Helabima June 2018 / හෙළබිම 2018 ජූනි කලාපය

FESTIVAL OF CRICKET 8th JULY 2018

11 msgqj

kS, mn¿ .ek ;reIs lS l:d

HELABIMA

tlai;a rdcOdksfha cd;sl isxy, mqj;am;

www.helabima.today

2018 cQks l,dmh

fïjd ms,a,s-l=uka;%Kldrfhda tmd 18 msgqj

ie<,sysKs mjqf,ka bÕs, .sh iskyj

tia'î f.a oyifha l,a,shg taldnoaOfhka lvq fmd¨ m%ydrhla 33 msgqjg

7 msgqj

Èk 100 ldf.o@ fy<ìu ue;s iNh úuiqu

21 msgqj

w¨;a w.ue;s flfkla ´kE'

r ohdisß chfial

The Fastest & Safest Money Transfers to Sri Lanka SINCE 1999

Express Credit to any Bank Account

See Page No.5

FESTIVAL OF CRICKET 8th JULY 2018 Hainault Recreation Ground, Hainault, Ilford

Photograph by Harshaka Kannangara

2

2018 cQks l,dmh www.helabima.today

Dinusha Ilanperuma

2018 cQks l,dmh www.helabima.today

FESTIVAL OF CRICKET 8th JULY 2018 Hainault Recreation Ground, Hainault, Ilford

Alpha Telecom provides cheap international calls

www.alphatelecom.uk Feel At Home

No expiry date

Low Cost international rates

No pin dialing

100% Guaranteed minutes

No connection charge

Manage your accounts online more information available at website

Customer Service / Recharge on 0207 060 7000. Please check with your phone service provider before using access numbers. For the latest rates please see our poster or website www.alphatelecom.uk. Terms and conditions apply.

3

4

2018 cQks l,dmh

FESTIVAL OF CRICKET 8th JULY 2018 Hainault Recreation Ground, Hainault, Ilford

www.helabima.today

2018 cQks l,dmh www.helabima.today

5

FESTIVAL OF CRICKET 8th JULY 2018 Hainault Recreation Ground, Hainault, Ilford

Central Bank Approved Money Transfer to Sri Lanka

Since 1999

Transfer Fee from

£5

Why send with us?

- Central Bank approved Official Exchange Rates

- Fast, Safe and Secure - Same Day Bank Credits*

* T & C Apply

- Your money sent from the UK and not credited locally - Established in 1999 & UK FCA Authorised

A/C Name : C.E.C. LTD A/C No : 70713945 Sort Code : 20-36-47

Credit our account online & calls us !

020 8886 4488 / 020 3437 1205

www.efastcash.co.uk 114-116, Station Road, Edgware HA8 7AA Open 7 Days FASTCASH IS A FCA & HM CUSTOMS AND EXCISE / REGISTERED BUSINESS. MSB 12112819 / FCA -PI 540536

MODERN FAMILY APARTMENTS IN MT. LAVINIA,

SRI LANKA

FROM

£25

DOUBLE ROOMS & 1,2,3 BED APARTMENTS FULLY FURNISHED WITH AIR CON, LIFT & PARKING UK BOOKINGS

MIKE ON 07733 261 999

VISIT OUR WEBSITE

www.stayatmount.com

PER DAY*

Now is the time to book your Flights or Holidays with us!

CHECK OUR FARES FIRST, BEFORE YOU BOOK ELSEWHERE! UNMISSABLE HOLIDAY DEALS

GREAT VALUE FARES*

COLOMBO RETURN! G U LF

AI R

From

£405

01 Apr - 19 Aug 2018

£425*

£485* 01 Apr - 30 Jun 2018

£455* 06 Apr - 30 Jun 2018

£495* 06 Apr - 30 Jun 2018

£475*

28 Apr - 30 Nov 2018

£480*

01 Apr - 30 Jun 2018

£480*

01 Apr - 18 Jul 2018

Kalutara, Sri Lanka

01 Apr - 30 Jun 2018

A week on All Inclusive London Heathrow 7 Nights

£498*

08 May - 30 Jun 2018

£505*

fr £775pp

19 Apr - 30 Jun 2018

*Inclusive taxes.

Seats are subject to availability.

Hotline - 07534

433111

130 HIGH STREET, BARNET EN5 5XQ

020 8440 0770 WWW.HOLIDAYAIR.COM

*All advertised fares are of real time itineraries during the issue of publication. Fares include taxes & are subjected to availability and may change without any prior notice. T/ C conditions apply.

2018 cQks l,dmh

6

uu Y%S ,xld ksoyia‌mlaI ‌ h Ndr.;a ksid ;uhs" Èk ishfha jevms<sfjf<a fndfyda foaj,a lrkak mq¿jka jqfKa' uu tod l;dfõ § lsõfõ" Èk ishfha jevms<sfj< uu okafka keye lsh,d fkfï" fïl yeÿfõ ljqo lsh,d uu okafka keye lsh,hs' ta;a uf.a foaYmd,k úreoaOjd§ka" we;eï fj,djg udOH fïl iïmQ¾K úlD;s% lr,d fïl uu okafka keye lsh,d uu lsõjd lsh,d m%pdrh l<d' kuq;a uu meyeÈ,sj lsõfõ fï jevms<sfj< yeÿfõ ljqo lsh,d uu okafka keye lshk tlhs' wms tal l%shd;aul l<d' we;a;gu l%shd;aul lrkak ;sífí tal fkfuhs yßkï' uu ckdêm;s Oqrhg m;ajqKq .uka md¾,sfïka;=j úiqrejd yßkakhs ;snqfKa' tfyu l<d kï fï ;sfhk f.dvla‌m%Yak keye' w¨;a mlaI ‌ yefokafk;a keye'ZZ

ú

yd ;, myiqlï

h ,a

á

dkÿa d;

iaj dñ

yf,da weu;s;=ud @

ok

tc dm

wu

yefudau tl;= jqKd kï ñg jvd lrkak ;sínd H ä ' t ï' kd

äð

g

we;a;gu Èk ishh ldf.ao@ weu;s;=ud úkdähla l;d lrkak mq¿jka o@

s h I a fY

m%k

Tõ lshkak'

Tõ''' Tõ''' úkdähla jf.a kï fokak mq¿jka'

s d we u ; /lh sy Y a ß fo ka

ú

ksixi,d osidkdhl

uka;%S;=ud zfy<ìfukaZ @

Èk 100 okafka keye" úreoaOjd§ka fuh úlD;s lr m‍%pdrh lrkjd zzÈk 100 jevms<sfj< ms<sn|j uu miq.sh ojia‌j, meyeÈ,s l<d' rchla‌úÈhg tjlg ;snqfKa Èk 100 yod .kak tl fkdfõ' md¾,sfïka;=fõ 47 la‌;shdf.k" tla‌i;a cd;sl mlaI ‌ hg Èk 100 ;=< ;snqKd wdKav ‌ ql%u jHjia‌:dj ixfYdaOkh lrkak" ;=fkka fofla Pkaoh ,eìh hq;= mk;a iïu; lrkak" ÿïfld<" uoHidr" T!IO ms<sn| mk;a iïu; lrkak' ta Tlaf ‌ ldu wms iïu; lf<a Y%S ,xld ksoyia‌mlaI ‌ fha uka;%Sjrekaf.a Pkaofhka' wo ta foaj,a wu;l fj,d' u;l ;snqK;a ta foaj,a fkdue;s nj fmkajñka iudchg fjk fohla‌ fmkajkak yokjd' iuyre Y%S ,xld ksoyia‌mlaI ‌ h uu Ndr.;a ksid fï wdKav ‌ qjg m%Yak f.dvla‌jqKd lshkak lsh,d yokjd'

yf,da weu;s;=uksa wms fï fy<ìfuka uu fïl l:d lrkak leu;s keye

S d, s ffu;%m isß ; m f ê d

a ik

Èk 100 ldf.ao@

ck

FESTIVAL OF CRICKET 8th JULY 2018 Hainault Recreation Ground, Hainault, Ilford

www.helabima.today

yf,da fldfyduo@

a

tfykï lshkakflda zzÈk ishh ldf.ao@ZZ ckdêm;s;=ud ydiHg lreKla foñka fuh fkdokakd nj mjid ;sîu lK.dgqjg lreKla' wfma ksy;udkSlu ;uhs wfma yryg ysáfha' wmsg myr fooa§;a wms bjika ysáhd' ta fï cd;sl wdKavqj ksid' Èk 100 jevms<sfj, 2015 ckjdß 8 jkod ch.%yKhg uq,sl jQ ,shú,a,la' uu fï .ek jeäh l;d lrkak leu;s keye' taflka ;j m%Yak È.a.eiafikak mq¿jka'.ao uka;aß;=ud' uu okafk;a keye' ckdêm;s;=ud" Tyq fkdokakd nj lshkjd' fufyuhs fïl ckdêm;s ue;sjrK ld,fha § lsõj fohla' ´fla lsõj iuyr tajd isÿ jqKd' iuyr foaj,a isÿ jqfKa keye' wksjd¾fhka rch úÈhg wms j.lSu .; hq;=hs' fï fj,dfõ ldgj;a fodia lsh,d jevla keye' fuh wms úiska yomq fohla ksid'

ug Tn;=udf.a woyi lshkakflda Èk ishh ldf.ao lsh, @ Èk ishh hymd,k wdKavqfõ' fjk ldf.ao@

2018 cQks l,dmh

7

FESTIVAL OF CRICKET 8th JULY 2018 Hainault Recreation Ground, Hainault, Ilford

rdc

wdhqfndajka ckdêm;s;=ud'' wdhqfndajka'''

fldfyduo''' fldfyduo''' jeiai tlal ;uhs igk'

ckdêm;s ld,iSudfõ§;a lf<a fndre' oeka lrkafk;a fndre' wkd.;fha§;a lrkafka fndre' b;ska ug lshkak ;sfhkafka fï fndre ck;dj wjfndaO lr .kak ´k kej; fujka foa isÿ fkdùug j.n,d .kak ´fk lsh,d'

lf<a' oeka Tyq zzÈk ishh o @ rfÜ uq,a fuh fkdoek isáhd kï mqrjeishd okafk;a ke;s ckafoa ojig myqjod rks,a fohla uf.ka wykafka' uu uy;a;h w.ue;s lrkjd kï ys;kafka fïl tkað´ lsh,d lsõfõ fudk wyj,a ldrhkaf.a jevla' fï jefâg tflkao odkafka keye' Woõ lf<a tkað´ fka' ta ksid tfyu lf<a fudk ishU,d fïl thd,f.a jevla jf.a wdKavqfjkao lsh,d ;uhs ;uhs ug kï fmkafka' oeka ug wykak fjkafka' fï fïl yeÿfõ ljqo lsh,;a yeu folskau fmakafka fï m%Yakhla fj,d ffu;S%md, rch to;a lf<a fndrej" ckdêm;sg' fldfydu;a wo;a lrkafka fndrej" j;auka ckdêm;sjrhd fï tlu wruqKhs fï wdKavqjg b;sydih mqrdjgu fï jf.a ;sfhkafka ta fï ck;j / mriamr l:d lsõj tl ;uhs jàu iy wekaoùu'

uka;%S;=ud zfy<ìfukaZ @ Tõ lshkak' we;a;gu Èk ishh ldf.ao uka;aß;=ud' uu okafk;a keye' ckdêm;s;=ud" Tyq fkdokakd nj lshkjd' fufyuhs fïl ckdêm;s ue;sjrK ld,fha § lsõj fohla' ´fla lsõj iuyr tajd isÿ jqKd' iuyr foaj,a isÿ jqfKa keye' wksjd¾fhka rch úÈhg wms

j.lSu .; hq;=hs' fï fj,dfõ ldgj;a fodia lsh,d jevla keye' fuh wms úiska yomq fohla ksid' t;fldg fïl okafka keye lshkjd' uql=;a jqfKa keye lshkjd fka @ fufyufka f.dvla hg l< foaj,a fmkafka keye' ´l wfma yeá jqK foaj,a l:d lrkafka keye' l;d lrkafka fkdl< tajd .ek' fïl hymd,k rch úiska f.k wdmq jevms<sfj,la'

ljqo lshkafka fohla jqfKa keye lsh,d' Èk ishh jevms<sfjf,a nyq;r foaj,a isÿ fj,d ;sfhkjd" rgg oefkk foaj,a' uu okafk keye wehs fïjd fmkafka ke;af;a wehs lsh,d' kuq;a yefudau tl;= fj,d tld fuka ñg jeäh tluq;=j ysáhd kï ñg jvd fohla lrkak ;snqKd' kuq;a rgg wjYH m%uqL foaj,a bgq l<d'

fs ï , d¾

ka;= uka;S% uqc qn¾ a u q dk ry

wms j. lsjhq;h = s

m

fjkak ´k tlu foa fï fj,dfõ zzÈk ishh ldf.aoZZ lsh,d wms fydhkjd'

Èk ishh ldf.ao lsh,d oek .kak @

m

,s

md ¾

. ;x=

yf,da fldfyduo@ fudloao fjkak ´k@

fudloao @

tcd

a S% m%ik = uk; ak ; a r k ï

K

f

uu fï .;af;a Tfnka woyila oek .kak @

yf,da m%ikak uka;%S;=ud" fï zfy<ìfukaZ @

tlfka oeka fïfla whs;sldrfhda fydhkak ;uhs fj,d ;sfhkafka' ffu;S%md, ckdêm;s fïl okafka keye lsh,d" kej; okakjd lsh,d wdhu;a lshkjd okafka keyeÆ' Èk ishh uf.a fkfuhs" fïflka jevla jqfKa keye lsh,d' ´l b;ska ´kEu fudkaáfidaß <ufhlag jqK;a f;afrk fohla' fïl fï foag ú;rla fkfuhsfka' miq.sh ld,h mqrdjgu n,kfldg fï jf.a úúO m%ldY Tyq úiska isÿ l<d' ug kï fmkafka fï wdKavqjg msiaiq lsh,d' fï jf.a foaj,a tl È.g fjkfldg tfyu msiaiq o lsh,d m%Yakhla tkjd fkao @ fïjhska fmkafka Tyqg foaYmd,kh fukau rg .ek ;sfhk wkjfndaOh' Tyq

r ùr

Èk ishh ;shd fï wdKavqj ldf.ao lsh,j;a Tjqka oeka okafka keye' ysgmq .uka Wka ysá ;eka ke;s jqKd jf.a tlsfkldg nek .kakjd' ug kï f;afrkak keye fïjd' Èk ishh fkfuhs fï wjqreÿ ;=kyudrg l< foal=;a keyefka ' Èk ish .ek fudk l;d o b;ska'

fs ï

a S% m%ik = uk; ; a ak k

K

uka;%S;=ud wms fï zfy<ìfukaZ fldfyduo @

,kavka zzfy<ìuZZg oek .kak mq¿jka o zÈk ishhZ ldf.ao @

fï wdKavj q g msii a q

fï rcfha tlu wruqK ck;dj /jàu ,

s uyskao

md¾

qc

m; ê d k

I a ml

Èk ishh ;shd wdKavj q ldf.ao lsh,j;a odkafka keye

ysg m

www.helabima.today

2018 cQks l,dmh

8

FESTIVAL OF CRICKET 8th JULY 2018 Hainault Recreation Ground, Hainault, Ilford

f.dv tkj o je,f,kj o

www.helabima.today

@

is;d n,kak ld,hhs uef,aishdfõ kj w.ue;sjrhd f,i m;a jQfha tys ysgmq w.ue;sjrhl= jQ jhi wjqreÿ 92 la jhi fodia;r uy;S¾ fudfyduâ h' Tyqg tu wjia:dj Wodùug fya;= jQ lreKq /ila ùh' tys ysgmq w.ue;s kiSíf.a md,k ld,h ;=< isÿjQ ¥IKh" w,a,i fukau n,h whq;= f,i mdúÉÑ lsÍu Bg fya;= jQ lreKq w;r jQy' wêlrKfha iajdëka;jh ke;sùu fukau tys hï hï fjkialï mjd Tyq isÿ lr ;snqKs' wêlrKh" fmd,sish" weu;sjre fukau jHdmdßl fCIa;%fdha mjd ¥IKh byjyd f.dia ;snqKs' ta i|yd f.dvke.+ foaYmd,k{hka mjd ysr Ndrhg f.k isr lf<ah' ta i|yd fnfyúka y~ ke.S úmCI kdhljrhd jQ wkaj¾ tan%ydï ysrNdrhg f.k jir myl isr o~qjula mjd mkjd ;snqKs' fudyq iuÕ jrla uy;S¾ fudfyduâ mjd úril ù isáhy' Tyqj uq,skau isr.; lf<a uy;S¾ fudfyduâ h' ta wkQfõ oYlfha §h' uq,skau 1981 § n,hg m;ajQ fodia;r uy;S¾ fudfyduâ w.ue;sjrhdf.a ksfhdacH w.ue;s iy uqo,a weue;sjrhd jQfha wkaj¾ tan%yï h' uef,aishdfõ ÈhqKqj fukau f.dvke.Su wdrïN fj;a § Tyq tu rcfha ksfhdacH w.ue;sjrhd iy uqo,a weue;sjrhd ùh' w¨;a ;;a;ajh hgf;a uy;S¾ fudfyduâ iy wkaj¾ tan%yï tla úh' mej;s rcfha ¥IKh" taldêm;s md,khg tfrysj igk wdrïn ùh' ta fodia;r uy;S¾ fudfyduâf.a uQ,sl;ajfhks' n,hg meñKSfuka miqj foaYmd,k{hkaf.a úfoaY .uka n,m;% ;ykï lsÍu Tjqkag úreoaOj kS;sh ls%hd;aul lsÍu wl=rgu

ls%hd;aul ùh' ta i|yd jeä Yíohla Tyq lf<a ke;' we;eï foaYmd,k{hka fukau ysgmq w.ue;sjrhd ish úfoaY .uka n,m;%h ;ykï lr we;s nj ±k.;af;a .=jka.; ùug .sh wjia:dfõ §h' uy;S¾ w.ue;sjrhdf.a jev tfiah' ysgmq w.ue;sjrhdf.a ksji mÍCId lf<ah' tys ;sî uqo,a iy fjk;a jákd NdKav fmÜá 284 la w;awvx.=jg .;af;ah' tajdfha r;%ka" uqo,a iy Trf,daiq jeks jákd NdKav /ila jQy' fï ls%hdjkag Tjqka úfrdaOh mEy' ta;a ta mÍCIK isÿ flreKq' Tyqf.a meh follg wêl ld,hla jeh lrñka lgW;a;rhla o fmd,sish ,nd.;af;ah' jir folla we;=<; rg h<s;a h:d ;;a;ajhg f.k tau Tyqf.a wNsm%dh hs' miqj ish¨ ;k;=re ksis mqoa.,hkag Ndr § foaYmd,kfhka bj;a ùu Tyqf.a woyihs' Ökh iu. o Tyqg .egqula ;sfí' Ökfha miq. sh jir oyhl muK ld,hl isg f,dalfha úúO rgj,g wdOdr foñka ta ta rgj,a úúO n,mEïj,g hg;a lr ;sfí' fuh ,xldjg o ;sfnk m%Yakhls'

tä;rj ls%hd lrdù o hkak uy;a úYauhla jkafka wfma rfÜ foaYmd,k{hka ms<sn|j is;k úghs' Tjqka yßu ìh.=¨ cd;shla hehs yefÕkafka túgh' fudjqka o ysgmq ckdêm;s rdcmCi uy;df.a iy Tyqf.a md,khg úreoaOj fndfyda fpdaokd t,a, l<y' Tyqf.a mjqf,a fndfyda idudðlhkag úreoaOj fpdaokd t,a, l<y' we;eïyq w;awvx.=jg .;ay' ;j;a whg úreoaOj ;ju;a mÍCIK meje;afõ' tajd È.gu lrf.k hhs' fuu mÍCIKj,§ lshmq ;rï fohla fidhd .;a;d o hkak uu fkdoksñ' tod ta foaj,a m%ldY lroa§ ck;dj úYajdi lf<a fudjqka n,hg ú;a Èk lSmhlska ta ish,a, m%isoaêfha ck;djg m%o¾Ykh lrdú hhs is;+y' tfy;a tjekakla isÿ jQfha ke;' thg fya;=j tjekakla yuqjQfha ke;s ùuhs' ;ju;a ck;d úYajdih tfiau h' wo fyg ta foaj,a fidhd .kSú hhs is;k msßila isá;s' fuys§ ug we;s jk yeÕSu wfma rfÜ foaYmd,k{hka

,;ska weußldkq rgj,a we;eï wms%ldkq rgj,a we;=¿ ;j;a fndfyda rgj,a fjhs' fï ;;a;ajhg uef,aishdj o uqyqK § ;snqKs' ta .súiqï wj,x.= lsÍug ;rï tä;r mshjrla .ekSug fudyqg fm!reI;ajhla ;snqKs' uef,aishdfõ YS% ,xldfõ fukau jHdmdßlhka we;eï fmd,sia ks,OdÍka wêlrK ks,OdÍka" foaYmd,k{hka iy we;eï rdcH ks,OdÍka uyd mßudk ¥IK wl%ñl;dj,g fl<skau fyda jl%j iïnkaO ù isáhy' fï ish,a, tlu ±,lg yiqlr .ekSug Tyq ls%hd lf<ah' jhi wjqreÿ wkQfolla jhi fujeks mqoa.,hl= fufia

—ossjhsk˜ ysgmq l;D iy —ßúsr˜ wdrïNl l;D m%ùK udOHfõoS

Wmd,s f;kakfldaka uy;d wußldfõ isg fj; ,shk foaYmd,k ú.%yh

ck;dj is;k ;rï wjxl ke;' tä;r ke;' hï tä;r ;SrK .ekSug ;rï Tjqkag fm!reI;ajhla ke;' Tjqka lshk foa lrkafka ke;' miq. sh ld,h mqrd;a wfma foaYmd,k b;sydih;a Bg idCIs orhs' ta wkqj fï m%ldY l< fndfyda foaj,a we;eï úg fndre fjkakg neß ke;' ck;dj /jgqjd fjkakg neß ke;' tfia;a ke;skï ta foaj,a i;H jqj;a tajdg úreoaOj ls%hd lrk úÈy okafka ke;' fï lreKq folu fyda tys tlla miq.sh ld,h ;=< isÿ jQjdhs is;kakg mq¿jk' fï ;;a;ajh .ek wfma lsisu foaYmd,k{fhl=g ,eÊcdjla o ke;' kej; kej;;a ta mrK foaj,a Tjqka lshkafka tfyhsks' we;eï úg tod fpdaokd l< foaj,a kej; ;uka lsÍuh' ;ukaf.a mjqf,a whg lrkakg bv yer ;sîu;a ;=<ska ck;djg we;s jkafka l=uk yeÕSula o@ ,eÊcdjls' ta;a fuu kdhlhkag tjeks yeÕSula ke;' mqÿuh fuhhs' wfma rfÜ foaYmd,kh úYd, fjkila isÿúh hq;=h' iqkdñhlska fuka fuu uq¿ foaYmd,khu Y=oaO úh hq;=h' mjqf,ka mjq,g iy mshdf. ka mq;dg hk foaYmd,kh iïmQ¾Kfhkau ;=rka úh hq;=h' tfukau wfma rg iEfykak úkdY l< ju fukau ju hhs lshd .kakd msßila o jdudxYslhka ms<sn|j fkdfjhs' wmg wjYH W.;a" fm!reI;ajhla we;s f,dalh .ek ukd wjfndaOhla we;s foaYmd,kfha oCIlï mE yels msßils' fï wh foaYmd,khg w¨;au wh jQjdg lsisu m%Yakhla ke;' tjeks whg w¨f;ka is;kakg mq¿jk' rg .ek" cd;sh .ek Tjqkag wjfndaOhla ;sfnkakg mq¿jk' wo isák foaYmd,k{hka hhs lshd .kakd whg fï lsisu

yeÕSula ke;' Tjqka is;kafka Tjqka .ek muKs' rg;a" ck;dj;a wu;l lr ish jegqma §ukd" hdk jdyk we;=¿ ish¨ iïm;a Tjqkagu fnod.kakg Tjqkau ls%hd lrkafka tfyhsks' ck;djg hkak fmdÿ .ukd .ukhla yßhg ke;' ;sfnk .ukd .ukh .jhska m%jdykh lrk m%jdyk fiajhg fojeks ke;' fi!LH fiajfha o m%Yak ;sfí' wOHdmkfha m%Yak tugh' fujeks ;;a;ajhla hgf;a md¾,sfïka;=jg hk lsisu flfkl=g lsisu §ukdjla jeä lr .ekSfï idOdrKd;aul whs;shla we;ao@ uef,aishdfõ n,hg m;ajQ jydu kj w.ue;sjrhd lf<a ish jegqma iy §ukd lmd yeÍuh' fujeks lsisu lemùula l< flfkla wfma rfÜ weoao@ b;sydifha isákakg mq¿jk' kuq;a j¾;udkfha tjeks whl= lsisu mCIhlska fidhd .kakg neßh' fï msßi w; w¨f;ka is;k w¨f;ka fohla

ks¾udKh lrk flfkla miq.sh ld,h mqrd ud ±l ke;' tfyu ks,OdÍfhla o fidhd .ekSu wudreh' b;ska fujeks ;;a;ajhla hgf;a w¨;a rgla ks¾udKh fjhs o@ wo f,dalfha fndfyda rgj,a yd YS% ,xldj ii|k úg fmkS hk lreKq lSmhla ;sfí' m%:ufhkau YS% ,xldj wo we;af;a jir ishhlg muK wdmiafika h' ta lshkafka f,dalfha fndfyda rgj,a 1918 § meje;s ;;a;ajhg;a miafika ,xldj wo mj;skafka hhs lSfjd;a tys lsisu jrola ke;' wo f,dalfha fndfyda rgj, mj;sk ÈhqKqj YS% ,xldj ,nd.ekSug ;j;a wjqreÿ ishhlaj;a .; jkq we;' thg yßhgu úYajdi l< fkdyel' mj;sk ;;a;ajh hgf;a bÈßhg .sfhd;a Bg;a jvd ld,hla .; jkq we;' túg f,dalh ,xldjg jvd ;j;a wjqreÿ foiShlska muK bÈßhg f.dia isákjdg ielhla ke;' fuu ;;a;ajhg uqyqK Èh yels kdhl;ajhla rfÜ ck;dj ks¾udKh lr.kakg wÈgka 33 msgqjg

2018 cQks l,dmh www.helabima.today

FESTIVAL OF CRICKET 8th JULY 2018 Hainault Recreation Ground, Hainault, Ilford

9

2018 cQks l,dmh

10

FESTIVAL OF CRICKET 8th JULY 2018 Hainault Recreation Ground, Hainault, Ilford

m% ( m%oSma fï oskj, ld¾hnyq,o@ W ( uu jeämqru uf.a wOHlaIk lghq;= lrkafka' uf.a kdgH úldYkh fjkjd tlla ITN tfla —fohshkaf.a rfܘ' fikiqrdod iy bßod rd;%S 8'30 g' wfkla fg,s kdgH —lsre,s˜ fikiqrdod iy bßod 6'35 úldYkh fjkjd' ;j Ñ;%máhla jf.a fg,s kdgHhla lrkjd tafla IQáka fï ojia j, flfrkjd' m% ( —kS, mn¨˜ fg,s kdgHfha msgm; ÿgqjdu fudlo is;=fKa @ W ( uu lr,d ke;s pß;hla' fïl ÿIaGfhl=f.a pß;hla' uu yeuodu;a lf<a fm%aujka;hdf.a pß;' b;ska ta jf.a pß;hla lr,d ke;s ksid ;uhs lrkak ´fka lsh,d is;=fKa' wOHlaIl uvq,af,a b,a,Su;a u; ;uhs uu iïnkaO jqfKa' ke;akï kej; r.mEug f,dl= leue;a;la ug ;snqfKA keye' m% ( j¾:udkfha ;sfnk fg,s kdgH;a iu. ne¨jyu —kS, mn¨˜ fjkia fg,s kdgHhla fkao @

ld,h;a iu. ne¨ju ñksiqkag b;du;au iómhs

lr,d ke;s pß;hla ksid lrkak wdi ys;=Kd W ( fu.d fg,s kdgH ixialD;sh we;=f,a fjkia fg,s kdgH ;sfnkjd' bkaÈhdkq l%uhg yefok fg,s kdgHh;a ;sfnkjd' uu wOHlaIljrfhla yeáhg ishhg ishhla fïl fydohs' fïl udrhs lshkafka keye' kuq;a fï ld,fha hk kdgHh;a tlla ne¨jyu ñksiqkag

s h I a fY

ú

m%§ma O¾uodi

uu ñ;Hd úYajdi" weoys,s udhsï lrk flfkla fkfjhs

www.helabima.today

ióm ñkaiqka leu;s fg,s kdgHhla lsh,d lshkak mq¨jka' m% ( fuu fg,s kdgH j¾;udk iudch;a iu. fudk ;rï ÿrg .e<fmkjdo @ W ( fndfyda weoys,s" ñ;Hd úYajdi ;sfnk ixialD;slhla ;sfnk rgl wms isákafka' b;ska ñksiqka fcda;sIH f.dvla úYajdi lrkjd' tfyu ñksiqkaf.a ñksiqkaf.a ye.Sï iy úYajdi ish,a,u fï ;=< ;sfnkjd' m% ( Tn ienE cSú;fha fcda;sIH úYajdi lrk flfklao @ W ( ug ta yd iïnkaO úYajdihla keye' uu fcda;sIH weoys,s udhsï lrk flfkla fkfjhs' m% ( pkaødÈ;H jeks wh j¾;udk iudcfha isákjdo@

fu.d fkdjk fydo ks¾udK lrkak leu;shs W ( bkak mq¨jka' wms Thf.d,af,da okakjd iuyr iuyr ;ekaj,§ m%isoaOfha wykak ,enqKq ldrKd j, fcda;sIHhg uq,a;ek §,d fiaru lrmq iuyr foaYmd,k{hska mjd isák

ishhg ishhla udrhs lshkak neye rgla fïl' m% ( pkaødÈ;Hhg fï Èkj, ,efnk fm%alaIl m%;spdr;a u;la lrkak @ W ( fm%alaIlhska ld,hlska udj olskafka' ug leu;s uf.a rx.kh

yeuodu;a olskak leu;s wh uf.a rx.kh n,,d ug fydo lfukaÜia ÿkakd ' m% ( Tnf.a bÈß ie<iqï fudkjdo @ W ( wOHlaIl lshk N+ñldfõ isákak ;uhs yokafka' tl Ñ;%máhla l<d whsia l%Sï lsh,d foúhkaf.a rfÜ" lsre<s" ;%hsf,dal fg,s kdgHh;a iu. ld¾h nyq,hs' fydo uÜgfï fu.d fkdjk ks¾udK lrkak ;uhs uf.a n,dfmdfrd;a;=j'

fjkqfjka m%§mag iy ;reIsg l:d lf,a ksixi,d osidkdhl

2018 cQks l,dmh

11

FESTIVAL OF CRICKET 8th JULY 2018 Hainault Recreation Ground, Hainault, Ilford

fï Èkj, isri kd,sldfõ úldYkh jk —kS, mn¨˜ fg,s kdgH fjkiau fg,s kdgHhla jk w;r fm%alaIl m%;spdr by< uÜgulska ,efnk fg,s kdgHhls' fuys pkaødÈ;H hkq Wiia mjq,l" fydo fm!reI;ajhla ysñ nqoaêu;a jHdmdßlfhls' Tyqg m<uq újdyfha mQcd kï ÈhKshla isà' fojk újdyfha ìßo jk iqNø .eìKshls' pkaødÈ;H cSú;fha ish¨ foa fcda;sIHh u; ;nd ;Skaÿ ;SrK .kafkls' Tyqf.a ìßog ,efnk orejd msßñ orefjla jqfKd;a Tyq iy jHdmdr ish,a, ÈhqKq jk nj;a .eyeKq orefjla jqfKd;a ta ish,a, úkdY jk nj;a Tyqf.a u;hhs' tu ksid mQcd ÈhKshg jqjo Tyqf.ka lsisÿ wdorhla fkd,efnhs' fï w;r Tyq fojk ìßog ,eîug hkafka l=uk orefjlao lshd mÍlaId lsÍu ioyd .fï isák t;kydó kï ldka;djla ish ksjig leojhs' ;jo ffjoH mÍlaIKhlg;a ish ìßoj Ndckh lrhs' tys§ orejd msßñ orefjla lshd ±k .kak fudyq iqNødg isÿ lsÍug hk foag Tyqf.a ksjeishka iy fufyldßhkaf.kao Woõ ,efnhs' fuys r.mdk pkaødÈ;H kï m%Èma O¾uodi jk w;r iqNød kï weh ;reIs fmf¾rdh' fï fy<ìu Tjqka iu. fodvu¨ jQ wjia:djhs'

m% ( ;reIs fudkjo fï Èkj, flfrk l,d lghq;= @ W ( fï Èkj, —fojeks bksu˜ fg,s kdgHfha jev lghq;= lrf.k hkjd' Bg wu;rj w¨f;ka mgka .;a;= —kS, mn¨˜ fg,s kdgHfha rEm.; lsÍï j,g iyNd.S fjkjd' m% ( —kS, mn¨˜ fg,s kdgHhg iïnkaO ùug wjia:dj ,enqfKa fldfyduo@ W ( óg wjqreoaolg ú;r l,ska ;uhs ug kS, mn¨ fg,s kdgHhg wdrdOkd ,enqfKa' ta ldf,a uf.a mq;d ;j;a fmdä ksid ug iïnkaO fjkak mq¨jka lula ;snqfKa keye' uu u. yer,d isáhd' ld,hla .; jqKd' ta whg;a udju ta pß;hg wjYH jqKd' Bg miafia ±ka uf.a mq;d álla f,dl= ksid uu ta fg,s kdgHhg iïnkaO fjkak is;=jd'

tfyu flfkla lsh,d uq,§ ±kqfKd;a nÈkafka keye m% ( —kS, mn¨˜ fjkiau l;djla' msgm; ne¨ju wdidjla we;s jqKdo@ W ( we;a;gu f.dvla wdi ys;=Kd' wïud lshk pß;hg uu ljo;a leu;shs' tal b;du;au f.!rjdkaú; pß;hla' uq¨ pß;h mqrdjgu fohla lrkak ;sfnk pß;hla' f.dvla leue;af;ka Ndr

;reIs fmf¾rd

www.helabima.today

ug lshmq tlu tl fcda;sIH wkdjelshla yßhgu yß

.;a;d' wOHlaIl uKav,fha;a u;hla ;snqKd uu ta pß;hg iqÿiqhs lsh,d' m% ( fï jf.a yeufoau fcHda;sIh u; ;n,d ;Skaÿ ;SrK .kak ñksiqka j¾;udkfha;a isákjdo@ W ( ug kï isf;kafka biairg jvd jeämqr isákjdo fldfyo' wehs wms Th foag fuÉpr weíneys fj,d lsh,d isf;kjd' wms wdmyq wjqreÿ .Kklg wdmiaig .sys,a,d lsh,d foda isf;kjd' udOH .;a;yu yeu pek,a tllu mqÿudldr

ujf.a pß;hg uu ljo;a leu;shs

wOHlaIlg;a ta pß;hg udju ´kE jqKd úÈyg fcda;sIH jev igyka ;uhs fmkajkafka' udOHhg fodia lshkak neye' iudcfha ñksiqka b,a,k foa ;uhs udOH fokafka' m% ( ienE cSú;fha§;a pkaødÈ;H jf.a ieñfhla ,enqKd kï fudkjd isf;hso@ W ( ienE cSú;fha§ ±k .;af;d;a mqoa.,hd tfyu wkaO úYAjdi ;sfnk flfkla lsh,d uu kï ljodj;a nÈkafka keye' yenehs uq,§ fkd;snqKq fohla miafia u;= jqfKd;a mqÿu wirK lula we;s fjhs'

m% ( iqNød ljod yß pkaødÈ;Hj fï wdl,am j,ska fjkia lrhso@ W ( orejd ,efnkjd;a iu.u hï fjkila isÿ fjkjd' l:dj wjqreÿ 20lg biairyg hkjd' iqNød ksiduj;a fkfjhs' yenehs pkaødÈ;Hf.a pß;fha hï fjkila isÿ fjkjd' m% ( Tn;a fm!oa.,slj ienE cSú;fha uq,skau n,dfmdfrd;a;= jqfKA mqf;lao ÿfjlao@

W ( we;a;gu uu leu;s jqfKA mqf;l=g' wïud flfkla" .eyeKshla lshk flkd fndfydu mßiaiug fï cSjk .uk hd hq;=hs' uu ta foag uqyqK ÿkakd' msßñhd lshk flkd yßu Yla;su;a' uu ÿfjla yokak nhhs' m<fjkshd ÿfjla fjkjd lshkafka j.lSï yßu jeähs' m<fjkshd mqf;la fj,d fojekshd ÿfjla jqfKd;a ljod yß whshg nfha yß kx.s yefohs'

44 msgqjg

12

2018 cQks l,dmh

FESTIVAL OF CRICKET 8th JULY 2018 Hainault Recreation Ground, Hainault, Ilford

4

www.helabima.today

12 Tn fmïj;shlao@

ks<shla fkdjqkd kï Tn wo ljqo@ W ( .=rejßhla

W ( Tõ

9

leu;su ú,dis;dj l=ulao@ W ( f.dvla ;sfnkjd' fldfydu;a uu taldldÍ ú,dis;d lrkafka keye

7

uq,skau rÕmE Ñ;%máh l=ulao@ W ( W,;a tlhs ms,;a tlhs Ñ;%máh

13

fmïj;=ka lS fofkla weiqre lr,d ;sfnkjdo@ W ( 4 fofkla

5 m<uqfjks fg,s kdgH u;lo@ W ( W;=ï me;=ï fg,s kdgH

1

iïmQ¾K ku @ W ( Èidkdhl uqÈhkafia,df.a .sykaid relaIdkd

kS, mn¨ fg,s kdgH uf.a relaIdkd cSú;fha tla yerjqï ,laIhla Èidkdhl 6 fï fjkfldg fg,s kdgH

10 kS, mn¨ fg,s kdgHfha Tn

lShlg iïnkaO fj,d ;sfnkjdo@ W ( 35la muK lr,d ;sfnkjd' bka 20la muK flá pß; ;uhs lf<a

olska úfYaI;ajh l=ulao@ W ( kS, mn¨ uf.a cSú;fha tla;rd yerjqï ,laIhla

2

mjqf,a úia;r @ W ( wïud" ;d;a;d" u,a,S iy uu

14 wkd.; ie<iqï fudkjdo@ W ( fuÉpr ld,hlg uu m%Odk pß;hla lr,d keye' wkd.;fha § n,dfmdfrd;a;= fjkjd m%Odk pß;hla lrkak' ta jf.au yeu .eyeKQ <ufhla jf.a fydo újdyhla lrf.k id¾:l cSú;hla .; lsÍu ;uhs wruqK

8 l,d f,dalfha <.skau weiqre

lrk ñ;=re ñ;=ßhka ljqrekao@ W ( ß;+ wdl¾Id" .S;sld rdcmlaI" úkQ ißsj¾Ok" ix.S;a m%N+

3 wOHdmkh ,enqfõ fldfyao@ W ( fld<U foaú nd,sld úoHd,fha

fjkqfjka relaIdkdg l:d lf,a ksixi,d osidkdhl

11 pkaødÈ;H jf.a ieñfhla

,enqfKd;a fudkjd fjhso@ W ( tfyu flfkla m%d¾:kd lrkafka j;a keye' ,efnkak l,ska ys;kak ´k

2018 cQks l,dmh www.helabima.today

FESTIVAL OF CRICKET 8th JULY 2018 Hainault Recreation Ground, Hainault, Ilford

13

14

2018 cQks l,dmh

FESTIVAL OF CRICKET 8th JULY 2018 Hainault Recreation Ground, Hainault, Ilford

;re

gossip

fï Èkj, o¾Ykm;s Wmdêhg iQodkï fjkjd

www.helabima.today

lafIa;%h .ek ;sfnkafka f,dl= l,lsÍula uq;= ;rx.dd

pdkaokS úl%udrÉÑ

ik;a úu,isß ik;a úu,isß lshkafka ld,hla i;sh mqrdu fg,súIkh wrla f.k isá k¨fjla' kuq;a ±ka olskakj;a keye' fï .ek Tyq lshkafka —we;a;gu uu wjqreÿ ;=kyudrla ú;r rx.k lghq;=j,g iyNd.S jqfKA keye' talg fya;=j ;uhs fï fjkfldg uu o¾Ykm;s Wmdêhg iQodkï fjkjd' b;ska fï ldf,a fld<U úYaj úoHd,fha tys mßfhaIK lghq;= isoaO fjkjd' ta ioyd lem lsÍug isÿjk ld,h;a tlal ne¨ju ug rx.k lghq;= j,g ld,h fjka lsÍfï wmyiqjla ;uhs ;sfnkafka' ta ksid wOHdmk lghq;= bjrfjklï l,d lghq;=j,ska álla wE;a jqKd' wdrdOkdjla ,enqKu rx.k Ys,amsfhla úÈhg tal m%;slafIam lrkak ys; yod.kak tl álla wudre jevla' ta;a b;ska uu iïmQ¾K lr .kak hk uf.a Wmdêh .ek ys;,d tfyu fkdlr neye' tfyu bkakfldg uf.a wdor ñ;%fhla l;d lrd flduä fg,s kdgHhlg' talg iyNd.S jqKd' fldÉpr fj,dj ke;s jqK;a ug fï ld,h ;=< fõÈldj kï w;yeßfha keye' ta jf.au tod ;snqKq ckm%sh;ajh iy wo .ek Tyq lshkafka ckm%sh;ajh lshk foa we;a;gu idfmalaIhs' ysgmq .uka fjkia fjkjd' fj,djlg jeä fjkjd' wvq fjkjd' ke;a;gu ke;s fj,d hkjd' ks¾udKj, olskak fkd,eîu ;=< fm%alaIlhska w;f¾ ckm%sh;ajh wysñ ùu ldg;a fmdÿ idOlhla'

fudk pß;hla l<;a ta fjkqfjka lem fjkjd ÿ,dks wkqrdOd

wjqreÿ ;=klg miafia wdfh;a uq;= ;rx.d mqxÑ ;srhg weú;a' ta nqoaêks chj¾Ok ;sr rpkh lrmq kqjks j,suqks ksIamdokh lrmq —wyia˜lshk fg,s kdgH ;=<ska' rE.; lsÍï j,§ isÿjk wvqmdvq ksid lafIa;%h .ek f,dl= l,lsÍulska isá njhs weh mjikafka' tfyu isá weh —wyia˜ kdgHhg tl;= jqfKa msgm; ne¨ju fydo fohla lsh,d f;areKq ksihs¨' ksIamdokh;a f.dvla by<hs lsh,d ;uhs uq;= lshkafka' weh miq.sh ld,fha .S; .dhkhg fhduq jqfK;a fukak fï l<lsÍï u; lsh,hs weh lshkafka' újdyh .ek wef.a woyia kï uu ys;kafka yeufoau jdikdj iy fj,dj ;sfhkak ´fka' fldÉpr n,dfmdfrd;a;= ;snqK;a jevla keye' uf.a n,dfmdfrd;a;= f.dvla lvjqKd' ys;a ߧï we;s fjk ksid uu ±ka f,dl=jg n,dfmdfrd;a;= ;shd. kafk;a keye' ta ;ekg uu jefgkak leu;s keye'

tlu úosfya pß; j,g fldgq fj,d keye Wuhx.kd úl%uisxy fldhs ljqre;a fydÈka okakd ckm%sh ;drldjla ;uhs Wuhx.kd úl%uisxy lshkafka' weh fï Èkj, iïudkkSh wOHlaIljrfhla jk iqks,a fldia;d uy;df.a —iqÿ weof.k l¨ weúoska˜ lshk m%didx.sl fg,s kd¾udKhg iïnkaO fj,d jev lrf.k hkjd' yßu ,iaik" §¾> fkdjk" ks¾udKd;aul" .=Kd;aul fjkia ks¾udKhla tal' Bg wu;rj ;j;a kdgH lsysmhlgu wehg wdrdOkd ,eì,;a ;sfnkjd¨' ta jf.au iskud ks¾udK foll y~leùï j,g;a weh iyNd.S fjkjd' yeuodu;a wysxil pß;hg fldgq fj,d isák weh ta .ek woyia ±lajQfha —uu ys;kafka uu tfyu fldgqfj,d keye lsh,d' ;srfha fmïj;sh jqKq pß; j,§ uu wysxil <dul" fndo, úÈhg ta N+ñldj rÕmEjd' kuq;a uu lrmq mshú kdgHfha pß;h fm%laIlhkaf.a jf.au lafIA;%fha msßif.k uu úúO pß; fjkia úÈyg f;dard.kakd flfkla lshk m%;spdrh ,nkjd' ta jf.au w¨;a wjqreoafoa wef.a n,dfmdfrd;a;= f,i weh lshkafka u,a,s;a tlal jHdmdr lghq;= id¾:lj lrf. hduhs" úfYaIfhkau wef.a l,d ks¾udKj,g fydo odhl;ajhla ,nd§u iy È.gu wNHdifha ksr; fjñka l,dfõ kshef,kak ;uhs f,dl=u n,dfmdfrd;a;=j ;sfhkafka'

uu ksid wïudf.a ;ek ke;sfj,d keye ;siqß hqjksld

ÿ,dksg iskudfõ§ fjkia fjkak wjia:djla ,eì,d' ta lsâkema Ñ;%mgfha bkaiafmlag¾ ldjHdf.a pß;h' ft;sydisl Ñ;%mgj,ska ;uhs fm%AlaIlfhda jeämqr wehj ±l,d ;sfnkafka' fï pß;h Bg jvd fjkiau jQ pß;hla' lsâkema Ñ;%mgh ;du ;srhg weú;a keye' kuq;a fï jkúg th lafIa;%fha msßilg ±l n,d .kak wjia:dj ,eì,d ;sfnkjd' ÿ,dksf.a fjkig fydo m%;spdr Tjqkaf.ka ,eì,d ;sfnkjd' lafIa;%fha whg;a ys;d .kak neß jqKd¨ weh fï jf.a pß;hlska olskak ,efnoa§' f.dvla wh ta pß;h w.hmq njhs weh lshkafka' ta jf.au weh mjikafka —uu fudk jf.a pß;hla l<;a ta fjkqfjka lem fjkjd' wms lrk foa wmsg ±fkkafka ke;akï tal fm%AlaIlhskag fldfydu;a ±fkkafka keye' uu lsâkema Ñ;%máfha§ jqK;a uf.a pß;h Wvg f.akak lem jqKd' wOHlaIjrhd" wfkla m%ùK Ys,amska ug ÿkak iyfhda.h jf.au weÿï me<ÿï fïlma fï yeufoau ta pß;h ksrEmkh lroa§ ug jeo.;a jqKd'˜

;siqrs hqjksld hkq ckm%sh rx.k Ys,amsKshla' wo fjkfldg ;siqß wïug jvd ckm%shhs lsõfjd;a ksjerÈhs' ta .ek wehf.a woyi kï —rx.k Ys,amsKshla úosyg uu ckm%sh we;s' ta;a uf.a wïud iqika;d pkaøud,s lshkafka fï lafIa;%fha b;d ckm%sh pß;hla jf.au fndfyda olaI;d ;sfnk Ys,amskshla' újdohla keye wïu ug jvd ckm%shhs' uu wïuf.a wiafiau yeÿK orefjla' fudlo /lshdj ksid uf.a ;d;a;d fndfyda fj,djg ysáfha msgrg' fldákau uu nd;arEï tlg hkafk;a wïfï uu nd;a rEï hkako lsh, wy,hs' wo fjkfldg uu újdy fjkak ,Eia;s fjk jhil ysáh;a uf.a .;s mej;=ï ;du;a ta úoshuhs' mjqf,a tlu orejd jf.au .eyeKq <ufhla ùu ksid wïu ;d;a;d lshk foag msáka fohla lr,d ud .ek krlla wykak uu tod jf.au wo;a wlue;shs' wïu ú;rla fkdfjhs ;d;a;;a lshkafka ug fydo orefjla lsh,d' tal orefjla úÈhg uu ,nk f,dl=u i;=gla'˜ ;siqß lshkafka weh ksid fldfyd;au wïudf.a ckm%sh;ajhg ydkshla fkdjqk njhs' —.fuka k.frg weú;a uf.a wïud fï rfÜ ckm%sh rx.k Ys,amsKshla jqfKA weh ;=< ;snqKq olaI;d ksid' weh .sh .ufkka ld,laj;a uu ;du .syska keye' ta ksid uu ksid uf.a wïuf.a ;ek ljodj;a ke;sfj,d keye' weh ksid ;uhs wo uu nenf<kafka'˜

2018 cQks l,dmh www.helabima.today

FESTIVAL OF CRICKET 8th JULY 2018 Hainault Recreation Ground, Hainault, Ilford

15

2018 cQks l,dmh

16

s h I a fY

ú

l=vd l, Tn ;=< ;snQ wfmalaIdj l=ulao @ tfyu f,dl= n,dfmdfrd;a;= keye' kuq;a iudch fjkia lsÍug hula l< hq;=hs lshk ;ek ysáhd' / lshdjla .ek fyda rcfha /lshdjla .ek kï fldfydugj;a woyila ;snqfKa keye' bf.kSu muKhs ug;a

iy q Ty

f e w

nkaÿ,

wïuf.ka yßhg .=á lEjd wjYH jqfKa' ta yer kshuhka ;snqfKa keye' f.or yßu o`. <ufhlaÆ fkao @

ik ak js i

m

.a

FESTIVAL OF CRICKET 8th JULY 2018 Hainault Recreation Ground, Hainault, Ilford

www.helabima.today

;udrd ug uqK.eiqfKa O/L áhqIka weú;a

;urd

Tõ' mdi,a fkdhd lef,a mekaku f.oßka w,a,ka tkjd' fmdä ldf,a ovínrlï j,g wïuf.ka yßhg .=á ld,d ;sfhkjd

md¾,sfïka;= uka;%S nkaÿ, .=Kj¾Ok zzmdif,a o`. lrk <uhsZZ fï Tyqf.a jpkh' mdif,a mej;s ix.ï fndfyduhla ksfhdackh lrñka ndysr l%shdldrlï rdYshlska o ;u ksmqK;d fmkajQ Tyq úYaúoHd,fha YsIH ix.ï ksfhdackh lrñka ;u foaYmd,k N+ñldjg msúfikafkah'

foaYmd,k u;jdo we;s jkafka l=uk ld,hl§ o@

zzfy<ìuZZ wm fï meñK isákafka ysgmq wOHdmk wud;H" md¾,sfïka;= uka;%S nkaÿ, .=Kj¾Ok uy;df.a ksjig h' ta Tyq iy Tyqf.a wdorKsh ìß`o ;urd .=Kj¾Ok iu. l;d lsÍug h' weh wmf.a l;dny iu. /`ÿk;a wmf.a l;dj iu. tl;= jQfha ke;' ta weh ksy`v pß;hla jQ ksidfjks' z;urd l:d lrkafka keye' tal thdf.a yeáZ Tyq weh .ek tfia mjiñka fofokdu ksfhdackh lrñka Tyq fuf,i wm iu. tl;= jqfhah'

mdi,a ld,fha isgu' Yïuq.odika uy;df.a foaYkd" iuiudc mlafIa foaYkd" wdpd¾h wêldrï uqK .eiS Tyq iu.;a l;d lrkjd' jðrdrdfï kdro yduqÿrejka f.ka fn!oaO o¾Ykh;a wykjd' Th jf.a ;reK mrïmrdj úÈhg iudc foaYmd,k ixialD;sl l;sldjla ;sínd' tajd úkh .relhs iudch .ek ohdnr ne,a,ula ;sínd' úYaj úoHd,h ;=< ´kEu foaYmd,k mlaIhlg ú;a woyia m%ldY lrkak foaYkd mj;ajkak bvla ;snqKd' miqjhs cúfm úiska úYajúoHd, ;ukaf.a n, wêldrhg hg;a lsÍu ksid u¾okldÍ ixialD;sh we;s jqfKa' Bg l,ska yeu w;skau m%nqoaO úYaj úoHd,hl iajNdjhla ;sínd' wo úYaúoHd, m%ñ;Ska kdh .syska' ta lshkafka fïjd yokak neßo @

yokak mq¿jka' hqoaOh ksud jqKdg miq ld,fha § úYaj úoHd, YsIH jHdmdr iu. ysáhd' ,xldfõ nqoaêu;=ka ksy`v lsÍu lf<a cúfm' nqoaêu;=ka urKhg nhhs' W;=f¾ nqoaêu;=ka ksy`v lf<a t,aàáh úiska' wo u,a,s,d ;uhs .=rejrekag W.kajkafka' wdfõ. ;sfhk jhfia wms;a tfyuhs' zj;=msá mjrd .ksõZ lshñka wms;a fm<md,s .shd' wmsg tfyu hkak tod f,dafla iudcjd§

wYka;s jreKiQßh

2018 cQks l,dmh www.helabima.today

FESTIVAL OF CRICKET 8th JULY 2018 Hainault Recreation Ground, Hainault, Ilford

tod ;reKhskag foaYmd,kh ;=< ohdnrlula ;sín l`ojqre;a ;sínd' Okm;s l%uhg ffjr lrñka ks¾Ok mx;shl wd{dodhlhla yokak wms;a igka l<d' tfyu úif`okafka keye lsh,d;a f,dalfha fjkia ùu yer wka ish¿ foau úif`okjd lshkak ys;kak neß luhs wfma jfï jHdmdrhg iy ;reK jHdmdrhg we;sù ;sfnk m%Odk m%Yakh' ta ksihs /äl,a jug wdl¾IKh fkdjkafka fndfyda ;reK orejka' uyd fmdf<dfõ h:d¾;h Tjqka wka;¾cd,h yryd úúO ÈhqKq ;dlaIKsl ixfõ§ l%u u; okakjd' iudc mßj¾;khlska úuqla;sh ,nkak neß nj ysf;k ksid ;uhs fyd`ogu uefrkjd lsh,d oek oek;a b;d,shg" m%xYhg jf.a fjk;a rg j,g mek,d hkafka' f,dal m%jk;djh ta jf.a ;uhs' w¨;ska

Tnf.a foaYmd,k m%;sm;a;sh l=ulao@ rgla ixj¾Okh lsÍu' ta jf.au mru tlu o¾IKh fn!oaO o¾Ykh' ish,a, wks;Hh nj' wfkldf.a hym;g jev lr ñh hdu' rEmh

ovínrlï ke;s úkh .rel iudc u;jdo tod ;snqKd

úYaúoHd,h m<uq jirg we;=¿ jk úg weh idudkH fm< bf.k .ekSu i`oyd uf.aa <`.g meñKshd' ta iïnkaO;djh újdyhg f.k .shd ' wms tlsfkld meyeÈ,s wjfndaOfhka tlsfkldf.a ld¾h Ndrhka y`ÿkdf.k tlsfkldg f.!rjfhka lghq;= lsÍu ksid mjq,a ðú;j, lsis wjq,la fu;la we;s fj,d keye' .Dykshla f,iska .Dyfha jf.au orejkaf.a lghq;= ish,a, bgq lsÍu ug úYd, Yla;shla' ta ksidu orejka mia fokdu fyd`Èka bf.k .;a;' f,dl= mq;d jf.au fofjksh mYapd;a Wmdê Odßfhla f,iska" ;=ka fjkshd jf.au y;rfjksh mka;s iu¾: WmdêOdßka' miafjkshd úYaúoHd,hg we;=¿ fjkjd' foaYmd,kh yer wfkla jD;a;Ska w;ska by<hs' tl orefjla ji úi ke;s lDIsld¾ñl foa ksmoùu" wf,úh wmkhk lrkjd' fojeks mq;d .Kldêldßjrfhla' ;=kafjkshd bxðfkarejßhla' y;rfjkshd kS;s{jßhla' miafjkshd n,uq ljqre fjhso lsh,d' orejkaf.ka lsisfjl= foaYmd,kh tkj o@ ;ju keye' wehs wms foaYmd,khg weú,a,d wmydi úÈkafka lsh,d' uu foaYmd,kh tkak l,ska bmhQ foa mrïmrd follg we;s idudkHfhka ðj;a ùug' újdy fjkak l,ska ziqoaÈ,df.a l;djZ Ñ;%mgh yeÿfõ' ta ldf,a yeáhg by< wodhï ,nkjd' bÈßhg tk l,d ks¾udK fudkdjd o@ uE;l§ wms uqyqr;a Wf<,l=;a l<d' ßpÜ fidhsid >d;kh iïnkaOfhka ks¾udKhlg' rE.;lsßu isÿ lsÍug kshñ;j ;sìh § j¾;udk rcfha mq¾K ksoyi hgf;a Ñ;%mgfha rEm.; lsÍï ;ykï l<d' kj Ñ;%mg ksIamdok l%ufõohlg kj

bÈßfha § kj Ñ;%mghla foaYmd,khla ys;k nqoaêuh ;;ajhla w¨;a mrïmrdj úiska ks¾udKh lrf.k keye' úfYaIfhka wd¾:slh yeisÍfï wjfndaOh Tjqkaf.a fyd`ogu wvqhs' tod foaYm,h;a tlal wd¾:sl úoHdj ;sífí' wo fïl folla fj,d fïjd m%d:ñl wOHdmkfha isg ,nd Èh hq;=hs'

17

wOHdmksl wdh;k" ks¾udK" úYajúoHd, 8 ia:dms; l<d' fujeksu uu úiska isÿ lr iudchg b;=re jQ fndfyda foa ;sfhkjd' ,kavka j, isák wfma ck;djg Tn fok mKsúvh l=ulao @ ì%;dkH hg;a úð; hq.fha § wk.dßl O¾umd, ;=ud mejiqjd weußldj" tx.,ka;h" cmdfka jeks rg j,g wfma whg .syska ta ;sfhk foaj,a bf.k f.k weú,a,d tajdfha hym;a foa wfma rfÜ lrkak lsh,d'

wo úYaj úoHd, m%ñ;Ska kdh .syska wfma rfÜ yokak mq¿jka by,u

Èr,d .syska ku muKla b;=re jk úg ku mejf;k wdldrhg iudchg foaj,a isÿ l< hq;=hs' foaYmd,kh wd¾:slhg fyd`ou o¾Ykh fn!oaO o¾Ykh' wjdikdjg fn!oaO o¾Ykh yßhg bf.k .kafka ke;=j udlaia" f,kska jdoh u.ska weyso .kak fmdä yduqÿrejre /äl,a úma,jh lrkak .syska ñh .shd' t;kg lf;da,sl mshjreka" lkHd fidfydhqßhka fyda fjk lsisu wd.ul mqcljre ì,s jqfKa keye' Tn rfÜ isá ckm%sh;u wd¾:sl úoHd .=rejrhd' Tfí wdorh;a we;s jkafka fu;ek§ fkao @

ks¾udKhla zksõia fmam¾iaZ lsh,d lsßug kshñ;hs' ix.S;hg Tn yÍ m%shhs fkao @ Tõ uu .S; ,shkjd' fj,djla yïn jqkdu ,shkjd' ks;ru wms kdgH n,kak hkjd' wo ðúf;a wdmiaig yeß n,kfldg fudlo ysf;kafka@ wfma <uhskag jev jeä fjkia hula rgg l<d lsh,d ys;kjd'

bmhQ wdodhu mrïmrd follg idudkHfhka Ôj;a fjkak we;s

iïm; udkj iïm;' uq¿ f,daflgu ´k ksmqk;d olaI;d ;sfhk ñksiqka yokak mq¿jka ,xldfõ <uhskag bf.k .kak Wojq lrkak ;uka wdj fj,djg ;ukaf.a mdi,g .syska foaYkhla lr,d yÍ tl <ufhlaf.a yÍ wOHdmkhg Woõ lrkak' Tyq mejiq fia weh fnfyúkau f,ka.;=j zfudkjo fndkafkaZ wiñka zfukak i¾ ,shmq wd¾:sl fmd;la' Thdg jeo.;a'''Z hkqfjka mjiñka ud w; fmd;la ;enqjdh'

18

2018 cQks l,dmh

FESTIVAL OF CRICKET 8th JULY 2018 Hainault Recreation Ground, Hainault, Ilford

www.helabima.today

ie<,sysKs mjqf,ka bÕs, .sh iqkaor iskyj 9'05 ka .uka werUq zzudj rEmjdysksfha zzk,skaZZ lsh,d w÷kd.;af;a 9'05 ksid' fouõmshkaghs" .=rejrekaghs msx isoaO fjkak wvqmdvqjla ke;sj l;d lrkak" ys;j;a fjkak ug mqxÑ mq¿jkalula ;síng 9'05 fya nr weoafo ;reKfhda lSm fofkla' pkaok" jreK" mQð;" fifkaIa" rù'ZZ - bßod ? 9'05 g f.or bkak''' - hk isriska rEmjdyskS 15 jk ixj;airh fjkqfjka" fyau k,Ska úiskau ,shk ,o ,smshlska by; fldgi Wmqgd .kakd ,§' fuu Njfha § h<s Tyq tjeks igyka fkd;nkq we;' 1994 fkdjeïn¾ 27 Èk yßhgu rd;S% 9'05 g úldYh werUQ 9'05 kï jQ iÕrduh jevigykg ,xldfõ fg,súIka b;sydifha b,lalïj,ska ye¢kajQ uq,au jevigyk ùu úfYaI;ajhls' 9'05 kï k,ska" k,ska kï 9'05''' ta ;rugu fï kï fol tlla n jg m;ajqfKa wehs@ fuu wmQre ne£u jevigyfka ckms%h;ajhg fukau fma%CIlhkaf.a u;lfha th iodld,slj ;ekam;a ùug o fya;= úh' zziÕrduhZZ wdlD;shg ieliqKq 9'05 g wdl¾YkSh fmkqula tla lf<a fyau k,ska kï jQ fuu fid÷re ikaksfõolhdgu wdfõKsl jQ wmQ¾j;u bÈßm;a lsÍfï rgdj nj fkdryils' fma%CIl iuQyhdg b;d wdorfhka" f,ka.;=lñka iómùfï yelshdj k,ska i;= úh' ksjerÈj" WÑ; f,i ni yiqrejñka" leurdj bÈßfha b;d ieye,a¨fjka" m%ikakj" kuq;a ish jD;a;sh wêldÍ;ajh /l.ksñka jevigyk fufyhjQ fyau k,ska m%;sNdmQ¾K ikaksfõolfhls' wfma ld,fha fyd|u ksfõolhdg fyda ksfõÈldjg iïudk msßkeóula isÿ fkdùh' kuq;a fid÷re;u ksfõolhl= f,i ck yo ;=< Ñrd;a ld,hla Ôj;a fjñka ck;d iïudkhg md;%ùfï jdikdj ,eìh yelafla ksfõolhka w;f<diailg muKs' fyau k,ska bka flfkls'

ksfõolhl= f,i lsre¿ m,ka" k,ska kï jQ ikaksfõolhd jevigyka ksIamdoljrhl= f,i leurdj msgqmiska ys| wurKSh fufyjrla bgq lf<ah' kuq;a ksIamdol k,skaj wNsnjd" ksfõol k,skaj biau;= jQfhah' fuu ;;a;ajh wreuhla fkdfõ' ksfõol yd ksIamdol hk wxY foflysu ksr; jQjkag fmdÿ jQ idOlhls' ks¾udKYS,S" id¾:l jevigyka ksIamdoljrfhla ùug wjeis .;s ,CIK k,ska ;=<ska m%lg jQfha Tyq fg,súIka l,dfõ zzwZZ hkak lshejQ wjÈfha isgu h' foia úfoia mqyqKqùï" fmd;m; weiqfrka w;ayod ne,Sï" iudc weiqfrka Tyq fuu kj l,dj ms<sn|j ish ±kqu fkdu|j mq¿,a lr.;af;ah' zzuu Studio Production ^ueÈß& bf.k .;af;a k,skaf.ka''' b;d ksy;udkSj mejiqfõ k,ska iu.ska b;d iómj ks¾udKlrKfha fhÿKq iïudkkSh ksIamdoljrhl= jk fldai< ul=f<d¨jhs' zzk,ska b;d ms<sfj,g jev lrk flfkla' má.; lsÍïj,§ thd iEySulg m;afjkjd kï oy mdrla yß lrkjd' yeufjf,au fjkila lrkak W;aidy .;a;d' úfYaIfhkau zzwdkkao rd;s%hZZ jevigyk È.ska È.gu Chromakey ;dCIKh Ndú; lsÍfï wNsfhda.h Tyq ch.;a;d' zzrEm Tiafia l;d lSfï l,djZZ k,ska fyd¢ka wOHhkh lr ;snqKd' tksidu Tyqf.a ix.S; jevigyka ;=< ,hdkaú; nj;a" kejqï nj;a olakg ;snqKd' id¾:l ks¾udKhl iaÓridr wä;d,u jkafka fmr ie<iquhs' k,ska fyd| ie<iqïlrefjla' Tyq ta i|yd jeä ld,hla ñvx.= lf<ah' zzuu k,ska whshj y÷kd.;af;a 1991 §' uu thdf.ka bf.k .;a;= m%Odk foa ;uhs jevigykla ie<iqï lsÍfï jeo.;alu''' má.; lsÍulg fmr jevigykl 80]lau k,ska whshd ie<iqï lrkafka fïfi WvÈ' ta lshkafka Concept tl develop

fyauk,ska'''

m%ùK udOHfõÈkS

YsrdKs wfkdaud j;a;,foKsh lsÍu" leurd msgm; ,sùu" o¾Yk fm< .eiaùu' fï yeu fohlau ,sÅ;j Tyq ilia lr.kakg mqreÿ jqKd' fldákau ksIamdoljrfhla yeáhg uu nõ;Siau jqfKa k,ska whshg mska isoaO fjkak'''ZZ ish lD;fõ§;ajh m< lrñka k,ska ms<sn|j tu igyk ;enqfõ rEmjdysksh ìys l< oCI ks¾udKlrejl= jk jreK f,a,aj,hs'

wNsfhda. yuqfõ fkdie,S isàfï Yla;sh Tyqg ;snqKd'

k,ska oCI .=rejrfhla' Tyq okakd ish,a, b;d i;=áka wks;a wh yd iu. fnod .ekSu" l=vd lKavdhï iu. tlaù foia úfoia jevigyka úYaf,aIKh lsÍu k,ska i;=jQ úfYaI .=Khls' Tyq ta ish,a, lf<a yßu leue;af;ka'

zzuu yeuodu idß ;=k y;rla f.akjd' fndfydu wudrefjka tlla f;dar,d fokjd' wfkdaud tl ojila uu fmkakmq idß ;=ku úis lr,d lsõjd''' fïjd fg,súIkaj,g w¢kj o lsh,d' tod ug ;ryd .shd' kuq;a k,ska yeu fohla .eku ie<ls,su;a jQ ksIamdoljrfhla nj f;areï .;a;d'''ZZ

zzuu kï k,skaj y÷kajkafka fid÷re wd{dodhlhd lsh,d''' fï úÈyg k,skaj ±lafla ck;d chfialrhs' ±kg ´iafÜ%,shdfõ mÈxÑ ckl rEmjdysksfha ysgmq oCI leurd Ys,amsfhla' flá ksjdvqjlg ,kavkaj,g meñKs ckl" k,ska ms<sn| jQ Tyqf.a fid÷re u;lhka wjÈ lf<ah' zzta ld,fha rEmjdysksfha leurdlrejkag mqreoaola ;snqKd record .shdu" fyd| fohla ±lafld;a record lrf.k weú,a,d 9'05 g odkak' 9'05 lshkafka yeufokdf.u odhl;ajh ,enqkq programme tlla' zzk,ska tlal jev lrk tl f,fyis kE' thdf.a ysf;a ;sfhk woyi yßhklï Takes j,g hkjd' iuyr úg wmsg tmd fjkjd' Wfoa 9 g mgka .;a;yu ? 9 fjklïu recording lrkjd' yenehs mqÿfu lshkafka wms ndf.g ueß,d' kuq;a Wfoa 9 g ysgmq k,skauhs ? 9 g bkafka'ZZ k,skaf.a udOH Ôú;fha id¾:l;ajhg ckl i|yka l< lreKla fya;=jla úh' Tyq lsisÈkl jevla w;ru. kj;d ±uqfõ keye' udkislj lvd jegqfKa o ke;'

fuu ,smsh ,shk w;r;=r uf.a u;lhg wdjd k,skaf.a zzm%;sNdZZ jevigyk bÈßm;a l< ,S,d ú;dk lshmq l;djla' zzm%;sNdZZ jevigykg ,S,d we¢h hq;= idßh f;darkafka k,ska úiskauhs'

oaú NdIdfjka jev lsÍfï yelshdj k,skaf.a udOH Ôú;hg wdf,dalhla jqKd muKla fkdj rEmjdysksh cd;Hka;rhg f.k hEfï § tu yelshdj msgqjy,la jqKd' k,ska kï jQ mßmQ¾K ks¾udKlrejd" ixfõ§ l,dlrejd" ys; fyd| ñksid" wjxl ñ;=rd rEmjdyskS uyf.oßka" iaj¾Kjdyskshg mshuka lrkak ;SrKh lf<a kj ishji wdrïNfha §uh' jdihg iqÿiq fkdjk mßirhl ;jÿrg;a /£ isàfuka m,la ke;s nj k,skag mila jkak we;' k,skaj zz.=refldg .ksñka" rEmjdysksfhka ìys jQ ;j;a oCI ks¾udKlrejka lsysm fofkla iaj¾Kjdyskshg tlajQy' iaj¾Kjdysksfha Wkak;sh fjkqfjka iqúfYaIS fufyjrla bgq l< fyau k,ska úiska y÷kajd fok ,o úúO jevigyka ixl,am wog;a úldYh fõ' zzmefhka meh WKqiqï úuiqïZZ" zziqkaor fikiqrdodZZ" zzÿgq kqÿgqZZ" zzidÿ kdoZZ bka lsysmhls' zzyßkaø ch,d,a jeks ;reK oCI ksfõolhkag fuu jevigyka f;da;ekakla úh'

ÿflaÈ;a" iefmaÈ;a msysgg tk fyau k,ska ke;s uÕ=,a f.orla" u< f.orla" msxlï f.hla ke;s ;rï h' uÕ=,a f.orl ish¨ u,a ieris,s flfrkafkaa;a" msß;a uKavm ;efkkafka;a" f.dla ieris<s lrkafka;a k,skau hs' fï yeu oialulau Tyqf.a iir mqreoaola jkak we;s' iaj¾Kjdyskshg iuqfok k,ska Ôú;fhka iuq.kakd ;=re ±fha orejkag ksjerÈ udOHlrKh ms<sn| W.kajñka Tjqkaf.a oEia mEÿfõh' k,ska m%dfhda.sl ñksfils' tksidu udOH yodrK orejkag m%dfhda.sl mqyqKqj ,nd .ekSug yels u.la Tyq mEÿfõ zzfyßfÜÊ TVZZkñka flan,a TV wdh;kh Tyq mj;ajdf.k .sfhah' th mqyqKq wdh;khls' iudc fufyjrls' wurfoajhkag wysñ jQ y~ kej; Tyqg fokakg" t;=udf.a Ôú;hg h<s Ôúhla fokakg Èh;a l< zzñkaoo ySirZZ m%ix.fha m%n, pß;hla jQfha fyau k,skah' wurfoajhka .sh uÕ hkakg u;af;ka kej;;a k,skaj cd;sl rEmjdyskS ;srfha olskakg ,eîu .ek uu wjxlju i;=gq fjñ' rEmjdysksfha 9'05 ka werUQ k,skaf.a udOH .uk rEmjdysksfha zzis; <Õ 7ZZ iu.ska ksud lsÍug isÿùu ffofjdam.; isÿùulehs ug is;=Kq jdr wkka;h' ohdnr k,ska uu Tng .re lrk úfYaI fya;=j Tn Ôj;aj isáh § lSug fkdyelsùu .ek lK.dgq fjñ' tkï'''

zzlsis Èfkl foaYmd,k fõÈldjlg f.dv fkdjqK" foaYmd,k{hkaf.a b;af;la njg m;a fkdjqK" wjika iqiqï fmdo jd;,hg uqiq l< fudfyd;l olajd ish jD;a;Sh .re;ajh yd wNsudkh /l .;a k,ska fidhqr wms h<s Èfkl uqK.efiuq'

2018 cQks l,dmh www.helabima.today

FESTIVAL OF CRICKET 8th JULY 2018 Hainault Recreation Ground, Hainault, Ilford

19

20

2018 cQks l,dmh

FESTIVAL OF CRICKET 8th JULY 2018 Hainault Recreation Ground, Hainault, Ilford

www.helabima.today

e y e k a l k f l f a i h s i a d , f e w d k a k uu o siai uy;d ; h c o a k s , k H o j f f S % ; a md¾,sfïka;= uk

s h I a fY

dack wrf.k h f % m a k fu l d, dp j a . f S % ; • ffu g odkak tmd fm ú c Ü d¾ m k od g a , s k r • fhka n,kak • ish,a, foi úpdr nqoaê lsÍu fÄokShhs d ; d¾ j a ; j q m j dr f; a k s • udOH mokul k;djf.a j.lSula c u S ek . r l d I a l dr w h • ks¾fodaIS w

ú

djla t,a, fjkjd' k o da fp g nj jQ hg a k ,s o a uq s fmruqK;a wef,daishiaf. ; a l q úu d qiqï lr we;s fï l:dj ; WK ck u h s rk l r< v l je ,k j md `.

Y a tl fo g d' h s ; yDo idlaI ffjoH k,skao ch;siai uy S % ; a uk = ; a ïk f s ¾, md a k idlÉPdjhs fï' f a ,k md Y a fo < l Õ fï fpdaokdj ,nk iu q Ty wms ms<sn|j Tn w¾cqk wef,daishia w`ÿrkj o@ uu okak wef,daishia flfkla keye' uu ta mqoa.,hdj oelafla cdhdrEmhlska' th;a ckdêm;s fldñifï idlals o i`oyd meñKshu' uu wy,d ;snqKq tlu wef,daishia uqo,d,s fma%uodi uy;a;hdf.a ldf,a isá kjf,dal jf.a wef,daishia uqo,d,s flfkla muKhs' fudloao t;fldg fï wef,daishia uqo,a Tng;a ,enqKd lshk l:dj @ fldÉpr uqo,la Tng ,enqK o @

wYka;s jreKiQßh

uu;a oelald ffu;%S .=Kr;ak udOH idlÉPdjla ;sh,d fï nj mjik whqre' we;a;gu ffu;%S .=Kr;ak jf.a mrdð;j foaYmd,kfhka bj;g úisjqK iy udOH u.ska ;ukaf.a ku lshjd .ekSug lEorlula ;sfhk wfhla fuf,i fpdaokd lsÍu .ek uu mqÿu fjkafka keye' fudlo Tyqf.a meje;au /f`okafka ldg fyda uvla .y,d' kuq;a uu lK.dgq jk lreK jkafka j.lsj hq;= udOH lsisÿ j. úNd.hlska f;drj fï mqj; m%pdrh lsÍu .ek' wef,daishia f.ka uqo,a ,nd .ekSu iïnkaOfhka wfma rfÜ md¾,sfïka;= uka;%Sjre fndfyduhla ms<sn`oj iel ixld mj;skjd' tys§ iqÔj fiakisxy iy ohdisß chfialr hk uka;%Sjref.a kï t<shg wdfõ wmrdO mÍlaIK fomd¾;fïka;=fjka isÿ lrk mÍlaIK w;r;=r § Tjqka úiska î jd¾;dj Widúhg bÈßm;a l< úg' ta w;r;=r § ir;a f*dkafiald uy;d ;ukag fudyq uqo,a ÿka nj ms,s .;a;d' fï ;sfokd .ek udOH jd¾;d lsÍu iïnkaOfhka idOdrKhla ;sfnkjd' kuq;a lsisÿ j¾;djl ku i`oyka fkdjk ta jf.au wef,daishia f.a lsisÿ ÿrl:k weu;=ula" flá mKsúvhla fkd,nqK hehs iS'whs'ä jd¾;djlska md¾,sfïka;=jg jd¾;d l< uf.a ku wEo,d ffu;%S .=Kr;ak

úiska lrk ,o fï m%ldYhlg udOH j, bv lv ,nd §u w;sYh fÄocklhs' tfyukï wehs Tn kS;suh l%shd ud¾.hlg fkdhkafka @ fuu wmydihg tfrysj ñ,shk 500 l jkaÈ b,a,d ffu;%S .=Kr;akg;a wod< kd,sldjg;a uu tka;rjdis hjd ;sfnkjd' bÈßfha § wêlrK l%shdj,sh Èh;a fõú' tka;rjdishg ffu;%S .=Kr;ak ms<s;=re ,nd Èh hq;=hs' Tyq tajdg ms<s;=re ,nd fkdÿkafkd;a B<Õ lghq;a; kvq mejÍu' fufyu fndrejla lshkafka l=uk lreKla mokïj o @ Tn,dg lsisÿ mqoa.,sl lreKlaj;a ;snqKd o@ ffu;S% .=Kr;ak jeks foaYmd,kfha t;rï l;d nyg ,la fkdjQ flfkla cúfmg jf.au ug;a fï m%ydrh t,a, lf<a Tyqf.a jqjukdjg fkdfõ lsh,dhs wms úYajdi lrkafka' y`v ffu;%S f.a jqKdg msgqmi we;s y`v W;amdokh lrkafka ;j;a ffu;%S ,d lKavdhula fjkak mq¿jka' ckdêm;s úu¾Yk fldñiï jd¾;dfõ iS 350 iy 360 lshk fldgia md¾,sfïka;=jg bÈßm;a l<dg ;j;a fldgia .Kkjla ;sfnkjd md¾,sfïka;=jg fkdtjQ' ta fldgia j, fï rfÜ by<u mqoa.,hkaf.a ióm;u {d;Skaf.a kï i`oyka jk nj oek .ekSug ;sfnkjd' ;ukaf.a wh wdrlaId lsÍug ck;djf.a wjOdkh fjk me;a;lg fhduq lsÍug wks;a hg uv .eiSu fuu jHdmD;sfha fldgila' ljqreka fyda flfkla ffu;%S .=Kr;akf.a jdpd, lfuka m%fhdack wrf.k' ta lshkafka j;auka wdKavqj iu.

Tn,dg ;sfnk .kqfokqjla ke;skï fï t,a, jkafka Tjqkaf.a 36 msgqjg mSvkhla lshk tlo @

2018 cQks l,dmh www.helabima.today

21

FESTIVAL OF CRICKET 8th JULY 2018 Hainault Recreation Ground, Hainault, Ilford

e y e k a k f a k o d , d h s l s , a , i a . f a i h s i a d , f e fïjd w alr uy;d i f h c ß s di h o S % ; a k u = ; a md¾,sfïk 16 lKavdhfï idudðl

• • • • • •

jev lsÍug fkdyelshs . u i s ; a ; m s ; % m a f. y x s rks,a úl%ui l;= úh hq;=hs t a k fh d¾ j s k w S % ; u ff uyskao hs fï m%YaK uu wjxlj ms<s.;a; ksi s flfkla m;a lsÍuhs tlu úi`ÿu kj w.ue; e a .ekSu kS;s úfrdaë key , o q u g l h K r j s e; u õ ,xldf úi`od .kak neye k a Y % m a k s , j ï l ä a k p • a ;sfnkafka wúYajdihl u j ; r ; w S % ; u ff o a k s uy ïka;= uka;%S Kavdhfï idudðl md¾,sf

s h I a fY

ú

dj ;snq nj 16 l h s el dy fk fï Í s l v je pß;hla jk Tyq iu. iu. a h s k S m% ; a ck ; m s r ; m% w; a y f. dn y x ; is l u % qï rks,a úl foaYmd,k lr<sfha WKqi jk fï ' s ih mj d ; uy r fufiah' ohdisß chfial l< iÔù ixjdo igyk

Tn w¾cqk wef,daishia w`ÿrkjo @ 2013 ú;r isg w`ÿkkjd' uQ,Huh .kqfokqjla isÿ jkafka l=uk ldrKhla u; mokïj o @ uf.a ckao jHdmdrfha 2015 kdu fhdackd Ndrfok Èk ;sínd' 2015 cq,s 13 ;uhs fuu wod, fplam; udre lr we;af;a' tu fpla m; Tyq úiska ug fl,skau ,nd ÿka fpla m;la fkfuhs' th ug uf.a hdÆfjla yryd ,nd § ;snqfKa' ta ld,fha § m¾mjqfj,a g%Ißia iud.u .ek l;d lr ;snqKg fï wod, iud.u .ek lsisu i`oykla ;snqfKa keye' fï f.da,avka frda lshk lïmeks tl .ek l;d lrkak .;af;a 2017 rù lreKdkdhl uy;dg Tyqf.a wmd¾ÜukaÜ tfla i,a,s ÿkakhs lsõju ;uhs fï .ek i`oyka jqfKa' ta ldf,a wms ljqrej;a oekf.k ysáfha keye fï iud.u ldf.ao lsh,d' fï fpla m; we;a;gu uu oekka ysáfha keye w¾cqk wef,daishia f.a fpla m;la lsh,d' ryia fmd,sisfhka ug fmkajQ úg ;uhs Tyqf.a iïnkao;djh uu oek .;af;a'

w¾cqk wef,daishia lsh,d tod oek .;a;kï fï uqo,a .kafka ke;ao @ ta ld, jljdkqj ;=< fï jf.a m%Yakhla ;snqfKa keye' Tn fuh ms<s.ekSu f.,je,,d .ekSula jf.a jqKd fkao @ Tõ''' uu wjxlj ms<s.ekSu m%Yafka jqfKa' ms<s.kafka ke;=j jfÜ .shd kï fïjd fjkak keye' uu ms<s.;a;d fï uqo,a ,nd ÿkafka uf.a ue;sjrK jHdmdrhg ÿka uqo,la njg' 16 lKavdhu we;a;gu wdKavqfõ b`o,d úmlaIhg weú,a,o' ck;dj f,i wmsg lsis fohla f;afrkafka keye @ miq.shod wfma m<uq /iaùu ;sínd' ta w;r úúO kdhlfhda úúO mlaI j, yïn jqKd' ta wkqj wfma foaYmd,k .uka ud¾.h ;SrKh lrkjd bÈß udi lsysmh we;=,;' fï jk úg uyskao uy;d w.ue;s l< hq;= njg ;SrKh lr,d fkao @

we;a; jYfhkau keye' fya;=j 2013 Tyq ug uf.a ue;sjrKhg Wojq l<d' kuq;a fï ue;sjrKhg Tyq fï uqo,a § ;snqfKa uf.a hdÆfjla yryd'

wms fï fj,dfõ meyeÈ,sj bkafka rks,a úl%uisxy uy;d bj;a lr uyskao rdcmlaI uy;d w.ue;s lr bÈßhg .shd kï fï m%Yak úi`of.k rgg jákdlula ;sfhaú lshk foa' t;ekska miafia bÈß ckdêm;sjrhd .ek l;d lrkak ´fk lsh,d'

miq.shod fï isÿùu iS'whs'ä' u.ska m%Yak l< fkao @

16 lKavdhug f.daGdNh rdcmlaI uy;d iu. we;s idlÉpdj fudloao @

we;a;gu oekf.k ysáfhu ke;ao @

;ju okafka keye" tfyu ;SrKhla keye' ,xldfõ ue;sjrKhlg uqo,a .ekSu kS;s úfrdaë lghq;a;la fkfuhs' fï iunkaOfhka hk mÍCIKj,g ryia fmd,sish ug lg W;a;rhla fokak lsõjd' uu ta wkqj lghq;= l<d' ta wkqj bÈß lghq;= ;SrKh fjhs'

ffu;%smd, isßfiak uy;d Tn,d ms<s.kafka flfiao @ Tyq wfma mlaIfha kdhlhd'

wYka;s jreKiQßh 35 msgqjg

2018 cQks l,dmh

22

FESTIVAL OF CRICKET 8th JULY 2018 Hainault Recreation Ground, Hainault, Ilford

www.helabima.today

wef,daishiaf.a uqo,a iy .f,a myrd oÕ,k foaYmd,k n<¨ka

editor@helabima.today info@helabima.today oekaùï iy úuiSï y¾Il lkakka.r - 07711 y¾I isrsj¾Ok - 07958 pkaosl l=remamq - 07588 pdkaokS úl%udrÉÑ - 07803

506493 309011 698802 781088

rg ;=< wiSñ; f,i iudcfha yd fjk;a .eg¨ u;=j ;sìh§ rdcH weu;sjreka fofofkl= iy ksfhdacH weu;sjreka mia fofkl= ckdêm;s ffu;%Smd, isßfiak uy;d bÈßfha miq.shod Èjqreï ÿkay' úmlaIfha isáh§ wud;HOQr ixLHdj 40 lg wvq lrkjd hehs lsjQ rchla fuf,i Èfkka Èk weu;s megõ .eiSu úYAuhcklh' tfukau ydiHhg ldrKhlah' ukao

;sfnk wud;HxY j,ska jqj;a rgg lsisjla fkdflfrk ld,hl ta ioyd rdcH weu;sjre fyda ksfhdacH weu;sjre fyda m;alsÍu úys¨ iy.; lreKla ksidh' tlu wud;HxYfha rdcH weu;sjrhd;a ke;skï ksfhdacH weu;sjrhd;a tys jQ úúO ld¾hhka ioyd iodpdrh mfil,d .efgk yeá wm miq.sh Èkj, ±lafluq' rg wdmodjg m;aj ;sìh§ wdmod l<ukdlrK

wud;HxYfha flrejdjo ck;djg u;l we;ehs is;uq' weu;sOQr jeä fldg wud;HxY f.dvke.s,s j,g jeh lrk uyck uqo,ao wm .Kka n,d we;af;uq' ;;a;ajh fufia ;sìh§ ;j;a weu;s OQr we;s lsÍfï ish¨ mõ lr .eish hq;=j we;af;a rfÜ ck;djgh' rg ;=< ±ka we;af;a foaYmd,k ixo¾Ykhlah' foaYmdk{hska rfÜ ck;djg úys¨ imhñka issá;s' wo

udOH foi neÆ úg olskakg we;af;a wef,daishia,df.ka ikaf;daiï f.k weáflfy,a lE W.=vqjka f,i ìrdka; ù isák foaYmdk{hskah' md¾,sfïka;=j ksfhdackh lrk 225 lf.ka 118 la .ek iel l;d lrkakg fï ksid wo ck;dj fm,î isá;s' rg ;=< wd¾Ól fukau úiÈh fkdyels ;rfï fi!LHuh .eg¨o W;aikakj ;sìh§ wo rgla l;d lrkafka wef,daishia,df.ka uqo,a f.k

.f,a mdyrmq n<,ka fuka oÕ,k foaYmd¨jka .ekh' wdKavqfõ wdhq ld,h wjika ùug ;j b;sßj we;af;a fndfyda flá ld,hls' n,hg m;ajk úg l< lS oE lsisjla bgq fkdjqkd ú;rla fkdj n,h fjkqfjka ixOdk.; jQjkao wo ;j;a n, fmdrhlg ueÈ ù isá;s' weu;sjre Èjqreï fokafka tu n,fmdrfha tla m%;sm,hla f,ih'

wef,daishiaj je,slfvka wxf.dvg udre lr,d zzkE'' nx''' wrlal=j, jrola keye,a¨' fldïmeKsfh¨ je/oao@ZZ zzb;sx'''ZZ zzta mdr ux lsõjd ug ú;r o wrlal= fldïmeKsfh i,a,s §,d ;sfhkafk' Wkaf. à'ù' fldïmeKshg weâj,g lsh, §, keoao lsh,d'ZZ zzta mdr Wka fokak fudkdo lsõfõ@ZZ zzWka lshkjd tajg ì,a §, ;sfhkj¨' wfma tajg wms ì,a §, keye,a¨'ZZ zzTfh m,hx''' tl;a tlgu tal;a ±x állg l,ska ux wr fldkafodia;rf.ka áleÜ b,a¨j

zztal ;uhs ud;a ys;=fj' ta i,a,s Th mqkH wdh;khlg fokak lsh,d'ZZ zzta;a iqðhd mqkH wdh;khla .kSúo Th wrlal= i,a,s@ZZ zztal ;uhs mqriafk' ±x fï jefâ wreka fokakd Í.,a lr,fk ;sfhkafk rg mqrdu' fufy Wka .;af; ke;a;x ux Th msgrgl mkai,lgj;a fokjd'ZZ iqðhd tfyu lshk fldgu fldfykafoda wdmq flfy,a f,,a,la iqðhf. T¿jgu jegqKd' tl È.gu flfy,a f,,s iqðhf. weÕg jefgkak

jf.a ;ud'ZZ zzta Wk;a iqðhd Th wrlal= i,a,s ;shdf.k bkak krlhs'ZZ ux tfyu lsõju iqðhd yskd jqKd'

mgka .;a;d' flfy,a f,,s jreidfjka fífrkak ux l=fâ È. wer .;a;d' iqðshg flfy,a f,,s j,ska ou, .ymq uy msßila tl mdrgu iqðhj jg lr.;a;d'

zzwfmdhs u±hs .x j;=rg fldgqfj,d boaÈ ;uqfi wmsg flfy,a f.ä fnÿjd' ±ka n,ka .shdu wms ld, ;sfhkafk wrlal= ldrfhla wrka §mq flfy,a f.äfk' kslï fkdfjhs fydr wrlal= ldrfhla' ±ka b;sx wms taj ld, bjrhs' wdfh;a judrkak o@ ldmsh fï flfy,a f,,s ±ka' wmsg tmd''' .xj;=rg wyqfj,d ysgmq .Ekq lÜÜshla iqðhg flfy,a f,,sj,ska .yk .uka fnßyka ÿkakd' zzhflda''' ux flfy,a f.ä yß ÿkakd' wr isßhd ,CI 10 l=;a wrka fgdmshlaj;a ÿkak o@ j;=r fnda;,a álla ú;rhs ÿkafka' tal;a ls%lÜ fndaâ tfla udi .dKla m,a fjù ;snqkq tajd' fkdolska uqkag fudkjd l<;a jevla keyefk'ZZ tfyu lshdf.k iqðhd flfy,a f.ä ,E,a,;a od,d mdr Èf.a ÿjkak mgka .;a;d' .Ekq lÜáh iqÔ miafika mkakkak mgka .;a;d' zzÈ,alghs" pdmghs fokak ´k''''ZZ tfyu ys;, ux iqÔf. flfy,a f.ä ,E,af, ;snqKq fyd| flfy,a wejß folla u,a,g od .;a;d' zz±ka wxf.dv fndaäu me;af; .syska jevla keye jf.a@ ta;a lula kE ta me;af; hkjd Tfya hkak wdmq tfla'ZZ tfyu ys;, ux mhskau wxf.dv fndaäu me;a;g .shd' f.aaÜgqfjka we;=,afjk fldgu je,slv fndaäfuka wdmq jEka tlla we;=,a jqKd' fÊ,¾,d j.hla ;reK ydofhlaj ìug niai,d fodia;r uy;a;fhla .djg tlal f.k .shd' ud;a ta me;a;g lsÜgq jqKd' zzfï ydohd .ek kï lsh, jevla kE' fodia;r uy;a;fhda' wfma fndaäug tj, ;snqKd' fuhdf. kï T¿j fyd|gu krla fj,d jf.a' rfÜ bkak Tlafldgu i,a,s fno,d fuhd ysÕkafkla jf.a wfma fndaäug fj,d w~ w~d bkakjd' fuhdj mÍCId lr, fufyu udre lr,d fokakflda'ZZ fÊ,¾ uy;a;hd fodia;r uy;a;hg lsõjd' zzfyd|hs''' lshuq n,kak fuhdf. ku@ZZ fodia;r uy;a;hd weyqjd' zzwef,daishia'''ZZ fÊ,¾ uy;a;hd W;a;r ÿkakd'

m;a;r msiaid

zzwo ijia ld,fha .s.=reï iys; jeis Èjhsk mqrd we;s ùug bv we;' tksid Wfoa jevg hk úg u;l we;sj l=vh /f.k hkak' ta;a j¾Idj iu. ;o iq<x we;s úh yels neúka jeiafia l=vh by<d f.k hdfuka j<lskak'''ZZ Wfoa mdkaor f¾äfhdafj ld,.=K jd¾;dj wyf.k ysgmq ux f¾äfhdaj T*a lr, mdrg neiaid' zzldf,lska wxf.dv fndaäfï hd¨fjd ál n,kak hkak neß jqKdfk' fufyïu hkjd'''ZZ tfyu ys;, uu 138 nia tllg f.dv jqKd' u.È nia tl levqKd' zzñka tydg hkak nE' leu;s úÈhg hkak mq¿jka'''ZZ fldkafodia;r fld¨jd tfyu lE .yoaÈ ux b;sß i,a,s b,a¨jd' zzb;sß i,a,s fokak Thd .dj álÜ tlla ;sfhkjhe Tmamq lrkak'ZZ fldkafodia;r fld¨jd W;a;r ÿkakd' zzwehs ´hs ;uqfi ldgj;a álÜ ÿkakhe'ZZ fldkafodia;rf. l;djg u< mekmq ux tfyu lsõjd' zzwehs ´hs ;uqfi b,a¨fj ke;af;@ b,a¨jkx ux fokjfka' álÜ ke;akï kslï bkakjd'ZZ fldkafodia;r tfyu lshoaÈ''' zzTõ''' Tõ''' kvq lshoaÈ wms b;ska f,dah¾,f.kaj;a ßisÜ b,a,kafk keyefk'ZZ lrndf.k ux fndaäu me;a;g mhska hkak mgka .;a;d' Th w;fr mdr whsfk ,E,a,la odf.k flfi,af.ä úl=Kk fld¨fjla ux ±lald' zzwd''' fï wfma nkdkd iqÔfk' fldfyduo b;sx@ZZ ux ,E,af,ka fyd|g bÿKq flfi,af.ähla wrf.k f,,s .yk .uka weyqjd' zzfyd|hs''' fyd|hs''' ta Wkdg m;a;r uf,a WU,f. fokafkla fï <ÕÈ à'ù' tlg f.k,a, fldafpdla l<dfk ug fyd|gu'ZZ nkdkd iqÔ lsõjd' zzfudkjd''' ta fudflda'''ZZ zzWka fokakd udj fldgq lrkakufk yeÿfj' wr wef,da whshf.ka i,a,s j.hla .;a; lsh,d' ux b;sx b,a,, .;a; fohlahe' thd tj, ;snqK ñila'ZZ zzb;sx iqÔ fudkdgo WU .;af;@ZZ zzug u;l kE' b;sx Th ohd whsh;a wrka ;sfhkafk' uqx lshkjd ug Th i,a,s tj, ;sfhkafk wrlal= yok fldïmeKshlska¨' tal yßkE,a¨' ta iud.u ;ykï fldr, lshkafk@ZZ zzb;sx hflda''' Wkaf. wrlal= îmq Wkag fudlo fj,d ;sfhkafk' Wx Tlafldu biamsß;df, o@ZZ

2018 cQks l,dmh www.helabima.today

FESTIVAL OF CRICKET 8th JULY 2018 Hainault Recreation Ground, Hainault, Ilford

23

24

2018 cQks l,dmh

FESTIVAL OF CRICKET 8th JULY 2018 Hainault Recreation Ground, Hainault, Ilford

www.helabima.today

2018 cQks l,dmh www.helabima.today

FESTIVAL OF CRICKET 8th JULY 2018 Hainault Recreation Ground, Hainault, Ilford

25

26

2018 cQks l,dmh

FESTIVAL OF CRICKET 8th JULY 2018 Hainault Recreation Ground, Hainault, Ilford

f.orgu f.kajdf.k uyskao tia'î' ä,dka,g weÕ ysßjefgkak lS l;d

wdldrhla f.jqKq ld,h ;=< ksÍlaIKh lrkakg yels úh' tys§ lsisÿ ú,s ,eÊcdjla ke;sj ish wd;auh mjd mdjdfok ;rug ,xldfõ foaYmd,lhd m;aj isák wmqrej oel.ekSug ,xldfõ ckhdg yels úh' we;af;kau th olsk" wik ñksid zz;=# fkdolskaZZ lshd fl, ìola .ioa§" ,xldfõ fik`. ish oE;a tla fldg tlS nvf.daia;rjd§ foaYmd,lhd fjkqfjka w;amqä .eiSug ;rï wufkda{ lKavdhula njg lshdmdk oiqka mjd fkdoelaldu fkdfõh' }}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}} uynexl=fõ neÿïlr fld,a,h wo taldnoaOhg fukau iqÿmsrejgj,g uqjd fjñka wms ´jg kE lshkak W;aiy l< lKavdhï j, meálsßh t<sfjñka mj;S' ta wkqj neÿïlr u.äfha ie`.jqKq l;kaor lr<shg msúfiñka isá;s' tod kS;sm;s fomd¾;fïka;=fõ ùrhd jQ whu fuu ie`.jqKq ryia t<slsÍug

f.jqKq udihlg wêl ld,h ,xldfõ foaYmd,kh fukau iajNdj O¾uh o uy;a le,öug m;ajQ úm;a ðú; ydks /ilg Wreu jQ fÄojdplhl wdrïNh f,i iksgqyka l< yelsh' ta jir .Kkdjla ;siafia jeiai fkd,o ,xldfõ m%foaY / il ck;djg wiajeis,a,la fukau îug c, fmdola" f.dú;ekg j;=r álla ,efnk j¾Idj ,xldfõ

,laI follg wêl msßila mSvdjg m;alrñka ðú; /ila ì,s.ksñka ksjdi foam, /ila úkdY lrñka ,xldfõ foaYmd,k le,ô,a, fukau iajNdj O¾uhdf.a wmq¾j odhdohla jk j¾Idj úiska ,xldjg f.jqKq udih ;=< Wodlr § we;' ,xldfõ foaYmd,lhska o Bg fkdfofjks m%;s,dN /ila ,dxlSh ckS ckhdg Wodlr§u fjkqfjka lghq;= lrk

www.helabima.today

§ kdñlj fkdmejiSug ;rï kS;sm;s

lKa v dhu fudk fndrej lsõj;a th iudc.; lsÍug lsisÿ ú,s,eÊcdjla fkdue;s udOH wdh;k fukau udOHlrejka f,i fmkS isák foaYmd,lhskaf.a tfyhshka msßila ìysù isàu;a" fuu udOHlrejka wod< foaYmd,lhskaf. ka jegqma ,nk msßila njg m%isoaêhg m;aj isàu;a wkqj i;H wi;H lsÍu;a wi;H i;H lsÍu;a fik`. la isák rglg t;rï lÊcla fkdjk nj jgyd.; yelsh' ta wkqj uynexl= fld,a,lrejkaf.ka ohdisß chfialr mjd w,a,ia f.k we;ehs fy<s lr wjika' kS;sm;s

fomd¾;fïka;=fõ ksfhdacH fid,sisg¾ fckrd,ajrhd mßiaiï jqj;a wmrdO mÍlaIK fomd¾;fïka;=j wêlrKhg bÈßm;a l< jeäÿr jd¾;dfõ ohdisß chfialrf.a ku i`oyka j ;snqKs' ta ms<sno ;jÿrg;a úu¾Yk isÿflfrk nj;a wêlrKfha § fy<s úh' fuf,i ish ku fy<sùu;a iu.

N+ñf;,a .EjqKq .erçfhl= fuka ohdisß ish ks¾fodaIS nj fmkaùug .;a W;aidyfha § Tyq iy w¾cqka ufyakaøka,d w;r meje;s .kqfokq rgg jika l< fkdyels úh' ish ks¾fodaISNdjh ;yjqre lr.ekSug tÈkg miqÈk md¾,sfïka;=fõ § m%ldYhla lrñka ohdisß

' d j q y e . d , y j a < f d l f g u tod ' e y e n d j a t ¾ f e i ï f s h e yen

l g h q ; = lsÍu;a iu. ta ùrhska fødaySka lsÍug jqjo fuu ldâfndaâ foaYfma%ókag fkdyelshdjla o ke;' ta ;rug fndrej we;a; lsÍug iu;a lKavdhula YS% ,xld md¾,sfïka;=j ksfhdackh lsÍu ksidh' fuu

fomd¾;fïka;=j jf.au wmrdO mÍlaIK fomd¾;fïka;=fõ úu¾Yk ks,OdÍka uehs 24 Èk fld<U fldgqj wêlrKhg jd¾;d lf<a tjeks uqo,a .;a uka;S%jreka fofofkl= ms<sno lreKq wkdjrKh ù we;s njh' Tjqka ljqreka o hkak wêlrKfha

l s h d isáfha fuu .kqfokqj jk úg ;uka uka;S%jrfhl= fkdjk nj;a tl, ue;sjrK jHdmdrhg tjeks uqo,la ,enqk o th ;ukaf.a kñka fplam;la fkd,o nj;a th ljqreka udre lf<a o fkdokakd kuq;a ue;sjrK lghq;= i`oyd uqo,a ,enqKq nj u;l nj;a lSu;a iu. ohdisß ie`.ùug W;aiy lrk ldrKh

2018 cQks l,dmh www.helabima.today

27

FESTIVAL OF CRICKET 8th JULY 2018 Hainault Recreation Ground, Hainault, Ilford

b;du meyeÈ,sh' bka fkdkej;=Kq Tyq wf,daishia,d iu. .kqfokq l< uqo,a ksjdi we;=¿ jrodk ,nd.;a ;j 118 fofkl= j;auka md¾,sfï;=j ;=< isák nj;a Tjqka ms<snoj o fy<s l< hq;= njo mjikakg ùu;a iu. b;du meyeÈ,s jkafka ish,af,da tlg ld ;uka muKla fy<sùu ksid wfkla wh;a fy<s l< hq;= njg ohdisß ;¾l lrk njh' we;af;kau Tyq m<uqj l< hq;=j ;snqfKa wf,daishia,d ms<sno fpdaokdj t,a, jk wjia:dfõ Tjqka ;ukag l< Wmldr ljf¾o" ta l=ula i`oyd o hkakh' tf,i ;j;a lS fofkla wf,daishia,d f.ka jrodk jrm%ido ,nd.;a; o hkak rgg fy,slsßuh' kuq;a ksoyig wo l=ula lSjo tys w.hla ke;s ;rïh' fudlo we;af;kau hï wfhl= ;j wfhl=g kslx ,laI .Kkska uqo,a we;=¿ jrm%ido jrodk ,nd§ug ;rï fudf,a wudreldrhska ,xldfõ we;ehs ck;dj fkdis;k neúks' fï iu. wdKavqjg we`.s,a, È.= lrñka ;uka iqokka ùug W;aiy l< lKavdhfï meálsßh fy<sùu je<elaùug oejeka; udOH fufyhqula ls%hd;aulh' ta i`oyd kdhl;ajh fokqfha mej;s rcfha;a j;auka md,kh hgf;a;a udOH Tia;d¾,d f,i fmkS isák lKavdhuh' i;H hgm;a lr wi;H me;srùug bv § fujr;a wdKavqj bj; n,disáh yelsh' bka lrkqfha i;H j,,d oeóug bv újr lsÍula nj md,lhska oekaj;a f;areï fkd. ekSfï M,h fmnrjdß 10 w;aoelal kï 2020 § kej; tu w;aoelSug uqyqK§ug wdKavqfõ kdhlhskag isÿ fkdjkq we;' }}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}} wdKavqfjka bj;a jQ 16 fokdf.a lKavdhu uehs 24 Èk ysgmq ckdêm;s uyskao rdcmlaIj yuqjqy' ta rdcmlaI uy;df.a fld<U úfÊrdu udjf;a msysá ks, ksjfia§h' fuu idlÉcdjg iqis,a fma%ïchka;a" ä,dka fmf¾rd" iqo¾YkS m%kdkaÿmq,af,a" tia'ì' we;=¿ msßila tlaj isáhy' we;af;kau fuu yuqj wdKavqfjka bj;a jQ 16 fokdf.a lKavdhu n,dfmdfrd;a;= ta wdldrfhkau bgq jQ yuqjla fkdúh' uyskao hkq ,xld foaYmd,kfha f;ïmrdÿ jQ pß;hls' hful= yefrk úg W! yefrkafka l=ulgo hkak uyskao bfjka fuka okS' fuu lKavdhu ierfikafka l=ula i`oyd ld fjkqfjka o hkak mjd uyskao oekSfuka fuu yuqjg ;ksju tla úh' fuu 16 fokd w;r isßfiak ckdêm;sg ;ju;a ys;j;a lsysm fofkl= isá;s' Tjqka wdKavqfjka bj;aj fuf,i 16 lKavdhu ;=<g ßx. jQ fya;=j h:d ld,fha § fy<s jkq ksh;h' ta w;ru ieneúkau isßfiak ckdêm;sjrhdg tfrysj isák j;auka wdKavqj n,hg m;aùu;a iu. rdcmlaIjreka úiska fhojQ msßi o fuu 16 lKavdhug we;=,;ah' ta wkqj fï fof.d,af,du lrkqfha rdcH ryia ;=,ska ksr;=rej fmkajd ÿka foaYmd,k iqÿfõ ksr; ùuh' ;u leue;a; we;s kdhlhd fjkqfjka lfâ hduh' tf,i lfâ hk foaYmd,lhska wog;a taldnoaO úmlaI lKavdhu ;=< isáñka wdKavqjg iydh m<lr;s' tf,iu taldnoaO lKavdhug iydh m,lrk lsysm fofkl= ;ju;a wdKavqj ;=< isák nj fkdìhj lsjyels idlaIs fy<s ù we;' fuf,i kdhlhska ;u b;a;ka ta ta lKavdhï ;=<g ßx.jñka lghq;= lrkafka ;ukag wjYH fj,djg ta ta b;a;ka tydg

fuydg wÈñka foaYmd,k iqÿfõ ksr;ùu myiq lrùu i`oyd h' ta wkqj fuu lKavdhu iu. mej;s idlÉcdfõ § rdcmlaI meyeÈ,sj ish ia:djrh m%lY lf<ah' ;ukaj mrdch lsÍug tod lghq;= l< ;uka iu. isá lKavdhu wo kej; W;aiy lrkafka ;udj fojeks j;djg;a / jàug kï th isyskhla nj fkdlshd lshd we;s rdcmlaI ;u lKavdhu iu. tlaùug kï ;uka lshk úÈyg lghq;= lrkak leu;skï ;SrKhla .; yels nj;a tfia fkdue;sj tla tla whf.a mohg ;uka fyda ;u lKavdhu kegùug W;aiy fkdlrk f,i úúO WodyrK iys;j jHx. fhka oeäj lshd we;s fyf;u ;ukag taldnoaO úmlaIh fyj;a fmdfydÜgqj wu;l l< fkdyels nj;a fmkajd § we;' idlÉcdj wjika lrñka ùrhska fuka udOH fj; meñKs tia'ì'" ä,dka lshkakg .;af;a ;uka wfmalaId l< wruqKq rdcmlaI iu. mej;s idlÉcdfõ § bgq jQ nj lSugh' kuq;a /jà we;af;a Tjqkau nj bÈß jir tlyudr ;=< udkj ikd: jkq we;' tÈkg fuu lKavdhfuka lS fofkl=g cd;sl ,ehsia;=fjka uka;S% Oqr ysñjkafka oehs oeln,d .ekSug ,dxlslhskag yelsjkq we;' ta iu.u foaYmd,khg kej;Sfï ;s; ;nk ixLHdj o ta iu.u oel.ekSug yelsjkq ksh;h' tjka ;SrKd;aul ue;sjrK ld,iSudjlg boß jir fol ;=< uqyqK §ug isÿjkq fkdwkqudk h' }}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}} úOdhl n,h wfydais lsÍfï 20 jk wdKavql%u jHjia:d ixfYdaOkh uehs 25 Èk md¾,sfïka;=jg bÈßm;a l<y' fuu ixfYdaOkh md¾,sfïka;=jg bÈßm;a lsÍu je<elaùug taldnoaO lKavdhu úúO Wml%u u;jdo me;srùug W;aiy l< whqre f.jqKq udi lSmh ;=< oelSug ,enqk;a th foaYmd,k WmamrjeÜáhla njg ye`.S hkafka Tjqka lshk wkaofï rgg wys; lr fujka mk;la f.k tk fudfydf;a wfkl=;a iSks fnda, l;kaor lshñka ck;dj mdrg neiaiùug iu;a taldnoaO lKavdhu kslïu kslx 20 f.k taug wjia:dj ,ndÿkafka wehs' wvqu ;rfï md¾,sfïka;=j ;=< tÈk /`§ isáh;a 20g tfrysj lf<a l=ulao' we;af;kau fï jHjia:d ixfYdaOkhg Tjqkaf.a leue;a;la we;ao' 18 ixfYdaOkh u.ska we;s ;rï n,fha isàug kS;s iïu; lr.;a ysgmq md,kfha ta isyskh hymd,kh úiska 19 jHjia:d ixfYdaOkh u.ska wysñ lf<ah' ck;d úuqla;s fmruqK úiska f.kú;a we;s 20 wkqj ckdêm;sg ysñ wka;fkdau;sl n,h md¾,sfïka;=jg ysñjkq we;' fuu ixfYdaOkh tod lsÍug n,h .;a uyskao th fkdlf<a wehs' ta Tyq n,h w;yeÍug wlue;s ksidh' kuq;a Tyq wo k.k ;¾lh úOdhl n,h wysñ ùu;a iu. rg ia:djr úh yels njh' kuq;a wfma l,dmfha bkaÈhdj jeks wdishdlrfha rgj,a md,kh jkafka flf,io' tu rgj, ,xldfõ fuka wiSñ; n,hla tla mqoa.,fhl= jgd f.dkq ù taldêm;s úOdhl ckdêm;s md,khla ;sfío' tjeks n,hla fkdue;sj md,kh jk tu rgj, ,xldjg idfmalaIj mj;sk .eg¿ w¾nqo ljf¾o' tu .eg¿ úi`§ug trg md,lhska lghq;= lrkqfha flfiao' ienE f,iu tlla lsj yelsh' ,xldfõ foaYmd,lhd ks;ru W;aiy

= ; a ; m a i h s i a d , f e w í f i s ; e u l< k a k s . k fkdksfj lrkqfha ;u n,dfmdfrd;a;= i`.jd wlue;s foa ck;djf.a ukig we;=,a lr tu.ska ck;d u;h fjkia lr ;u is;e`.s bgq lr.ekSfï l=m%lg foaYmd,k iqÿfõ ksr; ùuh' ta wkqj j;auka foaYmd,kh yuqfõ taldnoaO lKavdhu fufyhjk uyskao mjd ksr; jkafka ta foaYmd,k iqÿfõu nj meyeÈ,sh' foj;djla úOdhl ckdêm;s ù f;jeks jrg kej; úOdhl ckdêm;sùug 2015 .;a W;aidyfha § 62 ,laIhla ck;dj úiska lfkka w,a,d t<shg oeuq ck;djg khd fmkajñka md¾,sfïka;= ue;sjrKfha § l=rekE., Èia;s%lalfhka ckao igkg tlaj uka;S%jrfhl= f,i md¾,sfïka;=jg msúis f,dj tlu kdhlhdg ck;d úuqla;s fmruqK úiska f.k wd fuu 20 jk jHjia:d ixfYdaOkh;a iu. w.ue;s ù kej; ish isyskh imqrd

.ekSug wjia:dj ie,fia' tf,iu j;auka ckdêm;s ckdêm;s Oqrfha ;nd.ksñka rks,ag o wdKavq lsÍfï n,h tu.ska Wodfõ' fï ish,a, fuu jHjia:d ixfYdaOkh yryd isÿfõ' wjidkfha ck;dj kej; jrla ;uka wdmyq /jgqkd lshk jdokh ijka fhduqlrñka yQ,a,ñka isàug wjia:dj Wodjkq ksh;h' }}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}

fujka miqìula uOHfha 2020 ckdêm;s ue;sjrKh fï jk úg ,xld foaYmd,kfha m%Odk ud;Dldj njg m;aj we;' tlai;a cd;sl mlaIh ;=< wkd.; ckdêm;s wfmalaIlhd ms<sno u; .egqula fï jk úg ks¾udKh ù wjika' ta wkqj rks,ag tfrys lKavdhu 2020 ckdêm;s wfmalaIlhd f,i mlaIfha wfhl= m;a l< hq;= nj lshd isá ' tu.ska meyeÈ,s jkafka 2015 ckdêm;s igkg

isßfiak uy;d fmdÿ wfmalaIlhd f,i 2020 fjkqfjka mlaIfhka msg wfhl= wdkhkh fkdl< hq;= nj fuu lKavdhfï woyih' ta w;ru ið;ag ys;j;a rks,a g úreoaO mlaIfha miqfm< lKavdhu miq.sh ld,fha úúO uÜgñka yuq ù idlÉcd lr ;reK rg fukau mlaIh ms<s.kak kdhlhl= bÈß ckdêm;sjrK igkg bÈßm;a l< hq;= njg y`v k.sñka isá;s' tfy;a mlaIfha me/kakka fukau mlaIfha m%Odk ;k;=re wdl%uKh lr isák frdah,a lKavdhu iy rks,a ys;jd§ msßi mjikafka ckdêm;sjrKfha ch 36 msgqjg

uelaia udOH cd,fha ysgmq m%jD;a;s wOHlaIl yd m%ùK udOHfõ§

ir;a pkaøisß

28

Wod.sr ;ju;a kEUq,ah' Bfha ? mqrdjg fyñ fyñysg weojegqK j/ idj ksidu mßirfha we;af;a f;; nß; njls' jeysÈfhka f;uqKq ;drmdr ueo jdyk j,ska ,sys jegqk f;,a ;Ügq ksoyfia úisr we;af;a úúO j¾K rgd u;= lrñks' fmd,a remamdjka yd .iaje,s j,ska .ejiqk jk frdoj,a miqlrñka wm" wfma .uka wruqK lrd <.d fjñka isáhd' Wfoa /hskau fld<ôka msg;ajqKq ksidu meh folyudrl muK .uka ld,la u.g jeh fj;ehs l, wkqudkh iene lrñka lsf,dñg¾ 122 la uK jQ fld<U y,dj; ud¾. fha 22 jk ie;mqï lKqj <. uolg fõ.h nd,lr wm wjg msßlaiqjd' wid oek.;a lreKq wkqj fï wm kej;S we;af;a fldgïmsáh ykaÈfha h' m~qjiakqjrg msúiSug l=reKE., foiska meñKsh;a fld<U foiska meñKsh;a 22 jk ie;mqï lKqj <. fldgïmsáh ykaÈfha kej;S u. msßlaiSfuka Tn hd hq;= ÈYdj ksYaph l< yelsh' wm fld<U foiska meñKs ksid ol=Kg yerek w;r l=reKE., foiska meñKshd kï Tn jï w; foig yeßh hq;=h' bka blaì;sj bÈßfhka we;s ykaÈh <`. kej;=k l, yd;ami o¾Ykh jkafka m~qjiakqjr kgUqka iuqyhhs' m~qjiakqjr ms<sno ud l=vd wjÈfha wid we;s l;dkaorh ieneúkau wmQre h' b;d wdidfjka riú`È iskud is;a;ula fia wog;a ta mqrdj; uf.a u;lfha igykaj we;' m~qjiakqjr ms<sno f;dr;=re fidhdn,kq jia fuu .uk msg;aùug fmr m~qjiakqjr ms<sno úuid,kakg fmd;m; mßYS,kh lrk l, ug kej; fï l;dj yuqúK' mqrdúoHd m¾fhaIKj,ska ;ju lsisÿ wjia:djl idlaIs fy<s lr.; fkdyels jqKq m~qjiakqjr ms<sno mj;sk mqrdj; uu fuys igyka lrkafka tod uu ta l;dj ;=,ska w;aú`È úYauh yd rih Tn o úÈh hq;= hehs is;k ksidh'

2018 cQks l,dmh

FESTIVAL OF CRICKET 8th JULY 2018 Hainault Recreation Ground, Hainault, Ilford

wfma b;sydih kï w.kd lú fmf<ys ne`ÿk uq;= wegla jka

m~qjiakqjr

Oïñld iqrxð m;srK ukao wfma b;sydih irik ckm%jdo we;=,;a l;d id.rh ;=< Wkaudo Ñ;%d fmï mqrdj; wmg lsisu wjia:djl u.yer hd fkdyelsh' ,laÈj m<uq wd¾h jxYsl md,lhd jq úch rcqf.a wNdjfhka miqj isyiqkg Wreulï lshkakg lsisfjla ,laÈj fkdisá ksid úch rc;=ud

;u Wmka foaYhg ixfoaYhla hjkq ,nkafka ;udf.ka miqj rclu ndr. ekSug ;u fifydhqrd ,laÈjg tjk f,ihs' ta wkqj úch l=uref.a fogq fidfydhqrd jk m~qjiafoõ l=ure fiiq l=udrjre ;siafofofkl= iu. ,laÈj n,d taug keõ k.sk ,§' ,laÈjg meñfKk m`vqjiafoõ l=ure

tjlg rg md,kh l< úch rcqf.a m%Odk weu;shd w.kqjr lrf.k isá Wm;siai .%duh u ;u w.kqjr lrf.k rdcH;ajhg m;ajq w;r Wm;siai .%duh miql,l m~qjiakqjr f,i yeÈkajQ j. ckm%jdofha lshefõ' m~qjiafoõ rcqf.a w.fufyish jkafka cïnqoaúmfhka fuys meñfKk

www.helabima.today

l=ußhl jk NoaolÉpdhkd l=ußhhs' m~qjiafoõ rcqg odj NoaOlÉpdhkd foaúh l=udrjre oifofkla yd tla ¥ l=ußhl jeÿjdh' tlu ÈhKsh Ñ;%d kï úh' ;reKúhg m;a Ñ;%d l=ußh olsk olsk wh Wu;= lrjk ;rï iqkaor rEmhlska fyì ksid weh Wkaudo Ñ;%d kñka m%lg úh' fuu rEu;a Ñ;%d l=ußhf.a ckau flakaøh úuid ne¨ klaI;%lrejka fuu l=ußh wkd.;fha mqf;l= ìyslrk nj;a tu mq;a l=urd ;ukaf.a ududjre oifokd urd rfÜ rclu Wreu lr.kakd nj m%ldY lrkq ,eîh' fuu m%ldYfhka ìhg m;a Ñ;%d l=ußhf.a fidfydhqrkaf.ka jeä msßila ;ukaf.a ke.Ksh urd oeñh hq;= hehs m%ldY lrk ,È' kuq;a l=ußhf.a jeäuy,a fidfydhqrd jk wNh l=ure fujeks ksñ;a;la ksid ;u ke.Ksh urd fkdoeñh hq;= hehs m%ldY l< nj;a lshefõ' fï ish¿ foa i<ld ne¨ m`vqjiafoõ rc;=ud ;u ÈhKsh fjkqfjka tla ia;ïNhl f.hla ;kjd t;=<g lsisÿ msßñfhl=g we;=,aúh fkdyels f,i uqrldj,a fhdojd ish¿ iem iïm;a iys;j Ñ;%d l=ußhj tys r`ojd ;nk ,oafoa msßñfhl= yuqjqk fyd;a weh Tyq yd weiqrl meg,S orefjl= ìyslsßfï bv we;s ksidh' kuq;a NoaOlÉpdhkd l=ußhf.a fidfydhqrdf.a mqf;l= jk §>.dñKs l=udrhdg ;u kEkkaähf.a ?u;a nj wid oekf.k flfia fyda weh oel.ekSfï is;la my< úh' ta wkqj oS>.dñKs l=ußhg u,a f.k hk fiaúldjlf.a u,a l+vhl ie`.ù Ñ;%d l=ußh r`ojd ;enQ tlageïf.hg we;=, jQ nj lshefõ' fï yuqfjka miqj Ñ;%d yd §>d.dñKs w;r fma%u iïnkaOhla we;s jk w;r tu fma%ufha m%;st,hla f,ig Ñ;%d l=ußh .eínr jQjdh' ;u ke.Ksh orefjl= ìyslrkakg hk j. oek.;a Ñ;%djkaf.a fidfydhqrka kej;;a l,n, ù weh urd oukakg ieriqk w;r tjr;a wehf.a jeäuy,a

2018 cQks l,dmh www.helabima.today

FESTIVAL OF CRICKET 8th JULY 2018 Hainault Recreation Ground, Hainault, Ilford

fidfydhqrd Ñ;%dj fírd.;af;a ke.Ksh mqf;l= ìyslf,d;a tu l=urd urd oeñh hq;= nj;a ÈhKshl ìys lf<d;a weh yod jvd .; hq;= nj;a mjiñks' flfia fj;;a Ñ;%d l=ußh mqf;l= ìys l< w;r tfia ;ukag mq;a l=ufrl= ,enqfKd;a Tyq iÕjdf.k tlageïf.hska bj;g f.k f.dia yod jvd .ekSfï ie,eiaula Ñ;%djka úiska ilia fldg ;snqfKah' tu ie,iqfï wdldrfhkau Ñ;%djka mqf;l= jeÿ nj;a tu l=urd mKa~qldNh kñka kï § wi, we;s fodru`v,dj .ug ryfiau msg;a lr heùug lghq;= fhÈK' .eñ f.orl wm%lgj yeÈ jevqK l=urd ksis jhig meñK Ys,am bf.kf.k ;u ududjreka iu. igka lr wNh rcq iy .sßnkav hk ududjreka yer fiiq ududjreka urd ,laÈj rdcH Wreu fldg.;a nj;a mKavqldNh rcùu;a iu. wkqrdOmqrh rdcOdksh lr.;a ksid m~qjiakqjr rdcOdkS iuh t;ekska wjika jq nj lshefjhs' m`vqjiakqjr ms<snoj ud by; i`oyka l< mqrdjD¾;h ls%'mQ' 5 jk ishji olajd w;S;hg we;=,;a jqjo uydjxYfha 148 fjks msgqfjys igykg wkqj fuu lreKq ;jÿrg;a ;yjqre lrkq ,enQj o wm ie<ls,a,g .;hq;= ;j;a ldrkdjla we;' mqrdúoHd m¾fhaIK j,ska fy<slrf.k we;s f;dr;=re j,g wkqj m~qjiakqjßka yuqj we;s kgUqka wh;a jkafka ls%'mQ' 12 jk ishjig h'

m~qjiakqjr we;s kQ;k úydria:dkh o fuu ia:dkh krUkakkag wreuhla fkdfjhs' fuu úydrh wi, kqjr hq.hg wh;a geïmsg úydrhl kgUqka oDIHudk fjhs' fuh kqjr hq.hg wh;a njg imhk idlaIs kï 9 jk ishjig wh;a geï,sms fuu ia:dkfhka mqrdúoHd{hska úiska fidhdf.k ;sîuhs' fï ish¿ kgUqka w;r lsisÿ m%;sixialrK lghq;a;lska h:d ;;ajhg m;a lr.; fkdyels jqKq m~qjej o mil oelsh yelsh'

lreKq j,g wkqj mrdl%undyq rcq ,laÈjg w.rcq jq miq ;uka m%foaY y;lg wêm;s jq nj m%ldY lrk ,oafoa pl%djd, fldaÜgh u;g ke.S njg idOl fidhdf.k we;' oekg kgUqka oel.; yels ñg¾ 6 la m,, wdrlaIl Èh w., yd È.ska wä 168 la yd m<,ska wä 68 muK rc ud<s.h fmdf,dkakrefõ rc ud<s.fha wdlD;shg iudk lï lshhs' fuu rc ueÿr wi, <sx fmdl=Kq yd rc ud<s.h .fvd,ska idod we;s tajd f,i oel.; yelsh' fuu ia:dkhg hk tk ck;djg oel.; yels Ys,d f,aLkh ksYaYxlu,a, rc;=ud úiska YS%mdoia:dkh je`o mqod hk .ufka § fuys meñK cd;sl kegqula kerUQ nj lshefjkakls'

fmdf,dkakre rdcOdksfha m<uq rc;=ud jkafka úchndyq rcqh' úchndyq rc;=udf.a ld,fha udhdrg md,kh l< mrdl%undyq rc;=ud ;u md,k uOHia:dkh lr.;af;a m~qjiakqjr h' ls%'j' 1153 - 1186 md,k iufha m~qqjiakqjr mrdl%umqrh f,i y`ÿkajkq ,eìh' fuu w;S; k.rh fldgïmsáh ykaÈfha isg ie;mqula muK ÿrl me;sr mj;shs ^fylaghd¾ 20&' fuu w;S; rcOdksh rc ud<s.h wdrlaIs; Èh w.,la" úydr o<od ud<s.h" ix>drdu" od.eí m%;sud" .Dy iSudud,l" fndaê>r" Wfmdai; >r" wdjdi f.j,aj, kgUqkaj,ska iukaú; h' fuys olakg ,efnk j,hdldr wdjdgh Wkaudo Ñ;%djka isrlr ;enQ tlageïf.h njg mejiqj;a th ;yjqre lsÍug idCIs yuqù ke;' uydpd¾h fikr;a mrKú;dkhka yd wdpd¾h pd,aia f.dvl=Uqr tlaj lrk ,o m¾fhaIKhlska fy<s lr.;a

29

PdhdrEm - wdisß Wfmakaoar vhia

jhU m<df;a l=reKE., Èia;s%lalfha msysgd we;s m`vqjiakqjr ;=< wkqrdOmqr hq.h" fmdf,dkakre hq.h yd kqjr hq.fha kgUqka y`ÿkd.; yelsh' fft;sydisl jYfhka fuu ia:dkfha we;s jeo.;alu ksidu ixialD;sl p;=ri%hg wh;a m%foaYhla f,i kï lr mqrdúoH Ndrldr;ajfha m¾fhaIK lrñka mj;sk ia:dkhla f,i fuu iqkaor wvúh ye`Èkaúh yelsh' ,laÈj wNsudkj;a b;sydihg fmïn`Èk ys;j;=kag fndfyda lreKq ldrkd fy<s lrfok m~qjiakqjr ms<sn`o .fõYkh ;=,ska Tng ;j;a jákd yd rij;a f;dr;=re yuqjkq we;' ieneúkau w;S;h iqkaorh' kej; kej; lshj lshjd riú`Èh yels rij;a lúhla fia th iqkaorh' wre;anrh' wfma b;sydih kï w.kd lú fmf<ys ne`ÿk uq;= wegla jka m~qjiakqjrg jrla tkak' wmg wm .ek wfma Wmka foaYh .ek w¨;ska is;kakg Tng isf;kq we;'

30

2018 cQks l,dmh

FESTIVAL OF CRICKET 8th JULY 2018 Hainault Recreation Ground, Hainault, Ilford

www.helabima.today

fï nEh lSh o

ifydaorjreks@ fï 1977 ue;sjrK WKqiqu werfUñka ;snQ ld,hhs' hQwekamsfha ue;sjrK m%pdrl jHdmdrh wdrïN jQfha uykqjßks' tod mdi,a isiqka jQ wm foaYmd,kh oek w÷kd .;af;a fï ue;sjrKfhka hehs fnda.ïnr msáh fj; hEug lsj yels h' hQwekamsfha kshñ; j ;sìKs' iucjd§ YsIHh ix.ufha wod< Èkfha mdi,a ks, YdLdjla wm mdif,a o we÷ñka meñKs wmg fld< mdg fmd,s;Skaj,ska idok ,o ;snQ nj ud oek .;af;a f;dmamshla o Wrysi yryd fï Èkj, h' ,,s;a ì| jfÜ oud.ekSug máhla úl%uisxy wfma mdif,a o fnod fok ,§' iqÿ we÷ug Wäka ta máh me<|f.k iucjd§ YsIHh ix.ufha f;dmamsh ysfia oud .;a wms kdhlhd úh' yeisÍfuka u fm<md,shg iyNd.s ùuq' tod uq¿ kqjr k.rh u pKaähl= fia fmkqKq Tyq fld< mdáka ieriS ;snqfKa úÿy,am;sjrhdg fydfrka h' T¾f,daiq lKqj wi, hQwekamS ue;sjrK m%pdrl isg fnda.ïnr msáh olajd ck .x.djla wefoñka /,sfha fm<md,shg isiqka isáfhda h' fnda.ïnr lKavdhula f.k hEug msáh fj; fm<md,sh <`.d jk úg;a th w;=re ierfiñka isáfhaa h' fï isÿre ke;s j ckhdf.ka fm<md,shg wksjd¾hfhka msÍ ;sìKs' fm<md,sfha meñKSu ksid wmg / u iyNd.s úh hq;= hehs iaùï fõÈldj wi,g u Tyq wmg ksfhda.hla mkjd hkakg bvla ,enqfKa ta nj ryila fia ;nd h' ta ksid u hQwekamS kdhlhka meyeÈ,s j .kakd f,i w;=re ksfhda. oel n,d .kakg;a hla o mekù h' Tjqkaf.a l;dj,g Tyq f .a pKaä yeisÍu;a fcHIaG;ajh;a ksid wmg Tyqf.a ksfhda.h ms<.ekSug isÿ úh' ud O¾urdchg .sh uq,a Èkj, wmg kjl joh ÿka lKavdhfï kdhlhd jQfha o fï ,,s;a úl%uisxy h' hQwekamsh .ek ta jk úg fuf,da fohla fkdoek isáh;a Tyqf.a ksfhda.h mßÈ Bg iyNd.s jkakg ud jeks u,a,s,dg isÿ úh' hQwekamS ue;sjrK m%pdrl jHdmdrfha m<uq /,sh mj;ajk ,oafoa fnda. ïnr msáfha jQ w;r wm iyNd.s jQ fm<md,sh kqjr k.r uOHhfha isg

ijka fokakg;a wmg yels úh' ud m<uq jrg foaYmd,k mlaI kdhlhka ÿgqfõ fï /iaùfï § h' iEu l;djlg u ck;djf. ka T,ajrika ,enqK;a jeä u ckm%idohla Èkd .;a l:slhd jQfha hQwekamsfha Wm kdhlhd jQ wd¾' fma%uodi h' fld< mdg w;a fldg n;sla lñihla iy irula Tyq we| isáfha h' lñifha hg jdáh wdikakfha w,s rEm fma<shla olakg ,enqKq w;r ta wdikakfha idlal= folla o úh' Tyqf.a l;dj Wmydifhka fuka u wmydifhka o wvq fkdù h' ck;dj

m%ùK udOHfõÈ

O¾u YS% ldßhjiï

me/Ks ridx.

Tyq l S foaj,g jßka jr mS%;sf>daId ke`.+y' Tyqf.a l;dfõ wjia:d ;=kla wog;a uf.a u;lfha ;sfí' ug u;l wkaoug /ia j isá ck;djf.a jeä u m%;spdrhla ,enqfKa ta wjia:d ;=kg h' ta jk úg bkaÈhdfõ uy ue;sjrKfhka bkaÈrd .dkaêf.a wdKavqj mrdch ù fudrdð foaidhs n,hg m;a ù udihla j;a .; ù ;snqfKa ke;' ta ue;sjrKh;a ,xldfõ meje;aùug kshñ; ue;sjrKh;a iïnkaO lrñka Tyq fufia lSfõ h' zz'''.sh udfi bkaÈhdfõ uy t<fokhs jiaihs mroao,d f.or hejqjd' ,nk udfi wms ,xldfj uy t<fokhs jiaihs mroao,d f.or hjkjd ifydaorjreks'''ZZ fma%uodi bkaÈhdfõ uy t<fok iy jiaid hehs lSfõ w.ue;sks bkaÈrd .dkaêg iy wehf.a mq;a ixch .dkaêg h' ,xldfõ uy t<fok iy jiaid hehs lSfõ w.ue;sks isßudfjda nKavdrkdhlg iy wehf.a mq;a wkqr nKavdrkdhlg h' ta l;dfõ ;j;a ;ekl § Tyq wkqr nKavdrkdhlg myr fokakg mjq,a ixúOdk ix.ufha jHdmD;shla o wE`od .;af;a h' mjq,a ixúOdk ix.uh zmqxÑ mjq, r;a;rkaZ hk f;audj hgf;a tla mjq,lg orejka fofofkla hk ixl,amh y`ÿkajd ÿkafka isßudfjda nKavdrkdhl wdKavqj iufha jQ

w ; r t a jevigyk rg mqrd jHdma; lsÍu i`oyd wkqr nKavdrkdhl ls%hdldÍ odhl;ajhla ,nd § ;snqKd úh hq;= h' fma%uodi" wkqrg myr ÿkafka fufia h' zz'''oeka fïf.d,a, lshkjd ifydaorjreks tl mjq,lg orefjd fokafkla we;s Æ' uu Th wkqr nKavdrkdhlg lshkag leue;shs tod tia'ví,sõ'wd¾'ã' nKavdrkdhl uy;auh;a Tfydu ys;=j kï wo wkqr nKavdrkdhl flfkla kE'''ZZ wo fuka u tod;a ue;sjrKfha m%Odk igka mdGhla jQfha nvq ñ,hs' isßudfjdaf.a wdKavqjg tfrys j hQwekamSh fhdod .;a m%Odk u ue;sjrK ;=reïmq w;r nvq ñ, o tla ;=reïmqjla úh' nvq ñ, .ek lshkakg fma%uodi ish lñi idlal=fõ ;snQ fmd,a nEhla w;g .;af;a h' th by<g Tijd ck;djg fmkajQ Tyq Tjqkaf.ka m%Yakhla weiqfõ h' zzfï nEh lSh o ifydaorjreks@ZZ ta Èkj,a fmd,a f.ähl ñ, i; mkyla muK úh' zzi; úis myhs'''ZZ ck;dj uy y`äka lE.eiQy' fma%uodi wksla idlal=fjka ;j;a fmd,a nEhla w;g f.k ck;djg fmkaù h'

zzt;fldg fï nEh lSh o ifydaorjreks@ZZ zzi; lE.eiQy'

úismyhs'''ZZ

zzi; mkyhs'''ZZ lE.id W;a;r ÿkay'

ck;dj

ck;dj

h<s

Tyq fmd,a nE fol u by<g Tijd fufia lSfõ h' zzTõ ifydaorjreks' fmakj o isßuf. wdKavqj hgf; nvq ñ, by< .sys,a,d ;sfhk ;ru@ b;ska fldfydu o fï rfÜ idudkHh ñksyd fmd,a iïfnda,hla yodf.kj;a n;a álla lkafk' tl fmd,a nEhla i; úis myhs' nE fol u i; mkyhs' wms ,nk udfi úis tla fjks od fï wdKavqj f.or hj,d wfma wdKavqjla fmdÿ ck;djf.a wdKavqjla yokjd' uu lshkag leue;shs ifydaorjreks wfma wdKavqj wdj u fï nE fol u i; úis myg fokjd lsh,d'ZZ ck;dj mS%;s f>daId fma%uodig m%;spdr oelajQy'

k‘.ñka

fma%uodif.a fï l;d .e,ßh mskjk l;d nj ienE h' tfy;a 77 hQwekamsh Èkqfõ fÊ' wd¾f.a fud<h;a fma%uodif.a fï lg;a ksid njg újdohla ke;' tod wmg kjl joh ÿka" wm j hQwekamS /iaùug n,y;aldrfhka f.k.sh iudcjd§ YsIH ix.ufha kdhlhd jQ ,,s;a úl%uisxy miq ld,hl § hQwekamS wdKavqj hgf;a iyldr fmd,sia wêldÍjrfhla úh' 87 - 89 NSIK iufha fjä myrlg ,la ù ñh .sh nj wikakg ,eìKs'

2018 cQks l,dmh www.helabima.today

31

FESTIVAL OF CRICKET 8th JULY 2018 Hainault Recreation Ground, Hainault, Ilford

f.daGdNh uy;a;h foaYmd,khg tkjd kï uu Tyq iu. fckrd,a lu,a .=Kr;ak wYka;s jreKiQßh ,xldfõ rKúrejka bkakjo lsh,d wikakg ;rï wu;l fjk cd;shla ;j;a bkak mq¿jka o fckrd,a @

lr,d rg wia:djr lr,d' wo rfÜ kdhlhskag fudloao l< hq;af;a lsh,d f;afrkafka keye'

we;a;gu rKúrefjda lsh,d fldgila keye" bkafka jegqmla f.k /lshdjla l< msßila hehs lshk fldgila wo bkakjd' fï l:d uu fndfydu ysßlsf;ka m%;slafIam lrkjd' f,dafla fldfyaj;a /lshd keye" fndaïn md.df.k ;ukaf.a ks,Odßhdf.a wKg YÍrfha wfkla fldgia ;=jd, lr f.k ðúf;a ke;s lr f.k rg fjkqfjka cd;sh fjkqfjka bÈßhg hk' rKúrejkaf.a fujeks ;j;a fndfyda lem lsÍï ;sfnkjd' tjka lemlsÍulg /lshdjla muKla lSu fl;rï widOdrKo@ tfyu kï tjka /lshdjlg f.jk jegqm fudloao @ Y%S ,xlka .=jka iud. fï wOHlaIjreka 6 bkakjd' tla wfhlag udisl jegqm ,laI 30la' tfyukï fndaïn md.df.k rg cd;sh fjkqfjka jev l< ñksiqkag ñ,shka lshla f.jkak ´ko@ ta ksid fufyu lshk wh udkisl wudrejlska fmf,k Wkau;a;lfhda lsh,hs ug yef.kafka'

fufyu fjkak wehs @

rfÜ iuia; ;;a;ajh .ek fmdÿfõ Tng yefÕkafka l=ulao @ uq¿ rgu w`ÿre w.dohlg jeá,d ;snqfKa' tjka rgla uyskao rdcmlaI uy;dg fmr ckdêm;s 4 fofkla ysáh;a ta whg fï hqoaOh wjika lsÍug fkdyels jqKd' kuq;a uyskao uy;d yuqodjg wjYH yeufoau § ish,a, ksis l<ukdlrKh lr hqoaOh wjika l<d' jir 30 ;siafia w`ÿre w.dohlg jeá,d ;snq rg ksoyia lr f.k ´kEu cd;s wd.ulg f.!rjdkaú;j ðj;a ùfï mßirhla yo,d ÿkafka Tyq' hymd,k rch rfÜ wd¾:slh wdrlaIdj we;=¿ yeu fohlau iïmq¾Kfhkau fjkia

tl mdrgu ,enqK n,h l< hq;= jev ms<sfj, l=ulao lsh, lsisÿ ie,iqula fyda wruqKla fï rchg fkd;sîuhs fuhg fya;=j' ug kï ys;d .kak neye fï wh fudkdo fï lrkafka lsh,d' rKúrejkag;a uql=;a fjkak fokafka keye lshkjd' lshkjd ú;rhs' hqoafoa wjika l< ks,OdÍka fin¿ka iSwhsä tlg /f.k f.dia ßudkaâ lrkjd' odk kvqjl=;a keye' lrkak mq¿jka fpdaokdjl=;a keye' kslrefka jo fok talhs fï lrkafka' fufyu wk,d ;sh,d fuhd,d .shdg miafia kej; m;ajk flfklag fï rg f.dv .kak mq¿jka fjhso lsh,d nhl=;a ;sfhkjd' wfma rg;a yhsá rdcH jf.a fjhs fufyu .sfhd;a'' fujr rKúre ieureu .ek fudlo ysf;kafka @ lK.dgqhs' rcfha wkq.%yfhka wo rKúre ieureï fkdmeje;a fjkjd' tod rcfha wkq.%yfhka rKúre ieureï isÿ jqKd' wms wdvïnrfhka isÿ l< úch.%yKfha fm<md,s wo keye' tfyu iureulska oñ, ck;djf.a ys; ßfok njhs rch lshkafka' wms ksoyi ,nd .;af;a isxy, ñksiqkag ú;rla fkfuhs" fï rfÜ ðj;a jk ish¿ ñksiqkag' t;fldg úhoï lmd yeÍfï mshjrla f,i;a th oelajqjd' t;fldg .sh udfia nÿ jeä lr,d i;shla hkak l,ska ñ,shk .dKl jykhla weu;s *jqisg f.kaùug md¾,sfïka;=fõ iïu; jqKd' t;fldg fld<U k.rdêm;skshf.a jeisls<shg ,laI 57 l úhoula hk nj fï jk úg rdjhla hkjd '

fld<U úc.%yKfha ieureu W;=f¾ ixydr Èkhla njg fmr¨kd fkao @ fï Èkh uf.a ðúf;a lK.dgqjg m;ajQ ojia j,ska tla ojila' tys§ ;snq r: fm<md,sh Tn oelalkï Tng;a ´kEu flfklag fmakjd fuh f n d f y d u f õ . j ; a igkaldñ whqßka isÿjQ

rKúrejka rfÜ bkakjo ldrKh u;= lrk ;rugu wo iudch ta w`ÿre u;l" u;la lrk ySk udkisl;ajhl isák nj myq.sh ld,h mqrdjgu ke.=Kq l:d w;r wdkafoda,khg ,la úh' rKúre ieureu ixydr Èkhla njg m;a úh' fï ish¿ lreKq iÔùj l;d lsÍug wms fckrd,a lu,a .=Kr;ak uy;d iïnkaO lr .;af;a fï whqßks'

• ixydr Èkh uf.a ðúf;a ;j;a tla ÿlauqiq ojila • uq¿ rgu w`ÿre wd.dohlg jeá,d • j;auka kdhlhskag meyeÈ,s b,lal keye • wfma rg;a yhsá rdcHh jf.a fjk oji ,`.hs • in¿ka bkafka l=,a ä%kalaia w,a,kak fkfuhs • ,xldfõ wdrlaIdj ;ju t,d¾ñka

fm<md,shla' th fyd`o i,l=Kla fkdfjhs' ixydr Èkh iurd hk ñksiaiqkag wfma yuqodfõ msßi isis,a meka w,a,kjd ks, weÿfuka' fin¿ kï ljo;a fldá ys;jd§kag fufyu lrkafka keye' fuh ldf.a yß Wäka ,enqKq ksfhda.hla' fuh wiïu; l%shdjla' rfÜ wdrlaIl yuqodj

lshkafka wNsudkj;a fldÜGdihla' foaYfha orejka f,i bm§ foaYh kikakg foaYfødaySkaj isys lrkak hk ñksiaiqkag isis,a meka w,a,kak fkfuhs wfma fin¿ bkafka' uu;a jir 35 ks, we`ÿu we`omq flfkla' ta ks, we`ÿfï WKqiqu yuqodfõ f,a uf.a wef`.a ÿjkjd' fï jf.a fohla oelalu fcHIaG ks,Odßhl=

úÈhg yßu lK.dgqhs' uu ks,OdÍka f.ka b,a,kafka fufyu yuqodj n,a,df.a ;;ajhg jefgk fï úÈfha jev fin¿ ,jd lrkak tmd lsh,d lshkafka' fin¿ wNsudkfhka bkak ´k túghs m%Yakhla wdju Tjqka wNsudkfhka tajdg nyskafka' úYaj úoHd, isiqka yeisreK wdldrh n,kfldghs oñ, orejka

36 msgqjg

32

2018 cQks l,dmh

FESTIVAL OF CRICKET 8th JULY 2018 Hainault Recreation Ground, Hainault, Ilford

www.helabima.today

weú;a hk wdfha tk fkdisf|k .xj;=r biair wfma uq;=ka ñ;af;da kï lSfõ wyiska jefgk jeys ì`olaj;a wmf;a odkak tmd lsh,d' myq.sh ldf,a jegqK uy jeis;a ta ksidu we;s jqK .xj;=r ;;a;ajh ;ud myq.sh áflau l;dnyg ,la jqfKa'

2016 2017 jirj,;a fï jf.au .xj;=r ;;ajhla we;s jqKd' cSú; ydks;a jqKd fï ief¾g idfmalaIj n,oaÈ' lK.dgqjg ldrKdj ;uhs ,xldfõ fmr iQodkula ke;slu' iqkdñh wd fjf,;a wod< wdh;k ÿ¾j,u ;ekl ;sífí' kdh hk wjodkï iys; me;sj,g fldhs ;rï r;= ksfõok ksl=;a l,;a jeiai wjidkfhÈ Tjqka kej;;a tu wjOdkï ia:dk j, mosxÑ fjkjd' biair;a .xj;=r wdjd' taa jf.au wmodj,g;a uqyqK ÿkakd' oeka tfyu fkfï isoaO fjk Ôú; ydks kdhhEï jf.a foaj,a todg jeäfhka jeähs' ñksiaiq mßirhg lrk ydksh;a tlalu jkdka;r úkdi lsÍï .x.d we, fod,j,g uqodyßk wmøjH ksid iS.% jYfhka isoaOfjk kd.ÍlrKh ksid;a bvï nyq, jYfhka f.dvlsÍï we;=¨ mßirhg ord .kak neß j.lSfuka neyer jQ ñksia ls%hdldrlï ksid;ah' biair kï ñksiaiq we, fõ,s ne`o,d c,h /l .;a;d' biair ñksiaiq f.dú;eka lrjkak jeiai jysk l,a n,ka bkakjd' ta jf.au l,g fj,djg jeiaid' oeka ta yeu fohlau fjkia fj,d' biair .x j;=r lshk foa w;HdjYH idOlhla' f.j,a fodrj,a j.dj,g ydks isoaO jqK;aa ñksiaiq .e,fmk úoyg iqodkï jqKd ñi n,ka ysáfha kE' wksl ta ldf,a .x j;=rl wmú;% lsis fohla fyda f,vla ÿlla jqK;a yeÿfka l,d;=rlska'

wfma rfÜ ysgmq iy mj;sk rchj,a iy ñksiaiq lsisu iQodkula kE' myq.sh ojia j, ol=Kq ´udkh yryd yud .sh yßflkaful=Kq iq<s l=Kdgqj rgg we;=,a fjkak ojia lSmhlg fmr trg rch u.ska oekqj;a l< hq;= wdh;k iy ck;djg ta ms<snoj fyd`ou úosyg oekqj;a l<d ojia lsmhlg iEfykka wdydr mdkSh c,h fnfy;a jf.a w;HdjYH foaj,a /ialr .kak ksfhda. l<d' ta isoaêfhka tlu tl urKhla isÿjQjd ñi fjk lsisu wk;=rla fj,d kE' ta Tjqka ;ekg iqÿiq úÈyg isys kqjKska lghq;= l< ksid' .xj;=r fmks fmkS .xj;=r tkjd lshoaos;a wfma rfÜ ñksiaiq lrkafka lr .djgu j;=r odkl,a n,ka bkak tl' tfyu;a ke;akï ll=,a fol <Õg rcfha ksfhdacs;hska tk l,a n,ka bkakjd'

ud,;S tka' osidkdhl

wms mßirhg fok foaj,a iy .kak foaj,aj,g W;a;r ;ud mßirh úiska wmsg kej; fokafka' wmsg ks;e;skau Wreu jqK iaNdjO¾uh wms úyskau ke;s lr,d odkjd' wka;su m%;sM, ;ud wmsg úreoaOj wjqreoaolg ierhla weú;a hk fï iaNdúl úm;a' biair ñksiaiqkag ;sífí mßirh tlal noaO jqK Ôú;' oeka ta foaj,a wfmka fndfyda wE;g .syska mßirhg wdof¾ lrkak /l .kak wu;l fj,d' b;ska mßirh fok o`vqjï wms yefudau ú`oskjd' 2016 b`o,du fï úÈyg fï foaj,a isoaO fjkjd' bÈßfhaos;a isoaO fõú' t;fldg;a fï jf.au kslka n,ka b£ú yefudau' ;j ;j;a wfma rg w.dOhg hdú' fohla isoaO fjkl,a n,ka bkafka ke;sj wjYH fjkafka ms,shï fh§u' ñksiaiq läirùu ;u ;uqkaf.a wdrlaIdj ;u ;uqkau i,id .ekSu jeo.;a' ke;skï Ôú; ldf,u yßyïn lrmqjd j;=f¾ .idf.k hdú'

UK NO - 077 6449 8311

2018 cQks l,dmh www.helabima.today

33

FESTIVAL OF CRICKET 8th JULY 2018 Hainault Recreation Ground, Hainault, Ilford wdKavqfjka bj;a jQ Y%S ,xld ksoyia mlaIfha tia î Èidkdhl iy ä,dka fmf¾rd we;=¨ 16 lKavdhu iu. lsisÿ foaYmd,k .súiqula fyda Tjqkaf.a ueÈy;aula fyda iyhla fyda fmdÿ ck fmruqK fyj;a fmdfydÜgqjg wkjYH nj tys m%n, l%shdldÍka msßila uyskao rdcmlaI ysgmq ckdêm;sjrhd yuq ù b;d ±äj wjOdrKh lr ;sfí'

fïjd ms,a,s''' 1 msgqfjka

tu yuqjg iyNd.S jQ fmdfydÜgqfõ m%n, l%shdldrlfhl= ,kavkfha wm fy<ìu wu;ñka ioyka lf<a —wms ckdêm;sjrKh Èkk yeá okakjd' tia î ,d uqÜáh odkak wdjg ±ka jevla keye' ´jd fldfyka tk ms,a,so lsh,d wmsg wuq;=fjka lsh,d fokak ´fk;a keye'˜ thehs hkqfjks' wdKavqfjka bj;a jQ fuu 16 l,a,sh fï jk úg wud;H rks,a úl%uisxy uy;d iy Tyqf.a ls%hd l,dmh ±äf,i úfõpkh lrñka ó<. ckdêm;sjrKfha§ uyskao rdcmlaI ysgmq ckdêm;sjrhd úiska kï lrk wfmalaIlfhl=g iyh Èh hq;= nj m%isoaêfha wjOdrKh lrñka isá;s' Tjqyq mjikafka ffu;%smd, isßfiak uy;d ckdêm;sjrhd f,i

isáh§u uyskao rdcmlaI uy;d rfÜ w.ue;sOQrh Ndr.; hq;= njhs' tfy;a fuu 16 l,a,shg tfrysj taldnoaO úmlaIh ;=<;a fmdÿ ck fmruqK fyj;a fmdfydÜgqj ;=<;a ±ä úfrdaOhla u;=j ;sfí' Tjqka ysgmq ckdêm;s uyskao rdcmlaI uy;dg ióm jkakg W;aiy orkafka iïmQ¾Kfhkau hál+Ügq wruqKlska nj;a th foaYmd,k l=uka;%Khla njg;a tjeks l=uka;%Klrejka taldnoaOh úmlaIh ;=<g joaod fkd.kakd f,ig;a ;uka we;=¨ úmlaI l%shdldrlhska msßila uyskao rdcmlaI uy;df.ka b,a,d isá nj wod, m%n, isá weu;s jrhd fy<ìug ioyka lf<ah'

f.dv tkj o'''

ó<Õ ckdêm;sjrKh ioyd tcdmhg tfrys mq¨,a ixúOdkhla f.dvk.k w;r th taldnoaO fmdÿ ck fmruqK f,i kï lrk njo tu ysgmq weu;sjrhd jeä ÿrg;a ioyka lf<ah' fï w;r ;u 16 lKavdhfï idudcslhska mia fofkl= Y%s,ksm idudcsl;ajh w;yer Y%S ,xld fmdÿ ck fmruqKg tla jk njo foaYmd,k m%pdrhla hñka mj;S'

Siri Samanthabhadra Maha Thero’s

Tour of United Kingdom

july 2018

lr.;fyd;a muKla rg iy ck;dj .ek n,dfmdfrd;a;=jla ;nd.; yelsh' tfia ke;skï ish,af,dau tlgu jef,f,kq we;'

“Even if you receive the most valuable diamond on earth, it will be worthless if nature does not allow

you to

8 msgqfjka

hear the words for realizing the truth…”

Siri Samanthabhadra ero

further details: upuli: +447710994674 Shameera : +447831644109 Nilupul : +447525167989

wmg jir 70la ;siafia j;auka foaYmd,kh iy tu kdhlhka fyd|g yqre mqreÿh' Tjqkaf.ka hym;la isÿ kQkdu fkdfjhs' we;eï kdhlhka w;ska isÿjQ foaj,a ;sfí' kuq;a ta lsisjla ksis m%fhdackhla wo jk úg ck;djg ke;s ;rï h' tfyhska ;j;a jir 70 la Tjqka lghq;= l<;a m%;sM,h tfiauh' tfyhska ±ka wjYH rgg" cd;shg Tìk kj kdhl;ajhla' th fmr mrïmdrdfõ {d;Ska" ¥ mq;=ka fyda ta mjq,aj, wh fkdúh hq;=h' W.;a" nqoaêu;a" wjxl ls%hdYS,S tä;r kdhl;ajhla ks¾udKh l< hq;=h' ks¾udKh úh hq;=h' tfia kQfkd;a rgg;a" ck;djg;a lsisu fi;la Wod fkdjkq we;' mCI fío mqoa.,sl jdofhka f;drj iajdëkj fï .ek l,amkd l< hq;=h' wjidkfha ish¨u kdhlhka mCI w;yer w¨;au mCIhla fujeks msßila ;=<ska ks¾udKh úh hq;=h' tfia jqjfyd;a rgg fi;la we;s fjhs'

34

2018 cQks l,dmh

FESTIVAL OF CRICKET 8th JULY 2018 Hainault Recreation Ground, Hainault, Ilford

www.helabima.today

tlai;a rdcOdksfha W;=re kef.kysr Y%S ,dxlsl tluq;=j úiska ixúOdkh l< fjila Ys, jHdmdrh iy fjila W;aijh miq.sh od ñâ,aiafndfrda l¾laf,úkamka Yd,dfõ§ meje;aúKs' tlai;a rdcOdksfha W;=re kef.kysr oyï mdief,a (North – East Dahampasala- UK) isiq isiqúfhda" Tjqkaf.a fouõmsfhda iy wi,ajeis nd, ;reK jeäysá fndfyda fokd tÈk wgis,a iudoka ù wfkl=;a wd.ñl iy ixialD;sl lghq;= j, ksr; jQy' uEkafpiag¾ úydrdêm;s

msÈú,af,a

msh;siai kdhl ysñmdKkf.a wkqYdil;ajfhka iy ksfhdacH úydrdêm;s .,afmda;;hdfha fmaudkkao ysñmdKka iy ,Sâia úydrjdiS l¨w.a., irKisß ysñmdKkf.a u. fmkaùu hgf;a O¾u idlÉPd" nqoaOdkqiai;S Ndjkdj iy iQ;% foaYkd oji mqrd meje;aúKs' l=vd orejka ioyd bx.%Sis udOHfhka isÿl, O¾u foaYkd iy Ndjkd jevigyka fuys§ lemS fmkqks' l=vd orejka ioyd mej;s fjila l+vq iE§fï jevuq¨j" fjila ieris,s" fjila f;drK iy fjila ne;s .S meñK isá ieuf.a is;a .;af;ah' ish¨ fokdf.a odhl;ajfhka iajdóka jykafia,d iy Wmdil msßia fj; yS,a odkh" oyj,a odkh iy .s,ka mi ms<s.ekajqKs'

Tfí ks¾udK fj; fhduq lrkak Tn úiska rpkd lrk .S; ksioeia lú iy Ñ;% fukau wfkl=;a ks¾udK —fy<ìu˜ mqj;am; fj; fhduqlrkafka kï tajd m< lsrSug wm iQodkñka isáuq' tu ksid tlS ks¾udK my; B fï,a ,smskhg fhduq lrk fuka b,a,d isáuq' editor@helabima.today

London Office - Suite 3, Ground Floor, Grosvenor House, 1 High Street, Edgware HA8 7TA

2018 cQks l,dmh www.helabima.today

21 msgqfjka

35

FESTIVAL OF CRICKET 8th JULY 2018 Hainault Recreation Ground, Hainault, Ilford

tlu úi`ÿu '''

yjq,a rch iu bkakfldg tcdmh iu. jev lsÍug ;snq fkdyelshj l=ulao @

Tõ''' tljru Tyqj ;,aÆ lrkak neye' fudlo Tyq ckdêm;s iu. wdmq flfkla'

jevlsÍfï yelshdjla ;snqKd' kuq;a tcdmfha kdhl rks,a úl%uisxy iu.

Tyqf.a m%;sm;a;s iu. jev lsÍfï fkdyelshdj ;uhs ;snqfKa'

yjq,a wdKavqfõ ixl,amh .ek wo Tng fudlo ysf;kafka @

ffu;%S - uyskao iqixfhda.h .ek ;ju l;d lrkafka wehs@ wksjd¾fhka tl;= úh hq;=hs' ke;akï fjk úl,amhla keye lshk foa wms úiajdi lrkjd' ta lshkafka Tjqka foam, iu. Tn,d iu. l;d lr ;sfnkjd o @ Tõ' fofokdu bkafka ;ju wúiajdih ms<sno m%Yakhl' úYajdih we;s lr .ekSuhs wmsg ;sfhkafka' miq.sh ldf,a isÿùï iu. foaYmd,k jYfhka hïlsis l,lsßula ;sfnkjo @ lsisu l,lsÍula keye' úúO ld, j, foaYmd,k ;SrK .kak fjkjd' tajd iu. Bg jev lghq;= Wmßu f,iska isÿ l<d' uu ys;kjd fï .;a ;SrKh ksjerÈhs lsh,d'

ÿñkao Èidkdhl uy;d f,alï Oqrfhka bj;a l<dg cd;sl ixúOdhl Oqrhla ,nd §u l;d nyg ,la fj,d @

.õ oi oyila wE;ska úiqj;a lõ fifkyi ke;sfjo isysfkka yeneyska is;ñka ks;sfhka isrs,l fj; hk tk u,alrejdfKks" fk<kq uekú lú fk¿ï úf,ys is;=ú,s tkq uek ` ,kavka lúhla wikg ijig fï úiskj

mqnqod fjksod

^,'kq'l'i'&

isõfjks jrg;a ,kavkfha bosrsm;a lrk

isxy, ldjH ikaOHdj 2018 cqks ui 29 fjks isl+rdod iji 6 g

,kavkfha Y%S,xld uy flduidrsia ldhH_d,fha wkq.%yfhka tys m%Odk Yd,dfõoS 13 Hyde Park Gardens, London W2 2LU

ck;dj fï bÈß jir tlyudr;a fufyïu hhs fkao @

jev n,k Y%S ,xld uyflduidrsia iq.SYajr .=Kr;ak ue;s÷kaf.a m%Odk;ajfhka meje;afõ'

tlu úi`ÿuhs ;sfhkafka kj w.ue;s flfkla m;a lr fï .uka ud¾.h fjkia l< hq;=hs' ke;akï fjkafka rgg ;j;a úYd, f,i ydks isÿùu'

isxy, ixialD;sh yd w;aje,a ne|.;a idys;Huh jákdlï leájqKq lú foiqï yd bñysrs moH .dhkd'''''''

taldnoaO úmlaI iu. Tn,df.a lghq;= flfia isÿjkafka o@

fuysoS Tn wu;kakg'''''''''

♦ uydpdhH_ ç' tia' wfæël%u ♦ m%èk m;%l,dfïoS ohd wdkkao rKisxy ♦ kS;s{ wkqr yEf.dv

wms tl;= fj,d bkafka' ifydaorfhda úÈhg jev lrkjd' lsisu fNaohla keye'

foaYmd,k ðú;fha wms yeuodu ckm%sh fjkafk;a keye' ckm%sh;ajfhka lvd jefgkafk;a keye' úúO ld,j, § iq<s l=Kdgq tkak mq¿jka' iq<sl=Kdgq j,g yiq fj,d foaYmd,k Ôú;h bÈßhg hkak ´k' l,n, úh hq;= keye' uu

iqyod

,kavka kqjr lú iudch

fï fjk isoaê oduhg wms tl`. úh fkdyelshs' pkaälï j,ska fï m%YaKh úi`okak mq¿jka lsh,d ys;kjd kï tfyu lrkak mq¿jka fjhs uu kï ys;kafka keye'

,kavka ck;djg fudloao fokak ;sfhkak mKsúvh @

ljod

bkafka tlu u;jdohla ;=<' ta ;=< uu yeuodu bkakjd' ta ;uhs ck;djg wdof¾ lrk" ck;dj fjkqfjka jev lrk u;jdofha wms yeuodu bkakjd'

uyd ì%;dkHfha fjfik isxy< m%cdj Wfoid bgql< w.kd fufyh fjkqfjka fuys fjfik m%ùkhka i;a fofkl=g iïudk msrskeóu o isÿflf¾'

ó<Õ ckdêm;sjrKfha § Tn,d fld;eko bkafka @

fy< lúhg ys;e;s idys;Hldó Tn ieug fuu wisrsu;a ie|Ejg idorfhka we/hqï flf¾ !

tal kï oekau lshkak neye'

K K K

, kq l i

K K K

36

2018 cQks l,dmh

FESTIVAL OF CRICKET 8th JULY 2018 Hainault Recreation Ground, Hainault, Ilford

www.helabima.today

f.daGdNh uy;a;h ''' 31 msgqfjka ,xldfõ wdrlaIdj t,d¾ñka lsh,d Tn l,ska zfy<ìuZg mejiqjd' wo fudlo rfÜ wdrlaIdfõ ;;a;afõ@ tod bo,u uu lshkafka t,d¾ñka ;uhs' .sh wjqreoafoa fkdjeïn¾ 26" 27 uydùr Èk iurejd' Bg l,ska jir iurefj idudkH úÈhg' ixydr Èkh jqkdu fuys j`§ ùula fj,d' fufyu .sfhd;a hïlsis ojila ths fïl md,kh lr .; fkdyels' j.lsj hq;af;da ksÈ' kuq;a hïlsis ojila ths T¨j l,amkd lr,d ne¨fõ ke;akau wms ú`omq ÿl bȾfha § ú`Èkak fjkjd' Tn bkafka uyskao md¾Yjfha isák njg flfrk fpdaokdj .ek fudlo lshkafka @

W;=f¾ m%Ndlrkaf.a mska;=frg u,a myka mqcd lrñka jeo foaj;ajfhka i,lkjd' fukak fïlhs fjki' yßu lK.dgqhs'

Tõ''' b;sx m%Ndlrka uy;auh lshmq weu;sjreka bkakjd @ wfkla whg wdo¾Yhla Èh yels pß;hla uy;auhd lshkafka' ñh.sh ,laIauka lÈr.du¾ ue;s;=udg

uy;auhd lsh, lg mqfrda,d lshkak mq¿jka" ta;a fï jf.a wmrdO l<" ñksiaiq urmq" urjmq flkdg uy;auh lSu f,dl=u jeroaola'

rks,ag odk ''' 20 msgqfjka fï wdKavqj;a tlal wmsg lsisu .kqfokqjla keye' ck;dj fjkqfjka fï wdKavqjg wms mSvkh t,a, lrkjd' th wms rdcmlaI wdKavqjg;a isÿ ld,d' wms lrk fndfyda úfõpk fndfyda whg bjid .kak neye' Tjqka okakjd ;duka §mq m;aùï mjd úislrkak isÿ jqfKa cúfm ksid lsh,d' ;ukaf.a foaYmd,k ;Skaÿ jHdl=, nj wms rgg fmkak fldg ta ffjrh ta oafõYh ;j me;a;lska .kak W;aidyhla ;uhs fï fmkafka' wms fïjd n,dfmdfrd;a;= jk tajd' ck;dj w;r wdKavqj wm%idohg m;a jk úg wdKavqjla .kq ,nk l%ufõohla ;uhs fuh' k,skao lshk pß;hg fï fpdaokdj oejeka; myrla jqKd fkao@ lsisÿ uqo,a .kqfokqjlg wnu,a f¾Kqjlskaj;a .eú,d ke;s ug t,a, l< fpdaokdj iïnkaOfhka lK.dgqjla ;sfnkjd' ta lK.dgqj uu ishg odyla ks¾fodaIS ksid' fuh ;uhs foaYmd,kfha iaNdjh' ÿIs;hka fy<sorõ lroa§ uq,skau m%ydrh t,a, jkafka ks¾fodaYS mqoa.,hkag' fïflka uu uf.a lghq;= wvd, lr .kafka keye' yemams,d n,uq lsh,d ;uhs uu lshkafka' ffu;%S .=Kr;akg lshkafka rks,ag odk md¾Ü wmsg" cúfmg odkak tmd lsh,d' we;a;gu cúfm lsisfjla wef,daishia iu. .kqfokq lr,d ke;ao @ cúfm msßisÿhs o @ md¾,sfïka;=j ksfhdackh l< mlaI w;ßka mlaIhla yeáhg wfma kdhlhd muKhs mejiqfõ wfma

idudðlhka wef,daishia iu. lsisÿ .kqfokqjla keye lsh,d' wfkla lsisÿ kdhlhl=g ;ukaf.a uka;S%jre iïnkaOfhka tjka iy;slhla fokak neye' tjka iy;slhla § ;sìh § ;uhs ckdêm;s WmfoaYlhd fujka fpdaokd wmsg lrkafka' fïflka fmakjd wkqr Èidkdhl l< fpdaokdfjka iuyr whg ßÈ,d lsh,d' wjidkfha§ ,kavka ck;djg Tng fokak ;sfnk mKsúvh l=ulao @ fï ish¿ ldrkd j,ska fmkakqï lrkjd wfma rfÜ foaYmd,kh .uka lrk ÈYdj' j.ùula ke;s ck;djg lshQ foaj,a mhsfilgj;a udhsï fkdlrk foaYmd,lhl= úiska rfÜ foaYmd,k ixialD;sh b;du krl ;eklg weo ouñka ;sfnkjd' 2015 § fï rfÜ ck;dj meyeÈ,s ;Skaÿjla .;af;a krl foaYmd,k ixialD;sh uq,skqmqgd oeóug' ta i`oyd m;a lr .;a wdKavqj tajd bgq lf<a keye' Tjqka lrkafka ÿIs;hka wdrlaId lsÍu' ÿIs;hkaf.a kvq j,g ys;d .kak neß Èk fokjd' rdcmlaI rch mrdch lsÍu jev l< m%uql n,fõ. mqrjeis n,h" cúfm" jeks wmg fï m%ydr t,a, lrkafka fuu ÿIs;hka wdrlaId lr .; hq;= ksid' wms ish¿ ck;djf.ka b,a,fka fï isÿjk ish,a, foi úpdr nqoaêfhka n,kak' yqÿ udOH ms<sno muKla úYajdih ;n,d f;areï .kak tmd' Tn n,df.k bkak rgl hqla;sh idOdrKh fjkqfjka lghq;= lrk ks¾fodaIS mqoa.,hka w;f,diaila yß bkakjd' ta wh wdrlaId lr .kak tl ck;jf.a j.lSu' iudc /flkafka ta ;=<ska'

uu rgg wdofrhs' ta ksid uu leu;shs fï rg fydo ;eklg tkjg' fï rg md,kh lrkak tk ukqiaih wf;a ;uhs rfÜ f.dv. ekSu ;sfhkafka' Tyq f,dl= fiajhla l<d' wms rgg wdof¾ kï rgg wdof¾ flfkla md,lhd úh hq;=hs' uu ys;kafka tfyuhs' ta wh jvd;a iqÿiqhs' uu ldf.ka j;a ld,d we`o,d

bkafka keye' uu lrkafka ug leu;s foa' Tng hïlsis foaYmd,k wruqKla ;sfnkjd o @ ug lsisu foaYmd,k .ukla keye' uu ckafoa b,a,kafka keye' ug wjYH rgg cd;shg wdof¾ ;sfhk md,lfhla m;a lr .ekSuhs' ta i`oyd uf.ka úh hq;= jev fldgi uu bgq lrkjd ta;fldg f.daGdNh uy;d foaYmd,khg wdfjd;a Tn Tyq iu. ysg .kakjo@ f.daGdNh uy;a;hd uf.a ysgmq fcHIaG ks,Odßhd' Tyq .ek uu fyd`og okakjd' ug úYajdihs Tyq fï rfÜ md,lhd jqfKd;a úkh .rel iudchla fyd`o md,khla Tyq we;s lrhs lsh,d' ,kavka ck;djg lshkak ;sfhkafka' rfÜ md,lfhda tl tl .=Kavq f.ke,a, w; wyßkjd' ta ksid nqoaêu;aj lghq;= lrkak lsh,d uu b,a,kjd'

2018 cQks l,dmh www.helabima.today

FESTIVAL OF CRICKET 8th JULY 2018 Hainault Recreation Ground, Hainault, Ilford

27 msgqfjka .ekSug

kï rks,au bÈßm;a l< hq;=u njh' 2020 igkg iqÿiq fjk;a kdhlhl= mlaIh ;=< fkdue;s nj Tjqkaf.a woyih' fï w;r fmdfydÜgqfõ ckdêm;sOqr wfmalaIl;ajh ms<sn`oj mj;skafka u;fíoldß ;;ajhls' ta fmdfydÜgqj fï jk úg rdcmlaIjreka ;sfofkl=f.a md,khg fyj;a hg;g m;aj we;s ;;ajhla fya;=fjks' ta uyskao ckdêm;s igkg lekaodf.k taug j;auka foaYmd,kh yd jHjia:dj ms<sn`o oekqula fkdue;s lgue; fodvjk msßif.a W;aidyh ù we;' úh;a u. Tiafia f.daGdNh rdcmlaI o ckdêm;sjrK igkg f.k taug taldnoaO lKavdhfï wfkla msßif.a W;aidyh ù we;' Bg úu,a" .ïukams, we;=¿ msßila kdhl;ajh imhñka isá;s' Bg wu;rj neis,a iu. isák lKavdhu neis,aj fyda fjk;a wfhl= igkg le`oùug úúO uÜgñka lghq;= lrñka isá;s' fujka miqìula uOHhfha jHjia:dj iy taldnoaOfha ienE ;;ajh okakd tfy;a lsisÿ lKavdhulg tla fkdù lghq;= lrk v,ia iu. isák msßi uyskao kï lrk ´kEu wfhl= ckdêm;sjrK igfka § ms<s.ekSug iqodkï j isákafka fmrf,k me;a; fyd|hs lshkakd f,isks'

i`oykah' kuq;a Pkau W;aijh wdrïN ùug kshñ; fj,dj <Õdúh' tys meñK isá msßig lkska fldkska oek.ekSug ,enqfKa fuu wjia:djg ckdêm;s iyNd.S fkdjk njh' fï ksid j;auka rch n,hg m;a lsÍug oejeka; jevfldgila l< fidaNs; ysñhkaf.a Pku W;aijhg ckdêm;s fkdmeñfKk wdrxÑh;a iu. tys isá msßi hï fkdyslauqK njlska úúO l;d lshkakg jqy' fï w;r tlajru isßfiak ckdêm;sjrhd mokï wdh;khg <Õd úh' W;aijfha lghq;= wdrïN ùu;a iu. l;sld ysñjreka ckdêm;s meñKSug fmr mej;s ;;a;ajh mejiqy' wk;=rej ish l;dfõ § Bg ms<s;=re foñka ckdêm;sjrhd fidaNs; ysñ Pku W;aij ixúOdhlhska oeä fodaI o¾Ykhg ,la lf<a ;ukag ta ioyd wdrdOkh fkdl< nj lshñks' we;af;kau wdrdOkd m;%fha ku i`oyka lr ;sìh§;a m%Odk wdrdê;hdg wdrdOkh lr fkd;snqKs kï th iq¿ fldg ;elsh fkdyelsh' wfkl Tyq rfÜ ckdêm;s ksidh' tfia lr ;snqfka kï th nrm;, ;;ajhls' ta ukao tjekakla rch fukau ckdêm;sjrhd

wmyiq;djg m;alsÍfï l=uka;%Khls' wmrdO mÍlaIK fomd¾;fïka;=j ,jd jyd úu¾Ykhla lr fuu isoaêhg iïnkaO wh fy<slr w;awvx.=jg f.k rch wmyiq;djg m;alsÍu hgf;a ks;sh ls%hd;aul l< hq;= jrols' k u q ; a isÿjqfha ckdêm;s i e r l;dj la lSu;a tu.ska

ckdêm;sjrhd t,a, lf<ah' fï iu. iudc udOH uy;a l,ô,a,la lf<a n,hg m;ajQ Èkj, isßfiak ckdêm;sjrhd l< l;dj;a" Bg jir ;=klg miq l< l;dj;a tlg wuqKd m%isoaêhg m ; a

37 lf,a w;smQcH udÿ¿jdfõ fidaNs; ysñ m%uql isú,a ls%hdldÍkaf.a ixúOdkh' tys§ udOH idlÉcd" / iaùï" iïuka;%K" jevuq¿ jf.au n,hg m;aùug fmr tlai;a cd;sl fmruqfKa mlaI lKavdhï ksr;=rej yuqfjñka idlÉcd lf<a tu Èk 100 jevms<sfj, ch.%KyKh lrùugh' ta i`oyd noaOfjñka lghq;= l< lKavdhï wo j;auka wdKavqfõ ckdêm;s iu.;a w.ue;s m%uql lKvdhu iu.;a lghq;= lrñka isáhy' ta wkqj úOdhl n,h ke;s lsÍu i`oyd fukau w,a,i ÿIKhg tfrysj Tjqyq igka l< nj ,dxlSh ck;djg u;lh' kuq;a tï b,a,Sï fmrg oud n,hg meñKs we;euqkag fï w;S;h wu;l ùu nrm;,h' YS% ,xld ksoyia mlaIfha ;k;=re fjkila ms<sn`oj wdKavqfjka bj;a jQ 16 lKavdhu uehs udih mqrdu f.aula .eiQ nj lsjfyd;a th wi;H‍la fkdfõh' tia'ì'" ohdisß" á'ì'" ,laIauka hdmd we;=¿ msßi ta w;r m%uqLh' kuq;a isÿjqfha .ymq fnrhl=;a ke;s fnf¾ mÆjl=;a ke;s kslïu kslï mqia fjä,a,la muKlah' wfma .u mßY%fha§ ckdêm;s f .a

}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}} }}}}}} w;smQcH udÿ¿jdfõ fidaNs; ysñmdKka jykafiaf.a Pkau W;aijh fld<U mokï wdh;kfha § meje;a jqfKa uehs udifha§h' ta i`oyd ckdêm;s isßfiak uy;d o iyNd.S jk nj i`oyka wdrdOkd m;%fha

c k d ê m ; s yE,a Æ jg ,laúu;ah' ta 2015 ckjdß 08 foaYmd,k fmr<sh;a iu. n,hg m;a ckdêm;sjrhd Bg foudihlg fmr m%isoaêfha lshd isáfha ue;sjrKfhka mrdch jQ wfhl=g ksjig hdug fy,sfldmag¾ ÿka" ;ukag leu;s wdrlaIl ks,OdÍka f;dard.ekSug fukau wfkl=;a myiqlï ÿka ;uka yer f,dj fjk;a kdhlhl= isákafka oehs m%Yak lf<ah' tfia lshQ ckdêm;sjrhd Bg jir ;=klg miq fidaNs; ysñ Pku iurefõ § oeäj lshkakg jqfha n,fhka bj;a l< ysgmq ckdêm;sg ksjig hdug fy,sfldmag¾ ÿka njla ;uka fkdokakd nj;a" ta ms<sn`oj oek.;a jydu .=jka yuqodm;sjrhd wu;d úuiq úg ;uka mejiq nj lshd fy,sfldmag¾ ,nd.;a nj;a oek.ekSug ,enqKq njh' fujka l;kaor je<la fpdaokd /ila fuys§

lsÍu;a iu.h' fï wkqj b;du meyeÈ,s jkafka ys;d u;d ckdêm;s ck;dj yuqfõ wmyiq;djg m;alsÍfï ie,iqula ls%hd;aul jk nj fkdfõo' jdr wjidk l< md¾,sfïka;=j le`oùu ksid md¾,sfïka;=j kej; le`oùug w;súfYaI .eiÜ ;=kla ksl=;a lsÍug lghq;= l< ks,OdÍkag fuf,i ckdêm;sjrhd wmyiq;djg m;alsÍu Wfoid ,kq §u t;rï lÊcla fkdúh yelsh' kuq;a cd;Hka;rh yuqfõ wjudkhg ,lajkafka rgla f,i ,xldjh' wo lshk l;djg m%;súreoaO woyila ;j;a Èk lsysmhl § mejiSu ydiHhg ,laùu yer fjk m%;spdrhla ,nd.; yels ld¾hhla fkdjkafka h' we;af;kau 2015 j;auka wdKavqj n,hg m;aùu;a iu. Èk 100 jevms<sfj, y`ÿkajd foñka ls%hd;aul lsÍug n,hg m;a lKavdhug n,

m% O dk;a j fhka /iajQ YS% ,xld ksoyia mlaIfha cd;sl úOdhl iNdj mlaIfha uyd f,alï ÿñkao Èidkdhl cd;sl ixúOdhl Oqrhg m;alr mlaI‍fha uyd f,alï f,i uydpd¾h frdayK ,laIauka mshodi uy;d m;a lrñka ;djld,sl fjkila lf<a taldnoaO úmlaIh fyj;a uyskao iu. isák lKavdhug lsisÿ ;k;=rla ysñlr fkdfofuks' mlaIfha uyd fjkila wdKavqj fmr,kak ;k;=re fjkila ms<snoj l;d l< f.darkdvq l< tia'ì'" ohdisß" ä,dka" iqis,a jeks lKvdhu ñhg msxnd jeks uqksj; rlsñka isá;s' ta wkqj b;du meyeÈ,s jkafka Tjqka ue;sjrfha § fukau ;u mlaIfha .eg¿ fjkqfjka o ck;dj uq,d lrñka isák njh'

2018 cQks l,dmh

38

FESTIVAL OF CRICKET 8th JULY 2018 Hainault Recreation Ground, Hainault, Ilford

www.helabima.today

2018 cQks ,.ak m,dM, fïI

Tnf.a /lshd lghq;= iïnkaOj fjkila n,dfmdfrd;a;= úh yels ld,hls' ke;fyd;a ;k;=re wdÈfha fjkila isÿúh yelshs' /lshdj iïnkaOj hï wOHhk lghq;a;lg u; iEfokq we;' úfoia.; ùula o jkakg bv ;sfí' ,eîï iy.; Ndjh hym;a fjhs' jeäÿr bf.kSfï lghq;a;lg iïnkaO jkakg wjia:dj Wodfjhs' w¨;a wdodhï ud¾. mEfohs' ;snQ wdodhï ;;a;ajka j¾Okh fjhs' jHdmdr lghq;=j,g weú§ï nyq, lrhs' m%isoaêh ÈhqKqj ie,fihs' újdy wfmaCIdfjka miqjk whg Wiia ux., fhda. Wodfjhs'

jDIN

Tng fuu ld,iSudj hym;a n,dfmdfrd;a;= bgqjk ld,iSudjla nj lsjhq;=hs' m%isoaêh we;sjk ,eîï f.k fok ld,hls' hï w¨;a wOHhk lghq;a;lg fhduqùug bv ;sfí' kj in|;d ;rfjhs' wdodhï j¾Okh fjhs' w¨;a l¾udka; wdÈhg fhduqfjhs' kuq;a i;=re l=uka;%K mSvd t,a, jkakg bv ;sfí' tajd t,a, ùug we;af;a ys;ñ;%d§ka ;=<skau jk ksid l,amkdldÍj lghq;= l< hq;=h' jHdmdr wdÈfha kshq;= whg ;ukaf.a wdodhï j¾Okh lr .ekSug yels jQj;a i;=re l=uka;%Kj,ska m%fõiï úh hq;=h' wd.udkql+, ms<sfj;aj, fhfokafka kï ;jÿrg;a hym;a fjhs'

ñ:qk

ux., fhda. Wodfjkq we;' tfiau kj fma%u iïnkaO;d we;s fjhs' hï fyhlska tjka in|;d ì£S .sh whg o iykhla ,efnk kej; tajd we;s fjk fyda kj in|;d f.dvkef.k ld,hls' wdodhï hym;a fjhs' kuq;a úhoï o jeämqr fhfoa' yjq,alrejka iu. jev lroa§ u; .egqï" fío we;s fjhs' wdh;ksl jYfhka o f.or fodr idudðlhka iu. o u;fío" woyia fkd.e,mSï we;s úh yelshs' bjiSfuka lghq;= l< hq;=hs' f,v frda." wikSm ms<sn| úuis,su;a úh hq;=hs' l,amj;sk frda. mSvd we;sùug fya;=hs' kuq;a ;ukag ´kE yeáhg we÷ï me<÷ï úis;=re foaj,a ,efí' rEm fidndj j¾Okh fjhs'

lgl

weú§ï nyq, lrjhs' foia úfoia .uka f.k fohs' úfoia /lshd wdÈh n,dfmdfrd;a;= jQ whg hym;a fjhs' jdiia:dk iïnkaOj .eg¨ ;snQ whg tajd ksrdlrKh lr.kakg yels fjhs' uõ md¾Yajfhka ,eîï iys; fjhs' ujg ;snQ wikSm frda. wdÈh o iqjm;a ùug kshñ;hs' lrorldÍ ;;a;ajhka mSvdjka wju ù hhs' i;=re l=uka;%K ls%hd;aul jQj;a" tajd ÿrÈ. fkdhd hgm;a fjhs' újdy lghq;= wdÈh ;rula m%udo ùug fya;=hs' n,dfmdfrd;a;= fkdjQ ,dN w;am;a ùfï jdikdjla o ls%hd;aul fjhs' f,d;/hs Èkqï" Khg ÿka uqo,a wdmiq ,eîï wdodhï ud¾. jeä ÈhqKqùï jeks foaj,a ;=<ska uqo,a ,eîug kshñ;hs' fma%u iïnkaO;d wdÈhg .eg¨ u;=úh yel'

isxy

.uka ìuka nyq, fjhs' ysfia lelal=ï" udkisl mSvdldÍ iajNdjh" wêl ld¾hnyq, nj" l=uk lghq;a;l ksr; jqj;a ysf;a iykhla" iekiSula fkdue;s lu wd§ .=Kdx.hka n,mj;ajhs' i;=re mSvd l=uka;%K hgm;a fjhs' /lshd lghq;=j, fjkila" hym;a ;;a;ajhla we;s fjhs' ia:dk udreùï ;k;=re fjkiaùï" úfoia.; /lshd ,eîï wdÈhg bv ;sfí' foam, iïnkaO .eg¨ ksrdlrKh fjhs' Worh iïnkaO frda. mSvd u;=jkakg fya;=hs' ke;fyd;a hgm;aj ;snQ tu frda. mSvd ;;a;aj kej; u;=úh yelshs' tksid fi!LH ;;a;ajh ms<sn|j ie,ls,su;a úh hq;=hs'

lkHd

,eîï we;s lrjkiq¿ ld,hls' jegqma jeäùï" wu;r Ok ,dN" f,d;/hs ,dN" fjk;a wdldrj,ska fyda w;ñg irejk ld,hls' úfoia .uka n,dfmdfrd;a;= jQ whg tajd id¾:l fjhs' wOHdmk lghq;= iïnkaOj lghq;= lrk whg b;d lemùulska hq;=j ;u jev lr.kakg isÿfjhs' fmr mska ls%hd;aul jk ld,hla fjhs' fï ksid ;ukaf.a n,dfmdfrd;a;= bgq lr.ekSfï jdish ie,fihs' /lshd lghq;= j, iqnodhl fjkila we;s fjhs' l,d lghq;= j, ksr; whg ;u yelshdjka" oCI;djka ukdj fmkakqï lrkakg we.hSug md;% jkakg yelshdj ,efí' tfiau wdodhï jeä lr .kakg yels fjhs' ;ukag kdhl;ajh" uQ,sl;ajh bfíu ie,fihs'

;=,d

.eUqre úIhhka Wf.kSug wjia:d mEfohs' ;u /lshdjg wu;rj ;j;a Bg wod, úIh moaO;Ska ms<sn|j yodrkakg bv m%ia:d ie,fihs' f.j,a fodrj,a iïnkaOj ;snQ .eg¨ úif|hs' ksjdi bÈlsÍï lghq;= isÿlrñka mej;=fka kï tajd wjika lr.kakg ksulsÍula olskakg yelshdj ,efí' wikSm frda. mSvdÈfhka iqjh w;afjhs' l,a.; fjñka ;snQ frda. ;;a;ajhkaf. ka iykhla ,efnhs' / lshd lghq;= ;ukag ksoyfia lrf.k hkakg wfmaCId lrhs' wkjYH weÕs,s .eiSï we;s úg th tmd fjhs' mQ¾j wd;auhka j, lrk ,o l=i,l¾u ls%hd;aul jk ld,iSudjla jk neúka n,dfmdfrd;a;= bgqùu wdÈh isÿfjhs'

jDYaÑl

úfoia .uka fhfokakg bv we;s ld,hls' wdodhug jvd úhoï jeämqr fhfoa' wkHhkaf.a kEoEhkaf.a ÿjd orejkaf.a frda. mSvd wdÈh fjkqfjka fyda fjk hï ldrKd fjkqfjka lemù lghq;= lrkakg isÿfjhs' úfõlh fndfyda wju fjhs' úfõlhla ,enqj o ukig úfõlhla ksrjq,a ukila kï fkd,efnhs' újdy wfmaCIlhkag ndOl uOHfha jqj;a ;u lghq;= id¾:l lr.ekSug ,efí' fma%u iïnkaO;d j,g wjq,a úhjq,a wukdmlï we;s fjhs' kuq;a újdy Ôú; .; lrk whg hym;a fjhs' n,dfmdfrd;a;=fjka isá fohla ,efí' wd.ñl lghq;= j,g keUqreùfuka fuu iqnM, j¾Okh lr .kakg ,efí'

iQ¾hdf,dal fcHa;S¾ úoHd m¾fhaIKdh;kfha wOHCI

Okq

;rul l,n,ldÍ ld¾hnyq, ;;a;ajhla we;s fjhs' .uka ìuka nyq, ùï" úfoia.;ùï wdÈh fhfoa' ,eîï wdÈh ;rula wju fjk ;;a;ajhla fmkakqï lrhs' wOHdmk lghq;= j, ksr; whg b;d Wkkaÿ úh hq;=h' újdy wdÈhg fuu ld,iSudfõ § uqyqKmdkafka kï úfYaI ie,ls,af,ka lghq;= l< hq;=hs' újdy ux., fhda. .,d tkq we;' ;sfnk iïnkaO;d j¾Okh fjhs' yjq,alrejka iu. b;d hym;a mßÈ lghq;= l< yels fjhs' újdy Ôú; f.jk whg o yjq,aldr wfkla md¾Yajfhka jeämqr m%;s,dN ,efí' fï ksid ne£ï ;rfjhs' jHdmdr lrf.k hk whg o jdis ;;a;ajhla wfkl=;a yjq,alrejka ksid Wodfjhs' ;SrK ;Skaÿj,§ l,amkdldÍ úh hq;=hs' i;=re l=uka;%K we;sùug bv ;sfí'

ulr

yÈis wk;=re iy.;hs' Wilska jeàula" ßh wk;=rla" ,siaid jeàula wd§ jYfhka ffoksl Ôú;fha l=uk fyda isoaêhla wruqKq fldgf.k wk;=rla isÿjkakg fndfyda bv ;sfí' wdodhï wvqfjhs' tfukau úhoï md¾Yajh jeä fjhs' ks;r flaka;sh is;g tau ksid Tn mSvkhg m;afõ' b;d iq¿ ldrKd j,g mjd flaka;s ths' th md,kh lr.kakg wmyiq fjhs' mjqf,a wh iu. rdcldÍ ia:dkfha wh iu. fjk;a ;j;a iómj weiqe lrk wh iu. wukdmlï jdo fío we;s úh yelshs' b;d l<lsreKq Woafhda.Su;a nj wvq" jev lrk m%udKhg m%;sM, rys; ld,hla fjhs' kS;s m%YaK Wodúh yelshs' jHdmdr lghq;=j,ska ,eìh hq;= wdodhï wvqfjhs' bÈßhg mj;ajdf.k hk wmyiq ;;a;ajhg o m;aúh yelshs' ysi lelal=ï" ysi iïnkaOj wk;=re isÿúh yel'

l=ïN

wdfõ.YS,S Ndjh fjkodg jvd jeämqr is;g ±fkkq we;' iuyr úg fï ksid wka ióm wh wukdmlï idod .kS' wikSm ;;a;ajhka" wk;=re wdÈh we;s úh yel' uõ md¾Yajfhka m%;s,dN ,fí' wOHdmk lghq;=j,g o hym;ah' kuq;a ndOl mek k.S' f.a fodr bvlvï iïnkaO .eg¨ j,g fjfyi fjhs' fuu ld,iSudfõ § uykais fjk ;rug" fjfyi fjk ;rug m%;sM, fkd,efí' b;d bjiSfuka l,amkdldÍj lghq;= l< hq;=hs' ysfia lelal=ï" W.% udkisl mSvd ;;a;ajhka" ld¾h nyq,úu we;s fjhs' iq¿jg mj;sk foa mjd jeä ù jO nkaOkhg ,lalrk nj isys ;nd.; hq;=hs' /lshd lghq;= tmd fjhs' ;ekam;a jev lghq;= ;=< ieuúgu wms<sfj,la fjhs' ksYaM, .uka ìuka fhfoa' ;ukaj wmyiq;djhg m;ajk ÿr neyer .uka o fhfoa' l,amkdldßj lghq;= l< hq;=hs'

ók

bvlvï iïnkaO .eg¨ úif|hs' /lshd fjkilg o fya;=hs' úfoia.; /lshd n,dfmdfrd;a;= jQ whg tu wjia:d Wodfjhs' wOHdmk lgh;q=j,g hym;a fjhs' fkdis;+ jdis ;k;=re" wjia:djka Wodfjk ld,hls' ms%h iïNdIK i|yd werhqï ,efí' úis;=re we÷ï me<÷ï ,efí' ke;skï ñ,È .kakg is;a fõ' hdk jdykdÈh iïnkaOj ;snQ .eg¨ úif|hs' jHdmdr lghq;= id¾:l fjhs' wdodhï j¾Okh fjhs' mjqf,a iu.sh j¾Okh fjhs' ÈhqKqj we;s fjhs' n,dfmdfrd;a;= bgqfjhs' újdy wfmaCIs; whg tu n,dfmdfrd;a;= bgqlr .kakg ,efí' ;ekam;= j¾Okh fjhs'

m%idoskS k¾uod

fg,s # 0094 722 225500 $ 71 215 1424 sooryaloka@gmail.com WhatsApp, Viber ;=,ska weu;sh yel'

2018 cQks l,dmh www.helabima.today

39

FESTIVAL OF CRICKET 8th JULY 2018 Hainault Recreation Ground, Hainault, Ilford

h j d N j a i k d u ; ¾ j a h f o q n ¾ w d l -weuß

Ök

od dj w;r miq.sh Ökh yd weußl ka fh O a mekùu iïnk ' fj<| ;yxÑ K q n s ; ù la ks¾udKh ' úfYaI l;dny úh ÿ s i o u S jd .ek g ta wkqj nÿ mk m;sjrhd Ökh dê k c q a k weußldk f a k j ;h fufyh úreoaOj ish u ruqKq fmroeßj sl w wkd.; wd¾: ;sfí' drl woyi ù úp nj fndfyda ajk ol h k Ö a ;=<sk la úúO flaIa;% h . da djg wNsfh ÈhqKqj weußl ;sjrhd olS' fï dêm f,i g%ïma ck df.a dkq ckdêm;sjrh a" ßl jk úg weu ; f a e; w j a ; m njg kj;u fpdaokdj

rgg a Ökfhka ish wdrlaIdj w;sk jh' kuq;a Ökfha sk n ;¾ckhla mj; fha s<sn| wud;HdxY m = ; q h úfoaY lg , t a, shska.a uy;añh m%ldYsld jd pQh s' rh d m%;slafIam l jk fuu fpdaok DJIBOUTI kï Ökh miq.shod l ;u ha úfoaYSh rg wm%sldkq rdcHf ghq;= l g u Í s jqr bÈl m<uq yuqod l| damdhsl Qá rdcH l%fu lrk ,§' ðn msysgd ;a ia:dkhl jYfhka jeo. j,a rg , d f,dj m%n h" ;sfí' fï ksi Y x % m " dj weußl qod lsysmhla jk u j,a fuys ;u y ì%;dkH jeks rg

,nhs' d f.k hkq l|jqre mj;aj r;= uqyqÈka fjka fha wrdì w¾Ooaùm d¾. a" iQjia we< u ; dj u S i Y a u jk fo fu k sá ia:dkhla j qr hg iDcqju msy j | l d o q Ökfha yu a k ðnQá yS msysá j = . q dk ßl iska weu § wjg by< wy , lrk wjia:dj hdkd mshdir |jqr l d o q u y k Ö d tu hdkd i|y |yd i = ; q h uqoduh lg wdikakfha isg y ¾ lsrKhka .=jka f,ai Ndú; flfrk fujr a, lrk njg , t g hdkd j, daokd sjrhd úiska fp g%ïma ckdêm; afka k i j q;a Ökh m lr ;sfí' ku

g%ïma fkdjk njhs' tjekakla isÿ kafka" jeäÿrg;a mji ckdêm;sjrhd sn|j < s m uqjka fï ish .=jka ksh drl y % m ' s we;s njh fpdaokd lr isÿ a l Eu m , n yd bka .=jka hdkd i| j = . ka NdKav m%jdyk fkdjk w;r jk , a , a ;¾ckhla t ka hdkd i|yd ‍ñk j = . d i s k f¾' fï njg fpdaokd fl =g wlaIs frda.S fkl kshuqjka fofo fia' we;s nj o mej j = ; u a k ;;a;ajh djl § weußldj óg fmr wjia: dm;s msysá ;u ;dk úiska lshqndfõ dÍka O < s k H ;dka;%sl ld¾hd,fha rdc

a wê ,lajk wkaoñk wmyiq;djkag jg n d fhdod .kak ag ixLHd; Yío k q j T d i s ' tu k o fpdaokd flßK Q nj tjr ke.=Kq e;s j Y%jK wdndO w ' úh fpdaokdj iïnkaOj fï flfiajqj;a jYH ajh jkafka w Ökfha ia:djr; |jqre msysgqùug l la ´kEu ia:dkhl Ökhg o whs;sh u a k fu g ka weußldj ñ k ms<sn|j lä g we;s njhs' fï j n d k a ka mshjr .k s fidhd n,d ;u e; w ù ÿ a k h fmdfrd weußldjg Ök nj o mejfia'

a l j f e r l a i g d l f a h f l s : ¾ d w l a d , f h l Ò ¾ d w Ök

ixLHdf,aLk cd;sl Ök a . q i m shod i|yk fomd¾;fïka;=j õ f = ; f¾ uq,a ld¾ l<d 2018 ji h aYSh ksIamdÈ; fo Ökfha o< u t ' j n k j '8 la hqjka á%,shk 19 m%udKh

tu wod< ld, miq.sh jif¾ jd '8] lska blau iSudjg jvd 6 l :ñ d % d' rg ;=< m f.dia ;sfnkj d, l < od sh jif¾ w l¾udka; miq. ù ] lska j¾Okh '2 3 d v iSudjg j ; a dk ¾u l l s ;sh ;sfnkjd' oaù 6 ' 3 ]

jd' fmkakqï lrk l j¾Okhla ] '5 7 ; a dk ¾u sl l tfukau ;D;sh fï ù ;sfnkjd' lska j¾Okh skq ir mqrdu mj; j ;;ajh 2018 d i s k fï u a a jf. we;s njg;a" t úêu;a whqßka a vd; Ök wd¾:slh j aId e;s nj wfmal w q k j h k j¾O d' j flfrk

yeÕSï oekSï we;s frdfndajre fuu frdfnda wo f,dalh a l;d | ksrka;rfhk ;dlaIKh ms<sn rkak l K I a h | m¾f lrkjd' ta ms<sn ùk k a fh l da f, jla úfYaI Wkkaÿ jd' k n udKh ù ;sf úoHdj ;=< ks¾ oE da y df sÿ l<hq;= fn ñksiqka úiska i h K I a dl ; da u frdfn a wo jk úg fu k oe m w l h . q kh S yryd isÿ flfr . fõ ê ßh ia:dk" w Ôj;a jkafka' ÿï dgqm," jrdhka f; a ud¾.h" .=jk , l¾udka; Yd,dj O úú ;=< fukau u fu a l h j a fi d, fï jk úg úY kh lrkjd' do m ï i a k re j da frdfn úg ;rÕldÍ kuq;a wo jk a;ajh sk kj;u ;; f,dalfha mj; jk dÍ l d h s % l ka;rj jkafka" wNHh ug Í s l h dK u % ks¾ frdfnda hka; yd | i %jk;dj' fï mj;sk kj m qKq Èh d Kfhka b; sÿ frdfnda ;dlaI i ï S ek . fidhd rgj,a kj ska ; g s m i f, E ien lrkjd' Tjqka jf.auhs' ksiqka ñ " a k f a k fmfk l< dajrekag l;d iuyr frdfn kag re j da n df fr iuyr yelshs' shs' el y < l ÿ s ï i ñksia l%shdldrl

a fuka a is;=jo ñksiqk Tn ljrodj; dKh u ¾ s k a jrfhl is;k frdfnda fõú s el y a k s lauK lrkak b;d b Hefei ;dlaIK a lsh,d' ‍Ökfh frdfndajreka h , Hd úo j a úY qkag dKh l<d' fudj fofofkla ks¾u fï ' a k j ¿ q m ys;kak ñksiqka fuka kd fo dfndajreka fo Èkj, fuu fr dú; lrkakkaf.a d, N Ökfha wka;¾c jd' Èkdf.k ;sfnk h dk úfYaI wjO fï ï k j k h s l ylska l wms ;j;a úÈ na io emot fom< ‍frdfndajre en “R ' a dfnda hq.,l Ñ;a;fõ.S fr f,ihs Xiangxiang” Sisi”iy “Ren jkafka' fudjqka ye¢kaf nqoaêu;a idudkHfhka foia k;djf.a Wm frdfndajre c ug Í s l l%shd;aul ;a ms<sf.k tajd j q j a fi t ajkjd' iu;alula ol l ; aZZ dfndag zzyoj Ñ;a;fõ.S fr she<S k m¾fhaIKfha ji& we;s njhs fï Fu en f¾ka *qÔ ^R isg uydpd¾h rk l d ; l il= iuÕ ta mjikafka' ñksf frdfndajrhdg S . fõ ; a y úg Ñ; úÈ dj" Tyq is;k mqoa.,hdf.a NdI

.

Tyqf.a Ñ;a;fõ iy l%shdfjka j;a n a k j ¿ q m ak úksYaph lrk sid mjikjd' ta k Z a k f¾ h d¾ zuydp ;a u ù a l oe ag m%;spdr fï frdfndajrek ak k fo fh l%shdfõ iuÕu wka;¾ mq¿jka' a a Anhui m<df; fï w;r" Ökfh § ks¾udKh a:dkfha frdfnda uOHi frdfndajßh‍g a Jia Ji kï l< ofha qKd tlai;a ckm yelshdjla ,en ;dlaIK yd udOHfõ§kshl lrk Yfhka lghq;= ksÍlaIlhl= j lly& Ke in uÕ ^Kev flúka fl,S i ak' k j a ; j m Pdjla iïuqL idlÉ la i f s k ñ Õ u i la th frdfndajßh qL u ï dj m<uq i o meje;ajQ f, j n k ska ye¢kafj idlÉPdj f,i mejfikjd' a uydpd¾h f¾k flfiafj;;a k ¾O haIK yd ixj yd Tyqf.a m¾f smfha§ y s l r i j lKavdhu bÈß Ñ;a;fõ.S ional o fuu emot ¾fhaIK m ms<sn| frdfndajreka dfrd;a;= m df , n sÍug lghq;= isÿ l fjkjd'

jd¾;d lsÍu Ök cd;Hka;r .=jka úÿ,sfha isxy, fiajfha

ksixi,d r;akdhl

40

2018 cQks l,dmh

FESTIVAL OF CRICKET 8th JULY 2018 Hainault Recreation Ground, Hainault, Ilford

www.helabima.today

,kavka fn!oaO úydrfha fjila msxlu

PdhdrEm - ;siai uvj<

2018 cQks l,dmh www.helabima.today

41

FESTIVAL OF CRICKET 8th JULY 2018 Hainault Recreation Ground, Hainault, Ilford

RES ACCOUNTANTS “Leading Sri Lankan Accountants and Ta x A d v i s o r s i n t h e UK”

CONTACT OUR CONSULTANTS FOR FREE ADVICE

Mrs. Shanika Rodrigo ACMA, GCMA, BSc. (Accounting) 1st Class J'Pura, DipHE (Waikato -NZ) M: 07577774448 T: 01216472129

Forecourt Accounts (RONTEC/MRH Forecourt Sites) Locum Tax and Accounts Tier 1 Entrepreneur Visa Accounting Feasibility Report for Bank Loan Income Certification for Mortgage Mini Cab Tax and Accounts Official Letter Draft to HMRC, CH, etc.

Company Formation Year End Accounts Preparation Payroll (RTI) - PAYE VAT Registration and Return filing Corporate Tax returms (Ct600) Self Tax Return (Sa100) Rent Property Portfolio Accounting Bookkeeping Birmingham 1301 Centre Court Stratford Road, Birmingham T: 01212880258

Mr. Prasad Rodrigo ACMA, GCMA, MIC, MBA, FAAT, AMA, BSc.(Finance) J'Pura M: 07412655107 T: 01212880258

London 79 Avanta House Harrow, London. HA1 1BDT T: 02071128507

RES Accountants W: www.resaccountants.co.uk E: contact@resaccountants.co.uk Tel: 08006121371 M: 07412655107

W: www.resaccountants.co.uk E: contact@resaccountants.co.uk Tel: 01212880258 Disclaimer: we are registered member of Information commissioner's Office UK (Reg No: ZA172129) and not disclosing our clients' private information to any third party.

kdue; f d L d Y s anche r B o N

f.or yokjd jf.auhs''' .fï lEu .fï rihg Y%S ,dxlSh wjka y, - ±ka ,kavkfha§'

2018 cQks l,dmh

42

FESTIVAL OF CRICKET 8th JULY 2018 Hainault Recreation Ground, Hainault, Ilford

W ( fudkj;a úfYaI jevla lrkafka keye' forK FM kd,sldfõ fmdah v%dud tlla l<d' pkaø kkaokS fg,s kdgHhg y~ leùï l<d' Y fm fmdfgda IQÜ tl l<d' l+ôfhda fg,s kdgHh ;uhs wjika jrg iïnkaO jqfKa' m% ( Tfí mjqf,a úia;r álla lshkak@ W ( uf.a wïud ohd ukïfmaßh' mshd cS'fla' ohdr;ak' ug whshd iy u,a,s flfkla isákjd' thd,d msgrg bkafka' ug mq;d,d ;=ka fofkla isákjd' ieñhd fid*aÜfjhd¾ bkacsksßka lkai,agkaÜ flfkla' m% ( l,djg iïnkaO ùu úi;r lrkak @ W ( uu wOHdmkh ,enqfõ ix>ñ;a;d nd,sldfõ iy wdkkao nd,sld úoHd, j,' wjqreÿ 10 § ;uhs l,djg iïnkaO jqfKA' ug fydog Ñ;% wÈkak mq¨jka' mdie,a hk ld,fha§ kegqï j,g iïnkaO jqKd' /csks fi,ajkd.ï hgf;a k¾:kh yodr,d ;sfnkjd iy jev;a l<d' tfyu bkak fldg Y%Su;S ,shkf.a uy;añh ;uhs uf.a yelshdjka ±l,d thdf.a v%dud mx;shg tkak lsh,d lsõfõ' m% ( uq,au rx.kh l=ulao @ W ( uf.a m<uqfjksu fg,s kdgH yex.s uq;a;ï' Bg wu;rj l;kaor msgqj" lekao ,kao" iriaj;S uKavmh" wïn,fï mskd' m% ( Tn ±ka l,d lghq;= j,ska wE;a fj,do @ W ( ug myiqfjka IQáka hkak tkak mq¨jka pß; lrkjd' ta jf.au ug .e<fmk pß;hla ,enqfKd;a uu Ndr.kakjd' m% ( Tfí mq;d,d ;=ka fokdf.a kï lshkak @ W ( f,dl= mq;d mkais¨ iQßhwdrÉÑ" fojeks mq;d iiañ; iQßhwdrÉÑ" nd, mq;d is;=m iohqre iQßhwdrÉÑ' m% ( fï ;sfokd l,djg iïnkaOo@

fjkqfjka ixcSjkSg l:d lf,a ksixi,d osidkdhl

W ( mq;d,d ;=ka fokdf. ka fofofkla l,djg iïnkaOhs' f,dl= mq;d ´äfhda uefkacaukaÜ ä.aß tlla lrkjd' fojk mq;d ÿjk <uhd" odrd" iy uyrc lkaid fg,s kdgH j, yv leùï j, ksr; fjkjd' nd, mq;dj uu l,djg iïnkaO lf<A 1 jif¾§'

uq,skau Y%S FM tfla mqxÑ megõ jev igykg' thd f¾äfhda v%dud;a lrkjd' m% ( ta ;=ka fokd l,djg iïnkaO fjkjdgo Tn leu;s @ W ( n,lsÍula keye' nd, mq;d kï f.dvla l,d lghq;= yd iïnkaOhs' thd ßhe,á jev igyka j,g leu;s keye' thd lshkafka ßhe,á jev igyka lrk fldg l=yl lu we;s fjkjd lsh,hs' thdf.a tlu ySkh mhs,Ü flfkl= ùu ;uhs' m% ( nd, mq;d lrk l,d lghq;= fudkjdo@ W ( iqm¾ Ysjd" iQrhkaf.;a iQrhd" wdofrhs ux wdofrhs" isyskhlao fï" odrd" lkaid" imakd hk fg,s kdgH j, iy ldgqka j, y~ leùï j, ksr; fjkjd' m% ( mdie, we;=f,a fldfyduo l,d lghq;= j,g ;sfnk iïnkaO;djh @ W ( fï ;=kafokdu mdie,a hkafka fld<U kd,kaod úoHd,hg' mdie, ;=, lsisu l,d lghq;a;lg fï ;=kafokdj iïnkaO lr.kafka keye' wms okafka keye fudllao fya;=j lsh,d' j¾;udk isák úÿy,am;s ;=ud kï nd, mq;dg msg l,d lghq;= lrf.k hEug f,dl= ksoyila § ;sfnkjd' fï Èkj, mq;d bkafk;a fldKAfâ jjdf.k' m% ( mjqf,a mßirh ;=,§ Tjqkag ,efnk iyfhda.h fldfyduo fï jev j,g @ W ( mjqf,a l,dj wdrïN lf<a uu' uy;a;hd kï l,djg leu;s keye' mq;d,d Ñ;% wÈkafka;a f.or§ ;d;a;dg fydfrka' ;d;a;d lrk foau orejkag lrkak neye lshk tl uu wjfndaO lr.;a;d' thd f.or ke;s fj,djg uu orejkag Ñ;% wÈkak Woõ l<d' uu wdihs ug lshkak lshk wOHdmk jev igyk lf<a;a uuhs mq;hs' m% ( fudkjo wkd.; n,dfmdfrd;a;=@ W ( uu leu;shs ta wh ta wh leu;s foa lrkjdg' mq;d,d ;=kafokd;a iu. uu bkafka hdy¨fjda jf.a' ´kEu fohla thd,dg wmsg lshkak mq¨jka' wmsg fokak oEjeÈ keye' b;sß lrmq foam, keye' wmsg fokak ;sfnkafka wOHdmkh ;uhs' ta yryd ta ;=kafokd rgg jevodhS mqrjeishka fjkjd ±lSu ;uhs tlu n,dfmdfrd;a;=j'

ixcSjkS iQßhwdrÉÑ

l,djg iïnkao jqfKa wjqreÿ oyfha§

m% ( ixcSjkS fudkjo fï ojia j, lrkafka@

www.helabima.today

• mq;d,d ;=kafokd rgg jevodhs mqrjeishka fjkjd olskak ;uhs uu leu;s • .e<fmk pß; ,enqfKd;a ndr.kakjd' • thdf.a tlu ySkh mhs,Ü flfkla ùu' • mjqf,a l,dj wdrïN lf<a uu'

2018 cQks l,dmh www.helabima.today

FESTIVAL OF CRICKET 8th JULY 2018 Hainault Recreation Ground, Hainault, Ilford

43

m% ( Tn ljqo@ W ( ;ß÷ fmf¾rd' m% ( cSj;a jkafka fldfyao @ W ( meßia j,' ±ka wjqreÿ 7la fjkjd fufyg weú,a,d' m% ( Tfí mjqf,a úia;r fudkjdo@ W ( uu" wïud" ;d;a;d" wlald iy kx.S' m% ( ix.S; lafIa;%hg fhduq jqfKa fldfyduo @ W ( l=vd ld,fha isgu uu ix.S;hg leu;shs' wfma f.j,a <Õ uf.a udu,df.a" kekao,df.a mq;d,d ta ldf,a ix.S; nEkaâ tlla l<d' b;ska tajd n,df.k bo,d ug;a wdi ys;=Kd' m% ( iuka wekaâ o la,Ekaia ix.S; lKavdhfï w;a±lSï fudkjdo@ W ( ñhqisla *S,aâ tfla f.dvla foaj,a ,enqfKa t;k§ ;uhs' wdáia,d ±k.kak ,enqKd" gqj¾ia .shd" f.dvla bkaiag%DukaÜia mqreÿ fjkak ,enqKd' iuka whshg mska isoaO fjkak ;uhs wo uu fu;ek isákafka' uf.a m%Odku bkaiag%DukaÜ tl Tlag¾ mEâ tl' m% ( Tjqkaf.ka ,enqKq msgqjy, l=ulao@ W ( wms vqndhs j, nEkaâ tlla yeÿjd' vqndhs bkak .uka fIda l<d' Bg miafia wms hqfrdama gqj¾ tlla .shd' ta .syska weú,a,d vqndhs j, maf,a lr,d' wka;sug nEkaâ tl ,xldjg wdjd'

iukao is,ajd uy;a;hdg mskaisÿ fjkak uu wo fu;ek bkakjd

m% ( wo Tn fï m%xYfha isg isÿ lrK ix.S; i;aldrh l=ulao@

meßia boka iskaÿ lshk ;ßÿ fmf¾rd

W ( i;aldrhla lshkak neye' uu ±ka yïnlrf.k lkafka ix.S;h ksid' m% ( Tfí .u iy wOHdmkh ,enQ mdi, l=ulao @ W ( .u r;au,dk' f.j,a ;sfhkafka ms<shkao, bf.k .;af;a fudrgqj fõ,aia l=ure úoHd,fha' m% ( Tn úiska lrmq ks¾udK fudkjdo@ W ( uu fu,ä yokak iyNd.S fj,d ;sfnkjd' uf.a isxÿ álla ;sfhkjd tlla ,sõfõ fyauisß y,amsgf.a uy;d' ix.S;j;a lf<A ksfrdaIka m%kdkaÿ uy;d' wks;a iskaÿj lf<a fk,aika jdia ika*,j¾ nEkaâ tfla' Bg wu;rj fufya ;sfnk fIda" md¾á yeu tllgu ix.S;h imhkafka uu' uf.a ix.S; lKavdhfï ku —fi,a*s ,hsõ ñhqisla meßia˜'

• l=vd ld,fha isgu uu ix.S;hg leu;shs'

m% ( bÈßfha§ lrkak n,dfmdfrd;a;= jk ks¾udK fudkjdo@ W ( w¨;ska .S; álla lrkak n,dfmdfrd;a;= fjkjd' jeäh bf,lafg%dksla Ndú;d fkdlr' fyg wksoaod ,xldjg tkak;a n,dfmdfrd;a;=fjka isákjd'

• yefudau lshkafka uu isß,a ykqkd jf.a lsh,hs'

m% ( Tn ix.S;hg wu;rj fudkjo meßia j, lrkafka @ W ( fï rfÜ bkakjd isß,a ykqkd lsh,d m%Odk fmf,a welag¾ flfkla' thd ßhe,á jev igykla lrkjd tl tl pß; wrf.k flduä jevigykla' b;ska tfla thdf.a pß;hg wr.kafka udj' talg fya;=j uu thd jf.a ùuhs' m% ( ,xldfõ Tn leu;su .dhlhd iy .dhsldj ljqo@

• ,xldfõ ñhqisla úIqj,a ;kslr úys¨jla' • .dhlhdg jf.au maf,ah¾ g;a ñksiqka friafmlaÜ l< hq;=hs'

W ( ,;d j,afmd," wekac,ska .=K;s,sl" iqcd;d w;a;kdhl iy bkaødks fmf¾rd uy;aókag uu yßu wdihs' uf.a wïu;a leu;shs iqcd;d w;a;kdhl uy;añhg' .dhlfhda kï ,siaÜ tfla f.dvla bkakjd'

m% ( ,xldfõ ±ka hk ñhqisla úIqj,a .ek fudlo isf;kafka @ W ( ;kslr úys¨jla' úIqj,a tkak ´k" /ma tkak ´k' kuq;a ,xldfõ ìys fjkafka tlu fu,ä tllg tlu jpk tfyg fufyg lr,d yok wvjeähdj,a' úIqj,a j, .=Kd;aulNdjh ishhg ishhla wkqu; lrkak neye' iuyr úIqj,a fmdä wh tlal n,kak neye' fïjf.a foaj,a lroaÈ iodpdrh .ek is;kak ´fka' m% ( m%xYfha iy hqfrdamfha fjfik Y%S ,dxlslhskag Tng fokakg mq¨jka mKsjqvh l=ulao @ W ( m%Odk foa uu jf.a fkfjhs wks;a ñhqisIshkaia,d /lshdj lrk .uka ;uhs fïl lrkafka' fIda tlla wdju udihla ú;r mqyqKq fjkak ´k' ,xldfõ jf.a oji .dfka fIda keyefka' tk wd¾áia,d fldfydu jqK;a nEkaâ tl fydog maf,a lrd;a ;uhs fIda tl ,iaik fjkafka' msgrgl fyda ´kEu rgl maf,ah¾ flfklag ñksiqka friafmlaÜ l< hq;=hs' yeu flfklau isxÿ lsõjg ñhqisla maf,ah¾ flfkla fjkak yefudagu neye' —fy<ìu˜ mqj;a m;g ud yÿkajd ÿka Y%S ,xldfõ ckm%sh ks<s wxc,s ,shkf.a uy;añhg úfYaI ia;+;sh mqo lrñ

fjkqfjka ;ßÿg l:d lf,a ksixi,d osidkdhl

44

2018 cQks l,dmh

FESTIVAL OF CRICKET 8th JULY 2018 Hainault Recreation Ground, Hainault, Ilford

HOUSE FOR SALE 3 B/R, 2 Baths, Single Storey, wooden floor, A/C, Hot water, fully furnished house in NEGOMBO, parking 6-7 vehicles, swimming pool 15’X42’

ug lshmq ''' 11 msgqfjka

m% ( ienE cSú;fha§ Tn fldf;la ÿrg fcd;sIH úYAjdi lrkjdo @ W ( biair jeämqr úYAjdi l<d' ±ka b;ska fcda;sIH lshk foa yefudagu fmdÿ fohla fj,d' uf.a cSú;fha ug lshmq tlu tl fcda;sIH wkdjelshla yßhgu yß' tau u fï lafIA;%fha È.gu /fokjd lshk foh' uu fï lafIa;%fha jir folla whska fj,d isáhd' fm%Au iïnkaOhla ksid' kuq;a wdfhau;a fu;kg tkak isoaO jqKd' ug fï foa Wreu ksid ;uhs tfyu jqfKa' uu wo isák ;ekg lvdf.k ìof.k wdfõ keye' iajNdjfhkau ug ,enqKq ;ekl fïl' wêIAGdkfhka isákjd' wms úYajdi lrk foúfhda wmsj n,d.kS' m% ( Tfí jHdmdr lghq;= fldfyduo@

70 perches land, with maids annex,

W ( jHdmdrh ;djld,slj keje;a;=jd' ukd,shka yev .ekaùu muKla È.gu lrkjd' fudlo orefjla yeÿjdkï ta orejd fydÈka n,d.kak;a ´fka' ug uf.a mq;df.a jev lghq;= iu. jHdmdrh lrf.k hEug wmyiqhs' ljodyß uu th ksoyfia lrf.k hkak mq¨jka ojilg mgka .kakjd'

Rs.40 M.

m% ( cSú;fha yeufoau fcda;sIH u; ;n,d ;Skaÿ ;SrK .kak ñksiqkag Tn fok mKsjqvh l=ulao @

Contact: angelananayakkara62@gmail.com

+94775693949 Photos are available upon request

W ( fï pkaødÈ;H lshk flkd idudkH flfkla fkfjhs' fydo fm!reIhla ;sfnk nqoaêu;a jHdmdßlfhla' tfyu flfkla fï jf.a wkaO úYAjdihla we;sj yeisÍu b;du;au fÄocklhs' yßu mõ' Th jf.a foaj,a miafia ´kjdg jvd .syska wudrefõ fkdjeà nqoaêhg bv§,d jev lsßu ;uhs iqÿiqu'

www.helabima.today

2018 cQks l,dmh www.helabima.today

FESTIVAL OF CRICKET 8th JULY 2018 Hainault Recreation Ground, Hainault, Ilford

45

ls%lÜ f.dv .kak

uqia;dmd

l=ula l< hq;= o@ wYka;s jreKiQßh f,dalhgu ls%lÜ lshd ÿkak;a tx.,ka;hg wo jk;=re f,dal Y+r;djla Èkd.; fkdyelsj ;sìh § YS% ,xldj óg wjqreÿ 22 lg fmr 1996 § f,dal Y+r;dj Èkd .;af;ah' ta iu.u YS% ,xldj ;=< ls%lÜ lS%vdj W;=r" ol=K fíohlska f;drj ish¨ fokdf.a fojeks wd.ula n÷ úh' ta ;rug ls%lÜ lS%vdj;a" ls%lÜ lS%vlfhda;a ck yoj;a Èkd .;af;dah'

meje;aùug ;s,x.g fkdyels úh' tfy;a wjika fudfydf;a kvqj jeàug fmr kS;s{ .dia;= we;=¿ fjk;a úhoï i|yd remsh,a ñ,shk .Kkla úOdhl lñgqfõ § fjka lrjd .ekSug ;s,x. iu;a úh' wNshdpkdêlrKfha ;s,x.g tfrysj fpdaokd / ila bÈßm;a lrñka ksYdka; rK;=x. f.dkq l< fm;aiug msgq 1700 la muK wvx.= h' tksid tu kvqj fldf;la l,a wefokq we;eha lsj fkdyel' ;s,x.f.a nqls in|;d mqj;am;a wdh;k yd lS%vd NdKav wdkhk in|;d hk jHjia:d úfrdaë lghq;= fuu fpdaokdj,g we;=,;aj we;ehs lshefõ'

mdmkaÿj f,dal fY%aKs.; lsÍïj, 200 kq;a my<g hoa§ ls%lÜ f,dal fYa%Ks.; lsÍïj, by<gu hdug iu;a úh' ls%lÜj, ta iaj¾Kuh hq.h ±ka wjika h' ;s,x. iqu;smd, h<s ls%lÜ mßmd,khg msúiSu;a iu. ls%lÜ lS%vdj me;af;ka Y%S ,xldj cd;Hka;rfha ,nd ;snQ m%;srEm ìxÿjgu neiafia h' fgiaÜ ls%lÜ lS%vdfõ wm ±ka isákafka fY%aKs.; lsÍïj, yhjekafkah' tla Èk ;r.j, y;ajekafka h' úiaihs úiafika kjjekafka h' ldka;d ls%lÜ lKavdhu ;dhs,ka;hg;a mr§' wfma lsisu lS%vlhl= fY%aKs.; lsÍïj, uq,a oyfhaj;a fkdue;' ueÉ *slaiska fyj;a ;r. mdjd§ï .ek whs'iS'iS' h Y%S ,xldfõ mÈxÑj isáñka mÍCIK mj;ajhs' ta uÈjg w,aciSrd rEmjdysksfhka .d,af,a msÉ *slaiska fyj;a ;K ;Sre mdjd§ul=;a fy<sorõ lrkakg fhÈK' ±ka whs'iS'iS' h th msgqmiafia o t,jkakg mgka f.k we;' fï ish,a, ls%lÜ uq,a mqgqfõ nqlsldrhl= ys| .ekSu ksid hhs úúO md¾Yjj,ska fpdaokd kef.ñka mj;S' mdvqmsg mj;ajdf.k hñka ;snqKq ls%lÜ wdh;kh ;du;a ì,shk .Kkl ,dn bmhQ wdh;khla njg m;a l< nj uq,H jd¾;d bÈßm;a lrñka ;s,x. mßmd,kh okajd isà' uqo,a bmehqj o ;s,x. jfÜ isákakjqka ñ,shk .Kkska uqo,a jxpd lrk nj;a udOHlrejka

yd udOH wdh;k uqo,g f.k we;s njg;a fï w;r kef.k ;j;a fpdaokdjls' ys;j;=ka f,i óg fojirlg fmr tlaj .ukla werUqj o chka; O¾uodi ±ka ;s,x. iu. úrilh' ta ;s,x. md¾Yajfha ys;j;=ka fofokd n, ;Kaydj ksid ;s,x. fojirlg miq chka;g uq,a mqgqj ,nd§ug wlue;s ùu ksid nj lshefõ' fï ksidu ;j;a jir 4 lg ls%lÜ uq,a mqgqfõ /£ isàu i|yd ;ukag ys;j;a lS%vd iudcj, leue;af;ka ls%lÜ jHjia:dj jxpksl f,i fjkia lsÍug fujr ks,jrKfha § ;s,x. ;e;a l<;a chka; O¾uodif.a iydh we;sj ksYdka; rK;=x. wNshdpkdêlrKfha f.dkq l< kvqj ksid th jH¾: ù ;sfí' wfmaCId fkdl< wjika fudfydf;a ouk ,o kvqj ksid ls%lÜ ks,jrKh kshñ; mßÈ

kvqj fya;=fjka ls%lÜ mj;ajdf.k hdug lS%vd weue;sjrhd úiska lS%vd mkf;a fr.=,disj,g wkqj ;u wud;HxY f,alïjrhd ls%lÜ ms<sn| ksis n,Odßhd f,i m;a lr we;;a Tyqg jeä ld,hla tfia lghq;= lsÍug fkdyelsh' tksid lS%vd weue;s *hsi¾ uqia;dmdg yels blauKska ls%lÜ w;=re lñgqjla m;a lsÍug isÿjkq weh' ls%lÜ lS%vdj m,a,ï neiSug ls%lÜ mßmd,kh j.lsj hq;=h' tfia kï wo YS% ,xld ls%lÜ m;aj we;s fYdapkSh ;;a;ajhg ;s,x. iqu;smd, mßmd,kh wiu;a ù we;' rgmqrdu ;s,x. iqu;smd,g ls%lÜ f,da,Skaf.a wm%idoh m<j ;sìh § *hsi¾ uqia;dmdg Tyqj /l .ekSu wiSre lghq;a;la jkq we;ehs wfmaCId flf¾' mj;sk w¾nqoh yuqfõ *hsi¾ uqia;dmd l< hq;=j we;af;a ;s,x. /l .ekSu fkdj ljqre;a ms<s.kakd ysgmq m%ùK lS%vlhka yd msßisÿ mßmd,lhkaf.ka hq;a w;=re lñgqjla wvq ;rñka jirlg fyda m;a lr tu.ska ls%lÜ f.dv.ekSu yd úksúo Ndjhlska f;dr merKs ls%lÜ jHjia:dj ixfYdaOkh lsÍuhs'

46

2018 cQks l,dmh

FESTIVAL OF CRICKET 8th JULY 2018 Hainault Recreation Ground, Hainault, Ilford

www.helabima.today

l%Säldjlg ;u b,lalh miqmi yUd hdu jeo.;a oe,amkaÿ Y+ßh m%ñ,d fïßhka m%kdkaÿ

wYka;s jreKiQßh

wms fï l;d lrkafka jir .Kkdjla Y%S ,xld ndialÜ fnda,a lKavdhfï kdhsldj f,iska o wishdfõ o fYa%Ks.; lsÍï yuqfõ 2008 § fõ.j;a lS%äldjl f,iska fojk ia:dkhg m;a fjñka o FIBA tlu .eyeKq mqyqKqldßkshla f,iska Y%S ,xldfõ ku cd;Hka;rfha ;enQ wdishdfõ olaI l%Säldjls' weh kñka m%ñ,d fïßhka m%kdkaÿh' fï jk úg cd;sl l%Svd Wf<, i`oyd iqodkï jk weh ndialÜ fnda,a mqyqKqldßkshl f,iska o úksiqrejßhla f,iska o lrkakd jQ ld¾h Ndrhla o we;' ish,a, l%Svdjg we;s we,au ksidfjks' tu ksid l%Svdfõ Wkak;sh Wfoid ;u foaYSh fukau úfoaYShj o ,nd .; oekqu kj mrïmrdjg ,nd §u Wfoid .kq ,nk m%h;akhla o we;' fndr,eia.uqfõ mÈxÑ m%ñ,d fïßhka ;u wOHdmk lghq;= ksud lrkafka kqf.af.dv Ydka; fcdaima úÿyf,ks' l=vd l< isgu l%Svdjka fndfyduhlg olaI;d fmkajQ l%Säldjls' jhi wjqreÿ 7 § fkÜfnda,a j,g msúiqK;a 1993 § jhi wjqreÿ 13 my< ndialÜ fnda,a lKavdhug iïnkaOj cd;sl lKavdhug we;=¿ jkafka 1998 Èh' zzuu uq,skau lf<a l%Säldjkag j;=r ,nd §uZZ ;u l=vd ld,fha u;l wjÈ lrñka weh mjikafka tjekakla' wOHdmk lghq;= uOHfha ish,a, tl f,ig lrñka weh l=vd ld,fha isg u,, l%Svd wxYfhka o fnfyúka olaI;d fmkajQ l%Säldjls'

ish,af,ka meyeÈ,s jkafka weh l%Svdjg Wmka ymkakshla hk j.h' mdif,a l%Säldjla f,iska fkÜfnda,a fukau ndialÜ fnda,a i`oyd iuj olaI;d oelajqj;a miqj yuqjk lvbu yuqfõ weh ;u bÈß b,lal .; l%Svdj f,iska f;dar .kq ,nkafka ndialÜfnda,a h' ;u Ôú;h tfia ,shefjoa§ wehf.a újdyh o isÿ jkafka ndialÜfnda,a iu.sks' jir 13l fma%uhlska miq weh újdy jkafka 2006 - 2011 ndialÜfnda,a cd;sl lKavdhfï kdhlhd jk c.;a l=,;=x. iu.sks' fï jk úg Tyq o weh iu. Tjqka úiska mj;ajk ndialÜ fnda,a welvñfha mqyqKqlrejl= f,iska lghq;= lrhs' th kñka True Basketball h ' Tng FB yryd;a Tjqkaf.a úia;r ,nd .; yelshdj ;sfí' fuys m%Odk mqyqKqlrejka isõ fofkls' m%ñ,d" c.;a l=,;=x." wka;¾cd;sl mqyqKqlrejl= jk yhdia yreka" okqIald úfÊisxy fï isõfokd fõ' fï isõfokdu cd;Hka;r m%ñ;s.; lS%äldjkah' ndialÜ fnda,a l%Svdfõ Wkak;sh Wfoid Tjqka úiska isÿ lrk ld¾h Ndrhla f,i fuf,i fuu welvñh lrf.k hkq ,nhs' l%Säldjl f,iska weh isák m%;sm;a;Ska we;' zzúkhdkql=,j ;u úIhg .re lsrñka lem lsÍu lrkak fjkjd' ta jf.au b,lalhla ;nd f.k jev lsÍu;a jeo.;aZZ ta .ek weh i`oyka lrkafka tjeks woyils'

m%ñ,g wo fudlo ysf;kafka zzwe;a;gu ug yß i;=gqhs' wïug ´k jqfKa udj we;a,ála me;af;ka hjkak' ta lK.dgqj ;sfnkjd' kuq;a ud ,nd.;a ch.%yK" jeäu ld,hla cd;sl lKavdhfï isàug yels ùu ta jf.au uf.a ieñhd ,efnkafk;a fï l%Svdfjka fï ish,a, iu. uu igq;=hs'ZZ l%Säldjla f,iska Tn lEu ìu md,kh lrkjd o @ zzuu uy; keye' ta ksid lEu kï lkjd' kuq;a uu fnfy;a fndkafka keye' WKla yeÿk;a uu Tfya bkakjd' l%Svdj iu. flfrk YdÍßl wNHdi iu. úfYaIfhka foaj,a lsÍfï wjYH;djhla tkafka keye' l%Svdj ksfhda.Snj we;s lrkjd'ZZ Tfí l%Svd ðú;fha fï fj,dfõ ldjo u;la fjkafka' zzug Woõ l< msßia w;r uf.a mqyqKqlrejka jk yhia yreka" wð;a l=remamq hk whg uu yeuodu ia;=;s lrkjd' wjidkfha § ,xldfõ ndialÜ fnda,a k`.d isgqùug wjYH l=ulaoehs wikakg wm wu;l fkdlf<uq' zzmdi,a uÜgfuka ndialÜ fnda,a k`.disgqùu jeo.;a' mdi,a uÜgfï l%Säldjkaf.a uÈ lula olskjd' talg fya;=j uu olskafka mqyqKqlrejkaf.a oekqu wvqlu' iïfï,k u.ska fujeks foa ms<sn`o wjOdkh fhduq l< hq;=hs' keIk,a isf,laIka j, wms wvqu uÜgfï bkafka'

• ;ukaf.a úIhg wjxlj wdof¾ lrkak • jHdhdu ksfrda.slug jeo.;a • úkhdkql=,j ;u úIh yeoEßh hq;=hs

2018 cQks l,dmh www.helabima.today

FESTIVAL OF CRICKET 8th JULY 2018 Hainault Recreation Ground, Hainault, Ilford

e v i s s Ma WORLDWIDE FLIGHTS

HOLIDAY OFFERS

Chennai

fr

£353 Dubai

fr

£269

Trichy

fr

£498 Abu Dhabi

fr

£269

Kochi

fr

£362 Toronto

fr

£308

Mumbai

fr

£322 Bangkok

fr

£341

Delhi

fr

£319 Singapore

fr

£341

Goa

fr

£376 New York

fr

£287

Fares are from and include taxes. T&Cs apply.

£20

! s g n Savi

Sri Lanka - Vivanta by Taj

Sri Lanka Tour

Adaaran Club - Maldives

Maldives & Sri Lanka

5 Star Hotel/B&B Return Flights

Return Flights/ All Inclusive/ Transfers

B&B/ Guided Tours/ Excluding flights

Jetwing Colombo (B&B) & Kuredu (AI)/ Return Flights

FREE LYCAMOBILE TOP-UP WHEN YOU BOOK WITH US Terms & Conditions apply. Applicable only for selected bookings Enjoy £20 Discount

FAST, FLEXIBLE, FINANCE FOR TRAVEL on your First Installment.

Easy instalments from 3 – 10 months to pay your travel cost

Hurry! Limited Availability.

CALL 0207 132 32 32 lines open 24x7 WEMBLEY

14 Ealing Road, Wembley, London HA0 4TL · 0207 132 0055

EAST HAM

180 High Street North, East Ham E6 2JA · 0207 132 0056

CANARY WHARF

Walbrook Building, 195 Marsh Wall London E14 9SG · 020 7132 0100

Full terms are available on our website. LycaFly reserves the right to withdraw this offer before the expiry date, without notice.

47

48

2018 cQks l,dmh

FESTIVAL OF CRICKET 8th JULY 2018 Hainault Recreation Ground, Hainault, Ilford

www.helabima.today