Tourisme Culturel Immersif by Karim Badaoui

« L'observateur se saisit comme son propre instrument d’observation ; de toute évidence, il lui faut apprendre à se connaître, à obtenir d'un soi, qui se révèle comme autre au moi qui l'utilise, une évaluation qui deviendra partie intégrante de l'observation d'autres soi. »

C l a u d e L é v i - S t ra u ss

REMERCIEMENTS M. CHAOUI OMRANE Mohamed, Mon encadrant, Je vous remercie pour vos conseils, vos enseignements et votre patience. Vous m’avez toujours poussé à aller jusqu’au bout de mes idées. Mme MOURCHID Houyame, J’ai découvert l’urbanisme à proprement dire dans votre atelier. Je vous remercie de nous avoir transmis votre approche et votre passion qui a su se montrer contagieuse. M. BENCHAFAI Abdelhadi, Mes premières expériences professionnelles se sont faites à vos côtés. Vous avez toujours su vous montrer disponible et à l’écoute. M. GUENNOUNI Jaouad, Votre sensibilité a été une source d’inspiration durant mon cursus. Je vous remercie pour votre approche totalement différente qui me permet de voir qu’il est possible de faire de l’architecture différemment. Je remercie également tous les professeurs que j’ai eu l’occasion de rencontrer durant mon cursus tout particulièrement M. Mouline, M. Lahmouz, Mme Alaoui, M. Benchekroune, M. Guennoun, M. Kharmich, M. Karmadi & M. Joumni.

DÉDICACE À ma mère, mon idole, pour m’avoir transmis sa sensibilité et m’avoir appris que les reves n’avaient pas de limites.

À mon père, qui m’a initié au secteur de la construction et qui m’a tout appris de la vie.

À ma sœur, pour avoir été un excellent exemple à suivre et pour m’avoir toujours soutenu.

À mes amis, Ahmed, Amine, Ali, Chaimae, Dounia, Hassan, Mehdi, Zineb et toutes ces autres personnes qui ont fait de mon passage à l’Ecole Nationale d’Architecture un moment éphémère de plaisir absolu.

A tous ceux qui ont contribué à la production de ce travail.

SOMMAIRE Porte 1 | Porte introductive

c. Tourisme Social d. Tourisme d’Affaire e. Tourisme Culturel

4. Impacts du tourisme

I. Motivation

II. Problématique

III. Méthodologie

IV. Visées

Porte 2 | Le voyage I. Introduction II. Nature et sens du voyage 1. Evolution diachronique a. Période préhistorique b. Antiquité

2. Philosophie du voyage a. Les philosophes voyageurs b. Le regard du voyageur

III. Le tourisme moderne 1. Définition 2. Importance du secteur a. Volume b. Classement des destinations c. Evolution du secteur

3. Types de tourisme a. Tourisme Classique b. Les résidences secondaires

a. Impacts Economiques b. Impact Environnementaux c. Impact Sociaux

5. Acteurs concernés

IV. Synthèse : Le Touriste voyageur

40 41 42

43 43 44 46

Porte 3 | Contexte et durabilité 22 24 24 24 26

28 28 31

36 36 36 36 37 38

38 39 39

I. Le contexte 1. Introduction 2. Importance du contexte en architecture 3. Le Genius Loci 4. Le régionalisme critique

II. La durabilité

52 52 52 54 55

1. Définition 2. Durabilité et Architecture 3. Méthodes et approches de conception durable 4. Extension de la démarche éco responsable à l’urbanisme

III. Le Tourisme Durable

1. Définition 2. Types 3. Potentiel et durabilité du secteur touristique

70 71

61 63

IV. Tourisme au Maroc

1. Formes de tourisme 2. Rôle dans l’économie 3. Profil du touriste

74 79 80

a. Touriste international b. Touriste Interne

80 80

Porte 4 | Marrakech I. Introduction

II. Histoire

III. Patrimoine bâti

1. Religieux 2. Palais 3. Espaces verts

88 92 94

IV. Patrimoine immatériel

1. Spiritualité 2. Musique 3. Art Urbain 4. Artisanat

98 103 104 106

V. Evénements urbains

107

VI. Données climatiques

108

III. Analyse Typologique

116

V. Equipements

118

VI. Hauteurs

120

VIII. Réseau Viaire

122

IX. Tendances architecturales

124

Porte 6 | Le Projet I. Projet urbain 1. Intentions 2. Concept 3. Plans de synthèse 4. Plans Thématiques 5. Conception des ilots

128 128 130 134 136 140

II. Projet architectural

146

1. Plan de Masse 2. données générales 3. Programme 4. L’ Hôtel 5. Le Village 6. Le Centre Culturel 7. Perspectives

146 147 147 150 158 162 168

Annexes

Porte 5 | Le site I. Forces du site

112

II. Densités

114

I. Biblographie

182

II. Liste des figures

184

SOMMAIRE

PORTE I

INTRODUCTION

I | Introduction

MOTIVATION Ce travail est l’aboutissement d’un parcours personnel qui se sera étalé sur six années et qui aura observé plusieurs contextes géographiques tant au niveau national qu’international. Sa nature initiatique aura influencé énormément le choix du thème qui est celui du tourisme et du voyage. Loin de moi l’idée de penser que ce voyage au sein de cette dimension inconnue qu’est l’architecture est terminé. Bien au contraire, chaque pas fait dans cette direction ouvre de nouvelles portes, souvent connectée à des domaines étrangers mais pourtant si proches.

Comme tout un chacun, j’ai usé du voyage comme un outil dont les intentions sont bien plus profondes que le désir d’un plaisir éphémère et un dépaysement momentané. Observant des photographies de paysages étrangers et de villes inconnues, je me demandais constamment ce qui pouvait se passer derrière chaque colline et

chaque fenêtre d’un immense gratte-ciel

si divergent de nos petits immeubles. J’ai gouté à la satisfaction du voyage dès un très jeune âge. Celui-ci me permettait d’examiner des modes de vies multiples aux habitudes aussi éloignées des nôtres que le sont leurs terres. Ces fenêtres d’hôtels qui faisaient office de résidences passagères surveillaient cet enfant qui faisait ses premiers pas dans un monde de contemplation et d’émerveillement.

Levoyage est pourmoi une occasion de s’ouvrirau monde et d’effleurer subtilement les merveilles que peuvent contenir les cultures étrangères. J’ose penser qu’il m’est possible de mener un travail de recherche afin d’offrir à un lieu pour lequel j’ai beaucoup d’attache une possibilité d’exposer ses qualités et transformer une errance dans certaines de ses rues en parcours initiatique et émotionnel.

I | Introduction

PROBLÉMATIQUE Depuis plusieurs décennies, le

Malgré un ralentissement à hauteur

Maroc s’est inscrit dans un processus de

de 7% en 2015 provoqué par la crise

développement combinant croissance

internationale et les conséquences des

économique

attentats d’Argana en 2011, Marrakech

volet touristique représente une part

a continué d’accueillir pres du tiers des

essentielle de ce dessein. Les visions

touristes du pays, chose qui montre

2010 et 2020 montrent l’importance que

son poids sur l’economie nationale.

projet

sociétal.

revêtit cet aspect au niveau national. Le

tourisme

talonne

l’agriculture

La popularité de laville s’explique par

en deuxième contributeur avec 12%

plusieurs facteurs pluridisciplinaires :

du PIB. Les retombées directes se

Fort d’une histoire datant de plus de 13

matérialisent sous forme de création

siècles, le patrimoine de Marrakech est

d’emploi et d’investissement tandis

une attraction des plus attrayantes pour

que l’image du pays à l’international,

les touristes désireux d’authenticité. On

l’économie alternative et l’ouverture

peut énumérer un nombre important de

culturelle

des

monuments historiques : La Koutoubia,

intérêts à prendre en considération.

les palais Bahia et Badii, les tombeaux

vers

l’autre

sont

Saadiens, Pour

Menara,

les

jardins

raisons,

Majorelle etc. Le climat sec et chaud

comme

de la ville est une invitation à la détente

fleuron du tourisme marocain. Jouissant

et au « Farniente ». De plus, Marrakech

d’une

représente

Marrakech

plusieurs

s’est

renommée

dressée

considérable

une

culture

une

l’international et ayant plusieurs fois

ambiance. La place Jamaa El fna, classée

été désignée parmi les meilleures

patrimoine immatériel de l’Unesco,

destinations du monde, la perle du sud

en est un parfait exemple. Le Folklore,

dispose encore d’un grand potentiel

l’artisanat et les arts culinaires sont

des éléments permettant au touriste

développement

conséquent.

de s’échapper le temps d’un séjour. Classée

première

destination

mondiale en 2015 et troisième en 2016

Tous ces avantages vont de pair

par le site Tripadvisor, la ville ocre

avec un certain nombre de contraintes

se hisse en alternative à de grandes

et de danger. Force est de constater

capitales telles que Paris, Londres ou

que Marrakech est encore encloitré

Istanbul. Au niveau quantitatif, elle

dans un modèle de tourisme des plus

est la première destination d’Afrique

classiques. En dehors des maisons

d’hôte qui représente l’essentiel de

terme

d’affluence

touristique.

I | Introduction

l’offre alternative, la ville est armé à coup d’hôtels de luxe et de programmes touristiques haut de gamme. Une réflexion sur la nature même de ce tourisme est nécessaire. D’un autre coté, cette offre type uniformise l’architecture de ces equipements, ce qui engendre une architecture Ressort répétitive. Etant hors de la portée du citoyen lambda, ces hôtels visent une classe de la population disposant de moyens importants. Cette ségrégation va à l’encontre de la démarche de développement social car, en dehors des employés même

de ces equipements, les habitants de Marrakech ne profitent pas de l’hôtel qui reste cloisonné derrière des palissades à la fois physiques et symboliques. L’implantation de plusieurs golfs dans une région au climat sec et aride met en exergue un autre danger très important : l’aspect environnemental est totalement négligé. En effet, seul le volet économique est important dans le secteur touristique. Ainsi, on assiste à une utilisation effrénée des ressources de la ville et un étalement urbain incroyable au nom du gain financier.

Que veut dire le tourisme ? Quel est le sens du voyage et son but ? Celui-ci a-t-il évolué avec le tourisme moderne ? Que cherche le touriste lors de son déplacement ? Quel tourisme pour Marrakech ? Comment concilier les atouts de la ville et le profil des touristes la visitant ? Comment peut-on faire du tourisme un facteur de développement régionnal durable ? Comment limiter l’impact environnemental du projet au profit du social ? Comment faire de la culture un levier de développement touristique ? Quelles sont les caracteristiques culturelles materielles et immaterielles de Marrakech ? Comment les mettre en avant à travers un projet ? Quelle approche entretenir face au développement urbanistique effréné de la ville ? Peut-on lutter contre l’étalement urbain ? Quelle architecture contextuelle pour Marrakech ? Quelle symbolique et quelle esthétique pour la ville ?

I | Introduction

MÃ&#x2030;THODOLOGIE

I | Introduction

VISÃ&#x2030;ES 1 | Missions Du Projet

I | Introduction

2 | Impact RecherchĂŠ

I | Introduction 18

ATOUTS / FAIBLESSES

I | Introduction

PORTE II

LE VOYAGE

II | Le Voyage

INTRODUCTION La

réflexion

menée

autour

concept

philosophique du voyage In Abstracto a pour but de déceler le but ultime du voyageur lors de ces pérégrinations. Pour se faire, une étude diachronique nous permettra d’observer cet « Homo Viator » dont la nature est nomade et de constater son évolution à travers plusieurs étapes historiques importantes jusqu’à son état final actuel.

Il est très important de discerner entre le voyageur et le touriste. Si le voyage a depuis la nuit de temps fait partie des caractéristiques innées de l’homme, le tourisme n’est qu’un concept récent qui porte préjudice au voyageur. Si l’homme a toujours été motivé par des raisons nobles dépassant parfois son entendement rationnel, le touriste est aujourd’hui un simple consommateur d’une idée du voyage qui n’est qu’un exutoire de sa routine. Le voyage au vertu initiatique est devenu un objet de consommation rapide dont tous les éléments sont assemblés de manière à déplacer la zone de confort du touriste dans une zone géographique plus éloignée de son lieu de résidence.

Fort heureusement, une nouvelle forme de tourisme est apparue depuis quelque années. Face à une société cherchant à remplacer toute forme de spiritualité et de questionnements par du plaisir éphémère et du prêt –à-consommer, une infime partie de la population mondiale est en train d’instaurer une nouvelle manière de voyager et d’explorer le monde se basant sur les contacts humains et l’immersion culturelle. Ces nouveaux explorateurs, considérés dans un premier temps comme des renégats, sont en train de se multiplier et partagent leurs expériences pour l’adhésion de nouveaux adeptes à ce concept.

II | Le Voyage

SENS DU VOYAGE 1 | Evolution Diachronique A | Période Préhistorique Notre étude sur le voyage commence avec l’origine de l’homme. Le terme voyage sera momentanément abandonné au profit du nomadisme. Un nomade (du Grec Nomas signifiant Vagabond à la recherche de pâturage) est membre d’une communauté de personnes qui vivent dans des endroits différents, se déplaçant d’un endroit à un autre. La découverte de coquillages, Silex et autres traces de présences humaines éloignées géographiquement laissent les archéologues penser que le nomadisme date de l’époque préhistorique. Celle-ci est divisée en deux périodes principales : La paléolithique et le néolithique. Durant la période paléolithique, l‘australopithèque, l’Homo habilis, Homo erectus, Homo Heidelbergensis, Homo neandertalensis et, vers la fin, Homo sapiens se sont succédés avec leurs caractéristiques distinctes mais toujours le même mode de peuplement qui est ce dito-nomadisme. L’australopithèque était partiellement bipède. Il pouvait courir sur deux pieds et utiliser ces mains pour attraper des objets tandis que les yeux pouvaient examiner les environs et guetter des

prédateurs. Leur incapacité à tailler des objets les empêchaient de chasser. Ils étaient donc omnivores et rodaient à la recherche de nourriture et d’abris en cas de dangers. L’Homo Habilis a marqué un tournant historique dans l’évolution de l’homme sous sa forme moderne. Il est devenu parfaitement bipède. L’évolution de sa capacité crânienne lui permettait de taillés des objets simples tels que des pierres ou des galets pour obtenir des éclats tranchants. Cette mutation ne lui permettait pas encore de chasser mais de devenir omnivore et charognard. Ses déplacements n’étaient plus motivés par la fuite d’un prédateur. Bien au contraire, il le suivait pour se nourrir de ses restes. L’Homo Erectus et l’Homo Heidelbergensis sont cueilleurs de fruit, charognard et chasseur. Ses capacités mentales plus développés lui permirent de développer les techniques de tailles et de créer des armes. Il se déplaçait à la recherche de gibier et de cueillette. L’Homo Sapiens, ancêtre anatomique de l’homme sous sa forme actuelle. Physiologiquement, L’Homo Sapiens est exclusivement bipède. Le développement de son cerveau a engendré la genèse du langage, la complexité de ses relations sociales, la maitrise du feu, l’apprivoisement de plusieurs types d’animaux et de plantes dans notre recherche et le développement de son système cognitif. Ce dernier point est essentiel dans notre recherche. L’apparition

sur une centaine de génération de manière consciente, chose qui explique le peuplement de l’Eurasie. Ce déplacement se faisait de manière intuitive à la recherche de nouveaux pâturages à exploiter.

Durant cette période néolithique, un début de sédentarisation est apparu. Après le pastoralisme nomade, résultat de la révolution néolithique, les humains ont commencé à domestiquer des animaux et des plantes pour se nourrir et ont commencé à former des villes. En raison de son économie de chasseurscueilleurs, l’Homo Sapiens est contraint de se déplacer constamment à la recherche de nouvelles ressources naturelles. Cependant, l’étendue de ses déplacements laissent à penser qu’ils n’étaient pas seulement motivés par le besoin de subsistance.Apparu enAfrique, l’homme dans sa forme moderne s’est déplacé d’une vingtaine de kilometres

La subsistance est toujours le leitmotiv de ces déplacements mais, pour la première fois de l’histoire, une envie de découverte et de développement de l’individu à travers sa culture est venue se greffer à ces motivations physiologiques. Les archéologues trouveront ainsi des traces d’installations tant agricoles qu’artistiques. Les grottes qui servirent à la sédentarisation de ces populations seront recouvertes de dessins représentant leurs modes de vie, laissant ainsi un témoin à la postériorité. Pour la première fois de l’histoire, la psychologie est devenu un facteur décisif des décisions de l’homme.

II | Le Voyage

d’ouvrages techniques et artistiques, de l’apprentissage et l’importance de la culture dans le développement de l’individu seront autant de facteurs qui influenceront le mode de déplacement de cette espèce.

B | Antiquité

II | Le Voyage

Ces quelques mots sur l’antiquité

pour

toute

une

tradition.

est

trouvent leur place ici pour exposer

généralement admis que les poèmes

le mode de pensée d’une civilisation

ont

à l’origine d’une nouvelle manière de

donné autour de la fin du huitième

penser. Fondateurs de la philosophie

ou début du 8ème siècle av. J.-C.

et de l’investigation scientifique, il plus

Le poème se concentre principalement

que logique d’étudier cette période riche

sur le héros grec Odysseus (connu sous le

scientifiquement pour déceler le rôle du

nom d’Ulysse dans les mythes romains),

voyage dans le développement humain

roi d’Ithaque, et son retour à la maison

et son but ultime. Dû à l’opulence des

après la chute de Troie. Il aura fallu dix ans

écrits grecques, un échantillonnage a

à Odysseus pour atteindre Ithaque après

eu lieu pour ne saisir que l’essentiel de

la guerre de Troie qui a également duré

ces informations. L’Odyssée d’Homère

dix ans. En son absence, on a supposé

est

d’épopée

qu’Odysseus était mort. Sa femme

mythique portant en son sein l’essence

Pénélope et son fils Telémacus eurent

même du voyage selon les Grecques.

traiter avec un groupe de prétendants

Le terme même d’Odyssée désigne

indisciplinés, les Mnesteres ou Proci,

par antonomase un récit de voyage

qui se disputaient la main de Pénélope.

meilleur

exemple

été

composés

moment

mouvementé rempli d’aventures. Les

principaux

Les origines de l’Odyssée sont

l’Odyssée (à l’exclusion du récit intégré

entourées de mystère. Homer est le

de Odysseus sur ses errances) se

nom attribué par les Grecs à l’auteur

déroulent dans le Péloponnèse et dans

semi-légendaire présumé de l’œuvre.

ce qu’on appelle maintenant les Iles

De nombreux récits de la vie d’Homère

Ioniennes. Il est difficile d’identifier

ont circulé dans l’antiquité classique, le

facilement Ithaca, Patrie d’Odysseus,

plus répandu étant qu’il était un barde

qui peut ou non être la même île

aveugle d’Ionia, une région de Turquie

qui

actuelle.

consensus

scientifique

moderne est que ces traditions n’ont aucune valeur historique. Les avis sur la question d’auteur se divisent en deux camps. Un groupe affirme que l’Iliade et (selon certains) l’Odyssée est

l’œuvre

d’un

seul

poète

génie. L’autre considère les poèmes homériques comme la cristallisation d’un processus de travail et de réédition par de nombreux contributeurs et que « Homer » est vu comme un label pour

événements

s’appelle

maintenant

Ithake.

existe

nous

plusieurs

intéressent

thèmes

dans

qui

l’Odyssée.

Parmi eux, on cite les suivants :

| L’errance et le Retour : Tout au long de

l’épopée,

Odysseus

rencontre

plusieurs exemples d’invités-amis qui fournissent des exemples de la façon

| L’errance et le Retour : Seules deux

dont les hôtes devraient et ne devraient

aventures d’Odysseus sont décrites

pas agir. Un exemple de bonne amitié

par le poète. Les autres aventures

avec les invités est celui des phéaciens.

d’Odysseus sont racontées par Odysseus

Les fétichistes nourrissent Odysseus,

lui-même. Les deux scènes que le poète

lui donnent un endroit pour dormir et

décrit sont Odysseus sur l’île de Calypso

lui donnent un bon voyage à la maison,

et la rencontre d’Odysseus avec les

ce qui est tout ce qu’un bon hôte

Phaeaciens. Ces scènes sont racontées

devrait faire. Il rencontre également de

par le poète pour représenter une

mauvais hôtes. Par exemple, le «cadeau»

transition importante dans le voyage

du cyclope à Odysseus était qu’il le

d’Odysseus: La decision du retour.

mangerait en dernier. Un autre mauvais

Le nom de Calypso signifie «cache-

hôte était Calypso, qui ne permettait pas

cache» ou «celui qui cache», et c’est

à Odysseus de quitter son île. Un autre

exactement ce qu’il fait avec Odysseus.

facteur important pour l’invité-ami est

Calypso garde Odysseus caché du

qu’il implique une générosité.

monde et incapable de rentrer chez lui.

Selon l’Odyssée, l’invité-ami doit

Après avoir quitté l’île de Calypso, le

suivre un schéma très spécifique. Ce

poète décrit les rencontres d’Odyssée

modèle est:

avec les Phéaciens, ceux qui «convoient

L’arrivée et la réception de l’invité.

sans peine à tous les hommes», ce

Baigner ou fournir des vêtements

qui représente sa transition de ne pas

frais à l’invité.

rentrer chez eux pour rentrer chez eux.

Un facteur important à considérer sur le

boissons à l’invité.

retour à domicile d’Odysseus est l’indice

des finalités potentielles de l’épopée

demandées à l’invité et les animations

doivent être fournies par l’hôte.

utilisant

d’autres

personnages

Fournir de la nourriture et des Des

questions

peuvent

être

comme parallèles pour son voyage.

Ce retour à la retraite est contraire à

les invités et les hôtes se retirent pour la

celui d’Achille, qui a la renommée mais

nuit.

est mort, et Agamemnon, qui a eu un Sur le retour d’Agamemnon, sa femme

6. Les cadeaux d’échange d’invités et d’hôtes, l’invité reçoit un voyage sécurisé à la maison et part.

Clytemnestra et son amant Aegisthus

Un autre facteur important est de ne

tue Agamemnon. Le fils d’Agamemnon,

pas retenir l’invité plus longtemps qu’ils

Orestes, en vengeance pour la mort de

le souhaitent et lui fournir une sécurité

son père, tue Aegisthus.

durant leur séjour.

retour infructueux entraînant sa mort.

II | Le Voyage

L’invité devrait se faire dormir et

II | Le Voyage

2 | Philosophie Du Voyage A | Les philosophes voyageurs Le

voyage

représentation bon

nombre

trouvé

philosophique de

sa chez

philosophes.

manière non-exhaustive, nous allons décortiquer les visions de plusieurs grands noms du domaine ayant eu, chacun à sa manière, une expérience philosophique

avec

voyage.

Michel de Montaigne est un excellent

exemple

philosophe,

écrivain et scientifique voyageur. Ses voyages en solitaire serviront de base à forgerune pensée qui servira bon nombre

Paradoxalement, ce trait est, selon Montaigne, une garantie d’objectivité car « il raconte les faits tout nus, il ne les glose pas ». Pour ce qui estde ses propres voyages, il enregistrait ses observations sur les pays qu’il visite et les gens qu’il rencontrait. A travers ce regard de voyageur, Montaigne refusait les préjugés que voulait imposait la société de l’époque. A propos des « sauvages » d’Amérique, Il refusait de porter un regard sur ces peuples avec les critères de sa société. F5

d’intellectuels après lui tels que Pascal, Schopenhauer, Shakespeare et Voltaire. La

recherche

Montaigne

était purement introspective comme il l’explique à travers sa citation « Je n’ai d’autre objet que de me peindre moimême. » Ces pérégrinations n’auront de but ultime que de se connaître lui-même.

Ayant observé des guerres dues aux

Son travail sur la condition humaine

religions dans une société qui se

passera par le voyage. Ainsi, Montaigne

considérait comme civilisé, il écrit sur

choisit de découvrir le nouveau monde

eux : « Ils sont sauvages, de même que

à travers les récits des marins opposés

nous appelons sauvages les fruits que

aux

explorateurs

nature, de soi et de son progrès ordinaire,

dont nous avons parlé auparavant

a produits : là où, à la vérité, ce sont ceux

car

leurs

que nous avons altères par notre artifice

discours manquaient d’objectivisme,

et détournes de l’ordre commun, que

chose qui leur servait à justifier le

nous devrions appeler plutôt sauvages ».

publications celui-ci

des

considérait

que

bien-fondé de leurs expéditions. Ses

informations lui venaient d’un homme

Participant à la création du mythe du

ayant séjourné douze ans au brésil

« Bon sauvage », Montaigne apporte

qu’il qualifiait de « simple et grossier ».

un regard différent faisant vaciller les

Le livre est empreint d’un désir de

travers la critique de plusieurs autres

retour vers son origine, à la manière

concepts tels que le le pouvoir royal

d’un Ulysse cherchant à retrouver sa

par affiliation et le colonialisme, de

patrie. La nuance est que Nietzsche

constater cette extrême diversité et

est un universaliste ne cherchant qu’à retourner vers lui-même. Cette conquête de soi est à parcourir en nous, sans autre but. De fait, partir vers l’étranger, vers l’inconnu ne conduit que vers le retour vers soi, c’est-a-dire vers sa propre pensée, dans ce qu’elle a d’étrange. Nietzsche est l’opposé du touriste moderne empathique et ouvert au monde de la consommation. L’image qui peut le caractériser est celle d’un voyageur marchant seul, tournant le dos à la masse et aux programmes. Le voyage de Nietzsche suit une voie escarpée contre tout conformisme

« continuelle variation des choses humaines ». Il accuse nos jugements de méconnaitre l’inévitable mouvement qui agite le monde et chacun de nous, il nous invite à dépasser le particulier pour

arriver

l’universel

par

confrontation et le dialogue, par delà le temps et l’espace, contrairement à toute tentation ethnocentrique pour arriver à une philosophie universaliste.

L’exemple

philosophe

voyageur suivant, et non des moindres,

II | Le Voyage

certitudes et les mœurs de l’époque. A

est celui de Nietzsche. Sa vision du voyage peut être résumée en une seule de ses phrases : « Qui est parvenu, ne serait-ce que dans une certaine mesure, à la liberté de la raison, ne peut rien se sentir d’autre sur terre que voyageur, pour un voyage toutefois qui ne tend pas vers un but dernier : car il n’y en a pas ».1 Nietzsche est un penseur en mouvement, c’est un penseur nomade

L’aventure de sa vie c’est un voyage

tout comme l’était son Zarathoustra.

sans fin, qui montre son courage de

C’est lors d’un voyage de Nietzsche

ne pas se perdre dans les conventions,

dans le sud de la France que celui-ci

les faux-semblants et la mauvaise foi.

écrivit son chef-d’œuvre « Ainsi parlait

Le voyage, tant philosophique que

Zarathoustra ». Eze-sur-Mer est relié

physique, n’est pour lui qu’une manière

à Eze-village par un dénivelé de 400

de sculpter. Le mode de déplacement

mètres. Ce chemin porte aujourd’hui

par excellence de Nietzsche était la

lenom du philosophe car c’est, selon

Marche. Malgré sa santé fébrile, il

lui, lors de « la très pénible montée

considérait le mouvement du corps

de la gare au merveilleux nid d’aigle

à travers la marche le mouvement

maure d’Eze » que fut rédigé le livre.

même de l’esprit libre et cosmique

comme il l’explique si bien : « Demeurer

homme peut voir ; et, ne dépendant que de

le moins possible assis : ne prêter foi à

moi-même, je jouis de toute la liberté dont

aucune pensée qui n’ait été composée

un homme peut jouir. »

II | Le Voyage

au grand air, dans le libre mouvement du corps, à aucune idée où les muscles

La différence pour ces philosophes entre la marche et le voyage résidait

n’aient enté aussi de la fête. »

dans les étapes. Le voyage en voiture par exemple commence une fois arrivé Jean-Jacques Rousseau était lui aussi

à destination tandis que le voyageur

un grand marcheur. Contrairement

à pied se délecte entre les étapes.

à d’autres grands voyageurs comme Descartes ou Montaigne, Rousseau

Pour ces philosophes, la marche

voyageait exclusivement à pied. Il a ainsi

déclanche l’élan de la pensée. Ceci dit,

parcouru les alpes, l’Italie, l’Angleterre

Rousseau était également un visionnaire

et la suisse entre autres à pied. Son

précurseur de l’anthropologie. Dans

ultime livre s’est d’ailleurs nommé «

son « Essai sur l’origine des langues

Rêveries d’un Promeneur Solitaire ».

», il écrit ce qui suit : « Quand on veut étudier les hommes, il faut apprendre à porter sa vue au loin ; il faut d’abord observer les différences pour découvrir les propriétés ».

Dans le livre 5 de l’Emile , il dit ceci : « Je ne conçois qu’une manière de voyager plus agréable que d’aller à cheval ; c’est d’aller à pied. On part à son moment, on s’arrête à sa volonté, on fait tant et si peu d’exercices qu’on veut. On observe tout le pays ; on se détourne à droite à gauche ; on examine tout ce qui nous flatte ; on s’arrête à tous les points de vue. (...) Je n’ai pas besoin de choisir des chemins tout faits, des routes commodes ; je passe partout où un homme peut passer; je vois tout ce qu’un

B | Le Regard Du Voyageur

Au début, la géographie dominait

siècle, l’orientalisme est un mouvement littéraire

artistique

empreint

d’un désir d’Orient. Cette école a compté parmi ses disciples nombre de grands écrivains tels que Nerval,

tandis qu’elle a petit à petit évolué vers

une

question

d’évocation

d’imagination. L’Orient sera désormais caractérisé et

non

nous

Hugo ou Flaubert et de peintres tels

par

plus

imaginaire,

une

géographie.

par

faudra

donc

distinguer

| Une anthropologie comme savoir : elle vise à établir une vérité sur l’Autre et l’Ailleurs orientaux. Cette anthropologie s’exprime dans l’Orientalisme.

que Delacroix, Regnault ou Majorelle. Beaucoup d’entre eux ont d’ailleurs séjourné au Maroc. Cependant, cette notion comprend en son sein un questionnement : S’agissait-il d’un réel désir de connaître le monde oriental

II | Le Voyage

Né en occident durant le 18ème

ou était-ce simplement une illusion | Une anthropologie irréfléchie : elle est issue d’idéologies produites l’amour de l’Orient.

occidentale ? C’est là que se matérialise la nuance entre deux concepts phares poussant le touriste occidental à visiter nos contrées : Orientalisme ou Exotisme ?

L’anthropologie

comme

savoir

a été traité par des scientifiques tels que Anquetil-Duperron4 , personnage atypique. Il apprend seul, le latin, le grec, l’hébreu et l’arabe. Son livre « La législation orientale » montre la rationalité des régimes sociopolitiques F9

Cet orientalisme a été au milieu de deux préoccupations majeurs : Le désir scientifique et l’amour de l’orient. Etymologiquement,

l’orientalisme

de l’Inde, de la Perse et de l’Empire Ottoman. L’intérêt de ce personnage est

son

travail

d’acculturation que

nous

sur et

traiterons

les

notions

déculturation par

suite.

Les écrivains du 19eme siècle ont

est dérivé de l’adjectif « oriental » qui

beaucoup

au 18ème siècle qui signifie d’abord «

Théophile

situé » à l’Orient » puis, vers la fin du

Stendhal etc. Ils constitueront une

18ième siècle, il en vient à signifier

société cosmopolite parlant plusieurs

: qui évoque l’Orient, qui rappelle

langues ayant un réel désir d’observer

l’Orient dans l’esprit des occidentaux.

la vie des peuples qu’ils côtoyaient.

voyagé Gautier,

Chateaubriand, Hugo,

Nerval,

II | Le Voyage

Dans son texte « Voyage en

Picturalement,

l’orientalisme

Orient », Nerval cristallise son amour

été le fer de lance de plusieurs grands

pour l’orient en un coup de foudre pour

artistes. Eugene Delacroix en est le

une femme orientale, esclave javanaise

meilleur représentant, Considéré très

à laquelle il rendra sa liberté. Nerval

tôt comme le chef de file du mouvement

reconnait à l’Autre oriental une valeur

romantique, il est sans doute l’un des

« civilisationnelle » égale à celle de

artistes les plus emblématiques du XIXe

l’homme occidental. Son œcuménisme, sa tolérance et son plurilinguisme lui rêve

permettent d’une

d’incarner

société

fraternelle.

Dans ses « Voyages en Orient », Flaubert se désuni de toutes idées reçue

sur

l’Orient.

Cette

rupture

épistémologique sera d’ailleurs exposé dans son « Dictionnaire des idées reçues ». Ses réflexions en Egypte par exemple, sont la résultante d’une vision correspondant à la rencontre,

siècle. La découverte de l’Orient est une expérience visuelle déterminante : en 1832, le comte de Mornay l’emmené au Maroc et en Algérie lors d’une mission diplomatique visant à porter un message de paix au sultan Moulay Abderrahmane,

père

Mohamed

5. Ce voyage qui s’étalera sur 7 mois durant

lequel

visitera

Meknès,

Tanger, Kser El Kbir, Oued Sbou etc. sera primordial pour sa technique et son esthétique. Delacroix y découvre la

à la reconnaissance, à l’examen et

magie de la couleur, de la lumière et une

à la représentation d’une altérité. Il

atmosphère qui le renvoie à la grandeur

dit d’ailleurs à ce sujet : « Celui qui,

antique des premiers temps bibliques. Il

voyageant, conserve de soi la même

en rapportera 7 carnets de voyage, plus

estime qu’il avait dans son cabinet

de 800 feuilles et peindra à partir de ces

en se regardant tous les jours dans la

souvenirs plus de 80 peintures.

glace, est un bien grand homme ou un bien robuste imbécile (...) ».

Artiste mais F10

jouissant

moins d’une

prolifique importance

considérable pour le Maroc, Jacques Majorelle découvre l’Egypte, l’islam, sa société, ses cultures et sa lumière en 1910. En 1917, il s’installe à Marrakech et s’adonne à différents projets artistiques tout en aménageant le jardin de sa villa. En 1929, l’atelier de sa villa d’architecture cubiste est conçu par Poisson préfigure la future villa Majorelle. C’est en 1947 après l’avoir peinte en un bleu auquel il donnera son nom, qu’il ouvrira ses portes au public. Elle sera rachetée

par Yves saint Laurent et Pierre Bergé.

notion

d’exotisme

que

fuit

En 2016, un musée Yves Saint Laurent

Sagelan et qui est à l’encontre des

est annoncé à proximité du Jardin.

concepts

voyages

dont

nous

Si tous ces artistes et intellectuels

vision

Kaléidoscopique comprenant

regard

ont eu un apport bénéfique au niveau

touristique

culturel, il existe un autre courant

cocotier,

bien moins prolifique pour le Maroc

autres

: L’exotisme. Bien que défendu par

la vision commerciale des Thomas

certains scientifiques et intellectuels

Cook et autres agences de voyage.

danseuses

clichés

chameau,

orientales

banales

portés

et par

II | Le Voyage

avons parlé auparavant implique une

comme Victor Sagelan , ce terme garde un sens péjoratif pour notre sujet.

Cette

vision

n’a

d’autres

Celui-ci s’en est rendu compte très tôt

motivations que le gain financier et

comme il l’explique dans son « Essai sur

une vision ethnocentriste occidentale

l’Exotisme » :

cherchant

« Avant tout, déblayer le terrain.

poser

l’occident

comme seul modèle valable. Roland

Jeter par-dessus bord tout ce que

Barthes

contient de mésusé et de rance ce

en quelque mots fort bien choisis :

mot d’exotisme. Le dépouiller de tous

« En somme l’exotisme révèle bien

ses oripeaux : le palmier et le chameau

sa justification profonde, qui est de nier

; casque de colonial ; peaux noires

toute situation de l’Histoire (...) Face à

et soleil jaune ; et du même coup

l’étranger, l’Ordre ne connaît que deux

se débarrasser de tous ceux qui les

conduites qui sont toutes deux de

employèrent avec une faconde niaise.

mutilation : ou le reconnaître comme

Il ne s’agira donc ni des Bonnetain,

guignol ou le désamorcer comme pur

ni des Ajalbert, ni des programmes

reflet de l’Occident. » En somme, le

d’agence

voyages

voyage doit rester une quête de soi,

pressés et verbeux...Mais, par Hercule

non pas une conquête de nouveaux

! quel nauséabond déblaiement ! Puis,

marchés ou de nouvelles contrées

dépouiller ensuite le mot d’exotisme

géographiques. »

Cook,

des

explique

cela

d’ailleurs

de son acception seulement tropicale, seulement géographique. L’exotisme n’est

pas

seulement

donné

dans

l’espace, mais également en fonction du temps. Et en arriver très vite à définir, à poser la sensation d’exotisme : qui n’est autre que la notion du diffèrent ; la perception du divers ; la connaissance de quelque chose n’est pas soi-même ; et le pouvoir d’exotisme, qui n’est que le pouvoir de concevoir autre ».

F11

F12

F13

F14

II | Le Voyage

F15

II | Le Voyage

TOURISME MODERNE 1 | Définition Le mot touriste est dérivé du

en dehors de leur environnement

mot anglais tourist dont l’étymologie

habituel pour une période consécutive

est

signifiant

qui ne dépasse pas une année, à des fins

voyage circulaire. Apparu en 1800 en

de loisirs, pour affaires et autres motifs

Angleterre, le mot touriste rejoint la

non liés à l’exercice d’une activité

langue française trois ans plus tard.

rémunérée dans le lieu visité ».

mot

latin

tour

Pierre Larousse le définit comme « personne qui voyage par curiosité et par désœuvrement » . Stendhal a fortement aidé à ancrer le terme dans la langue

2 | Importance du secteur

en écrivant son livre « Mémoire d’un touriste » publié en 1838. Un siècle plus tard, le terme tourisme fait son apparition dans le supplément Larousse de 1877 qui le définit comme suit : «

A | Volume Le

Activité d’une personne qui voyage

représente

pour son agrément, visite une région,

facteur économique considérable. Il

un pays, un continent autre que le

contribue directement au Pib mondial

sien, pour satisfaire sa curiosité, son

à hauteur de 3%. De manière directe,

goût de l’aventure et de la découverte,

il influence des secteurs tels que

son désir d’enrichir son expérience

et sa culture. » En 1937, la Société

transport, le commerce etc. Si l’on parle

des Nations

donne une définition

de la contribution totale du tourisme

de dimension internationale au mot

à l’économie mondiale incluant les

touriste : « Touriste : toute personne qui,

dépenses des acteurs pour leur propre

voyageant pour son agrément, s’éloigne

roulement

pendant plus de 24 heures et moins

avions,

d’un an de son domicile habituel »

elle atteint les 9,8% du PIB mondial .

Actuellement,

tourisme

l’organisme

restauration,

(Matériel,

voitures,

Cette

l’hébergement,

part

bâtiments,

nourritures

dépasse

celle

etc.),

des

mondial du tourisme (OMT) en dit qu’il

industries de l’automobile, pétrolière et

« comprend les activités déployées par

même de l’agro-alimentaire. Concernant

les personnes au cours de leurs voyages

l’emploi, il représente 9% soit plus de

et de leurs séjours dans les lieux situés

274 millions d’emploi à travers le monde.

II | Le Voyage

B | Classement des destinations premières

Barcelone, Madrid ou Séville sont

destinations mondiales en terme de

moins cher au niveau de la restauration,

tourisme sont la France, les Etats-

des loisirs et de l’hébergement que

Unis, L’Espagne, la Chine et l’Italie.

Paris, Nice ou Marseille. Les touristes

Cependant, ces chiffres sont relatifs.

y restent donc plus longtemps. Ce cas

Bien que la France soit la première

de figure est semblable au Maroc. Le

destination mondiale et que paris soit

faible cout des vacances au Maroc et

la ville la plus visitée du monde par les

les limites géographiques crées par le

touristes, le pays n’arrive que 4ème en

Sahara Marocain et Mauritanien bien

terme de recettes touristiques derrière

encouragent les touristes à rester plus

les Etats-Unis, l’Espagne et la Chine.

longtemps et dépenser beaucoup plus

Cet

au niveau du territoire national.

écart

2015,

peut

les

être

expliqué

par

plusieurs facteurs : La position centrale de la France en Europe est un sabre

F16

à double tranchant. Si celle-ci lui permet d’attirer nombre de touristes, ces derniers ont l’occasion de passer un court séjour avant de retourner à leurs lieux de résidences ou de se déplacer pour visiter les nombreux pays frontaliers contrairement aux Etats-

F17

Unis déconnectés des pays émetteurs de touristes hormis le Canada et le Mexique. La position géographique du pays oblige les touristes à y séjourner plus

longtemps

dépenser

ainsi

d’avantage. Ce dernier constat est également

valable

pour

Chine

F18

grâce à la vaste étendue géographique qu’occupe

pays.

L’Espagne,

par

ailleurs, est avantagée par un autre facteur par rapport à la France : Le rapport qualité-prix. Des destinations comme

C | Evolution du secteur

La croissance économique, gouvernée

Bien qu’ayant connu une baisse

II | Le Voyage

de régime en 2010 avec une chute de 3,9% , le nombre de touriste dans le monde a évolué depuis 2011 pour atteindre 1 milliard 181 millions d’arrivées en 2015 contre 935 millions en 2010. L’Europe est toujours la région géographique profitant

plus

phénomène

touristique. Elle a représenté 51% des arrivées en 2015, ce qui est une évolution

progrès technique et l’investissement est

déterminant

essentiel

développement touristique. Le tourisme est donc à la fois une conséquence et un moteur de la croissance. C’est pourquoi l’Europe perd des parts de marchés depuis 40 ans au profit de l’Asie. A l’horizon 2030, les pays émergeants par le se partageront 57% des arrivées touristiques contre 45% aujourd’hui.

légère par rapport à 2014. Parallèlement, ce sont les continents américains et asiatiques qui ont observés les plus

3 | Types De Tourisme

grandes évolutions grâce aux essors des Etats-Unis et de la chine. Le MoyenOrient

enregistré

une

évolution

de 3% malgré les guerres syriennes et irakiennes ainsi que l’instabilité politique de l’Egypte. Cette évolution est due à l’abondance de dessertes

à une classe de population issue d’une famille de gentilshommes britanniques cherchant à parfaire leurs éducations à travers des « Grand tour d’Europe ». Ces voyages comprenaient des destinations

aériennes des pays du golfe grâce à des

présentant des intérêts culturels et

compagnies telles que Qatar Airways

artistiques tels que la France, l’Italie

et Fly Emirates. L’Afrique est le seul

et les grands capitales européennes

continent à avoir subi une régression au

comme Prague, Budapest ou Bruxelles

niveau de ses arrivées avec une baisse

selon

de 3% à cause de différents facteurs

L’influence des intellectuels anglais

tels que les situations politiques dans

a énormément joué pour populariser

des pays comme la Tunisie ou le

des destinations inconnues à l’époque.

Kenya, la peur d’attaques terroristes et l’hypermédiatisation du virus Ebola. A long terme, l’effondrement futur

probable

l’état

islamique inversera cette tendance. De

A l’origine, le tourisme était réservé

manière

générale,

émergents

gagnent

par

marché

les des

rapport

aux

pays

domaine

littérature

voyageur.

romantique

par

exemple, servi de tremplin pour des régions comme la Toscane ou les Alpes grâce aux écrits de William Blake et de Lord Byron entre autres. Aujourd’hui,

parts

s’est

pays

une

palette

diversifiée demande

pour

touristique satisfaire

grandissante

par

développés. Le rattrapage économique

l’influencedes développements sociaux

des pays émergents se traduit donc

également en rattrapage touristique.

l’information et de la communication

des

nouvelles

technologies

connues

sous

l’acronyme

de NTIC. Nous citons de manière non-exhaustive les types suivants :

A | Le Tourisme Classique Le tourisme classique se base

B | Les résidences secondaires La vie aristocratique d’antan était magnifiquement représentée par les châteaux principaux et les résidences d’été

d’hiver.

L’apparition

des

sur l’hôtellerie, le commerce et la

résidences secondaires à la fin du

restauration.

plusieurs

19ème siècle est une tentative passéiste

gammes, ses tarifs dépendent des

de retrouver la gloire aristocratique.

Proposant

II | Le Voyage

aussi

moyens de la clientèle. Issu du tourisme Progressivement,

aristocrate et bourgeois cité ci-dessus, il

petite

a gardé sa popularité jusqu’à la seconde

bourgeoisie a suivi le mouvement,

guerre mondiale. Il représentait un

aidée dans cela par les programmes

moyen pour de se hisser dans la société

immobiliers

en adoptant les habitudes d’une classe

bourgeoise en côtoyant les mêmes

endroits de vacances.

secondaires, on distingue 3 types :

Ce genre a continué à prédominer

les

consommation sein

les

de ces

maisons

marketing l’espace. résidences

campagnes

jusqu’à la veille de la Seconde Les

distillées dans les zones rurales très

sites prises par la société mondaine

proches du lieu de résidence du

devinrent des sites de rêves que le

propriétaire. Elles lui servent le temps

touriste populaire lambda s’empressait

d’un week-end ou d’un séjour très court

de visiter pour accomplir un rêve ou

pour casser le rythme de vie urbain

se hisser dans la société. Ce type de

parfois considéré comme trop stressant

tourisme valorise les paysages, les

et rapide pour certaines personnes.

monuments historiques, le Folklore et les évènements festifs et sportifs. Les

| Si l’on s’éloigne un peu plus du

locations meublées sont une alternative

lieu de résidence, la propriété intègre

aux offres hôtelières classiques.

le deuxième type. A plusieurs heures de trajet de son lieu de résidence, elle propose un dépaysement et une scission plus ressentie avec le quotidien. Elle est la destination des conges annuelles. Celle-ci

nécessite

des

lors

plus

d’équipements de confort et de loisir (électroménager,

ameublement

etc.)

Pour les citadins proches de domaines F19

skiables, Piste ou fond, il constitue un pied-à- terre par excellence en hiver.

| Le troisième type est apparu à la

F20 F19

fin du siècle dernier et s’est popularisé durant les 2 dernières décennies. La II | Le Voyage

résidence secondaire de ce type se trouve à l’étranger et nécessite désormais un voyage en avion ou un périple en voiture pour y accéder. Ce cas de figure concerne de manière frontale le Maroc car grand nombre

résidences

secondaires

dans notre pays sont les possessions d’étrangers ou de marocains résidents à

l’étranger

qu’une

infime

Ce séduit dans

n’en

partie

concept

des

faisant de

pays

l’année.

rapidement

destinations

certains

usage

nouvelles

d’Europe

tant

dans les pays émergeants comme la Croatie et la Bulgarie que développés comme l’Espagne et le Portugal avec leurs nombreuses stations balnéaires. Enfin, on citera une nouvelle typologie de résidence secondaire qui n’est pas intégrée dans notre classification car elle représente d’avantage une offre en mouvement. Les bateaux et les caravanes représentent une alternative crédible

aux

achats

C | Le Tourisme Social Le tourisme social vise à proposer aux maximum de personnes à revenu faible ou moyen, l’accès à un grand nombre de vacances et aux loisirs qui y sont lies. Humainement, il contribue à promouvoir l’évolution des loisirs dans le cadre des conges annuels et à assurer un accueil de qualité en vue de l’épanouissement de la personne grâce à un cadre naturel adapté et à des loisirs créatifs. Financièrement, il est supporté par l’Etat et ses collectivités.

immobiliers

classiques. La possibilité de déplacer son lieu de vacances est une option qui séduit de plus en plus le consommateur. Cette pratique a remplacé en grande partie les croisières effectuées sur les

grands Il

que

ces

paquebots

est

important

résidences

prestige. de

noter

secondaires

deviennent principales à l’Age de la retraite. Beaucoup de propriétaires choisissent de s’y installer pour adopter un rythme de vie serein.

F21

D | Le Tourisme d’Affaire

Le tourisme d’affaires est un secteur porteur

grandes

potentialités

un succès fulgurant depuis les années

et représente environ 20 % des

60. La devise des défenseurs de cette

activités touristiques globales . Le

activité est : « Joindre l’utile et l’agréable

Maroc peut être une destination par

». Par rapport au tourisme régulier, le

excellence pour ce type de tourisme

tourisme d’affaire concerne une plus

dû à sa position géographique et à

petite partie de la population, avec

sona

des motivations différentes et des

contraintes supplémentaires de liberté

transport.

de choix limitées imposées par les aspects commerciaux. Les destinations du tourisme d’affaires sont beaucoup plus susceptibles d’être des zones développées de manière significative

infrastructure terme

satisfaisante

d’hôtellerie Cependant,

son

II | Le Voyage

Le tourisme d’affaires a connu

de offre

reste à compléter pour devenir une alternative crédible à des pays de grandes parts du marché des congrès tels que la France, la GrandeBretagne, l’Espagne ou l’Autriche.

pour des raisons commerciales (villes, régions industrielles, etc.) Un touriste

F22

moyen d’affaires est plus riche qu’un touriste de loisirs moyen, et devrait dépenser plus

d’argent.

Malgré

présence du terme « affaire » dans son nom, ce tourisme concerne également les gouvernements et les organisations à but non-lucratifs qui s’engagent dans des activités de tourisme similaires. Le

tourisme

d’affaires

peut

être divisé en activités primaires et secondaires. Les premières concernent les affaires (le travail) et comprend des activités telles que des réunions, des conférences et des séances d’études. Les Secondaires sont liés au tourisme classique

(loisirs)

incluent

des

activités telles que la restauration, le shopping, la visite de sites touristiques etc. Alors que les premières sont considérées comme plus importantes, les secondes sont néanmoins souvent décrites comme « substantielles »

E | Le Tourisme Culturel Lancée

par

des

Dans

précurseurs

II | Le Voyage

tels que Baudrillard , une critique de la société moderne a émergé en critique des conditions de vie privilégiant la

touche

tourisme

autochtone

moderne, n’apparait

la plus

qu’artificiellement, à la manière d’un folklore pour le loisir du touriste. Dans cette vision, la culture d’un pays devient le principal atout de la

consommation où la signification a été

promotion touristique. Il faut donc

effacée et où la société a été réduite à

déployer une culture touristique de

une masse opaque. Un tourisme « Soft

qualité, elle-même partie intégrante de

» s’oppose au tourisme classique et

la valorisation économique. Il faut alors

propose de nouvelles habitudes pour

distinguer entre le tourisme enclavé et

un nouveau profil de touriste. Ce type

le tourisme intègré.

de touriste abandonne les bed and breakfast au profil d’une approche locale en choisissant parfois de loger chez l’habitant. Le lieu d’accueil se veut une vitrine exposant les palette d’attractions socioculturelles

témoigne

d’une

véritable identité culturelle. Il s’oppose ainsi au ressort hypermoderne invitant au dépaysement par une architecture de

stéréotype

universelle

l’expose Jacques Tati

comme

dans son film

« Playtime ». Avec ses mouvements géométriques et circulaires millimétrés frôlant

l’abstraction,

ses

jeux

reflets incessants et ses métaphores enchaînées, société

moderne

film où

dépeint des

une

touristes

américaines choisissent une formule leur permettant de visiter une capitale par jour. L’aéroport étant toujours le même, ces dernières se rendent compte qu’elles n’ont jamais quitté New-York. Cette satire tragicomique est également un message politique pointant du doigt la similitude des grandes capitales mondiales et de leur architecture universelle.

F23

D’une part, le tourisme influence

économique,

environnemental

positivement les résultats économiques

politique de la destination et représente

: c’est l’une des sources les plus

une opportunité de développement

importantes de revenus et d’emploi au

significative pour de nombreux pays

monde. Cependant, le tourisme est une

et communautés. D’un autre coté, un

industrie très complexe qui implique

développement touristique incontrôlé

de nombreux parties (parfois avec des

peut entraîner des impacts néfastes.

II | Le Voyage

4 | Impacts Du Tourisme

intérêts opposés) et nécessitant des ressources considérables. En tant que

Cependant, Le succès du tourisme

tel, le tourisme peut avoir des effets

repose

très opposés selon la manière dont

infrastructure

les activités sont gérées. Bien géré,

comme

routes,

le tourisme peut jouer un rôle positif

d’accueil et les hôtels. Leurs coûts de

dans le développement socio-culturel,

construction retombe habituellement

économique,

sur le gouvernement doit donc sortir

politique de la destination et représente

des recettes fiscales. Les emplois créés

une opportunité de développement

par le tourisme sont souvent saisonniers

significative pour de nombreux pays

et mal payés, mais le tourisme peut

et communautés. D’un autre coté, un

faire monter les prix des biens locaux

développement touristique incontrôlé

et le coût des biens et services. L’argent

peut entraîner des impacts néfastes.

généré par le tourisme ne profite pas

environnemental

sur les

l’établissement base

d’une

développée les

centres

toujours à la communauté locale, car

A | Impacts Economiques D’une part, le tourisme influence positivement les résultats économiques : c’est l’une des sources les plus importantes de revenus et d’emploi au monde. Cependant, le tourisme est une

certains d’entre eux fuient à d’énormes sociétés internationales, comme les chaînes hôtelières. Les destinations tributaires du tourisme peuvent être affectées par des événements tels que le terrorisme, les catastrophes naturelles et la récession économique.

industrie très complexe qui implique de nombreux parties (parfois avec des

F24

intérêts opposés) et nécessitant des ressources considérables. En tant que tel, le tourisme peut avoir des effets très opposés selon la manière dont les activités sont gérées. Bien géré, le tourisme peut jouer un rôle positif dans le développement socio-culturel,

B | Impacts Environnementaux Le

tourisme,

II | Le Voyage

l’écotourisme, promouvoir

peut

particulier

contribuer

conservation

à la

faune et des ressources naturelles telles que les forêts tropicales, car elles sont maintenant considérées comme des atouts touristiques. Il contribue également à générer des fonds pour le maintien des réserves animales et des parcs marins grâce aux droits d’entrée et aux revenus subséquents. En créant d’autres sources d’emplois, le tourisme réduit les problèmes tels que la surpêche et la déforestation dans Les se

les

pays

impacts

négatifs

produisent

développement. du

lorsque

tourisme le

niveau

d’utilisation des visiteurs est supérieur à la capacité de l’environnement à faire face à cette utilisation dans les limites acceptables de changement. Le incontrôlé

tourisme présente

conventionnel des

menaces

piscines, les terrains de golf

l’utilisation personnelle de l'eau par les touristes. Cela peut entraîner une pénurie d'eau et une dégradation de l'approvisionnement

eau,

ainsi

qu'une plus grande quantité d'eaux usées. L'entretien des terrains de golf peut également épuiser les ressources en eau douce. Ces dernières années, le tourisme de golf a augmenté en popularité et le nombre de terrains de golf a augmenté rapidement. Les terrains de golf exigent une énorme quantité d'eau chaque jour et, comme avec d'autres causes de l'extraction excessive d'eau, cela peut entraîner une pénurie d'eau. Si l'eau provient de puits, la surpression peut provoquer une intrusion saline dans les eaux souterraines. Les stations de golf sont de plus en plus souvent situées près des aires protégées ou dans des zones où les ressources sont limitées, ce qui exacerbe leurs impacts, comme c’est le cas pour la ville de Marrakech.

potentielles à de nombreuses zones naturelles dans le monde. Il peut exercer une pression énorme sur une zone et entraîner des effets tels que l’érosion des sols, la pollution accrue, la perte d’habitat naturel, la pression accrue sur les espèces en voie de disparition et la vulnérabilité accrue aux feux de forêt. Parmi les plus importants, on cite : | L’eau en tant que ressource naturelle : L’eau, et en particulier l’eau douce, est l’une des ressources naturelles les plus critiques. L’industrie du tourisme surutilise généralement les ressources en eau pour les hôtels, les

F25

ressources

terrestres

comprennent

les

sol

Les

| La pollution : Le tourisme peut

importantes

causer les mêmes formes de pollution

minéraux,

les

que toute autre industrie : la pollution

combustibles fossiles, les sols fertiles,

de l’air, le bruit, les déchets solides et

les forêts, les terres humides et la faune.

les détritus, les rejets d’eaux usées, le

La construction accrue d’installations

pétrole et les produits chimiques, voire

touristiques et récréatives a accru

la pollution architecturale / visuelle.

la pression sur ces ressources et sur les

paysages

pittoresques.

L’impact

transport

ferroviaire

aérien,

augmente

routier

constamment

direct sur les ressources naturelles,

en réponse au nombre croissant de

renouvelables et non renouvelables, dans

touristes et à leur plus grande mobilité.

la fourniture d’installations touristiques

L’OACI

peut

l’utilisation

passagers aériens internationaux dans

de terrains pour l’hébergement et

le monde est passé de 88 millions

d’autres infrastructures et l’utilisation

en 1972 à 344 millions en 1994. Cette

augmentation du transport aérien a

être

causé

matériaux

par

construction.

II | Le Voyage

| Dégradation

a signalé que le nombre de

pour conséquence que le tourisme représente désormais plus de 60%. Il Est donc responsable d’une part importante des émissions atmosphériques. Une étude a estimé qu’un seul vol de retour transatlantique émet presque la moitié des émissions de CO2 produites par toutes les autres sources (éclairage, chauffage, utilisation de la voiture, F26

| Les déchets : Dans les zones à

forte

concentration

d’activités

touristiques, l’élimination des déchets est un problème grave et l’élimination inappropriée

peut

être

danger

etc.) consommées par une personne moyenne chaque année.

La pollution

sonore causée par les avions, les voitures et les autobus, ainsi que les véhicules récréatifs tels que les motoneiges F27

majeur pour l’environnement naturel tels les rivières, les zones pittoresques et les montagnes. Aujourd’hui, certaines compagnies travaillent activement à réduire les impacts liés aux déchets. Les déchets solides et les détritus peuvent dégrader l’aspect physique de l’eau, des rivages et des paysages naturels tout en causant la mort d’animaux.

II | Le Voyage

et les scooters de mer est un problème

autrement pu se dégrader, et cela

de plus en plus grand de la vie

crée une fierté civique. Les échanges

moderne. En plus de causer de la

entre les hôtes et les invités créent une

gêne, le stress, et même dans certain

meilleure compréhension culturelle

cas la dégradation de l’audition, il

et peuvent également contribuer à

déstabilise la faune, en particulier

sensibiliser l’opinion mondiale à des

dans les zones sensibles. Par exemple,

questions telles que la pauvreté et

le bruit généré par les motoneiges

les violations des droits de l’homme.

peut amener les animaux à modifier leurs habitudes d’activité naturelle.

Les

impacts

socio-culturels

tourisme décrits ici sont les effets | Pollution esthétique : Souvent,

positifs sur les communautés d’accueil

le tourisme ne parvient pas à intégrer ses

des relations directes et indirectes

structures au sein des caractéristiques

avec les touristes et de l’interaction

naturelles et architecturales indigènes

avec

grandes

beaucoup d’autres cas et pour diverses

stations de vacances aux conceptions

raisons, les communautés hôtes sont

disparate

souvent les parties les plus faibles dans

dans

destination.

peut

être

inapproprié

environnement

l’industrie

touristique.

Dans

naturel

les interactions avec leurs clients et

et peut heurter avec la conception

fournisseurs de services car ceux-ci

structurelle indigène. L’absence de

tirent parti de toute influence qu’ils

réglementation de l’aménagement du

pourraient avoir. Ces influences ne

territoire et de la construction dans de

sont pas toujours apparentes, car elles

nombreuses destinations a facilité les

sont difficiles à mesurer, dépendent

développements sur les côtes, les vallées

de jugements de valeur et sont souvent

et les routes panoramiques. L’étalement

indirectes ou difficiles à identifier.

comprend les installations touristiques elles-mêmes et les infrastructures de

Les impacts se produisent lorsque

soutien telles que les routes, le logement

le tourisme entraîne des changements

des

dans les systèmes de valeurs et les

employés, les

aires

le de

stationnement service.

comportements

menace

ainsi

l’identité autochtone. En outre, les

C | Impacts Socioculturels Les

améliorations

apportées

à l’infrastructure et aux nouveaux équipements de loisirs qui découlent du tourisme profitent également à la communauté locale. Le tourisme encourage coutumes

préservation

traditionnelles,

des de

l’artisanat et des festivals qui auraient

changements

surviennent

souvent

dans la structure de la communauté, les

relations

vie

familiales,

traditionnels

cérémonies

les

styles

collectifs, morale.

les

Le tourisme est si vaste, si complexe et si varié qu’il existe un large éventail qui y sont liés. Outre son importance pour les changements économiques, les activités socioculturelles humaines et le développement environnemental, le tourisme est lié à d’autres domaines tels que la géographie, l’économie, l’histoire, les langues, la psychologie, le marketing, les affaires et le droit, etc. Des domaines tels que l’histoire et la géographie nous aident à mieux comprendre le développement des ressources historiques et géographiques d’une destination touristique.

En outre, le marketing et l’économie aident à saisir la promotion et la commercialisation des produits touristiques. L’étude des technologies de l’information améliore notre compréhension de l’importance du système de distribution mondial et de ses effets sur les activités touristiques. L’étude de la religion et de la culture fournit des informations sur les ressources culturelles d’une destination et les possibilités de la développer comme destination culturelle.

II | Le Voyage

5 | Acteurs Concernés

Environnement Externe Services Touristiques

Economie

Culture / Societe

Promotion Touristique

Destination Tour Opérateur

Logement

Agent Touristique

Voyageur Offices De Tourisme Divertissements

Environnement

Planificateurs Marketing Direct

Transport

Technologie

Nourriture

Politique

F28

II | Le Voyage

SYNTHÈSE : LE TOURISTE VOYAGEUR Cette recherche sur le thème du voyage a pour objectif d’aboutir à une réponse au questionnement tournant autour du touriste actuel : Le touriste moderne passe-t-il à coté de l’expérience du voyage véritable ? Parmi les voyageurs, on distingue 5 degrés : A | Les gens qui voyagent pour voyager et être vu ce faisant. Ils sont guidés comme des aveugles. B | Ceux qui voient le monde eux-mêmes. A | Ceux qui vivent ce qu’ils voient. D | Ceux qui assimilent ce qu’ils ont vu et l’emportent avec eux E | Enfin, certains projettent ce qu’ils ont vécu et assimilés en actes et en œuvres une fois rentrés chez eux. Notre objectif est de ne pas tomber dans la première catégorie de ces gens que l’on peut qualifier de « voyagés » au lieu de voyageurs, aujourd’hui connu comme des vacanciers. Afin de distinguer entre un bon et un mauvais touriste et d’évaluer les meilleures conditions pour un tourisme équitable, il est impératif de prendre en compte tous les enseignements tirés de ces grands voyageurs dont nous avons parlé précédemment. 1 | Le voyage comme formation et connaissance 2 | La découverte de l’altérité des sociétés et des cultures 3 | Le corps en mouvement 4 | Le voyage en tant que fenêtre sur soi

II | Le Voyage

F29

PORTE III

CONTEXTE & DURABILITÃ&#x2030;

LE CONTEXTE 1 | Introduction

2 | Importance du contexte

Le contexte est l’ensemble des

Dans le processus de création

III | Contexte & Durabilité

éléments

externes

influencent

architecturale, le concept de contexte est

l’œuvre architecture. Ces éléments

primordial. Le contexte est capital quant

sont d’ordre physique et non physique.

à la relation que va entretenir le projet

La voirie, les bâtiments existants et

avec son environnement. Considérer

toutes les dimensions du contexte

topographie

d’éléments les les la

qui

sont

physiques

éléments

exemples

tandis

que

engendre des réalisations soucieuses

non-physiques

sont

de leur inscription dans une réalité

météorologiques,

physique (territoire, matériaux, usages,

conditions culture

des

locale,

ainsi

que

des

mises en œuvre...) et historique (culture,

contraintes politiques et économiques

styles, savoir- faire, transmission...).

en sont d’autres pour des éléments non physiques. Ainsi, les contextes influencent

l’architecture

L’histoire

l’architecture

conception

montre qu’il n’y a pas de création

contemporaine.

indépendante,

que

toute

œuvre

Conception d’une maison dans des pays

s’inscrit temporellement à la suite

nordiques par exemple, est différente

de ce qui a précédé, que ce soient les

de celle dans des pays au climat tropical.

traces trouvées dans la réalité d’un

Comprendre les contextes locaux sont

site ou les éléments de culture, les

importants pour les concepteurs pour

habitudes

produire une bonne architecture.

les valeurs collectives particulières

quotidiennes,

les

idées,

à un moment. Le contexte culturel Le contexte détermine le style

d’une époque influence la pratique de

architectural, la construction, le choix

l’architecte tout en étant réinscrit dans

des

les différentes formes architecturales.

matériaux

l’aménagement

du site, ce qui est très important pour une conception efficace. Tous

L’architecture incorpore et produit

ceci favorise la continuité entre le

les contextes. Elle est en effet liée au

bâtiment et le cadre locale. Un respect

monde extérieur, à la société, à travers les

du contexte implique forcement une

relations tissées entre le cadre social, la

architecture respectueuse au niveau

culture et les techniques. « L’architecture

environnemental.

alors

a pour le contexte la même attirance

qu’un être vivant pour les éléments

d’architecture

Eco-responsable

d’architecture durable

parle

nutritifs qu’il tire de sa nourriture.

projeter,

construire

à un état présent qui l’empêche de

l’architecture nécessite de considérer

partir de son seul imaginaire. Le

l’espace

rôle de l’architecte est de créer un

dans

son

ensemble

;

l’environnement à l’espace intérieur

environnement

généré, l’acte de création architecturale

d’un

est en lien direct avec le territoire. La

le contexte urbain. Sa permanente

nécessité de respecter l’environnement

confrontation avec le tissu de la ville (ou

maisons

du lieu d’implantation) en fait l’élément

implantées sur un sol à l’écosystème

principal de notre environnement bâti

fragile dans un paysage naturel :

et son agglomération contribue à la

elle s’impose également lorsque le

création de « l’architecture de la ville »,

bâti s’insère dans un tissu urbain

c’est à dire une œuvre bâtie commune,

dont

véritable objet de la mémoire collective.

s’applique

pas

faut

qu’aux

préserver

l’intégrité.

édifice

collectif

par

supplémentaire

l’ajout dans

III | Contexte & Durabilité

Esquisser,

De ce point de vue, l’architecture En ville ou en milieu rural, la

est un objet social et culturel en

conception d’un bâtiment commence

relation avec les modes de vie attaches

donc par l’étude du terrain et de

son

environnement

immédiat

contexte

urbain

(ou

naturel).

topographie, les accès, les vues, les masques,

les

végétaux

existants,

l’ensoleillement, et les vents dominants. Mais elle doit être élargie à l’analyse des ressources du territoire : la végétation locale, les matériaux disponibles à proximité, les savoir-faire régionaux. Le projet doit minimiser les terrassements, préserver l’écosystème et les arbres remarquables. des

abords

essences de

projet

Quand

L’aménagement du

bâti

(Neufert, de

privilégie les

éléments

construction,

l’architecte

les

p.58).

intervient

directement sur le réel, il se confronte

F30

dominantes se retrouve, de façon plus ou

l’architecte est à la fois de maintenir

moins lisible, dans l’objet architectural,

les

ou dans son mode de fonctionnement.

question

repères

qui

existant

communauté

pose

permettant

présente

de vivre

ensemble et de proposer de nouveaux

L’interdépendance

des

contextes

conditionne l’architecture

repères. Mais l’idée d’une architecture contextualiste prenant en considération uniquement les spécificités d’un lieu est révolue. Plus qu’hier, la diffusion

3 | Le Genius Loci

des idées de progrès ainsi que la III | Contexte & Durabilité

valorisation de la performance dans tous les domaines à travers les medias, les livres et les revues donnent une échelle mondiale à la notion de contexte. Il ne faut pas entendre la notion de contexte uniquement comme le lieu physique dans lequel est érigé un édifice, ou comme la relation de l’édifice avec les éléments matériels ou structurels d’une ville, cela réduirait l’architecture à un jeu formel purement esthétique. Plus l’architecture

que est

Genius

système

relationnel, l’enjeu pour l’architecte étant non seulement de définir des formes, mais la pertinence politique, sociale et économique de son projet à

est

une

locution

latine signifiant en français « l’esprit du lieu ». Dans la culture populaire, son utilisation renvoie généralement à

l’atmosphère

caractéristique

d’un lieu, à l’ « esprit de l’endroit ». Dans

culture

gréco-romaine

classique, les Anciens personnifiaient un

lieu

déesse ses

contextuelle, un

Loci

par

dieu

spécifique,

qualités

ses

une

symbolisant potentialités.

Dans la religion romaine classique, un Genius Loci était l’esprit protecteur d’un lieu. On l’a souvent représenté dans l’iconographie religieuse comme une figure tenant des attributs tels qu’un

cornucopia,

phiale

(bol

ses différentes échelles d’intervention,

libation) ou serpent. De nombreux autels

de l’édifice au paysage, du tissu urbain

romains trouvés dans tout l’Empire

au territoire. La difficulté du projet

romain de l’Ouest ont été consacrés

tient précisément à l’hétérogénéité

génie

protecteur

particulier.

des domaines à relier pour produire un ensemble logique, cohérent et

Des

exemples

romains

ces

adapté aux différentes situations des

Génies se trouvent, par exemple, à

activités quotidiennes des usagers. La

l’église de Saint-Gilles, Tockenham,

combinaison des énonces formules

Wiltshire, où le lieu du génie est

de façon stricte par le programme,

représenté comme un relief dans le

les données des milieux - physique,

mur d’une église normande construite

humain et urbain -, les impératifs

en matériau romain. Cela montre «un

financiers et les valeurs culturelles

génie romain jeune et aux cheveux

bouclés travaillait en haut-relief, tenant

4 | Le régionalisme critique

une corne d’abondance dans sa main gauche et une phiale dans sa droite»

du XVIIIe siècle, A fait du Genius Loci un principe important de l’architecture du paysage dans le passage suivant en langue anglaise tiré du poème Epistle IV, to Richard Boyle, Earl of Burlington :

Les théories contextualiste ou ‘site specific’ ont longtemps existé dans le domaine de l’architecture, mais ce n’est qu’avec le déracinement causé par l’industrialisation et les forces homogénéisatrices de la civilisation moderne que la notion de régionalisme a été popularisée. En réaction, justement,

Consult the genius of the place in all;

That tells the waters or to rise, or fall; Or helps th’ ambitious hill the heav’ns to scale, Or scoops in circling theatres the vale; Calls in the country, catches opening glades,

Paints as you plant, and, as you work, designs.

modernisme

avec le contexte est apparu un autre mouvement de pensée : le régionalisme critique.

Joins willing woods, and varies shades from shades, Now breaks, or now directs, th’ intending lines;

détachement

III | Contexte & Durabilité

Alexander Pope, poète anglais

Apparue il y a plus de trente ans, l’idée d’un régionalisme critique a aussitôt participé à l’émergence d’un courant dans la pensée et la pratique

F31

architecturales recherchant à définir des méthodes de création ancrées dans les particularités locales. Tel que son nom l’indique, le Régionalisme Critique est un mouvement d’architecture qui trouve ses origines dans la critique de l’architecture du mouvement moderne En effet, las d’une production architecturale qui s’intéresse davantage à de grands principes universelles qui fait abstraction du site, le Régionalisme Critique tente de concilier dans un projet des éléments de progrès issu de la mondialisation tout en s’inspirant du

contexte

social,

topographique,

économique, climatique et culturel du lieu. Lefaivre et Tzonis ont apporté leur pierre à l’édifice en appliquant le terme

critique à l’idée de régionalisme, ce

aux particularités propres à chaque lieu.

qui implique un mouvement d’autoévaluation. Les valeurs défendues dans

Dans le second des 2 courts chapitres

les écrits de Tzonis et Lefaivre ont

Grand

Atlas

ainsi constitué l’une des positions les

mondiale

plus débattues en architecture, de la

L’architecture moderne tardive, il lui

fin de la période moderne à la période

substitue le « sujet topographique », qu’il

contemporaine.

oppose à « l’attitude de la table rase et la

1988

l’architecture consacré

préférence surannée pour l’objet isolé.»

III | Contexte & Durabilité

Lorsque Kenneth Frampton (1983)

s’approprie l’idée de régionalisme, celle-

Avant de définir cette nouvelle

cidevientsynonymed’unerésistanceplus

notion, Frampton s’arrête sur l’objet

franche à l’homogénéisation impulsée

tectonique, définissant «la tectonique

par la culture technoscientifique et

comme une poétique de la construction

capitaliste. S’inspirant de la distinction

» produisant un « effet d’atemporalité

établie

entre

». En fait, cette nouvelle proposition ne

l’instrumentalisation du travail et sa

sort pas de la contradiction qui fonde le

valeur

veut

régionalisme critique ou traditionaliste.

voir dans le régionalisme critique une

Elle a cependant l’avantage d’abandonner

pratique médiatrice « grâce à laquelle

un mot qui fait reposer les valeurs

une culture locale de l’architecture se

de l’esthétique architecturale sur les

développe avec la conscience d’exprimer

ambiguïtésd’unedélimitationterritoriale

une opposition à la domination d’une

souvent

puissance hégémonique » (Frampton

variées ou sur une tradition dont les

1988, p 56). En 1983, il publia Towards

sources seraient ethniques. Rejetant

a Critical Regionalism : Six points for

« l’architecture populiste et pseudo-

an Architecture of Résistance. Dans ce

vernaculaire

texte Frampton défend une approche

critique qui adopterait une attitude

américain, qualifiés d’idéologiques, « la

de résistance prenant « ses distances

tendance topographique en architecture

aussi bien par rapport à l’attitude des

[insisterait] sur le rôle du site dans la

Lumières et à son mythe du Progrès

création de bâtiments », mais ajoute

que par rapport à tout désir irréaliste (et

Frampton, « ces derniers sont alors

réactionnaire) de revenir à des formes

conçus en tenant compte non seulement

architectoniques de l’ère préindustrielle

de la configuration du terrain et du climat,

». Il précise alors le moyen de construire

mais aussi des matériaux et des modes

cette résistance dans le travail de projet :

de construction locaux ». Ce dernier

Le propos fondamental du Régionalisme

qualificatif ne manque pas de faire revenir

Critique

dans la démarche architecturale une

la civilisation universelle au moyen

dimension territoriale qui excède le site

d’éléments empruntés indirectement

du bâtiment au sens le plus étroit.

par

Hannah

immanente,

est

Arendt Frampton

d’amortir

l’impact

enjeu

revendications

européenne

néo-monumentalisme

comme »

nord-

F32

III | Contexte & DurabilitĂŠ

LA DURABILITÉ 1 | Définition

III | Contexte & Durabilité

Dans son rapport « Our Common

designer le développement évoque

Future », la commission mondiale pour

l’initiative

l’esprit

d’entreprise

l’environnement et le développement

qui doivent caractériser, au-delà des

des Nations Unies définit la durabilité

domaines de l’industrie, des services et

comme suit : “Le développement durable

du commerce, la vie de chaque individu.

est le développement lié aux besoins contemporains sans compromettre et

Le développement, c’est tout le

mettre en danger les besoins propres

contraire de la stagnation, de la passivité

des générations futures.’

et de la résignation. C’est l’ouverture de nouveaux espaces de liberté, le goût du

Parmi les différentes définitions

changement et du risque en tant que

du développement durable proposées,

facteur de stimulation et d’innovation,

deux d’entre elles sont acceptées comme

la création artistique et scientifique.

étant les définitions de référence: celle proposée par l’Union mondiale pour la

D’autre part, l’adjectif « durable »

conservation de la nature (1980), pour

comprend les notions de participation

laquelle le développement durable est

et de solidarité avec l’autre, proches

un développement qui tient compte

de l’environnement, de l’économie et

futures générations et la nature. C’est

du social, et celle popularisée par le

l’aspiration sécuritaire et identitaire, la

rapport Brundtland (1987) qui énonce

prévoyance et la défense du patrimoine

que le développement durable est

naturel

valeurs la dignité, le respect, l’équité

présent

et le droit social, à l’exact opposé de

sans compromettre la capacité des

l’indifférence et du mépris d’autrui.

développement

répondre

aux

générations aux

leurs.

qui

besoins

futures La

large

permet du

éloignés,

connus

culturel.

non,

les

comme

répondre

diffusion

Aux premier abord, les termes, «

l’institutionnalisation de ces définitions

développement » et « durable », sont

et les textes qui les commentent à travers

assez

les nombreux documents officiels ont

méthodologiquement et souvent aussi

érigé généralement le développement

dans la pratique. Le développement est

durable en nouveau paradigme de

un concept reposant sur le dynamisme,

développement.

le système ouvert et le mouvement, à

incompatibles

théoriquement,

comportement non linéaire, en état de D’une part, le terme utilisé pour

non-équilibre, peu déterministe, avec

L’éthique

développement

sens technique du terme), des hauts

durable se doit donc de constamment

et des bas, des événements extrêmes,

tenir ensemble ses trois dimensions,

voire catastrophiques, avec enfin un

être inclusive de tous les acteurs, être

comportement de type chaotique. Le

une éthique du processus et s’efforcer

durable évoque par contre une notion

de prendre en compte les générations

de stabilité, d’équilibre, de linéarité

à venir Le développement durable est

dans sa progression et ses tendances, de

plus un processus qu’un concept arrêté.

prévisibilité, typique plus des systèmes

et pose comme postulat d’associer

fermés que des systèmes ouverts. Le

constamment les trois pôles constitutifs

professeur Francesco di Casti, directeur

de son principe : satisfaire les besoins

émérite de recherche au CNRS de

humains,

Montpellier et président d’honneur de

écologiques et assurer l’équité intra et

la Chaire en Éco-Conseil, dit à ce sujet :

intergénérationnelle. Il est l’expression

« Le concept de développement durable

d’un changement de cap exigé par des

vient surtout du rejet du modèle de

acteurs individuels dans un premier

développement à ce jour, dans lequel

temps, puis par des institutions par la

l’environnement

suite, qui ont souhaité briser le modèle

est trop intense, les injustices et les

de développement industriel basé sur la

inégalités

géopolitiques

productivité. C’est que ce modèle s’avère

sont trop flagrantes, la motivation et la

dépassé, non seulement en regard des

compréhension des populations locales

enjeux

– des citoyens– sont trop négligées.

mais aussi en regard des inégalités

Surtout, le mode de développement

sociales et économiques qui perdurent

actuel ne donne pas les points de repère,

et s’approfondissent. Si bien, que loin

les stimulations et le minimum de

d’être un effet de mode, la diffusion

sécurité et de solidarité sans lesquels on

du concept de développement durable

ne peut plus percevoir la raison d’être et

traduit

de se développer. »

dégradation

sociales

respecter

les

équilibres

environnementaux

véritable

perspective

III | Contexte & Durabilité

des fluctuations, des surprises (au

actuels,

changement de

valeurs.

Le développement durable s’articule sur trois dimensions bien connues : économique,

sociale

écologique.

Chacune de ces dimensions se présente comme un champ conceptuel spécifique qui donne lieu à la constitution d’un discours éthique lui-même diversifié.

D’abord, l’activité économique

s’accompagne

désormais

objectifs de la recherche publique

respectant les limites de la biosphère.

et privée vers le développement de

Ensuite, le partage des richesses doit

projets société. Ce changement de

reposer uniquement sur une stratégie

paradigmeapportant des solutions aux

problèmes de la société.

doit

croissance.

développer

Enfin,

progrès

d’une

évolution

des

s’incarne dans une économie fortement dématérialisée, c’est-à-dire à très faible intensité écologique plus que dans une L’éthique du développement durable III | Contexte & Durabilité

se doit donc de constamment tenir ensemble ses trois dimensions, être

F34

inclusive de tous les acteurs, être une éthique du processus et s’efforcer de prendre en compte les générations à

industrialisation à outrance. C’est

donc à une échelle de projet de société que

définit

développement

durable. Le caractère flou du concept de développement durable n’est pas étranger à son succès et à sa large

La durabilité doit être appréhendée de la manière la plus globale possible et se base sur les dimensions suivantes : | Durabilité sociale : construire une société fondée sur un partage plus équitable des richesses et la satisfaction des besoins primaires du développement.

diffusion. L’adhésion large dont il est l’objet traduit la rupture qui s’opère

| Durabilité écologique : Limiter la

actuellement au niveau de la conception

consommation

des

du développement et du bien-être dans

renouvelables,

réduire

nos sociétés : l’idéal industriel est en train

des plus riches sur les ressources,

de basculer vers une autre conception du

améliorer

développement et du progrès qui inclut

l’utilisation

la préservation de l’environnement.

renouvelables

Le développement durable est passé en une vingtaine d’années de l’état de concept évolutif à celui d’une certaine réalité, par la mise en place d’actions concrètes

souvent

jugées

encore

trop peu nombreuses. Même si des

ressources la

pression

l’efficacité

des

ressources et

non

dans non

renouvelables.

| Durabilité spatiale : mieux repartir spatialement les activités humaines et les hommes : limitation de la concentration, décentralisation promotion

d’une

des

industries,

agriculture

non

destructive des sols et de la biodiversité.

divergences subsistent à propos de

| Durabilité de la diversité culturelle

la préséance environnementale, un

: La gestion intégrée des écosystèmes

consensus social et politique est en train

doit s’appuyer sur la tradition, les

de s’établir sur la nécessité de placer le

savoirs propres à chaque milieu et

développement durable au cœur de la

chaque

contexte

culturel.

2 | Durabilité & Architecture Durant les 20 dernières années, des

entre autres, celles de la « réception

changements rapides ont influencé la

», donc les considérations d’usage et

gestion de projets d’architecture a subi

d’expérience,

des changements rapides. Les premières

aussi dans les registres de l’éthique.

générations

gestionnaires

La prise en compte de ces dimensions

professionnels des années 1980 (et

pour la conduite du projet appelle

la majorité de guides de gestion) se

inévitablement

concentraient sur la performance au

questions de développement durable,

niveau des coûts, du temps et de la

approchées par une exploration et une

qualité. Bien que ces préoccupations

définition des objectifs et des outils.

tactiques

restent

les

récents

s’inscrivent

traitement

des

importantes, une

Le projet d’architecture anime des

préoccupation marquée - de la part

acteurs qui sont motivés par l’objet qui

des clients - pour les considérations

en résultera : aménagement urbain,

responsabilité

bâtiment, quartier, etc. mais aussi la

environnementale. Il ne s’agit plus de

dimension de développement, réception

seulement répondre à des critères de

et usage.

projets

durabilité

montrent

III | Contexte & Durabilité

des

lesquelles

qualité définis par la réglementation ou par la satisfaction des usagers. Il

La compréhension des processus

s’agit souvent d’un intérêt stratégique

liés

(altruiste ou commercial) de créer une

d’architecture

approche à la gestion différente, qui

considération de 3 dimensions de

considère aussi la qualité du processus

responsabilité : sociale, économique

dans un but de responsabilité sociale. Les participants de l’industrie doivent répondre à ces défis et s’adapter à ces changements rapides. La

formation

développement

projets

demande

et environnementale. Ces 3 aspects sont importants pour la définition de la responsabilité professionnelle de l’architecte. Les aspects écologiques ou « verts » ne correspondent – en réalité - qu’à

architecture

demande la compréhension des relations

une petite portion de la responsabilité professionnelle

l’architecture.

existantes entre plusieurs systèmes : social, économique, environnementale,

F35

politique, etc. La prise en compte de la complexité de ces systèmes permet de « situer » et d’appréhender le projet de d’architecture et de bonifier les approches

traditionnelles

centrées

sur la performance du produit final (le bâtiment). Ces dimensions incluent,

III | Contexte & Durabilité

Il ne faut pas oublier que l’influence de l’architecture sur le mode de vie sur la société dépend de la consolidation de l’architecture en tant que discipline - c’est-à-dire, la consolidation des expertises propres à l’architecture, et en tant qu’une pratique constamment confrontée au travail multidisciplinaire. La formation en architecture doit garantir ces deux niveaux de consolidation.L’architecte doit impérativement identifier son propre rôle dans la recherche de solutions aux problématiques sociales. La discipline de l’architecture dépend de la disposition des architectes à acquérir les expertises essentielles pour la solution de ces problèmes.

1 | Le développement social ou le développement du « capital social », défini par Robert Putnam (1995) comme « the meaningful human contacts of all kinds that characterize communities ». 2

l’autonomie et

des

développement des

groupes

individus.

réduction

sociaux

Cela inclut la dépendance

groupes sociaux « en difficulté ». 3 | L’intégration sociale : selon : âge, race, religion, etc. L’intégration est

définie

par

opposition

ségrégation. Cet objectif inclut souvent la participation à la prise de décisions et à la responsabilité politique. Plusieurs

Selon cette méthodologie, l’architecte

outils ont été proposés pour atteindre cet

doit s’assurer que son intervention sur

objectif. Plus tard, Choguill (1996) a repris

l’espace et sur la ville participe à réaliser

cette échelle pour identifier plusieurs

les objectifs suivants :

types de participation communautaire pour les pays en voie de développement.

F36

4 | La transparence sur la prise de décisions. Cet objectif demande aussi la participation des parties prenantes à la prise de décisions. Cependant, il est aussi lié au concept de Gouvernance et aux avantages et aux inconvénients des méthodes utilisées pour augmenter la capacité de la société civile de participer à la prise de décisions sur l’aménagement urbain ou régional. 5 | La sauvegarde et la conservation des

valeurs

héritage,

mémoire

collective, traditions, valeurs sociales, etc. Cet objectif demande la considération – entre autres - du concept de mémoire collective

architecture.

3 | Méthodes et approches de conception durable A | Grilles d’évaluation

et aux besoins actuels des usagers et qui

L’approche bioclimatique est très

de l’utilisation dans le temps. Les autres

intuitive : elle s’appuie sur une approche

critères varient selon le milieu, urbain

empirique basée sur des observations

ou naturel, le contexte géographique,

du site et sur l’enseignement tiré des

sociologique et le budget des clients. La

constructions vernaculaires. Ce n’est

plupart des professionnels s’accordent

qu’au début des années 1990 que sont

sur trois thèmes majeurs : intégration au

apparues les premières grilles destinées

territoire, choix raisonné des matériaux

à une évaluation « objective » des

utilisés et surtout maîtrise des besoins

caractéristiques

environnementales

en énergie pour le confort thermique et

des bâtiments. Ces grilles analytiques

visuel. D’autres critères sont également

multicritères, inspirées de la procédure

pris en considération, comme la gestion

ISO

des déchets du chantier et celle des

14001,

ont

généralement

des

objectifs quantifiés et sont associées

ordures

adapté au tri sélectif, etc.) ou encore la

une

méthode

management

ménagères

(local

poubelle

maîtrise du cycle de l’eau (limitation de

juxtaposition de réponses justes à

la consommation, récupération de l’eau

des cibles spécifiques ne donnant pas

de pluie, etc.).

environnemental.

Néanmoins,

toujours un résultat global pertinent, la démarche doit être abordée comme une

III | Contexte & Durabilité

anticipe l’avenir en autorisant l’évolution

C | Maîtrise de l’énergie L’efficience

synthèse créatrice.

énergétique

requiert,

entre autres, le recours systématique

B | Une démarche holistique Le

processus

produisant

une

des

solutions

techniques

technologiques des

installations

architecture écoresponsable est une

optimisées, même s’ils supposent un

approche

léger surcoût d’investissement. Si nos

approche

besoins étaient réduits à la source, le

holistique (du grec holos, « tout entier

solde pourrait à terme être couvert

»), également utilisée dans la médecine

par des énergies renouvelables aux

ressources

globale,

interdisciplinaire.

dans

consensuelle Cette

l’agriculture,

exige

une

inépuisables

solaire,

symbiose entre approche intuitive et

éolien, géothermie, etc. L’application

démarche analytique. Tout comme le

à grande échelle de cette démarche

développement durable, elle vise 4 types

logique permettrait de réduire à la

d’objectifs : écologiques, économiques,

fois notre consommation énergétique,

sociales et culturelles. Une conception

nos émissions de gaz à effet de serre

durable,

c’est

avant

tout

une

construction qui répond aux souhaits

notre

dépendance

vis-à-vis

des

énergies fossiles destinées à disparaitre.

III | Contexte & Durabilité

D | Intégration au territoire Très subjective, la notion d’intégration au site se prête à de nombreuses interprétations. Transposition contemporaine des constructions vernaculaires pour les uns, elle peut aller jusqu’au mimétisme de l’habitat troglodytique pour d’autres. Mais la nécessité de respecter l’environnement ne s’applique pas qu’aux maisons implantées sur un sol à l’écosystème fragile dans un paysage naturel. Elle s’impose également lorsque le bâti s’insère dans un tissu urbain dont il faut préserver l’intégrité, en inscrivant par exemple avec délicatesse un projet contemporain dans un quartier historique. En ville ou en milieu rural, la conception d’un bâtiment écologique commence toujours par l’étude du terrain et de son environnement immédiat : la topographie, les accès, les vues, les masques, les végétaux existants, l’ensoleillement et les vents dominants. Mais elle doit être élargie à l’analyse des ressources du territoire : la végétation, les matériaux disponibles à proximité, les savoir-faire régionaux. Le projet doit minimiser les terrassements, préserver l’écosystème et les arbres remarquables. L’aménagement des abords du bâti privilégie les essences locales et les murets en pierre ou en briques de la région, afin de créer des abris pour les insectes et autres petits animaux.

E | Analyse du cycle de vie et traçabilité Il est impératif de se demander quel matériau est le plus écologique entre Bois, pierre, terre, béton, aluminium ou acier. La réponse ne peut qu’être nuancée car cela est relatif selon le rôle du composant et la prise en compte de multiples critères. Dans l’avenir, la traçabilité des matériaux et la généralisation d’un étiquetage décrivant tous les composants d’un produit, en préparation dans plusieurs pays, faciliteront sans doute les décisions. Mais il ne suffit pas qu’un matériau soit sain ou naturel pour qu’il soit écologique. Pour tous les produits de construction, composants structurels aux finitions, le choix doit en effet prendre en compte l’ensemble du cycle de vie : l’exploitation de la matière première, sa transformation, le transport, la mise en œuvre, la déconstruction et le recyclage. L’analyse du cycle de vie des matériaux peut donner des valeurs quantifiées et des chiffres objectifs, mais le choix du concepteur et de ses clients peut également s’appuyer également sur des données subjectives : l’envie d’utiliser du bois coupé dans sa propre forêt ou le choix d’une pierre locale. Chaque lieu, client, projet est unique. La conception d’un bâtiment écoresponsable doit en tenir compte pour obtenir une adéquation satisfaisante pour les usagers et « soutenable » pour l’environnement.

F36

L’application

des

principes

bioclimatiques permet de diminuer les besoins énergétiques du bâtiment et de garantir son confort de façon passive, grâce à des choix judicieux au niveau de l’implantation, de l’orientation, du volume du bâti et de ses prolongements externe, des matériaux choisis et de la végétation à proximité. Un bâtiment compact dont les pièces principales seraient au sud et les espaces de services (entrée, circulation, cuisine, rangements) au nord minimiserait les déperditions thermiques. Des

ouvertures

orientées

domestique

l’eau,

pompes

chaleur, poêle à bois, etc. Un échangeur air-sol, aussi appelé puit canadien ou

provençal,

permet

rafraîchir

ou réchauffer l’air ventilé dans un bâtiment grâce à des tuyaux enfouis dans le sol, dont la température est constante. L’emploi de ces installations est encouragé par plusieurs pays. Les installations d’eau chaude solaire sont les plus répandues. Il existe même des « bâtiments à énergie positive » qui produisent plus d’énergie qu’ils n’en consomment. Ce

III | Contexte & Durabilité

F | Des principes bioclimatiques aux bâtiments à énergie positive

sont en général des constructions très économes en énergie dont le toit est couvert de panneaux photovoltaïques

judicieusement

dimensionnées,

des

doubles ou triples vitrages « intelligents

qui produisent de l’électricité envoyée dans le réseau, s’il est proche, ou stockée dans des batteries, en site isolé.

» à faible émissivité infrarouge et haute transmission lumineuse régulent les

F37

apports du rayonnement solaire. Les surchauffes peuvent être limitées par une ventilation naturelle traversante et des pergolas ou volets à claire-voie en façade sud et ouest, qui stoppent les

rayons

solaires

indésirables.

Lorsque les murs ont une ossature légère,

quelques

éléments

massifs

apportent une inertie favorable au confort d’été : la dalle en béton et des murs massifs autour des pièces d’eau ou des escaliers suffisent souvent. Une conception énergétique effective joint ces mesures constructives à des installations optimisées, utilisant autant que possible des énergies renouvelables : capteurs solaires pour le chauffage

III | Contexte & Durabilité

G | Construire avec des matériaux appropriés

H | Combiner les matériaux

Le bois peut être vu comme le matériau parexcellence de l’architecture écologique quand il provient d’une forêt dite gérée « durablement » : assez proche du site de construction et n’ayant pas reçu de traitement chimique. C’est en tout cas le seul matériau de structure renouvelable et sa transformation demande peu d’énergie. Ses partisans évoquent souvent la chaleur et la douceur tactile de ce matériau naturel. À ces qualités, qui renvoient à une sphère émotionnelle, s’ajoutent de nombreux avantages techniques et économiques. Le montage d’une structure en bois ne demande pas de gros engins, réduisant ainsi bruits et poussières pendant le chantier. Une mise en œuvre en filière sèche et la préfabrication en atelier raccourcissent la phase de construction, ce qui entraîne des répercussions intéressantes sur les frais financiers. La légèreté du matériau préserve l’intégrité des milieux naturels fragiles et autorise une édification sur des sols difficiles, ou des sites inaccessibles aux engins de chantier. Atout à la fois écologique et économique, la légèreté facilite également l’auto construction. D’autres matériaux en fibres comme le bambou ou la paille, disponibles en grande quantité, trouvent de plus en plus d’adeptes.

F38

Malgré tous ses avantages, il ne faut employer le bois que dans les régions où il est disponible en larges quantité suffisante et s’il est issu de forêts exploitées dans une perspective de développement durable. En Asie et en Afrique du Nord, où le bois est rare, il faut privilégier la construction en pisé ou en blocs de terre crue : la matière première est disponible localement et la technique simple, nécessite peu d’énergie et se prête bien à l’auto construction. La combinaison de plusieurs matériaux est généralement la solution la plus adéquate. L’association du bois et de ses dérivés à d’autres matériaux permet d’optimiser les capacités de chacun, tout en répondant à des exigences constructives, écologiques et économiques. Pierre, briques et béton apportent l’inertie thermique nécessaire pour assurer le confort d’été et servent d’écrans acoustiques ou d’éléments coupe-feu. Platines, broches, tirants et autres pièces en acier favorisent la réalisation d’assemblages performants et élégants et la réduction des sections des pièces de bois. Face à l’augmentation de la population et à l’amenuisement des ressources en matières premières, il faut utiliser la juste quantité du bon matériau au bon endroit. L’emploi de matériaux recyclés est une alternative souvent pratiquée, qui met en œuvre du bois récupéré lors de la déconstruction d’anciens hangars et n’hésitent pas utiliser l’aluminium indéfiniment recyclable.

F39

démarche

J | Gestion des déchets et chantiers verts

environnementale comprend également

Le tri sélectif est devenu impératif

le confort acoustique et visuel composé

car Le secteur du bâtiment produisant

Cette

d’éclairage

dite

naturel

artificiel,

gestion des déchets et la maîtrise du cycle de l’eau. La préservation de l’eau en tant que ressource vitale demande de réserver l’eau potable aux emplois où

un volume de déchets supérieur à celui des ordures ménagères. Un chantier « vert » limite les nuisances pour le voisinage (sonores, olfactives) et la mise en place de bennes spécifiques pour les différents matériaux facilite

elle est indispensable et de choisir des

l’élimination des déchets issus de la

équipements économes pour robinets

construction. Le traitement des déchets

et chasses d’eau.

dans des centres spécialisés est en effet de plus en plus onéreux.

Il est aussi conseillé de récupérer

III | Contexte & Durabilité

I | Maitrise du cycle de l’eau

les eaux pluviales pour l’arrosage des espaces verts, voire pour l’alimentation de la chasse d’eau des toilettes et le lavelinge, ou à défaut de leur permettre de s’infiltrer sur la parcelle. Les toitures végétalisées ont aussi des effets positifs sur une gestion écologique de l’eau : en cas de fortes pluies, elles retiennent de 70 à 90 % des précipitations et retardent leur évacuation. La

végétalisation

renforce

l’isolation acoustique et thermique des toitures et prolonge la durée de vie de la couverture en limitant la température de surface. Les plantes utilisées améliorent le microclimat : elles filtrent naturellement la poussière et régulent l’humidité. Quant aux eaux grises, provenant des salles de bains et des cuisines, elles peuvent être traitées naturellement par lagunage, grâce à des jardins filtrants constitués de végétaux spécifiques : iris, roseaux, etc

III | Contexte & Durabilité

4 | Extension de la demarche éco-résponsable à l’urbanisme Pour atteindre des objectifs ambitieux

restructuration ou agrandissement de

en termes d’économies d’énergie et

maisons existantes avec optimisation

de réduction des émissions de CO2, la

énergétique,

réalisation de bâtiments écologiques

terrains libres en centre de bourg. Un

est nécessaire, mais pas suffisante.

habitat éco-responsable, densifié mais

Les solutions doivent s’appliquer de

à échelle humaine, peut préserver

manière interactive aux trois échelles :

l’intimité des usagers tout en réduisant

aménagement du territoire, opération

notre empreinte environnementale.

d’urbanisme

construction

sur

des

bâtiments. Pour être efficace, le travail

Des programmes d’envergure en

doit donc commencer au niveau des

faveur d’une architecture plus « verte

territoires

compte

» ont été lancés en 2007 par plusieurs

plusieurs thèmes : la solidarité sociale,

pays qui avaient un retard à rattraper,

la maîtrise des déplacements, la gestion

dont les États-Unis et la France. Le

raisonnée des ressources naturelles

développement

et du patrimoine (sols, biodiversité,

écologique passe par une évolution

culture locale).

des mentalités. Dans ce challenge «

prendre

l’architecture

gagnant-gagnant », tous les acteurs du Les pays à forte densité ont déjà

bâtiment ont leur place : les décideurs

développé des alternatives, imposées

politiques, les clients publics et privés,

par le prix du foncier : maisons

les architectes, les ingénieurs, les

jumelées ou en bande, petits collectifs,

entreprises et les artisans.

F40

III | Contexte & DurabilitĂŠ

F41

LE TOURISME DURABLE 1 | Définition Selon du

l’Organisation

tourisme

conceptuelle

(OMT), du

mondiale

façon

optimum

définition

lesressources de l’environnement qui

développement

constituent un élément clé de la mise

durable du tourisme se lit comme suit : III | Contexte & Durabilité

| Exploiter

en valeur touristique, en préservant les processus écologiques essentiels et

Les

principes

développement pratiques

directeurs

durable gestion

durable

en aidant à sauvegarder les ressources

les

naturelles et la biodiversité.

tourisme sont applicables à toutes

Respecter

les formes de tourisme dans tous

socioculturelle

les types de destination, y compris

d’accueil,

au tourisme de masse et aux divers

traditionnelles et contribuer à l’entente

créneaux touristiques. Les principes

et à la tolérance interculturelles.

des

conserver

l’authenticité communautés leurs

valeurs

de durabilité concernent les aspects environnemental,

économique

Assurer

une

activité

socioculturel du développement du

économique viable sur le long terme

tourisme. Pour garantir sur le long

offrant à toutes les parties prenantes

terme la durabilité de ce dernier, il faut

des

parvenir au bon équilibre entre ces trois

équitables répartis, notamment des

aspects. »

emplois stables, des possibilités de

avantages

socio-économiques

bénéfices et des services sociaux pour les Par conséquent le tourisme durable doit :

communautés d’accueil, et contribuant à la réduction de la pauvreté. F42

| Le tourisme équitable permet d’assurer aux communautés locales une part des revenus générés et de concilier le tourisme avec l’amélioration de leur condition de vie. Le respect des habitants et de leur mode de vie, leur implication dans l’activité touristique et le bénéfice des retombées économiques sont les points clef de tourisme. | Le tourisme responsable : aussi appelé tourisme éthique, il fait référence à la conscience sociale et à la façon de voyager du touriste. Le touriste dit responsable adoptera un comportement qui vise à respecter les

| Le tourisme solidaire est directement associé à des projets socioéconomiques locaux. Dans ce cadre, le touriste et le voyagiste peuvent participer directement à des actions de développement. Ils peuvent également financer un projet de réhabilitation : bâtiment, équipement, aménagement... ou un projet social grâce à une partie du prix du voyage.

III | Contexte & Durabilité

2 | Types De Tourisme Durable

| Le tourisme social préconise le droit aux vacances et l’accessibilité au tourisme à tous les groupes de la population notamment les jeunes, les familles, les retraités, les handicapés, les personnes aux revenus modestes.

expressions culturelles des populations visitées, ainsi que leur milieu naturel

F43

et habité. Dans cette optique, les organismes décideurs et les entreprises peuvent aussi être parties prenantes d’un tourisme responsable, tant en ce qui touche leurs politiques de développement que leurs produits. | L’éco-tourisme est surtout lié aux formes de tourisme pratiquées en

milieu

naturel.

Les

notions

depréservation du milieu, d’éducation -interprétation

des

composantes

naturelles ou culturelles du milieu- et de bénéfices socio-économiques locaux sont les éléments fondamentaux de cette activité touristique.

3 | Potentiel et durabilité du secteur touristique Il y a une relation spéciale entre le tourisme et le développement durable du fait que, dans ce secteur, c’est le consommateur (le touriste) qui se déplace jusqu’au producteur III | Contexte & Durabilité

produit.

Cela

caractéristiques uniques

induit

trois

importantes

relation

entre

tourisme et le développement durable : | Interaction : en tant qu’activité de services qui consiste à faire découvrir de

nouveaux

implique

par

interactions,

lieux,

tourisme

nature

multiples

directes

indirectes,

entre les visiteurs, les communautés d’accueil et leur environnement local ; | Sensibilisation : le tourisme fait

prendre

conscience

aux

gens

(visiteurs et hôtes) des problèmes d’environnement et des différences entre nations et cultures. Cela peut modifier les attitudes et les préoccupations par

rapport

aux

questions

développement durable, au cours du voyage mais aussi pour toute la vie ; |

Dépendance : de nombreux

touristes

recherchent

des

environnements intacts et propres, des des

aires

naturelles

traditions

culturelles

attrayantes,

historiques

authentiques

et des

hôtes accueillants avec lesquels ils puissent avoir de bonnes relations.

Le secteur est donc tributaire de l’existence de ces conditions. Ce lienétroit et direct crée une situation fragile où le tourisme peut avoir des effets à la fois désastreux et très positifs sur le développement durable. Du côté des effets positifs, le tourisme peut : | Etre une source croissante d’opportunités de développement d’entreprises et de création d’emplois, ainsi que de stimulation les investissements et de soutien aux services locaux, même dans les communautés relativement isolées ; | Conférer une valeur économique tangible aux ressources naturelles et culturelles, ce qui peut se traduire par des revenus directs (dépenses des visiteurs) pour leur conservation et par un soutien accru des communautés locales à la conservation ; | Etre un facteur de compréhension interculturelle et de paix. A l’inverse, le tourisme peut : | Exercer une pression directe sur les écosystèmes fragiles, provoquant la dégradation de l’environnement physique et perturbant la faune et la flore sauvages ; | Exercer une pression considérable sur les communautés d’accueil et

conduire à la désorganisation des sociétés traditionnelles ; | Etre l’utilisation

en de

Le résultat est que tous ceux qui jouent un rôle dans le tourisme ont

compétition ressources

pour rares,

principalement le sol et l’eau ;

l’énorme responsabilité de reconnaître l’importance de sa durabilité. Le tourisme peut faire beaucoup de bien. Mais il peut aussi être le vecteur de

Apporter

une

contribution

pressions susceptibles de détruire

majeure à la pollution locale et globale ;

les ressources dont il est tributaire.

| Etre une source de revenus vulnérable et instable, car souvent très

Si on le développe sans se soucier de sa durabilité, il peut non seulement

sensible aux modifications, perçues

faire

ou réelles, de l’état environnemental

l’environnement, mais aussi receler

les germes de sa propre destruction.

social

des

destinations.

tort

aux

sociétés

III | Contexte & Durabilité

F44

ENVIRONNEMENT

EC O

SOCIAL

ISME

DÉVELOPPEMENT DURABLE DU TOURSIME

Les employés Les habitants Les touristes

IAL C SO

O -T

TOUR IS M E

La nature et le patrimoine de la destination de la planète

L’investissement le chiffre d’affaire La rentabilité

ECONOMIE F31

TOURISME AU MAROC 1 | Formes De Tourisme Au Maroc

III | Contexte & Durabilité

L’entrée

officielle

Maroc

Introduit à la même époque, le

sur le marché touristique mondial

tourisme balnéaire était très limité

est

dans l’espace et concernait quelques

deuxième moitié de la décennie 60,

petites stations limitrophes des plaines

lorsque le Maroc à travers le Plan de

occupées

développement a inscrit le tourisme

Bouselham et Oualidia) ou à proximité

parmi les priorités. Mais l’apparition

des grandes capitales (les plages au sud

d’une demande touristique au Maroc

de Rabat ou au Nord de Mohammedia

remonte bien avant.

et qui gardent encore des noms hérités

habituellement

fixée

par

les

colons

(Moulay

de l’époque : sable d’or, val d’or, Déjà

sous

colonisation

Manesmann etc.).

française, cette demande existait. Le tourisme était alors pour l’essentiel un

Ces stations très simples dans leurs

tourisme itinérant et basé sur des circuits

aménagements

(cabanons

bois)

privés qui étaient soit préparés par des

répondaient à un besoin interne et

agences de voyages locales, soit le fait

non à celui du tourisme international.

des agences de la métropole, soit le plus

Cette situation va durer jusqu’à la fin

souvent réalisés individuellement par

des années 60 et pour cause : Malgré

des voyageurs. Les voyages pénétraient

la disponibilité des littoraux, le Maroc

loin dans le Sud vers le Tafilalet, le long

avait un potentiel touristique diversifié

des oasis du Dra avec en plus visites

et avait à vendre surtout du culturel.

aux anciennes capitales Fès, Meknès et

Cette diversité du produit est elle-même

Marrakech et la montagne n’était pas

facilitée par une diversité du potentiel.

absente dans les affiches publicitaires.

Le Maroc en tant que pays touristique

A cela il faut ajouter les croisières qui,

devait sa renommée à l’époque tout

à partir des villes côtières, effectuaient

d’abord à ses centres historiques et

parfois des incursions dans l’intérieur.

culturels dispersés aux quatre coins du pays et à la variété et à la beauté de ses

tourisme

séjour

paysages et sites.

limitait à une clientèle aisée et peu nombreuse,

constituée

par

des

Encore aujourd’hui, l’intérieur du

hommes d’affaires et des croisiéristes

pays offre d’importantes potentialités

aux séjours très courts à Casablanca,

naturelles et humaines. La nature en

Mohammedia, Marrakech et Tanger.

elle-même -en particulier les montagnes

que le produit touristique marocain

pouvant faire l’objet d’une exploration

allait être diversifié dans ses formes et

touristique. Le plus souvent, cette

diffus dans ses implantations.

nature se combine à des aménagements humains pour créer des types de

Mais la destination touristique Maroc

paysages. C’est le cas des paysages

allait faire face à la vague du tourisme

typiques des collines péri-faines et

des piémonts montagneux. La ville

déferlant sur le bassin méditerranéen.

marocaine offre aussi, en plus d’une

Cette nouvelle vague va amener avec

ambiance dépaysante, une richesse

elle une demande spécifique qui a

incontestable quant aux monuments

tendance à préférer un produit plus ou

historiques.

moins stéréotypé : le séjour balnéaire

masse

d’origine

III | Contexte & Durabilité

et le grand Sud- est un potentiel varié

européenne

en groupes organisés et contrôlés Ainsi lorsqu’il est arrivé sur le marché touristique

international,

Maroc

par de puissants Tours Opérateurs. Très

vite ses

tourisme

potentialités

marocain,

bénéficiait d’une diversité des richesses

malgré

riches

touristique telle qu’on pouvait supposer

variées, va basculer vers le littoral. F45

On peut distinguer deux phases :

opérateurs. Une autre partie préfère l’avion à la voiture pour diverses raisons et se trouve obligée de réduire ses

| La première phase : Au cours des années 1970, les

déplacements.

retombées de la politique touristique inaugurée à partir de 1965-67 se font

- Quant aux nouvelles nationalités

sentir et les premières vagues du

comme

tourisme de masse touchent le Maroc.

Scandinaves, elles se caractérisent par

Ces

un style de tourisme particulier basé

nouveaux

vacanciers

viennent

avant tout à la recherche du soleil et de

les

Allemands

les

sur les séjours au bord de la mer.

III | Contexte & Durabilité

la mer. La côte nord a été aménagée et Tanger est relancée. En même temps,

le tourisme itinérant est organisé par

s’intéressent de plus en plus au Maroc

les agences de voyages à côté d’un

comme

tourisme individuel et motorisé. Au total

que le circuit soit présent dans leurs

le tourisme mobile aussi bien individuel

programmes, il est toujours combiné au

qu’en groupe occupe encore une place

séjour qui tend à prédominer.

prédominante face à un tourisme de

- Ces puissantes agences dont le produit

séjour qui se développe à grande vitesse

offert est uniforme et basé sur la mer,

sur le bord de la méditerranée, dans la

le soleil envoient une clientèle qui,

jeune station d’Agadir et dans quelques

acheminée en grand nombre par des

destinations

vols charters et se trouvant immobilisée

l’intérieur

comme

Marrakech.

Enfin,

les nouvelle

Tours

Opérateurs

destination.

Bien

dans les stations balnéaires, pratique un style de tourisme basé sur le séjour

| La deuxième phase

balnéaire ;

Elle commence avec la fin des années 1970 et se poursuit durant toute

- Ce séjour se passe essentiellement

la décennie suivante. Au cours de cette

dans le village-club ou l’hôtel classique

période la tendance à la concentration

qui s’improvise village-club. Il est d’une

et au tourisme sédentaire s’accentue.

durée moyenne d’une semaine et son

Plus que la volonté des pouvoirs publics

prix forfaitaire a été payé en Europe.

qui ont soutenu le lancement de la station d’Agadir, c’est la modification

- Le séjour se passant essentiellement

des comportements touristiques de la

au sein de l’établissement, celui-ci

clientèle française ainsi que l’apparition

doit

de nouvelles nationalités qui sont

et par conséquent avoir de grandes

décisives :

dimensions. D’où un impact de plus en

regrouper

plusieurs

activités

plus grand sur l’espace. - Une bonne partie des vacanciers

français est désormais contrôlée par le

Il est bien évident que comparé à d’autres

Club Méditerranée et les autres Tours

pays méditerranéens, comme la Tunisie

par exemple, le produit «Maroc» offre

produit culturel se trouve valorisé et les

encore une certaine diversité qui est

voyages de découverte attirent de plus

mise à profit par les Tours Opérateurs.

en plus de clients. Nous assistons de ce

Le résultat de cette évolution est

du tourisme marocain : face au produit

un espace touristique original à la fois

balnéaire c’est la montée du tourisme

occupé et parcouru.

de montagne et du désert.

Au Maroc on relève à la fois des

Le Maroc a été longtemps un lieu

régions de séjour mais également des

de fréquentation touristique estivale.

régions parcourues par le tourisme

Les deux mois de juillet et d’août

itinérant.

correspondaient à une pointe très nette, puisqu’ils recevaient 30% des arrivées

Ceci débouche sur une carte

annuelles. C’était là une marque du

faite de pôles et d’itinéraires. Les

poids de la clientèle française, puisque

pôles peuvent être à la fois des lieux de

ces touristes arrivaient surtout en été.

séjours ou des nœuds des circuits ou

Ceci s’expliquait essentiellement par

les deux à la fois. Quant aux itinéraires

le calendrier des grandes vacances

ils relient les villes-étapes principales.

scolaires en France.

III | Contexte & Durabilité

fait à un vrai tournant dans l’évolution

Selon les périodes, la répartition de la capacité d’accueil et de la fréquentation

Les

courbes

des

variations

entre le littoral et l’intérieur change,

saisonnières des décennies suivantes

mais dans l’ensemble la tendance est un

montrent une intéressante évolution

rééquilibrage constant.

de cette saisonnalité. On voit, en effet, l’atténuation progressive de la pointe

Ces espaces différents vont se

estivale, au profit de l’apparition puis la

différencier aussi bien au niveau de

confirmation d’une deuxième pointe,

la fréquentation et des implantations

correspondant aux mois du printemps,

touristiques qu’au niveau des incidences

qui de secondaire devient principale.

socio-économiques

l’activité

Le poids des deux mois d’été a donc

touristique. Dès le milieu des années

relativement baissé au profit de mars et

80, les responsables ont commencé à

d’avril. Cette tendance est valable pour

réfléchir à une diversification éventuelle

la plupart des nationalités et devient

de ce produit. Diversification qui est

même très accusée pour les nationalités

aujourd’hui réellement engagée. Avec

nordiques (Allemands et Scandinaves).

la montée de la conscience écologique les agences de voyages s´orientent

L’étalement des arrivées de touristes

vers des produits plus «doux» dans

traduit à la fois des modifications

lesquels la découverte - notamment

dans les comportements touristiques,

la découverte de l´autre - est mise en

l’apparition de nationalités qui arrivent

valeur. A partir de ce moment-là, le

surtout le printemps (Allemands) et

parfois même l’hiver (Scandinaves) et

L’ampleur

des

le renforcement de pôles touristiques

été bien mise en évidence puisqu’un

méridionaux (Agadir ou Ouarzazate) qui

Marocain citadin sur trois part chaque

peuvent fonctionner en dehors de l’été.

été en vacances, que le trafic-voyageur supplémentaire

III | Contexte & Durabilité

déplacements

d’été

enregistré

Un autre aspect nouveau de cette

des écarts par rapport à la moyenne

demande est la montée du tourisme

compris entre 27 et 42% et que certaines

interne

Les

petitesvilles et villes moyennes d’accueil

déplacements plus ou moins liés aux

voient leurs populations doubler ou

loisirs ont existé de tous temps dans la

tripler au cours des mois d’été. L’analyse

société marocaine. La fréquentation des

lieux de pèlerinage avait un caractère

diversité sociale des flux touristiques

religieux mais recherchait aussi les

nationaux et le rôle d’entraînement

distractions pour occuper un temps

que jouent les émigrés marocains à

libre dégagé juste après les moissons.

l’étranger lors de leurs retours annuels

Mais depuis le milieu de la décennie

au pays.

niveau

national.

démontré

également

grande

80 les périodes estivales sont marquées par un afflux croissant de vacanciers nationaux avec deux types de flux :

gestation au cours des années 80 est

- Un flux qui s’apparente à ceux du tourisme international et que l’on peut identifier dans les établissements hôteliers

classés

(hôtels

classés,

résidences touristiques, et villages de vacances), où les nationaux consomment selon les années jusqu’à 20 % du total des nuitées. Si on ajoute les nuitées nationales passées dans les hôtels non homologués et les campings la part du tourisme intérieur passerait à 40 % du total des nuitées passées au Maroc par l’ensemble des touristes (nationaux et internationaux). - Un

flux

s’éloigne

touristique

dans

ses

interne

qui

comportements

et ses caractéristiques du tourisme international et s’adresse pour son hébergement à la location chez l’habitant ou au logement chez les parents et amis. Il est de ce fait assez difficile à quantifier.

Ce qui etait un phénomène en devenu un phénomène généralisé au cours des années 90 et constitue l’une des tendances les plus lourdes du tourisme marocain pour les années à venir. Ces mutations survenues dans la demande traduisent et débouchent sur une diversification du produit. F46

2 | Rôle dans l’économie Le

Maroc

dispose

d’importants

croissance

certes

lente

mais

atouts et dans ce contexte évolutif de

satisfaisante, avant de rentrer dans

l’offre et de la demande, le tourisme

une phase de stagnation à la fin des

est considéré par le gouvernement du

années 80 jusqu’au milieu des années

Maroc comme une priorité. D’abord,

90. Des mesures de relance ont été

parce

prises en 1995 et l’on a effectivement

qu’il

draine

des

devises

participe à l’équilibre de la balance des

constaté une amélioration.

les

revenus

génère

des

effets

S’appuyant sur cette relance, le

multiplicateurs sur le reste des secteurs

Maroc a organisé ses premières

de l’économie. Ensuite, parce qu’il est

assises du tourisme à Marrakech

perçu comme un excellent vecteur

2001,

pour le développement économique des

Confédération

régions.

entreprises et

tourisme

considéré

par

international le

est

gouvernement

une

cours

générale Maroc

gouvernement stratégie

touristique

desquelles

sous

III | Contexte & Durabilité

paiements, crée des emplois, améliore

des

(CGEM)

ont

adopté

développement la

forme

d’un

du Maroc comme une importante

contrat-programme

2001-2010,

industrie, et ce depuis les années 60.

portant sur « le tourisme : une

Activité importante pour l’économie

vision, un défi, une volonté ». Plus

nationale et pour le développement

communément appelé Plan Vision

des régions, le tourisme a connu une

2010 suivi par le plan Vision 2020.

F47

3 | Profilage du Touriste

III | Contexte & Durabilité

Le Maroc a accueilli près de 10,3 millions de touristes en 2016 pour un total

pour 8 nuits en moyenne. Les touristes

de plus de 130 millions de nuitées. Parmi

internationaux dépensent en moyenne

ceux-là, 53% d’entre eux sont des touristes

un peu plus de 1100 Dh par nuitée.

internationaux tandis que les 47% restant

Marrakech est sans contexte la première

sont des Marocains Résidents à l’étranger.

destination nationale avec 20% des nuitées et 27% des recettes.

A | Touriste International La

France

reste

B | Marocains Résidant a l’etranger

premier

pays émetteur en terme de touristes

Les MRE sont une part importante

internationaux avec près de 40% du

marché suivi par l’Espagne avec 15% et

saisonnalité est bien plus marqué avec

les Royaume-Unis avec 9%.

une concentration d’arrivée durant la

Tourisme

Maroc.

Leur

période Juin-Aout. Les se passent dans La saisonnalité des arrivées est relativement stable en comparaison

95% des cas dans des hébergements non commerciaux (Familles et Amis).

avec les MRE malgré des pics lors des vacances de paques en Avril, Aout et

Les MRE restent plus longtemps

Octobre. Ces chiffres diminuent en

que les touristes internationaux avec

Janvier et Février.

des séjours de 18 jours en moyenne. Cependant, ils dépensent moins en

L’hébergement se fait dans 85% des cas dans des offres marchandes

raison de l’hébergement gratuit.

En 2016, la capacité d’accueil hôtelière de Marrakech représentait 73 993 lits divisée sur 140 hôtels et plus d’un millier de maison d’hôte. Plusieurs grands noms de l’hôtellerie internationale se sont installés dans la ville tels que le Four Seaton, le Sofitel ou le Mandarin oriental en parallèle d’une offre premium nationale représentée par des établissements de prestige tels que le Royal Mansour ou le Palais Selmane. Le représente

Tourisme un

Marrakech

danger

conséquent

provoquant l’étalement urbain de la ville. Une étude récente menée par le cabinet

d’architecture

Abdelhadi

Benchafai

(membre du jury de ce mémoire) a démontré

l’importance

touristique

dans

secteur

processus

des

dérogations. Ainsi, les projets hôteliers représentent

57%

des

dérogations

accordées dans la région de Marrakech. Les projets touristiques accordés par dérogation impliquent des changements de zonage, d’equipements et dans certains cas la construction dans une zone non aedificandi. Se développant selon un axe Nord-Est/Sud-Ouest, les établissements touristiques convoitent grandement des zones agricoles et

III | Contexte & Durabilité

4 | Projets touristiques existants

des palmeraies aux limites de la ville, mettant ainsi en danger un équilibre tant environnemental que social et paysager. Le développement du tourisme devrait être limité à la couronne de Marrakech jusqu’à saturation de celle-ci.

F48

PORTE IV

MARRAKECH

INTRODUCTION Marrakech sur un

plateau

palmeraie.

s’est

formée

garni

par une

Celui-ci

était

une

plateforme d’échange des caravanes commerciales et connectait le nord et le sud de l’Afrique.

Fondée en

1070, la ville est demeurée la Capitale du

Grand

l’Andalousie

Maroc et

comprenant Mauritanie

pendant plus de 4 siècles.

IV | Marrakech

On peut admirer les meilleures représentations de son histoire dans certains de ses monuments tels que : ses remparts ocres s’étalant sur plus de 19 kilomètres de long pour 9 mètres de haut, le minaret de la Koutoubia faisant parti d’une famille composée de la Giralda à Séville et Hassan à Rabat, la place Jamaa El Fna qui est un véritable théâtre a ciel ouvert avec ses danseurs, musiciens, commerçants. Cela représente une infime partie de la profondeur de la tradition de la ville s’adaptant avec la modernité dans une parfaite symbiose. Son histoire vieille de 10 siècles, sa culture hétéroclite et ses traditions intrigantes l’ont conduite à être nommée Patrimoine Mondiale de l’Humanité en 1985.

IV | Marrakech

F49

HISTOIRE Marrakech a été fondé en 1070 par les

besoins de la ville en Eau. Il y fit

Almoravides issus du la tribu des Senhaji

concevoir des « Khettarates » qui sont

originaires du Sahara. La ville a profité

des canaux d’irrigations tous-terrains.

d’une position stratégique grâce à la

Ils permirent de drainer de l’eau venu

protection naturelle qu’offrait la chaine

de l’Atlas jusqu’au centre de la ville

du grand Atlas, la fertilité de ses terres

à travers un réseau de plus de 1000

et l’abondance de l’eau permettant de

kilomètres.

IV | Marrakech

développer l’agriculture. Plusieurs ethnies, dialectes et traditions

Les Almohades, issus du Grand Atlas,

tant

prirent le contrôle de Marrakech qui

d’Afrique du Nord cohabitèrent durant

resta la capitale de leur empire. La ville

plusieurs siècles à Marrakech.

se développa ostensiblement sous leur

marocaines

qu’andalouses

règne et se dota de plusieurs grands Ben

monuments tels que la Koutoubia,

Tachafine (1062-1106) fit de Marrakech

les jardins de l’Agdal, la Menara, Bab

la capitale du pays en cadeau et

Agnaou etc. Marrakech devint une

hommage à sa femme Zineb Tanfzawit

capitale culturel notoire et accueillit la

aussi connu sous le nom de Nafzaouia.

fleur des philosophes et médecins de

Né en 10390 à Aghmat, elle épouse le

l’époque tels qu’Ibn Rochd (Averroès)

fondateur de la dynastie, de 27 ans son

et Ibn Tofail pour ne citer qu’eux.

ainé. Celle-ci le poussera à étendre son

Cependant, ce fut durant cette ère des

empire de l’Atlantique à la Kabylie ; de la

Mérinides que la ville connut son apogée

Méditerranée au Sénégal, en passant par

sous le règne de certains grands noms

l’Andalousie (Séville, Grenade, Almeira,

tels qu’Abd Al Moumen, Abou Youssef

Badajoz, etc..). Durant son absence,

Yaacoub et Yaacoub Mansour.

légende

dit

que

Youssef

la reine de Marrakech y établit son campement nomade. Au Fil du temps, le campement devient une cité prospère. Marrakech s’est donc développé sous l’impulsion

d’une

femme

amazigh,

preuve de la diversité de sa culture. En 1106, après avoir construit les remparts

la ville, Youssef

Ibn

Tachafine a délégué le pouvoir à son fils Ali. Celui-ci œuvra afin de pourvoir les

F50

Issus de la tribu de Zenâta à l’est du

A l’arrivée du protectorat français,

Maroc, Les mérinides prirent le contrôle

Lyautey choisit Rabat comme capitale en

en 1269 et élirent Fès comme capital au

1912 faisant de Marrakech par la même

lieu de Marrakech.

occasion un Pachalik gouverné par le traite Thaï Glaoui. Pour héberger les

Il a fallu attendre l’an 1533 pour

résidents français à Marrakech, Lyautey

voir Marrakech redevenir la capitale

fit construire la partie extramuros de

du pays à travers l’arrivée au pouvoir

Marrakech qu’il nomma du même nom

des Saadiens issus du nord de Zagora.

que la Montagne Gueliz avoisinante.

Après leur victoire contre les portugais

S’en suivit le quartier l’Hivernage pour

et les turques au confins des frontières

les résidents fortunés.

algériennes, le souverain Ahmed Al consolida

position

IV | Marrakech

Mansour

Marrakech comme capitale de son large empire. Il fit construire l’un des plus grands palais de l’époque : le Palais Badii. Cependant, les héritiers d’Ahmed Al Mansour tombèrent dans des luttes internes pour le pouvoir jusqu’à la chute de l’empire, faisant vaciller Marrakech dans la décadence durant près d’un siècle entre 1659 et 1757. Les premiers souverains de l’empire Alaouite issus de Tafilalt firent de Fès leur capital jusqu’à l’arrivée de Sidi Mohamed Ben Abdellah (1757-1790) qui transféra à nouveau ce titre à Marrakech lui rendant sa gloire d’antan. Durant le 19 et 20eme siècles, on fit construire à Marrakech plusieurs palais et grands Riyads tels que le palais Bahia, Dar si Said, Dar Mnebhi etc. grands Riyads tels que le palais Bahia, Dar si Said, Dar Mnebhi etc.

F51

PATRIMOINE BÂTI 1 | Religieux

IV | Marrakech

A | Mosquée de la Koutoubia La mosquée de la Koutoubia ( ‫ ) ﺟﺎﻣﻊ اﻟﻜﺘﺒﻴﺔ‬est la plus grande mosquée de Marrakech, au Maroc. Elle est situé dans le quart sud-ouest de la Médina de Marrakech. La mosquée est ornée de fenêtres incurvées, d’une bande d’incrustation en céramique, de merlons pointus et d’arches décoratives. Elle est entourée d’une grande place et des jardins et est illuminé la nuit. Le minaret, de 77 mètres (253 pieds) de hauteur, comprend une flèche et des orbes. Il a été complété sous le règne du Calife Almohade Berbère Yaqub alMansur (1184 - 1199) et a inspiré d’autres bâtiments tels que la Giralda de Séville et la Tour Hassan de Rabat. Le Minaret est en pierre rouge, anciennement plâtrée, et est composée de six salles successives, l’une au-dessus de l’autre. Il a été conçu de manière à empêcher toute personne à l’intérieur de regarder les harems du roi. Il est conçu dans un style traditionnel Almohade et est orné de globes de cuivre.

F52

F53

B | Medersa Ben Youssef La Medersa Ben Youssef est une école islamique nommé d’après le sultan Almoravide Ali ibn Yusuf (11061142) qui a considérablement élargi la ville et son influence. C’est le plus grand Medersa du Maroc. Le collège a été fondé pendant la période Merinide (XIVe siècle) par le sultan Abu al-Hassan. Elle est ralliée à la mosquée Ben Youssef voisines. Les 130 lits d’étudiants sont disposés autour d’une cour richement taillée en cèdre, marbre et stuc. Les sculptures ne contiennent aucune représentation d’êtres humains ou d’animaux, comme l’exige l’islam et se composent entièrement d’inscriptions et de motifs géométriques tels que des dessins en zellige d’étoiles et de fleurs. Cette Medersa était l’un des plus grands collèges théologiques en Afrique du Nord Fermée en 1960, le bâtiment a été rénové et rouvert au public en tant que site historique en 1982.

C | Tombeaux Saadiens Les tombeaux Saadiens de Marrakech datent du temps du sultan Ahmad Al Mansour (1578-1603). Les tombeaux ont été découverts en 1917 et ont été restaurés par le service Beauxarts. Les tombes sont devenus une attraction majeure pour les visiteurs de Marrakech en raison de la beauté de leur décoration. Le mausolée comprend les tombes d’environ soixante membres de la dynastie de Saadi originaires de la vallée de la rivière Draa. Parmi les tombes, il y a ceux d’Ahmad Al Mansour et de sa famille. Le bâtiment se compose de trois chambres. Le plus célèbre est la pièce des douze colonnes. Cette chambre contient la tombe du fils du fils du sultan. La stèle est en bois de cèdre et en stuc finement travaillés. Les tombes sont en marbre italien Carrara. En dehors du bâtiment se trouve un jardin et les tombes de soldats et de serviteurs.

D | La coupole des Almoravides Les coupoles Almoravides sont un petit bâtiment datant du 12ème siècle, seul exemple restant d’architecture Almoravide à Marrakech. Situées à environ 40 mètres au sud de la mosquée Ben Youssef. L’édifice a été construit en 1117 avant d’être rénové au XVIe et XIXe siècle. Il a été redécouvert en 1948 après avoir été enterré sous l’une des dépendances de la Mosquée. Le dôme, construit au dessus d’un bassin rectangulaire était autrefois utilisé pour les ablutions grâce aux khettarates. Il appartenait à une mosquée almoravide depuis longtemps disparue. L’intérieur est richement décoré de motifs floraux et de calligraphie. Les matériaux utilisés sont le marbre et le bois de cèdre. À l’entrée et au sommet de la salle de prière se trouve l’inscription : « J’ai été créé pour la science et la prière, par le prince des croyants, descendant du prophète, Abdallah, le plus glorieux de tous les califes. Priez pour lui lorsque vous entrez dans la porte, afin que vous puissiez satisfaire vos plus grands espoirs. » L’inscription fait référence au calife abbaside de Baghdad.

IV | Marrakech

F54

F55

E | Mosquée Mouassine La fut

mosquée

construite

Représentative

au de

d’Al

Mouassine

12eme

siècle.

l’art Almohades,

ce monument fait partie du complexe «Mouassine»,

comprenant

une

bibliothèque, un hammam, une medersa, et une fontaine. Cette fontaine publique, construite à l’époque Saadienne sous l’ordre du sultan Abdallah Al Ghalib en 1562 est la plus grande des toutes les fontaines de Marrakech. Située immédiatement au nord de la salle d’ablutions de la mosquée, elle est de forme rectangulaire et mesure 18,10 mètres sur 4,70 mètres et regroupe trois

IV | Marrakech

grands abreuvoirs couverts de voûtes et ouverts sur la rue par trois arcades.

F57

F | Mosquée Moulay Al Yazid La mosquée Moulay El Yazid se trouve au quartier La Kasba près des tombeaux des Saadiens. Elle est connue aussi sous le nom : Mosquée du palais ou la mosquée AL Adam. Elle fut construite à l’époque de Yaacoub Al Mansour des Almohades en célébration de sa victoire dans la bataille d’Al Araq. En 2010, elle a subi des travaux de rénovation qui ont compris la réhabilitation des façades, des toitures, des coupoles, la consolidation des sols, des murs et des éléments décoratifs ainsi qu’un travail sur ses abords. Ces travaux F56

ont été mené par l’agence marocaine Associati

installée

Marrakech.

H | Mosquée Ben Salah La mosquée Ben Salah est un édifice religieux qui fut édifié au xive siècle à Marrakech (Maroc). La mosquée constitue l’un des rares vestiges des arts mérinides et Hafsides.

F58

F59

IV | Marrakech

G | Mosquée Bab Doukkala La mosquée de Bab Doukkala est le seule vestige le seul vestige des nombreuses constructions entreprises par Lalla Messaouda, mère du sultan Saadien Ahmed el-Mansour. Construite vers 1557-1558 une école coranique et un hammam sont annexés à la mosquée, face à la fontaine Sidi elHassan. Cette fontaine, aujourd’hui fermée, dispose d’un grand bassin de 15 m de longueur et de 5 m de largeur, couvert de trois coupoles. Elle a été érigée par El-Hassan, l’un des artistes protégés de Lalla Messaouda

F60

IV | Marrakech

2 | Palais A | Palais Badii Le palais Badii (Arabe: ‫ﻗﴫ اﻟﺒﺪﻳﻊ‬ traduction : palais incomparable) a été construit par le sultan Saadien arabe Ahmad Al Mansour, peu de temps après son ascension en 1578. Sa construction a été financée par une importante rançon payée par les Portugais après la Bataille des Trois Rois. Le palais est aujourd’hui une attraction touristique bien connue. Sa construction a pris vingt-cinq ans pour être achevée vers 1593. Construit en utilisant certains des matériaux les plus chers de l’époque, y compris l’or et l’onyx, on pense que le bâtiment d’origine était composé de 360 chambres richement décorées, d’une cour (135 × 110 m) et d’un plan d’eau central (90 × 20 m). Après la chute des Saadiens et la montée de la dynastie Alaouite, le palais est entré dans une période de déclin rapide. Le sultan Ismail Ibn Sharif a dépouillé la construction de son contenu, de ses matériaux de construction et de ses décorations pour les utiliser dans la construction de son nouveau palais de sa capitale Meknès.

F61

F62

B | Palais Bahia Le Palais Bahia (Arabe: ‫ﻗﴫ اﻟﺒﺎﻫﻴﺔ‬ traduction : Brillance) est un palais et un ensemble de jardins situés. Il a été construit à la fin du 19ème siècle pour être le plus grand palais de son époque. Comme dans d’autres bâtiments de la période dans d’autres pays, il était destiné à capturer l’essence du style islamique et marocain. Il y a un jardin de 8 000 m² avec des chambres donnant sur les cours. il fut construit par des artisans venus de tout le pays, particulièrement de Fès. Mis en place à la fin du 19ème siècle par Si Moussa, grand vizir du sultan, pour son usage personnel, ce palais porterait le nom d’une de ses femmes. Le harem comprend une vaste cour ornée d’un bassin central et entourée de chambres destinées aux concubines

Dar Si Said fait parti des demeures Des maisons de luxe traditionnelles à Marrakech, créées dans la seconde moitié du XIXe siècle. Le propriétaire, Saïd ibn Musa, occupait la fonction qui exerce la fonction de ministre de la défense sous le règne du sultan Moulay Abdelaziz. Transformé en musée au début su siècle, le musée Si Said abrite des œuvres artistiques issus des zones de Tensift, des régions du sud de l’Atlas et du Tafilalet appartiennent. La collection se compose essentiellement de jeux en bois, de bijoux, de poterie, de céramique, d’armes traditionnelles, de textile et des découvertes archéologiques, comme cela est le cas pour le marbre du bassin qui remonte à 100 avant Jésus-Christ.

E | Dar Bacha Construit par le Pacha Thami Glaoui vers 1920, le palais de Dar El Bacha situé à Bab Doukkala, juxtaposant le palais royal, est l’unique témoignage des Kasbah des Glaoui, pillés et détruites après le retour de Mohamed V au Maroc. Ce palais témoigne de la richesse et le raffinement de l’architecture Araboandalous : Zellige, plâtre sculpté et bois de cèdre ciselé a la main s’épousent en harmonie. Après avoir été fermé un temps, il a été transformé en musée archéologique.

F64

IV | Marrakech

C | Dar Si Said

D | Palais Soleimane Construit au début du XXème siècle dans la médina, Le palais Soleimane est la demeure du Miloud Ben El Hachemi El Ayadi, Caïd et chef de file des Rhamnas. Le Palais Soleimane est considéré comme un des grands témoignages de l’architecture civile de Marrakech. En 1971, il est racheté par Mustapha Segueni, grand armateur. Son fils, Driss Segueni, le rénovera pendant une décennie afin d’en faire un restaurant de prestige.

F63

F65

4 | Paysages et jardins

IV | Marrakech

A | Menara

Les jardins de Menara (arabe: ‫اﳌﻨﺎرة‬ ‫ )ﺣﺪاﺋﻖ‬sont des jardins botaniques situés à l’ouest de Marrakech. Ils ont été établis au 12ème siècle (c. 1130) par le dirigeant du califat almohade Abd al-Mumin. Le nom Menara dérive du pavillon avec son petit toit en forme de pyramide verte (menzeh), ce qui signifie phare (‫)ﻣﻨﺎرة‬. Bien qu’il n’y ait pas de phare réel dans les jardins, tout bâtiment qui se trouve à haute altitude est localement connu sous le nom de menara. Le pavillon a été construit au cours de la dynastie Saadi du 16ème siècle et rénové en 1869 par le sultan Abderrahmane du Maroc, qui restait ici en été. Le fondateur de la dynastie des Almohades, en rentrant de Salé en 1157, fit planter à Marrakech la bouhaïra, un immense verger clos pourvu d’un grand bassin pour le stockage de grandes quantités d’eau destinées à l’irrigation des fruitiers et des légumes se trouvant au sein de l’enclos. A l’origine, le bassin avait été créé pour irriguer en eau la grande oliveraie des jardins de la Ménara. Toujours en état de marche, elle rempli toujours cette fonction, comme à ses débuts, il y a plus de 700 ans, en acheminant l’eau des montagnes de l’atlas distantes de 30 kms.Les jardins avaient été plantés par la dynastie Almohade, à 45 minutes de la place Jamaâ El Fna. Sous les Saadiens, le jardin de la Ménara est signalé par les auteurs en 1579. Les princes le réutilisèrent en y aménageant un pied-à-terre. Le sultan alaouite Sidi Muhammad ibn ‘Abdallâh y fit construire un pavillon doté d’un belvédère

qui servait de lieu de promenade et de repos. Le bâtiment et son petit jardin sont ceinturés d’un haut mur en pisé. Ses épais murs de pierre ont des chaînages d’angles faits de fausses briques. Il est couvert du classique toit pyramidal de tuiles vertes. L’édifice se compose de deux niveaux. Un rez-de-chaussée à usage domestique est occupé par quatre piliers massifs et précédé d’un avantcorps de trois arcades donnant sur le bassin ; on accède au niveau supérieur par un escalier étroit et raide. L’étage est doté au nord d’un grand balcon à balustrades reposant sur l’avant-corps et dominé par un arc aveugle percé d’une porte basse. La clé de l’arc est faite d’un motif de pierre coiffé d’un bandeau portant une inscription où l’on peut lire une citation célèbre en l’honneur du prophète Muhammad et la date de 1286 de l’Hégire .

F66

B | Jardins Majorelle

F68

F67

C | Jardins De l’Agdal Les Jardins Agdal sont des jardins botaniques d’environ 400 hectares de surface, situés au sud du Palais Royal et de la médina. Leur nom dérive de la langue berbère pour «prairie fortifiée». Ils comprennent des bosquets d’oranges, de citron, de figues, d’abricots et de grenades dans des parcelles rectangulaires, reliés par des allées bordées d’olives. Les jardins sont irrigués à l’aide d’un certain nombre de bassins et de fossés. Un réseau de Khettarates abaisse l’eau des montagnes du Haut Atlas à plusieurs kilomètres, via Aghmat dans la vallée d’Ourika au sud. Les jardins ont été établis au XIIe siècle par Abd al-Mu’min du caliphe Almohad. Ils ont servi de verger. Ils ont été rénovés par la dynastie Saadi puis agrandis sous le règne de Moulay Abderrahmane au 19ème siècle, alors qu’ils étaient entourés de murs pisé. Avecvec la médina de Marrakech et les Jardins Menara, les Jardins Agdal ont été classés par l’UNESCO en tant que site du patrimoine mondial en 1985.

IV | Marrakech

Le Jardin Majorelle (Arabe: ‫ﻣﺎﺟﻮرﻳﻞ‬ ‫ )ﺣﺪﻳﻘﺔ‬est un jardin botanique de douze hectares et un jardin paysager d’artiste. L’édifice a été conçu par l’artiste expatrié français Jacques Majorelle dans les années 1920 et 1930, précédemment cité dans cette recherche. En 1980, Yves Saint-Laurent et son partenaire Pierre Bergé ont racheté le jardin avant de fonder l’Association pour la Sauvegarde et le Rayonnement du Jardin Majorelle. Le nombre de plantes du jardin passa de 135 à plus de 300. Ils transforment l’atelier en Musée d’art islamique de Marrakech a ouvert au tourisme ou sont exposés des collections d’objets d’art islamique au Maghreb, au MoyenOrient, Afrique et en Asie: bijoux, armes, textiles, tapis, boiseries, poterie, céramique arabesques, peintures et dessins de l’artiste ... À l’heure actuelle, le jardin est entretenu par 20 jardiniers et est l’une des attractions touristiques les plus importantes à Marrakech. Il est intéressant de noter qu’il s’agit du seul bâtiment bleu de la ville, connue pour son identité monochromatique.

G | Avenue Mohamed Vi

Le Jardin Arsat Moulay Abdeslam est un site historique, fondé au 18ème siècle sous le règne du Sultan Sidi Mohammed Benabdellah. Il prit le nom de son fils Moulay Abdeslam, et lui fut offert le jour de son Mariage. En 2005, sous l’impulsion de la Fondation Mohammed VI pour la protection de l’environnement, et avec le concours de Maroc Telecom, le jardin est devenu le Cyber Parc Arsat Moulay Abdeslam. Il comprend désormais un musée des télécommunications, un amphithéâtre, un coin lecture, un cybercafé et des bornes d’accès a internet. Des plaques solaires furent installés pour pourvoir les besoins énergétiques du parc.

L’avenue Mohammed VI, anciennement l’avenue de France, est la rue principale de Marrakech. Elle a connu un développement rapide de complexes résidentiels, de nombreux hôtels de luxe, de restaurants, discothèques et centres commerciaux. Cette avenue est la plus longue d’Afrique. Elle comprend un terre-plein central arboré. Celui-ci est un espace public par excellence au niveau de la ville. Il est utilisé par les habitants comme lieu de loisirs et de détente les soirs d’été. Une certaine attention est accordée à l’entretien de l’avenue en raison de son importance pour l’image de la ville. Cependant, cette avenue représente une fissure au niveau urbain. La ville est divisé en deux parties distinctes. Un travail de connexion est nécessaire pour son fonctionnement optimal.

IV | Marrakech

F | Jardin Arsat Moulay Abdessalam

F69

F70

F71

IV | Marrakech

PATRIMOINE IMMATÉRIEL 1 | Spiritualité

IV | Marrakech

La tradition des Marrakech (traduction hommes) est née suite politique prise par le Ismaïl (1672-1727).

sept saints de ‫ ﺳﺒﻌﺔ رﺟﺎل‬les sept à une décision sultan Moulay

Tous ces Saints étaient de grands savants en théologie islamique ou de grands mystiques soufis. Ils étaient détachés du monde matériel, connaissaient le coran et la vie du prophète et prônaient le bien. Ils n’hésitaient cependant pas a rappeler que le croyant ne pouvait adresser de prières qu’à Dieu seul. Un pèlerinage sur les tombes des sept protecteurs de la ville fut institué pour redorer le blason de Marrakech qui souffrait, sur le plan religieux, de la concurrence du pèlerinage des sept saints Regraga d’Essaouira. Cette manifestation annuelle eut beaucoup de succès. Elle fut, à partir du 19eme siècle, critiquée par les Musulmans orthodoxes. L’expression « Sept Sains » est quasiment devenue un synonyme de la ville ocre. Une place à Bab Doukkala leur fut consacrée en 2005, ornée de 7 monuments monolithiques qui furent dans un premier temps coiffés par des oliviers. Ceux-ci furent supprimés en raison des critiques esthétiques des habitants.

IV | Marrakech F72

Liste des saints selon lâ&#x20AC;&#x2122;ordre de la visite : 1- Sidi Youssef Ben Ali

5- Sidi Abdelaziz Tebaa

2- Cadi Ayad

6- Moulay Abdellah Ghazouani

3- Abou Abbas Sebti

7- Imam Souhaili

4- Imam Jazouli

A | Sidi Youssef Ben Ali

IV | Marrakech

Originaire des tribus arabes Himyar du Yémen, Youssef Ben Ali Senhaji est né durant le 12eme siècle à Marrakech, ville qu’il n’a jamais quittée. Atteint de lèpre durant sa jeunesse, il fut abandonné par sa famille. Il fut contraint de vivre dans une grotte à proximité de la ville. La longue durée qu’il y passa força l’admiration et les respects de la population de la ville. Il fut le disciple d’Abou Ousfour Yali, un des Soufis savants de Marrakech mort en 1187. Il mourut après avoir passé sa vie dans le quartier réservé aux lépreux à l’extérieur de la médina, à proximité de Bab Ghmate.

oeuvres de l’Andalousie vers le maghreb et le monde islamique. Il est devenu un érudit prestigieux et a gagné le soutien des plus grandes figures de la société. Dans sa quête de connaissance, Ayad a passé une partie de 1113 et 1114 visiter Cordoue, Murcie, Almeria et Grenade. Il a reçu une permission du traditionnaliste le plus important de son temps, Abu’Ali al-adafi à Murcie, et a rencontré quelques-uns des savants les plus célèbres du moment, comme Ibn al-Hajj, Ibn Rushd, et Ibn Hamdin. Ayad a été nommé juge de Ceuta en 1121 et a occupé le poste jusqu’en 1136 avant d’être nommé juge de Grenade, où il a travaillé pendant plus d’un an. Il a dirigé une révolte contre la venue des Almohades à Ceuta mais a perdu et a été banni à Tadla puis à Marrakech où il fut disciple d’Abou Abdillah ibn Isa, Abou Abdillah ibn Hamdin et Abou al-Hassan ibn Siraj et professeur d’Averroès.

F73

Il est mort en 1149. Parce qu’il a refusé de reconnaître Ibn Tumart en prophete, Cadi Ayad a été exécuté et son corps a ensuite été découpé en morceaux. L’Université de Marrakech porte son nom. Il est enterré près de Bab AIlen.

B | Cadi Ayad Cadi Ayad Ibn Moussa est né en 1083 dans une famille d’origine arabe établie à Ceuta. En tant que fils d’une famille savante notable, Ayad a pu apprendre des meilleurs professeurs que Ceuta avait à offrir. Le juge Abu’Abd Allah Muhammad fut le premier professeur du Cadi Ayad et est crédité de sa formation académique de base. En grandissant, il a bénéficié du trafic des

100

F74

L’hagiographie d’Al-Abbas, Akhbar Abi’l-Abbas as-Sabti, écrite par Abu Ya’qub Yusuf ibn Yahya at-Tadili, a été composée en partie par al-Abbas luimême et contient de nombreux passages autobiographiques.

C | Abou Abbas Sebti idi Bel Abbas ou Sidi Ahmed abou alAbbas al-Khazraji as-Sabti (Ceuta 1129 Marrakech, 1204) est né à Ceuta, mais a déménagé à Marrakech en 1145-6, au cours des dernières semaines du siège almohade de la ville. Pendant un certain nombre d’années, il vivait dans une grotte sur la colline Guéliz, à l’extérieur de Marrakech, et ne vint à la ville le vendredi que pour la prière. Le sultan almohade Yaacoub al-Mansur était disciple d’al-Abbas. Il lui a demandé de venir vivre dans la ville et lui fournit une maison, une auberge pour ses disciples ainsi qu’une madrasa pour étudier. L’enseignement a été financé par les fonds propres du sultan. Chaque fois que Yaqub al-Mansur a visité AlAbbas, il s’est comporté de manière humble et agissait en tant que servants. Quand Al-Abbas est mort en 1204, il a été enterré au cimetière de Sidi Marouk, près de Bab Taghzout. En 1605, le sultan saadien Abu Faris a érigé un mausolée pour al-Abbas, en espérant que le pouvoir ou Baraka du saint l’aiderait à se remettre de son épilepsie. En 1998, le sultan Hassan II a amélioré le sanctuaire. C’est aussi le lieu de sa zawiyya.

D | Imam Jazouli Abu Abdullah Muhammad ibn Sulayman ibn Abu Bakr al-Jazuli alSimlali (Arabe: ‫اﺑﻮ ﻋﺒﺪاﻟﻠﻪ ﻣﺤﻤﺪ اﺑﻦ ﺳﻠﻴامن اﺑﻦ اﺑﻮﺑﻜﺮ‬ ‫( )اﻟﺠﺰوﱄ اﻟﺴﻤﻼﱄ اﻟﺤﺴﻨﻲ‬mort en 1465), souvent appelé Imam al-Jazuli ou Cheikh Jazuli, était un leader soufis marocain de la tribu berbère des Jazulah. Il est surtout connu pour avoir compilé le Dala’il alKhayrat, un livre de prière musulman extrêmement populaire. Ce livre est généralement divisé en 7 sections pour chaque jour de la semaine.

IV | Marrakech

F75

Imam Jazouli a vécu dans le Sous, située entre l’océan Atlantique et les montagnes de l’Atlas. Il a étudié localement et est allé au Madrasat AsSaffarîn à Fez où sa chambre est encore visitée aujourd’hui. À Fès, il a mémorisé les œuvres de l’usul al-fiqh et de la loi maliki, telles que Mukhtasr al-Far’i d’Ibn al-Hajib et Al-Mudawwana alKubra de Sahnun. Après avoir réglé une querelle tribale, il a quitté la région et a passé les quarante années suivantes à la Mecque, à la Médina et à Jérusalem. Après son long voyage, il est retourné à Fès où il a complété le livre de prière Dala’il al-Khayrat. Il a été initié dans la Tariqa shadilia, un ordre soufi, par un descendant d’Abou Abdallah Mohammed Amghar,

101

IV | Marrakech

le cheikh des Banu Amghar. Il a passé quatorze ans en isolement puis est allé à Safi où il a rassemblé autour de lui de nombreux adeptes. Le gouverneur de l’a ‘expulsé avant de l’empoisonner, ce qui entraîna sa mort en 1465 Son tombeau est devenu le centre de la dynastie Saadi . On prétend qu’en 1541, soixante-dix-sept ans après sa mort, son corps a été exhumépour être transféré à Marrakech et se révéla intacte. Dans la partie nord de la Médina de Marrakech, le sultan Saadi Ahmad al-Araj (15171544) construisit un mausolée pour al-Jazouli. Le mausolée a été agrandi et reconstruit en partie sous le règne des sultans Moulay Ismail et Mohammed Ben Abdallah.

102

F | Moulay Abdellah Ghazouani Abdellah Ben Aoujal El Ghazouani (mort en 1528) est originaire de la tribu Ghazouane de la Chaouia. Il fut ses premières études à Fès puis il partit pour l’Andalousie à Grenade où il fut disciple d’Ali Ben Abdellah Salih. Après avoir accompagné son maître à Fès où il demeura quelques années, il décida de revenir à Marrakech sous la pression des Ouatassides. Il fonda dans cette dernière une Zaouia dans le quartier Laksour.

E | Sidi Abdelaziz Tebaa F | Imam Souhaili Natif de Marrakech, il étudia sous la direction de son maître Sidi Mohamed Ben Slimane et a suivi l’ordre d’El Jazouli. Il fut invité à Fès pour y enseigner et logea à la médersa El Attarine. Il revint à Marrakech après avoir choisi Ali ben Mohamed El Andalousie pour le remplacer à Fès. El Ghazouni et Abdelkrim El Fellah sont ses principaux disciples. Il mourut à Marrakech en 1508 et fut enterré près de la mosquée Ben Youssef.

Né à Souheil, près de Malaga, il fut connu pour ses larges connaissances de la science religieuse et de la langue arabe. Il t appeler à Marrakech en 1182 par Le Roi Almohade Youssef ben Abdelmoumen pour y enseigner. Il écrivit plusieurs ouvrages dont les plus connus sont Rouad El Onouf et Taârif wa Al Iâlam.

2 | Musique

Les relations tissées entre les empires marocains régnant sur le pays et les pays d’Afrique subsaharienne à partir du 19eme siècle ont abouti à faire entrer la musique des Gaoual au Maroc. Le nom de Gnaoua vient de l’amazigh Iguinawen qui veut dire Gens Noir. On rentre cette étymologie dans le nom de Bab Agnaou qui était la porte d’entrée des caravanes venus d’Afrique. F76

Les Gaoual sont d’anciens esclaves noirs dont la musique a des fonctions dites therapeuthiques. La cérémonie de la musique des Gnaouas se passe en une seule nuit appellée Lila sous forme de 3 etapes : : Laada suivie de la Kuyu avant de finir par la M’louk. Laada est haute en couleur. La Kuyu est une série de danse durant lesquels les Gnaouas appellent leurs anciens maitres et saints de l’islam. La M’louk

B | Haouzi Le Haouzi est un genre de musique d’origine bedouine. Il se compose de differentes sonorités : Tambourins, violons, claquement des mains, battement de pieds cadencés et rapides, chants nostalgiques, le Haouzi est le panache des tributs arabes du Haouz de Marrakech. A l’epoque, les maitre du Haouizi traversaient les campagnes après la période des moissons et se donnaient en spectacle de village en village. Leur récital évoque les saints du bassin de la Tassaout, les valeurs tribales, la beauté, l’amour et l’attachement aux racines du terroir, le tout dans une ambiance joyeuse et dynamique, au son feutré du violon alto, et sur les accents divisés entre le bendir et les taârija.

IV | Marrakech

A | Gnaoua

est une étape durant laquelle se suivent les 7 couleurs représentant l’âme et l’esprit africain. Chaque couleur est une forme de trance les approchant des « esprits ». Les instruments utilisés sont : le guérir ou sentir, le luth à trois cordes, les qraqeb (Castagnettes métalliques) et le tbal (grand tambour).

C | Rouaissi Ces groupes proviennent de la région d’Agadir (Souss) et présentent des danses berbères, des chants d’amour et de romances. Il s’agît d’une identité toujours présente que les remous du temps n’ont fait que renforcer. Femmes et hommes y participent dans l’enceinte du village à l’occasion des fêtes religieuses ou des festivités familiales.

103

2 | Arts urbains

IV | Marrakech

A | L’halqa Chaque Marrakchi ou visiteur passionné de Marrakech garde en mémoire ces conteurs ou prestidigitateurs symboles ou « stars » qui ont marqué par leurs dons inouïs les spectateurs. Citons à titre d’exemple les grands exhibitionnistes Malik Jalouk, Bakchich et Cherkaoui dont la réputation dépasse le cadre de la ville. Le répertoire de tous ces artistes est riche et comprend des contes et anecdotes, la description des rites, les légendes historiques, des récits psychothérapiques des guérisseurs, les prophéties du moine errant (El Haddaoui)... etc. L’Hlayqia s’installent petit à petit et la majorité se lance dans la transmissio orale des contes populaires marocains parfois inspirés des Mille et Une Nuits. Dans leurs spectacles de rue, ils transmettent les contes populaires et animaliers mais racontent également le Maroc, Marrakech, la culture, les

cultures, les problèmes de société et l’actualité. Leurs histoires commencent souvent par « Kan ya ma kan » (il était une fois) et se terminent toujours avec une morale faisant références aux valeurs de la société marocaine et à l’Islam, où le Bien l’emporte sur le Mal. Ils s’expriment en dialecte marocain avec l’accent Marrakchi. L’Hlayqia content avec beaucoup d’humour et de dérision en utilisant des paroles, des gestes, des calembours, des mimiques et un ton qui leurs sont propres. Ils font même de la création lexicale qui fera ensuite le tour de la ville à travers les générations. Ils s’arrêtent pour solliciter l’attention des passants ou pour taquiner un auditeur. Ces contes pleins d’aventures et de voyages peuvent durer une heure ou un an. Les conteurs aiment et utilisent le suspens pour que leurs auditeurs reviennent. Ces derniers sont généralement des locaux amoureux de cette tradition, des commerçants de la place venue s’évader un moment, ainsi que les touristes nationaux et internationaux qui retrouvent ou découvrent cette tradition avec amusement. Libre à eux de donner une pièce à l’artiste.

F77

104

Oulad Sidi Ahmadou Moussa en langue berbère Ait Sidi Ahmadou Moussa (“descendants d’Ahmadou Moussa») est une troupe d’artistes de rue marocains spécialisés dans les acrobaties. Sidi Ahmed Ou Moussa Semlali (1463-1563) est un mystique ayant fondé sa zaouïa à Tazoult. En principe, le groupe consacrait ses performances à différents types d’arts : chansons et poèmes accompagnés par des danses. Seulement, ils étaient nomades et ne parlait que Tachelhit, Type d’amazigh compris par une partie seulement de la population berbère. Ils laissèrent donc de côté le répertoire théâtre et chant, qui ne pouvait être compris par le public, et s’axèrent sur les performances acrobatiques Le trappe d’Oulad Sidi Ahmadou Moussa est généralement formée par une dizaine de personnes. Parfois, ils sont joints par des membres d’autres guildes, tels que tireurs d’élite (fondée par Sidi Ali ben Nasr). Ils performent dans des endroits toujours différents et ne passent que quelques jours par ville. Ils ont abandonné leurs régions d’origine et sont même allés en dehors du Maroc vers l’Algérie ou la Tunisie, puis en Europe et en Amérique du Nord. L’un des premiers signes de leur présence dans Europe remonte à 1844. Le chef du groupe est généralement une personne très robuste au point d’être en mesure de lever une longue barre horizontale sur laquelle se tenait trois ou quatre acrobates. La majorité était composée de jeunes adultes, mais

aussi par de très jeunes garçons la moitié avaient entre 9 et 15 ans). Selon leur capacité, chacun avait sa propre spécialité : les plus forts portaient les poids tandis que les exercices de dextérité étaient réservés aux plus agiles. Leurs vêtements sont généralement multicolores. Une ceinture serre le bas de la tenue afin de laisser libre la partie inférieure du corps pour une plus grande facilité de mouvement. Parmi les exercices, Il y avait des acrobaties, des sauts périlleux mais aussi des exercices d’équilibre de poignards tranchants.

IV | Marrakech

B | Oulad Sidi Ahmadou Moussa

F78

105

3 | Artisanat

IV | Marrakech

A Marrakech, l’artisanat est d’une importance capitale. L’artisanat occupe une place importante dans le tissu socioéconomique de la région de Marrakech Tensift Al Haouz. Ce secteur d’activité offre une gamme de produits très variés qui puisent leur créativité dans un design alliant tradition et modernité. Ce secteur présente également l’avantage d’avoir un tissu de PME et un réseau de commercialisation important. Au niveau national, la région de Marrakech Tensift Al Haouz détient un poids important, en ce qui concerne le sous-secteur de l’artisanat à fort Contenu culturel.En effet, elle vient en deuxième position après la région du Grand Casablanca, en termes d’effectifs employés dans le sous-secteur. Le secteur de l’artisanat est générateur d’emploi ; près de 38,28% de la population active de la ville de Marrakech, soit 120 480 personnes, sont artisans

ÉVÈNEMENTS A | Festival National des Arts Populaires (FNAP) Marrakech abrite dans la joie depuis 1960 un évènement prestigieux, le Festival National des Arts Populaires (FNAP).Re ets de nos traditions ancestrales, réservoir d’inspiration pour la création contemporaine nationale et même internationale dans les domaines de la musique, du chant, de la danse ou encore du costume, les arts populaires marocains n’ont pas ni de dévoiler tous leurs secrets, toute leur richesse et toute leur diversité. Le nombre de troupes participantes représentant toutes les régions du Maroc, tous les genres et pratiques d’expression des arts populaires, fait de ce festival l’un des plus authentiques et des plus diversifés du monde.

Toutes les formes de l’artisanat se retrouvent à Marrakech. Cuir, poterie, zelliges, tadelakt, fer forgé, tapisserie, bijouterie, moucharabieh, babouches, zellige etc. Les produits de fer forgé, poterie et les produits de bois sont les produits les plus convoités à l’étranger. F80 F79

B | Marathon international de Marrakech Le Marathon International de Marrakech peut être considéré comme la manifestation sportive la plus importante au Maroc.

106

URBAINS a lieu depuis 1987 et a toujours béné cié de la Sollicitude Royale. Initié en 1987 par l’Association le Grand Atlas et La Fédération Royale Marocaine d’Athlétisme, il retrouve un nouveau souf e en 2002 grâce à l’Association le Grand Atlas soutenue par le Ministère de la Jeunesse et des Sports, la Fédération Royale Marocaine d’Athlétisme, les Autorités les Collectivités Locales.

F82

D | Marrakech Du Rire

Créé par l’humoriste Jamel Debbouze, il est diffusé chaque année depuis sa création sur la chaîne de télévision française M6.

IV | Marrakech

Le Marrakech du rire est un festival international annuel d’humour qui se tient depuis 2011 à Marrakech, au Maroc.

F81 F83

C | Festival International du Film de Marrakech (FIFM) Un autre événement marquant, une première au Maroc, lancé en septembre 2001, à savoir le FIFM qui constitue un tournant dans la vie culturelle de Marrakech et au Maroc en général. Placé sous le Haut Patronage de Sa Majesté le Roi Mohammed VI à l’instar du Festival National des Arts Populaires et sous la présidence effective de Son Altesse Royale le Prince Moulay Rachid, il regroupe des cinéastes, acteurs, réalisateurs, producteurs et distributeurs venant des quatre coins du monde pour présenter leurs œuvres et partager leurs expériences respectives.

E | Grand Prix automobile de Marrakech Le Grand Prix automobile de Marrakech ou Course WTCC du Maroc est une épreuve de course automobile qui a lieu chaque année sur le Circuit urbain Moulay El Hassan. Elle se déroule chaque année depuis 2009 dans le cadre du Championnat du monde des voitures de tourisme (World Touring Car Championship ou WTCC).

107

IV | Marrakech

DONNÉES CLIMATIQUES Marrakech

Le Caire

Madrid

New-York

| Hauteur Au-dessus Du Niveau De La Mer (m)

460

608

| Temperature Moyenne Annuelle (°C)

19,6

21,3

13,9

12,4

| Température Maximale (°C)

43,7

39,6

37,5

35,2

| Température Minimale (°C)

4,0

5,1

-2,4

-13,7

| Variation maximale quotidienne (K)

17,6

15,4

16,0

18,1

| Humidité Moyenne (g/kg)

8,3

8,5

7,1

6,5

| Humidité Maximale (g/kg)

17,1

17,8

16,7

| Humidité Minimale (g/kg)

3,7

3,3

2,5

0,8

| Radiation Moyenne (W/m2)

212,5

228,7

187,6

160,2

| Radiation Maximale (W/m2)

1047,0

1104,0

1028,0

1011,0

| Somme des rayonnements (kWh/m2a)

1861,5

2001,7

1634,4

| Degrés-jours de chauffage (Kd/a)

388,8

81,7

2175,9

| Degrés-jours de refroidissement (Kd/a)

1543,7

1799,0

712,6

8,6

7,3

9,26

7,16

281,3

436,0

24,7

1174,5

| Ensoleillement journalier (Heure) | Précipitations Annuelles (mm)

108

1403,4

2817,91

697,9

F84

109

IV | Marrakech

PORTE V

LE SITE CHOISI

SITUATION

V | Le Site Choisi

Le site du projet est celui de l’actuel hôpital militaire de Marrakech. Celuici est destiné à disparaître en raison de la construction d’un nouvel hôpital au niveau de la base aérienne, à proximité de la Menara. Le site fait 16 Ha et possède une façade donnant sur l’avenue Mohamed 6. Sa position, à 200 mètres de la gare de Marrakech et à proximité du centre-ville extramuros lui procure un intérêt touristique important.

Légende

La zone d’influence représente la surface spatiale ayant une répercussion sur notre site d’intervention. Celle-ci est connectée de manière quasi-directe à tous les principaux quartiers de Marrakech : Gueliz, Hivernage, Assif etc. et aux principaux boulevards urbains : Mohamed VI, Allal Al Fassi, Hassan II etc. ce qui favorise l’importance de sa position.

L’avenue Mohamed 6 représente une scission urbaine évidente. Elle divise Marrakech en deux rives distinctes. Malheureusement, l’intérêt porté à celles-ci ne s’est pas fait de manière égales. Ainsi, la rive gauche comprenant l’ancien quartier industriel est délaissé. Notre projet peut être à la fois une couture urbaine et une ouverture vers ce dit-quartier amené à devenir une centralité à part entière.

112

Site

Zone d’influence

Ligne ferroviaire

Avenue Mohamed V

500

1000

F85

113

V | Le Site Choisi

F86

114 V | Le Site Choisi

DENSITÉ N

100 200

400

Légende Grande Densité

Au niveau de notre zone, on Remarque qu’à droite de l’avenue Mohamed VI, les COS et les CUS sont élevés (Cos de 0,66 et CUS de 5). Cela se traduit spatialement par des parcelles occupées uniquement par des immeubles. Cependant, a gauche de l’avenue, la logique est différente. Des equipements prennent place sur des parcelles très larges et n’en consomment donc qu’une petite partie. En contrepartie, les logements de ses fonctions pour la plupart militaires viennent se greffer autour avec une densité très élevé en raison de l’absence de règlementation au moment de la construction de ces dit-logements parfois même insalubres.

V | Le Site Choisi

La densité est le rapport du nombre d’habitat par rapport à une surface. Cette donnée a une forte relation avec le Coefficient d’Occupation des Sols (COS), le Coefficient d’Utilisation des Sols (CUS).

Densité Moyenne

Densité nulle

115

TYPOLOGIE N

Il n’y a pas de typologie prépondérante au niveau de notre zone d’influence.

V | Le Site Choisi

Si le logement collectif alignés est dominant à l’est de l’avenue Mohamed VI, on remarque une mixité à l’ouest. De grands equipements occupent des parcelles importantes juxtaposant du logement militaire. La nature même de cette zone est à remettre en question. Si la position de ce site extramuros et éloigné de la ville traditionnelle justifiait l’implantation d’equipements militaires, ce n’est plus le cas aujourd’hui. Sa centralité impose un nouveau mode d’usage. Il en est de même pour la zone d’habitation adjacente à l’avenue Mohamed Reguragui. Cette zone était de l’habitat insalubre qui a été réhabilité. Elle représente une valeur immobilière importante et mériterait d’être réutilisé autrement.

100 200

400

Légende Logement Collectif aligné Logement Collectif orienté Logement individuel Equipements Habitat marocain Friche industrielle Espaces vert

116

F87

117

V | Le Site Choisi

F88

118 V | Le Site Choisi

EQUIPEMENTS N

100 200

Il existe une grande diversité d’equipements au niveau de notre zone d’influence. On remarque une grande diversité au niveau des types.

400

Les equipements éducatifs ont une importance capitale car ils comprennent certains des equipements les plus importants de la ville (lycée Victor Hugo qui est la mission française & université de Marrakech Cadi Ayad). Ce type d’équipement pourra influencer l’identité de notre zone qui sera appelée à devenir un nouveau centre éducatif urbain.

1 - Lycée Victor Hugo & Collège Renoir 2- Institut Francais 3- Université Cadi Ayad 4- Collège Al Majd 5- Etablissement Hilali 6- Collège Lalla Meriem 7- Ecole Royale de Gendarmerie

14- Théâtre Royal 15- Red Hôtel & Riad Mogador Hôtel 16 - Hôtel Ibis

8- Gare Ferroviaire 9- Gare Supratour 10- Gare CTM

21- Hypermarché Asswak Assalam & Hôtel Ryad Mogador

17- Place D’Armes 18- Radeema 19- Administration ONE 20- Administration ONCF

V | Le Site Choisi

Légende

11- Mosquée Camp Ghoul 12- Mosquée Bayar 13- Mess Des Officiers

Site - Hopital Militaire

119

HAUTEURS N

Du coté droit de l’avenue Mohamed V, les hauteurs sont uniformes. Tous les bâtiments plafonnent en R+5 si ce n’est quelque rares exceptions d’equipements ou de villas anciennes appelée à devenir elle aussi un logement collectif de la même hauteur.

V | Le Site Choisi

Les hauteurs ne suivent aucune logique du coté gauche. On notera essentiellement la présence des seuls R+6 de la ville, sachant que la règlementation empêche désormais les bâtiments de dépasser les R+5. Les equipements dépassent rarement l’équivalent de R+3. Les logements sont en R+1. La hauteur est sensible dans cette zone en raison de sa nature militaire.

100 200

400

Légende R+6 R+5 R+4 R+3 R+2 R+1 Rez-De-Chaussée

120

F89

121

V | Le Site Choisi

F90

122 V | Le Site Choisi

VOIRIE N

100 200

400

Légende Voirie Principale

Une fois à l’intérieur de la zone, la voirie change du tout au tout. Sur certains tronçons, elle est incomplète. Sur ceux qui ont été réalisés, elle est bordée de terrains vagues, les trottoirs sont impraticables et il n’existe aucune signalétique urbaine. L’intérieur de la zone d’influence reflète d’un désordre urbain. V | Le Site Choisi

Le premier constat à propos de la voirie est que le traitement est différent selon notre origine spatiale. L’avenue Mohamed VI présente un traitement paysager très agréable, des passages piétons végétalisés et une façade urbaine très harmonieuse. L’avenue de la 4eme Division Marocaine des montagnes est elle aussi bien traitée.

Voirie Secondaire

Voirie Tertiaire

Noeuds Importants

123

TENDANCES ARCHITECTURALES Il existe plusieurs courant architecturaux au niveau de notre zone :

Des immeubles récents aux styles éclectiques basés principalement sur les balcons. On remarque une utilisation de formes arrondies inspirées des immeubles art-déco du vieux Gueliz.

V | Le Site Choisi

| Des immeubles brutalistes du plus bel effet mélangeant pierre, béton et brique. Ces derniers reflètent parfaitement leurs fonctions qui est le logement des militaires.

| Des barres d’habitations à coursive inspirée de l’architecture du protectorat. Datant de l’époque de Lyautey, ces coursives étaient censées être une réponse aux besoins sociaux du Maroc à l’époque à travers la promotion des interactions sociales en leurs bords.

| Un bâtiment militaire imitant l’architecture des Kasbah. Assez délabré, il représente néanmoins une valeur patrimoniale.

124

F91

125

V | Le Site Choisi

PORTE VI

LE PROJET URBAIN

VI | Le Projet urbain

INTENTIONS

128

Situation Actuelle

VI | Le Projet urbain

Situation projetĂŠe

129

VI | Le Projet urbain

CONCEPT

130

PRÉSERVATION de la mémoire du site à travers quelque bâtiments iconiques.

COUTURE À site

l’aide d’une maille et connectant l’avenue l’ancien quartier industriel.

Verte Mohamed

traverVI à

VI | Le Projet urbain

Urbaine sant le

LIMITATION De l’automobile à l’intérieur du site pour privilégier la marche et le vélo. 131

IMPLANTATION

VI | Le Projet urbain

D’équipements structurant destines à créer des valeurs de localisation.

CRÉATION D’ilots destinés à des logements orientés Est/Ouest.

132

133

VI | Le Projet urbain

PLAN DE SYNTHÃ&#x2C6;SE

1/2000

VI | Le Projet urbain

N 134

135

VI | Le Projet urbain

PLAN THĂ&#x2030;MATHIQUES 1 | Plan Typologique 1/8000

VI | Le Projet urbain

N Logement Social Logement Moyenne gamme Logement Haut de gamme

136

Equipements Espaces verts

2 | Plan de hauteur 1/8000

VI | Le Projet urbain

N RDC

R+5 Moyen

137

3 | RĂŠseau Viaire

Echelle : 1/8000

VI | Le Projet urbain

Principale Secondaire Tertiaire

138

Echelle : 1/400

VI | Le Projet urbain

4 | Coupe sur Le boulvard Mohamed VI

139

VI | Le Projet urbain

CONCEPTION DES ÎLOTS

140

ÎLOT de 80 à 100 mètres de côté

RECULS

VI | Le Projet urbain

Création d’une chaussée

COURS îlot fermé

141

EXTRUSION

VI | Le Projet urbain

en R+5

OUVERTURE Création d’espaces semi-privés

142

VARIATION

MIXITÉ D’usage entre

VI | Le Projet urbain

de la hauteur entre R+3 et R+5 pour un R+4 moyen

Commerces Logements Bureaux

143

PORTE VII

LE PROJET ARCHITECTURAL

VII | Le Projet Architectural

PLAN DE MASSE 1/5000

146

DONNÉES GÉNÉRALES Surface du site 104961 m2 Réglementation

Projection Hotel Centre culturel Village

COS 0,1

Emprise au sol possible 10496 m2 Emprise au sol 3850 m2 1045 m2 5460 m2 Total 10355 m2

CUS 3

Surface planchers possible 10496 m2

CUS 5 2 2

Surface planchers projetée 21250 m2 2090 m2 10920 m2 Total 31488 m2

PROGRAMME Espaces communs 2 parking en surface de 175 places 1 parking en sous-sol de 300 places 1 Piscine avec vestiaires et cafetaria

Village 70 Riads - Salon - 2 chambres - 2 Salles de bain - 1 WC - Cuisine

Hotel

Centre Culturel Galerie d’exposition Auditorium Administration Ateliers de formation - Artisanat - Musique - Arts culinaires - Salle Multi-usage

VII | Le Projet Architectural

13 blocs avec entrées distinctes 12 escaliers avec sortie de secours 110 chambres - 20 suites - 26 chambres accessibles aux PMR 1 café 1 restaurant 16 commerces en Rez-de-chaussée 2 Salle de réunion Administration Sanitaires Cuisines Offices Espaces personnel

147

L’HÔTEL

Plan Rez-de-Chaussée 1/500

VII | Le Projet Architectural

150

VII | Le Projet Architectural

Plan 1er ĂŠtage

1/500

151

VII | Le Projet Architectural

Plan 2ème étage

1/500

152

VII | Le Projet Architectural

Plan 3ème étage

1/500

153

VII | Le Projet Architectural

Coupe A-A 1/200

154

VII | Le Projet Architectural

Coupe B-B 1/400

155

Faรงade Ouest 1/800

Zoom 1 1/400

Faรงade Est

VII | Le Projet Architectural

1/800

156

VII | Le Projet Architectural

Zoom 2

1/400

157

LE VILLAGE Plan Rez-de-chaussĂŠe

VII | Le Projet Architectural

1/100

158

VII | Le Projet Architectural

Plan 1er ĂŠtage 1/100

159

VII | Le Projet Architectural

Coupe A-A 1/100

160

Façade Principale 1/100

Façade Latérale Droite

VII | Le Projet Architectural

1/100

161

Façade Latérale Gauche 1/100

Façade Arrière

VII | Le Projet Architectural

1/100

160

VII | Le Projet Architectural

Appareillage

161

VII | Le Projet Architectural

1/300

162

VII | Le Projet Architectural

Plan 1er ĂŠtage

1/300

163

VII | Le Projet Architectural

Coupe A-A 1/200

164

VII | Le Projet Architectural

Coupe B-B 1/200

165

VII | Le Projet Architectural

Facades 1/200

167

VII | Le Projet Architectural

168

VII | Le Projet Architectural

169

VII | Le Projet Architectural

170

VII | Le Projet Architectural

171

VII | Le Projet Architectural

172

VII | Le Projet Architectural

173

VII | Le Projet Architectural

174

VII | Le Projet Architectural

175

VII | Le Projet Architectural

176

VII | Le Projet Architectural

177

VII | Le Projet Architectural

ANNEXES

BIBLIOGRAPHIE Monographies Levi-Strauss C. (1955) Tristes tropiques. Edition Plon.

Krakauer J. (1996). Voyage au bout de la solitude. Villard Books.

F. Nietzsche (1909) Le voyageur et son ombre. Edition Mercure de France. Traduit par Henri Albert.

Tesson S. (2013) L’aventure : Pour quoi faire ? Edition du seuil

N. Bouvier. (1963) L’usage du monde. Librairie Droz. Homère. (1993) L’Odyssée. Gallimard. Traduit par Berard V. G. Nerval. (1851) Voyage en Orient. Gallimard. J. Kerouac. (1957). Sur la route. Edition Folio. Montesquieu. (1721) Lettres persanes. Le Livre de Poche De Bougainville L. (1771) Voyage autour du monde. Larousse.

182

Y. Nussam & A. Berque. (1999) Tadao Ando et la question du milieu : Reflexion sur l’architecture et le paysage. Broché. A. Plumridge & W. O. Desmond (1939) La brique : architecture et design. Edition Arcueil.

Revues Urbanisme - La ville durable en question, Novembre 2008 Techni cité - Risques et developpement durable, Juillet 2008 Architecture du Maroc - L’Architecture durable,Septembre / Octobre 2009

Thèses / mémoires S. Belkouadssi (1987) Analyse bioclimatique de la maison traditionnelle à Marrakech. A. Zrikem. (2006) La lumière dans la ville marrakech. TPFE ENA. L. Khomri. (2011) La durabilité comme question d’architecture. TPFE ENA. A. Akkar. (2007) Ville durable : Essai de contextualisation. TPFE ENA. N. Lahmar (2009) Parcours expérimental du développement durable. TPFE ENSA Paris Val-de-seine.

Sites Web www.uca.ma www.aujourdhui.ma www.tourismapost.com www.challenge.ma www.leconomiste.com www.libe.ma www.medias24.com www.leseco.ma www.maghress.com www.invest.gov.ma www.minculture.gov.ma www.mtpnet.gov.ma www.lavieeco.com www.yabiladi.com www.h24info.ma

183

LISTE DES FIGURES F1 : Peinture - Leonid Afremov. Source : www.afremov.com/

F15 : Apres la prière – Rudolf Earnst. Source : www.tumblr.com

F2 : Assemblée Nationale du Bangladesh – Louis Kahn. Source : www.Archidaily.com

F16 : Front fluvial – Honfleur, Normandie, France. Source : www.tumblr.com

F3 : Fresque Murale de la villa La Olmeda – auteur Inconnu. Source : www.rivagedeboheme.fr

F17 : Yellowstone – Wyoming, Etatsunis. Source : www.tumblr.com

F4 : Peinture Grèce antique – auteur inconnu. Source : www.tumblr.com

F18 : Tolède, Espagne. Source : www.wikipedia.fr

F5 : Portrait de Michel de Montaigne – Thomas de Leu. Source : www.gallica.bnf.fr F6 : Friederich Nieztsche – Edward Munch. Source : www.gallica.bnf.fr F7 : Portrait de Jean-Jacques Rousseau – Quentin De La Tour. Source : www.iasc-culture.org/ F8 : Promenade sur la falaise – Claude Monet Source : eternelseclairs.fr F9 : Several Circles – Vassily Kandinsky Source : Wikipedia.fr

F20 : Huski Hotel par Elenberg Fraser, Falls Creek, Australia. Source : www.archdaily.com F21 : Les nouveaux explorateurs. Source : www.tumblr.com F22 : Sheraton Hotel Centro Historico – Mexico, Mexique. Source : www.architizer.com F23 : Opéra - Vienne, Autriche. Source : www.tumblr.com F24 : Las Vegas – Nevada, Etats-Unis. Source : www.lvcva.com

F10 : Bagdad Source : Source : www.tumblr.com

F25 : Composition par la BBC – Dubai, Emirats arabes unis . Source : www.BBC.com

F11 : Peinture- Fransesco Nerudi Source : ambrosini.org

F26 : Foret – Burkina Faso. Source : http://news.aouaga.com/

F12 : Le sultan du Maroc et son entourage – Eugene Delacroix. Source : www.tumblr.com

F27 : Jardim Gramacho – Rio de Janeiro, Brésil. Source : www.wikipedia.fr

F13 : Aquarelle – Rudolf Earnst. Source : www.tumblr.com

F28 : Acteurs concernés Source : wikmedia.com

F14 : Souk de Marrakech – Jacques Majorelle. Source : www.tumblr.com

184

F19 : Phuket, Thailande. Source : static.happydayspro.com

F29 : Le Voyageur contemplant une mer de nuages – Caspar David Friedrich. Source : www.tumblr.com F30 : Centre culturel de Tjibaou, Nouvelle Zelande par Renzo Piano. Source : www.pininterest.com F31 : Genius Loci par Anastasia Savinosva. Source : www.design-milk.com F32 : Sydney Opera House, Australie par Jorn Utzon. Source : www.Sydhwaney.com

F42 : Phuket, Thailande. Source : hassets.inhabitat.com/ F43 : Pyramide du Louvres par Ieoh Ming-Pei. Source : http://www.arrivalguides. com/ F44 : Schema de development durable. Source : http://www.wikimedia.com F45 : Ancien arche de Lagzira. Source : http://www.Bladi.com

F33 : Pavillon de la COP22, Marrakech par Stephane Malka.

F46 : Minaret de la Koutoubia, Marrakech. Source : http://www.madeinmarrakech.com

F34 : Bosco vertical, Milan par Stefane Boeri. Source : http://lifetimedesign.ch/

F47 : Medersa Benyoussef, Marrakech. Source : http://lemaglmn.com/

F35 : quartier Quartier Vauban de Fribourg-en-Brisgau, Allemagne. Source : http://ecoquartier.midiblogs.com/

F48 : Sahara Marocain Source : http://tumblr.com

F36 : House in the Mountains, Colorado, Usa par Gluck+ Source : http://architizer.com F37 : Green office, Meudon, France Source : www.journaldunet.com F38 : Bambouseraie, Thailande. Source : www.annbourgogne.files. wordpress.com F39 : Villa ecologique. Source : www.constructible.com F40 : Quartier Bo01 à Malmo, Suede. Source : www.pininterest.com F41 : Tour vegetale, Casablanca projet Yasmine Signature par Edouard François. Source : hwww.mag-immo.com/

F49 : Muraille de la Médina par Simon Saliot Source : www.simonsaliot.com F50 : Photo historique de la porte de la koutoubia Source : www.imarrakech.com F51 : Hotel The pearl Marrakech Source : www.thepearlmarrakech. co, F52 : Koutoubia Marrakech Source : www.Bladi.com F53 : Medersa Ben Youssef Source : www.pininterest.com F54 : Tombeaux Saadiens Source : www.wlaps.com F55 : Coupole Almoravide Source : www.madeinmarrakech. com

185

F56 : Mosquée Mouassine Source :madeinmarrakech.com

F75 : Mausolée Sidi Youssef Ben Ali Source : www.bladi.com

F58 : Mosquée Bab Doukkala Source : www.quernus.info

F76 : Tableau Source : www.bladi.com

F59 : Mosquée Ben Salah Source : www.Panoramio.com

F77 : Photographie Source : www.flickr.com

F60 : Vue de la médina Source : www.lemaglmn.com

F78 : Photographie Source : www.flickr.com

F61 : Palais Badi Source : www.bladi.com

F79 : Œuvre de Yahya Création, Marrakech Source : www.yahya-group.com

F62 : Palais Bahia Source : www.waitandsee.fr F63 : Musée Dar si Said Source : www.pininterest.com

F80 : Festival national des arts populaires de Marrakech, Edition 2016 Source : Madeinmarrakech.com

F64 : Dar Bacha Source : www.tumblr.com

F81 : Marathon de Marrakech, Edition 2017 Source :Madeinmarrakech.com

F65 : Palais Soleiman Source : www.tumblr.com

F82 : Festival international du film de Marrakech, Edition 2012 Source : www.emarrakech.info

F66 : Pavillon de la Menara Source : www.mimcity.com F67 : Jardin Majorelle Source : www.wikisource.com F68 : Jardins de l’agdal Source : www.flickr.com F69 : Jardins Arsat Moulay Abdeslam Source : www.flickr.com F70 : Jardins Arsat Moulay Abdeslam Source : mymimosamondays.com F71 : Marrakech Fish eye par Simon Saliot Source : www.simonsaliot.com

186

F83 : Marrakech du rire, Edition 2015 Source : www.emarrakech.info F84 : Marrakech du rire, Edition 2015 Source : www.flickr.com F85 : Plan de situation Source : personnelle F86 : Plan de densité Source : personnelle F87 : Plan typologique Source : personnelle F88 : Plan des equipements Source : personnelle

F72 : Reperage des 7 saints Source : ilovemarrakech.com

F89 : Plan des hauteurs Source : personnelle

F73 : Mausolée Sidi Youssef Ben Ali Source : www.bladi.com

F90 : Plan des hauteurs Source : personnelle

F74 : Mausolée Cadi Ayad Source : www.bladi.com

F91 : Photographies Source : personnelle

‫اللهم ال علم لنا‬ ‫إال ما علمتنا إنك‬ ‫أنت العليم الحكيم‪,‬‬ ‫اللهم علمنا ما ينفعنا‬ ‫وانفعنا بما علمتنا‬ ‫وزدنا علما‪ ,‬وأرنا‬ ‫الحق حق ًا وارزقنا‬ ‫اتباعه‪ ,‬وأرنا الباطل‬ ‫ال‬ ‫باط ً‬

‫وارزقنا‬

‫اجتنابه‪,‬‬

‫واجعلنا‬

‫ممن يستمعون القول‬ ‫فيتبعون‬

‫أحسنه‪,‬‬

‫وأدخلنا برحمتك في‬ ‫عبادك الصالحين‬ ‫‪153‬‬