Helabima October 2018 / හෙළබිම 2018 ඔක්තෝබර් කලාපය

l%slÜ j,g fudlo jqfKa''''@

6 msgqj

HELABIMA

w;ska w; .d nvq lsrd cSú;h olsk ä,dka 18 msgqj tlai;a rdcOdksfha cd;sl isxy, mqj;am;

www.helabima.today

2018 Tlaf;daïn¾ l,dmh

ffu;%s - rks,a n, wr.,h mqmqrhs

^foaYmd,k jd¾;dlre&

jrdh nÿ fok fhdackdfjka leìfkÜgqj .sks .kS ckdêm;s ffu;%smd, isßfiak uy;d iy ysgmq ckdêm;s uyskao rdcmlaI uy;d w;r iNd. wdKavqjlg idlÉPd mejf;kafka hehs hk wdrxÑ iu. w.ue;sjrhd iy ckdêm;sjrhd w;r mj;sk iS;, foaYmd,k n, wr.,h ±ka újD;ju mqmqrd hk ;;a;ajhlg m;aj ;sfí' 23 msgqjg

remsh, kkak;a;dr fj,d wd¾Ól Tia;d¾,d ydyQjla keye b;sydifha lsisodl isÿ fkdjQ f,i remsh, nd,aÿ ùu u; rfÜ wd¾Ólh lafIa;% .Kkdjlska iS.% f,i msßfyñka mj;S' wjdikdjlg fï iïnkaOfhka ish¨ j.lSï megù we;af;a yjq,a wdKavqfõ tlai;a cd;sl mlaI md¾Yjh fj;h'

remsh, Èfkka Èk my; jeàug uy nexl=j yryd fvd,¾ ixÑ; uqod yeßh;a th md,kh lr .; fkdyels ;;a;ajhlg m;aj ;sîu úYauh ckl nj wd¾Ól úfYaI{fhda mji;s' fï ksid remsh, ia:djr lr .ekSug uQ,H mK;a .Kkdjla

bÈßfha§ f.k taug rcfha wd¾Ól n,Odßka läuqäfha wK mk;a iliñka isá;s' fï w;r rg wd¾Ól w¾nqohlg uqyqK md ;sìh§ ue;s weu;skaf.a rg ijdß we;=,a fjk;a úh yshoï .ek rfÜ ck;dj w;r ish¨ foaYmd,{hska fjkqfjka úfrdaOhla ygf.k ;sfí'

23 msgqjg

2018 Tlaf;daïn¾ l,dmh

2

www.helabima.today

Ashiya Dassanayake

PdhdrEm - ;=Idr ixcSj

2018 Tlaf;daïnž l,dmh

3

www.helabima.today

Alpha Telecom provides cheap international calls

www.alphatelecom.uk Feel At Home

No expiry date

Low Cost international rates

No pin dialing

100% Guaranteed minutes

No connection charge

Manage your accounts online more information available at website

Customer Service / Recharge on 0207 060 7000. Please check with your phone service provider before using access numbers. For the latest rates please see our poster or website www.alphatelecom.uk. Terms and conditions apply.

4

2018 Tlaf;daïn¾ l,dmh www.helabima.today

2018 Tlaf;daïn¾ l,dmh

5

www.helabima.today

Central Bank Approved Money Transfer to Sri Lanka

Since 1999

Transfer Fee from

£5

Why send with us?

- Central Bank approved Official Exchange Rates - Fast, Safe and Secure - Same Day Bank Credits* - Your money sent from the UK and not credited locally * T & C Apply

- Established in 1999 & UK FCA Authorised - Swift Bank Pay to other countries A/C Name : C.E.C. LTD A/C No : 70713945 Sort Code : 20-36-47

Credit our account online & calls us ! www.efastcash.co.uk 114-116, Station Road, Edgware HA8 7AA Open 7 Days FASTCASH IS A FCA & HM CUSTOMS AND EXCISE / REGISTERED BUSINESS. MSB 12112819 / FCA -PI 540536

020 8886 4488 / 020 3437 1205

MODERN FAMILY APARTMENTS IN MT. LAVINIA,

SRI LANKA

FROM

£25

DOUBLE ROOMS & 1,2,3 BED APARTMENTS FULLY FURNISHED WITH AIR CON, LIFT & PARKING UK BOOKINGS

MIKE ON 07733 261 999

VISIT OUR WEBSITE

www.stayatmount.com

PER DAY*

CHECK OUR FARES FIRST, BEFORE YOU BOOK ELSEWHERE! WORLD WIDE FLIGHTS*

GREAT VALUE FARES* GU LF AIR

COLOMBO RETURN! £435* £460* £485* £490* £525* 22 Oct - 10 Dec 2018

From

£375

01 Oct – 30 Nov 2018

28 Oct - 09 Dec 2018

01 Oct - 08 Dec 2018

01 Oct - 31 Mar 2019

01 Oct - 30 Nov 2018

£545* £548* £565* £590* £595*

04 Nov - 05 Dec 2018

01 Oct - 07 Dec 2018

01 Oct - 06 Dec 2018

01 Oct - 12 Dec 2018

01 Oct - 12 Dec 2018

*Inclusive taxes. Seats are subject to availability.

New York Miami Las Vegas Dubai Hong Kong Bangkok Melbourne Sydney Auckland

fr fr fr fr fr fr fr fr fr

£395 £385 £435 £435 £495 £465 £625 £665 £695

Now is the time to book your Flights or Holidays with us!

Hotline - 07534

433111

130 HIGH STREET, BARNET EN5 5XQ

020 8440 0770 WWW.HOLIDAYAIR.COM

*All advertised fares are of real time itineraries during the issue of publication. Fares include taxes & are subjected to availability and may change without any prior notice. T/ C conditions apply.

2018 Tlaf;daïn¾ l,dmh

6

www.helabima.today

md

l%l s Ü m%;M s , wdKavfq õ wolaIlfï ;j i,l=Kla yf,da uka;%S;=ud zzfy<ìfuka'ZZ wfma l%slÜ fufyu m,af,yg jefgkak fya;=j fudlla lsh, o Tng ysf;kafka @

ms<s;=r ( l%slÜ wo ,n,d ;sfhk m%;sM,h fï wdKavqfõ wolaIlu fmkajk ;j;a ;ekla' wdKavqjhs foaYmd,khs w;r iDcq iïnkaOhla keye lsh,d fmkakqjg l%Svlhkag udkisl tald.%;djhlska fi,a,ï l< yels jgmsgdjla ;sìh hq;=hs' t;fldg rfÜ ;;ajh tlal we;s jk mSvkhka f.ka fífrkak fï l%Svlhkag mq¿jkalula keye' ish¿ mßmd,lhkaf.a wolaIlu yeáhghs wms olskafka' fuh lKavdhfï kdhlhkag fyda l%Svlhkaf.a msgg odkjkï thg wms oeä úfrdaO;djh m, lrkjd'

s ao ch; k,k siai

;d

cú

fm

m

' d'u

uy

a s k u = ; s ; u e w yf,da a k u f ì < y f wms fï

;d

l%slÜ j,g fudlo jqfKa''''@

i % kak rKùr u m ' y 'u

foaYmd,kSlrKh ùu iy uqo,d,slrKh ùu jf.au l%l s Ü ud*shdj óg uq,j a k q d

uka;%S;=ud fmdâvla l;d lruqo @ ,xldfõ l%slÜj, j¾;udk brKug foaYmd,k miqìu j.lsj hq;= o @

wYka;s jreKiQßh

ú

s h I a fY

ms<s;=r ( j¾;udkfha wfma l%slÜ lKavdhu fmkakqï lrk mrdchkag fya;= jir .Kkdjla wE;g Èj hk njhs wmsg fmfkkafka' úfYaIfhka l%slÜ mßmd,kh foaYmd,kSlrKh ùu iy uqo,d,slrKh ùu m%Odk fya;=jla' myq.sh ldf,u l%slÜ mßmd,l uq,a mqgq .kak ;r. l< wh l%slÜ j,g wdof¾ msßia fkfuhs' ta yryd ;ukaf.a jHdmdr jeä ÈhqKq lr .ekSug uykais jqKq msßia' ta whg w¨;a l%slÜ l%Svlhka w¨;a olaI;d ;sfhk l%Svlhka .ï uÜgug" mdi,a uÜgug f.dia y`ÿkd .ekSug wjYH jqfKa keye' wka;¾ m<d;a fyda wka;¾ Èia;%sla ;r.dj,s ixúOdkh lr,d ta ;r.dj,s krUkak f.dia olaI l%Svlhka" kjlhka y`ÿkd .ekSug wjYH jqfKa keye' ta jf.au lKavdhug tk l%Svlhskag jeä wjia:d ,nd §ug Tjqkag wjYH jqfKa keye' fï wd§ lreKq /ila ksid wfma lKavdhu Èfkka Èk msßySug ,la jqKd' fï ksid ;uhs f,dafla fYa%Ks.; lsÍï w;r m,af,yd ;sfnk rgj,;a fï úÈhg mrdch fjkafka' oeka wms ch.%yKhla .;a;u wod,d weu;sjrhd fyda ckdêm;sjrhd W;aiy lrkjd tys Wreu lr.kak' mrdchg m;a jqKdu mrdchg i;H fya;= fiùug lsisfjla uykais jqfKa keye' l%slÜ mßmd,kh ;=< l%slÜ ud*shdjla l%shd;aul fjkjd' w;S;fha olaI l%slÜ lS%vlhkau fuh nodf.k isáh hq;=hs lsh,d fohla keyefka' ;ukaf.a mjqf,a fyda ;ukaf.a jHdmdrfha nqo,hla lrf.k we;s l%slÜ t;ekska .,jd f.k fï i`oyd jk flá ld,sk" ueo ld,Sk" È.= ld,sk jevms<sfj,la isÿl< hq;=hs'

2018 Tlaf;daïn¾ l,dmh

7

www.helabima.today

r

wms fï zfy<ìfukaZ' wo kï ud;Dldj Tng ióm fohla' Tn;=udf.a mq;;a l%slÜ l%Svlfhla' wfma l%slÜ j,g fudlo jqfKa lsh,d fmdâvla l;d lrkak uu fï .;af;a @ ms<s;=r ( wfma rfÜ jf.au bkaÈhdfõ ck;dj l%slÜ iy l%slÜ l%Svlka foúhka jf.a i,lk rgla' ;ks lreKlg fuh ner l< fkdyelshs' ksh; jYfhkau fu;k m%Yakhla ;sfhkjd' t;ek§ fldfykao fïl lrkafka lshk foa hkak wmsg msg b`o, foaj,a lSu idOdrK keye' iuia; ls%hdjgu fudlo fj,d ;sfhkafka lsh,d ne,sh hq;=hs' ia:srju lreKq fkdoek fohla l;d lsÍug ud wlue;shs' kuq;a wmsg oek.kak ,enqKd miq. sh ld,fha § l%Svlhka 30 fofkla udre l< nj' ug tajd wmyiqhs f;areï .kak' ta jf.auhs ms<sl=,a iy.; fpdaokdj ;uhs ;r`. mdjd §u iy TÜgq we,a,Sfï jevms<sfj,a .ek l;d l< hq;=hs' fïjk úg ,xldj ÿIs;u rgla yeáhg kï lsÍuu l%Svdf,da,Skag lrk widOdrKhla' fufyu foaj,a fjkfldg fujka foaj,a isÿjkj foda lsh,d ysf;kjd' wms;a f,dal l=i,dk Èkqjd' ta ksid wfma lKavdhu wj;lafiare l< fkdyelshs' udOH yeisrùu ;=< n,OdÍka úys¿fjka l;d lsÍu yeisÍu;a jerÈhs lsh,d ug ysf;kafka' tfyu ydiHg ,la l< hq;= ;ekla fï l%Svdj" fï ish,a, ;=< lïmkhla jf.au ÿlla ;sfhkjd' uu úYajdi lrkjd n,OdÍka m;alsÍfï § l%Svdj .ek oekqula ;sfhk jf.au mßmd,kfha olaI wjxl oekqula we;s msßia m;aúh hq;=hs' uu jeäh l;d lrkak;a leu;s keye fudlo fïjd mqoa.,slj ner l< yels ksid' wmsg yelshdjkaf.a wvqjla keye'

q ¾ ryqu q n uc dk 'd u' m a

l%v S dfõ§ ch mrdch folu ndr .kak fjkjd uka;%S;=ud uu fï .;af;a wfma l%slÜ fj,d fudlo jqfKa lsh,d wykak'

ms<s;=r ( uql=;a fj,d keye' uu mqoa.,slj l%slÜ l%Svlfhla' l%slÜ ms<snoj hï oekqula ;sfhkjd' y;=reisxy" yIdka jeks l%Svlhska ud;a iu. iuld,Skj mdi,a uÜgñka l%slÜ l%Svdj l< l%Svlhka' mrdchka tlal l%slÜ l%Svdfõ f,dl= lvdjeàula we;s fj,d lshk u;hla yokak yokjd' ngysr bka§h fldfoõ ms, 80 wka;su fjkl,a f,dalfha fyd`ou olaIu lKavdhu' wo fjkfldg fuhd,d nx.a,dfoaYhg;a my<ska bkafka' fï jf.a w¾nqo Tjqkag;a we;s fj,d' wfma lKavdhfï fndfyda msßia ;reKhs' cd;sl lKavdhug tl;= fj,d wvq w;aoelSï iys;j oeka ;uhs fndfyduhla wfma l%Svlhka l%Svd lrkafka' hï ld,hla hkjd Tjqka bÈßhg tkak' olaI l%Svlhska lsysmhlau bj;a jqKd' 1996 § f,dal l=i,dfka Èk,d ta lKavdhuu 2000 § ;r. lrkak .shdu m<uq jgfhka wmsg f.or hkak isoaO jqKd' yeuodu l%Svdfõ § Èkkak neye' l%Svdfõ § ch merÿu hk folu ú|.kak ´fk' wvqmdvq ;sfhkjd kï tajd yod .kak ´k' fu;k uu olskafka mdi,a uÜgfï l%slÜ l%Svdj miq neiSu iy l%Svdj iu. uqo,a noaO ùu u; we;s fj,d ;sfnk ;;ajhka' mdif,ka cd;sl uÜgfï lS%vlhkaj fidhd .; hq;=hs' tajf.au yeufoau jdkscH fj,d l%Svdjg;a tal fnda fj,d uqo,a fjkqfjka fi,a,ï lrkak l%Svlhka ìys fj,d' fï folg úi`ÿï fydhkakhs wo wjYH'

a e,,

ysgm qu d

OH

;s flfy<sh

a q j Ul

iuia; l%v S dj .eku kej; jrla ne,sh hq;h = s

w eu

2018 Tlaf;daïn¾ l,dmh

8

www.helabima.today

s h I a fY

ú

tod rks,ag neye lshd wo mq¿jka lshk

ux.,f.a foaYmd,k wkd.f;a''' ux., iurùr weue;sjrhd ys;jd§ udOHfõ§kag;a jvd ;s.eiaiqkq yeá u;l ksidh' kdhlhl=f.a buy;au i;=g ksid''' ta ksid rks,ag neye lsh,d fmdaiag¾ .eyqjd'''ZZ uyskao rdcmCI ysgmq rks,a ys;jd§ udOHfõ§ka jQ udOH l,dj m%.=K l<jqkag okjk ldrKhlah' foaYmd,k f,dalfha f.dfn,aia ckdêm;sjrhd iu. we;s ksidh'& foaYmd,k{hkaf.a fndä ish,a,g fmr ux., l;d kshdhka tfyuh' tod ux.," lr.;a foaYmd,k wdfrdaj ,eka.afõÊ fyj;a YdÍßl flfia fj;;a ,shkakg uq,a rks,ag neye hehs lshd pkaøsld ksud jQfha tlai;a cd;sl mCIh wx. p,khkaf.ka y÷kd.; lf<ah' - uyskao Èkjd we;aaf;a mq¿jka ish foaYmd,k .ukauf.a bÈß jQ igyk fj; kej; tlajkafka yels uki lsheùfï yelshdjla zzyefudau wm .ek ys;k ksidh' f;da;ekak lrf.kh' tod YS%m;s kï ux., m%jD;a;s idlÉPdj .ek wuq;=fjka lsjhq;= ke;' úÈy f;afrkjd' jerÈ jqKd' iQßhwdrÉÑ fukau árdka w,ia ksujd tys Wvq uyf,a we;s úmCI i;a;lskau ux., isáfha ±ä f,dl= je/oaola jqKd' ta ish,a, ld,h f.ù .sfhah' yd tlaj fld<U úmCI kdhl kdhl ld¾hd,hg meñKsfha pls;hlskah' ldurh ;=< isáfha wmsu ksjerÈ lrkjd' wfmka fndfyda foa fjkia jQfhah' ;rul pls ; hls k s ' Tyq g ld¾hd,hg mh ;enQ ux., ish ux., jir .kklau pkaøsld Thd,g jqK widOdrKh wmu ux., flá l,lska tcdmfha m%:u tcdm m%jD;a;s ieisjdrhla tl, úmCI ks, ksji ;rul iy uyskao iu. isáñka ±ä yokjd'ZZ ux., lSfõh' th wKil me;sr jQfha tcdmh ksu fldg j;auka w.ue;s kqyqre kqmqreÿ iajrEmhla f.k f,i foaYmd,k úfõpkhkag zzfydrdg l,ska flfi,alek fjkqfjka oyÈh l÷¿ je.=rE ÿka f ka h ' wdKa v q mla I hl ys | tjlg úmCI kdhl rks,a tla lrf.k neg ÿka tcdm jeg mekSuZZlah' thg wdrlal= fndfyda wh uq,skqmqgd oudh' 1994 is g u rks , a g neg§ Tyq f .a úl%uisxy uy;df.a ks, ldurh ys;jdoS udOHfõ§kah' nqrelal= tl;= lf<a YS%m;sh' th foaYmd,kfha yeá tfyuh' ta foa Y md,k .uka u . is h hg fj; wdfõh' ta jk úg;a tys ux., yd tlaj YS%m;s o úh' jrolrejl= Widúh ;=< lrk ksid ux.,g muKla jrola úmCI kdhljrhd iu. ;j;a 50lska u wyqrd ±uQ ux.,f.a yeis Í fï tod ;s n q f Ka l< jro th Tyqg ;rul wiajeis,a,la mdfmdÉpdrKhla jeks úh' lsj fkdyel' miqj ux., udOHfõ§ka lsysm fofkl= yod.ka k g oÕ,k tfy;a tys úh' fofokdgu tys isá msßi Tyq ,shqïlre iu. fodvu¨ tcdm weue;sjrfhla o jQfhah' tlafrdlaj isáhy' Tjqyq ,eÊcdj ks i d Bg o ffO¾hh iu. läkï ñ;%;ajhla we;s úh' tys§ o YS%m;s lSfõ uyskao ta iNd. wdKaavqjlh' uyskao m%jD;a;s idlÉPdj meje;ajqKq Èkjd lr.;a je/oao ksjerÈ mrod ta wdKavqj yokak ux., my< ud,fha fkdisg Wvquyf,a Wmojd .kakg fjr ork mdi,a lr.kakg ´kE úh' m<uqfjka lr rks,ag idOdrKh bgq m%n, odhl;ajhla ±Íh' Tyq orejl= f .a ia j rEmhla h ' Tyq lf<a is h ,a , ka g w;g w;§ we;s úmCI kdhl ld¾hd,fh;a" lrk njh' fï ish,a, fufia ;=< ienE tcdm m%;sm;a;s ms h .eg fm< k.s ñ ka Wvq u y,g iq y |;a j h m< ls Í uh' udOH tjlg úmCIkdhljrhdf.a isÿfjoa§ ,shqïlre ux.,f.ka ;sfí±hs ,shqïlreg úfõpk ,xjQ f ha u.§ yuq j k is h ,a , ka f .a weue;s j rfhla j is g úfõpk iïnkaëlrK f,alï iqo;a m%Yakhla weiSh' ;sfnk uq;a ux., fyd¢ka pkaøfialrf.a ldurfha;a uqyqKq iqmÍCIdldÍj n,ñka l< udOHfõ§kag o ux., fyda krlska ish mlaIh l, jeroa o ;a " tfy;a ffO¾hh w;g w; ÿka f ka h ' fujeks w,a,dm i,a,dmfha fhÿfka zzweue;s;=ud rks,ag neye ;=< m%n,;ajhla iksgqyka Wmojd .ka k g fjr orka k l= miq ì u ilia fldg yS k a i S r efõ ux., fjku fldgqlrf.k lsh,d fmdaiag¾ .y,d t;=ug lf<a h ' ld,fha je,s ;,dfjka ;= < we;s jHdc is k yjla iuÕ wjia : dj uÕ yer tys m%jD;a;s idlÉPdfõ § lS lmkak uq,a jqfKa Tn;=ud ish,a, jeiS hoa§ tod úmCI wdiajdoh ukiska ú¢k úmCI foag Tífnka .sh ;j;a foa h' fkao''' ta u;h iudc.; lf<a kdhl ld¾hd,fha rks,a jgd kdhl rks,a mS%;sfhka bms, .ek ´md¥mhla ish udOH Tnfka'''ZZ ,shqïlre mejeiSh' ,shqïlre isáfha o fmr isá we;eï udOHfõ§kaf.a is á h uq ; a Tyq fï wjia : dj uÕ fj; uqodyßkakg h' ^tu ´kEu foaYmd,k .=xvqjla lS jrm%ido ,;a udOHfõ§ka foaYmd,k u;su;dka;r fjkia yeßfha h ' th ux.,g" YS % m ;s g udOHfõ§ka ieneúkau tod lejqï f.ähl iajrEmfhka w;r h' ux., úmCI úh' rks,a tod l< lS oE oEia iykhla jqjo ;uka ke;s ;ek úmCI kdhl rks,af.a iqúfYaIS lgg Tndf.k ri jmqrkak kdhljrhdf.a ld¾hd,hg jidf.k yß hehs w; biaiQ tys is á udOHfõ§ka o ux.,g wjOdkhg m;ajQ wh h' Tjqkg okakd ux., fufyu lSfõh' we;=,a jQfha o jHdc iskduqiq jQ udOHfõ§kag wo Tyqf.a ls%hd hula ls h k nj rks , a oka f ka h ' úmCI kdhl ld¾hd,h ;=< uqyqKsks' th wdhdifhka ujd fome;a ; fldgjd wjia : djdoh isg foaYmd,k ´md¥m fidhd zzwehs okakj o tfyu ms<sn| úfõpk we;' tfy;a .;a iskyjla nj ,shqïlre ú£u ´kEu foaYmd,k hkakg úfYaI wjirhla lsõfõ'''' we;a;gu rks,ag Tjqka uyskao msf,a fkdfõh' wog;a isysm;a lrkafka tys§ ;sìKs' ta we;eïúg Tjqka tcdm mq¿jka lsh,d wms ±kx ysá tjeks foaYmd,k ia:djrhka ys tys isá udOHfõ§ka ±l ux., úfõpk

úÿrú

36 msgqjg

2018 Tlaf;daïn¾ l,dmh www.helabima.today

9

2018 Tlaf;daïn¾ l,dmh

10

www.helabima.today

iqoafOdaok rc;=udf.a pß;h ud ,nmq Nd.Hhla l , s ; u % l ú a k .hd

f,dõ;=rd iïud iïnqÿ nqÿmshdKka jykafiaf.a .sys cSú;fha" bm§fï isg nqÿùu olajd l;d mqj; /.;a Y%S isoaOd¾: f.!;u fg,s kdgH ysre àù Tiafia úldYkh jkafka fndfyda fm%alaYl wdorh" wdl¾Ykh Èkd .ksñks' nqÿ mshdKka jykafia f.a isg tl< úiQ ish¨ fokdf.au Ñ;a; rEm wm is;a ;=< we§ ;snqKo ta Ñ;a; rEm fg,s kdgHhla úÈyg fm%alaYlhskag

fjkqfjka .hdkag iy ÿfIaksg l:d lf,a ksixi,d osidkdhl m% ( .hdka fldfyduo Tng fï pß;h lsÍug wdrdOkd ,enqfKa@ W ( fuu fg,s kdgH lrkak wdrïN fj;a§u tys fm%dähqi¾ jk m%Nd;a frdaIk uy;aud iy ysre àú kd,sldfõ ú¾ca je,sj;a; hk fofokdf.ka ;uhs ug fï wdrdOkdj ,enqfKa' m% ( iqoafOdaok rc;=ud jf.a flfkl=f.a prs;h lrkak ,eîu;a f,dl= jdikdjla" Tng fldfyduo fï jdikdj yef.kafka @ W ( we;a;gu Tõ' fïl f,dl=u jdikdjla' Y%S ,xldj we;=¨ fï f,dalfha fldfya fyda fn!oaOfhla isákjd kï iqoafOdaok lshkafka fukak fujeks flfkl=g lshk Ñ;a; rEmh ta yefudaf.au isf;a ueú,d ;sfnkjd' fï l:dj ;=, t;=udf.a pß;h lrkak ,eìu;a" isoaOd¾: l=udrhdf.a mshd ùu;a lsh,d

ksu lrkak neß udkqIH cSú;h ;=<;a rx.k cSú;h ;=,;a ud ,nmq f,dl= Nd.Hhla' m% ( fï pß;h lrkak Tng we;s jqK wNsfhda. fudkjdo @ W ( fuh ug f,dl= wNsfhda.hla jqKd' uu ft;sydisl l;d lsysmhlu rÕmd,d ;sfnkjd' kuq;a iqoafOdaok pß;h ;=< ta ;sfnk fm!reI;ajh" y~ tal we;a;gu Ñ;a; rEm ujkak;a neß ;rï wudre fohla' uyrc wcdi;a lrk fldg ug ta Ñ;a; rEmh uejqKd' kuq;a fï pß;h lrkak uu f.dvla fj,djg uf.a T¿j fjfyiqjd' iuyr fj,djg f.or weú,a,d" weÕm; fl,ska ;shd.kak úoy" fldkao fl,ska ;shd.kak úosy fï yeu fohlau ;shk ;shk wähla mdid uu ys;=jd' fï pß;h mqrdjgu ;sfnkafka wNsfhda.u ;uhs'

m% ( Tn fï pß;h lrk fldg p;=ßldf.ka iy Tfí fm%alaIlhskaf.ka ,enqKq m%;spdr fldnÿo@ W (we;a;gu wehf.ka fydo m%;spdr ,efnkjd' kuq;a uu kï ;u iEySulg m;a fjkafka keye' fïl yßhg fjkjo keoao lsh,d ug isf;kjd' fm%alaIlhska .;a;du wfma ,xldfõ fm%AlaIlhskag ´kEu fohla lshkak mq¿jka' f.dvla wh lshkjd ´fla" Thd f.dvla fydog lrkjd lsh,d' m% ( fï iqkaor jgmsgdj fldfyao@ W ( fï ish¨ foa lrkafka bx.sßfha' uu ys;kafka bx.sßh lshkafka fjkuu flakaøia:dkhla' ,xldfõ ;sfnk yßu ,iaik m%foaYhla' .x.d" l=Uqre" l÷.eg" ;eks;,d fï yeu iqkaor ;eklau msysá ;ekla ;uhs bx.sßh lshkafka'

m% ( fuu fg,s kdgH lrf.k hEug we;s jqK ÿIalr;d fudkjdo@

j, wjq,la ;sfnkjd lsh,d ug ysf;kjd'

W ( ÿIalr;d kï lsh,d ksu lrkak neye' fuys ;sfnk fonia" lg mdvï lsÍu" WÉPdrKh yßu ÿIalrhs' idudkHfhka oyj,a fod<y" tl iy fol lshkafka yßu wõj ier fj,djka' ta fj,djka j, wr we÷ï we|f.k wdNrK me<of.k wõfõ IQáka lrkak' b;ska fïjf.a ÿIalr;d f.dvla ;snqKd'fonia WÉPdrKfha§ jqK;a wms ks;r l:d lrk jk fkfjhs ;sfnkafka'

m% ( fuu iqoafOdaok pß;h Tfí l,d Èúfha yerjqï ,laIhlao@

m% ( fuys bkaos l;d mqj; Tn n,,d pß;fha hïlsis fjkila lrkak Tn is;=jdo@ W ( wfka keye' we;a;gu uu n,kak ´fka lsh,d ys;=jd' ta;a yßhgu n,kak fj,djla ,enqfKa keye' yskaÈ l;dfõ y~ fm!reIh ;sfnkjd jqKdg f*aI,a tlaiafm%Ikaia

W ( we;a;gu Tõ' úYd, jYfhka' ,xldfõ l,dlrejkaf. ka nyq;rhla .;af;d;a jeä fofkla leu;shs iqoafOdaok rc;=udf.a pß;h lrkak' ta w;f¾ ug tal lrkak ,eîu f,dl= Nd.Hhla' ysre àú kd,sldfõ iNdm;s;=udf.a isyskhla ;uhs fuu fg,s kdgH lsÍu' ta isyskh we;=f<a uu isàu' ta pß;h lrkak ug bvla §u Tyq ug ÿkak f,dl= pef,akaca tlla' fndfyda wh n,dfmdfrd;a;=fjka isáh wjia:djl lsisu n,dfmdfrd;a;=jla fkd;snqKq ug th ,eîu f,dl= jdikdjla' m% ( Y%S iïnqoaO f.!;u fg,s kdgH krUk tlai;a

35 msgqjg

2018 Tlaf;daïn¾ l,dmh

11

www.helabima.today

olskakg ,eîu b;du;au Nd.hHlah' ta nqÿmshdKkaf.a jdikdjka; msh rc;=ud jl iqoafOdaok rc;=udf.a pß;h rÕ olajkafka .hdka úl%u;s,l jk w;r isoaOd¾: l=uref.a uj lÆßh l< miq Tyq yodjvd .;a uyd m%cdm;s f.da;ñh f,i rÕ olajkafka ÿfYaks o is,ajd jk rx.k Ys,amsKshhs' fï fy<ìu Tjqka iu. fodvu¨ jQ wjia:djhs'

m%cdm;S f.da;ñh mQckShhs' ta ksid uu jdikdjka;hs d j a , s i o s k a ÿfI

s h I a fY

ú

m% ( ÿfIaks" Y%S isoaOd¾: f.!;u fg,s kdgHhg iunkaO fjkak ,enqfKA fldfyduo@ W ( Y%S isoaOd¾: f.!;u fg,s kdgHhg iïnkaO fjkak ,enqfka tys m%vlaIka m%Nd;a frdaIk uy;aud iy wOHlaIl wls, wfír;ak uy;aud ksid' fï yefudau tlal wms fgiaÜ tlla l<d' fï yeu pß;hlau fgiaÜ tlla lr,d ;uhs .;af;a' fudlo fïl ta ;rug jákd fg,s kdgHhla ksid' m% ( m%cdm;S f.da;ñh jeks W;a;rS;r prs;hla lrkak ,eîu Tng yef.kafka fldfyduo@ W ( uu fn!oaO flfkla' ta pß;h we;a;gu mQckShhs' m%cdm;S f.da;ñh lshkafka ry;ka jykafia kula' ta ksid tjeks pß;hla lrkak uu uq,ska álla nhla we;s jqKd' fudlo wm wfma cSú;fha mßmQrK iy

iïmQ¾K ke;s ksid' yenehs m%Nd;a whshd lsõfõ Thd fïl lrkak fïl Thdg fydo fí%la tlla fjhs lsh,d' ta foa ug f.dvla jákjd' ta wh uf.a ;snqK Nh ke;s lrmq tlu jákjd' uu ys;kafka uf.a fmr msklg ;uhs ug fujeks pß;hla lrkak ,enqfKa' m% ( fldfyduo fuu pß;hg f.oßka ,enqK m%;spdr iy fm%alaIl m%;spdr@ W ( ug jvd uf.a wïud iy ;d;a;d leu;s jqKd udj fï pß;hg .;a;du' uu nE lshoaÈ ta fokakd udj ffO¾hu;a l<d' ta jf.au fï fjkfldg fldgia 30-35 w;r m%udKhla úldYkh fj,d ;sfnkjd' b;ska f.dvla fofkl=f.ka ug fydo m%;spdr ,efnkjd' ta jf.au fg,s kdgHhg;a fydo m%;spdr ,efnkjd' m% ( Tn fuu pß;h lroa§ ienE m%cdm;sh .ek fudlo isf;kafka@

W ( we;a;gu msgm; lshjk fldg uu nqoaO pß;fha fkdokak foaj,a f.dvla bf.k .;a;d' msgm; lshjk fldgu ug is;=Kd fï úÈyg ;ukaf.a orejd fjk whg oS,d ;ukaf.a wlaldf.a orejd yod .kafka lsh,d fudlo wo ldf,a ñksiqka yßu wd;aud¾;ldñhs' wïud flfkla lshkafka ta wd;aud¾;ldñ;ajfhka tydg .sh flfkla' fï mß;Hd.h uf.a ys; gÉ lrmq ;ekla' kshu wïud flfkl=f.a .=Kdx. we;s ta pß;h yßu mQckShhs' m% ( Tfí pß;h lrkak wka whf. ka ,enqKq iyfhda.h flnÿo@ W ( fg,s kdgHhla" Ñ;%máhla lrkjd lshkafka tal àï j¾la tlla' f.dvla fofkla tlal jev lrkak isoaO fjkjd' fï yefudau;a tlal iqyoj jev lsÍu b;du;au myiq jqKd' úfYaIfhka .hdka whshd .ek lsõfjd;a uu uq,§ nh ys;=Kd Tyq;a

iu. rÕmdkak' yenehs .hdka whshd ug f,dl= ifmda¾Ü tlla ÿkakd fï pß;h yßhg lrkak' Tyq úúO ft;sydisl l;d j, pß; lrmq flfkla' w;a±lSï we;s m%ùKfhla' Tyqf.a rx.kfhka ug bf.k .kak f.dvla foaj,a ;snqKd' ta jf.au wmsj fï ;rï ,iaik lrk fïlma wd¾áiaÜ" fyhd¾ wd¾áiaÜ jf.au fldiaáhqï yok yeufokdu b;du;au wdorfhka u;la lrkjd' m% ( fuys§ Tng ;snqKq wNsfhda. fudkjdo@ W ( m<fjks foa ;uhs fïl fjkuu iaghs,a tllg hkafka' uu fï fjk;=re lr,d ke;s pß;hla' b;ska ug yeufohlau wNsfhda.hla f,i ;uhs fmkqfKa' wOHlaIljrhd udj iafgma nhs iafgma yeÿjd'

m% ( idudkH pß;u lr,d fujeks pß;hla lrkak ,eîfï fjki fldfyduo@ W ( tal fjkiau w;a±lSula' fujeks pß; fjku fgdaka tllag" fjku iaghs,a tllg" fjku wEka.,a tllg hk fohla' b;ska tal ksid uq,ska ug nh is;=Kd' uu lafIa;%hg meñKsfha idudkH pß; ;=<ska' ta pß; wfma cSú; j,g iudk foaj,a' yenehs fïl yd;amiskau fjkia' wfma ysf;a ujd .;a; fohla wms t<shg odkafka' fudlo yefudaf. au iyfhda.h;a tlal ±kakï uu yß mdrg weú,a,d ;sfhkafka' b;ska ±ka álla ug myiqhs ta pß;h lrf.k hEug' m% ( fudkjo wkd.; n,dfmdfrd;a;=@ W ( ±kg fg,s kdgH foll jev lrkjd' 35 msgqjg

2018 Tlaf;daïn¾ l,dmh

12

www.helabima.today

f.dvdlau frduekaála fj,d keye

1

iïmQ¾K ku l=ulao@ W ( n¾kfv;a ks,ka;s vhia lreKdr;ak

2

mdie,a .sfha @ W ( ´,aâ fikaia fldkajkaÜ fnd/,a,'

6 ßhe,á m%ix. iohd jeh lrk uqo, jeähs lsh,d Tng isf;kafka keoao@ W ( keye' fm%alaIlfhd;a leue;af;ka krUk ksid ;uhs tjeks m%ix. mj;ajkafka' Wmßu fydÈka l<du tal pek,a tlg;a fydohs'

12 isxy, iskudfõ Tn jvd;a m%sh lrk m%ùK k¨jd iy ks<sh ljqo@ W ( ud,kS f*dkafiald iy úch l=udr;=x.'

14 ks,ka;s ks<shla fkdjqkdkï wo ljqo@ W ( ìhqàIshka flfkla'

ks,ka;s vhia

16 k¾;kfha§ jvd;au olaI 4

3

uq,skau leurdj bÈßhg .sh oji u;la lrkak@ W ( ñhqisla ùäfhda tllska iy fcd,s yf,da Ñ;%mgfhka'

Tn jeämqr leu;s ßhe,á m%ix. j,g fkao@ W ( we;a;gu Tõ' wfma úúO olaI;d t<shg odkak mq¿jka fydou ud¾.h th ksid'

wkQId ouhka;so Tno@ W ( ks,ka;s vhia'

9

Tng ±ka rÕmdkak jeä wdrdOkd ,efnkafka keoao@ W ( miq.sh jir lsysmfhau uu jev Ndr.;af;a keye' uf.a orejd ksid' ±ka jev mgka wrf.k ;sfnkafka'

13

rÕmEfï§ yuqjqK fydou fmïj;d ljqo@ W ( uu f.dvla frduekaála pß; lr,d keye' fï <Õ§ ñhqisla ùäfhda tlla l<d' f.dvla fm%audkaú; tlla' tafla ysgmq Wodr rdcmlaI ;uhs ±kg'

10 rÕmEfï§ ´kEu pß;hla lrkak leu;shso@ W ( keye' pß; f;dard fírd .ekSula lrkjd'

19 fudkjo wkd.;

n,dfmdfrd;a;=@ W ( f,dl=u n,dfmdfrd;a;=j cSú;fha i;=áka bkak' nndf.a jev lghq;= ál fydÈka lr.kak iy l,d Èúfha jev wdmiq mgka .ekSu'

5 ,xldfõ úúO ßhe,á m%ix.

;sfnkjdfka" fuhska Tn jvd;a leu;s ßhe,á m%ix.h l=ulao@ W ( ´kEu vdkaiiska ßhe,á m%ix. hlg uu wdihs'

fjkqfjka ks,ka;sg l:d lf,a ksixi,d osidkdhl

2018 Tlaf;daïn¾ l,dmh www.helabima.today

13

14

2018 Tlaf;daïn¾ l,dmh www.helabima.today

;re

gossip

wOHdmkhg uq,a;ek fok ksid rÕmEu miaig ±ïud' Y,ks m%kdkaÿ

Y,ks m%kdkaÿ lshkafka fojeks bksfï pQá ueKsfla' uq,a ldf,g jvd iEfyk m%udKhlska m%;spdr jeäfj,d lsh,d ±fkkjd' ta lshkafka uq,a ld,fha ug f.dvla wh wvqmdvq lsõjd' nek,d ;snqKd' bka miafia ld,h;a tlal uu ta yeufohlau yod.;a;d' ta jerÈ yodf.k ;uhs wo uu fï pß;h lrkafka' ux ta jerÈ yod.;a; ksid fjkak we;s wo ug ta ldf,g jvd m%;spdr jeäfhka ,efnkafka' yeufoagu uqyqK ÿkak ksid iy uu fydo krl folu Ndr.;a; ksid wo iEfyk m%;spdr ;sfnkjd' fï Èkj, uu ld¾hnyq, fj,d ;sfnkafka fojeks bksfï jev;a tlal' wdrdOkd ,efnkafka ke;sj fkfjhs' f.dvla ,efnkjd kuq;a uu w¨;a ks¾udK lsisjla Ndr.;af;a keye' fudlo uu ,kavka Wiia fm< úNd.hg iQodkï fjñka bkafka' wOHdmkhg uq,a;ek §,d ksid r.mEu fmdâvlg miaig ±ïud'

fm%AlaIl wdorh wjYH rÕmEug' fm!oa.,sl cSú;hg fkfjhs fjd,a.d l,amkS

wo rx.k Ys,amskag" Ys,amskshkag jev wvqhs ufyaIs uOqYxld

jev ál bjr jqK .uka ldgj;a fkdlshd fko¾,ka;hg .shd f,dapkd budIs

ld,hla ufyaIs uOqYxld mqxÑ ;srhg ke;sju neß pß;hla jqKd' ta .ek weh woyia olajkafka ±ka ;sfnk ks¾udK .ek lK.dgqfjka hq;=jhs' —uu tfyu tl È.g jev lrmq ld,hla ;snqKd' uq;= jreid" uq;= m,i" Pdhd jeks fg,s kdgH wog;a rislhska l;d lrkjd' tajd ta ;rug ck;dj w;rg .shd' tu ks¾udK ioyd fydo wOHlaIljre iy fydo msgm;a rplhka iïnkaO jqKd' kuq;a ±ka yefok fndfyda ks¾udK .ek kï i;=gqfjkak neye' cSú;h ,iaikhs uf.a m<uq Ñ;%mgh" bka miqj isxyhd" isyk f,djla fidhd hk Ñ;%má j, uu rÕmEjd' ug l,dj .ek lsisu l,lsßula keye' uu ±ka fldfydu;a wjqreoaolg fg,s kdgH folla muKla lrkjd lshk u;fha bkafka' ±ka wfma rfÜ jeämqr fmkajkafka bkaÈhka fyda fldßhka fg,skdgHfka' ta ksid wfma rx.k Ys,amskag jev wvqhs' ta jf.au kjl rx.k Ys,amska l,djg wj;S¾K fj,d isák ksid taw hg;a jev fnÈ,d hkjd˜ hkakhs wef.a woyi'

f,dapkd budIs miq.sh ojiaj, ,xldfõ issáfha keye' ta;a ±ka weh ,xldjg weú;a' ta .ek weh mejiqfõ' —uu ,xldfõ jev j.hla lrñka isáfha' ieñhdg nndj n,kak ´kEuhs lsh,d lsõjd' ta yskaod uu wïu;a tlal nndj fko¾,ka;hg heõjd' b;ska uf.a jevál bjrjqK .uka ldgj;a fkdlshd yÈiaisfhau uu fko¾,ka;hg .shd' kej; mq;dj;a tlalf.k wdfõ' fudlo mq;d f.dv ld,hla ,xldfõ isáfha keye' uf.a mjqf,a whg;a thd ke;sj md¨hs' wksl biairyg úkag¾ tl ksid fmdâvla tfya bkak wudrehs' talhs kej;;a wdfõ' ieñhdg;a tkak f,dl= wdYdjla ;snqKd' thd ,xldjg tkak yßu wdihs' ta;a fï fjoa§ jev álla jeäfj,d ;snqKd'

—ñ,a,fidhd˜ udj fjkia lrd oiqka m;srK fï Èkj, fg,s kdgH lsysmhlskau olsk fjd,a.d l,amkS j¾;udkfha b;du;au ckm%sh pß;hla' rx.k lafIa;%fha fndfyda whf.a újdyh úys¿jla njg m;a fj,d lshk u;hg weh ms<s;=re fokafka fuf,isks' —uu ta l;djg tlÕfjkafka keye' k¿ ks<shkaf.a újdy cSú; ú;rla fkfjhs' idudkH whf.a újdy cSú;;a lefvk ìf|k wjia:d ;sfnkjd' ta jqKdg l;d lrkafka wms .ek ú;rhs' okafka wfma úia;r ú;rhs' uu lshkafka újdyh lshkafka fofofkla f;areï wrka cSj;a fjkak ´k fohla' cSúf;a i;=g n,df.kfka wms yeufoau lrkafka' yeu lafIa;%hlu bkakjd Èlalido fjk lÜáhla' b;ska uu lshkafka fï ldrKdj yefudagu fmdÿ fohla lsh,hs' flfklag ;sfnk ckm%sh;ajh ksid ;uhs fï foaj,a .ek fndfyda fofkla l;d lrkafka b;ska fm%alaIlhska wmsg wdorh lrkafka wms lrk ks¾udK ksidfka' Tjqka wmsg wdof¾ lrkafka wms rx.k Ys,amSka ksidfka' ux úYajdi lrk úÈyg ta whg wfma fm!oa.,sl cSú; wod, fjkafka keye' wfma fm%AlaIlhska wmsg wdorh lrkak ´fka wfma rÕmEu iy ks¾udK j,g muKhs' tfyu ke;=j jD;a;sh cSú;h iy fm!oa.,sl cSú;h mg,jdf.k fkfjhs'˜

oiqka m;srK fï Èkj, b;du;au ckm%sh pß;hla' oiqka welag¾ flfkla úÈyg bÈßhg tkak n,mEï we;s lrmq Ñ;%mgh .ek Tyq l;d lrkjd' uf.a fndlalgu jeÿKq ks¾udK kï f.dvla ;sfnkjd' ta;a uu wdi lrk úfYaI ks¾udKhla ;sfnkjd' ta ;uhs nQâ lS¾;sfiak ;sr rpkh lr,d" wOHlaIKh lrmq ñ,a,fidhd lshk Ñ;%mgh' talg fya;= lsysmhlau ;sfnkjd' m%Odk;u fya;=j ;uhs nQäf.a ñ,a,fidhd Ñ;%mgh ksid ;uhs wo uu welag¾ flfkla úÈhg fï úÈyg tkafka' fudlo fï Ñ;%mgh neÆjhska miafia ;uhs ug ys;=fKa welag¾ flfkla fjkak ´fk lsh,d' ufyakaø fmf¾rdf.a rx.k ffY,hg uu mqÿu úÈyg wdi ysf;kjd' ta ksid ;uhs uu ufyakaø fmf¾rd lshk k¿jj fydhdf.k hkafka' udj fjkia lrmq tlu ks¾udKh ñ,a,fidhd ;uhs' wks;a fya;=j ;uhs biair fld,a,kag ;snqKq tlu ã%ï tl ;uhs b;d,s hk tl' biair fkfï ±kg;a wfma ;dreKHhg tfyu ySk ;sfnkjd' b;d,s" ´iafÜ%,shd jf.a ySk' wd¾Ólfhka neg lk .ul ;reKhka lsysmfofkla ta ;;a;ajfhka f.dv tkak b;d,s hkak .yk f.aula ;uhs fuhs lshefjkafka' uq,skau uu fï Ñ;%mgh n,kfldg wjqreÿ 18 ú;r we;s uf.a jhi;a tlal uf.a is;=ï me;=ï tlal ug fï Ñ;%mgh f.dvla ±kqKd' úfYaIfhka fï Ñ;%mgfha r.mdmq k¨ ks<shkaf.a iqúfYaI rx.kh;a fï Ñ;%mgh ug iómfjkak iEfykak n,mEjd'

2018 Tlaf;daïn¾ l,dmh

15

www.helabima.today

14

DECEMBER SCHOOL HOLIDAY TRAVEL

ARS YE

E VIC R E S TED S TRU

Save upto 60% on early bird bookings

R

S

COLOMBO fr £368

14 Y E A

Worldwide Flight Deals Chennai

fr £338

Delhi

fr £330

Toronto

fr £368

Trichy

fr £516

Goa

fr £407

Bangkok

fr £390

Kochi

fr £406

Dubai

fr £254

Singapore

fr £428

Mumbai

fr £332

Abu Dhabi

fr £251

New York

fr £278

EASY & FLEXIBLE PAYMENT PLAN

to spread your travel cost over 3-10 instalments. www.worldtourstore.com

020 3970 4141

111b, Loampit Vale, Lewisham SE13 7TG

Full terms & conditions are available at www.worldtourstore.com, Above fares are subject to availability. T&C’s Apply.

kdue; f d L d Y s anche r B o N

f.or yokjd jf.auhs''' .fï lEu .fï rihg Y%S ,dxlSh wjka y, - ±ka ,kavkfha§'

2018 Tlaf;daïn¾ l,dmh

16

www.helabima.today

wo

uf.a y~ .ek ug ysf;k yeá ksrx,d ifrdackS

weyqfj keye jf.au hkafk wehs lsh,;a weyqfj keye' wksl uu oekf.k ysáhd ta m%Yafkg Thdg W;a;r keye lsh,;a' uf.a weiaj,ska .,d .sh ySka l`ÿ<la Èf.a Thd fyñ fyñysg weúof.k .syska fkdfmkS .shd' Thd ug fkdfmfkk biõfjÈ ;j;a we;e`.s,a,la w,a, .ksú lsh,d ug ys;=k;a tal yßhgu tfyu jqKd o lsh,d uu fyõfj keye' ta ys; ßfok ksid' Thd hkak .sfha wehs lsh,d fkdfiõjg wdorh lshkafk ßÿula o iekiqula o yßhgu fya;=jla olajkak neß isÿùula o lsh,d kï uu wo;a ys;kjd''''

.s,syS hkakg Tn iqrf;a wehs uf. fï w;e`.s,s neÿfk''''''''''''' ksrxc,djkaf.a l`ÿ<lg Tkak fukak lshk ñhqre .S;j;a iajrh wjldYfha uelSh;aÈ weh wmg fufyu lsõjd' fï .`.''' .S;h uf.a ir< .S jevigyklska t<solajmq .S;hla' uf.a u;lh ksjerÈ kï ta 1976-78 hk ld,h w;rÈhs' ta ldf,a .=jkaúÿ,sfha ta fY%aKsfha .dhl .dhsldjkag udi yhlg jrla wjia:dj ,efnkjd w¨;a .S; jevigykla lrkak' ta wkqjhs wm fï .S;h ks¾udKh lrkak fm<Uqfka' ¨Ika nq,;aisxy, lshkafk idys;Hfha oekqfuka b;du;a fmdaIs; m%ùk .S; rplfhla' Tyqf.a .S; rpkd l,dfõ mßk; Ndjh b;du by<ska Tmamq l< .S;hla úÈyg uu olskjd zfï .`.Z .S;h' ta jf.au lshkak ´ke ¨Ika nq,;aisxy, whahd lsisu ,dnuh wfmalaIdjlska f;drjhs ug fï .S;h ,nd ÿkafk' zfï .`.Z .S;h jir y;,sylg tyd .dhkd l,;a wfma rislhka wog;a wdorh lrk .S;hla' fuys fma%uh úryj ú;rla fkfjhs wiïu; fmï l;djl i<l=Kq ug fï moje,a w;r oekqKd' wdorh lshkafk yeu yoj;lgu fmdÿ ye`.Sula tal wiïu;hla o iïu;hla o f.ah mo - ¨Ika nq,;aisxy, tfyu;a ke;skï fjkhïu ;ekl o ;sfhkafk lshk tl fldfydu ;kq ks¾udKh - tÉ' tï chjrOk Wk;a wdorh lshkafk wdorhg' iuyr rislfhd .S;hla id¾:l jqkyu wykj fïl fm!oa.,sl .dhkh - ksrxc,d ifrdaðks w;aoelSulao lsh,d' we;a;gu fïl uf.a fm!oa.,sl w;aoelSula fkfjhs' fndfyda wjia:dj, wmsg .S;hla ´k jqkyu th mo rplfhl=g okaj,d .S;hla ,shj .kakj yer thg w;aoelSï wm ,ndfokafk keye' tfyu wfma w;aoelSï weiqßka ks¾udKh jqk Oïñld iqrxð m;srK .S;;a ;sfhkj yenehs tajd b;du w;f,diaihs' Thd ud <`. k;rfj,d ysáfh n,df.k ysáh f,dalhd lsõfj tod ir< .S jevigyklg leue;af;ka lsh,d ug ys;=Kd' wms wdorjka;hka lsh,d' fï .S;hla .hkak f;dar.;a;g miafi f,dl= ld,hla .;fjkak fmru fiaru ye`.sï oekSï isÿùï tl tal mßlaIK uKav,hlg bÈßm;a ksye`ähdj ì`È,d .shd' wms jpk ñglg .;a;u talg lshk ;ks lrkak ´k' ta mÍlaIK uKav,fha j,ska ú;rla fkfjhs oEiaj,skq;a jpkh wdorh lsh,d uu ys;=fj wkque;sh ,enqKg miqjhs .S;h l;d lrkak mgka .;a;d' wmsg f,dalhd wmg fmïj;=ka lsõj jevigykg bÈßm;a fjkjo wmsj olskak wmsg ysf;k oefkk ksihs' uu kï leu;s jqfka wms fkdfjkj o ;SrKh fjkafk' foaj,a fnod.kak .súiqulska fokak <x lr, ;sín fï ye`. fuu .S;fha ;kqj .ek lshkj kï f;drju wms ld,h yodf.k sug kula fkdÈ bkak' yefudau ir< .S;hlg WÑ; mßÈ jpk ;snqkd' .súiqula ke;s Wk;a wmsg wdorh lsh, lsõj jpkhg ðj;a lrkak mq¨jka ueo udjf;a wmsj u`. yereK ojilÈ wms wdrlaIdj yeuodgu lshk jpk .uka lrk ;kq ks¾udmlfhla fokakf.ka tlaflkl=f. ys; fol uf.a .eyekq ys; tl;= lr úÈyg tÉ' tï' chj¾Okhka ßÈ,d ;snqKd' fï ßÿï ksid weia .;a; ojfi Thd fyd`ogu l,n, uu ols k jd' fuu .S;h Tyqf.a r;= lrf.k l;d fkdlr yskd jqKd' Thdg msg fj,d hkak yßu tu yelshdj b;du by,ska lemS fkdù ysgmq jre.kka mjd ;snqKd' läuqähla ;snqKd' uu wdfõ wehs fmkajk ks¾udKla' chj¾Ok ld,h .;jqKd''''' wms fokak Èyd k;r fj,d ysáfh wehs lsh,d whahd uf.a .S; .kkdjlgu ;kq

fï .`. fï ÿre l;r f.jd

wehs fu;kska ihqf¾ jegqfKa fï yeá ÿr mshux lr,d

wehs uu Tn <. k;r jqfKa fï ú, fï ks,a Èfhka msÍ

wehs fï u, ú< u; msmqfKa ud yo ú< m;=,ska u;=ù

wehs Tn wdor u, msmqfKa wehs Tn wdor u, msmqfKa fï .`. fï ÿre'''''''''

fï úi lgq.i <. bm§

wehs fï u,a je, tys t;=fKa .s,syS hkakg Tfn iqrf;a

wehs uf.a fï w;e`.s,s neÿfKa wehs uf.a fï w;e.s,s neÿfKa fï .`. fï ÿre'''''''''''' ksYaÑ; wruqKla ke;sj ldxisfhka ysia wyi Èydfj n,df.k ysáh yekaoEjl Thd weú;a uf.a weia biairyska ysg.;a;d' uu weyqfj keye Thd wehs wdfõ lsh,d' Thd lsõfj;a keye Thd wehs wdfõ lsh,d' ta;a wms tl <.g fj,d ysáhd' Thdf. yqiau by, my< hk ßoauh' Th yoj; .efyk rgdj ug oefkkak .;a;d' uu okafk keye Thdg;a" ug Thdj oefkkak .;a;d jf.a Thdg;a udj oekqK o lsh,d' ^ug ysf;kjd ug Thdj oekqK ;rug Thdg udj fkdoekqKd lsh,d& yenehs

ks¾udKh lr,d ;snqKd' uu hs wfnhs ;SrKh l<d fïl chj¾Ok whshg fouq lsh,d' tjlg t;=ud mÈxÑ fj,d ysáfh udÈkakdf.dv ksjfia' ta ldf, ud,ks;a ^ud,kS nq,;aisxy,& ysáhd' wms fokak ta ksjig .syska .S;h ndrÿkakg miafi ;kqj ks¾udKh lr,d wmg oekqï fokjd' Bg miafi Tyqf.a ksjig .syska .S;h mqyqKq fj,d ;uhs wms jevigykg .S; bÈßm;a lrkafk' fï .S;hg y`v uqiql, .dhsldj úÈyg uu fuu .S;fha id¾:l;ajh .ek ksy;udkSj i;=gq fjkjd' kuq;a tod uu fï .S;h m%ix. j, .ehqj;a wo uu uf.a .S;j;a y`v wjÈ lrkafk keye' wfíf.a úfhdafjka miafi uu ;SrKh l,d Tyq fjkqfjka uf.a y`v lem lrkak' zfï .`.Z .S;fha mo ks¾udKh ms<sno fuu .S;fha f.ah mo rplhd jk ¨Ika nq,;aisxy,hka wmg fufia mejiqjd' fï .S;fha f,dl=u w;aoelsu ;uhs uf.a ðú;h' wm b;du wdorh l< wh wfmka fjkafj,d .syska wmg wdorh lrkak neß wmg wdorh fkdlrk wh iu. wms újdy fj,d' fïl uf.a ðú;fha ;on, fm!oa.,sl w;aoelSula' uu wdorh l< wh iu. fkfjhs uu újdy jqfKa' wehs wmg yuqjqk wh wmsg wdorh wh fufyu yuqfj,d fjkafj,d hkafk lsh,d uf.a ðúf;aÈ l,amkd fj,d ;sfhkjd' fïl fndfyda fofkl=g fmdÿ w;aoelSula' ta ksihs fï .S;h fndfyda fofkl=g oefkkafk' uf.a .S;j,g ir< NdIdjla ;uhs uu fhdod .kafk' fï .S;hh;a b;du ir< jpk álla ;uhs Ndú;d lr,d ;sfhkafk' .S;hla lshkafk f,dl= idys;Hfha lD;shla fkfjhs' .S;hlg tla;rd isñ; ld,hhs ;sfhkafka' ta úkdä ;=kl ;=kyudrl ld,hl § Y%djlhdg hula ikaksfõokh jkakg kï b;du ir< wduka;%Khla ;sfhkak ´ke' ta ir< wduka;%Khg ys;kak mq¨jka há fm<la ;sfhkak;a ´ke' tah;a fuu ks¾udKfha id¾:l;ajhg mdol jqjd lshd ud úYajdi lrkjd' uu ,shmq yeu .S;hlau ,sõfj ldf. yß b,a,sulg' uu f.or bkak fldg uu .S;hla ,shkj lsh,d ys;,d .S; ,sh,d keye ljodjla' tal ksidhs wo uf.a w;ska .S; ,shfjkafk ke;af;' biair .S; ,shjqk ldf, uu ysáfh .dhl .dhsldjka msßjrd .;a; .=jka úÿ,s ixia:dfj fyda remjdysks ixia:dfj' wo ux ;kshu bkafk ta lsisflfkla ug oeka yuqfjkafk keye' msgrglg .sh wjia:djl yuqjqk flfkla boysg ug .S;hla ,sh, fokak lshk wjia:d ;sfhkjd' ux l< yeu ks¾udKhlu uf.a yDo idlaIshla ;sfhkjd' ta ksid ux ta ks¾udK j,ska bj;a fjkafk keye' ux tajd ,sh,d ;sfhkafk uf.a yDo idlaIshla tlal' zfï .`.Z .S;h jf.au zoï mdáka ,d i`o'''Z zrc ueÿrl bm§''''Z zmsmqK uf,a /j'''Z zmsKsnr hdfï''''jeks yeu .S;hlu w;aoelsï' ta .S; ;=< bkafka fjk lõ/;a fkfjhs uuuhs' ta ksid ux fï ks¾udK j,ska ux wE;a fjkafk keye sux we;afj,d bkafk iudc ixhq;sfhka'

2018 Tlaf;daïn¾ l,dmh www.helabima.today

17

2018 Tlaf;daïn¾ l,dmh

18

www.helabima.today

w;ska w; .d nvq lsrd cSú;h olsk ä,dka

neyehs lsh,d fohla keye wdndOh ðú;hg wdndOhla lr .; hq;= ke;' wdndOhla ;snQ muKska is`.ukg fyda fjk fll=f.a msysg me;sh hq;= ke;' ta foag wmqre wdo¾Yhla iemhQfjls ä,dka' ä,dka ;reK jhfia miqjk ;reKhl= jqj;a Tyqf.a jï wei Wm;skau fkdfmfkk w;r ol=Kq wefia fmkSu b;du;a ÿ¾j,h' kuq;a Tyq ;u wdndOh wdndOhla fkdlr ;u ,o foa Wmßu f,ig .ksñka Ôú;h jerfhka w,a,d isáhs'

fï Èßu;a ;reKhd fidhd zfy<ìuZ wm .sh .ukls fï' ä,dka ufyaIa uqKisxy ;u mshdf.a /lshdj jk m<;=re fjf<odug iyfhda.h fok ksid wm Tyq fidhd fo,al`o fmd<g;a miqj uyr.u fmd<g;a .sh;a tu Èk fmd< Èkhka fkdjk ksidfjka Tyq fidhd .ekSug wmg yels jqfha ke;' flfia fj;;a fmdf,a isák wfkla fjf<kaokaf.ka wm ,nd .;a f;dr;=re yuqfõ zfy<ìuZ wms ä,dka fidhd Tyqf.a ksjig hkakg ;SrKh lf<uq' mkaksmsáh" .,ú, mdf¾ mÈxÑ uqKisxy mjqf,a uq,a .u ìï fuu N+ñ mßYh úh' ta jk úg ä,dkaf.a uj;a mshd;a f.or fkdisáh;a Tyqf.a jeäu,a ifydaoßh jQ bf¾Id wmj b;du;a wdofrka ms,s .;af;ah' zztkak wlafla'ZZ weh ud yeÈk .;a ksidfjka ta f,ka.;=lu;a iu. Tjqka fnfyúkau ñ;%YS,Sj fodvu¿ ùug jeä fj,djla .sfha ke;' zzuu fï wdfõ ä,dka tlal l;d lrkak'ZZ uf.a ta l;d weiS ä,dka ;u ldurfhka t<shg wdfõ fnfyúkau ,Êcd iy.;jh' zzb;sx fldfyduo@ wo fmdf,a .sfha ke;af;a fudlo @ZZ zzwo fmd<j,a

uyr.u" folu

fo,alo keye'

fldÜgdfõ fmd< ;uhs ;sfhkafka' Wfoa .syska wdjd'ZZ uf.a ta m%Yakhg Tyq ms<s;=re ÿkafka wi, ;snQ mqgqfõ jdä fjñks' lmrdÿ fkdl< tu ksjfia ldur follska o l=vd id,hlska iy l=iaishlska iukaú;h' tÈfkod Ôú;fha lgql nj tu ksjiska jvd;a oekqK;a Tjqka i;=áka ta mqxÑ leoe,af,a ðj;a jk nj kï ukdj fmkqfKa Tjqkaf.a l;dny iu.sks' zzfudlo lrkafka @ZZ

fï

ojia

j,

zzfuhdf.a jefâ iskaÿ wykjd" f.aï .ykjd'ZZ wlald u,a,s .ek tfia lshoa§ ä,dka o ta l;djg tl;= jqfha zzwfmda Tõ" uu yßu wihs iskaÿ wykak'ZZ wm l;d l< fndfyduhla foaj,a j,g ms<s;=re ÿkafka bf¾Idh' zzfudlo ä,dkag l;d lrkak neßo @ZZ fï l;djg ä,dkaj iïnkaO lr .; hq;= ksidu tfia wioa§ zzuu l;d lrkak b;sx jeäh okafka keyefka'''ZZ hkqfjka ä,dka Bg m%;spdr oelajqfhao iskdfiñks' uqKisxy mjqf,a uj" mshd we;=¿j orejka y;r fofkls' jeäu,a ifydaorhd fï jk msgrg /lshdjl kshef,a' Tyq

´udka j, fiajh lrkafka jir 3l isgh' bka miqj bf¾Id;a" ä,dkq;a Tjqkag ;j tla nd, fidfydhqßhla o fõ' weh fldÜgdj O¾umd, úÿyf,a 10 jif¾ bf.kqu ,nkakshls' m<;=re fj<`odu ä,dkaf.a mshdg Wreu jkafka Tyqf.a mshdf.ks' mrïmrdfjka tk fuu fj<odu ó<Õ Wreulaldrhd ä,dkah' ä,dka Wmam;a;sfhka wvq jhiska WmÈk orefjlah' udi yfhka bmfok Tyq fujka wdndOhlska fmf,k nj foujqmshka oek .kafka o ál ld,hla f.ùfuks' flfia fj;;a ;u orejd fuf,i f,dl= uy;a fjoa§ Tyqg l=uk /ljrKhla o hkqfjka fiiq foujqmshka fukau uqKisxy,d fom,;a ;ejq,a jQ jdr wkka;h' ta ksidu ffjoHjrekag fukau foajd, mkai,a .dfkao Tjqka ;u ÿl lshñka yq,a,kakg úh' ta;a wo Tjqka ;u orejd .ek isákafka i;=áks' ta ä,dkaf.a Yla;sh Tyqf.a /ljrKh ù yudr ksidh' r;au,dk wkaO úÿyf,ka idudkH fm< olajd bf.k f.k we;s ä,dka l=vd l, o`. orefjls' zzu,a,s yß o`.hs' fuhdf.a o`. jev ksid wïud fydiag,a k;r l<d' t;kska

s h I a fY

ú

;uhs álla yeÿfkaZZ' fï wlald u,a,s .ek lshk l;djh' zzuu fydiag,a bkakfldg mqgq úhkak bf.k .;a;d ´jd lr,d yß hkafka keye' yßhg i,a,s yïn fjkafk;a keye' ta ksid biafldaf,a ou,d .y,d weú,a,d ;d;a;d tlal m<;=re fj<odu lrkjd' remsh,a 5000 fkdaÜgqj wefrkak wks;a ldis fkdaÜgq kï ug udre lrkak mq¿jka' 5000 udre lrkafka wïud yß ;d;a;d yß bkakfldg ú;rhs'ZZ ys; we;akï m; l=vd o hkqfjka ck jyf¾ lshukla fõ' fuls ish¿ wdo¾Yhkag o¾Ylhla jQ ä,dka ish,a, ;sìh§;a Ôú;h foi l,lsÍfuka n,k idudkH wmg ;j;a Wmfoila fokafka fï whqßks' zzuf.a w; mh fyd`og ;sfhkjd' tl weyela fmdâvla fmakjd' ys`.d lkak ug wjYH keye' ug fohla lrkak mq¿jka Yla;sh ;sfhkjd' uu l,amkd l<d ug T*sia fcdí tlla yß hkafka keye' f.org fj,d ysáhd lsh,d lkak fndkak ljqre;a fokafk;a keye' ta ksid ;d;a; tlal fï ìiakia tl lrkak neiafiaZZ' zzt;fldg fldfyduo krla jQ m<;=re tfyu f;dar. kafka @ZZ ug jQ .eg¨jls'

wYka;s jreKiQßh zzuf.a w;g f;afrkjd' ;d;a; fldfydu;a f;dar,d fokjd' ta ke;s jqK;a ug oeka mq¿jka' ldf,;a tlal ´kEu fohla mqreÿ fjkak mq¿jka' neyehs lsh, fohla keyeZZ' Tyqf.a Èßh w;aje,la fjkjd

ðú;hg kï ta

Tyqf.a ÿ¾j, wefiys fmkSu ,nd .ekSug yels m%;sldrhlg lrk Wmldrhlg iydh §uls' th ä,dkaf.a wkd.;h mq¾K lrkq we;' wm ä,dkaf.a ksjiska fuf,i t<shg niskafka Tyqf.a oysßhg Yla;shla jkakg Tng wdrdOkd lrñks'

2018 Tlaf;daïn¾ l,dmh

19

www.helabima.today

DMA is the only company that offers you weekly sailings to colombo with 25 days transit time. Come with us

SEND 3 CARTONS &

4th ONE

FREE!!!

(Warehouse Collection only)

OFFER DOOR TO DOOR

More Offers

0203 8876787 0795 8050311

£25

Colombo|Chillaw|Gampaha|Galle|Batticaloa Jaffna|Kandy|Kalutara|Karunegala Udappu|Negambo

AIR FREIGHT

FROM

£2.99

PER KG

BRING GOODS FROM

SRI LANKA FOR

700rs PER KG

info@dmalogistics.co.uk www.dmalogistics.co.uk Transkold-Unit 5 Parr Road, Stanmore HA7 1NP

2018 Tlaf;daïn¾ l,dmh

20

www.helabima.today

d , h s l o q j l d h l I a ckm;s wfmal e y e n k a k o f e r = y;=rkag uq.

a rdcmlaI , s ei n s e; eu w q m g s y D d; Ka ks¾u Y%S ,xld fmdÿck fmruqf

s h I a fY

ev lrk lKavdhug j a k f a k j a ; h w u u a fk • foaYmd, s,a,la keye • mlaIh ;=< ug lsis lem .%yKh lrkjd h c a k fh d¾ j s k w § a fh r • bÈß ue;sj wdKavqjlg muKhs I a l m dc r a k j ¿ q m k a k . afka tcdm wdKavqjla k h f s ; • wd¾:sl jeàu f.dv a k fh K ¾ Q m ï i akg isÿ fõú • fï rfÜ k . § , j dk : a i xÈ i K r S • iuyr ;Skaÿ ; ,k miqìu

ú

md ;d lrkak iy rfÜ foaY l ek . , q mj I a l cm rd § u WKqiqï fjoa is,a rdcmlaI uy;d ne rg s ; . ue iu we h mq g s rK y j s D ; m; ud dê ¾ s ak bÈß ck %S ,xld fmdÿck fmruqfK Y s wm ug Í s l < ixjdo igykls' l ÿ is y iu ms<snoj l;d q Ty fï ' uq ; af fuf,i iïnkaO lr .; Tn;=ud,f.a wfmalaIlhd t<shg odkafka ke;=j uqÜá ood n, n, bkafka mj;sk wdKavqjg nfha o ke;akï fmdfydÜgqfõ Yla;sh wvqfj,do @ wfmalaIlhd lshkak nhla keye' wfmalaIlhd Èkùu fjkqfjka wmsg mlaIhla yokak mq¿jk kï ta fjkqfjka ixúOdk yo,d rg mqrd ÿjkak mq¿jka kï wfmalaIlhd lshk tfla m%Yakhla keye' ta;a tal lrkak ´k ue;sjrKh b,lal lrf.k' oekau lsh,d wfma y;=rkaf.a w;g uq.=re fokak wjYH keye' fmdfydÜgqj b;du;a Yla;su;a" th ue;sjrKhl § n,d .kak mq¿jka' wms wksjd¾fhka ch.%yKh lrkjd' j;auka rch mrdo l< yelafla ffu;S% - uyskao tl;=ùu ;=< muKla hkak Tn,f.au flfkla jk uka;%S jdiqfoaj mjikjd' Tjqkaf.a fï ia:djrh .ek Tnf.a ia:djrh fudloao @ tl;= fj,d jev lrkfldg úúO mlaI j,g úúO u;jdohka ;sfhkak mq¿jka' yenehs Y%S ,xld fmdÿck fmruqK yeáhg wfma idudðlhka jf.au mlaIfha ;Skaÿ ;SrK .kak msßia tfyu ;SrKhla wrka keye' ;ju idlÉpd uÜgfï fujeks fohla isÿjk nj mjikafka udOH' WfmalaIdfjka wms n,df.k bkakjd' ;Skaÿ ;SrK .kak fjk ixêia:dk j,§ n,uq fudlo fjkafka lsh,d' tcdmh mjikjd Tn,d Y%S ,xld ksoyia mlaIh iu. iNd. wdKavqjla yok nj;a" tys§ Tjqka ;ks wdKavqjla jYfhka fjka jk njg @ fldfydu;a fï rfÜ ;sfhkafka tcdm wdKavqjla ;uhs' Y%S,ksmh tl;= jqKd lsh, Y%S,ksmfha m % ; s m ; a ; s l%shd;aul l<

yels yhshla Th w;f¾ ;snqfKa keye' fldfydu jqK;a tfyu ia:sr ;Skaÿjlg weú,a, keye' tjka fohla lKavdhula jYfhka .; hq;= ;SrKhla ñi tlaflfklag fokafklaf.a leue;a; wkqj .; hq;= fohla fkfuhs' Tng mlaIh ;=< lems,a,la" wfkla idudðlhkaf.a wukdmhla ;sfnk njg lshefjkjd' Tng kdhl;ajh fokjg iuyre wlue;s nj;a ta w;f¾ wdrxÑ fjkjd' tfyu fohla ;sfhkjo @ uu ;rfha th m%;slafIam lrkjd' mlaIh ;=< tjekakla keye' mlaIhg ndysßka bkak wmsg úreoaO jk n,fõ. j,ska ;uhs tjka úfrdaO;djla ;sfhkafka' th idOdrKhs' ckjdß 8 miqj wms mlaIh ixúOdk l< úg Th úreoaOjd§ka rdcmlaI mjq,g .eyqjd' wo fjkfldg tajd fndre njg Tmamq fj,d' msáka bkak whg fujka m%Yak ;síng" mlaIh ;=< tfyu fohla keye' tfy;a mej;S rdcmlaI wdKavqj ì`o jefgkak Tn;a fya;=jla jqKd lsh,d lshejqKq fpdaokdjkag Tn ,nd fok ms<s;=r l=ulao@ thg ms<s;=re oeka ,eî ;sfhkjd' tjka fpdaokdjla t,a, jqfKa wdKavq mlaIfha wfma lKavdhu we;=f,ka' oeka ta Woúh fï wdKavqj ;=< jev lrkjd' tfyu kï todg jeä ksoyila Tjqkag wo ;sìh hq;=hs' t;fldg Tjqka fudkj o wo rgg lr,d ;sfhkafka@ idudkHfhka foaYmd,kfha lKavdhï ;=kla bkakjd l;d lrk lKavdhu" jev lrk lÜáh iy l;d lrñka jev lrk wh' ´flka uu wh;a fjkafka jev lrk lKavdhug' tksid l;d lrk whghs Th m%Yakh ;snqfKa' Th l;d lrk lKavdhug tod;a rg

45 msgqjg

wYka;s jreKiQßh

2018 Tlaf;daïn¾ l,dmh

21

www.helabima.today

a l i ñ a l g l ¾ l S m a i q uf.a lg ,j e y e n k a k y j d bífnla od,

aêl m;srK o q n H d; u w H c da h f s k = ; q dKsc lgh tcdmfha l¾udka; yd j

• • • • •

aIlhd fokjd l a fm w u d`o fy s el y h rgg ch.%yKh ,eì s nh keye lsisu ue;sjrKhlg wm aYmd,k i;ajfhla fo k r l k d, m Y a fo k S d, uu mq¾Kl hkafka ñY% ye`.Sula f s ; g u ek . h j a ; a ; ; j¾;udk foaYmd,k nqoaêl;a fjkia fjkjd . u i h l dO i k h s l h n,

s h I a fY

ú

;ukag we;af;a ek . w; hk rg a k rñ l ;% .Kkdjla wduka;%Kh Ia fC h S Ok ;d mjikjd' j¾;udk id . uy iu K a r s u; m; jr l a ê a o ÿk nq dj H ; d; H wu 2015 ck yd jdKsc lghq;= ksfhdac ; a dk ¾u l < idlÉPdjls fï' a l fh . dm iu tc d rh nj a Hj l u S d; e`. wu y H % ñY wm ksfhdac `oj foaYmd,k fõÈldj ms<sn

Tn ;ksj l< jev fldgila ;sfnkjd' tys§ mlaIfhka Tng ,enqKq ;ek .ek Tn i;=gq fjkjo @ ug ,efnk ;ekska ug i;=gla keye' uu i;=gq fjkafka ck;djg jev lr,d' ;k;=re" ;dkdka;r ;sín;a ke;s jqK;a uu jev l<d' jevla ke;akï ta fj,dj uu hula lshjkak" ,shkak bf.k .kak fhdod .kakjd' uu mq¾Kld,Skj foaYmd,kh lrk foaYmd,k i;ajfhla' ug ;sfnk nrm;, ikSm l< fkdyels frda.h hula fkdlr isàuhs' Tn,df.a jevms<sfj,g wlue;a; ksid fkao ckn,hg fï ;rï ck;djla tl;= jqfKa @ ckn,h .ek l;d lrk tl;a wmrdfoa' ta fYdapkSh brKu .ek lshkak ;sfhkafka zwfyda fÄohlsZ lsh,d' tcdmfha m%;sM, bÈß ue;sjrKhl § ck;d m%;sM, yuqfõ n,d .kak mq¿jka' niaj,ska f.ke,a, lkak fndkak § ck;djla fmkajQ muKska th foaYmd,k /,a,la fjkafka keye' tfykï wehs tcdmh tlS ck;djg úI ÿkafka @ oekqj;aj lvdlmam,aldÍ jevlg uu fyda uf.a .Ejqkq flfkla j;a iïnkaO ù keye' mhska hk tl wef`.a fldf,diagfrda,a ál mqÉp .kak fyd`ohs' l, mõ uld .kak fï lKavdhu f.hska t<shg tk tl;a fyd`ohs' lvdlmam,a lsÍug W;aiy .ekSu ;=<u fjkafka Tjqkag jákdlula §u muKhs' tcdmh ckdêm;sjrKhg nfha o fï Pkao l,a odkafka @ wfka keye' tcdmh jf.au uu;a lsisu ue;sjrKhlg nh keye' Pkao l,a odkak lsis jqjukdjla wmsg keye' Th lE .yk whuhs fï mj;sk jHjia:d rduqj fjkia lf<a' fï flfy,au,a jev lrkafka ke;=j ;sfhk úÈhg fÊ' wd¾' chj¾Ok

uy;a;hdf.a ckao l%fï .shd kï fï w,l,xÑ uql=;a keye' bÈß ckdêm;sjrKfha wfmalaIlhd ljqo @

tcdmfha

2015 ckjdß 8 mlaIhla úÈhg /ia fj,d fh¥ Wml%uh ch.%yK l<d' fï fj,dfõ bÈß ckdêm;sjrfh Wml%u l;d lrkak ld,h jeähs' wjia:dj ,xfjk fldg rgg ch.%yKh ,eìh yels fyd`ou wfmalaIlhd fokakï' 2030 ;reKhkag mlaIh Ndr fokjd lsh, w.ue;sjrhd mejiqjd' tcdmh ;reKhkag fok wjia:d uÈ fkao @ tcdmh yeuodu ;reKhg uq,a ;ek §mq mlaIhla' ´l w.ue;sjrhd l< m%ldYfha jdlHla ksid lshk fohla ta m%ldYfha iuia; m%ldYh wOHkh lf<d;a tys kshu woyi tkjd' Tfí ioafoa wvq fj,d jf.a oefkkjd' n,h tlal nqoaêl m;srK;a fjkia fj,do @ wfmda keye' ;j;a lfÜ ioafoa jeä fj,d' hqo yuqod" à'tka't,a' wl%ñl;d ÿIK .ek fidhd n,d l;d lrk tl wvqfjkafka keye' uf.a lg ,jqiamsl¾ lgla úkd lg jdyk bífnla fkfuhs' n,h lshk idOlh ;=< nqoaêl m;srK fjkia fjkjd' ta ck;djg jeäfhka jev lsÍug' ,kavka ck;djg Tng fokak ;sfnk mKsúvh l=ulao @ úfoaY.; Y%S ,dxlSh mjq,a j,g .eg¿ fyda lsishï m%Yakhla ;sfnkjd kï ´kEu ldrKhg udj wu;kak' 94 777 306922 jhsn¾" jÜiema" bfuda l;d l< yelshs' Tlaf;daïn¾ 15 isg 18 olajd fjiañksiag¾ md¾,sfïka;=fõ jevigyklg uu iyNd.S fjkjd' Tng hï .eg¿jla fjf;d;a l;d lrkak wms ,kavka j,§ uqK .eiS l;d lruq'

wYka;s jreKiQßh

2018 Tlaf;daïn¾ l,dmh

22

www.helabima.today

f;,a ñ, iQ;%h fyj;a nÿ msg nÿ f.jk iQ;a;rh'

editor@helabima.today info@helabima.today oekaùï iy úuiSï y¾Il lkakka.r - 07711 y¾I isrsj¾Ok - 07958 pkaosl l=remamq - 07588 pdkaokS úl%udrÉÑ - 07803

506493 309011 698802 781088

,dxlSh foaYmd,kh úúOdldrh' tys iajrEmh f,dalfha ÈhqKq rgj,gj;a tfia;a ke;skï wmgu wdfõKsl jQ wdishdkq l,dmfha fjk;a rgj, foaYmd,khgj;a iul, fkdyelsh' ta ksid wfmka Tjqkgj;a Tjqkaf. ka wmgj;a mQ¾jdo¾Y ke;' óg oYl fol ;=klg fmr isá pkao odhlfhda rgjeisfhdao Tjqkaf.a ls%hdl,dmo ±ka fjkiah' mj;sk wdKavqj fukau ck;djo ±ka yqre ù isákafka wo ojfia foaYmd,kh fyda nvúh; /l .kakh' wdKavqj foaYmd,k ;Skaÿj .kafka WoEik ke.sákq miqjh' ck;djo nv .ek is;kafka Wfoa kskafoka weyereKq miqjh' fï ksid kskafoka weyereKq ck;djg ys;kak fohla wdKavqj

yeuodu udOH u.ska ck;djg fnod yßkafkah' ta wkqj ojiska oji tk ud;Dld w;r fï jk úg wdKavqj fnod § we;af;a f;,a ñ, iQ;%h fyj;a rfÜ f;,a ñ, md,kh flfrk l%ufõohlah' bkaok hkq wm jeks rgj,g fndfyda jákd iïm;lah' ukao wm bkaok wdkhkh l< hq;=hs' bkaok ksid ñksiqkaf.a ffOksl cSú;fha fndfyda foa ;SrKh fõ' bkaok ñ, by< my< hEu nksia f.däh maf,akaáhg muKla fkdj lS fkdlS ish¨u lreKq ldrkd j,g wod, jkafkah' fndfyda wh is;kafka bkaok ñ< by< hEu m%jdykh yd iïnkaO ldrKhla hkqfjkah' m%jdykh flfrk lrk ish¨u foa ioyd bkaok ñ,

by< hEu n,mdkafkah' fï ksid ck cSú;fha ish¨u ldrKd j,g n,mdk bkaok ñ, my; fy,kq msKsi rfÜ lsisu wdKAvqjla fï jk ;=re lsisÿ m%;sm;a;suh ;SrKhla f.k ke;' ñ, my; .sfha kï ta .sfha foaYmd,k{hskaf.a n,h fjkqfjka muKs' msgráka f.kajk fndrf;,a ner,hlgu .eish hq;= yeu noaolau .ikafka foaYmd,k{hskaf.a neßlï jid .kakg fyj;a Tjqkag md,kh l, fkdyels jQ rchl neßlu jid .kakgh' bkaok iïnkaOfhka we;s wud;HxYh yeuodu mdvq ,nkafkah' tfy;a tys m%OdkSkag ,efnk jegqma iy jrm%ido ,laI fyda ñ,shk .Kkah' fï ksid ljodj;a Lksc f;,a wud;HxYhg yeuodu we;af;a wd¾Ól mdvqh'

fï bkaok ñ< md,kh lrkq msKsi ±ka wdKAvqj f;,a ñ, iQ;%hla yÿkajd § we;' tfy;a f;,a ñ, by< my< hk fuu iQ;%h wOHkh fldg f;areï .kakg idudkH fm< fyda Wiia fm< muKla iu;a ù uÈh' f;,a ñ, iQ;%h f.k wd wd¾Ól úfYAI{ yd foaYmd,k úfYaI{hskag we;eï úg th myod Èh fkdyels ù we;' ñ, iQ;%hla rgg wjYH jQfha rchg iólrK yokakg mq¨jka hehs lshd fmkaùug fkdfõ' ñ, iQ;%fhka ñ< .Kkh lrk wdldrh idOdrKho lshd fidhd .kakgh' kuq;a ñ, iQ;%h lshd fmkajd ;sfnk úúO o¾Yl j, fldgia ys kshu w.hka wog;a m%Yakhlah' wmg fmfkk wdldrhg ñ, iQ;%h ;=< kdia;sh ioydo bv ,nd § we;' tajdg úúO jpk Ndú;d ù we;' f,dl= f,dlalkaf.a úhoï ioyd muKla fkdj remsh, md,kh

lr.; fkdyels ksid by< hk fvd,rhg jf.au nÿ ioydo bkaok yryd uqo,a f.úh hq;af;a rfÜ ck;djh' j;auka rch n,hg wd miq iuia:hla jYfhka rfÜ rdcH nÿ ishhg ishhlska jeä ù we;s nj uy nexl= jd¾;d fmkajd § ;sfí' tfy;a ñ, iQ;%h ;=< we;s nÿ miq. sh ld,hg idfmalaIj fldmuKlska jeä ù we;so lshd ±k .ekSug ck;djg bv i,id ke;' ñ, iQ;%h f.k wdfõ nÿ nf,ka fyïn;aj isák ck;dj rjgd ;j ;j;a nÿ .id fyda tfia;a ke;skï rdcH wdh;k ;=< we;s wêl uQ,H úkdYhg ck;dj uqo,a f.úh hq;=h hkak jika lsÍug ±hs is;kakg isÿj we;' ta ksid ieneúkau fï ñ, iQ;%hlao@ ke;skï foaYmd{hd úiska ck;dj h<s f.dkdg wkaojk nÿ iQ;%hlao lshd ;SrKh l< hq;=j we;'

m;a;f¾ odkak f.kdmq wmQre mska;+f¾ lrk .uka' fjk ldgj;a we;=<g tkak fokafk kE' ta;a Thd b;sx fufy b|, .sh flfklafk' Th me;a;lg fj,d fkdlr ioao n,ka bkakflda'ZZ fodia;r uy;a;hd udj fyóg ;sf¾ msgqmiaig ;,a¨ l<d' ;sf¾ wiafika ux fjkafk fudkjo n,ka ysáhd' fodia;r uy;a;hd tlaflkla fjkska lduf¾lg hj, wksla tlaflkd mqgqjl jdä l<d' k,dj ;sh,d mmqj" msg mÍCId l<d' Bg miafi fodia;r uy;a;hd k,dj lf¾ odf.k

zzta lshkafka fldhs jf.a o@ZZ zzug ysf;kjd ljqre yß udj urkak jf.a yokjd lsh,d' yeu ;siafiu ljqre yß uf. ll=f,ka wÈkjd jf.a f;afrkjd' kslï msiaiqfjka jf.a fj,djlg lshjkj o lsh,;a ysf;kjd'ZZ zzb;sx'''@ZZ zzb;sx ;uhs' ug ysf;kafku i;shlg ierhla fldfy yß rglg hkak' fldfyo tal;a tmd fjkjd' maf,aka tfla Wkq;a ug lkak fokafk lfÜj;a

tfjf,au geí,Ü wyqrla .s,skak ÿkakd' zzhkak tmd ±kau' w,a,mq lduf¾g fj,d mehla ú;r b|,d hkakfld'ZZ thd w,a,mq lduf¾g hoaÈ wfkla flkd oäìä .d, weú;a fodia;r uy;a;hd biairyd b|.;a;d' zzThdg fudkjo@ZZ fodia;r uy;a;hd weyqjd' zzwfka fvdlag¾' ug fldhs fjf,;a tl tl ySk fmakjd' ;j myq.sh ldf, foaj,a f.dvl

thdf.ka m%Yak lrkak mgka .;a;d' zzThdg ±ka wuq;a;la ±fkkjo@ZZ zzTõ fodia;r uy;a;fhda''' myq.sh wjqreÿ ;=kgu jeäh ±kqfk kE' 2019 lsÜgq fjkfldg ±ka ±ka mqÿu wuq;a;la ±fkkak mgka wrka'ZZ

;shkak neß lcq' tmdu fjkjd'ZZ fodia;r uy;a;hg lg fldfkka yskdjla .shd' zznh fjkak tmd' ux fokakx geí,Ü fldaia tlla' tl È.g udi ;=kla .kak' ±kg fufy kj;skak wjYH keye' ikSmhla ±kqfk ke;a;x udi ;=klska wdfh weú;a udj yïn fjkak'ZZ fodia;r uy;a;hd thdg

u;l ke;s fõf.k hkjd'ZZ zzwd''' .kka .kak tmd' Thd jf.a whg ´l idudkH fohla' bkak ux Thdg;a fyd| fí;a fldaia tlla fokak'ZZ fodia;r uy;a;hd thdg;a fí;a f;d.hla §,d w,a,mq lduf¾g heõjd' t;fldgu t<sfha r;s[a[d y~la weyqKd' leurdj;a udkf.k t<shg neiaid' fndaäfï

ysgmq yqÕ fofkla mdr È.g f.aÜgqj <Õ u,aud,d ;shdf.k bkakjd ug fmkqKd' f.ïnkams,hs" úuf,hs biairyskau ysáhd' f.aÜgqfjka we;=,a jqfKa fcdkS whshd'

ys;mq ux È.g yryg mska;+r álla .;a;d' zzjfr,a,d wkak wfma fiaúh¾ weú,a,d bkakjd'ZZ nkaÿ,hd tfyu lshoa§ lÜáhu fcdks whshd w;yer,d fodia;r uy;a;hf. lduf¾g Èõjd' ud;a ta miafika .shd' fldfydu .sh;a m%N+ wdrCIlfhda lÜáhu k;r l<d' zzldgj;a hkak nE' we;=f< f,dl= óáula'ZZ m%N+ wdrCIl f,dlald lsõjd' zzfï ugj;a hkak neßo@ZZ weia' î' f,dlald weyqjd' zzfjß fidß Thdg;a nE' fïl by<skau wdmq wKla'ZZ yefudau fodr <Õ fmdrloa§ ux lduf¾ cfkaf,ka we;=<g ßx.=jd' zzfukak fndf,a' myq.sh ldf, urd.kak yomq fokakd nrgu idlÉPdjla' lduf¾ ueoafo fïfi <Õ jdäfj,d i;=áka idlÉPd lrñka ysgmq fokakd ±lmq ug mqÿu ys;=Kd' zzfcdkshf. mska;+r fudllao@ fïlfk ojfi mska;+fr'ZZ ,Sâ tl .ek ys;df.k ux fokakg fydfrka fïfi háka ßx.,d fyd| mska;+r áll wrka cfkaf,ka mek,d blaukg T*sia tlg .shd' zzjefâ yß fndia' Tkak n,kak kshu mska;+r álla f.kdjd'ZZ ux äðg,a leurdj täg¾f. wf;a ;sínd' lKakdäh;a odf.k mska;+r f,dl= lr, n,k .uka täg¾ udj <Õg f.kak .;a;d' zzn,kjd whsfi''' ;uqfi f.kdmq mska;+r@ m;a;f¾g .kak mq¿jka o@ZZ zzwehs fndia'''ZZ zzfyd|g n,kjd fï mska;+rj, fokaku bkafk wuqfv msákafk'ZZ mska;+r Èyd fyd|g n,mq ux Wv .syska ìu jegqKd'

m;a;r msiaid

Wfoa mdkaoru Ö*a täg¾f. ka flda,a tlla wdjd' zzwhsfia''' ;uqfi ;du ksÈo@ fyg ,Sâ lrkak fyd| l;djla fydhdf.k tkjd mska;+rhla tlal'ZZ zz´fla fndia'ZZ ksÈuf;au ux W;a;r ÿkakd' zzu<cQ,shhs' ±ka b;sx fydhmkafld ,Sâ tlla'ZZ tfyu ys;df.k ux blaukg we|.;a;d' zzfldfykao wmafma fï yÈisfha ,Sâ ksõia tlla fydhkafka' hkak ´fk wxf. dv fndaäu me;af;' t;kfk b;sx ksõia ;sfhkafka'ZZ tfyu ys;, ux 138 nia tl kj;a;k fyda,aÜ tlg .shd' mdr mksk fldgu g%e*sla tl wiafia fy,auÜ tllaj;a ke;sj fudag¾ ihsl,hla msámiafi .sh flfkla ug w; jekqjd' ud;a w; jkk .uka ljqo lsh, ne¨jd' zzwehs fndf,a fï wfma úrdÊ u,hfk' fudlo ñksyd wo odäh fmrdf.k fy,auÜ tllaj;a ke;sj fudag¾ iyslf,ka hkafk@ ZZ tfyu ys;, ux g%e*sla tfla ysrfj,d ysgmq úrdÊ u,hd <Õg .shd' zzfudloi u,a,s wo fï fudag¾ iyslf,ka@ZZ ux weyqjd' zzn,kak whshd''' mqÿu g%e*sla tllafk fï mdfr' wo Èhjkakdfj hkak fyd|gu mrlal= fj,d' fufyu yß hkjd blaukg hkak' n,kak fï md,ula wms yo,;a g%e*sla tfla yeá'ZZ úrdÊ u,hd uQK mq¿gq lrf.k W;a;r ÿkakd' ta tlalu wdmq nia tfla ux t,a¨kd' wxf.dv fndaäu <Õska nia tflka neye,d ux isl=ßá wxl,a .djg lsÜgq jqKd' zzwd''' m;a;r uf,a hd¨fjd n,kak wdjo@ wkak wo lÜáhu bkakjd'ZZ udj ±lal .uka isl=ßá wxl,a tfyu lsõjd' thdg ie,shqÜ tlla .y, ux fndaäfï f,dl= fodia;r uy;a;hdf. lduf¾g we;=,a jqKd' lduf¾ jfÜgu m%N+ wdrCIlfhd msß, ysáhd' uf.a whsfvkaáh fmkakqju thd, uf.a lsßÊcm,a, w;.d,d we;=,g hkak ÿkakd' zzwd''' fï wfma óähd uEkafk' tkak''' tkak''' we;=<g wo f,dl=u fokafkla fndaäug wdjfk' ux fï thd,j tlaieñka

lÜáhu .syska u,aud,d od,d thdj bU, ms<s.;a;d' zzwfka WU ksoyia fjÉÑ tl fldÉpr fohla o upx' wmsg;a ±ka ys;g iekiqula tal'ZZ fcdkS whshd nodf.k f.ïnkams,hs" úuf,hs" uyskao wdkkaohs i;=gq l÷¿ fy<kak mgka .;a;d' zzfyd| mska;+r álla' fyg ,Sâ tlg;a fyd|hs'ZZ tfyu

2018 Tlaf;daïn¾ l,dmh

23

www.helabima.today

r;= lÜg mekmq ffu;%s lS l;d • yïnkaf;dg §,;a lsisu fi;la jqfKa keye'

1 msgqfjka

remsh,

• fufyu jrdhj,a ÿkafkd;a kejla k;r lr.kakj;a ,xldjg ;ekla ke;sfõú' • l¾udka; Yd,djlg lsh,d l=reKe.,ska .;a; wlalr 400 g fudlo jqfKa' • wdfhdack l,dmhlg fydrKska .;a; bvfï wka;sug .ia lemqj tl ú;rhs' 1 msgqfjka Bg wdikak;u WodyrKh jd¾;dfjkafka miq.shod mej;s leìkÜ uxv, reiaùfïoSh¡ fuysoS fld<U jrdfha m¾hka;h bkaÈhdjg nÿ §ug w.ue;s rks,a úl%uisxy uy;d lr ;snQ ;SrKhlg ckdêm;s ffu;%smd, isßfiak uy;d b;d ±ä f,i fodaIdfrdamKh lr ;sfí' yjq,a wdKavqjl ;SrKhl§ fujka jd;drjKhla lsisúfgl;a n,dfmdfrd;a;= úh fkdyels jqjo

ckdêm;sjrhd ta lsisjla fkd;ld È.g yryg Bg úfrdaOh m, lr we;af;a ±ä jd.a m%ydr /ila iu.sks' yïnkaf;dg jrdh nÿ §fuka isÿ jQ lsisÿ fi;la ke;s nj lS ckdêm;sjrhd" fï wdldrhg jrdhj,a nÿ fokak .sfhd;a kejla k;r lr .kakj;a rgg ;ekla ke;sfõú hehs lshd ;sfí' wdfhdack iïnkaOfhka tcdmh .;a ;SrK lsysmhlao ±äf,i

Tyq fy,d ±l ;sfí' l¾udka; Yd,djlg lshd l=reKE.,ska .;a wlalr 400 lska lsisjla isÿ fkdjQ nj;a" wdfhdack l,dmhlg lshd fydrKska .;a wlalr .Kkdjl wjidkfha lf<a .ia lemSu nj;a ckdêm;sjrhd b;d ±ä f,i m%ldY lr ;sfí' ;u bka§h ixpdrh ksud jk;=re fld<u jrdh iïnkaOfhka ;SrKhla f.k fkdisákak hehs w.ue;s rks,a úl%uisxy uy;d l< fhdackdj ckdêm;sjrhd tlfy,d bj; oud ;sfí' —keye tfyu wjYH keye' uu uf.a bka§h ixpdrfhaÈ w.ue;s

kf¾kaø fudaÈg lsõjd fï jefâ fjkafka keye lsh,d'˜ hkqfjka Tyq miod we;af;a b;d ±ä iajrEmhlsks' ckdêm;sjrhd l, m%ldY ms<snoj w.ue;sjrhd fukau weu;s u,sla iurúl%u uy;do b;d ±ä lkiai,af,ka miqjk nj jd¾;d fõ' flfiafj;;a iNd. wdKavqjla ioyd leu;skï fï ioyd jk fhdackd jyd bÈßm;a lrkak hehs fï w;r ysgmq ckdêm;s uyskao rdcmlaI uy;d ckdêm;s ffu;%smd, isßfiak uy;df.a md¾Yj .Kkdjlg m%ldY lr we;s nj b;d úYajdi lghq;= wdrxÑ ud¾. fy<ìug wkdjrKh lrhs'

1 msgqfjka miq.shod bkaOk ñ, by< ±óu iy ta ioyd yÿkajd §ug hk ñ, iQ;%h .eko ck úfrdaOh Èfkka Èk by< hñka mj;S' remsh, my; jefgkafka wfußldkq ckdêm;s fvdk,aâ g%ïma uy;d .;a f.dka ;SrKhla ksid hehs ysgmq ckdêm;sks pkaøsld nKavdrkdhl l=udr;=x. uy;añh udOHhg l, m%ldYh fï jk úg iudc cd,d ;=, ydiH Wmojk ldgqka iy ks¾udK j,g f;da ;ekakla ù ;sfí'

2018 Tlaf;daïn¾ l,dmh

24

www.helabima.today

Oïñld iqrxð m;srK

uvqjkafj, j,õj fy<hdf.a ck ixialD;sfha wNsudkh j¾;udkfha kï j,õj lshk jpkh wmg yuqjkafka boysg ,shefjk mqj;am;a ,smshlska" fmd;lska" rEmjdysks jeviyklska fg,s fyda iskud ks¾udKhlska muKhs' kuq;a w;S;fha wfma ck iudchg kï j,õj yqre mqreÿ wx.hla' j,õfõ ydkaÿrefjd" j,õfj uy;a;hd" j,õfõ wmafmd,d" l=udßydñ,d .ek flf;l=;a l;d ,shefjkafka w;S;fha j,õj, ðj;a jq ck;dj ck ðú;hg iïnkaO fldgila fj,d isá ksihs' j,õj lshkafka ,xldj hg;a úð;hlaj mej;s ld,fha rdc fiajfha fhÿk foaYsh ks,Odßkaf.a ksjdi j,g' wfma rfÜ j,õ b;sydih .ek isxy, j,õ jxYh fukau ;j;a fndfyda fmd;m; ,sheù ;sfnkjd' j,õ wo wfma ck iudcfhka neyerj .sh ixialD;sl wx.hla jqj;a w;s;fha m%N+ka úiska ;kjd jdih l< j,õ fndfyduhla mqrdúoHd fomd¾;fïka;=j úiska m%;sixialrKh lr mj;ajd hkjd' we;a;gu j,õj lshkafk wfma rfÜ tod mej;s úIsYaG .Dy ks¾udK l,djla yd ck ðú;fha wmq¾j;ajh

lshk ksy`v ysf;kafk'

idlaIs

lsh,hs

ug

wo wfma wruqK j,õjlg Tn;a tlal hk tlhs' fïl tfia fufia j,õjla fkdfjhs' toji ldur tlish úistllska yd ueo ñÿ,a úis tlla ;snQ nj lshefjk uvqjkafj, uy Èidfõf.a ksfji jq uvqjkafj, uy j,õjhs' fï j,õj ;sfhkafk inr.uqj m<df;a r;akmqr Èia;s%lalfha fldf,dkak m%dfoaYSh f,alï fldÜGdYfhahs' b;ska wms;a tlal uvqjkafj, j,õjg .syska tkak Tn;a tkak' uvqjkafj, j,õjg fld<U boka lsf,da óg¾ 207 l ÿrla ;sfhk nj .uk msg;a fjkak fmru wms oekf.k isáhd' wms Wfoa mdkaoßkau u.g neiafia jeä ld,hla fuu mßirfha /`§fï Wjukdj ksihs' ySka w`ÿrhs" iS;,hs tlal r;akmqrh olajd .ukalr wmsg uvqjkafj, uy j,õjg hd yels ud¾. lsysmhlau y`ÿkd .kak ,enqKd' fïjdhska wm ,`. ;snqK ud¾. f;dr;=rej,g wkqj b;du;a ruKSh mrihlska yd l`ÿlr fi!uH foaY.=Khg iudk

foaY.=Khla ú`o.; yels ud¾.fha uvqjkafj, j,õjg hkakg wms ;srKh l<d' uvqjkafj, j,õj olskak hk ixpdrlfhl=g fuu mßirh fukau foaY.=Kh;a úkaokSh ;eka f.dvla ;sfhk nj lshkaku ´kE' fïl ;j;a tl ixpdrlhla ú;rla kï fkfjhs' úh<s l,dmSh yd f;;a l,dmSh iSudj jk fï m%foaYfha weô,smsáh hehs lS muKska wmg úh,s l,dmfha ,laIK .ek ye`.Sula oekqk;a fï mßirh fyd`og mdhk ldf,l Wk;a we`.g fi!uH njla fok iS; foaY.=Khla ;uhs ;sfhkafk' wms oeka .ukg msúfiuq' r;akmqr mdf¾ bÈßhg .syska udoïfm ykaÈfhka rlajdkg m%fõY fj,d rlajdfka jx.= oyh mdf¾ iQßhlkaog .sh wmsg iQßhlkafoa isg fldf,dkak m%Odk mdf¾ lsf,da óg¾ 2 la ú;r bÈßhg hoa§ uvqjkafj, j,õj olskak ,enqKd' fï ud¾.h yereKu weô,smsáh k.rfhka mkduqf¾ mdf¾ meñKs úg fldf,dkakg lsf,da ñg¾ 2 lg l,ska uvqjkafj, j,õg tkak mq¿jka' j,õ m%fõYhg <. ysg .;a;u f,dl= .,a W¨jiaig álla

tydhska fidfydkla fmfkkjd' tal uvqjkafj, mrïmrdfõ wjika idudðlhd jk uvqjkafj, uy ks<fïf.a fidfydk nj ie<flk j. wmg mejiqfõ t;ekska .uka l< .ïjeisfhla' m%Odk ud¾.fha isg j,õj <`.g óg¾ ydrishhl ú;r hkak ;sfhkjd' uvqjkafj, j,õjg msúfikak biairu wms kï tys úfIaY;ajhg ji`. jqKd' neÆ neÆ w; ;snqfKa úYd, .ia' wms j,õj fj; .uka lf,;a tlaflfkl=g nod.kak fkdyels ;rï úYd, l`oka j,ska yd kS, meyefhka ms/K ;=re úhkla hákqhs' j,õj ñÿf,a we;s úi,a fndaêh j,õjg wuq;=u jákdlula tl;= lrkjd' fuu úi,a fnda .i j,õj yd ne`ÿk w;S; mqrdj;g flfia iïnkaO oehs ksYaÑ; fkdjqK;a mßirhg is,a iqjhla f.k;a ÿkakd jf.hs' j,õ ñÿ<g .shdg j,õjg hkak biair wmsg oek.kak ;j;a lreKq ;sfhkjd' ta ksidu uf.a .uka i.hd mqrdúoH ks<Odßka yuqjkakg .sh fudfydf;a uu álla ú;r úmrï lrkak mgka .;a;d' fï úi,a j,õj fu;k yokak ;srKh lf<a wehs@

fïlg uvqjkafj, ku fldfyduo@ uvqjkafj, yeÿk wdldrh .ek w;S; lsysmfhau ;sfhkjd' fuu

fhÿfka hk ku ckm%jdo m%foaYfha

2018 Tlaf;daïn¾ l,dmh

25

www.helabima.today

uvqjkafj, fudfydÜgd, fyj;a fnda.yfj, úchiqkaor wmamqydñgh' rdcdêrdcisxy rcq oji uvqjkafj, úchiqkaor uqo,sg;a ,kafoais wdKavqldrjrfhl= jkeka.%d*af.a ld,fha isxy, rcq hgf;a fiajh l< uvqjkafj, fldä;=jlal= ks<fï j,õfõ whs;sldrhd fjkjdÆ' uvqjkafj, mrmqf¾ wjika Wreuldrhd jkafka úl%uisxy úchiqkaor talkdhl wfífldka uqÈhkafia rd<ydñ,df.a YS%uia fÊïia ú,shï uy Èidj fkdfyd;a uvqjkafj, uyÈidfõ h' t;=udf.a ìß`o jkafka l=reúg tlake,sf.dv l=udßydñ h' fï fofkdg isá tlu ÈhKsh wdndê; orefjl= jQ ksid weh fldr ueKsfla kñka ye`ÈkajQ nj i`oyka fjkjd' tlake,sf.dv l=udßydñ wld,fha ñhk w;r uy Èidfõ fojk jr lrldr n`Èkafk l,jdfka l=udßydñjhs' Tjqka fofokdg orejka fkdjQ w;r uy Èidfõf.a" uvqjkafj, ks<fïf.a YÍrfha yg.;a f.ählska mSvd ú`È nj;a" thg ie;alula l< nj;a lshefjkjd' 1930 iema;eïn¾ 30

le,E ó yrla nyq,j .ejiqk nj;a le,E óyrla uvqjka f,i y`ÿkajk neúka uvqjka nyq,j .ejiqk m%foaYh miq l,l uvqjkafj, kñka m%lg jQ nj lshkjd' tfiau fuu m%foaYfha l=Uqre jemsrE f.dúhkag wiajekak fk,d.kak fkd,enqK nj;a f.dhï .ia ù lr,a rys;j msÿre f,i mej;shdÆ' msÿre uvqjka f,i y`ÿkajk w;r fuf,i msÿre iys; fj,a mej;s m%foaYh miql,l uvqjkafj, jqKdÆ' fï j,õj bÈfj,d ;sfhk ;ek y÷kajfka ch N+ñhla f,ihs' fïl ch N+ñhla ksidÆ fu;k uvqjkafj, j,õj bÈlrkak ;SrKh lrkafk;a' ysjf,l= iy ydfjla w;r we;sjqk igkl § ydjd ch.;a nj;a ydjdf.a ks¾NS; Ndjh m%lg jQ ksid fuh ch N+ñhla ie<l+ nj;a ckm%jdo l;djl ;sfhkjd' wms B<Õg fhduq jqfKa uvqjkafj, mrmqr yd fï j,õj .ek we;s b;sydi f;dr;=re álla fydhd.kakhs' j,õj ;ekSu wrïN lr, ;sfhkafk ls%'j' 1700 hs' fojk úu,O¾uiQßh rcq hgf;a fiajh l< uvqjkafj, uy fudfydÜgd, úu,O¾uiQßh rcqg fi!Nd.Hfha ixfla;h f,i ie<l+ we,s f.dfkl= w,a,d ;E.s l< ksid fuu j,õj wjáka kskao.ï wlalr 16500 ,enqK nj lshefjkjd' bkamiq fuu j,õfõ Wreu jkafka YS%

,efnkafka ,xldfõ jHjia:dodhl iNdfõ m%:u md¾,sfïka;=fõ l;dkdhl jQ i¾ *ekaisia fud,uqf¾ uy;dghs' bkamiqj Tyqf.a ÈhKsh iS;d fud,uqf¾ ue;sKshg fuh whs;s jk w;r 1974 § uvqjkafj, j,õj rchg mjrd .kq ,nkjd' wo jkúg mqrdúoH fomd¾;fïka;=fõ rlaIs; fl!;=ld.drhla f,i mj;ajdf.k hk fuu jákd mqrdúoHd;aul rlaIs; fl!;=ld.drhla f,ihs i,flkafk' i;sfha Èk mfyau Wfoa 8 isg fmrjre 12 olajd;a" fmrjre 1 isg miajre 4 olajd;a lsisÿ uqo,a wh lsÍulska f;drj uvqjkafj, j,õj tys tk ixpdrlhkag oel n,d .kak wjia:dj ,nd § ;sfnkjd' w;S;fha kï uvqjkafj, j,õfj ldur 121 lska yd ueo ñÿ,a 21 ;sì,d ;sfhkjd' wo oel.; yelafla ldur 43 la yd ueo ñÿ,a 7 ls' uvqjkafj, j,õjg m%fõYh ;sfhkafk mjqre ;=kla ;rKh lsÍfuka miqjhs' m<uqjfkau yuqjkafka .,a W¨jiai' bkamiqj ,shje,a fndroï leghulska hq;= ulr f;drKl yevh .;a .,a

we;af;a ;rul ñá W¿jiaila' thg fya;=j f,i ie,flkafka mrmqf¾ f.!rjdkaú; Ndjh ksid j,õjg m%fõY jkakka ysi my;a lrf.k j,õjg m%fõY úh hq;=j hehs u;hla mej;s nj mejfikjd' j,õjg m%fõY ùug we;s wä 3 la muK Wia l¨.,a fõÈldj;a msh. eg fm< mduq, we;s we;a rEm iys; i`olv myK;a fuu j,õj yd wfma wd.ñl ixialD;sh w;r we;s ne`§u .ek f,l= l;djla lshkjd' m%Odk fodrgqfjka miq yuqjkafka uy nx.,dj' tys uvqjkafj, Èidfõf.a ðjudk m%udKfha PdhdrEmhla o oel.; yels jkjd' ta jf.au .,ska lrk ,o meka;d,shla" .,a mqgqjla leisls<s .,la yd kdk ldurhl kgUqka o uy nx.,dfõ § wm ÿgqjd' ta wi, we;af;a mqxÑ nx.,djhs' fuh /iaúï Yd,djla f,i Ndú;d lr ;sfnkjd' uvqjkafj, uy j,õfõ we;s ;j;a w,xldr wx.hla jkafka ms`.ka lgq j,ska ìu w,xldr lsßuhs' fuh bkaÈhdkq wdNdifhka lrk ,oaola nj;a lshfjkjd' fuf,i ìu irid we;s we;eï ms`.ka lgqj, úlafgdßhdkq /ðkf.a ?mh o olskak ,enqKd' fuf,i /ðkf.a rej we;=,;a ms`.ka lgq j,ska ìu w,xldr lsßu uy Èidfõ bx.S%is wdKavqj hgf;a fiajh l<;a tlS md,khg Tyq ;=< mej;s úfrdaOh jl%dldrj fmkakqï lrk wjia:djla úÈygo i,lkjd' uvqjkafj, j,õfõ ÈhqKq .Dy ks¾udK Ys,amhla fukau ÈhqKq c,jyk moaO;shla o mej;S ;sfnkjd' thg idlaIs imhkafka ueo ñÿ,a j,ska yd j,õ j;af;a tl;= jk c,h uvqjkafj, jejg .,d hk f,i c,jyk moaO;sh ilai lr ;sîuhs' kqjr hq.fha fm;s W¿ yd isxy, .eñ W¨ j,õjg fiú,s lr ;sfnkjd' ñksiqka ishhlg muK /iaúh yels wêlrK Yd,dj o w;S; j,õ ixialD;sfha fm!V;ajfha ixfla;hla n`ÿhs' fujka flá mqj;am;a ,shú,a,lska uvqjkafj, j,õfõ iqúfYaIs nj È.ye/u ienúkau wiSre lghq;a;la' kuq;a wm Tng uvqjkafj, j,õj fld;rï úfYaI o th oel n,d .ekqu yd fï ms<sno f;dr;=re oek isáu fld;rï jeo.;a o hkak

úl%u kf¾kaøisxy rcqg fiajh l< uvqjkafj, uqÈhkafi,df.a f,dl= wmamqydñg h' bkamiq lS¾;s YS% rdcisxy rdc iufha fuys whs;sh mej; we;af;a

uvqjkafj, uy Èidfõf.a wNdjh isÿfj,d ;sfhkjd' Tyqf.a wNdjfhka miq uvqjkafj, j,õfõ whs;sh

wdrelal=jla ;sfhkjd' ;=kajk mjqr jkafka myka mjqrhs' tys w,xldr myka jegj,a rdYshla olakg ,efnkjd' uvqjkafj, j,õg m%fõYh

y`.jkak W;aidy oerejd' bvla ,enqK úgl uvqjkafj, j,õjg .syska n,kak' úuid mis`o .kak hehs wms Tng werhqï lrkjd'

PdhdrEm - wdisß Wfmakaoar vhia

2018 Tlaf;daïn¾ l,dmh

26

www.helabima.today

@ o k q n s ; a l u q i , e i u g ; a ; e w k a k r u ffu;S% shg , t u S o . ` , s h e o ; a ; e w h l=uka;%K

,xldfõ foaYmd,kh Èfkka Èk jHdl+, fjñka ;sfí' ta tlsfkldf.a n,mrdl%uh rfÜ u;h f,i iudc .; lsÍug .kakd W;aidyh ksidfjks' ck;dj .ek lsisÿ ;elSula ,xldfõ foaYmd,lhska i;=j ke;sjd fiau Tjqkag rg cd;sh ms<sn`oj o tjeks ye`.Sula fkdue;s nj ukdj Tmamq l< ld,iSudjla nj f.jqKq udih b;sydi .; jkq we;' n,fha isákakka n,h /l.ekSug fiau n,h wysñ jQ lKavdhï kej;

n,hg meñKSug W;aidy lsÍu;a tu f.jqKq ld,h ;=<u Tjqka úiskau Tmamq lr fmkaùu ksidfjks'

tf,iu ck;dj o foaYmd,lhg fkdfofjksh' ta Tjqka o wkao ukao ck;djla f,i ðj;a jk rgla f,i ,xldj m;a lr we;s ksiduh' ta foaYmd,lhd k.k fnr mofha ;d,hg mh ;eîug ,dxlsl fik`. lsis úfgl miqng fkdfj;s' th ukdj Tmamq l< wjia:djla f,i taldnoaOh ixúOdkh l< zck n,h fld<UgZ úfrdaO;dj fmkajd Èh yelsh' ixúOdhlhska mejiqfõ wdKavqj uelaia udOH f.or hjk f;la cd,fha ysgmq fkdhk njh' kuq;a uOHu rd;s%hg m%jD;a;s wOHlaIl fmru wdKavq yd m%ùK udOHfõ§ fmr,Sug meñKs fik`. msgj .shy' ir;a pkaøisß

wdKavqjla n,fhka my l< yelafla l=uk ls%hdud¾.j,ska o hkak j;a fkdokakd w;s úYd, fik`.la ,xldfõ jdih lrk nj tu zck n,h fld<UgZ úfrdaO;dj u.ska f,djg y`v.d fmkajkq ,eìKs' we;af;kau ta f,iskau wdKavqj oeka ,E,af,a b;af;da tfyg fuydg wÈkakd fuka úúO m%dfhda.sl fkdjk ;Skaÿ ;SrK .ekSu;a" tjeks ;Skaÿ ;SrK j,g tfrysj taldnoaOh y`v k.k úg tu ;Skaÿ ;SrK yl=,d .ekSu;a wdKavqfõ fldkao ms<snoj ,ndfok iy;slhh' ta wdKavqjla hï ;SrKhla .; hq;af;a rg" ck;dj fukau wkd.;h ms<sno ksjerÈ oelaula iys;j úh hq;=uh' tfia fkdjk ;Skaÿ ;SrK wdKavqjlg .; yelso' .;a ;Skaÿjla kej; yl=,d .kqfha th rgg" ck;djg fyda tla foaYmd,k lKavdhulg wjeis iy.; ksid o hkak .eg¿jls' tfiakï tjeks ;SrKhla .ekSug

fmr ta ms<snoj Tjqka idlÉcd fkdlf<a o' we;af;kau .;a ;SrKhla ls%hd;aul lsÍug ;rï Yla;shla fkdue;s ;rug wdKavqj ÿ¾j,o' tfia;a fkdue;skï ;ju;a wdKavq lrkqfha ysgmq md,lhskau o@ 2015 ckjdß 08 furg ishhg 62 la ck;dj m%uql fik`. hymd,k rch n,hg m;a l< o n,hg m;a wh ;k;=re ,nd.ekSug lEor jqjd ñi n,h ,nd.ekSug W;aidyhl ksr; fkdjQ nj o fï Tmamq lrkqfha hk .eg¿ i`oyd jyd ms<s;=re fiúh hq;=h' túg we;af;kau wdKavqfõ meje;au ms<sno ksYaÑ; ;SrKhlg t,ôh yelsh' hful= fï i`oyd ms<s;=re fidhkafka o Tyqg ,xldfõ wkd.;h ms<snoj meyeÈ,s oelaula ;sìh hq;=uh' fuh ksjerÈj wjfndaO lr .ekSug wdKavqj wiu;a ùu ksidu 2001 pkaøsld n,fha isáh § tlai;a cd;sl mlaIh iu. we;s lr.;a mßjdi wdKavqjg isÿ jQ brKu

j;auka hymd,khg w;a úh fkdyels nj lsj yelafla ldgo' ta ukao h;a hymd,kh 2001 rks,a - pkaøsld mßjdihg w;a jQ brKu hymd,khg w;a lr §ug wdKavqfõ fukau wdKavqfjka bj;a jQ iy taldnoaOfha lKavdhu W;aidy lrñka isá' Bg ksoiqka /ila f.jqKq udih ;=< ,dxlSh foaYmd,kh ;=< fyd,auka l<y' wia:djr wdKavqjlg ia:djr rgla f.dvke.sh yelso@ tfiakï l< hq;=j we;af;a m<uqj ia:djr wdKavqjla fyj;a .kakd ksjerÈ ;Skaÿ fkdmels,sj ls%hd;aul lsÍug wd;au Yla;shla yd yelshdjla iys; rchla iu. tjeks yelshd iys; kdhlhka m;a lsÍuh' fyd`o foa ;ukaf.a f.dvg wEod .ksñka ,l=Kq od f.k ,l=Kq lefmk ish,a, wfkld fj; oud .ik wh kdhlhka fyda md,lhka úh fkdyelsh' hula ioaNdjfhka lrkafkys o th fkdmels,sj yd

2018 Tlaf;daïn¾ l,dmh

27

www.helabima.today

fkdìhj bgqlsÍfï Yla;shla ;sìh hq;=uh' tjeks yelshdjla fkdue;s lsisfjl=g kdhlhl= fyda md,lhl= úh fkdyelsh' fï wkqj ckdêm;s" ysgmq wdrCIl f,alï fiau ysgmq ckdêm;s >d;k l=uka;%Khla ms<snoj ,dxlsl ckiudch fj,d .kq ,enqfõ fndfyda fokl=f.a we`. ls,sfmd,d hk o¾Ykhla iu.h' fuu kdglfha ;sr msgm; b;du;a m%N,h' tys m%Odk k¿jd kdu,a l=udrh' fuu kdu,a l=udr ms<sn`oj b;sydih Èj hkafka foaYmd,kfha fndfyda m;dl fijke,s foigh' fuu >d;k l=uka;%Kh ms<sn`oj úu¾Yk wdrïN l< wmrdO mÍCIK fomd¾;fïka;=j fuys w, .sh uq, .sh ;eka /ila fï jk úg;a iam¾Y lr wjikah' we;af;kau fuu >d;k ie,iqu ienEjla o@ tfiakï tys nrm;,u wjodku we;af;a j;auka ckdêm;sjrhdgh' kuq;a >d;k l=uka;%Kh iudc .; lrkafka taldnoaO úmlaIh jk j;auka ckdêm;sjrhd n,fhka mylsÍug ´kEu lghq;a;la lsÍug lsis úfgl miqng fkdjk nj Èjqrd im; lr we;s fudfyd;lh'

fuu wjia:dfõ u;lh f.k hd hq;af;a 2015 ckdêm;sjrK iuh fj;h' tl, ffu;S%" uyskaof. ka bj;aj ckdêm;sjrKh i`oyd bÈßm;a ùu;a iu. ish¿ rdcH n,h fhdojñka ffu;S%g tfrys ls%hd;aul jQ rdcH yia;h fln`ÿ o@ tl, hï fyhlska ckdêm;sjrKfhka mrdch jqfha kï ;ukag isÿ jkqfha wä yhla mia hgg hdug nj ckdêm;s igfkka ch.ekSfuka miq wjia:d lshl § ffu;S% m%isoaêfha mejiqj o" mrdch jQ fudfydf;a mgka ysgmq md,lhska ffu;S% weo oeóug fkdlf<a l=ulao' tjka miqìula iys; taldnoaOh wo r`. olajkafka l=uk kdgH o hkak jgyd .ekSu foaYmd,kh ms<sn`oj Wkkaÿjla olajk msßia fiau ,xlsl ck;dj fiau nyq;rhla jk fik`. o wjfndaO lr .; hq;= i;H nj fkdlsjukdh' fujka i;aj lreKdjla my< jqfha rks,a - ffu;S% fío lsÍug nj meyeÈ,sh' tfy;a kdu,a l=udr ldf.a n<,a w;lao' Tyq fufyhjkafka ljqrekao' ta l=ula i`oyd o hkak oeka fy<sfjñka mj;s' we;af;kau fï >d;k l=uka;%K ms<sno i;aj lreKdj ck;djf.a nv.skak ksjkakg foaYmd,lhd fiau foaYmd,lhskaf.a uia lgq ri lr iqmamq lrk udOHhg ;snqfka kï th

fl;rï w.fkao' Èfkka Èk by< hk nÿ ñ," bkaOk" m%jdyk we;=¿ ðjk ñ, ms<sn`oj yqÿ udOH yuqjl§ jpk yrUhla lrk fï foaYmd,lhd ;ukaf.a foaYmd,k y;=rd fjkqfjka Èjd ? fkd;ld fjfyfiñka isá' Bg fkdfofjks f,i ish .=jka ld,fhka jeä ld,hla fjka lrñka ta foaYmd,k odï ,E,af,a b;a;l= njg ,xldfõ fndfyda udOH m;aj isàu ck;djf.a lreuh úh hq;=h' tf,iu fmd,siam;s kdv.u o Bg fkdfofjksh' ieneúkau fmd,siam;s hkq rgl úkh.relu ;k;=re j,ska tlls' ta kS;sh" iduh rlsk ks,OdÍka w;r fmd,sia ks,OdÍkag ysñ jkqfha iqúfYaIS ia:dkhls' tjka miqìula uOHfha fmd,siam;s ms<sn`oj taldnoaOh ck;djf.a uki ;=< we;s lsÍug W;aiy lrk úys¿j t;rï iq¿ fldg ;elsh fkdyelsh' ta Tjqka lrk lshk oE wefikafka oefkkafka YS% ,xldj jeks ÿm;g muKla fkdjk ksidh' ixúOdkh ;dlaIKh ñksid wNsnjñka oejeka; fõ.hlska Èj hk fudfyd;l rgl úkh ms<sno m%Odku wdh;khl m%Odkshd ms<sn`oj f.dvke.Sug W;aidy lrk u;h cd;Hka;rh yuqfõ YS% ,xldjg ysñ jk l¿ me,a,u fln`ÿ o hkak foaYfma%óka f,i iqÿ msrejghlska

fj,d f.k isák l=uk fudfyd;l fyda ´kEu fohla lr n,h .ekSug lei ljk foaYmd,lhdg kï lsis fudfyd;l wjfndaO úh fkdyels uq;a oekqï foreï nqoaêu;a wh fmrg meñK lshdÈh hq;=uh' we;af;kau mqð; kue;s fmd,siam;s ms<snoj taldnoaOhg wehs fu;rï Wkkaÿjla' 2015 ffu;S% n,hg meñKs fudfydf;a mgka iEu jirlu fjila fmdahg fmr n,h .ekSu i`oyd úúO uÜgñka ck;dj uq,dlr ckn,hla f.dvke.Sug W;aiy l< taldnoaOh n,h .ekSug olajk Wkkaÿjg;a jvd fmd,siam;s t,jd oeóug .kakd W;aidyh lemùu ms<sn`oj iuia: ck;dju wjOdkh fhduql< hq;=uh' rgg ck;djg fu;rï wdorhla lelal=ula we;akï m<uqj l< hq;=j we;af;a ck;djf.a igk lrg f.k Tjqkaf.a oefjk .eg¿ fjkqfjka fkdksok wr.,hla weröuh' kuq;a wrUk iEu igklau iSud jQfha tla udOH yuqjlg fyda úfrdaO;djlg muKs' tjka wdl,amhla ck;djf.a .eg¿ ms<sn`oj olajk lKavdhï fmd,siam;s ;k;=frka my lsÍug udi .Kkl wLKav wr.,hl ksr;j isákafka l=uk wruqKla bgq lr .ekSu i`oyd o' fuh f;areï lr .; hq;=u lreKls' th f;areï .;a úg Tjqkaf.a

ish¨ ie,iqï ms<sn`oj o< ie,iqula u;lhg kef.kq ksh;h' }}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}

16 lKavdhfï 8la ixúOdhl OQrj,ska bj;g wdKavqfjka bj;ajQ YS%,ksm 16 fokdf.a lKavdhfï uka;S%jreka wg fofkl= ixúOdhl OQrj,ska bj;a lr w¨;ska

ixúOdhljreka m;a lsÍug YS% ,xld ksoyia mlaI uOHu ldrl iNdj ;SrKh lr ;snqfKa fujka foaYmd,k miqìula uOHfhah' ckdêm;s ffu;S%md, isßfiak uy;df.a m%Odk;ajfhka ckdêm;s ks, ksjfia /iajQ uOHu ldrl iNd /iaùfï § fuu ;SrKh .kq ,eìh' ta wkqj iqis,a fma%uchka; uy;d lvqfj, ixúOdhl Oqrfhka o ví,sõ'ã'fÊ' fikúr;ak uy;d r;akmqr ixúOdhl Oqrfhka o" wkqr ms%ho¾Yk hdmd uy;d lgq.ïfmd< ixúOdhl OQrfhkao" ,laIauka hdmd wfíj¾Ok uy;d ylauk ixúOdhl Oqrfhka o" pka§u ùrlafldä uy;d ynrd¥j ixúOdhl Oqrfhka o bj;a lr ta fjkqjg w¨;ska ixúOdhljreka m;a lsÍu iema;eïn¾ ui 21 Èkfha § isÿ flßK' fuu uka;S%jreka ;ukaf.a wdik n, uKav, msysgqjd fkdue;s neúka fufia w¨;ska ixúOdhljreka m;a lsÍug uOHu ldrl iNdj ;SrKh l< nj YS% ,xld ksoyia mlaIfha jev n,k uyd f,alï udOHhg mejiqj o ienE wruqK th fkdfõh' fuu wh fuu wdKavqj n,hg m;aùfuka miq wdKavqj iu. /f`oñka lghq;= lrñka isáh § uyskao md¾Yjh iu. w; hg foaYmd,k .kq fokqjl ksr; ù th wdKavqfõ kdhlhskaf.a oeä fodaI o¾Ykhg ,laùfuka

miq uyskaf.a oE;a Yla;su;a lsÍug wdKavqfjka bj;a jQ whh' }}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}} uyskao rdcmlaI miq.sh udifha bkaÈhdfõ ixpdrhl ksr; jqfha ish mq;a kdu,a iu.h' ta Ndr;Sh ck;d mlaIfha md¾,sfïka;= uka;S% iqn%ukshï iajdñf.a wdrdOkhla u; njg m%isoaO lrñks' we;af;kau zbkaÿ-,xldZ in|;d uefhka foaYkhla meje;aùug uyskao rdcmlaI bkaÈhdjg .sh wjia:dfõ§ zo yskaÿZ mqj;am; iu. uyskao iïuqL idlÉcdjla mj;ajd ;snqKs' th mjd iïnkaêrKh lr § ;snqfKa iqn%ukshï iajdñ úisks' tu idlÉcdj bkaÈhdfõ zo yskaÿZ mqj;am; - 2018 iema;eïn¾ 12 m, ù ;snqKs' m%Yakh ( Tng bkaÈhdj iuÕ r¿ in|;djla ;snqfKa' Tn fï ixpdrh lrkafka 2015 jifrka miq fudaÈ wdKavqj iuÕ ixys¢hdjla we;s lr.ekSug o @ ms<s;=r ( Tõ' ue;sjrKhg ^2015 ckdêm;sjrKh& fmr;a miqj;a

w m w;r fndfyda je/È jgyd.ekSï we;s jqKd' we;a; jYfhkau bÈßhg hEug ld,h weú;a ;sfhkafka lsh,d uu ys;kjd' m%Yakh ( jir 2015 ud¾;= udifha§ zo yskaÿZ mqj;am; iuÕ iïuqL idlÉPdjlg tlafjñka Tn bkaÈhdfõ nqoaê tackaish jk zfrdaZ fj; fpdaokd l<d' úmlaIh tl;= lf<a;a Tnf.a mrdchg fya;= jQfha;a zfrdaZ hehs Tn fpdaokd l<d' bkaÈhdj YS% ,xldfõ foaYmd,k lghq;=j,g ueÈy;a fkdúh hq;= hehs Tn óg i;s lsysmhlg fmr m%ldY l<d' Tn ta .ek jo fjkjo @ ms<s;=r ( th bkaÈhdj .ek muKla fkfjhs' ud tys§ bkaÈhdj ú;rla i|yka lf<a keye' ljqrej;a ldf. aj;a ue;sjrKj,g ueÈy;a fkdúh hq;=hs' th rgl wNHka;r lreKla' ljqo n,hg meñKsh hq;af;a lsh,d ck;dj ;uhs ;SrKh lrkafka' thhs uf.a T¿fõ ;snqfKa' wo jkúg yefudagu f;areï .syska ;sfhkjd fudllao jerÿfKa lsh,d' wo Tjqka f;areï f.k ;sfnkjd fudlla o jqfKa lsh,d' ta ksid wms w;S;h wu;l l< hq;=hs' bÈßhg hEug;a bÈßh foi ne,Sug;a ld,h weú,a,d' we;af;kau fï bka§h ixpdrfha § uyskao lsÍug W;aiy lf<a ;ud n,fha isáh § wi,ajeis bkaÈhdj ;ry lr .ksñka jeä jdishg Ökh

,xlr .ksñka l< je/oao ksjerÈ lr .ekSu i`oyd tla w;lska iudj .ekSula o' tf,iu uyskao bkaÈhdjg f.dia kej; ;ukag iyh fokakhs fkdlshd b,a,d isá nj zo yskaÿZ mqj;am; iu. l< iïuqL idlÉcdj lshùfï § ukdj meyeÈ,s jk lreKq w;r .uH jk woyila o we;' fuys§ o yskaÿ mqj;amf;a udOHfõÈhd uyskaof.ka fufia m%Yak lrhs' m%Yakh ( YS% ,xldj" bkaÈhdj iy Ökh iuÕ mj;ajk in|;d iïnkaOfhka Tfí §¾> ld,Sk oelau fudlla o @ ta ld,fha § je/È jgyd .ekSïj,g fya;= jqfKa thhs' Bg uyskao ,nd fokafka fujeks ms<s;=rls' ms<s;=r ( uu lsõfjd;a bkaÈhdj ;uhs wfma ióm;u ñ;=rd' ta jf.au wfma wi,ajeishd' ta jf.au Ökh wfma §¾>ld,Sk ñ;=frla' wms Ökh iuÕ we;s lr.kakd ,o iEu .súiqul§u lrk ,o iEu .kqfokqjl§u wms bkaÈhdfõ ,eÈhdjka wu;l lf<a keye' wmsg bka§h rch iuÕ fyd| wjfndaOhla ;snqKd' wfma N+ñh wfma wi,ajeishkag tfrysj fhdod. ekSug lsisÿ wjia:djl§ bv fkdfok nj wms Tjqkag lshd isáhd' m%Yakh ( Ökhg wh;a kHIaál iíueÍkhla fld<U jrdfha kex.=rï,d ;snqKd' th bkaÈhdfõ oeä wjOdkhg fhduq jqKd' bka mdlsia;dkfha .ajod¾jrhd' ud,Èjhsfka Ökh lrk ud¾. ixj¾Okh we;=¿ ixj¾Ok lghq;=' bkaÈhdj Tn iuÕ we;s lr.kakd ,o ielixld" is;a l,n, lr.ekSï idOdrhlrKh l<d o @ ms<s;=r ( fï wykak" Ök iíueÍk .,a*a l,dmh foig;a ol=Kq wms%ldj foig;a .uka lrñka ;snqKq tjd' Tjqka fld<U jrdhg meñKsfha flá ld,hlg' tÉprhs' uu ys;kjd bkaÈhdj ta ld,fha § th ksoyig lreKla lr.;a;d lsh,d' m%Yakh ( tfykï in|;d ì| jefgkak fya;= jqfKa fudkjo @ ms<s;=r ( wkjfndaOh' yeu;siafiu uf.a m%uqL;ajh jqfKa uf.a rg ixj¾Okh lsÍuhs' uu yeu ;siafiu bkaÈhdj oekqj;a l<d' jrdh yokak" .=jka f;dgqfmd< yokak ta jf.au uydud¾." wêfõ.S ud¾. yokak uu uq,skau weyqfõ bkaÈhdfjka' wms ksrka;rfhka bkaÈhdjg wdjd' wms Tjqkag ;uhs uq,skau ÿkafka' B<Õg ;uhs wms Ökhg .sfha' fudlo Tjqka ;uhs th l< yels tlu ñksiaiq' udi wgla we;=<; Ökh ixj¾Ok lghq;= wdrïN l<d' }}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}} uyskao rdcmlaI bkaÈhdg f.dia ;udg neßkï ;udf.a fidfydhqrd ckdêm;s wfmalaIlhd f,i bÈßm;a

2018 Tlaf;daïn¾ l,dmh

28

www.helabima.today

yvñka je,fmñka iskydfjñka riúosk Ökfha ùÿre md,u .ek ksixi,d r;akdhlg oefkk yeá

fmd<fjka óg¾ .dKla Wvg .sys,a,d ùÿrejl b`oka ìu n,kak mq¿jkao@ ta w;aoelSfï iqkaor;ajh wo lshkafka Ökfha ;j;a wmQre ixpdrl .ukdka;hla' is;a woyd.; fkdyels fndfyda oE isheiska oeln,d .ekSug yels wjia:d fuys§ ´kE ;rï we;' fï;a tjekakls' ys;kak fï wmQ¾j;ajh ks¾udKh lsÍug ie<iqïlrejka fldmuK fjfyig m;ajkakg we;so@ ta ksidu Tfí Ôú;hg jákd w;aoelSula tla lr.; yelsh'

uqyqÿ uÜgfï isg óg¾ 800 la Wiska ;uhs f,dalfha Wiu ùÿre md,u ks¾udKh lr ;sfnkafka' ta ;uhs fï olsk ùÿre md,u' Ökfha mska.= Èia;%slalfha olskak ,efnk ùÿre md,ula' mska.= Èia;%slalh ;sfhkafka fnhsðx w. k.rh wdikakfha' b;du;a o¾YkSh l`ÿ j<,a,lska jgù we;s m%foaYhl fuh bÈ lr ;sfnkafka' yd;amiska fmakafka j<dl=¿' ta jf.au ñksia Y%ufhka ks¾udKh l< iqkaor jejla o by< isg n,k úg fmfkkakg

;sfnkjd' fï ùÿre md,u fgdka 32 la nrhs' ta jf.au fgdka 150 l nrla ordf.k bkak;a mq¿jka' ta ksid tljr ñksiqka 2000lg fuys /`§ bkak mq¿jka' ghsfÜkshï f,dayh ;uhs ksIamdok l%shdj,shg tl;= lrf.k ;sfhkafka' b;ska fnhsðxj, b`o,d Wux ÿïßfhka .sh wms nia .ukdka; foll ÿrla f.jdf.k .syska rEmjdysksfha iqfka;%d l=udß;a" uf.a úYajúoHd, ñ;=rl= jQ fI,agka nKavdr;a" uu;a

hdka;ï l`ÿmduq,g <Õd jqKd' t;eka isg meh 1'30 .uka fj,djlska miqj ùÿre md,u we;s ia:dkhg <Õd úh yels nj mejiQj o wm ;sfokdg meh 3'00 lg wdikak fõ,djla .shd' b;ska .ia'' je,a'' l`ÿ u;ska f,dl= ÿrla ;rKh lr wjidkfha § wmsg olakg ,enqfKa md;d, wvúhla ùÿrejl isg krUkjd fuka ye`.Sula'

aI Y f ú

my< n,kak ys; álla fyda yhsh fjkak ´k lsh,d ug ys;=Kd' we;af;kau tljr my< n,,d

jd¾;d lsÍu Ök cd;Hka;r .=jka úÿ,sfha isxy, fiajfha

ksixi,d r;akdhl

2018 Tlaf;daïn¾ l,dmh

29

www.helabima.today

Ihs

bÈßhg weúo hkak nh fndfyda fofkla lE.ykjd' ta w;r l=vd orejka o bkakjd' iuyr ixpdrlhska ;uka i;= ùäfhda leurdjlska ta foi n,kak W;aiy lrkjd' uu;a ta w;r wfhla' wd.dohla Èyd fl<ska n,kak neß nj oek oek;a uu .sfha ta w;aoelSu fudk jf.a o lsh,d n,kak ´k ksid' yefudau tlg weúo hkfldg álla ùÿre md,u fy<fjk nj oefkkjd' b;ska ys;g oefkk nh ta fj,djg kï fo.=K fjkjd lsh,d lshkak mq¿jka' b;ska uu Bg fidhd.;a úl,amh ;uhs uqyqKq lKakdä foflka my< ne,Su' fï w;f¾ my< fkdn,d jfÜ n,kak;a mq¿jka nj okakjd Wk;a" wudrefjka yß ta oelal foa Ôúf;a wu;l fkdjk u;lhka w;rg tlalr .;a;d' ta w;aoelSfï iqñysß wjia:d leurdfõ igyka lr .;af;a Tng ta biõjg hkak fkdyels jqK;a" ta w;aoelSu fudk jf.a o lsh,d fmkajkak' úksúo fmfkk ùÿre ksid my< ñáhdjf;a iqkaor;ajh ú`Èkak b;du;a myiqhs' ta w;aoelSu úkaod''' fï tys wjia:d lSmhla' Ökh ixpdrl wdl¾IKhg ,la jQ rgla' fï ;uhs ixpdrl wjia:d' fujeks ;eka Tjqka úiska úYd, mßY%uhla fhdod ks¾udKh lrkafka rfÜ wd¾Òlh Yla;su;a lrkak' rg ;=< Wmhk uqo,a msgg hkak fkd§ rg ;=<u wdfhdackh lrk wjia:d w;r Ök rch y`ÿkd.;a yd f,dalhg y`ÿkajd ÿka úYd, wdlD;Ska fndfyduhla fuys ;sfhkjd' wdlD;Ska hehs ud woyia lf<a fndfydafofkla mjikjd Ökh lshkafka meÍisfha wdlD;shla lsh,d' flfiajqj;a wo jk úg Tjqkaf.a wd¾Òlfha uQ,sl wdodhï ud¾.hla jkafka ixpdrl l¾udka;h' fujeks ùÿre md,ï lsysmhla rg ;=< iqkaor biõ f;dard .ksñka Tjqka bÈlr ;sfnkjd'

2018 Tlaf;daïn¾ l,dmh

30

m%ùKhkaf.a jev .efkk iudc l%uhla wo keye

.a

www.helabima.today

iy q Ty

f e w

udfk,a

a . f u % l ú o a k k d w Tyq iy weh fom<u ld,fõ m%ùKhkah' Y%S ,dxlSh l,dfõ iaj¾Kuh isysk ;drldjka njg m;ajQfha furg l,dj nn,jñks' l,d mjq,lg Wreu ukldka; iqrEmskshla jk udfk,a jdk.=reh' Tjqka fom,f.a orejka jk jk úg ixfla; ,xvkays Tyqf.a Wiia wOHdmk lghq;= lrk w;r zfy<ìuZ ;snqfKa wmg wjYH iïnkaOkSlrk lghq;= ish,a, bgq lr foñks' wdorKsh fjñka Tjqka fom, tlaj wiqka .;af;ah' wdorKSh wdkkao whshd wikSfmka miqj l,d lghq;=j,ska ÿria fj,do@ ;j fmdä ojila úfõlSj b`o,d iïnkaO jqfKd;a fyd`ohs lsh,d ys;kjd' udfk,a wlaldf.a fldfyduo fï ojia j, jev lghq;= @ fï ojia j, fg,s kdgHh lsysmhlg iïnkaO fj,d bkakjd' tla oYlhl Tn foam, §ma;su;a l,d hqj,la' ldf,;a tlal l,djg we;s ù ;sfnk úm¾hdih l;d lruq o @ wdkkao ( f,dalfha ÈhqKq ùu;a iu. wd¾:slh;a iu. ìysjqKq iudc l%uh ;=< ks¾udK jkscH;ajhg nr fj,d' biair;a tfyu j¾.SlrKhla ;snqKd' jdksc nr ks¾udK ;snqKd kuq;a wo m%ñ;sfhka hq;= l,d ks¾udK ke;s ;rï ks¾udK uqo,a u;u hefmkjd' kj /,af,ka tfyu ks¾udKd;aul ks¾udK t<shg tk njla fmkafka keye' udfk,a ( uu;a ta woyig tl`.hs' fndfyda k¿ ks<shkag jev wvqhs' tla msßila ys;j;alug fyda wvq uqo,g f;dard f.k .kakjd' vìka j,;a tfyuhs' wksl tlu /,a,g hk l;d f;audjka tkafka' j¾;udfka m%ùKhkag wjia:d ,eîu wvqfj,d o @ wdkkao ( ks¾udK wvqfjka lrkfldg ldg;a jev wvq fjkjd' kuq;a ug fmkafk m%ùKhkaf.ka jev .efkk iudc l%uhla wo we;s fj,d keye' tlu l;d f;audjka tl jf.a pß; tfyu jqKdu olaI;d fmkajkak wjia:djl=;a keye' l,lsÍul=;a we;s fjkjd' tfyu jqKdu m%úKhkaf.ka m%fhdackhla keye jf.a .;shla ;uhs wmsg oefkkafka' wo f;dard .kafka kd,sld j,g wjYH l,dlrejka fkao @ wdkkao ( kd,sldj mj;ajd .kak Tjqkag Wojq we;s iSñ; msßilg tjka wjia:d §fuka fjkafka olaIfhda kjlfhda hg hkjd' Tjqkag t<shg tkak neß ksid'

fï ksid o wmsg kej;;a wmsg iaj¾Kuh l,djla ìys fkdjkafka @ udfk,a ( f.dvla wúksYaÑ;hs' ta ldf,a rx.k Ys,amskaf.ka .;a foaj,a wo keye' wo Ys,amSka tkjd hkjd r`od mejf;kafka keye' ta m%ñ;shla wOHkhla Tjqka fkdlrk ksid' wkako ( Tõ''' ta jf.au iaj¾Kuh iskukdjla me;a;g hkafka keye' ;reK ks¾udKlrejka n,kafka cd;Hka;r ;,h' yefok ks¾udK ta ksid ta l%uhg .syska' ta ksid mrK iskudjg hhs lsh,d ys;kak wudrehs' m%ùKhka f,iska wehs fï j.lSï f.k wkd.;hg fohla fokak bÈßm;a fkdfjkafka @ wdkkao ( wmsg mqoa.,slj lrkak wudrehs' wfmka m%fhdack .; hq;= ;eklg m;aúh hq;=hs' n,kak .=Kfiak .,m;a;s jf.a m%ùKhka fndfyduhla bkakjd' fï whf.ka lsisfjla m%fhdackhla .;af;a keye' kßnEkd jf.a kdgH ;j ckm%shhs' m%ùKfhda fjÉp m,shg wmsg ú;rla lrkak mq¿jka fohla fkfuhs fïl' wdkkao whsfha l,dj foaYmd,kSlrKh jqKd fkao@ Tn lsishï foaYmd,khlg iïnkaO fjkjo @ Tõ''' l,dj foaYmd,kSlrKh jqKd' kuq;a ug tfyu wdrdOkd ,eì,;a keye" ta jf.au uu mqoa.,slj tl mlaIhlg mlaI.%dyS fjkafka keye' l,dlrejka iajdëk jk ;rug fyd`ohs' wudrefjka ,nd .;a ck;d m%idoh ke;s lr .; hq;= keye'

l,dlrefjka iajdëk jk tlhs fyd`o f,dl= i;=gl=;a keye ÿll=;a keye ug tfyu f,dl= wdor iïnkaO;d ;sífn;a keye újdyfha § yß f;dard .ekSu iy bjiSu ;sfhkaku ´k Tjqka bm§ weúÈk ldf,a ;uhs ðúf;a wudreu ldf,a wdkkao

2018 Tlaf;daïn¾ l,dmh

31

www.helabima.today

m

ik ak js i wdkkao

ye,yemamSï wms È.g f.ksÉfÉ keye e r = . k d j a , k f ud

hq.hlg Wr ÿka Tjqka l,dj ;u Ôú;h lr .ksñka risl yoj;ays lshkafka fï Tn fyd`Èka y÷kk m%ùK rx.kOr wdkkao úl%uf.a iy cks;a iy ixfla; o l,dfõ ckm%sh ;re nj wu;=fjka lsj hq;= ke;' fï wm ta ksjig f.dvjÈk úg cks;a o rE.; lsÍula i`oyd msg;aj f.dia Tyq ;rula wikSmfhks' wmf.a l;djg fnfyúkau f,ka.;=j iïnkaOj

udfk,a wlafla Tn foaYmd,k wdrdOkhla wfjd;a @ wkka;j;a tjka wdrdOkd tkjd' kuq;a tl me;a;lg fldgq fjkak leu;s keye' mdvqfõ l,dj lrf.k tl fyd`ohs ' f,dal l,dj iu. n,kfldg wfma l,dj f.dv.ekSug úh hq;= foa l=ulao @ wdkkao ( wms ÿmf;ka msgg hkafka ke;=j f,dalhg wfma l,dj wrka hkak w;rueÈfhla iïnkaO úh hq;=hs' udfk,a ( ta jf.au l,dfõ fcHIaGhkag hïlsis /ljrhla ,nd §u wjYHhs' mekaIka tlla keye' udislj 2000la yïn fj,d uÈ' wju 15000 ,efnk l%uhla we;s l< hq;=hs' wirK jQ l,dlrejka fndfyduhla bkakjd'

wYka;s jreKiQßh

cks;a ;uhs o`.hd fcHIaG l,dlrejka iqrlaIs; jk jevms<sfj,la wjYHhs

tod isg wo olajd n,kfldg l,dj lshk úIh f;dar .ekSu .ek fudlo ysf;fka @ f,dl= i;=gla keye" ÿll=;a keye' ug ysf;kjd fcHIAGhkaf.ka jev .;a;d uÈ lsh,d'

f,dl= whshd yßu jihs' ug ;uhs .ykafka

udfk,a ( f,dafla ;sfhk W;=ï fohla l,dj' ck;dj ms,s.kakjd' wms huq Tn fom,f.a yuqùug' ta uq,a wdorKsh u;lh wjÈ lf<d;a @

udfk,a PdhdrEm -cdkl j¾Kl=,iqßh

udfk,a ;uhs ´l lshkak fyd`o ug jvd' zzTõ' uu Tyqj olskafka iq.;a iurfldakaf.a fõÈld kdgHlska' tfla

fuhd lf<a jhil pß;hla' ug ta pßf;g yßu wdi ys;=Kd' tod wms yïn jqfKa keye' uu fldals,d Ñ;%mgfha rE.;lsÍï lrkfldg wdkkao iqfndaOd *s,aï tlg .syska ysáhd' wms tlu ;dkdhfï ysáfha' t;ekska ;uhs wms y`ÿkd .kafka' miqj jeksisfha fjf<kaod fõÈld kdgHfha § ;uhs wfma iïnkaOlu mgka .;af;a'ZZ oeka Th iïnkafog f.j,a j,ska leu;s jqKdo udfk,a wlafla @ keye' wfma f.oßka leu;s jqfKa keye' fuhd k¿fjla ksid fuhdf.a f.oßka leu;s jqfKa keye uu ks<shla ksid' f,dl= whshd kdgHh;a k;r lrkak lsõjd ug' fldfydu jqK;a uu fl,ska ysáhd' ta .uk ;uhs fï wdfõ' uu uyrdcd tfla fyd`o / lshdjla l<d' thd,d ksihs uu *s,aï j,g wjia:d ,enqfK;a' kuq;a r`.mEï tlal ld¾hnyq, ùu ksid /lshdj w; yßkak isoaO jqKd' wdkkao whshf.a fï m%:u wdof¾o @ ug tfyu f,dl= wdor iïnkaO;d ;snqfK;a keye' Tyq iskdfiñka lshoa§ udfk,a wlald foi n,oa§u weh fuf,i lshkakg úh' zzm%:u wdof¾ lsõfjd;a tal fndre' mdi,a ldf,a ug yßhg ,shqï yïn fjkjd' ´jd wyqjqku whshd .ykafka ug' ug ifydaorhka y;r fofkla ysáhd' újdyh iïnkaofhka fofokdu .;a; ;SrfKa yß lsh,d wo ysf;kjo @ rKavqùï" ye,yemamSï ;sfhkjd' tajd f.a ;=< ú;rhs' È.gu f.ksÉfÉ keye' wdkkao ( nnd, fokakd bm§ f,dl= fjk ldf,a jev jeä ldf,a' tal yßu wudre ld,hla jqK' thd,f.a jev;a tlal wfma jev iunr 35 msgqjg

2018 Tlaf;daïn¾ l,dmh

32

www.helabima.today

±hg wysñ jQ isxy, iskudfõ mshd wdpd¾h f,iag¾ fcaïia mSßia

zzug iskudj flfrys we;af;a buy;a Nla;shla' rg .ek we;af;a úYajdihla' iskudjg uu Kh .e;shs' tod uf.a uõ rgg kej; meñk" iskudj Tiafia uf.au wkkH;dj f.dvk.d .;af;a ke;akï" udj uõ ráka msgqjy,a l< mqoa.,fhla f,i ug ±fkaú' ,xldfõu kej;;a WmÈkak ,efíjdZhs hkak uf.a m%d¾:khhs' ,xldj ;rï iqkaor rgl uq¿ úYajfhau keye'''ZZ uyd iskudlre wdpd¾h f,iag¾ fÊïia mSßia uy;d úiska tfia mjik ,È' isxy, iskudfõ Wkak;sh fjkqfjka t;=ud úiska lrk ,o wurKSh fufyjr w.hkqjia zz2002 rdcH iïudk Wf<f,a §'''ZZ Ôú;fha tla j;djla muKla ysñjk úYsIaG iïudkfhka wdpd¾h f,iag¾ fÊïia mSßia uy;d msÿï ,oafoah' ish uõìfï §" l,dlrejl=g ,nkakg mq¿jka Wiiau m%Kduh foda;ska ordf.k t;=ud l< m%ldYh zzf,iag¾ZZ kï jQ pß;h ms<sn| flá Ñ;%mhla' th iskudrEmS l:khls' zzf,iag¾ZZ hkq iskudfõÈfhlau muKla fkdfõ' Tyq oCI f,aLlfhls' mqj;am;a l,dfõÈfhls' úpdrlfhls' .=rejrfhls' l,djg fukau ish rgg;a" cd;shg;a" wjxlju wdorh l< b;d iqkaor ñksfils' ;reK zzf,iag¾ZZ mqj;am;a l,dfõÈhl= f,i zz,kavkfhaZZ fiajh lrñka iskudlrKh ms<sn| mq¿,a wOHhkhl fhÿKs' ksoyia PdhdrEm Ys,amshl= f,i o Tyq tjlg lghq;= lr we;' rEm Tiafia l;dkaor lshkakg fhduq jkakg fmr isgu l;kaor ,shkakg ms%h l< Tyq úiskau ,shk ,o zzidßhZZ kï jQ flá l;dj mdol lr .ksñka ,kavkfha § zz<udúhg iuq§uZZ ^Farewell to Childhood& kñka ksy~ Ñ;%mghla ;kk ,§' fuys

o¾Yk ;,h f,i Ndú; fldg we;af;a ,kavkfha zzßckaÜiaZZ WoHdkhhs' zzf,iag¾ZZ hkq úúO fldaKhka Tiafia iudch fkdfhl=;a ;,hka iam¾Y lrkakg W;aidy .;a ks¾udKlrefjls' fuu wxl=r iskudlre úiska 1949 § zziajhx l:khZZ ^Soliloquy& kï zzú;a;s l;dZZ Ñ;%mgh wOHCIKh lrk ,§' zzfid,sf,dlshqZZ kï fuu flá Ñ;%mgh uyd ì%;dkHfha wdOqksl iy m¾fhaIKd;aul Ñ;%mg ;kkakkaf.a Wf<f,a § zzYs,amSh m%ùK;djZZ Wfoid iskudNsfhda. l=i,dkfhka msÿï ,nñka isxy, iskudfõ mqfrda.dñhd jQ wdpd¾h f,iag¾ fÊïia mSßia ish ks¾udK .ufka iaÓr mshjr ;nkafka h' tu ks¾udK .ukg wjeis Okd;aul iqNjd§ mßirh ,kavkh ;=< Tyqg ieliS ;snqfKa h' tfy;a f,ig¾ uy;dg wjYH jQfha iskudlrKh ms<sn|j ;nd ,o ±kqu iu.ska uõ rgg meñK foaYSh ixialD;sh iy ck yo.eiau yd uqiqjQ wfmau wkkH;dj m%lg lrjk iskud Í;shlg wkq.; ùuh' Wmka ìug we;s we,au jpkhg muKla iSud fkdlr ls%hdjg kxjkakg ;rï Tyq wjxl úh' fuu fY%aIaG .=Kh zzf,iag¾ZZ kï jQ pß;fha úfYaI;ajhls' jD;a;dka; Ñ;%mglrKhg fhduq ùug fmr fuu ;reK ks¾udKlrejd rcfha Ñ;%mg wxYhg iïnkaO jkafkah' tys§ zzrcfha ú;a;sZZ w<,d Ñ;%mg ks¾udKh lsÍu Tyqf.a rdcldßh úh' wfma we;a;kaf.a Ôjk rgdj" is;=ï me;=ï" .eñ yd kd.ßl mßirhka yd ne÷kq isß;a úß;a" rfÜ wd¾Ól" foaYmd,k fukau wd.ñl miqìu ms<sn|j mq¿,a w;a±lSï iuqodhla ish Ôú;h yd noaO lr.ekSug fuu

fiajd ld,h ;=< § ;udg yels jQ nj zzf,iag¾ZZ uy;d fndfyda wjia:dj,§ mjid we;' ñ, l< fkdyels tu Ôjk w;a±lSï miqld,Skj t;=udf.a ks¾udKlrKfha wkkH;djh biau;= lrjk idOlhla njg m;aj we;' fuu jljdkqfõ YS% ,dxlsl iskudj jQl,S zzjÜfgdareZZ Ñ;%mg w;sYhskau ckms%h jQ hq.hla úh' ol=Kq bkaÈhdkq wdNdih ,;a jÜfgdare Ñ;%mg wOHCIKh lrkq ,enqfõ fou< cd;sl wOHCIjreka úisks' tajdfha rE.; lsÍï bkaÈhdkq Ñ;%d. drj,g muKla iSud úh' wfma ck Ôú;h fyda ñksiqkaf.a is;=ï me;=ï" pdß;% jdß;% lsisjla fuu jÜfgdare Ñ;%mgj,ska ksfhdackh fkdùh' Ñ;%mghg f;aud jQ l;dj" miq;,h" we÷ï me<÷ï" wê rx.kh" fjia.ekaùï wd§ ish,a,u ol=Kq bkaÈhdkq iskudfõ m%;sìïnhla úh' jÜfgdare Ñ;%mgfhka weiqfka zzisxy, foniaZZ muKls' fydard lsysmhla w÷re iskud Yd,djl" uk#l,ams; iqkaor f,dalhl w;rux jk krUkakd" my;a reÑl;ajhlg yqreùu m%n, fÄojdplhla úh' .eUqre <s|l m;=,gu jeà ;snqK zzri{;djZZ kej; <sx lákau f.dv.ekSfï wNsfhda.hg uqyqK §ug ñ;=rka ;s%;ajhla ;SrKh lf<ah' rcfha Ñ;%mg wxYfha tlg fiajh lrñka jD;a;dka; iskudjg msúiSug iqÿiq fodrgqjla fidhñka isá fuu ñ;% ;=kalÜgqj wOHCI f,iag¾ fÊïia mSßia" leurd Ys,amS ú,S íf,ala iy ixialrK Ys,amS ghsgia f;dgj;a; nj ,dxlSh iskud b;sydifha iksgqyka ù we;' isxy, iskudfõ mshd''' wmsg wfmau iskudjla fkd;snqKq hq.hl wfmau wkkH;dj m%lg lrjk iskudjla ìys lsÍug wdpd¾h

2018 Tlaf;daïn¾ l,dmh

33

www.helabima.today

wms yß jdikdjka;hs m%ùK rx.fõÈks Y%shdKs wurfiak f,iag¾ uy;a;hd uf.a rx.k Èúhg wdf,dalh ÿkakd' zzf.d¿yojf;aZZ pïmdf.a pß;fhka uu rx.khg msúisfikjd' Bg miafia t;=udf.a zzoEi ksidZZ Ñ;%mgfha m%Odk pß;hg f;dard .efkkjd' hïlsis flfkl=f.a rx.k m%;sNdj fyda yelshdjka bfjka fuka y÷kd .ekSfï yelshdj t;=udg ;snqKd' rÕmEu .ek ljodj;a t;=ud lsh,d fokafka keye' kuq;a uq,skau l;djhs" pß; ms<sn|jhs fyd|g f;areï lr,d fokjd' Bg miafia wfmka woyia .kakjd' kej; t;=ud wvqmdvq .ek l;d lrkjd' t;=ud wmsj wOHCIKh flrefõ keye' rE.; lsÍulg fmr rx.k Ys,amSkag iqÿiqjk wdldrhg b;d hym;a mßirhla t;=ud f.dvk.kjd' ta ;=< wms Yla;su;a fjkjd' úYajdikShFjh f.dvk.d .kakjd' ta .;sh t;=udg wdfõKsl jQ fyd| yeÈhdjla' Bg miafia Action lsõjyu wms rÕmdkafka keye' kuq;a ta pß;h ;=< b;d ieye,a¨fjka" ksoyiaj yeisfrkjd' wms yßu jdikdjka;hs wfkdaud'''

s h I a fY

ú

m%Ndj;a hq. mqreIfhla

wlalr mfya ioj;sh jqKd m%ùK udOHfõÈks iy rx.fõÈks wfkdaud j;a;,foKsh Tõ''' uu;a ienúkau jdikdjka;hs' uf.a jdikdj Wod jqfKa 60 oYlfha ueo Nd.fha §h' älaukaia mdf¾ ^tjlg& t;=udf.a ksji wmg yqremqreÿ ;ekls' ojila wïud;a" uu;a tys hk úg f,iag¾-iqñ;%d hqj,;a" ú,S íf,ala iy ;siai wfífialr;a wmj n,dfmdfrd;a;=fjka isá njla fmkqKd' Tjqkaf.a l;dnfya § ug f;arefKa zzwlalrmyZZ i|j;S hk isxy, jpk fol muKs' tlajru wïud No... No... lshñka ;j jpk f.dvdla lshdf.k .shdh' weh mjid we;af;a uu yßu l=,Eá" ksYaYío ,eÊcdYS,S pß;hla njhs' kuq;a zzf,iag¾ZZ uy;df.a woyi jQfha ta ish¨ .;s ,CIK zzi|j;shZZ ùug iqÿiqlï ,nk njhs' ta wkqj uu zzwlalr mfyaZZ i|j;sh jQfjñ' Bg fmr zz/h;a ojd,;aZZ kï jQ flá Ñ;%mghl wurisß l,xiQßh iu. uu rx.kfhka odhl jQfjñ' th keröfuka miq ud ;=< jQ hïlsis rx.k yelshdjla f,iag¾ uy;d olskakg we;' rÕmEu udf.a jD;a;sh lr.ekSug uu woyia fkdlf<ñ' tksidu rÕmEu miqmi uu yUd fkd.sfhñ' kuq;a wdishdfõ ±jeka; iskudfõÈhl= jk wdpd¾h f,iag¾ fÊïia mSßia uy;df.a ks¾udKhl m%Odk pß;h rÕmEug ,eîuu buy;a Nd.Hhls'

f,iag¾ fÊïia mSßia mqfrda.dó úh' tys w.%M,h f,i zzf¾LdjZZ ìysjkafkah' zzf¾LdjZZ cd;sl iskudjla ìys lf<ah' Ñ;%d.drhlska neyerj iïmQ¾Kfhkau

t<suyka ^Outdoor& o¾Yk ;,hl rE.; l< zzf¾LdjZZ ;=<ska h:d¾;h l,d;aulj bÈßm;a lsÍfï m%jK;dj f,iag¾ y÷kajd ÿkafkah' tmuKla fkdj

m%ùK rx.fõÈks mqKHd ySkafoKsh f,iag¾ uy;d wOHCIKh l< iïudkkSh zz.ïfmr<shZZ Ñ;%mgfha zzkkaodZZ hkq isxy, iskudj ìys l< wurKSh pß;hls' iEu pß;hla Tiafia ish rx. m%;sNdj m%lg l< zzmqkHd ySkafoKshZZ kï jQ iïudkkSh rx.k Ys,amsksh" zzf,iag¾ZZ uy;d wOHCIKh l< zz.ïfmr<shZZ" zzrkai¿ZZ iy zzl,shq.hlZZ hk ks¾udK ;s%;ajfhau m%Odk pß;h rÕmEug ;rï mqKHjka; jQjdh' f,iag¾ kï jQ wOHCIjrhdg ish .=re;=udg" ks¾udKlrejdg fukau È.=ld,Sk ñ;=rdg lD;fõ§;ajh m< lrkq jia mqkHd ySkafoKsh uy;añh úiska rÑ; To Sir With Love hk ,smsfhka lreKq lSmhla Wmqgd olajkak is;=fkñ' ta i|yd weh ±lajQ iqNjd§ m%;spdrhg m%:ufhkau ia;=;sjka; fjñ' zzf,iag¾ lshkafka lreKdjka;" m%Ndj;a hq. mqreIfhla' ljodj;a t;=udg ;ryd tkjd uu ±l,d keye' rx.kfha § wfma iqúfYaIS yelshdjka CIKslju y÷kd.ekSfï Yla;shla Tyqg ;snqKd' yeuúgu lKavdhï yeÕSSfuka hq;=j jev l< t;=ud ,o iEu iïudkhlu wms fldgialrejka jQfjuq'ZZ zz.ïfmr<sh" Ñ;%mgh kjÈ,a,sfha § zzrKuhqrZZ iïudkfhka msÿï ,enqjdg miqj Festivals of Festivals lshk uelaislka Ñ;%mg Wf<f,a fmkajkakg f;dard .;a;d' wmsg" ta lshkafka f,iag¾ uy;a;hdg;a" ug;a wdrdOkd lr,d ;snqKd' kuq;a wfma wïu,d uu ;ksju ta ;rï È.= .ukla hkjdg leue;s jqfKa keye' fï nj f,iag¾ uy;a;hdg f;areKd' t;=ud ;ukag ,enqKq wdrdOkd m;%h iqñ;%dg mejrejd' uuhs" iqñ;%hs tu Ñ;%mg Wf<,g iyNd.s jqKd' f,iag¾ uy;d W;a;u mqreIfhla nj ikd: flfrk fuu wmQre isÿùu tu ,smsfhys weh i|yka lr ;snqKd'

Ñ;%d.drhlg fldgq fkdù" t<suyfka y~ iy rEm.; lsÍu i|yd ;dCIKh ksjerÈj Ndú; lsÍfï yelshdj jÜfgdare Ñ;%mg wOHCIjrekag 45 msgqjg

m%ùK udOHfõÈkS

YsrdKs wfkdaud j;a;,foKsh

2018 Tlaf;daïn¾ l,dmh

34

www.helabima.today

isxy, iskudfõ ߧ f¾Ldj igyka l< f,iag¾ f.a

—f¾Ldj˜ .ek úh;=kaf.a úúO u;jdo

fn,a,kaú, ´' à' fmf¾rd zzisxy, iskudj jkdyS gj¾fyda,a kdgHfha;a" ol=Kq bkaÈhdkq jÜfgdare iskudfõ;a wkshï ydolulska Wmka wjcd;l orefjlsZZhs óg oYl mylg muK fmr frÔ isßj¾Ok kï jQ m%nqoaO l,d úpdrlhd mejeiSh' Tyq th m< lf<a f,iag¾ fÊïia mSßiaf.a zzf¾LdjZZ Ñ;%mgh ms<sn|j ,shk ,o úpdrhl§h' Bg fndfyda l,lg miq fld<U § mj;ajkakg fhÿKq ol=Kq wdishdkq jd¾;d yd flá Ñ;%mg Wf<,l § Y%S ,dxlSh iskudj f;aud fldg .;a iïuka;%Khla wu;d l;d l< frÔ isßj¾Ok ;j;a jeo.;a u;hla bÈßm;a lf<ah' ol=Kq bkaÈhdkq jÜfgdare iskudj .=re fldg f.k ye§ jefvñka tu iskud Í;sfha iïmQ¾Kfhkau neyer jQ uq,a wjia:dj zzf¾LdjZZ Ñ;%mgh nj ;ud tod m%ldY l<;a wo ta mss<sn|j h<s;a is;d ne,sh hq;= hehs frÔ mejeiSh' zzf¾LdjZZ ol=Kq bkaÈhdkq jÜfgdare iskud ,laIKj,ska iïmQ¾Kfhkau neyer jQ Ñ;%mghla o@ hk m%Yakh ke.+ frÔ th tfia fkdjk nj b;d meyeÈ,sj yd ksYaÑ;j m%ldY lf<ah' bka miqj ;u u;h ikd: lsÍu i|yd frÔ bÈßm;a l< lreKq ieflúka fufia i|yka l< yelsh' wdLHk Í;sh" fonia" rÕmEu" rEm Ndú;h yd ixialrKh w;ska f¾Ldj ngysr ;d;aúljd§ iskud Í;sh m%lg l< o ta iuÕu øúv jÜfgdare iskudfõ w;HdjYH wx.hka jk .S; yd kegqï o tys ;snqKs' fulS jÜfgdare ,laIK yd ngysr ;d;aúljd§ iskud Ndú;hka w;r

mEySula fkdùh' fï mriamr úfrdaë nj zzf¾LdjZZ Ñ;%mgfha we;s flakaøSh fodaIh f,i;a tu Ñ;%mgh wid¾:lùug m%Odk fya;=j f,i;a frÔ fmkajd ÿkafkah' frÔf.a by; i|yka u;h .ek ;udf.a lsisu ;¾lhla ke;ehs YS% ,dxlSh yd f,dal iskudj .ek ukd ±kqula we;s ;siai wfífialr mjid we;' tfy;a ;ud ;=< mek ke.s tla m%Yakhla we;s nj Tyq mjid we;' ngysr h:d¾:jd§ l,d Í;sh .=re fldg f.k fudard jevqKq ixfõ§;djla yd th úiska ilia lrk ,o l=i,;djhla i;= f,iag¾ fÊïia mSßia thg wkqÑ; jQ wxf.damdxlhka we;=¿ lsÍfuka ;u ks¾udKfha wx. ixia:dkh m¨ÿ lr .;af;a wehs hk m%Yakh ;siai wfífialr u;= fldg we;' fuu jrol fkd±k l< jrola úh yels hehs ;ud fkdms<s.kafka" l,d iïm%odhka yd ks¾udK Í;Ska ms<sn| f,iag¾ ;=< we;s úYdro ±kqu ;ud fyd¢ka okakd neúka nj;a ;siai wfífialr mjid we;' .S;" kegqï yd zzfcdiS - ukmamqZZ iïm%odfha úys¿" isxy, Ñ;%mghla ckms%hùug wjYH wvq jeäh fia i,ll= ,efí' h:d¾:jd§ Í;sfha msysgd Ñ;%mg ks¾udKh lrk fndfyda iskudlrejka úlg cjksld flfia fj;;a .S; yd kegqï flfia fyda ;u Ñ;%mgj,g we;=¨ lrkafka tneúka úh hq;=h' zzi;a iuqÿrZZ Ñ;%mgfha .S; we;=<;a lr ;sîu;a" jika; Tfífialrf.a zzm<ÕeáfhdaZZ Ñ;%mgfha fmïj;=ka hqj< yskaÈ Ñ;%mghla n,oa§ tys u,a .iajfÜ ÿjñka .S .hk hqj<la olajk cjksldjlg wdfoaYùu ;=<ska .S;hla bÈßm;a lsÍu;a fuhg fyd| ksoiqka h' f,iag¾ fÊïia

mSßiaf.a zzrkai¿ZZ Ñ;%mgfha zzn÷ka msßZZ kue;s .S;h;a" zzfof,djla w;rZZ Ñ;%mgfha zz.hk .ehqïZZ kue;s .S;h;a ;j;a ksoiqka fia bÈßm;a l< yelsh' ;udf.a Ñ;%mgj,§ yeu úgu jD;a;dka; ;=<skau u;=ù tk .S; lsishï kdgHuh wjYH;djhla imqrd,Su i|yd muKla Ndú;d lsÍug yeuúgu ;ud W;aidy l< nj ;siai wfífialr mjid we;' zzf¾LdjZZ g .S; we;=¿ lsÍfuka ;ud lf<a jrola hehs f,iag¾ fyd¢ka ±k isáh nj wmg ta;a;= hkafka 1956 jif¾ § zzlEkaZZ iskud Wf<,g bÈßm;a l< msgm;ska mdre .S;h yd kshx .S;h yer wka ish¨u .S; Tyq úiska f,dma lr oud ;snq neúks' mdre .S;h;a bj;a lsÍug ;ud ;SrKh lr ;snqK;a zzf¾LdjZZ Ñ;%mgh zzlEkaZZ Wf<, i|yd ixfYdaOkh l< ì%;dkH cd;sl iskudlre ,skaâfia wekav¾ikaf.a n,j;a b,a,Su u; ;ud th ;sfnkakg yeßh nj;a f,iag¾ mjid we;' fï ish,a, ;=<ska wmg meyeÈ<s jk tla lreKla we;' tkï .S; yd Bg wvq jeä jYfhka kegqï iy úys¿ ;u Ñ;%mgj,g we;=¨ lsÍug wm fm<fUkqfha fmdÿ rislhka mskùu i|yd njh' ngysr ;d;aúljd§ iskud Í;sh .=re fldg f.k ks¾udKh lrkq ,nk Ñ;%mghl .S; yd kegqï we;=¿ lrkakg hEfï § tys w.h ySk jkafka fmrÈ. kdgH iïm%odfha w;HjYH wx.hla jk .S; yd kegqï wmf.a m%ùk iskudlrejka úiska wkq.ukh lrkq ,nk ngysr ;d;aúljd§ Í;sh yd lsisfia;a iqixfhda. fkdjk neúks' f¾Ldj krUk m<uq fudfydf;a isg Tng jegfyk

tla fohla kï Tn fuf;la krUd we;s isxy, Ñ;%mgj,g jvd fjkia f,dalhl isák njhs' lD;s%u wdfõ.hkaf.ka mK ,enQ úmÍ; rElv foi wms ;jÿrg;a fkdn,uq' fuh ienE Ôú;hhs' f,iag¾ fÊïia mSßia lr we;af;a wfma ck;djf.a ienE Ôú;h yd isxy, Ñ;%mgj,ska m%;sks¾ñ; ;srh w;r we;s lD;s%u ndOl bj;a lsÍuhs' f¾Ldj È.yefrkafka .eñ l;djls' ud okakd ;rñka tlu tlla yefrkakg wfma zzcd;slZZ Ñ;%mg ksIamdolhka fï rfÜ nyq;r ck;dj Ôj;ajk wkaou fkdi,ld yer we;' zztlu tllaZZ hkqfjka woyia lrkafka isßfiakk úu,ùrf.a zzfmdä mq;dZZ h' miqld,Sk j¾Ij,§ f¾Ldj fkdj fmdämq;d m%:u isxy, Ñ;%mgh f,i i,lkakg we;eï zzcd;slZZ isxy, Ñ;%mg úpdrlhka fhduq jQ njla fmfkkakg ;sfí' ^fmdä mq;df.a ks¾udmlhd f,iag¾ fuka fkdj isxy, l;d lrk uOHu mka;sfha wfhl= ùu we;eï úg fuu ;¾lhg fya;= jkakg we;'& flfia fj;;a .eñ l;djla jqjo zfmdä mq;dZ .ek flfrk bÈßm;a lsÍï ksid tu Ñ;%mgh kej; jrla n,kakg is;a fkdfohs' idudkH ðjk rgdfjka Tíng .sh rÕmEï yd uÿrdis iskudfõ o¾Yk ;,j,g úu,ùr weíneysù isáfhah' .eñ o¾Yk ;,j,ska iqieÈ f¾Ldfõ úsêu;a h:d¾:h 1956 § bka miqj fm<.eiqKq isxy, l;d lrk úpdrlhkaf.a úueiqug ,laúh' Tjqka m%Yak lf<a f¾Ldj ms<sìUq l< .eñ Ôú;h fl;rï ÿrg ksjerÈ o hkakhs' Tjqkaf.a u;h wjq,a l< tla fohla jQfha

.eñhka zzfiakZZg l< ysxikhhs' .fï Ydka; nj iskudfjka uq,ajrg bÈßm;a lf<a f¾Ldfjka nj mjik we;eï úpdrlhka we;' iuyr isxy, úpdrlhkaf.a u;s u;dka;r l=ula jqjo" f¾Ldj h:d¾:jd§ isxy, iskudfõ uQ,do¾yh f,i ms<s.ekSug ,laù ;sfí' zzf¾LdfõZZ NdjúIhl flakaøh we;a; jYfhkau ;sfnkafka uj-mq;= iïnkaOfha h' fjkiajk yeÕSï Odrdj,g .ïuq uqyqK fo;s' fïjd iuyr úg ldreKslh" ;j;a wjia:djl oreKqh' tfy;a uj iy mq;= w;r we;s ne£fï ukqIH flakaøh tfiau mj;S' fuh Ñ;%mgfha m%n,;u jia;=ud;%h jkafka whsrdx.kS fiarisxyf.a m%n, rÕmEfï iafõÉPl;dj ksidh' tfiau Ñ;%mgh fuys§ f,iag¾ fÊïia mSßiag Wreu jQ Ys,amd;aul fhda.H;djhlg ióm fjhs' zzf¾LdfõZZ tk uq,a nei.;a uj-mq;= fifkyfia NdjúIhl neïu isxy, ixialD;sfha øjHuQ, flfrys f,iag¾ ;=< we;s ,eÈhdj fmkajhs' ta ksidu zzf¾LdjZZ 1956 ka miq kshu isxy, Ñ;%mghla njg ms<s.ekSug ,laúh' f,iag¾ zzf¾LdjZZ ;=<ska ,enQ tla ch.%yKhla kï isxy, .eñ mjq,l we;s uõ-mq;= iïnkaOh Woafõ. kdgHfhka" wolaI rx.kfhka yd ix.S; kD;Hhg wh;a úÑ;% rpkd ú,dYfhka uqojd .ekSuhs' bkamiq Tyq th NdjúIhl Y=oaO;ajfhka bÈßm;a lf<ah' zzf¾LdjZZ .ek úúO u;jdo fldmuK we;;a th isxy, iskud jxY l;dfõ rka wl=ßka ,sheù we;ehs mejiSu w;sYfhdala;shla fkdfõ'

2018 Tlaf;daïn¾ l,dmh

35

www.helabima.today

UK contact

Dr. Sue Pathirana natutal.medi@yahoo.co.uk 07426678449

35 msgqfjka

m%ùKhkaf.a

lr.;a;d' kuq;a wmsg kEoEhkaf.ka jf.au yefudaf.kau iyhla ,enqK nnd,f.a mdif,a foujqmshkaf.ka mjd' ckm%sh;ajh iu. újdyh wo wdkafoda,kd;aulhs' úfYaIfhka foord hkjd' Tn,df.a mjq,a ðú;fha ryi fudloao @ wdkkao ( fïl oeka fÄojdpolhla jf.au ú,dis;djla fj,d' l,amkd fkdlrk ksid foda lsh,;a ysf;kjd' ;reK ldf,ag ye`.Sï we;s fj,dj ;uhs f;dard.ekSu yßhg lrf.k bjiSfuka lghq;= lrkak'

udfk,a ( ckm%sh;ajh ;sfhkafka ál ld,hhs' wjfndaOh jeo.;a' wms fnod f.k jev l<d' Tng" Tyqj iel ys;=K wjia:d ke;ao @ ;snqKd hhs weh mjioa§ wdkkao wehf.a uqjg keUqre ù fudkdo''' fudkdo''' ta @ hkqfjka worKShj weiQ whqre yß wmqreh' zzu`.=,a lefvkak;a .shd fndfyda msßia tfyu foaj,a ;sfhkjd' wid¾:l mjq,a ðú; .; lrk wh tfyu foaj,a lrkjd' yeufoau T¨fjka iunr lr .; hq;=hs' fokakf.ka ldgo flaka;s hkafka @

iqoafOdaok

10 msgqfjka

jeäfhka

rdcOdksfha Tfí rislhskag fok mKsúvg l=ulao@ W ( ,xldfõ l,dlrefjda jk wmsg ,efnk wju iïm;a m%udKhlska ;uhs wms Wmßuhla lrkak W;aiy .kafka' ,xldfõ Ñ;%má" fg,s kdgH fï fldhs tl .;a;;a wmsg ,eì,d ;sfnk ld,h ;=, lrkak ,efnk jev m%udKh b;du;au wêlhs' f,dalfha wfkla rgj, ks¾udK;a tlal ne¨jyu wmsg lrkak

ug ;uhs flaka;s hkafka ^udfk,a& mq;d,d jqK;a fuhdg ;uhs ysóg .syska lshkafka' widOdrKlï lrkak tmd ;uqkaf.a jf.au wks;a me;a;;a n,kak lshk fohhs uu lshkafka' orejka fofokd l,djg msúiSu .ek fudlo ysf;kafka @ wms fokaku leu;s jqfKa keye' kuq;a wfka ux okafka kE f,a j, ;sfhk ksid o fldfyo Tjqka tajdg fhduq jqKd' cks;a yß fl,ska jev lrk <ufhla' ixfla; ,xvka .shd l,dj w;yer,d fïfla ;sfhk ;;a;afj;a tlal Tyq .;a; ;SrfKa yß' md¨hs''' kuq;a Tjqkaf.a wkd.f;a fjkqfjka lrkak foal=;a keye'

;sfnk m%udKh jeähs' yenehs ,efnk m%;s,dNh b;du;au wjuhs' b;ska f,dalfha wks;a ks¾udK tlal wfma ks¾udK ikaikaokh lrkfldg fï foaj,a ±kf.k ikaikaokh lrkak lsh,d uu — fy<ìu˜ mqj;a m; lshjk wfma wdorKsh fm%laIlhskaf.ka b,a,d isákjd' ta jf.au wju iïm;a ;sì,;a wks;a rgj,g jvd fydÈka iuyr ks¾udK wfma l,dlrejka w;ska id¾:lj isÿflß,d ;sfnkjd lsh,;a uu úYajdi lrkjd'

ðúf;a jvd;a i;=g iy ÿla jqKq wjia:d@

t;fldg k¿fjla ùu ldf,a boka ;sín ySkhlao @

cks;a bmÿk ojfia uq,au nnd ksid' ixfla; bmfokfldg wms ys;=fõ ÿfjla lsh,d' ta;a thdj oelalu udru wdihs' fudlo ixfla; yßu ,iaikhs'

fmdä tlal ;sínd' fld<U bm§ bism;fkka bf.k f.k" ¨ïìksfhka kdgH n,kjd' uu mjqf,a nvmsiaid ksid ´k fohla lrkak yelshdj ;sínd' wïu yß leu;shs' ;d;a;d leu;s jqfKa keye'

fokakf.ka jeämqru wdof¾ @ u,a,s lshkjd wïñ wdof¾ whshg lsh,d' u,a,s lshkjd whshg¨' kuq;a fokaku uf.a wei fol jf.a' wdkkao whsfha l=vd ldf,a b`o, ;sín m%;sm;a;sh fudloao @ zzfyd`o ñksfyla jf.a uefrk tlZZ'

ft;sydisl

11 msgqfjka

l=vd

udfk,a wlalf.a fldfyduo fmdä ldf,a ySkhlao fï ienE fj,d ;sfhkafka @ fmdä ldf,a fyd`og bf.k .kak mq¿jka' wïug ´k jqfKa kS;s{fhla lrkak' ;d;a;d *s,aï l< ksid t;ekska *s,aï j,g iïnkaO jqKd'

fjk;a Ñ;%máhlg;a wdrdOkd ,eì,d ;sfnkjd' ft;sydisl Ñ;%máhlg iïnkaO fjkak;a wdYdjla ;sfnkjd' fm!oa.,sl cSú;fha jHdmdr l<ukdlrK Wmdêh yodrñka isákjd' tys jev fï Èkj, u. yereKd' kuq;a bÈßfha§ fï ish¨ foaj,a fydÈka lrf.k bÈßhg hEug n,dfmdfrd;a;= fjkjd'

2018 Tlaf;daïn¾ l,dmh

36 8 msgqfjka

www.helabima.today

tod rks,ag '''

we;s ,shqïlreg ux., fndfyda l,lg miq yuqúh' ux., ±ka ;kslru rks,ah' ieneúkau rks,a" rks,ag ke;s wdorhla ux.,g rks,a .ek wo we;' foaYmd,k u;su;dka;r jdo újdo .,d hoa§ ,shqïlre óg jir .kklg fmr weiQ m%Yakhg ux.,f.ka h<s weiSh' zzb;sx weu;s;=ud rks,ag neye lsõfõ tod Thdfka'''ZZ ux., fuod ÿka W;a;rh fufiah' fjki tys w. fldgih' wms tod neye lsõjg wo mq¿jka lshkjd' ux.," rks,ag neye lshkak mgka .;af;a 90 oYlfha h' ta pkaøsldf.a md,kh fjkqfjkah' 90 oYlfhka miq ue;sjrK .kkdjlg rks,a uqyqK ÿkafkah' ã' î' úfÊ;=x.f.ka rks,a tcdmh ndr .kak úg rks,a msßisÿ" kejqï kdhlfhlah'

tjka kdhlhd jQ rks,a f.a foaYmd,k m%;srEmh ux., ke;s lf<a rks,ag neye lshd rg mqrd fmdaig¾ w,jñkah' tfy;a ±ka ux., rks,ag mq¿jka lshkafka rks,a" ux.,,d ksid Pkao .kkdjlau merÿk miqh' fï foaYmd,k f,dalfha yeáh' ux.,f.a foaYmd,k wkd.;h tcdmh ;=< /£ we;af;a rks,a ksid hehs ux., fyd¢ka okS' ta ksid rks,a yels;dla tcdmfha kdhlhd úh hq;=uh' tfy;a tcdm mdlaIslhkag ´kE ;ks tcdm wdKavqjlah' ta 1994 isg tcdmhg ;ks wdKavqjla" tkï fyda jir 24lska ,eî ke;' ta rks,a we;sj fyda ke;sjh' úiaihs úiai ckdêm;sjrKhg jeä ld,hla ke;' tcdm wfmaCIlhd fujr rks,ah' rks,ag msáh yokafka ux.,h' tod rks,ag mq¿jka ksid neye lshmq ux., wo rks,a .ek iDcqju lshkafka mq¿jka ksidh' weg ke;s Èj kefjk nj okS' ta ksid u;= Èkl foaYmd,k lS%vd msáh fjkia jQ Èkl wms rks,ag mq¿jka lsõfõ neß ksid ;uhs''' hehs fkdlshkak j.n,d .kafka kï f,dl=u f,dl= fohlah' ta fjk lsisjla ksid fkdj wjqreÿ .dklau úmCIhl isg neg ld wdKavqjla ,ndf.k;a ÿla ú¢k tcdm mdlaIslhkaf.a úvdnr yoj;a j, ux., fjkqfjka foaYmd,k ffjrhla yg fkd.kq msKsih'

London Office - Suite 3, Ground Floor, Grosvenor House, 1 High Street, Edgware HA8 7TA

2018 Tlaf;daïn¾ l,dmh

37

www.helabima.today

m%xYh fjkqfjka f,dalhu rlsk Y%S ,dxlsl Èßh ;reKhd Tyq iñ;a pkaÈl fifkúr;ak' jhi wjqreÿ 25l ;reKfhla' Y%s ,xldfõ bmÿk;a uõmshkaf.a m%xY cd;sl mqrjeisNdjh ksid;a" /lshdfõ iajNdjh ksid;a iñ;a m%xYhg hkafka jhi wjqreÿ ;=fka§ ú;r m%xYfha wOHdmkh yodrk iñ;a lrdá l%Svdjg Y+rfhla' ta jf.au mdmkaÿ l%Svdjg;a fndfydu olaIfhla' honore de dalzac mdif,ka Wiia fm< wOHdmkh wjika lrk iñ;a miqj hkafka weußldfõ fgialdka j,g' ta jeäÿr wOHdmkhg' ld,h fufyu f.jqK;a iñ;af.a wkd.;h .ek iñ;ag jf.au iñ;af.a mshd jk ;siai fifkúr;ak uy;dg;a" uj jQ wñ,d fifkúr;ak uy;añhg;a ;snqKd' ta iñ;a uõmshkag fmkajd;snQ bÕshla ksid' ;siai uy;d iñ;aj ta ioyd ;j ;j;a Wkkaÿ l<d' ta m%xYfha ñ,sgß fmd,sishg yuqod ks,Odßfhl= f,i nefokakg ;snQ iñ;af.a wdYdjghs' Y%s ,xldfõ bmÿk iñ;ag tjeks b,lalhla lrd hEu f,fyis myiq keye' ta trg ;sfnk kS;s fr.=,dis ksihs' ukao m%xY mqrjeisfhl=g ñi fjk;a mqrjeishkag tjeks ;k;=rlg b,a¨ï lrkak neye' jdikdjlg iñ;a fï jk úg m%xY mqrjeisNdjh ,nd ;snqKd' tfy;a wjdikdjlg iñ;af.a mshd ;siai yÈiaisfha fuf,dúka iuq.;a;d' mshdf.a wejEfuka miq iñ;a is; ;j;a ±ä lr.;a;d' iñ;af.a uj jQ wñ,dg Tyq fmdfrdkaÿjla jqKd' —wïfï uu fldfydu yß ;d;a;df.a wdYdj bIag lrkjd' uu nqoaê wxY ks,odßfhla úosyg ñ,sgß fmd,sishg tl;= fjkjd˜' yßhgu óg udihlg muK fmr iñ;a f.a b,lalh iemqrejd' l%Svdjg ;sfnk olaI;djh;a" ord. ekSfï yelshdj;a ish¨ úNd. j,ska iu;a ùu;a ksid iñ;a m%xY ñ,sgß fmd,sisfha nqoaê wxY ks<odßfhla úÈyg f;aÍm;a jqKd' udi 6l mqyqKqj f,dl= wNsfhda.hla jqKd' yuqod kS;shg .re lrñka yuqod mqyqKqj ,nñka urdf.k uefrk fufyhqulg jqj;a iñ;a ±ka ,l ,Eia;s fjkak ´fk' iñ;aj mqyqKq lf<a tfyuhs' m%xYfha fukau uq¨

uy;a f,dalfhau ;%ia;jdoh uev,kak iñ;a m%xY rch bÈßfha Èjqreï ÿka fid,aodÿfjla' iñ;a iu. fuu mqyqKqjg foisShla muK f;aÍm;aj isáhd' ta;a mqyqKqj ksu lf<a ye;a;Ejla muKhs' b;sß tlish ;sia fokdu ta l¾lIaG mqyqKqj ksu l< fkdyelsj w;r u.§ úisÍ .shd' kuq;a wdvïnr tlu wdishdkqfjla úosyg iñ;a mqyqKqj ksu lf<a fkdfmfkk f,dalhl isák ;d;a;df.a n,dfmdfrd;a;=j u,a m, .kajñks' iñ;a ±ka m%xY rch rlskafka fndfydu mßiaifuka ta iñ;af.a fiajdj Tjqkag ta ;rïu ják ksihs' iñ;a ls%hd lrkafka ;%ia;jdofhka f,djgu ms<s,hla jQ ;%ia;jdoh m%xYh iy f,dalhu rlskakhs' ta ksidu iñ;af.a cSú;h m%xY rchg fndfydu jákjd' rcfha wjirhla fkdue;sj iñ;ag ±ka wjodkï iys; rgj,a j,g hkakg neye' ta jf.au fld;rï wiSre fufyhqula Ndrÿkak;a iñ;a cSú;h mQcd fldg fyda ta fufyhqug iyNd.S úh hq;=j ;sfnkjd' uu fï .uk È.gu hkjd' yuqod fiajfhka ug bÈßhgu hkak ´fka' uu ,xldfõ bmÿk;a fï rfÜ fiajh l<;a —uf.a fiajh f,dalhgu wjYH fohla' wïudf.a ;d;a;df.a wdidj jf.au whshd flfkl= jqk pß;a fifkúr;akf.ka ,enqkQ iyfhda.h;a ug fï b,lalh imqrd.kak Yla;shla jqKd'˜ iñ;a fndfydu ksy;dukSj fy<ìug lsõjd' fï ffO¾hu;a Y%S ,dxlsl ;reKhdg wms yoj;skau iqN m;uq'

wYka;s jreKiQßh

2018 Tlaf;daïn¾ l,dmh

38

www.helabima.today

remsh, ,eÊcd iy.; f,iu nd,aÿ fj,d s h I a fY

ysgmq uy nexl= wèm;s wcs;a ksjdâ lírd,a

wfma remsh, nd,aÿ fj,do @ wksjd¾fhkau' ,eÊcd iy.; f,iu nd,aÿ fj,d' tafla lsisu ;¾lhla keye' 2014 w. fjkfldg 131 ;snqK fvd,rh wo 172la' fyg 175 fjkak mq¿jka' remsh, wo whdf,a hk uqo,a tallhla njg m;a fj,d' fuÉÉrlgu nd,aÿ jqfKa wehs @ lreKq rdYshla ;sfhkjd' weußldfõ fvd,¾ tl Yla;su;a jQ ksid" ;j rgj,;a fujka foa isÿ ù we;s njg hkqfjka fndfyda foa j;auka rch mjikjd' rchlg fufyu ksoyig lreKq lsh,d fïflka .e,fjkak neye' ;j;a rgj,a fndfyduhl uqo,a tall j,g idfmalaIj;a Y%S ,xld remsh, lvdf.k jeá,d' fïl j;auka rcfha wolaI;djhla' ÿr È. oelaula ke;s ksid remsh, lvd jeá,d' fïjg fya;= ck;djg ú.%y l< yels jqK;a wdKavqjlg tfyu fya;= imhkak neye' wdKavqfõ j.lSu ;uhs fïjdhska uqojd .ekSu' rks,a úl%uisxyg tod pkao%sldf.a iDK wd¾:slhla Okd;aul lrkak yels jqKd' tfyu jqKq rks,a wo wolaI jqfKa wehs @

rks,ag to;a neye" wo;a neye' 1977 b`o, .;a;u jirla jirla mdid remsh, wjm%udKh jqKd' ta ldf,a rks,a" fÊ'wd¾' ish¿ fokdu ysgmq ld,hla' 1987-1996 ld,h olajd ishhg 7'4 l remsh, wjm%uhla jkjd jirlg oejeka; msßySula f,iska' B<Õ wjqreÿ .;a;u 1997 2005 § ishhg 6 l wjm%udKhla isÿ fjkjd' kej; B<Õ jir 9" ta lshkafka rdcmlaI rch iuh remsh, wjm%udKh jqfKa ishhg 2'8 lska muKhs' wo jk úg fuh ishhg 11'7 msßySulg m;a fj,d' tfyu n,kfldg uyskao rcdmlaI ld,h yer rks,a úl%uisxy jeks wd¾:sl Tia;d¾,d hehs mjid .kakd Woúh bkak ldf,;a remsh, msßys,d' rdcmlaI ld,fha § ish¿ id¾j

ú

rks,a ta ldf,a fmdä <ufhla' fÊ' wd¾' tod rks,ag j.lSï mejrefõ keye' újD; wd¾:slh fÊ'wd¾' újD; l<d' tal ksid f,dl= wd¾:sl .eïula we;s jqKd' th ñksiaiqkaf.a T¨jg oekajqfha fï wh jevldrfhda lsh,d' miqj me;a;l isá rks,a tl mdrgu kdhl;ajhg úis jqKd' wksl ßk wd¾:slh Ok lsÍu f,dl= fohla fkfuhs' rks,a úl%uisxy lshkafka wolaI md,lfhla' Tyqg we;af;a fndre l;d lSfï yelshdj muKhs' ck;dj oeka jir 5la ÿkakd' fï ld,fhka ck;djg Tyqf.a yelshdj ukskak mq¿jka' ta jqKdg wdKavqj lshkafka remsh, nd,aÿ fj,d keye lsh,@ thd,

bkafka

ySk

f,dalhl

,shkak fjkjd nd,aÿ lshk tlg fjk;a jpkhl=;a od,d' fï wdKavqj ñksiqkaj mSvdjg m;a lrñka ;u tlsfkldf.a msg lid .ekSu muKhs isÿ lrkafka' msgrg isák wfma ck;dj bkafka l,lsÍulska' Tjqka jf.au wdfhdack wjia:d;a oeka weysß,d fkao@

Wfoa b`oka ? fjkl,a w`v,d rgla md,kh lrkak neye wd¾:sl idOl hym;a ud¾.hl .uka lsÍu ksihs fï whqßka fuh m,hk jqfKa'

ke;akï thd,g ixLHdf,aLk lshjd .kak okafka keye' 131 ;snQ fvd,rh 172 fjoa§ tal nd,aÿ fjkafka ke;akï kj wd¾:sl wd¾:sl kshdhla

fmdâvla bjikak fï kvh hk l,a lsisu fi;la ,efnkafka keye' fudf,a wudrejla ;sífnd;a flfkla fï rfÜ ;;ajh tlal fufy wdfhdackhla lf<d;a ñila T¨jla ;sfhk flfkla kï fï rfÜ wdfhdack lrkafka keye' rgl uqo,a tallh

wYka;s jreKiQßh wia:djr kï fldfydu;au lsisu wdfhdackhla ta rgg tkafka keye' úfoaY wdfhdack ,nd .ekSug jf.au cd;Hka;r in`o;djkag j;auka w.ue;s iQrfhla lsh,hs lshfjkafka' tfyu flfkla fufyu f*a,a ùu Tn olskafka fldfyduo @ rks,a f.a uqK Èyd n,,d uqK iqÿhs lsh,d wdfhdack tkafka keye' rfÜ ;;ajh n,,hs wdfhdaclhska furgg meñfKkafka' wo ;sfhkafka iSßhia wd¾:sl m%Yakhla' wms tod rfÜ yeu wx.hlau ne¨jd' wd¾:slfha wx. 5 ;sfhkjd' újD; wd¾:slh" ndysr w¾Ólh" rdcH wxYh" nexl=" f.da,Sh wd¾:slh' fïjd tlsfklg iu;=,s; úh hq;=hs' fuhd, wdj .uka yskd fj,d uy nexl=jgu weßhd' uynexl=j iyuq,skau fl,iqjd' ta

2018 Tlaf;daïn¾ l,dmh

39

www.helabima.today

mKsúvfhka ñksiaiq fndfyduhla uqo,a /f.k msg jqKd' fu;ek§ isÿjqfKa uq,H mdvqjla fkfuhs' ta yd iudkj úYajdih iïmq¾Kfhka ì`o jeá,d' fuf,i isÿjQ fjÉp ydksh ld,hla hkjd f.dv k.kak' ta;a wo rch kï bkafka uynexl= ne`ÿïlr jxpdjla isÿ fkdjqKd lshk ;ekl fkfuhso @ ug ta .ek yßu lK.dgqhs' fuys§ m<uq isÿùug jvd úYd,

Tn .syska b,a,kakflda ,laI 10la fldÉpr wmyiq;djhkag m;ajkjd o lsh,d n,kak mq¿jka' fïflka fmakjd fïjd by<u mqgq j,ska isÿ jk nj' neÿïlr ksl=;a ùug l%ufõohla ;sínd' th kj wêm;s úiska fjkia l<d' Tyq mjikjd fïl lrkak lsõfõ w.ue;s lsh,d' Tyq;a th ms<s. kakjd' ljqre;a fïjd m%Yak lrkafka keye' kuq;a wms fïjd isÿl< msßia y`ÿkdf.k wjika' kuq;a ksoyia fjkafoais l%u f,dafla

;j we;s njhs' f,dalh fï ksid wms Èyd n,kafka yßu oreKq wdldrhg

fkdoelald jf.a bkakjd' fldfydu;a fï rch tfyu bkak yßu olaIhs'

neÿïlr jxpdj wd¾:slh lvdjefgkak fya;=jlao @

kuq;a j;auka rchg Tn,df.a wdKavq iufha .;a Kh mshjkak isÿjqK ksidÆ fumuKlg m%YaK we;s fj,d ;shkafka'

Tõ' wfma rfÜ wd¾:slh lvd jeàug fya;= .Kkdjla ;sfhkjd' tfia t,a, lr we;s msysmdrj,a j,ska fuh;a tla oreKq msys myrla' b;sx wms okafka keye wd¾:slh uefrkak hkafka fudk msys myfrkao lsh,d' wfma rfÜ fmd,S wkqmd; ish,a,

rks,a g to;a neye wo;a neye fyg;a neye

Khla f.jkjd kï Kh wvq úh hq;=hs' uyskao rdcmlaI rch Ndr .kakfldg uq¿ Kh m%udKh á%,shk 2 hs' bjr fjkfldg á%,shk 7 hs' ta ldf,a hqoaOhla l<d' .=jkaf;dgqm, jf.au fndfyda ixj¾Ok lghq;= isÿ l<d' wo Th 7 ; 12 fj,d' ld,h w;k 9 hs fu;k jir 4hs' jev .;a;u tod f.dvhs wo uql=;a keye' ´kEu ;ekl Kh .kkh lrkafka rfÜ o< foaYSh ksIamdÈ;hg idfmalaIj' uyskao rdcmlaI rg Ndr .kakfldg rks,a úl%uisxy, wjika lr,d ;sín w¾Ólfha m%;sY;h ishhg 91la' wms we`vqj o@ wms f.jkak neye lsõj o@ wms Ndr wrka wod, m%Yak j,g

Fï jk úg wfma rfÜ ;sfhkjd weußldkq fvd,¾ 35 úfoaY Kh' remsh, wjm%udKh fjkfldg remsh,lska Kh m%udKh ì,shk 35 lska jeä fjkjd' remsh,a 10la jeä ùula lshkafka th ì,shk 350hs' ta lshkafka yïnkaf;dg jrdhka 3la yokak mq¿jka .dkla' iuyr mjq,a j, fínoafoda bkakjd Tjqka mjqf,a iïm;a fínÿlug úl=Kkjd' ta jf.hs fï rch;a' i,a,s ke;akï fudlla yß úl=kkjd' ug kï fï rchhs wka; wirK jqKq fínoaohs w;r lsis fjkila fmakafka keye' fï jf.a jev fkdlr rks,a lsh, fïjdfha kï fjkia lrf.k fïjd wdrlaId lr .kak ;sínd' fudlo fuhd,g wudre fïjd uyskao rdcmlaI yomq tajd ksid' ,kavka ck;djg fï wjia:dfõ ,nd fok mKsúvh fudloao@ Y%S

,xldfõ

wd¾:slh

msßys,d

fï wdKavqj lrkafka Tjqka tlsfkldf.a msg lid .ekSuhs

fm%davdjla fojk jr 2016 § isÿ jqKd' tlS j.lSfuka ckdêm;sjrhdg jf.au w.ue;sjrhg ñfokak neye' fuu oejeka; jro f,dal b;sydifha l< f,dl=u jeiSuhs' uu fï ms<sn`oj úÈu;a .fõIKhlska jd¾;djla ilia lr ú.%yhla lr j;auka rchg ,nd § wjika' Tjqka th fkdoelald fia bkakjd' u;=msáka fmfkk mdvqjg jvd úYd, ydkshla fu;k isÿù ;sfnkjd' je/oao l< wh jerÈ lf<a keye jf.a bkakjd' fï rcfhka uynexl= ne÷ïlr jxpdjg ksis o`vqjï ,nd fkdÿkafkd;a Tn,df.a wdKavqjl§ fï m%Yakh wÈkjo @ Tõ' wksjd¾fhkau .kakjd' fu;ek fokafkla ysf¾ od,d uq¿ jroaou thd, msg odkak neye' flda wks;a wh @ ,xld nexl=jg ì,shk 10 la ÿkakd tl ÿrl:k weu;=ulska'

wdj .uka yskd fj,d uynexl=jgu weßhd ms<s.;a l%uhla lsh,hs rch meyeÈ,s lrkafka @ tlsfklg l%ufõo ;sfhkjd' ksoyia l%ufõohla lsh,d ´kEu fohla lrkak fokak neye' uqo,a fmd,shg .ekSfï § wju fmd,shg tajd ,nd .ekSu uynexl=fõ j.lSula' tu l%ufõohg wo mry .y,d' miqj kej;;a uu wkq.ukh l< l%ufõohu Ndú;d lrkjd fjk kula odf.k' fïjhska fmakafka fïjdg wkqn, fok fndfyduhla

mej;=fka ;ks b,lalfuka' tajd ishhg 10 wvq w.hka' jir 30 NdKavd.dr ne÷ïlr ;ks b,lalfuka 6"7"9 ;sî miqj 12 olajd jeä jkjd' fuh;a iu. ish¨ me;s lvd jefgkjd' rch ;ju;a fïlS mdvqj fldmuKoehs lshkafk;a keye' Tnf.a .Kkh lsÍï wkqj tu mdvqj fldmuKo @ wms fuh .Kkh lr § ;sfnkjd' 2017 w. fjkfldg ì,shk 982 mdvqjla isÿ fj,d ;sfhkjd' tu jd¾;d uu fï rchg § wjika' Tjqka

úi`ÿï fijqjd ñila tajdg fya;= iemhQfõ keye' wms ndr fokfldg fuh 71 g wvq lr,hs ÿkafka' fuhd, Wfoa bo,d ? fjkl,a w`vkjd' w`v,d rgla md,kh lrkak neye' wo Kh;a jeä fj,d' l< jevl=;a keye' remsh,;a nd,aÿ fj,d'

;síng Y%S ,xldj .ek ;sfnk wdorh úYajdih m¿ÿ lr .kak tmd' jeä l,a fkdf.dia ;j Èkhla meñfKkjd kej; jrla fï wd¾:slh yß ud¾. hg .kak yels' uyskao rdcmlaI rch hgf;a wd¾:slhg ksis ud¾.hg hdug wms lghq;= lrkjd' bjiSfuka bkak'

2018 Tlaf;daïn¾ l,dmh

40

www.helabima.today

2018 fkdjeïn¾ ,.ak m,dM, fïI

/lshd lghq;=j, fjkila isÿjk ld,hls' ;k;=re by< hdu;a" fjk;a ia:dkhlg udreùu;a" /lshd lghq;a;lg úfoia.; ùu;a" /lshdjla w¨;skau n,dfmdfrd;a;= jk whg tu n,dfmdfrd;a;= bgq ùu;a wd§ úfYaI ldrKd isÿjkakg kshñ;hs' úfYaIfhka ffjoH" bxðfkare" lS%vd" foaYmd,ksl iy jHdmdr fCIa;%hkaj, lghq;= lrk whg hym;a fjhs' újdy wfmaCIdfjka miqfjk whg hym;a Wiia ux., fhda.

Wodfjhs' i;=re l=uka;%K wdÈh ÿreù hkq we;' Wiia bf.kSulg nef|a' kj fma%u iïnkaO;d wdÈh we;s fjhs' 23" 24 Èk ndOlhs'

jDIN

i;=re mSvd l=uka;%K ls%hd;aul jk ksid ta .ek ie,ls,su;aj lghq;= l< hq;=hs' wikSm" frda. mSvd we;s lrk ld,iSudjls' fndajk frda. wdÈfhka m%fõYï úh hq;=hs' tfiau Worh wdY%s; mSvdldÍ ;;a;ajhka tkï" ks;r nvúh,Su ke;fyd;a wdydr wÔ¾Khùï" wm;HlrK ùï" wï, ms;a; ;;a;ajhka ^.eiag%hsáia& W.%ùu wdÈhg fya;=hs' yjq,alrejka ksid .eg¨ mSvd u;=fjhs' jHdmdrj, o wdh;kj, o" ksji ;=< o .eg¨ we;s jkakg yjq,aldr mqoa.,hka fya;=fjhs' újdyh ;=< .eg¨ u;=jkakg bv ;sfí' tfukau fma%u iïnkaO;d .eg¨ o we;s úh yelshs' újdy wfmaCIdfjka isá whf.a n,dfmdfrd;a;= bgqùu m%udo úh yelsh' 24" 25 Èk ndOl iys;hs'

ñ:qk

;uka ms<sn|j hï wNsudkhlska hq;=j lghq;= lrk ld,iSudjls' m%isoaêhg lreKq ldrKd ie,fihs' wOHdmk lghq;=j, ksr; jk whg hym;a fjhs' .%ka: rpkd lrk whg" we÷ï kss¾udK Ys,amSkag" rEm,djkH lghq;= j, ksr; jk Ys,amSkag" msgm;a rplhkag ^kdgH& hym;a fjhs' kuq;a iEu wxYhlgu n,mdk mßÈ wksl=;a yjq,alrejka ksid .eg¨ mSvd u;= fjkq we;' th lrf.k hk lghq;= j,g ndOd f.k fohs' yÈis wk;=re" wikSm ;;a;ajhka" YdÍßl jYfhka ÿ¾j, ùu wdÈh isÿúh yelshs' 26" 27" 28" Èkj,§ m%fõiï úh hq;=hs'

lgl

weú§u" .uka ìuka nyq, lrhs' úfoia .;úu o fh§ug bv ;sfí' jHdmdr j, hï miqneiaula" ndOl uOHfha lghq;= lsÍula isÿfjhs' uõ md¾Yajhg fyda ujqg hym;a fjhs' ujq md¾Yjj,ska ,eîï we;s lrhs' i;=re l=uka;%K wdÈh hgm;a fjhs' újdy Ôú; .;lrk whg .eg¨ mSvdj,g uqyqK fokakg isÿfjhs' újdy ms<sn| n,dfmdfrd;a;= ;ndf.k isá whg ;jÿrg;a m%udoùula isÿfjhs' ñ, uqo,a wkjYH mßÈ jehùu isÿfjhs' ji úI Yír .;jkakg yelsh' m%fõiï úh hq;=hs' /lshd ia:dkj, o .eg¨ we;s úh yelshs' ;k;=re wdÈfhka my< jeàï isÿfjhs' 28" 29" 30 Èk mSvdldÍ fjhs'

isxy

w¨;a wdodhï ud¾. újD; fjhs' /lshd lghq;=j, jqjo fjkila hym;la isÿfjhs' ia:dk udreùï" úfoia.; ùï wdÈhg fya;=hs' ys;ñ;% in|;d j¾Okh fjhs' fma%u iïnkaO;d j¾Okh fjhs' ÿ¾j, i;=re mSvd ls%hd;aul jqjo tajd fndfyda úg ksIaM, njg m;afjhs' Worh iïnkaOj fi!LH .eg¨ we;s úh yelshs' wOHdmk lghq;=j,g ndOd we;s fkdfõ' id¾:lj lrf.k hdfï yelshdj mj;S' W;aidyjka;j" Wkkaÿfjka lghq;= lsÍu ;=<ska ;jÿrg;a ÈhqKqjla ,o yels fjhs' m¾fhaIK lghq;=j, fhfok whg hym;a h' 03" 04" 05 Èk ndOlhs'

lkHd

m%isoaêhg lreKq ldrKd ie,fihs' ;ukaf.a ku nenf,kq we;' wdodhï ;;a;ajh b;d hym;a fjhs' w¨;a wdodhï ud¾. mEfohs' m%d:ñl wOHdmk lghq;=j, fhfok orejkag hym;ah' wNsfhda. ch.%yKh lrñka bÈßhg hd yels ld,hls' kj /lshd wjia:d Wodfjhs' /lshd n,dfmdfrd;a;= bgq fjhs' m%udo fjñka mej;s lghq;= bgqfjkakg .kS' ÿrneyer .uka ìukaj,ska jdis ie,fihs' flfia kuq;a wkd.;h ms<sn| b;d fyd¢ka is;dn,d ie,iqï l< hq;= ld,iSudjls' ys;g iekiSula ±fkk ld,hls' ie,iqï lr jHdmdr wd§ fohg Wkkaÿ ùug hym;a fjhs' 06" 07 ndOlhs'

;=,d

w;ñg irejk ld,hls' w¨;a Ofkdamdhk ud¾. mEfohs' jHdmdr wdÈhg iïnkaOùug wjia:d ie,fihs' /lshd n,dfmdfrd;a;= bgq fjhs' wOHdmk lghq;= yodrk whf.a n,dfmdfrd;a;= bgqfjhs' úfoia.;ùï fhfohs' m%isoaêh" lS¾;sh" Okh" rEmiïm;a;sh" fma%u iïnkaO;d wdÈh Tn jgd we;sjk" ke;fyd;a Tn uQ,sl lrf.k ls%hd;aul jk ld,iSudjls' fjkodg jvd isf;a i;=g iekiSu we;s lrjhs' mjq,a Ôú;h ;=< .egqï" m%Yak ;snQ whg tajd iu;hlg m;a lr.ekSug fjkodg jvd iu.sfhka iudodkfhka lghq;= lrf.k hkakg" ¥ orejkaf.a ch.%yK ms<sn| i;=gq jkakg yels fjhs' 08" 09 Èkj,§ m%fõiï fjkak'

jDYaÑl

fuu ld,iSudj újdyl $ wújdyl fomd¾Yjhu b;d nqoaêu;a wdldrhg lghq;= l< hq;= ld,iSudjls' fuu ld,iSudfõ § jDYaÑl ,.ak ysñ ia;S%yq mqreIfhla uq,a lrf.k o" jDYaÑl ,.ak ysñ mqreIhka ldka;djla uq,a lrf.k o m%Yak .eg¨ we;s lr.kS' kskaod mßNjhg ,lafjhs' udkisl mSvd we;s lr.kS' fma%u iïnkaO;d wjq,a" újdy Èúfha wjq,a iy >Ügk we;s fjhs' fuu fya;= uq,a lrf.k /lshd lghq;= wjq,a jkakg" wOHdmk lghq;= lvdlmam,a jkakg fyda wjq,a jkakg" ;ukag jákd úNd. wdÈh uÕ yeÍ hkakg fya;=hs' rEm iïm;a;sh mjd fjkia fjhs' fmkqu wj,iaik fjhs' ñ, uqo,a w;ska o .eg¨ we;s fjhs' tksid fuu ld,h b;d ld,h b;du;au m%fõiï iy.;j f.jd .; hq;=hs' 10" 11 Èk ndOdldÍ fjhs'

iQ¾hdf,dal fcHa;S¾ úoHd m¾fhaIKdh;kfha wOHCI

Okq

l=ïN

l,amkdldÍj bjiSfuka lghq;= lrk ;rug ch.%yK ,nd.ekSug id¾:l;ajh ,nd.ekSug yels fjhs' /lshdj iïnkaOj ;snQ ;;a;ajh jvd ;rula hym;a ;;a;ajhla ie,fihs' lS¾;su;a Ndjh;a ndOl ;=<ska jqj;a ,efnhs' wd¾Ól ;;a;ajh o ;snqKdg jvd hym;a fjhs' w¨;a wdodhï ud¾. flf¾ hym;aj lghq;= lrf.k hkakg" Wkkaÿ jkakg bvlv ie,fihs' kuq;a wkjYH l;dny ksid lrorhg m;ajkakg bv ;sfí' tneúka idudkH Ôú;fha § /lshd lghq;=j,§ fjk;a wjia:dj,§ yuqjkakka iu. l;dny lsÍfï § f;dard fírdf.k l;dny lsÍu jeo.;a h' ;u Wmka ráka msgj fjfikakka yg ;;a;ajh óg jvd hym;a jkq we;' 12" 13 Èk l,amkdldÍj lghq;= l< hq;= jkafka" ndOd iys; ksihs'

l,amkdldÍj lghq;= l< hq;=hs' yÈis wk;=re iys;hs' /lshd lghq;= ;=< hï mSvdldÍ ;;a;ajhla u;=fjhs' /lshd ia:dkh ;=< w¾nqo" fkdreiaikdlï" ys;j;=ka wukdmùï" is;a ߧï" l,lsÍï we;s úh yelshs' wdodhï ud¾.j,g wjysr u;=fjhs' ;ekam;a Okhg ydks lrhs' .Dy Ôú;h ;=<;a wjq,a we;s lrhs' bjiSfuka hq;=j lghq;= l< hq;=hs' fi!LHh .eg¨ we;s fjhs' fndajk frda. wdÈhg bv ;sfí' jeäysáhl=f.a" orejl=f.a wikSm ;;a;ajhla fyda fjk;a hï ldrKdjla fjkqfjka fjfyi fjhs' ia:dk udreùula isÿúh yel' ;u lS¾;s kduhg ydks f.k fok oE isÿúh yelshs' 12" 16" 19 ndOd f.k fohs'

ulr

b;d hym;a ld,iSudjls' n,dfmdfrd;a;= bgq fjhs' jákd ;E.s fnda. ,efí' ÿrneyer {d;s ys;ñ;%d§ka iu. ;snQ iïnkaO;d w¨;a fjhs' hym;a ia:dk udrejla isÿfjhs' wdodhï jeä j¾Okh fjhs' kj wdodhï ud¾. we;s fjhs' úfoia.;ùï fhfohs' Wiia újdy ux., fhdackd t<fUhs' m%isoaêhg lreKq ie,fihs' fma%u iïnkaO;d wdÈh iïnkaO .eg¨ we;s úh yelsh' tys§ b;d bjiSfuka hq;=j lghq;= l< hq;=hs' wOHdmkhg b;d hym;a h' Wiia wOHdmk jrï ysñ fjhs' iïuqL mÍCIK wdÈfhka ch.%yK o ;r. úNd. wdÈfhka ch.%yK o ,efí' yÈis Ok ,dN wdÈhg wjia:d Wodfjhs' 19" 20" 21 ndOd f.k fohs'

m%fõiï úh hq;= ld,iSudjls' fjkodg jvd wdfõ.YS,S ùï we;s fjhs' tu wdfõ.YS,S nj flaka;sh iu. lghq;= lrkakg f.dia ;ukag jevodhl mqoa.,hka wE;a lr .kS' wd¾Ól ydks mdvq iys;hs' ;u wdodhï ud¾.

Wjysr fjhs' /lS rCId lghq;=j, m%Yak we;s fjhs' /lshd lghq;=j,ska bj;a jkakg is;hs' újdy Ôú; ;=< .eg¨ mSvd ielixld we;s fjhs' wukdmlï" ÿriaùï o we;s úh yelshs' yÈis wk;=re we;s úh yelshs' c,h" úÿ,sh" .skaor mßyrKfha § m%fõiï úh hq;=hs' fpdaokd" wmjdo" wikakg isÿfjhs' ¥ orejka ms<sn|j is;g jo fok .eg¨ we;s úh yelshs' kS;sh yuqjg hkakg ldrKhla isÿfjhs' b;d wd.udkql+,j isáh hq;= ld,iSudjls' 14" 15" 16 ndOl iys;hs'

ók

m%idoskS k¾uod

fg,s # 0094 722 225500 $ 71 215 1424 sooryaloka@gmail.com WhatsApp, Viber ;=,ska weu;sh yel'

2018 Tlaf;daïn¾ l,dmh

41

www.helabima.today

udj; iudc cd,h iy f*aianqla ñ;=rkaf.a fo¿ï odkh fmr<sldr iudc cd,fha h:d¾;jd§ u. fyj;a udj; iudc cd,h iy f*aianqla ñ;=rka tlaj ixúOdkh l< fo¿ï odkhla miq.shod uyr.u wfmalaId frdayf,a§ flreKd' tys § úúO msßia m%odkh l< fo¿ï tys m%;sldr ,nk frda.Skag ,nd ÿkakd' frda.Ska 1500 lg fo¿ï m%odkh l,o bka tydg;a mß;Hd. ,eî ;snqK ksid miqj lrdmsáh frdayf,a frda.Ska 1800 lgo tajd msßkeuqkd' b;=re jQ ;j;a fo¿ï fjk;a úúO mqKHd;k j,g m%odkh flreKd' udj; iudc cd,h fujka mskalula ixúOdkh lf<A fojeks j;djg nj mQcdH fydalkaohdfha iqër ysñ m%ldY l<y' Wkajykafiaf.a ÿrl:k wxlh 0094771366363 fõ' jeä úia;r www.mawatha.com úuid ne,sh yel'

2018 Tlaf;daïn¾ l,dmh

42

www.helabima.today

lrkjd hehs lS l;djg tu mlaIfha fcHIaGfhl= jk l=udr fj,a.u uka;S%jrhd l=vq fjkak myr ÿkafkah' Tyq fm!oa.,sl .=jka

we;a;h' kuq;a we;a;gu uyskaog ish bkaÈhdkq ixpdrfha § bgq lr.ekSug ;snq wruqKq ljf¾o@

fujka wiafia

foaYmd,k bl=;a

le,ô,s

a k f a k r l o j k d u f o q j l fï

l h ; ß p = ; q u w u . a , j f r d u = l

úÿ,s kd,sldjlg m%ldYhla lrñka rdcmlaI,df.a mjq,ajdoh zí,diaÜZ lf<a fufiah' zzfï mjq,ajdoh rgg iqÿiq keye' fï mjq,ajdoh ksid ;uhs ysgmq ckdêm;s;=ud .sh mdr merÿfka' fudlo mjqf,a idudðlhkag tal úÈylg ie,l=jd" wfkla whg ;j;a úÈylg ie,l=jd' mjqf,a idudðlhkag ;uhs uq,a;ek §,d ;sífn' talg weue;sjre ish,a,lau ;ryd jqKd' weue;sjre ;ryd fj,d t;=uka,d ysgmq ckdêm;s;=udg úreoaOj jev l<d' fl<ska jev l< wh;a jl%j t;=udg úreoaOj jev l<d' b;ska fï mjq,ajdoh fyd| kE' yß t;=udf.a mq;d md¾,sfïka;=fõ bkakjd tal fyd|hs' oeka uf.a mq;;a bkakjd fY,dka' ta jf.a t;=udf. mq;;a bkakjd' t;=udf.a whsh;a bkakjd' pu,a rdcmlaI uy;a;hd fndfydau fyd| uy;aufhla' fïl fï mjq,g ú;rla iSud lrkak nE' talg uu kï leue;s keye' fïl fï mlaIhla jqKdu ldg;a whs;shs' tafl mjqf,a fkdjk ñksiaiq f.dvla bkakjd' b;ska ta whg fokak ´fk' t;=ud u;l ;shd .kak ´fka fÊ' wd¾' chj¾Okf.ka fma%uodi uy;a;hd leue;af;ka .;af; kE' pkaøsld fkdakd rdcmlaI uy;a;hdg leue;af;ka ÿkafk keye' wlue;af;ka .;af;' isßfiak uy;a;hd wo mlafIka lvdf.k .sys,a,d ckdêm;s jqfKa t;=udg ysñ ;ek ÿkafk ke;s ksid' t;fldg fï ;j;a isßfiak flfkla yokak o fï lshk tlhs ug ;sfhk iefla' b;ska fïl uu kï fy<d olskjd' }}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}} uyskaog fuu ixpdrh ks¾udKh lrk iqn%ukshï iajdñ ms<sno w;S; wj¾ckhla iu.h' uyskaof.a bkaÈhdkq ixpdrh Tyqf.a wkq. dñlhkag f.k wdfõ wdkkaohla nj

w v ishjila jk foaYmd,kfha f;ïmrdÿ jQ uyskao bkaÈhdkq ixpdrhg w; .eiqfõ b;du;a l,amkdldÍjh' bkaÈhdkq ixpdrfha uq, ueo w. .,md .ekSug m<uqj iqn%udkshka iajdñ ms<sn| úuid ne,Su b;du jeo.;ah' fï l;dkdhljrhd jk iqn%udkshka iajdñ bm§ we;af;a ol=kq bkaÈhdfõh' fou< cd;slfhl= jk Tyq 1985 jif¾ msysg jQ fou< B<dï iyfhda.s;d ixúOdkfha Tamil Eelam Supporters Organization ^TESO& le|jqïlre njg m;aj lghq;= lrñka isáfhah' keÿudrka" lrekdksê" ùrudks tys m%Odkh' 1985 isg 1991 olajd TESO ixúOdkfha le|jqïlre f,i o iqn%udkshka iajdó lghq;= lr we;s njg udOH jd¾;d m, ù ;snqKs' tl, iqn%udkshka iajdó oeä t,a'à'à'B ys;jdÈfhls ' miqld,Skj Tyq t,a'à'à'B' ixúOdkh iu. oeä ffjrhlska lghq;= l< nj fkdryils' ta wkqj urdf.k uefrk fndaïn m%ydrhlg ,laj bka§h w.ue;s rðú .dkaê urKhg m;ajk úg th t,a'à'à'B'. sKqug ner lsÍug iqn%udkshka iajdó oejeka; udOH fufyhqula Èh;a lf<ah' ta wkqj ,xldfõ B<Õ ckdêm;sjrKh meje;aùug kshñ;j we;af;a 2019 jif¾§h' fï wkqj 2019 jir hkq ue;sjrK j¾Ihls' ta wkqj ish bka§h ixpdrh i`oyd uyskao bkaÈhdjg /f.k .sfha l=uk foaYmd,k wruqKla bgqlr. ekSu i`oyd o@ wruqK kdu,a w.ue;s lsÍug bkaÈhdfõ iyh ,nd.ekSug o@ }}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}

02 Èk uyskaof.a m%Odk;ajfhka taldnoaOfha uka;S% lKavdhu yuq jqy' ta uyskaof.a úfÊrdfï msysá ks, ksjfia§h' tys§ wkd.; ie,iqï ms<sn`oj fukau fmd,siam;s bj;a lsÍfï fufyhqu fukau ckdêm;s >d;k l=uka;%Kh ms<sno udOH‍ fufyhqu jf.au tu.ska wdKavqjg tfrys cku;h yeisrùu ms<sn`oj iy rks,a - ffu;S% ffjrh jemsrùu ms<sn`oj jeä wjodkhla fhduqlr ;snq nj wNHka;r f;dr;=re ,eìKs' fuys§ ish b;a;ka ckdêm;s fj; fhduqlr wdKavqfõ ie,iqï wl¾ukH lsÍu i`oyd ckdêm;sf.a u;h fjkia lsÍu i`oyd lghq;= ie,iqï lsÍu ms<sn`oj iy wdKavqjg tfrys .;hq;= bÈß mshjr ms<sn`oj idlÉcd lr wjidkfha ;Skaÿ lf<a Bg fjkia taldnoaOh ms<sn`oj ck;d wdl¾IKh ,nd.; yels lreKq udOHhg ksl=;a lsÍuh' ta i`oyd fmr f,iu ish ´kEu ls,sá froaola wems,a,sh yels l:slhska kï lsÍu o Tjqka ,jd udOHhg m%ldY ,nd§ug ie,iqï l< mßÈ isÿ flßK' fï i`oydu fmr ie,iqï wkqj udOHfõ§ka uyskaof.a ksji wi,g le`ojd iqodkï lr ;snqKs' }}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}} Bg fkdfofjks fufyhqula ck;d úuqla;s fmruqK úiska o foaYmd,kh ms<sn`oj ck;djg wjfndaOhla ,nd.; fkdyels f,i yeisrùug lghq;= lrñka isá' miq. sh iufha ,dxlSh foaYmd,kh Wvq hál=re l< fufyhqï yuqfõ ck;d úuqla;s fmruqK o ish fufyhqu Èh;a l<y'

j;auka wdKavqfõ wkd.;h ;Skaÿ lrk ck;d u;h ish

foaYmd,k wkd.;h foig wdl¾IKh lr.; yels uydkqNdj iïmkak fudfyd;g hymd,k rch wj;S¾K ù isá;s' rdcmla‍I Kh lkaog Y%S ,dxlslhd hg lr ;snq f;jir wjika lr iyk fok jir f,i 2019 oelaúh yelsh' ta wka lsisjla ksid fkdj 2019 jir hkq ue;sjrK jirh' wkd.; foaYmd,kh .ek hï fyda ye`.Sula oekSula we;s ;jÿrg;a n,fha /`§ isàug hï fyda woyila we;akï ta i`oyd fyd`ou wjia:dj fkdjeïn¾ ui 05 Èk h' ta 2019 whjeh bÈßm;a lrk Èkh' hymd,k .uk ms<snoj ;Skaÿj .ekSug rchg Wod ù we;s Èkh tÈkh'

ta wkqj furg b;sydifha ck;d iyk ,nd fok jir f,i 2019 jir fyj;a fkdjeïn¾ ui 05 jk Èkh b;sydi .; jkq we;' ta ;rug fujr whjefhka ck;d iyk f.dkakla ,nd§ug;a ish md,kfhka msvd ú`È ck;dj fjkqfjka jf.au jir ;=kla ;siafia ú`È fõokd wu;l lr oeóug ck;dj fkdis;= iyk ,nd fok whjeh f,i ux., bÈßm;a lrk 2019 whjeh njg m;a lr.ekSu wdKavqfõ woyi ù we;' fï i`oyd wdKavqj lf<a miq. sh f;jir i`oydu uyd NdKavd. drh msrùuh' ck;djf.a w;ñg ire lrkjd fjkqjg wdKavqj lf<a uyd NdKavd.drh tf,i msrjqfha fï i`oyd nj oeka meyeÈ,sh' ck;dj fukau taldnoaOh we;=¿ foaYmd,k lKavdhï wdKavqjg tfrysj ðjk úhoï fnda,h oud .iñka úúO úfrdaO;d mj;ajoa§ wdKavqj îß w,skag úkd jdokh lrkakd fia wyl n,ka isáfha fuu ie,iqu l%shdjg kexùfï há wruqfKks' fuh oek.;a taldnoaOh we;=¿ foaYmd,k lKavdhï wdKavqj bka

t<shg f.k fvd,rh m,syg ;nd .ksñka wdKavqfõ uq,H ;ekam;=j ySk lsÍug fldf;la W;aiy l< o tu foaYmd,k Wml%uhg yiq fkdù isàug hymd,khg yels úh' fï ksidu tl .,lska l=re,a,ka fo;=ka fofkl=u ìu od .ekSug wdKavqj fujr whjeh m,syla f,i fhdod.ekSug W;aiy lrñka isák nj oek.kakg we;' tf,i lghq;= l<fyd;a wdKavqfõ YÍr fi!LH hym;a fjkjd fiau tlanoaOh we;=¿ wdKavqjg tfrys lKavdhï fn,ySk ùu je<elaúh fkdyels jkq we;' fï ksidu úúO wdKavq úfrdaë lKavdhï ck;djf.a uki úl,a lsÍfï foaYmd,k iqÿfõ ksr;j isák nj kï b;du meyeÈ,sh' b;sydifha Y%S ,xldj jeäu Kh jdßl f.úh hq;= j we;af;a 2019 jif¾§h' fï i`oyd fjka l< hq;= uqo, remsh,a ì,shk 2057 ls' tjeks Kh jdßlhla f.ùug we;s 2019 jif¾ whjeh úi¾ck mk; uqo,a wud;H ux., iurùr úiska Tlaf;dan¾ ui 09 Èk md¾,sfïka;=jg bÈßm;a lf<ah' fuu úi¾ck mk;g wkqj 2019 jif¾ iuia: rdcH úhou remsh,a ì,shk 4376 ls' tu jif¾ whjeh mr;rh remsh,a ì,shk 644 la fõ' th o< foaYSh ksIamdokfhka ishhg 4 hs oYu tlla' 2014 jif¾ o< foaYSh ksIamdÈ;fhka 11 oYu 5 la j mej;s rdcH wdodhu l%ñlj jeä lr.ksñka 2019 jir jk úg ishhg 15 oYu tl olajd jeä jkq we;s nj rcfha wfmala‍Idjh' fï wkqj ,nk jir i`oyd foaYSh y úfoaYSh jYfhka rch wfmala‍Id lrk Kh uqo, remsh,a ì,shk 1944 ls' ux., bÈßm;a l< úi¾ck mk; wkqj 2019 jir i`oyd jeäu uqo,la fjka lr we;af;a rdcH wdrla‍Idj fjkqfjks' tu uqo, remsh,a ì,shk 306 la nj meyeÈ,sh' m<d;a iNd fjkqfjka m%d.aOk yd mqkrdj¾;k úhoï f,i remsh,a ì,shk 221 la jk w;r Bg wu;rj fiiq j¾Ij,g idfmalaIj fi!LH" wOHdmk" lDIsl¾u iy ëjr hk wud;HxY i`oyd jeä uqo,la fjka l< whjehla f,i jd¾;d fõ' fï wkqj ish foaYmd,k wkd.;h ms<sn`oj hï ;s.eiaula fya;=fjka taldnoaO úmlaI lKavdhu wdKavqfõ n,h nd .ekSug fiau ms,a udre foaYmd,k WmamrjeÜá kej; lr<shg f.k taug W;aiy l<;a th .`.g bks lemqjd jeks me,eia;r foaYmd,k ie,eiaula nj meyeÈ,sh' ta wkqj taldnoaOh ksfhdackh lrk Y%S ,xld ksoyia mlaIfha uka;%Sjreka 41 la fokd iu. ysgmq ckdêm;s uyskao rdcmlaI w;r idlÉcdjla ð't,a' mSßif.a ksjfia § meje;aúK' fï i`oyd wdKavqfjka bj;a jQ 15 lKavdhfï lsisjl= iyNd.S fkdúh' idlÉcdfjka wk;=rej Bg tla jQ foaYmd,k{hka ck;djf.a tÈfkod .eg¿ wu;l lr ouñka úúO ud;Dld udOHg mqj;a ujk lKavdhu iNd. wdKavqjla ms<sno ì,a,d ujkq ,eìh' tf,i ujk ì,a,d lr u;ska /f.k hdug iqodkï udOH ,xldfõ isák neúka iNd. wdKavq ì,a,d udOHfha m%Odk mqj;a ujkakd njg m;a j ;snqKs' wk;=rej fï wdKavq isyskh lr ;ndf.k hk taldnoaOfha lKavdhu Tlaf;dan¾ ui 11 Èk miajrefõ uyskao rdcmla‍If.a ks, ksjfia §

2018 Tlaf;daïn¾ l,dmh

43

www.helabima.today

kej; yuq ù idlÉcd l< wjia:dfõ § uyskao rdcmla‍I fmkajd § we;af;a iNd. fyda Ndrldr wdKavqjla msysgqùula .ek wdKavqj me;af;ka fï jk f;la lsisÿ ks, wdrdOkdjla ,eî ke;s ksid tjka n,dfmdfrd;a;= ´kEjg jvd ;nd fkd.; hq;= njh' wdKavqjla msysgqjkafka kï tys jeä j.lSu we;af;a ckdêm;s ffu;%Smd, isßfiak uy;dg nj o Tyq fmkajd § we;' rg m;aj we;s ;;a;ajfhka uqod. ekSu i|yd wdKavqj ,nd ÿkafkd;a th ndr .ekSug fkdmelsf,k nj o uyskao

isyskh fnd`o jk wdldrh úúO md¾Yj úiska ukdj fmkakqï l<y' tys§ uqre;af;Ügqfõ wdkkao ysñhka m%isoaêfhau lshd isáfha uyskao ish f., ish;ska is| .ekSug W;aiy lrk njh' iNd. wdKavqjla .ek udOHj, m< jk jd¾;d iïnkaOfhka jeäÿr m%;spdr fkdoelaúh hq;= njg o uyskaof.a ksjfia mej;s idlÉcdfõ § ;SrKhg t<eôfha fujka miqìula uOHfhah' flfia fj;;a md¾,sfïka;= uka;%S l=udr fj,a.u i|yka lr

fï w;r iNd. wdKavqjla msysgqùu i`oyd ckdêm;sjrhdf.a md¾Yjfhka ks, wdrdOkdjla fkd,eî we;s miqìul fujka idlÉPd lsÍfuka M,la ke;ehs hkak taldnoaO úmla‍Ih ksfhdackh lrk mla‍I kdhlhkaf.a woyih' fujka foaYmd,k ì,a,ka ujoa§ wdKavqfjka bj;aùula .ek fyda kj iNd. wdKavq msysgqùula .ek Y‍%S,ksmh fuf;la lsisjla m‍%ldY fkdlÍug j. n, .kq ,eìh'

we;af;a Ndrldr fyda iNd. wdKavqjla msysgqjkafka kï ;ukaf.a úfrdaOhla fkdue;s njh' lKavdhula f,i .kakd ;Skaÿj lKavdhu iduQyslj l%shd;aul l< hq;= nj md¾,sfïka;= uka;%S uyskaodkkao w¨;a.uf.a tys§ mjid ;snqKs' uydpd¾h Ô't,a' mSßiaf.a ksjfia mej;s fuu yuqj i|yd taldnoaO úmlaIh ksfhdackh lrk Y%S ,xld ksoyia mlaIfha fkdjk lsisÿ uka;%Sjrfhla le|jd fkd;sìu úfYaI;ajhls'

ta

11 Èk ;siai w;a;kdhl uy;d" tlai;a cd;sl mlaIfha ysgmq uyd f,alïjrfhl= jk î' isßfiak l=f¾ uy;d iu. o idlÉcd lr we;' tys§ kj foaYmd,k mlaIhg mQ¾K iyh ,nd §ug isßfiak l=f¾ uy;d leue;a; m, lr ;sfí' øúv tlai;a úuqla;s fmruqfKa kdhl ù' wdkkao ix.Í uy;d iu. o ;siai

igykg

}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}

i a i s ; g h s , r ó,. n,fm h , . r w , n ujk

rdcmlaI tys§ i|yka lr we;ehs udOH jd¾;d l< o i;H th fkdfõh' fuu iNd. wdKavq isyskh uyskaof.a ;j;a foaYmd,k ;=reïmqjls' foaYmd,kh fkdo;a fkdorejka msßila isák taldnoaOfha kjl uka;%S lKavdhu lr u; ;ndf.k hdu ksidu uyskaog foaYmd,k jYfhka .eg¿ /ilg uqyqK §ug isÿ úh' ta fuu foaYmd,k l;sldj;la iu. uyskaof.a wkd.; foaYmd,k .uk fukau kdu,a rc lrùfï uyskaof.a

ysgmq uy f,alï ;siai w;a;kdhl uy;d úiska msysgqùug kshñ; kj foaYmd,k mlaIh ms<sn`oj ish f*ianqla .sKqfï igykla o fhdoñka ta uy;d fï nj i`oyka lr ;snqKs' fkdjeïn¾ miajk Èk ish f*ianqla msgqfõ ;enQ igykska ;siai w;a;kdhl uy;d ;nd ;snq igykg wkqj uyr.u § ish kj foaYmd,k .ufka uq,a mshjr ;nd ;snqKs'

}}}}}}}

ld,.=Kh fuka fjkia jk ,xldfõ foaYmd,kh ;j;a udkhla lrd /f.k hdug tlai;a cd;sl mla‍Ifha ysgmq uyd f,alï ;siai w;a;kdhl lghq;= lrñka isá' ck;d n,h ck;dj fjkqfjka f.dv ke.sfï ck;d jHdmdrhla fjkqfjka iudch bgql< hq;= ld¾hh Ndrh yd j.lSu ms<sn`oj kj m%fõYhla fjkqfjka l:sldjla wdrïN lsÍug ;siai w;a;kdhl tf,i lghq;= wdrïN lf<a fujka iNd. wdKavq isyskhla olsk úmla‍Ihla isák rglh' tlai;a cd;sl mlaIfha

wkqj zzwm rg f.dvke.Su i`oyd ienE Wjukdjla we;s mqrjeishka tlg tl;= lrñka foaYSh;ajh yd wfma lï rlsñka cd;Hka;rh iu. bÈßhg hk kj wd¾:sl jevms<sfj,la wmg wjYHhs' cd;shg n; imhk f.dúhd" jD;a;slfhla lsßu wfma wruqKhs' fï fjkqfjka wm werUq jD;a;slhka yd jHdmdßl yuqjla miq.shod uyr.u § meje;ajqKs' fï i`oyd tlajq yeu fokdu wmf.a kj jev ms<sfj,g Wmßu iyh jkakg o leue;a; m%ldY l<y'ZZ fld<U w¨;alfâ msysá rKisxy fma%uodi flakao%fha § iema;eïn¾

w;a;kdhl uy;d miq.sh iema;eïn¾ 10 Èk fld<U § úfYaI idlÉPdjla mj;ajd we;ehs oek. kakg we;' tys§ wdkkao ix.Í uy;d ;ud kdhl;ajh orK øúv tlai;a úuqla;s fmruqfKa fukau ;ud ksfhdackh lrk m%cd;ka;%jd§ fou< ck;d fmruqfKa iyh o kj foaYmd,k jHdmdrhg ,nd §ug tl`.;dj m,lr ;snq nj ;siai w;a;kdhl fy<s lf<ah' j;=lr ck;djf.a iyh ,nd.ekSu msKsi tu ck;dj ksfhdackh lrk foaYmd,k mla‍I iy lKavdhï iu. idlÉcd lsÍug o w;a;kdhl uy;d woyia lr isák nj oek.kakg we;'

2018 Tlaf;daïn¾ l,dmh

44

www.helabima.today

;%sl=Kdu,fha iajNdj fi!kao¾h ú`oskakg iqkaor ksjykla

fj,afldïfí

iajNdj fi!kao¾hfha wmq¾j;ajh ú`oñka ixl%uKh lrkafkla ;%sl=Kdu,hg msúfikafka kï ;%sl=Kdu,fha myig fj,alï lrk zzfj,afldïfíZZ .ek wmqre l;d /ils' ta Tn b,a,k ish¨u iqjmyiqlï ,nd foñka Tnf.a wjYH;d ish,a,gu ms<s;=re Tjqka i;= jk ksidh' fudloao fï zzfj,afldïfíZZ@ wm fï l;d lrkafka ;%sl=Kdu,fha msysá wdl¾YkSh fydag,h .ekh' wlalr 8 l y+ñ Nd.hlg j.lshk zfj,afldïfíZ ;%sl=Kdu,fha m<uq fydag,h ùfï l=i,dkh Èk .ekSug iu;a jkjd fiau th ;%sl=Kdu,fha úYd,;u fydag,h ùu;a úfYaI;ajhls'

zwfmda fï me;a; riafkhs fkao @Z tl mdru ;s%l=Kdu,h .ek u;la fjkfldg iuyfrlag tfia ks;e;skau isyske.Su;a idudkHhhs' kuq;a thg;a zfj,afldïfíZ úi`ÿula ,nd fokafka iajNdoyfï wmQ¾j;ajh ukdj úoyd olajñks' wlalr wgla mqrd úysÿk ;u j;alug odhdo jqKq rEiai .ia Tnj wõ rYañfhka wdjrKh lsÍug iu;a fjhs' fydag,a kï ´kE ;rïh' kuq;a wfma is;e`.s uefjk wdYdj ixisÿùug wjYH b,a,lhka imqrd,Sug furg fydag,a fl;rï ÿrg iu;a jkjdo hkak .eg¿jls' ksjdvqjla .ek l;d lsÍfï § ksoyia mßirhla" iqje;s kskaola" ksrjq,a udkisl

wYka;s jreKiQßh

i;=gla úÈh yels jgmsgdjla jf.au m%KS; wdydr fï ish,a, tlsfklg fm< .eiafikjd fkdwkqudkfhkau' is;e`.s kef.k fulS fm,.eiaug tla ;ekla iokjd kï ksjykla th fl;rï wmqre o@ talS wjYH;djh mq¾K lsÍu Tfíu fydag,h zfj,afldïfíZ muKs' ksjdvqjlg ,xldjg meñfKk Tng zfj,afldïfíZ iqkaor ksjil yqremqreÿ nj lÈug lshd fokafka ,dxflahkaf.ka yevjqKq mdßißl jákdlï Tng ,nd foñks' .eñ iqj`og wdydr j¾. fukau Tng wjYH ish¿u wdydr rgdjka o ,nd §ug Tjqka ie§ meye§ n,d isá;s'

zzfj,afldïfíZZys lreKq jeä ÿrg i`oyka lrkafka zfj,alïfíZ fydag,fha m%Odk l<ukdlre úmq, foksmsáh uy;dh' ysgmq ixpdrl wud;H .dñKS f,dl=f.a uy;d fuys mq¾K whs;slre jk w;r fuh ksu fjkafka cd;Hka;r uÜgfï ksuúulsks' tx.,ka;fha fYaIamsh¾ rgdjg wkqj tlS iïnjhg odj fuys ksuùï lghq;= isÿ lr ;sîu fuu fydag,fha wdl¾YkSh ksudfõ ryi fõ' tx.,ka;fha msysá fYaIamsh¾ .ïudkh ;=< msysá zfj,afldïfíZ fydag,fha wkqrejla f,iska zfj,afldïfíZ ;%sl=Kdu,h fydag,h bÈ jkafka 1930 Èh' tfia wdrïN jk bÈlsÍï 1940 muK jk úg § iïmq¾K ù we;s fuys b;sydi l;dfõ igykaj ;sfí'

2018 Tlaf;daïn¾ l,dmh

45

www.helabima.today

fuu fydag,fha mj;sk úfYaI;d w;r jk ù'whs'mS ndrfha wdlD;sh ienúkau tx.,ka;fha wdlD;shgu lÈu ksoiqkls' iqjmyiq ksok ldur w;r *eñ,s reïia follao" fiamamq iys;j iqfLdamfNda.S ksok ldur y;rlska hq;= nx.,djla o fj,alïfí i;=h' ta iu.u fydag,h ;=< ldur 18 lS' idudðlhka .Kk wkqj Tng is;e`.s whqßka ldur myiqlï Tjqkaf.ka ,nd .; yelsh' fj,afldïfí ;S%l=Kdu,h jrdh iómfha msysgd we;s ksid fydag,fha by< ksujd we;s fâla mßY%fhka jrdfha keõ keröfï bvlv o Tng ,nd fokafka ;%sl=Kdu,fha iajdNdO¾ufha úkaokh lÈug ú`Èkakg Tng ;j;a bvla yoñks' i;s wka;fha ;u mdßfNda.slhka fjkqfjka ix.S; wdYajdohka ,nd §ug Tjqka lghq;= lrkafka ;ukaf.a mdßfNda.shkag Wmßu fiajdjla ,nd §fï wÈgfkks' újdy W;aij fukau ´kEu W;aij wjia:d i`oyd o újD; jk fj,afldïfí 400 muK msßilg bvlv yok ;ekls' ;re mka;sfha fydag,hl ish¿ jrm%ido fukau wdrlaIdj flfrys o j.lshk zfj,alïfíZ Tnj fj,alï lsÍug ie§meye§ n,d isákafkah'

m%Odk l<ukdlre úmq, foksmsáh uy;d

±hg''' 33 msgqfjka

fmkajd §ug zzf¾LdjZg yels úh' tksidu fndfyda úpdrlhka zzf¾LdjZZ y÷kajkafka isxy, iskudfõ muKla fkdj zzf,iag¾ZZ kï jQ iskud wOHCIjrhdf.a o zzffoj f¾LdjZZ f,isks' .u" k.rh" rg" cd;Hka;rh ;=< uyd fmr<shla l< zz.ïfmr<shZZ iskud lD;sh yryd lsis Èfkl wu;l l< fkdyels igykla ;nkakg f,iag¾ uy;dg yels úh' 1963 § zz.ïfmr<shZZ Ñ;%mgh kjÈ,a,s iskud Wf<f,a § zzrKuhqrZZ iïudkfhka msÿï ,nñka úYaj iskud is;shfï wfma mqxÑ rg ia:dk.; lrñka rgg uy;a wNsudkhla f.k tkafkah'

mlaIh''' ÿkakkï wo Tjqka fï rg f.ksÉp ;ek tlal n,kfldg óg l,ska fï brKu fï rgg isoaO fjkak ;snqKd' hqO ch.%yKh isÿjqfKa Tn,d lsis flfkla fkdue;s fj,djl neúka tu ch.%yKh ;uka úiska isÿ l< tlla njg j;auka ckm;s miq.shod m%ldY l<d' we;a;gu hqO ch.%yKh lf<a ljqo @

zzf¾LdfjkaZZ msúi wvishjilg jeä ld, mßÉfþohla ks¾udKlrKfha ia:djrj kshe¿Kq f,iag¾ uy;df.a zzksOdkhZZ Ñ;%mgh fuf;la ,xldfõ ìysjQ úYsIaG;u iskud lD;shla jkafkah' wê h:d¾;jd§ Ñ;%mg m%jK;dj y÷kajd fok ksOdkh Ñ;%mgh ;ekSu ms<sn|j ;ud ,n w;a±lSï t;=ud ish ,smshl fufia igyka lr we;' zzksOdkh ;ekSfï l¾;jH foi wdmiq yeÍ ne,Sfï § uúiska fuf;la ks¾udKh lrk ,o jvd;a wiSreu Ñ;%mgh f,i ug yefÕkafka h' ^Wmd,s fmf¾rd ixialrKh l< zzksOdkhZZ úfYaI iskud ix.%yh -My expercence with Nidahanaya kñka f,iag¾ ,shQ ,smshls'&

ÿkafkah' bka woyia lkafka f,iag¾ uy;d ish ks¾udK weiqfrka iskudjg kj m%jK;d iy Í;s /ila y÷kajd ÿka njh' iskudj ms<sn| ksjerÈ yeoEÍfuka" m;fmd; lshùfuka iy iudch .eUqßka wOHhkh lrñka" w;aú¢ñka bka fmdaIKh fjñka Tyqgu wdfõKsl jQ rEm m%ldYk Í;shla f.dvk.d .;af;ah'

zzf,iag¾ oCI orejka ìys l< msfhla'ZZ -;siai wfífialrhka úiska jfrl f,iag¾ uy;dj y÷kajd

bka Tíng hñka f,iag¾ uy;d f,dj m%lg iskudfõ§kaf.a weiqr ,eîh' f,dj úúO iskud Í;Ska" ffY,Ska fukau m%lg iskud m%jk;djlau uekúka wOHkh l< iskudfõÈfhls' kuq;a Tyqf.a ks¾udKhka m%lg lf<a zzf,iag¾ i,l=KZZ u muKs' Tyqf.a úfYaI;ajh thhs' ±kg wdishdfõ ìysù we;s ±jeka;u Ñ;%mg wOHCIjreka ;sfokd w;rg zzf,iag¾ZZ kduh o tlajkafka Tyqf.a wkkH;dj ksidu úh yelsh' cmdkfha wlSrd l=ridjd

fïl ir,j ms<s;=re Èh yels m%Yakhla fkfuhs' oYl ;=kl ;%ia;jdoh ksu lsÍu 20 msgqfjka t;rï ir,j .; yels ldrKhla fkdfjhs' ljqre;a ú.%y lrkafka W;=f¾ ;%iajd§ka iu. uqyqKg uqyqK hqO j,ska isÿl< hqoaOh muKhs' fuh Bg jvd mq¿,aj oelaula iys;j l< fohla' oYl ;=kla rdcH khlhka lsysm fofkl=gu fuh wjika lsÍug fkdyels jqfK;a fuh hqO j,ska lrk fi,a,ula lsh,d ys;mq ksid' fmruqKq lsysmhlskau wmsg hqoaO lrkak isÿjqKd' hqO yuqodj Yla;su;a lsÍu m<uqj isÿ l<d' thg ysgmq wdrlaIl f,alï f.daGdNh uy;d

we;=¿ ;%súO yuqodfõ fikam;sjreka ,iaikg l<d' wfkla me;a; cd;Hka;r n,fõ. l<ukdlrKh lrkak wjYH jqKd' th mejrefka ughs" ,,s;a ùr;=x. uy;dghs' tajd wms ukdj isÿ l<d' bkamiqj ol=fKa jf.au úfYaIfhka W;=f¾ ck;djf.a úYajdih we;s lsÍu wjYH jqKd' zzwms fjkqfjka wmsZZ jf.a jevigyka yryd tjka foa fndfyduhla l<d' bka miqj igkska Èkk m%foaY ixj¾Okh iy ñksiqka Èkd .ekSfï jevms<sfj,a wms ixúOdkh l<d' fujka fmruqKq yo,hs wms fïl lf<a' ;%iajd§ m%ydr j,g ,lajk m%foaY j,g wdydrmdk hjñka isÿl< hqoaOhla fïl' ;%ia;%jdÈhdf.a w;awvx.=fõ isá msßig mjd wms w;jYH wdydr heùu

zzf,iag¾''' wkkH;dfõ ixfÄ;h

iy bkaÈhdkq iskudfõ i;Hð;a rdhs wks;a ±jeka;hka fom< fj;s'

zf,iag¾ZZ kï jQ wOHCIjrhd''' .=re;=ud f,iag¾ fÊïia mSßia uy;d m%;sNdiïmkak iskudfõÈfhl= nj Tyqf.a ks¾udKhka ikd: fldg we;' kuq;a jpkfha mßiudma;sfhkau Tyq ukd ixhuhlska hq;= fY%aIaG wOHCIjrhl= jkafka t;=udf.a iqúfYaIS ñksia .=Kdx.hka ksid nj okafka Tyqj weiqre l< fyda Tyqf.a ks¾udKhkag odhl jQjkau muKs' l;djla lSfï § rEmhg uQ,sl;ajh §fï Í;sh wkq.ukh l< zzf,iag¾ZZ uy;df.a Ñ;%mgj, zzpß;ZZ b;d wvqfjka l;d lf<ah' jpk fjkqjg ishqï Ndjd;aul m%ldYkh bÕshlska fyda ksy~ núka ksrEmkh lsÍu tu pß;j, wmQ¾j;ajhla úh'

isÿ l<d' wjidk fj,dfõ isÿjQ foa n,, wms ;uhs hqoafoa Èkqj lshk tl f,dl= úys¿jla' fï fjkqfjka lemjqKq ish¿ lemlsÍï l< ish¿ ck;djg hqO ch.%yKfha whs;sh Èh hq;=hs' th fufyhjqfha uyskao rdcmlaI uy;d foaYmd,k jYfhka' ck;dj oeä f,i wirK fj,d" mj;sk wd¾:sl w¾nqoh;a tlal' ´l wo ish¨ fokdgu wuqwuqfõ fmfkk fohla' ´kEu uÜgul ck;djg fmakjd Tjqka fukau wms;a w;aú`Èkjd' foaYSh jYfhka jf.au úfoaYSh jYfhka ;;ajhka fuhg n,md,d ;sfhkjd' wms fï wdKavqj fmr,k fldg fïjd jdis

jeäÿr úia;r iu. fj,afldïfí isßwisßh Tjqkaf.a fjí wvúh Tiafia fukau Tjqkaf.a ÿrl:k wxl Tiafia ,nd .ekSug msúfikak www.welcombehotel. com/ úmq, +94 767352857

Ñ;%mghl NdIdj ms<sn|j Tyq ±refõ fjkiau u;hls' zzÑ;%mghla ;kkafka isxy, fyda fou< NdIdfjka fkdfõ' Ñ;%mghl NdIdj jkafka iskud NdIdjhs'ZZ ^*s,sma l=f¾ úiska rÑ; The Lonely Artist hk lD;sfhys ta nj i|yka jkafka h' iskudj yeoErE fndfyda ;reK msßig Tyq .=rejrfhla úh' ud¾f. damfoaYlhl= úh' älaukaia mdf¾ Tyq Ôj;a jQ ksjfia fodrgq ks;ru újD;j ;snqfKa iskudlrKh ms<sn|j ±kqu fidhk msßi i|ydu h' t;=udf.a Ñ;%mgj,g odhl jQ rx.kh m%uqL ish¿u Ys,amSka iu.

Tyqg ;snqfKa b;d iqy|YS,S" ixjr jQ ñ;%Fjhls' rE.; lsÍul § lsisúfgl wdfõ.YS,Sj fyda Wia yçka fyda Tyq l;d fkdlrhs' hïlsis je/oaola

iy.;j ;snqK;a j;auka rch tajd ksis f,i l<ukdlrKh fkd;sîu ksihs fï úÈhg uq¿ rgu w.dOhg hñka ck;dj fu;ru wirK fj,d ;sfhkafka' fïjhska uqojkak kï rdcmlaI md,khla tkak ´k' ,kavka ck;djg fokak ;sfnk mKsúvh l=ulao @ Y%S ,dxlSh ck;djg lshkafka Tn ,xldj fjkqfjka ;Skaÿ ;SrK .kak fj,dj,a j,§ ueÈy;a fjkak' úfYaIfhka rgg tfrysj úfoia n,mEï l=uka;%K ls%hd;aul fjkjd' Y%S ,dxlslfhda yeáhg rg f.dvk. kak tl;= fjkak'

2018 Tlaf;daïn¾ l,dmh

46

www.helabima.today

m%ùK udOHfõoS ,laìu ysgmq l%Svd l;D rxcka

mrKú;dk

ls%lÜ w¾nqoh úi|kak ckm;s" w.ue;s ueÈy;a úhhq;=h wdishdkq lS%vd Wf<f,a § lsisÿ isá ±jeka; pß;hls' fï lsÍu l< hq;=uh' wo wm rfÜ yd Tjqkaf.a ;e/õlrejka mßmd,kfha by< uÜgfï isák molalula fkdue;sj wfma lS%vl fudfydf;a Tyq o isysm;a l< lkaolg ke. miaid me;a; fndfyduhla bkaÈhdkqjkah' jegqma ,nk ks,Odßkah' ,o lS%äldjka fmr<d toa§ wdishdkq hq;=uh' fmkajQjo ßudkaâh' nv.skakg jrog o~qjï i|yd YS% wjia:dfjka m%fhdack .ksñka ;u merd lS%vd Wf<,g .sh wfma w,a,mq j;af;ka wU f.ä ,xldfõ ±ä kS;s fkdùu" YS% ys;j;=ka i|yd §ukd" /lshd merd wdishdkq l=i,dk tfia folla lvd .;a; o ßudkaâh' ,xld lS%vlhka yd Tjqkaf.a wjia:d ,nd§ug o Tjqyq W;aiql wdndê; lS%vl lS%äldjka tu ;sìh § kej;;a lS%vdj foi yeÍ kvq udi .Kka wefoa' tfy;a tacka;jrekag uqo,a i|yd we;s fj;s' tksid lS%vdj yd mßmd,kh lS%vdx.kj,§u molalï 14la ne,sh hq;af;a Èfkka Èk tys nrm;, jrolrejka" ¥Is;hka" .scqlu jeks ldrKd fya;=fjka .ek wjfndaOhla yd w;a±lSï Èkd molalï igyfka 14 jeks l;ka or o w¨;a jk ksidh' ia:dkhg m;aùug iu;aj we;' jxpdlrejka fndfyda úg fuu bka§h nqlslrejka jeä we;s lsysm fofkl= ks,jrKh ks±,af,ah' ls%lÜ ;r. uqo,g jYfhka YS% ,xld lS%vlhkag ±, mj;ajk f;la m;a lsÍug lS%vd lS%vd wud;H *hsi¾ miq.ukl fhfok wfma mdjd§ï" lS%vd ix.ïj, uQ,H t,kakg W;aiql jk nj jd¾;d weue;sjrhdg ;sfnk n,;, uqia;dmd, uy;d md¾,sfïka;=fõ lS%vdjg fuh bfvdarhg fmdo wl%ñl;d i|yd jrolrejka jk fõ' wkqj jydu isÿ l< hq;=j we;' § fkdfndaod fyd| ier l;djla jeiaila fuka fmkqK o tu whg kvq mejßh yels kS;sj, fkdtfia kï jkqfha w¾nqohg lf<ah' ta uqo,g ;r. mdjd§ï ch.%yK msgqmi we;s l;dj fï w;r l%slÜ ks,jrKh ,laj we;s wfma lS%vdj ;j ;j;a we;af;a f,dl= wvqjls' ms <sn| oKav kS;s ix.%yhg o tu.ska wkdjrKh ùu i|yd mejreKq kvqjla fya;=fjka weo jeàuh' kj ixfYdaOk we;=<;a l< hq;= jeo.;ah' wdndê; lS%vdj,§ fu;rï kS;s iïmdok ls%lÜ mßmd,kh ;ju;a we;af;a njh'kS;s úYdrohl= jk Tyqg ixfYdaOk jk rgl tjeks foa wrdðl ;;a;ajhlh' ls%lÜ jeks jeä m%udKhla lemS fmfkkafka bka§h ls%lÜ mßmd,kfha ta ms<sn|j w¨;ska lshdÈh hq;= i|yd ±ä o~qjï ,ndfok ixlS¾K yd úYd, jYfhka o ;snqkq fujeksu .eg¨ /ila wdndê; rKúrejkah' Tjqka ;=< ke;' tfy;a lsjhq;af;a yqfola kS;s iïmdokh lsÍu wmyiq uqo,a ixirKh jk lS%vdjl trg fY%aIaGdêlrKh u.skau mj;sk wm%;sy; ffO¾hh" ord jpkj,g iSud fkdfldg jydu lghq;a;la .ekSfï yelshdj" lemùu fuhg fkdfõ' fmdÿfõ mßmd,kh lS%vd weue;sjrhd úi|kq ,eîh' j;auka bka§h tu kS;s flgqï iïmdokh lrk jxpdj hgf;a kvq mejßh yels ;u f,alïjrhd ,jd mQ¾K ls%lÜ mßmd,kh m;a lrk ,oafoa fya;=jhs' tfy;a wdndê; lS%vd f,ihs' óg fmr isá lS%vd wud;H kuq;a fudjqkag tajdhska ßx.d hdu wëCIKfhka yd lS%vl lS%äldjka fjkqfjka wm §¾> ld,hla trg fY%aIaGdêlrKh úiskau ùu ohdis ß chfialr uy;d o wmyiq ke;' rfÜ we;s iyfhda.h yd fma%CIl mj;ajdf.k hd yels nj is;kafka úfYaI isoaêhls' f,dj úYd,;u fujeksu l;djla l< kuq;a th Wkkaÿj w,amh' rdcH wkq.%yh kï th úYd, w;aje/oaols' yd Okj;au ls%lÜ md,l uKav,h o yqfola jpkhg muKla iSud tx.,ka;h" ´iafÜ%,shdj o tf,iuh' tjka miqìul Tjqka ks,jrKhla fyda fkdu;sj ±kg úh' ^±ka whs'iS'iS'h u.ska ik;a yd ol=Kq wms%ldj jeks rgj, c.;a ls%lÜ iïfï,kh jir follg jeä ld,hla wdishdfõ ;u uÜgfï fiiaika chiQ ß hg o fpda o kd f.dkq fldg fï i|yd úfYa I s ; kS ; s ;s f í' óg i;s .Kklg fmr lS%vd uq¿,af,a md,kh lrkq ,nkafka mrojd molalï Èkd.ekSu ;sfí'& tu rgj, lS%vlhka fujeks wud;Hjrhdgu ±kqï ÿka mßÈ tfia fY%aIaGdêlrKh u.ska ieneúkau w.h l< hq;=h' lS%vd fpdaokdj,g yiqùu w,am kvqj iu:hlg m;aj ls%lÜ m;a lrk ,o lñgqjlsks' thg wud;HxYfha o rcfha o wjOdkh oreKq wmrdO iSud lsÍug jYfhka isÿjkafka fï ksidh' ks,jrKh mj;ajk f;la whs'iS'iS'fhka o ndOdjla fkdue;' óg jvd Tjqka fjkqfjka fhduq kï fmdarlh wjYH nj fndfyda bka§h lS%vlhka yiqùu o wvq l<ukdlrK lñgq j la m;a úh hq;=h' fokd lsh;s' th wkjYH hhs jkafka nqlslrejka fndfyda úg l< hq;= njg lrk ,o ±kqï wm rfÜ ls%lÜ lS%vdfõ lshkafkda o fj;s' tfy;a jerÈ bka§h lS%vlhka ;u .%yKhg §ug o lS%vd weue;sjrhd fï j;auka fkdfndaod fïc¾ ckrd,a w¾nqoh úi£u lrkakjqka yd wmrdOlrejkag yiq lr .ekSug W;aiql fkdjk olajd m%;spdr olajd fkdue;' i|yd OQrhg m;ajQ wïfmfudfydÜá ckdêm;s;=ukag yd fojrla is;d ne,Sug kï wjika fya;=fjks' ;r. mdjd§ï i|yd fujka ;;a;ajhla hgf;a fuys w.ue;s;=ukag ueÈy;aùug fï uy;d l,la uq¿,af,a fuu m%;sM,h ±ä o~qjulg hg;a lS%vlhka fmd<Ujk nqlslrejka m%fhdackh .kq ,nkafka ls%lÜ fyd|u ld,hhs' wdndê; lS%vl lS%äldjka msgqmi

2018 Tlaf;daïn¾ l,dmh

47

www.helabima.today

CALL 0207 132 32 32 lines open 24x7

Fly in Style with our amazing Etihad Flight Offers!

Amazing Etihad flight deals | Incl. Taxes

Colombo Malé Mumbai

£545 fr £625 fr £382 fr

Delhi fr £365 Melbourne fr £699 Bangkok fr £393

All fares are from and include taxes.

WEMBLEY

14 Ealing Road, Wembley, London HA0 4TL · 0207 132 0055

EAST HAM

180 High Street North, East Ham E6 2JA · 0207 132 0056

CANARY WHARF

Walbrook Building, 195 Marsh Wall London E14 9SG · 020 7132 0100

All fares shown above are subject to availability. LycaFly reserves the right to withdraw this offer before the expiry date, without notice.

48

2018 Tlaf;daïn¾ l,dmh www.helabima.today