p a rim ay
ñ aw
1
IMER
CTOR
Cuentos y Leyendas de Selva Adentro® Colección de Literatura Infantil Amazónica
2
LE
ES
KCH.
OS
PR
a t Puyuman
Título en español: La historia secreta del Puyu Título en kichwa: Puyumanta ñawpa rimay Adaptación al español e ilustraciones: Gemma Rosas Adaptación al kichwa: Sílvia Aragón Diseño: Amira Pérez A.
Unidad Educativa Amauta Ñanpi Esta historia fue narrada en la madrugada durante la ceremonia del té de la wayusa por: Gemma Rosas La ceremonia de la toma del té de la wayusa se realiza gracias a la Comisión de Lengua y Cultura: Bertha Aguinda (coord.), Zulay Imunda, Maria Cerda y Silvia Aragón. La elaboración de la guía de orientación a la lectura se ha trabajado en minga en la Comisión Pedagógica: Margarita López (coord.), Judith Grefa, Héctor Vargas, Bertha Aguinda y Silvia Aragón. Cuentos y Leyendas de Selva Adentro® Colección de Literatura Infantil Amazónica. ISBN: 978-9942-14-009-8
PUYO. PASTAZA. AMAZONíA ECUADOR 2016
Edición gratuïta limitada gracias al apoyo de:
El contenido vertido en el presente material es de exclusiva responsabilidad de sus autores, y no necesariamente refleja la opinión ni la visión del Ministerio de Cultura y Patrimonio sobre los distintos temas abordados.
m u Pu y
y a ñ a w m a i r t p a an
3
4
Sumak ukupaki sisakunamantami puyuka wiĂąarin.
5
6
Sisakuna pukuta tantashpa hawapachaman wayrawan sumak asnashpa kushnishina sikan.
7
Puyuka kushnishina pakchakunata Uraykushpa antista sikan. Washaka urkukuna Sapipi ukllarishpa sakirin.
9
Yurakunapash puyuta chikichikpi wakanakaman asishpa ashka tamyata tallichin. 10
11
12
Purisiki puyuka lamarmanta shamuk mashi puyukunawan tuparishka, Ecuador mamallaktata wayllachishpa kawsayta kun.
13
14
PUYO. PASTAZA. AMAZONÍA ECUADOR 2016