Turquie
TURKEY
TOUR DE COU “CRYSTAL” Longueur : 45 cm
BRACELET “HUSNU” Longueur : 17 cm
Timeless
GRIS NUAGE
Sautoir / Long Necklace - Réf : KSAUT02GN-S Tour de cou / Necklace - Réf : KCOL13GN Bracelet / Bracelet - Réf : KBR08GN Bague / Ring - Réf : KBAG01GN
LICHEN
Sautoir / Long Necklace - Réf : KSAUT02VL-S Tour de cou / Necklace - Réf : KCOL13VL Bracelet / Bracelet - Réf : KBR08VL Bague / Ring - Réf : KBAG01VL
IVOIRE
SAUTOIR “CRYSTAL” Longueur : 1 m
Sautoir / Long Necklace - Réf : KSAUT02I-S Tour de cou / Necklace - Réf : KCOL13I Bracelet / Bracelet - Réf : KBR08I Bague / Ring - Réf : KBAG01I
ROUGE
Sautoir / Long Necklace - Réf : KSAUT02R-S Tour de cou / Necklace - Réf : KCOL13R Bracelet / Bracelet - Réf : KBR08R Bague / Ring - Réf : KBAG01R
NOIR
Sautoir / Long Necklace - Réf : KSAUT02N-S our de cou / Necklace - Réf : KCOL13N Bracelet / Bracelet - Réf : KBR08N Bague / Ring - Réf : KBAG01N
BLEU NUIT
Sautoir / Long Necklace - Réf : KSAUT02B-S Tour de cou / Necklace - Réf : KCOL13B Bracelet / Bracelet - Réf : KBR08B Bague / Ring - Réf : KBAG01B
Une création contemporaine métissée Les colliers Oya sont nés du métissage de la tradition dentelière turque et du regard voyageur de Christine Delpal, créatrice de la marque Karawan. La rencontre forte et prometteuse avec Hanifa et ses soeurs, villageoises d’Anatolie, fut une évidence. Karawan s’engage depuis sa fondation pour la valorisation de savoir faire artisanaux des Routes de la Soie, par la création de collections singulières que Christine revisite par le design, pour les maintenir vivants, dans une démarche d’économie solidaire. Un désir partagé de transmettre et d’accompagner vers une professionnalisation, source de revenus et d’innovation, des savoirs traditionnels féminins d’exception, souvent limités à la sphère domestique. Les collections de foutas sont fabriquées en Inde du Sud, dans le Tamil Nadu, par une unité de tissage semi-artisanale avec qui Karawan développe ses collections exclusives, en coton biologique. Mr Visu emploient une trentaine de personnes dans des conditions de travail, de salaire et de réglementation conformes aux normes du BIT. Les métiers à tisser traditionnels cotoient la filature. Pour soutenir cette entreprise familiale, les commandes sont préfinancées à 50 % par Karawan-authentic.
A modern mixed creation Oya laces are born from the intense and promising encounter of Hanifa and her sisters; from a village in Anatolia they know the traditional art of Turkish lace, with the travelling eyes of Christine Delpal, founder of Karawan. Since then, Karawan is committed, through its foundation, to the promotion of the traditional knowledge of the Silk Roads. Christine revisits this traditional art with her design to create unusual collections, to protect this knowledge in a process of solidarity economy. There is a common desire to pass on and to help them being more professional, to reach new income and innovation, through a traditional feminine knowhow often limited to the domestic area. Christine spent extended times in the Anatolian mountains with Hanifa, and together, in a dynamic of co-creation, they imagined those adornment inspired by the earthly colours of the region and the ever changing rhythm of the seasons. Sets to coordinate or decoordinate at will… Following only the feminine common thread of lace! Since 2010, 30 women of the neighbouring villages have organised themselves in a collective organisation to ensure the formation of the young and organise the production around the year for a regular renewal of the collection.
Livré dans une pochette en papier nepalais fait main et serigraphié. / With handmade silkscreen-printed nepalese paper wrap
POUR PLUS DE RENSEIGNEMENTS (tarifs revendeurs, conditions générales de vente…) FOR MORE INFORMATION (price retailers, terms of sale ...)
COMMERCIAL FRANCE COMMERCIAL EXPORT Pour plus de renseignements : Concepcion PERRIN commande@karawan.fr +33 (0)4 82 53 99 48
Rémi DALANT-WELCOMME commercial@karawan.fr +33 (0)4 82 53 99 50
Sur les Routes de la Soie… 28, montée des Carmélites 69001 Lyon - FRANCE T. +33 (0) 4 82 53 40 23 F. +33 (0)4 78 29 06 52 mail : karawan@karawan.fr