Optimal 01/2016: 15 Jahre kernpunkt!

Ausgabe

 # 1 | 2016

Kundenmagazin der Internetagentur kernpunkt

15 Jahre kernpunkt!

Zeit zum Feiern, Verändern und Umziehen.

Impressum: kernpunkt Holding GmbH, Oskar-Jäger-Str. 173, 50825 Köln | Verantwortlich für den Inhalt: Matthias Steinforth | Auflage: 1.800 Stück |Erscheinung: vierteljährlich | Layout: Verena Stark | Redaktion: Marco Bitonti, Matthias Steinforth, Holger Schuhmacher, Natalie Otto, Jan Eickmann | Bildmaterial: kernpunkt Holding GmbH, istockphoto.com www.kernpunkt.de

Inhalt

›› Die ersten 15 Jahre

4

›› Die nächsten 15 Jahre

6

›› kernpunkt mit neuer Corporate Identity

7

›› kernpunkt gehört zu besten Arbeitgebern in 2016 2

Optimal | Kundenmagazin der Internetagentur kernpunkt

13

Vorwort

Endlich 15 Als ich mich Mitte der 90er-Jahre zur Führerscheinprüfung für meinen Roller anmeldete, war ich zwar bereits 15. Für die entsprechende Prüfung musste ich noch ein Jahr älter werden, um mit 16 dann eine ganz neue Freiheit genießen zu können: Mobilität.

Bei kernpunkt feiern wir dieses Jahr unser 15-Jähriges (wie alles anfing, lesen Sie auf Seite 4). Bis zur großen Party im Juni sind es noch ein paar Monate, aber eine neue Freiheit können wir bereits jetzt genießen: Unser neues Büro, das wir zum 15. März bezogen haben, bietet deutlich mehr Platz und Raum zum Arbeiten. Dass kernpunkt ein toller Arbeitsplatz ist, hat die Auszeichnung beim diesjährigen Wettbewerb von Great Place to Work gezeigt: Hier wurden wir erneut als einer der besten Arbeitgeber der ITK-Branche ausgezeichnet.

Neue Freiheit bietet auch unser Corporate Design, das wir im Rahmen unserer Neuausrichtung für die Zukunft (siehe Seite 7) entwickelt haben. Als Agentur für eine digitale Welt wollen wir in Zukunft unsere Kunden bei verschiedenen Herausforderungen der digitalen Transformation begleiten. Hierfür setzen wir uns intern mit neuen Technologien und Konzepten auseinander. Die Ergebnisse unseres ersten Hackathons stellen wir Ihnen ebenfalls in dieser Ausgabe der Optimal vor.

Ich wünsche Ihnen eine spannende Lektüre! <

› Matthias Steinforth, Geschäftsführung Marketing und Vertrieb

# 1 | 2016

3

Ein Rückblick

Die ersten 15 Jahre Warum entscheidet man sich als Jugendlicher – gerade einmal volljährig – dazu, zum Bezirksamt zu gehen und das Formular zur Anmeldung eines Gewerbes auszufüllen? Waren wir uns der Konsequenzen bewusst, als wir den ersten Gesellschaftervertrag unterschrieben, unseren ersten Notartermin vereinbarten und den Handelsregistereintrag der kernpunkt GmbH in den Händen hielten? „Du, lass uns doch eine Firma gründen.“ So oder ähnlich dürften vor über 15 Jahren die Worte gewesen sein, die uns dazu bewogen, den Schritt in die Selbstständigkeit zu wagen.

Doch wie wird man selbstständig? Ohne Berufsausbildung,

Heute könnten wir sagen: Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg.

ohne Studium und ohne jegliche Berufserfahrung. Klar, ein

Aber letztendlich war es eine Mischung aus Experimentier-

wenig Ahnung von diesem Medium Internet hatten wir. Die

freude, einigen Büchern, den Tipps vom verwandten Steu-

Kompetenzen waren klar aufgeteilt: Der eine – Simon Biela

erberater sowie einer ordentlichen Portion „Learning by do-

– konnte programmieren, der andere – Matthias Steinforth –

ing“, die uns auf den ersten Schritten der Selbstständigkeit

hatte sich HTML im Selbststudium beigebracht und wusste,

begleitete.

wie man mit Paintshop Pro – der günstigeren Alternative zu Photoshop – umgehen konnte. Aber wie man einen Busi-

Die ersten Kunden

nessplan schreibt, wie Buchhaltung funktioniert und was al-

Am Anfang stand die größte Herausforderung: Wie gewin-

les auf einer Rechnung stehen muss: keine Ahnung.

nen wir Kunden? Wir wählten den klassischen Weg des

4

Optimal | Kundenmagazin der Internetagentur kernpunkt

Postmailings. Rund 300 Pizzadiensten in Köln und Umge-

kernpunkt optimiert – sich selbst und seine Kunden

bung offerierten wir „Webseiten à la carte“ und wären wohl

Im Zuge der Ausgliederung der Softwareentwicklung arbei-

heute mit der Idee in direkte Konkurrenz zu den Samwer-

teten wir ebenfalls konsequent an der Positionierung von

Start-ups wie Lieferheld oder Lieferando getreten – hätte es

kernpunkt als Internetagentur. Mit neuem Erscheinungsbild,

diese damals schon gegeben. So hießen die ersten Kunden

neuem Slogan und neuem Kundenmagazin ging 2004 „kern-

„Pizza Pazza“ und „Bella Italia“, die Aufträge lagen im un-

punkt optimiert“ an den Start. Seither hat sich unsere Agen-

teren dreistelligen DM-Bereich und die Arbeit war vor allem

tur stetig weiterentwickelt, das Leistungs- und Technologie-

eins: das Abtippen von Speisekarten.

Angebot an die Bedürfnisse unserer Kunden angepasst, und wir haben spannende neue Partnerschaften mit füh-

Über einige Ecken und einen glücklichen Zufall kamen

renden Softwareherstellern geschlossen. Insbesondere der

wir dann doch zu unserem ersten Kunden außerhalb der

Ausbau des Leistungsspektrums war eine unserer größten

Gastronomie-Branche: Ein Spin-off einer Druckerei sollte

Herausforderungen über die Jahre: Von einem eher tech-

im Auftrag der Bayer AG eine Lösung zur Optimierung von

nischen Implementierungspartner für CMS-Lösungen hin

Prozessen im Einkauf von Drucksachen entwickeln. Digitale

zu einem Berater und Begleiter der digitalen Transformati-

Transformation 1.0. Und absolut disruptiv, da sich die Dru-

on. In den letzten Jahren haben wir unsere Kunden immer

ckerei damit quasi ihren eigenen Vertriebsweg aushebelte.

stärker bei zentralen Fragen der Digitalisierung unterstützt:

So erhielten wir Anfang 2001 den bis dahin größten Auftrag

ob E-Commerce-Projekte, Lösungen im Bereich Marketing-

und konnten den Startschuss für die Gründung der kern-

Automatisierung, prozessunterstützende Plattformen oder

punkt GmbH legen.

digitale Intranet-Systeme.

Im Spannungsfeld zwischen Agentur und Softwareher-

Wo geht die Reise hin: eine wiederkehrende Frage

steller

Als Gründer und Inhaber von kernpunkt stellen wir uns re-

Parallel zu den ersten Kundenprojekten entwickelten wir

gelmäßig die Frage nach unseren persönlichen und unter-

eine Softwarelösung, die das Verwalten von Webseiten ein-

nehmerischen Zielen. Unsere Agentur wächst – dank un-

facher machen sollte. Die Grundlage hierfür entstand be-

serer langjährigen Kunden – stetig, und wir bauen unser

reits einige Jahre zuvor im Rahmen eines Schulprojektes.

Leistungsspektrum weiter aus. Themen wie die Analyse von

Damals durften Schülerinnen und Schüler unserer Schule

Daten in Marketing und Vertrieb, der digitale Arbeitsplatz

live vom EU- und G8-Gipfel in Köln berichten. Eine digita-

von morgen oder die vertriebliche Nutzung des digitalen

le Schülerzeitung in Form eines Online-Magazins wurde

Marketings im Lead Management stehen auf unserer Agen-

entwickelt, und die Grundlage bildete ein kleines Redakti-

da. Was uns als Unternehmer und Geschäftsführer von

onssystem. Aus diesem entstand in den folgenden Jahren

kernpunkt antreibt, ist, Lösungen zu entwickeln, die unsere

das Content-Management-System von kernpunkt, das uns

Kunden erfolgreicher machen. Lösungen, die die Anwender

zunächst unter dem Namen linebreak und anschließend als

begeistern. Und so durch die Digitalisierung unseren Alltag

step one einen Zugang zu vielen Kunden ermöglichte. Viele

einfacher zu machen.

Jahre nutzten Unternehmen wie Bayer, Vaillant, die Stadt Offenbach oder auch die Polizei NRW die Lösung für ihre

Deshalb verstehen wir kernpunkt heute als Agentur für eine

Online-Angebote.

digitale Welt. <

Doch die folgenden Jahre waren geprägt von der Selbstfindung zwischen Internetagentur und Softwarehersteller.

› Von Matthias Steinforth und Simon Biela

Letztendlich entschieden wir uns, die Produktentwicklung

m.steinforth@kernpunkt.de, s.biela@kernpunkt.de

in eine eigene Gesellschaft auszulagern und kernpunkt als Online-Agentur weiterzuentwickeln. Neue Partnerschaften – beispielsweise zur damals noch wenig bekannten „The eSpirit Company GmbH“ – entstanden. Die Produktentwicklung von step one wurde parallel in einer eigenen GmbH weitergeführt, letztendlich aber vor einigen Jahren eingestellt. Lösungen aus dem Open-Source-Umfeld wie TYPO3 oder Drupal waren mittlerweile technologisch und funktional unserem hauseigenen CMS überlegen. # 1 | 2016

5

Ein Ausblick

Die nächsten 15 Jahre Wann haben Sie das letzte Mal ein Telefonbuch aufgeschlagen? Oder vor der Fahrt in den Urlaub den ADAC Reiseatlas ausgepackt? Selbst die Bestellung einer Pizza erfolgt mittlerweile per App – Bezahlprozess eingeschlossen. Unser Alltag ist digital – und wir leben mittlerweile ganz selbstverständlich in einer digitalen Welt.

Unser Arbeitsalltag, unser Einkaufsverhalten, die Art und

Mit rasender Geschwindigkeit entwickelt sich die Digitali-

Weise, wie wir kommunizieren – alles ist geprägt von digita-

sierung weiter. Das Internet ist als Kommunikations- und

len Systemen, Plattformen und Prozessen.

Servicekanal unabdingbar geworden. Lag der Fokus unserer ersten Kundenprojekte noch auf der Entwicklung von

Die Digitalisierung hat den meisten Menschen den Alltag

Homepages, beraten und begleiten wir heute Unternehmen

einfacher gemacht: Wie selbstverständlich geben wir im

bei der digitalen Transformation ihrer Prozesse in Marke-

Auto die Zieladresse in ein Navigationssystem ein, googeln

ting, Vertrieb und digitalisieren die Arbeitswelt. Um diesem

nach einem Arzt oder bestellen die Dinge des täglichen Le-

Profil in der Selbstdarstellung gerecht zu werden, haben

bens online. Genauso selbstverständlich sind digitale Kom-

wir kernpunkt neu ausgerichtet: nicht nur visuell mit einem

munikationswege und Prozesse in unserem Arbeitsalltag

neuen Erscheinungsbild, neuem Logo und unserem neuen

geworden: E-Mail, Video-Konferenz, der Austausch digita-

Claim, sondern auch mit einem überarbeiteten Leistungs-

ler Dokumente, die Online-Bestellung von Produkten und

portfolio und der Gliederung in fünf Geschäftsbereiche.

Dienstleistungen – alles normal.

Als Agentur für eine digitale Welt wollen wir in Zukunft Als wir kernpunkt gegründet haben – vor gerade einmal 15

unsere Kunden bei den vielfältigen Herausforderungen

Jahren, war vieles dessen noch nicht normal. Es wurden

unterstützen: ob im digitalen Marketing, im E-Commerce

Faxe versendet, Fotos mussten erst entwickelt und dann

oder in der vertrieblichen Nutzung des Internets zum

gescannt werden und eine Kreditkarte oder ein Mobiltelefon

Lead Management. Ob bei der Gestaltung des digitalen

hatten nur die wenigsten. Junge Menschen, die im 21. Jahr-

Arbeitsplatzes – Neudeutsch Workplace – der Zukunft

hundert auf die Welt gekommen sind, klicken heute beim

oder bei der Analyse der verschiedenen Daten. kern-

Speichern eines Dokumentes wie selbstverständlich auf

punkt will ein Partner sein, der gemeinsam mit seinen

ein Diskettensymbol, hatten aber vermutlich einen solchen

Kunden Lösungen entwickelt, die den Alltag für Men-

Datenträger noch nie in der Hand. Und selbst CDs werden

schen einfacher machen.

heute kaum noch gekauft oder zur Übermittlung von Daten genutzt.

6

Optimal | Kundenmagazin der Internetagentur kernpunkt

Willkommen in einer digitalen Welt. <

Neues Logodesign und Signet der Marke kernpunkt

Die neuen Geschäftsbereiche

Wir freuen uns über Ihr Feedback Senden Sie uns Ihre Meinung zu unserem neuem Auftritt an info@kernpunkt.de

Strategieberatung

Lead Management

Unsere Strategieberatung begleitet Unternehmen bereits in

Wie gelingt Kundengewinnung bei erklärungsbedürftigen

der Frühphase digitaler Transformationsprozesse. Gemein-

Produkten? Mit relevantem Inhalt, ausgereifter Technologie

sam mit unseren Kunden entwickeln wir konkrete Fahrpläne

und automatisierten Marketingprozessen.

für eine digitale Strategie.

Digital Workplace Analytics

Arbeiten im digitalen Zeitalter ist schneller, effektiver und

Big Data nutzbar machen: Mit moderner Technologie und

intuitiver. Dafür braucht es Technologien, die sich an den

der intelligenten Verknüpfung unterschiedlicher Datenquel-

speziellen Anforderungen des Unternehmens und den Ge-

len generieren wir wertvolle Erkenntnisse für konkrete An-

wohnheiten der Nutzer orientieren.

wendungsfälle.

E-Commerce Digitales Marketing

Mit einem Fokus auf den geschäftlichen Online-Handel be-

Neben dem klassischen Content-Management entwickeln

raten wir Unternehmen strategisch und in der Umsetzung

unsere Consultants Kampagnen und Landingpages für ziel-

digitaler Vertriebswege.

orientiertes Online-Marketing im digitalen Raum. # 1 | 2016

7

Glückwünsche

Geburtstagsglückwunsche zum 15. von Partnern und Kunden

Wir haben kernpunkt als professionelle Internetagentur kennengelernt und arbeiten nun schon seit einiger Zeit sehr partnerschaftlich zusammen. Darüber hinaus möchte ich zu unserem positiven Eindruck die stetige Wandlungsfähigkeit von kernpunkt hervorheben. Wir freuen uns, auch in zukünftigen Jahren zum Thema Digitalisierung einen starken Partner an der Seite zu haben.

Jörg Paulus, FRABA GmbH

8

Optimal | Kundenmagazin der Internetagentur kernpunkt

Liebes kernpunkt-Team, erst mal alles, alles Gute zum 15-jährigen Firmenjubiläum und Gratulation zur guten Entwicklung.

Ich kann mich noch gut an eines unserer ersten Meetings 2007 im KölnTurm erinnern. Damals haben wir die Weichen für die bis heute andauernde Zusammenarbeit gelegt. Und warum kann ich mich noch so gut erinnern?

Das Meeting ging über zwei Tage und startete am Donnerstag, den 15. Februar. Nur dass dies kein gewöhnlicher Donnerstag war, sondern „Weiberfastnacht“ und das in Köln … Mehr muss man dazu nicht sagen! Da muss man selbst in einem Unternehmen aus der Kurpfalz Überzeugungsarbeit leisten, dass dieser Termin rein geschäftlich ist! Dennoch hält die Zusammenarbeit bis heute, wo wir ein bisschen älter und ein paar Migrationen und Relaunches schlauer sind.

Liebes kernpunkt-Team, herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag und damit auch zu 15 Jahren hervorragender, digitaler Kommunikation. Selbst Baggerarbeiten und Stromausfälle können Euch nicht stoppen! Weiter so!

Die Barmenia wünscht dem gesamten kernpunkt-Team viele weitere erfolgreiche Jahre.

Herzliche Grüße Michael Blaschke, Barmenia Versicherungen

Herzlichen Glückwunsch, liebes kernpunkt-Team!

In diesem Sinne auf weitere gute und erfolgreiche Jahre!

Als verlässlichen Partner schätzen wir Sie sehr und sind immer hochzufrieden mit der Zusammenarbeit. Alles Gute - auf die nächsten 15 Jahre!

Martin Hilken, JOSEPH VÖGELE AG

Viola Wüsthof, Ed. Wüsthof Dreizackwerk KG

# 1 | 2016

9

Auf die nächsten 15 Jahre und die Altersweisheit! Ach ja, und was sind eigentlich 15 Agenturjahre in OnlineJahren? Herzlichen Glückwunsch und weiterhin viel Erfolg wünscht Euch Euer OXID Team aus Freiburg.

Nicole Lipphardt, OXID eSales AG

kernpunkt wurde nur einen Monat später in dem Jahr gegründet, in dem auch ich meinem beruflichen Werdegang mit dem Eintritt in das – damalig noch unter CC-Bank firmierende – Finanzinstitut eine neue Richtung gegeben habe. Insofern können wir beide in diesem Jahr 15 Jahre Jubiläum feiern.

Dass es dann aber 15 Jahre dauern musste, um kernpunkt als Internetagentur kennenzulernen, finde ich aus heutiger Sicht sehr schade. Zu "Web 1.0 Zeiten" wurden viele Großunternehmen jedoch noch oft über Jahre von einer einzigen Full-Service-Internetagentur betreut. Dies hat sich in den letzten Jahren – auch mit der Zunahme vieler spezialisierter Internet-Dienstleister – gewandelt. So setzen auch wir heute auf die Partner, die für die verschiedenen aktuellen Online-Themenfelder der Santander die geraden besten Kompetenzen aufweisen und die besten Lösungen anbieten. Im Zuge dessen konnte uns kernpunkt im Rahmen eines Projektes zum Relaunch unseres Direktbankenportals www.santander-direkt.de in Sachen OnlineStrategie, Beratung, Kreation, technischer Umsetzung und mit einer reibungslosen Projektbetreuung als Internetagentur erstmalig und voll überzeugen. Insofern kann davon ausgegangen werden, dass kernpunkt für die Santander in den nächsten Jahren immer wieder mit die erste Wahl bei der Konzeption und Umsetzung von Webprojekten sein wird.

Bleibt mir an dieser Stelle dem gesamten und sehr sympathischen kernpunkt-Team noch weitere spannende und erfolgreiche Jahre und ein tolles 15-jähriges Jubiläum zu wünschen.

Michael Ebel, Santander Consumer Bank

10

Optimal | Kundenmagazin der Internetagentur kernpunkt

CLOSE TO OUR CUSTOMERS

HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH zum 15-jährigen Bestehen Ihrer Internetagentur und ein großes Dankeschön für den engagierten und maximalflexiblen Einsatz in den letzten 10 Jahren für unsere Unternehmensgruppe.

Wir freuen uns weiterhin auf eine gute und partnerschaftliche Zusammenarbeit und wünschen dem gesamten kernpunkt-Team auch in den kommenden Jahren viel Erfolg! > www.wirtgen-group.com

Hackathon

Zukunftstrends im Praxistest Das neue Jahr war der Startschuss für den kernpunkt Hackathon. Projektteams aus Konzeptern, Designern und Entwicklern erproben Zukunftstrends, die schon in wenigen Jahren zum Tagesgeschäft gehören werden: Virtual und Augmented Reality, Stereoskopie mit 3-D-Bildern, das Internet of Things und die Beacon-Technologie.

Im Januar waren die kernpunkt-Büros auch an den Wochen-

auch am realen Point of Sale verfügbar und ersetzen auf lan-

enden besetzt. Mit viel Spaß und Neugier auf die Techno-

ge Sicht vielleicht das Verkaufsgespräch vor Ort.

logien der Zukunft wurde getüftelt, designt und entwickelt.

Der erste Hackathon beschäftigte sich mit Navigation in ge-

Die Prototypen des Hackathon werden nun den Kunden vor-

schlossenen Räumen. Das Ergebnis ist eine Android-App,

gestellt und für den Einsatz in der Praxis weiterentwickelt.

die dem Nutzer mithilfe von Beacons ortsbasierte Informa-

»Nach dem erfolgreichen Pilotprojekt bleibt die Auseinander-

tionen liefert. Dieses »Google Maps für Innenräume« macht

setzung mit Zukunftstechnologien ein wichtiges Thema bei

vielfältige Anwendungsszenarien möglich: vom virtuellen

kernpunkt«, erläutert der Geschäftsführer Simon Biela. Die

Messekatalog bis zum interaktiven Gebäudeplan.

Fortführung des Hackathon findet nun in den neuen Räumlichkeiten des "kernpunkt Labs" statt. Dort treffen sich Mitar-

Im zweiten Schritt stand das Thema Augmented Reality auf

beiter um an neuen Ideen und Projekten zum Thema Digita-

der Probe. Die Frage war, wie reale Objekte mit virtuellen

lisierung zu tüfteln. <

Informationen kombiniert werden können. Hierzu wurde ein Prototyp entwickelt, der Bilder, Texte oder Videosequenzen auf eine Smartphone-Kamera projiziert, wenn sie auf einen QR-ähnlichen Marker gerichtet wird. Auf diese Weise sind die

› Von Jan Eickmann, j.eickmann@kernpunkt.de,

Produktinformationen eines Printkataloges oder Webshops

und Holger Schumacher, h.schumacher@kernpunkt.de

12

Optimal | Kundenmagazin der Internetagentur kernpunkt

kernpunkt erneut unter den besten Arbeitgebern Auch 2016 hat kernpunkt am Arbeitgeberwettbewerb des unabhängigen Instituts Great Place to Work® teilgenommen.

Das Ergebnis kann sich sehen lassen: Sowohl in NRW als auch im Branchenvergleich gehören wir ein weiteres Mal zu den zehn besten Arbeitgebern. Als Bewertungsgrundlage dienten eine anonyme Mitarbeiterbefragung sowie eine Vergleichsstudie in der ITK-Branche.

So sehr sich kernpunkt in den letzten Jahren verändert hat, und so stark wir auch wachsen – das Ziel, ein guter Arbeitgeber zu sein, zieht sich wie ein roter Faden durch unsere Firmengeschichte. Denn wir sind der Auffassung, dass jeder Mitarbeiter maßgeblich zum Erfolg von kernpunkt beiträgt.

Deswegen freut es uns sehr, dass auch dieses Jahr 94 Prozent der Belegschaft sagen: „kernpunkt ist ein hervorragender Arbeitsplatz.“ In der Umfrage wurde nach den Themen Glaubwürdigkeit, Respekt, Fairness, Stolz und Teamgeist gefragt. Das ist ein exzellenter Spiegel für unsere Personal- und Führungsarbeit. Mit der begleitenden Benchmarkstudie können wir außerdem feststellen, wie wir im direkten Vergleich mit anderen Unternehmen unserer Branche abschneiden und wo es noch Handlungsbedarf gibt. Das gibt uns wertvolle Maßstäbe für die strategische Weiterentwicklung.

Etwas Besseres kann uns nicht passieren. Denn bei dem stetigen Wachstum der Agentur müssen wir die Top-Kräfte aus allen Bereichen, vom Konzepter bis zum Fachentwickler, auch morgen für kernpunkt gewinnen. < › Von Natalie Otto, n.otto@kernpunkt.de

# 1 | 2016

13

Rückblick: Internet World 2016

kernpunkt auf B2B-Fachmesse für E-Commerce Am 01. und 02. März 2016 fand in München die Internet World statt. Als reine B2B-Fachmesse mit starkem internationalem Fokus lockte sie in diesem Jahr 16.000 Besucher aus 29 Ländern an. Auch kernpunkt nahm als Mitaussteller teil und präsentierte zahlreichen Besuchern aktuelle Projekte im B2B-E-Commerce.

Wie setzt man internationale Online-Shops für geschäftli-

jektleiterin Marisa Kalinke, welche strategischen und prakti-

che Kunden um? Welche speziellen Anforderungen muss

schen Herausforderungen im geschäftlichen Online-Handel

ein B2B-Shop erfüllen und wie fügt er sich in bestehende

zu bewältigen sind.

Unternehmensstrukturen und -prozesse ein? Diese und weitere Fragen beantworteten die Experten der kernpunkt E-Commerce am Stand unseres Technologiepartners OXID eSales. Viele Besucher interessierten sich insbesondere für die Funktionen der neuen „OXID eShop Enterprise B2B Edition“, die für besondere Anforderungen geschäftlicher Online-Shops entwickelt wurde. An aktuellen Shop-Projekten demonstrierten Kundenbetreuerin Eva Rothfuß und Pro-

› Whitepaper: 10 Thesen für modernes B2B-E-Commerce: kernpunkt.de/b2b-e-commerce

Weitere Events in 2016 mit kernpunkt

e-Spirit Kundentag 07. – 08. April 2016, Brühl, Phantasialand Auch in diesem Jahr ist Preferred-Partner kernpunkt beim e-Spirit Kundentag dabei. Auf der Veranstaltung rund um das Content-Management-System „FirstSpirit“ präsentieren Kunden erfolgreiche Online-Strategien und Webprojekte. Mehr Infos: http://www.e-spirit.com/de/events/kundentag-2016.jsp

OXID Commons 02. Juni 2016, Messe Freiburg Zum siebten Mal trifft sich das OXID-Netzwerk bei

der

Treffen Sie uns!

Gerne stehen unsere Experten vor Ort für einen Austausch zur Verfügung. Schreiben Sie uns oder rufen Sie an:

OXID Commons. Entwickler, E-Commerce-Manager bis hin zu CTOs tauschen sich aus über aktuelle Trends und Technologien. Als Aussteller und „OXID Solution Partner – Enterprise“ präsentiert kernpunkt aktuelle und abgeschlossene Shop-Projekte. Sichern Sie sich ein Ticket: http://www. oxid-commons.de/tickets.html

14

Optimal | Kundenmagazin der Internetagentur kernpunkt

Daniel Jaedicke d.jaedicke@kernpunkt.de, Telefon 0221 - 569 576 - 242

Befragung zum Status quo:

Internationale Corporate Website In welchen Sprachen soll unsere Website übersetzt werden? Welche Redakteure erstellen welchen Content, und wer gibt ihn frei? Wie funktioniert SEO in Russland oder China? Mit diesen und vielen weiteren Fragen beschäftigen sich Marketing-Verantwortliche bei internationalen Rollouts ihrer Unternehmenswebsites. Doch wie weit sind sie damit fortgeschritten?

Gemeinsam mit unserem Technologiepartner e-Spirit fragen wir deutsche Unternehmen nach dem Internationalisierungsgrad ihrer Online-Angebote. Wir möchten herausfinden, welche Hindernisse und Herausforderungen sie zu meistern haben.

Nehmen Sie auch an unserer Umfrage teil und sichern Sie sich exklusiv – vor der offiziellen Veröffentlichung – das Whitepaper mit den Umfrageergebnissen, wertvollem Praxiswissen und Best Practises. kernpunkt.de/internationale-website

# 1 | 2016

15

Das bewegt die Online-Welt

kernpunkt

@kernpunkt 12. Januar 2009

kernpunkt hat jetzt ein twitter-Profil…

0 ♥ 0

2009 haben wir zum ersten Mal gezwitschert. Dass wir damals Twitter beigetreten sind, interessierte die Community herzlich wenig. Heute wissen und können, wir es besser. Seitdem haben wir über 2.500 Tweets abgesetzt und immerhin 815 Menschen davon überzeugen können unseren Inhalten zu folgen. Helfen Sie uns, die 1000 zu erreichen: @kernpunkt Matthias Steinforth @steinforth

16

Optimal | Kundenmagazin der Internetagentur kernpunkt